CREATO DA
REBECCA SUGAR
TRADUZIONE TRA TR RA ADUZI UZ ZIO ION ONE NE DI OM OMA OMAR MA AR MA MARTINI ARTI RT TIN INI NI
tunué
T?A?LXC
e con:
“UN VIAGGIO AVVENTUROSO� scritto e illustrato da
P?TCL K KMJGQCC
“STEVEN GNAMMIVERSE� scritto e illustrato da
I?JG AGCQCKGCP
“TORTA DI COMPLEANNO� scritto e illustrato da
HMQACJGLC DCLRML
… VA BENE, È ORA DI…
… CHE STRANO…
… RISPEDIRLA INDIETRO.
… SEMBRA CHE NON RIESCA…
… A RIMANDARLA NEL TEMPIO.
SUGGERISCO DI… … RIPORTARE INDIETRO QUESTA GEMMA IL PIÙ PRESTO POSSIBILE.
SJRGKC LMRGXGC
GLMJRPC
E PERDERSI QUESTO TEMPO MAGNIFICO? OGGI BEACH CITY È PROPRIO UNO STRAZIO.
PIOVE ANCORA! A CATINELLE! MAI PENSATO DI ADOTTARE UN CUCCIOLO?
NON ABBIAMO AVUTO L’OCCASIONE DI USARE I NUOVI OCCHIALI DA SOLE CHE VI HO PRESO.
SÌ, MA STEVEN… DOBBIAMO OCCUPARCI DI QUESTA GEMMA.
PERLA, CREDO CHE TU STIA LAVORANDO TROPPO.
CI MERITIAMO UNA GIORNATA LIBERA!
È ORA DI RICORDARCI CHE IL VIAGGIO È PIÙ IMPORTANTE DELLA META.
IL SOLE SPLENDE. QUELLE ONDE DELL’OCEANO CI CHIAMANO.
L’HO SENTITO UNA VOLTA NELLO SPOT DI UN’AUTO.
… NON FACCIAMO …
E SAPETE UNA COSA? CREDO CHE A VOLTE…
… IN MODO INSUFFICIENTE…
NON FARE NULLA UN PO’ TROPPO A LUNGO È UNA PARTE ESSENZIALE DELL’ESSERE UMANO.
GIUSTO?
MMM… SÌ, È VERO.
LAVORIAMO TROPPO!
L’ARIETTA GENTILE ARIEGGIA. LE PREOCCUPAZIONI? SCIVOLANO VERSO IL MARE.
PREOCCUPATA? IO NON MI PREOCCUPO.
MA NON VIVIAMO GIÀ VICINO ALL’OCEANO?
M MM M M QUESTO È DIVERSO.
NON ME LO DEVI DIRE DUE VOLTE.
SE PER TE È IMPORTANTE, STEVEN, ALLORA PROVIAMOCI.
LO FARÒ. NON MI SERVE AIUTO.
MA STEVEN, NON
MA GARNET, E LA GEMMA?
POSSIAMO TRASPORTARLA A TURNO.
VA BENE.
CAPITO.
SIAMO UMANE.
CVRP? KSQAMJG
MI SEMBRA CHE POTRESTI AVERE BISOGNO DI…
NO
NON PREOCCUPARTI, PICCINA, FAREMO A TURNO.
NON PROVARCI! CE L’HO IO!!!
PERLA! SMETTILA!
,
OH
!
O CIEL
SI RIFORMA!
NON PRENDERMI IN GIRO PER IL MIO NASO!
LASCIA LA GEMMA!
LML NMQQM
SE LASCIO LA GEMMA, CI VORRÀ PIÙ TEMPO PER METTERLA AL SICURO!
QUESTA SITUAZIONE NON PIACE A ME COME A TE!
NTCAVA!! ATTE ALIERE TUO O IL
SON DALLA SCINTILLANTE ARMATURA!
TI SALVERÒ, PERLA!
NON SAI FARNE PIÙ DI CINQUE?
POSSO CONTARE FINO A CINQUE CON UNA MANO!
SBRIGATI!
RIUNIAMOCI!
NON ABBANDONATEMI!
EGSQRM
CREDO DI AVER UN PIAN E O
!
OH, ANDIAMO!
NON SONO TUOI!
NON DOVRESTI BURLARTI DEL NASO DI PERLA.
RESTITUISCILI!
MA IL MIO NASO NON HA SENSO SU UNO STRUZZO!
?FG ATTENTA!
FIUU!
È STATO DIVERTENTE…
… MA ORA BASTA GIOCARE.
AFG ?PPGT? NPG KM ?JJ ?AOS?
MA!
MA…
LASCIALI ANDARE, SI SONO GUADAGNATI UN PO’ DI TRANQUILLITÀ.
MQRPM K J G STMc? C L PL?RM RM
NO, È SOLO LA PIOGGIA!
OH, IA NO! LA M SA IO MERAVIGLTA!! GIORNA
DGLC
CREDETE IN
STEVEN
-
Steven Universe e un normale cittadino di Beach City... che e tutto fuorche normale! Unitevi a Steven mentre impara come togliere tutti dai guai con l’aiuto di Garnet, Ametista e Perla, scoprendo al contempo cosa significa essere un grande amico e un vicino ancor migliore. Tra gare di bici e karaoke notturni, non mancheranno di certo pazzesche avventure per l’unico e solo Steven Universe.
-
“Steven Universe e fresco e leggero, pieno di fanciullesca meraviglia...”
-NEWSARAMA “Cattura perfettamente quello che rende lo show efficace e convincente. Il ritmo emozionale e intatto e la direzione artistica incantevole. Steven Universe e una lettura obbligata per i fan dello show.”
-
tunué
9 788867 903061
Per lettori 7+
ISBN 978-88-6790-306-1
Euro 12,50
-COMICOSITY
Scritto dalla star internazionale Jeremy Sorese (A Reminder, Adventure Time™) e illustrato dall’adorabile e mostruosamente talentuoso Coleman Engle (Regular Show ™), Steven Universe™ esplora il magico mondo dello show di Cartoon Network con storie originali che faranno brillare le vostre gemme.