Traduzione di Elena Dardano
Kodi
Collana «Tipitondi» n. 174
I edizione: maggio 2025
Testi, disegni e copertina: Jared Cullum
Traduzione: Elena Dardano
Impaginazione: Tunué
Lettering: Aurora Galbero
Edizione originale
Kodi
© Jared Cullum. Published in the U.S by Top Shelf Productions, an imprint of IDW Publishing, a division of Idea and Design Works, LLC All Rights Reserved.
Per l’edizione italiana
Copyright © 2025 Tunué S.r.l.
Il logo Tipitondi è stato realizzato da Rita Petruccioli
Direzione editoriale: Massimiliano Clemente
Tunué
Via degli Ernici 30 – 04100 Latina – Italia tel. 0773 661760
info@tunue.com | www.tunue.com
Stampato in Ucraina
Scansiona il codice QR e lasciati sorprendere!
Gli ultimi titoli della collana «Tipitondi»:
173 - Il libro dei fantasmi
172 - Sonic the Hedgehog. Volume 3. Il contagio
171 - Il piccolo principe
170 - SpongeBob Comics. Supereroici avventurieri acquatici!
169 - Dragon Kingdom of Wrenly. L’isola fantasma
168 - Emma e l’unicorno. La bambina che sussurra all’unicorno
167 - InvestiGators. Quadri a soqquadro
166 - Emma e l’unicorno. Bowling con l’unicorno
165 - Sonic the Hedgehog. Volume 3. La battaglia di Angel Island
164 - Terry Time e il coraggio della resistenza
163 - Mexikid. Una famiglia on the road
162 - Zoe. I guardiani della Terra
161 - Il Libro Perduto di Monster Allergy
160 - RidEre
159 - Brina. L’alba all’orizzonte
158 - Strega a modo mio. L’ombra famelica
157 - Le Elle. Volume 3. Plurale
156 - The Books of Clash. Le leggende leggendarie delle leggendarissime imprese. Libro 4
155 - Sonic the Hedgehog. Volume 2. Il destino del Dr. Eggman
Questo libro è dedicato a mia moglie
Johanna, che mi riempie la vita di gioia e ispirazione, a mio figlio Oliver, che mi riempie il cuore di speranza, e a mia figlia Genevieve che ogni giorno, con il suo sorriso, fa sorgere il sole.
Vieni ad aiutarmi a sistemare la spesa.
Potrei aver perso alcune cose per strada.
Katya!
Non puoi sprecare di nuovo un’estate con il naso nei libri per bambini.
Non sono libri per bambini.
Stavo chiamando te.
Sono fumetti.
Non puoi scappare e nasconderti per sempre, Katya.
Voglio che tu sia felice e ti faccia degli amici.
Non vuoi passare del tempo con i ragazzini della tua età?
Non mi piacciono per niente. Sono cattivi.
Non ho bisogno di amici.
Dicono che sono un “mostro” e mi toccano le orecchie.
{Sigh} Sono davvero un mostro.
Non sei un mostro.
Non puoi vivere la tua vita in queste storie. È una giornata meravigliosa.
Esci e vai a comprarti qualcosa al negozio qui sotto.
Le tue orecchie sono bellissime… e i mostri non esistono.
Non puoi obbligarmi.
No, grazie.
Non era un suggerimento.
Non ti vedo mai in giro. Come sta tua nonna?
Sono 77 centesimi di resto.
Cos’è che stai leggendo?
Non sarei stato in grado di terminare questo libro senza la generosa effusione di tempo, pazienza ed energia positiva da parte di coloro che mi circondano. Per questo infinito sostegno voglio ringraziare in modo particolare Johanna, Oliver e Vivi Cullum.
Un altro speciale ringraziamento va a Jennie e Ridge Cullum. Grazie a Justin Cullum, Stefanie, Brian, Nolan, Leah, Henry Ritz, Barbara e Joseph Branch, e Nick e Mary Soroka. Grazie a Kellie Rupard-Schorr e Cathy Magallanez per il dono dell’arte e la capacità di inseguire la mia felicità.
Grazie a Robert Ullman, Wes Brooks, Duane Ballenger, J. Chris Campbell, Chris Pitzer, Shelton Shelton Drum e a tutta la “famiglia degli eroi”, Adam e Shawn Daughhetee, Andy Runton, James Gurney, Ben Towle, Brian Ashmore, Zack Rosenberg e Victor Fuste.
Per l’aiuto fotografico di riferimento, si ringraziano Chani Farhaven, Kellie Rupard-Schorr e Ed Lane.
Un ringraziamento speciale a Chris Staros, Leigh Walton, Gilberto Lazcano e alla troupe della Top Shelf/IDW per la loro per la loro gentilezza, pazienza e per aver scommesso su di me.
“La storia di Cullum ha il cuore e il realismo cartoonesco di un film Pixar... Un dolce racconto di amicizia da leggere a ogni età.”
Booklist
“Jared Cullum dona a Kodi uno stile acquerellato che trabocca di personalità. Il mondo e i protagonisti prendono respiro, pronti a convertire qualsiasi lettore in un devoto fan.”
James Gurney,
“Kodi è la perfetta combinazione fra un’avventura eccitante e un commovente racconto di amicizia. Le pagine squisitamente dipinte di Jared danno vita ai personaggi e invitano a perdersi nel gentile abbraccio di questa storia. Anche se Kodi non dice mai una parola, Jared usa ogni pennellata per comunicare con delicatezza le sue emozioni. Adoro Kodi e lo adorerete anche voi!”
Andy Runton, Owly
James creatore re di Dinotopia p y, cre t atore re di
Katya e la sua Meema stanno passando l’estate nel loro cottage in Alaska, quando un incontro casuale porta la bambina faccia a faccia con la più grossa creatura che abbia mai visto… un enorme orso kodiak con un cuore gentile e una passione per la pesca.
I due vengono separati quando Katya deve improvvisamente tornare a casa a Seattle, ma Kodi farà tutto il possibile per riunirsi alla sua fragile amica umana.
Un viaggio spettacolare pieno di paesaggi mozzafiato, nuovi compagni coraggiosi e avventure dietro ogni angolo.
