AH! FINALMENTE IL SIGNOR JOSEF SETZNAR SI È DEGNATO DI APRIRE GLI OCCHI…
?! CHE… CHE ORE SONO?
IL SOLE È GIÀ ALTO…
…MA SE TI SBRIGHI POTRESTI NON ARRIVARE IN RITARDO IN FABBRICA…
5
HAH! ECCO, BEVI QUESTO… …ACCIDENTI! CHE MAL DI TESTA!
È UNA BOMBA PER FAR PASSARE LE SBRONZE…
ANDIAMO… RICORDATI COME DICEVA ZIA LUZIA: «BISOGNA SEMPRE PUNZECCHIARE IL CANE CHE TI HA MORSO IL GIORNO PRIMA!» BEVICI UN BUON CAFFÈ E TI SENTIRAI RINATO.
DEL KIARACH!!! A COLAZIONE!? MI VUOI MORTO?
EDITH, MIA CARA CUGINA, IL VOSTRO CAFFÈ È A IMMAGINE E SOMIGLIANZA DELLA VOSTRA MEDICINA…
…BRUTALE!
HO VERAMENTE BEVUTO COSÌ TANTO, IERI SERA?
NON RIMPIANGO NIENTE…
ABBIAMO TUTTI BEVUTO MOLTO, MA TU AVEVI CHIARAMENTE MOLTE PIÙ COSE DA AFFOGARE NELL’ALCOL… MA NON TI PREOCCUPARE, NON HAI RIVELATO NESSUNO DEI TUOI SEGRETI… NESSUNO CHE IO NON SAPESSI GIÀ, PERLOMENO…
ECCO FATTO… ORA ARRIVANO I RIMPROVERI…
OH! LUNGI DA ME L’IDEA! HO SEMPLICEMENTE QUALCHE DIFFICOLTÀ NEL CAPIRE LE TUE SCELTE…
6
SULLA FABBRICA DI FAMIGLIA SULLA TUA CARRIERA ARTISTICA ABORTITA…
IO… ERO SBRONZO…
SU TUTTI QUEI BEI PROGETTI DI VIAGGIO CHE AVEVI FATTO…
MA SE HAI PASSATO TUTTA LA SERATA A PIANGERTI ADDOSSO!
SIAMO A DUE PASSI DALLA GUERRA CIVILE, E TU TI DISPERI PER QUALCHE CAPRICCIO…
SEI PIÙ LUCIDO DA UBRIACO, PERÒ!
JOLIETTE È UNA BRAVA RAGAZZA.
MA TU NON LA AMI.
NON SEI STATO CERTO TENERO NEI RIGUARDI DI JOLIETTE! SONO CERTA CHE SAREBBE FELICE DI SAPERE CHE LA CONSIDERI COME UN “GRADEVOLE RIFUGIO”.
LAZLO HA RIASSUNTO MOLTO BENE LA TUA SITUAZIONE: FAI FINTA DI NON ESSERE INFELICE…
HAH! BUON VECCHIO LAZLO! QUANDO TI DECIDERAI A SPOSARLO?
NON RIGIRARE LA FRITTATA! LAZLO È UN BUON AMANTE, COME LO SONO GLI ALTRI. HO SCELTO DI VIVERE COSÌ E ME NE ASSUMO LA RESPONSABILITÀ!
AH, GIÀ! LA TUA CELEBRE TEORIA SECONDO CUI L’AMORE UCCIDE L’ISPIRAZIONE…
7
QUANDO VEDO IN CHE MODO TRATTI I TUOI MODELLI, SONO PIÙ CHE FELICE DI AVER MOLLATO LA PITTURA…
DIVERTENTE, DAVVERO! TI RICORDO CHE SEI STATO TU A FARMI CONOSCERE QUEI PITTORI EUROPEI CHE TANTO MI INFLUENZANO…
E SAI BENE CHE SAREI LA PRIMA A GIOIRE DELLE TUE SCELTE, SE SOLTANTO TU NE FOSSI DAVVERO FELICE… ECCO! MI FAI PENSARE A UNA DELLE MIE MODELLE, PER L’APPUNTO. UNA DONNA VERAMENTE BELLA, DI CARATTERE, CHE LA VITA HA INCASTRATO AL FIANCO DI UN MARITO INFERMO…
CI VEDO PIUTTOSTO UNA GRAN DEDIZIONE.
DI TUTTI NOI, ERI TU IL PIÙ PROMETTENTE! CHE SPRECO…
MMMH… HO DELLE SERIE DIFFICOLTÀ A FARMI UN’IDEA… FORSE È AL CONTRARIO?
TUTTO CIÒ CHE AVEVA SI È DISSOLTO IN UNA NUVOLA. ABBANDONATO DAI PROPRI AMICI, NON GLI RIMANEVA CHE LEI. E LEI SI È FATTA FREGARE… COME NO! STAVANO PER DIVORZIARE. LUI LA TRADIVA SENZA VERGOGNA…
STAVA PER DIVENTARE UN PEZZO GROSSO DELL’OPPOSIZIONE, QUANDO È STATO VITTIMA DI UN GRAVE INCIDENTE, SICURAMENTE COMMISSIONATO!
PROPRIO IL GENERE DI DONNA CHE TI SAREBBE PIACIUTA… PRIMA.
ST RONZ O!
E NON CONTAR E PIU SU DI ME P ER I TUOI DOPO-SBORNIA!!!
Sig n
or e
FUORI DI QUI!!!
SIGNORE, BUONGIORNO.
AM
VL
8
F AH! AH! AH!
F
AHIAHI! UN ALTRO PESCATORE CHE STA PER PASSARSELA BRUTTA!
LARGO!
9
LEI HA INFRANTO LE NORME RESTRITTIVE SULLA PESCA!!!
LEI SA QUAL È LA PENA PREVISTA, SIGNOR ARPAD?
…E INTRALCIA L’EQUILIBRIO DELLA COMUNITÀ!
È USCITO AL DI FUORI DEI GIORNI CONSENTITI…
PER DIO! CREDETE FORSE CHE LE VOSTRE NORME SI PREOCCUPINO DEI NOSTRI BAMBINI CHE MUOIONO DI FAME!? EH!?
MA DI CHE PARLATE!?
SIETE VOI CHE SVUOTATE IL MARE CON LE VOSTRE IRRIGAZIONI A OLTRANZA, E SIAMO NOI A RIMETTERCI!!!
IL SISTEMA È STATO ORGANIZZATO AFFINCHÉ TUTTI POSSANO TRARRE PROFITTO DAI PRODOTTI DEL MARE SENZA DISTRUGGERLI.
IN QUANTO FUORILEGGE, LEI PARTECIPA ALLA DISTRUZIONE DELLE SPECIE MARINE…
MA NON DURERÀ A LUNGO, VEDRETE!
ARGH!
10
E VOIALT RI, NON ASP ETTAT E CHE AFF ONDINO ANCHE LE VOST R E IMBARCAZ IONI! R EAGIT E!!
BASTA COSI! FAT ELO TACER E!!
EVACUAT E QU ESTA G ENT E!
E AFFONDATE QUELLA BAGNAROLA, UNA VOLTA PER TUTTE!
JOSEF!!!
NO! NO!
Joliet te…
È TERRIBILE! CHE COSA GLI FARANNO?
LO TERRANNO SICURAMENTE PER QUALCHE GIORNO IN CARCERE, IL CHE È NIENTE IN CONFRONTO ALLA PERDITA DEL SUO PESCHERECCIO…
VIENI, ALLONTANIAMOCI. QUEI BRUTI POTREBBERO AVERE IL GRILLETTO FACILE…
BLUB
BLUB
11
BLUB
TUO PADRE TI STA CERCANDO DAPPERTUTTO! FARESTI MEGLIO A DARTI UNA RINFRESCATA PRIMA CHE…
HAI ANCORA FATTO LE ORE PICCOLE CON IL TUO AMICO LAZLO E TUA CUGINA EDITH, IERI SERA…
SANTO CIELO, PUZZI DI VINO!
ECCOTI, FINALMENTE!!!
JOSEF!
QUELLA RAGAZZA È UNA SANTA! DEVI SBRIGARTI A SPOSARLA PRIMA CHE SI STANCHI DI TE!
AHHH! SIGNORE!
MA DOVE ERI FINITO?
ACCIDENTI, JOSEF! MA TI SEI VISTO!? NON STA PIÙ A ME DARTI LEZIONI…
MA DAVVERO NON SO COME FACCIA JOLIETTE A SOPPORTARTI!
OPS!
TROPPO TARDI…
BEH… VIENI, CAMMINIAMO UN PO’. DEVO PARLARTI…
IO SCAPPO!
GLI EVENTI CI HANNO FORZATO LA MANO. LA CRISI CI STA METTENDO IN GINOCCHIO.
SAI BENE QUANTO FOSSI SORPRESO, E FIERO, QUANDO HAI DECISO DI CONTINUARE L’ATTIVITÀ DI FAMIGLIA.
IL NOSTRO ULTIMO CARICO NON È MAI ARRIVATO A DESTINAZIONE. LA NAVE SI SAREBBE INCAGLIATA DA QUALCHE PARTE, IN PIENO MARE DI EDEL, SECONDO QUANTO CI HA DETTO IL CAPITANO.
NON HAI CERTO AVUTO TEMPO DI FARTICI LE OSSA…
12
NON POSSIAMO PIÙ MANTENERE I NOSTRI OPERAI, JOSEF.
SI DICE CHE A YPOTZA IL MARE SI SIA RITIRATO ANCORA. IL PORTO È DESTINATO A SCOMPARIRE, COME A LATREZT O A FUDIEV. E IL GOVERNO CONTINUA A METTERE IN CANTIERE NUOVI CANALI D’IRRIGAZIONE!
LA REPRESSIONE È SEMPRE PIÙ ASPRA. È CHIARO CHE IL POTERE HA INTENZIONE DI SOPPRIMERE LA PESCA IN FAVORE DELL’AGRICOLTURA INTENSIVA, POCO IMPORTA A QUALE PREZZO…
ANDARCENE!?
TEMO PROPRIO CHE DOVREMO CHIUDERE BOTTEGA E ANDARCENE…
QUANDO DICO «DOBBIAMO» ANDARCENE, PENSO SOPRATTUTTO A TE E A JOLIETTE.
MA…!?
E VOI, PADRE?
E LA MAMMA?
TUA MADRE È TROPPO FRAGILE PER SOPPORTARE UN SIMILE VIAGGIO. QUANTO A ME, HO TUTTA LA VITA ALLE SPALLE ORMAI.
ABBIAMO MESSO QUALCHE SOLDO DA PARTE. ABBASTANZA DA PAGARE UN TRAFFICANTE CHE VI PERMETTA DI INIZIARE UNA NUOVA VITA, LONTANO DA QUESTO PAESE IN CANCRENA…
FORSE POTREI ACCETTARE LA PROPOSTA DI LAZLO, E RAGGIUNGERE IL SUO TERRENO AGRICOLO… COSÌ POTREMMO RIMANERE INSIEME.
13
NO! NO! LAZLO È UN BRAVO RAGAZZO, MA NON HA CAPITO CHE, AL DI LÀ DEL PROBLEMA DELLA DIFFICOLTÀ ECONOMICA, SI TRATTA SOPRATTUTTO DI UN PROBLEMA ETNICO.
UN MOTIVO IN PIÙ PER NON LASCIARVI QUI DA SOLI!!!
QUANDO IL POTERE CI AVRÀ IMPEDITO DI LAVORARE, CI IMPEDIRÀ DI VIVERE… QUALI CHE SIANO LE NOSTRE AMICIZIE.
LA COSA MIGLIORE SAREBBE ANDARSENE PRIMA DELL’INVERNO E DEI PRIMI GHIACCI…
ABBIAMO ANCORA QUALCHE SETTIMANA PER PENSARCI SU.
NON È PIÙ TEMPO DI PENSARE, JOSEF.
NON LO È PIÙ.
14
HAH!
AH! AH!
IH!
DA BERE!
15
PORCA PUTTANA! NON SO COSA MI COLPISCA DI PIÙ!
LO SAI, ANCHE SE NON CONDIVIDO IL PESSIMISMO DI TUO PADRE, QUESTO VIAGGIO NON PUÒ CHE FARTI DEL BENE.
LA TRISTEZZA DI VEDER PARTIRE UN AMICO O LA GIOIA DI VEDERTI RIPRENDERE LO SLANCIO VERSO UNA NUOVA VITA!
CHISSÀ CHE TU NON RIPRENDA IN MANO I PENNELLI, «LAGGIÙ»…
CHISSÀ, SE LE COSE FOSSERO ANDATE DIVERSAMENTE, SE LA SCELTA DELLA PRODUZIONE INTENSIVA FOSSE RICADUTA SULLA PESCA PIUTTOSTO CHE SUL COTONE, FORSE NON AVREI FATTO LA STESSA SCELTA…
NON TI CI METTERE PURE TU!
GRAZIE, LAZLO, SEI UN AMICO…
MA DAI! TU FARESTI LO STESSO!
HO SENTITO PARLARE DI UN AGGANCIO PER OLTREPASSARE LA FRONTIERA… CERCHERÒ DI INFORMARMI.
CREDI A QUEL CHE SI DICE? CHE IL MARE SIA PROSCIUGATO PER CENTINAIA DI CHILOMETRI?
PIÙ CHE ALTRO, HO QUALCHE DIFFICOLTÀ A CREDERE CHE LA CAUSA DI QUESTO SAREBBE L’IRRIGAZIONE DEI CAMPI! SENZA OFFESA PER I TUOI, JOSEF, TEMO PROPRIO CHE TUTTE QUESTE STORIE NON SIANO ALTRO CHE FANTASIE DI UBRIACONI!
KLING E INV ECE IO L’HO VISTO, IL DES ERTO DEI R ELITTI, STRONZ O!
UH! UH!
16
B LAM
DECINE DI NAVI, PIANTATE NELLA SABBIA COME DEGLI STUPIDI CACTUS!
UN DESERTO, DOVE PRIMA SI PESCAVANO TONNELLATE DI PESCI!! SONO STATO COSTRETTO AD ABBANDONARE LA MIA IMBARCAZIONE SU UNA SECCA, PERCHÉ LÌ IL LIVELLO DEL MARE SI ERA ABBASSATO DI PIÙ DI DIECI METRI!!!
ALLORA NON LO SO SE LA COLPA È DI QUEI FOTTUTI CONTADINI CHE POMPANO VIA L’ACQUA, MA QUEL CHE È CERTO È CHE PRESTO IL MARE DI EDEL NON SARÀ NIENT’ALTRO CHE UNA STUPIDA POZZANGHERA…
DAI, VIENI VIA… STAI DANDO FASTIDIO A TUTTI…
UNA POZZANGHERA, VI DICO! Una pozzanghera…
HO PROMESSO ALLA TUA ADORABILE CUGINA DI ACCOMPAGNARLA ALLA CACCIA ALLE LUCCIOLE, DOMANI… SE HAI VOGLIA DI UNIRTI A NOI…
PERCHÉ NO? ANCHE JOLIETTE SI STA PREPARANDO ALLA FESTA SANTA. TUTTE LE SERE È AFFACCENDATA A CONFEZIONARE OFFERTE CON LE SUE AMICHE.
A DOMANI, ALLORA! EDITH VERRÀ CON UN’AMICA.
LA CONOSCERAI SENZ’ALTRO, CREDO SIA UNA DELLE SUE MODELLE.
IO SOSPETTO CHE SI STIA CUCENDO UN VESTITO PER IL GRAN BALLO.
17
DI QUESTO PASSO, NON AVREMO MAI ABBASTANZA OFFERTE PER LA FESTA!
PUÒ DARSI, MA JOLIETTE AVRÀ UN VESTITO MERAVIGLIOSO!
È UNA FESTA SANTA! NON UNA SFILATA DI MODA!
POK
? ?!
?
CHI È LÀ?
UFF! MI SA PROPRIO DI SÌ. ABBIAMO ANCORA UN SACCO DI COSE DA FARE.
BUONASERA, SONO JOSEF! JOLIETTE È LÌ?
SONO QUI!!
SONO PASSATO SOLO PER FARTI UN SALUTO.
NE HAI ANCORA PER MOLTO?
18
VAI AD ASPETTARMI NELLA MIA CAMERA!
È INUTILE CHE MI ASPETTI QUI…
?
QUALCHE PROBLEMA, SIGNOR LOUBIENZ?
ACCIDENTI!
CHE COS’È QUELLO!?
SONO I F RANC HI BATTITORI!! I F RANC HI BATTITORI HANNO SABOTATO IL CANTI ER E D EL CANA LE DI IRRIGAZ IONE!!!
SE… SEMBRA UN INCENDIO!!
PENSANO DI RIUSCIRE DOVE LA POLITICA HA FALLITO! CI FARANNO AMMAZZARE TUTTI, QUEI CRETINI!!!
TUTTI!
19