GAUTHIER
LEFÈVRE
La ŸpaventoŸa paura
Traduzione di Stefano Andrea Cresti
tunué
tunuĂŠ
QUESTA È ÉP¡PHAN¡E.
HA OTTO ANN¡ E MEZZO.
E QUESTA È LA SUA PAURA. HA ANCH’ESSA OTTO ANN¡.
¡N OTTO ANN¡, ÉP¡PHAN¡E NON È CRESC¡UTA P¡Ú D¡ TANTO. LA SUA PAURA, ¡NVECE, S ì .
13
14
15
16
AAH!
AAH!
M¡ HA¡ FATTO PAURA !
E QUELLA CHE SAREBBE?
LA M¡A PAURA, PER L’APPUNTO.
LA TUA PAURA ? A ME SEMBRA LA TUA OMBRA...
S ì . HO PAURA DELLA M¡A OMBRA.
17
UNA DOMANDA ! D¡O M¡O ! SONO ANN¡ POSSO FARLE UNA DOMANDA ?
CHE NON R¡SPONDO A UNA DOMANDA. LA GENTE NON S¡ PERDE P¡Ú NE¡ BOSCH¡, A¡ G¡ORN¡ NOSTR¡...
È FORSE UNA DOMANDA B¡ZZARRA ? CHE FER¡SCE? SCOTTANTE?
È UN ¡ NTERROGAT¡ VO FONDAMENTALE! AH! HO CAP¡TO !
ES¡STENZ¡ALE!
OPPURE UNA QUEST¡ONE
O UNA DOMANDA CH¡AVE?
PUNGENTE? SP¡NOSA ?
CRUC¡ALE?
O ¡D¡OTA ? NON SARÀ M¡CA UNA DOMANDA SCONC¡A ?
¡NCONGRUA ?
AH! D¡MM¡ CHE STA¡ PER FARM¡ UNA DELLE M¡E DOMANDE PREFER¡TE!
SEM-P¡-TER-NA !
NON SAPRE¡. È UNA DOMANDA NORMALE, CREDO.
UHMM... UNA DOMANDA OGN¡ D¡EC¡ ANN¡, ED È UNA DOMANDA NORMALE... ALTRO CHE FORTUNA !
C¡ HA¡
M¡ SP¡ACE.
¡NTORNO A COSA ?
G¡RATO ¡NTORNO, PERLOMENO ?
¡NTORNO A COSA ?! MA... ¡NTORNO ALLA QUEST¡ONE!
FALLO, ALLORA !
AH! CH¡EDO SCUSA. NON SAPRE¡.
19
tunuĂŠ
tutta un'altra storia
Ecco Épiphanie. Ha otto anni e mezzo. Ed ecco la sua paura, ha otto anni e mezzo pure lei. In otto anni e mezzo Épiphanie non è cresciuta molto. La sua paura sì.
tunué
ISBN 978-88-6790-261-3
9 788867 902613
.com
€ 17,00 Per lettori 8+