CATÁLOGO DE VIAJES Chile | Sudamérica | Caribe | Nor teamérica | Destinos Lejanos | Cruceros | Experiencias
2016
Condiciones Generales • Todos los valores indicados en el catálogo son por persona en base a habitación doble estándar a menos que el programa indique lo contrario. • Todos los valores pueden ser modificados sin previo aviso por los proveedores de los respectivos servicios, por lo mismo, ciertos valores pueden no estar disponibles para determinadas fechas y deben ser confirmados al momento de efectuar la reserva. • Los valores no necesariamente aplican para temporada alta, o fines de semana largos. Consulte por vigencias específicas. • Los valores no son válidos para fines de semanas largos, feriados, ni temporada de eventos o congresos en el país de origen. Consulte valores específicos para esas fechas. • No incluye gastos por documentación de los pasajeros como visas o trámites aduaneros. Es de responsabilidad del pasajero tener su documentación al día. • No incluye seguro de asistencia en viaje, a menos que se especifique en el programa. • Condiciones del transporte aéreo son de exclusiva responsabilidad de las líneas aéreas respectivas. • Condiciones de los servicios terrestres son de exclusiva responsabilidad de los operadores respectivos. • Todos los traslados y servicios mencionados en los programas son en servicio regular, excepto aquellos que indique lo contrario. • Los valores en pesos chilenos son referenciales con un tipo de cambio de $700, que será actualizado al momento de la confirmación y pago de la reserva. Tipo de cambio considera pago al contado. Consulte por pago con tarjeta de crédito. Para compras y reservas contáctese con su agente de viajes en Turavion o bien comuníquese al teléfono (56) 223 300 800 o al correo vacaciones@turavion.com Av. Apoquindo 3000 piso 3, Las Condes – Santiago de Chile. www.turavion.com
Condiciones Generales | 3
D E S C U B R E N U E ST R O S D E ST I N O S
4 | Índice
5 Presentación Catálogo de Viajes 2016 6 Chile 12 Sudamérica 22 Caribe 46 Norteamérica 52 Destinos Lejanos 58 Experiencias 64 Cruceros
| Parque Nacional Kruger, Sudáfrica. Todo comienzo de una aventura parte con un viaje. La travesía que emprendió Turavion hace 80 años ha sido a través de una larga y gratificante ruta, desde su inicio en calle Bandera con escasos diez “aventureros”, hasta el arribo a nuestras actuales oficinas de Apoquindo, conformando un cohesionado equipo de trabajo de más de 200 colaboradores. Nuestro norte siempre ha sido la promesa que nos identifica: "Viajamos con Usted". Esta simple frase que demuestra la fuerza y el compromiso de todos nuestros integrantes en la misión de brindar, día a día, servicios de excelencia que superen las expectativas de nuestros clientes. Turavion.Agencia.de.Viajes
@Viajesturavion
El catálogo en sus manos tiene esa finalidad, presentarle la más variada gama de destinos que sirvan de inspiración para soñar con el lugar que siempre quiso conocer. Este es el primer paso de la aventura que está cercana a iniciar. Confié en nuestra trayectoria y deje en manos especializadas sus sueños, para que unas simples vacaciones se transformen en una experiencia que puede cambiar su vida. Prepare sus maletas y las ganas de viajar, del resto nos preocupamos nosotros...
Viajesturavion
Atentamente Turavion Presentación Catálogo | 5
CHILE
| Lago Grey, Chile.
Por sus múltiples parajes, Chile es considerado uno de los destinos más particulares de América del Sur. Coloridos desiertos en el norte, selváticos bosques en el sur y su imponente y abrupta geografía, se acomoda a los aventureros en busca de tierras indómitas, pero que también anhelan descanso con panorámicas increíbles. Chile | 7
SAN PEDRO DE ATACAMA EN HOTEL ALTO ATACAMA…QUINTA NOCHE GRATIS!! SAN PEDRO DE ATACAMA
SAN PEDRO CON HOTEL TIERRA ATACAMA SAN PEDRO DE ATACAMA
• Traslado Aeropuerto Calama / Hotel / Aeropuerto Calama. • 05 Noches de alojamiento en habitación Catarpe. • Desayuno buffet. • Almuerzo y cena con menú de 3 tiempos. • Aperitivos, bebidas alcohólicas y refrescos. • Exclusiva selección de vinos chilenos. • Excursiones diarias (2 actividades de medio dia o 1 actividad de día completo, por cada día de estadía). • Acceso a PURI SPA y 30% de descuento en masajes. • Traslado al pueblo, San Pedro de Atacama, desde las 9:00 am a las 11:30 pm. • Acceso Wi-fi.
•Traslado Aeropuerto Calama / Hotel Tierra / Aeropuerto Calama. • 04 Noches de alojamiento. • Desayuno americano, almuerzo y cena. • Bar abierto (incluye agua mineral, bebidas, jugos, vinos y licores de la casa). *Licores y vinos Premium disponibles con costo adicional. • 02 Excursiones de medio día o una excursión de día completo diariamente en compañía de otros huéspedes. • Uso de SPA (masajes, tratamientos y terapias con cargo extra).
05 Días / 04 Noches
DESDE $ 1.205.000 CLP Valor por persona en base a habitación doble. 01 Octubre 2015 al 30 Marzo 2016 OBSERVACIONES:
Tarifas no válidas entre el 5 y 12 de febrero de 2016 y entre el 24 y 27 de marzo de 2016. Por la compra del programa de cuatro noches, entregamos la quinta noche gratis. Best Available Room (BAR) al momento de la reserva. No incluye ticket aéreo. IVA incluido. Check in: 15:00 hrs. Check out: 12:00 hrs.
Programas operados por:
8 | Chile
05 Días / 04 Noches
DESDE $ 1.150.000 CLP Valor por persona en base a habitación doble. 01 Octubre 2015 al 31 Marzo de 2016 OBSERVACIONES
No incluye ticket aéreo, IVA incluido. Por la compra de un programa de 4 noches, todo incluido indicando que se trata de un viaje de luna de miel, se entregarán los siguientes beneficios: 01 Noche gratis en Grand Hyatt, Santiago; 1 botella de vino Matetic en habitación; 1 masaje de relajación armonizante con esencias (30 minutos) por adulto; 1 HOT TUB romántico por pareja acompañado con botella de espumante y aperitivo; regalo de cortesía. Consulte condiciones especiales del beneficio luna de miel.
CHILOÉ EN HOTEL TIERRA CHILOÉ CHILOÉ 05 Días / 04 Noches
• Traslados regulares (compartidos con otros huéspedes) desde y hacia aeropuerto de Chiloé (Castro) Mocopulli y de Puerto Montt El Tepual. • 04 Noches de alojamiento. • Desayuno americano, almuerzo y cena. • Bar abierto (incluye agua mineral, bebidas, jugos, vinos y licores de la casa). *Licores y vinos Premium disponibles con costo adicional. • 02 Excursiones de medio día o una excursión de día completo diariamente en compañía de otros huéspedes. • Uso de Sauna y Jacuzzi (masajes, tratamientos y terapias con cargo extra). DESDE $ 1.150.000 CLP Valor por persona en base a habitación doble. 01 Octubre 2015 al 31 Marzo de 2016
OBSERVACIONES
No incluye ticket aéreo, IVA incluido. Por la compra de un programa de 4 noches, todo incluido indicando que se trata de un viaje de luna de miel, se entregarán los siguientes beneficios: 01 Noche gratis en Grand Hyatt, Santiago; 1 botella de vino Matetic en habitación; 1 masaje de relajación armonizante con esencias (30 minutos) por adulto; Espumante + aperitivo en sector de la terraza; regalo de cortesía. Consulte condiciones especiales del beneficio luna de miel.
Programas operados por:
Chile | 9
VALLE DE CORRALCO HOTEL & SPA CURACAUTÍN
TERMAS DE MALALCAHUELLO CURACAUTÍN
SALIDAS: 30 de Diciembre 2015; 03 al 30 de Enero 2016; 01 de Marzo al 15 de Junio 2016 • 02 Noches de Alojamiento en Valle de Corralco Hotel & Spa. • Desayuno Buffet. • Almuerzo y Cena Menú (no incluye bebestible). • 01 Excursión establecida por el hotel en destino. • Uso de piscina climatizada, sauna, jacuzzi • Sala de Cine.
• Alojamiento en Hotel & Spa Termas de Malalcahuello. • Pensión completa (incluye una copa de vino por persona). • Uso Ilimitado diurno, de piscina termal techada. • Uso jacuzzi para 2 personas o máscara facial. • 10% de descuento en Terapias de Spa.
03 Días / 02 Noches
DESDE $259.620 CLP Valor por persona en habitación doble. 30 Octubre 2015 al 15 de Junio 2016 Observaciones:
No incluye ticket aéreo, ni traslados. Programa no aplica entre el 31 Diciembre y el 03 de Enero del 2016 y entre el 01 al 29 de Febrero 2016. Hotel permite hasta 1 menor de 0 a 4 años, liberado en alojamiento compartiendo habitación y mobiliario con sus padres (alimentación, pago directo en el Hotel).
05 DÍAS / 04 NOCHES DESDE $ 366.100 CLP Valor por persona en habitación doble. 04 DÍAS / 03 NOCHES DESDE $ 279.190 CLP Valor por persona en habitación doble. 15 Octubre 2015 al 29 Febrero 2016 Observaciones:
No incluye ticket aéreo. No incluye traslados. Permite hasta un menor de 9 años liberado compartiendo habitación con sus padres.
Programas operados por:
10 | Chile
LAGO GREY - BELLEZA IMPONENTE TORRES DEL PAINE 04 Días / 03 Noches
• Traslado Punta Arenas / Torres del Paine / Punta Arenas, en servicio compartido, sin guía. • 03 Noches de alojamiento en habitación categoría superior. • Alimentación (desayuno + box Lunch día 2 + almuerzo menú día 3 + cenas noches 1,2 y 3). • Excursiones compartidas con guía incluido en el Parque Nacional Torres del Paine. • Entradas al Parque Nacional Torres del Paine y Cueva del Milodón. • Ticket de Navegación M/V Grey II / Catamarán Grey III • Impuestos. DESDE $ 959.000 CLP Valor por persona en base a habitación doble. 01 Octubre 2015 al 30 Abril 2016 OBSERVACIONES
No incluye ticket aéreo, ni incluye bebidas alcohólicas. Navegación en Lago Grey sujeto a condiciones climáticas, disponibilidad y mínimo de pasajeros requerido en Octubre, Marzo y Abril. IVA incluido Check in: 15:00 hrs. Check out: 11:00 hrs.
Programas operados por:
Chile | 11
SUDAMÉRICA
| Puerto Madero, Buenos Aires, Argentina.
Tan diversos como sus colores, son sus climas y geografías. Las selvas amazónicas de intenso verdor, combinadas con sus sierras cordilleranas, hasta sus playas de arenas doradas y blancas que contrastan con el azul del Océano Pacífico y Atlántico, son hogar de diversidad racial y cultural. Es esta mezcla amerindia, europea y africana es lo que le da su riqueza folklórica e identidad a esta tierra. Sudamérica | 13
ESCÁPATE A LIMA PERÚ
CUSCO MARAVILLOSO PERÚ
• Todos los traslados en servicio regular. • 03 Noches de alojamiento en Hotel San Agustín Exclusive, habitación estándar con desayuno. • Visita Museo Larco, degustación en Taberna de Pueblo libre, Circuito Mágico del Agua. • Visita de la ciudad. • Cena Show con degustación de comida Peruana con traslados.
• Todos los traslados en servicio regular. CUSCO • 02 Noches en de alojamiento en hotel San Agustín Plaza, habitación estándar. • Desayuno. • Visita de la ciudad. • Excursión a Sacsayhuaman, Qenqo, Atalaya de Puca Pucará y Tambomachay. • Excursión al Valle Sagrado visitando Awanacancha, Mercado de Pisac y Ollantaytambo. VALLE SAGRADO • 01 Noche de alojamiento en Hotel San Agustín Monasterio La Recoleta, habitación estándar. • Desayuno. • Excursión de día completo a Machu Picchu, incluye: Traslado hotel / estación de tren de Ollantaytambo, ticket de tren ida y retorno (servicio Vistadome), bus ida y regreso a Machu Picchu, entrada a Machu Picchu con visita guiada, almuerzo buffet en Restaurante local en Aguas Calientes (sin bebidas). • Regreso a Cusco. CUSCO • 01 Noche de alojamiento en hotel San Agustín Plaza, Habitación estándar • Desayuno
04 Días / 03 Noches
DESDE 356 USD / $ 249.200 CLP Valor por persona en habitación doble. 15 Octubre al 15 Noviembre / 23 Noviembre al 15 Diciembre 2015 DESDE 349 USD / $ 244.300 CLP Valor por persona en habitación doble. 02 Enero al 12 Marzo / 21 Marzo al 30 Abril 2016 Observaciones: No incluye tickets aéreos.
05 Días / 04 Noches
DESDE USD 815 USD / $ 570.500 CLP DESDE 795 USD / $ 556.500 CLP Valor por persona en habitación doble. Valor por persona en habitación doble. 02 Enero al 30 Abril 2016 15 Octubre al 15 Diciembre 2015 Observaciones: Programas operados por:
14 | Sudamérica
No incluye tickets aéreos.
HACIENDAS Y TREN DEL ECUADOR ECUADOR 08 Días / 07 Noches
Salidas: Domingo • Todos los traslados en servicio regular. QUITO • 02 Noches de alojamiento en Hotel Patio Andaluz, habitación estándar con desayuno. • Quito City Explorer (Quito Histórico) + Mitad del Mundo. • Excursión Mercado de Otavalo con almuerzo. OTAVALO • 01 Noche de alojamiento en Hacienda Cusin, habitación estándar con media pensión. • Visita a un taller de instrumentos musicales andinos. • Regreso a Quito. QUITO • 01 Noche de alojamiento en Hotel Patio Andaluz, habitación estándar con desayuno. • Excursión a Riobamba por la “Avenida de los Volcanes” con breve visita al Parque Nacional Cotopaxi. RIOBAMBA • 01 Noche de alojamiento en Hacienda Andaluza, habitación estándar con media pensión. • Excursión en tren Alausí/Sibambe/Alausí pasando por la “Nariz del Diablo” con box lunch y continuación vía terrestre hacia Cotopaxi. COTOPAXI • 01 Noche de alojamiento en Hacienda El Porvenir, habitación estándar con media pensión. • Regreso a Quito con tramo en tren Machachi/Chimbacalle. QUITO • 01 Noche de alojamiento en Hotel Patio Andaluz, habitación estándar con desayuno. DESDE 1.645 USD / $ 1.151.500 CLP Valor por persona en habitación doble. 15 Octubre al 15 Diciembre 2015
DESDE 1.865 USD / $ 1.305.500 CLP Valor por persona en habitación doble. 16 Diciembre 2015 al 31 Marzo 2016. Programas operados por:
Observaciones:
Hoteles en Quito no incluyen impuesto Municipal de USD 2 por habitación, por noche (Pago directo en el Hotel) / No incluye tickets aéreos.
Sudamérica | 15
MONTAÑITA ECUADOR
QUITO & GALÁPAGOS EN FAMILIA…NIÑOS GRATIS ECUADOR
SALIDAS: Lunes •Traslados Guayaquil / Hotel Baja Montañita / Guayaquil. • 04 noches alojamiento en Hotel Baja Montañita o similar. • Pensión completa: desayuno, almuerzo, cena y bebidas soft ilimitadas durante las comidas, • Club de playa, piscina e instalaciones del hotel. • Impuestos Hoteleros
SALIDAS: lunes, jueves, viernes, domingo • Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto en Quito. • 03 Noches de alojamiento en Quito, hotel Holiday Inn. • Desayunos diarios. • Quito City Explorer (Quito Histórico) + Mitad del Mundo. • Excursión a Otavalo. • Traslado aeropuerto Baltra / hotel en Puerto Ayora. • Visita en ruta a la parte alta de la Isla Santa Cruz (Túneles de Lava y Reserva Natural de Tortugas) y la Estación Científica Charles Darwin (Traslado opera diario a las 12h45 pm). • 03 Noches de alojamiento en Galápagos, hotel Sol y Mar (Puerto Ayora – Isla Santa Cruz). • Desayunos diarios. • Excursión a Playa Tortuga Bay y Tour en yate por la bahía. • Traslado hotel / aeropuerto. • Finca de café (Traslado opera a las 8h00 am, llegada al aeropuerto a las 10h30 aproximadamente). • Impuestos hoteleros.
05 Días / 04 Noches
DESDE 495 USD / $ 346.500 CLP Valor por persona en habitación doble. 01 Octubre 2015 al 31 Marzo 2016. Observaciones:
No incluye ticket aéreo. Traslados desde/hacia hoteles y aeropuerto de Guayaquil en los siguientes horarios: Lunes, Guayaquil / Montañita: 12h30 - Montañita / Guayaquil: 16h00 Suplemento por traslado en días diferentes a los establecidos USD 35.00 por persona por tramo. Hotel se encuentra ubicado a 2 Km del pueblo. Consulta por noches adicionales en Guayaquil, pre y post tour.
07 Días / 06 Noches
DESDE 1.399 USD / $ 979.300 CLP Valor por persona en habitación doble. 01 Octubre 2015 al 30 Abril 2016. Observaciones:
Programas operados por:
16 | Sudamérica
No incluye ningún ticket aéreo. Internacional ni de conexiones nacionales. Niños Gratis: aplica para niños menores de 10 años, hasta 2 niños por habitación compartiendo la habitación con 2 adultos. No incluye: Impuesto al Parque Nacional Galápagos US$. 50,00 (Pacto Andino y Mercosur) / US$ 100,00 (Resto de países). + US$. 20,00 (Tarjeta de Transito TCT) + Ticket Aéreo (tarifa referencial): Quito ó Guayaquil/ Galápagos / Guayaquil ó Quito US$ 590,00 Pagan adultos y Niños. Recargo por traslado aeropuerto / hotel en Galápagos, para vuelos llegando antes de las 10h00am y después de las 12h30pm:US$ 75,00 por persona.
NORDESTE DE BRASIL SOL Y SABORES BRASIL
PLAYAS DEL NORTE DE PERÚ PERÚ
SALIDAS: Diarias
SALIDAS: Diarias • No incluye ticket aéreo. • Traslados del aeropuerto de Tumbes /Hotel/ aeropuerto de Tumbes en privado. • 03 Noches de alojamiento en hotel Aranwa Vichayito Bungalows & Carpas. • Desayunos diarios.
12 Días / 11 Noches
• Traslados Aeropuerto Maceió / Hotel Maceió. • 02 Noches en Maceió, hotel Maceió Mar o similar. • 02 Noches en Maragogi, Praia Dourada Maragogi ó similar. • 03 Noches en Porto de Galinhas, Bw Solar Porto Galinhas o similar. • 02 Noches en Joao Pessoa, Hardma Praia Joao Pessoa o similar. • 02 Noches en Natal, hotel Pontamar o similar. • Traslados Maceió / Maragogi / Porto de Galinhas / Joao Pessoa / Natal / Aeropuerto Natal. • 11 Desayunos, 02 almuerzos y 02 cenas (En el Hotel) y 5 cenas en restaurant. • City tour de mediodía en las ciudades de Maceió, Joao Pessoa y Natal. • Asistencia en Viaje.
04 Días / 03 Noches
DESDE 349 USD / $ 244.300 CLP Valor por persona en habitación doble. 01 Octubre 2015 al 28 de Febrero de 2016 Observaciones:
DESDE 1.739 USD / $ 1.217.300 CLP Valor por persona en habitación doble. 01 Octubre 2015 al 30 de Marzo 2016
Para realizar este programa es necesario, tomar un vuelo de conexión desde Lima a Tumbes. Tarifas no son aplicables en fechas festivas como: Intiraymi. No incluye ticket aéreo.
Observaciones:
No incluye tickets aéreos. Traslados: con chofer de idioma portugués. Tours con guía e idioma español. Los horarios de tours y traslados serán confirmados en destino. No están permitidas sandalias y camisetas regatas en los restaurantes externos al hotel . Restaurante Sol y Sabores: Incluyen Menú especial con entrada, plato principal y postre. Incluye traslados. Hotel: Buffet o menú especial con 3 opciones de entrada, plato principal y postre. No incluye bebidas. Programas operados por:
Sudamérica | 17
SEMANA SANTA IGUAZÚ 2016 ARGENTINA
RIO DE JANEIRO VERANO 2016 BRASIL
SALIDAS: 24 de Marzo 2016 • Impuestos Aéreos (Q-Tax). • Ticket aéreo Santiago / Puerto Iguazú / Santiago vía Aerolíneas Argentinas (Cupos confirmados). • Recepción y traslados Aeropuerto / Hotel / Aeropuerto en servicio regular. • 03 Noches de alojamiento con desayuno en Puerto Iguazú (lado Argentino) Hotel Sol Cataratas. • Excursión Cataratas del Iguazú lado Brasilero*. • Excursión Cataratas del Iguazú lado Argentino*. • Asistencia en viaje.
SALIDAS: 13, 16, 20, 25 y 27 de Enero; 20 de Febrero 2016 • Ticket aéreo Santiago / Río de Janeiro / Santiago, vía LAN. • Traslados Aeropuerto / Hotel / Aeropuerto, en servicio regular. • 07 Noches de alojamiento en Hotel Bandeirantes (turista). • Desayuno brasilero. • Tour a Pan de Azúcar y City Tour. • Tour al Corcovado con visita a las playas (ascensos no incluidos). • Asistencia en viaje. • Tasas de embarque e impuestos aéreos.
04 Días / 03 Noches
DESDE 798 USD / $ 558.600 CLP por persona en habitación doble. 24 al 27 Marzo 2016
08 Días / 07 Noches
DESDE 999 USD / $ 699.300 CLP Valor por persona en habitación doble .
Observaciones: *Excursiones no incluyen entradas, valor referencial a sumar USD 75 pago directo en destino.
Programas operados por:
18 | Sudamérica
Programas operados por:
BUZIOS VERANO 2016 BRASIL
FLORIANÓPOLIS COSTAO DO SANTINHO TODO INCLUIDO VERANO 2016 BRASIL
SALIDAS: 13, 16, 20 , 25 y 27 de Enero; 02, 03, 05, 07, 09, 10 y 20 de Febrero 2016 • Ticket aéreo Santiago / Rio de Janeiro / Santiago, vía LAN. • Traslados Aeropuerto / Hotel / Aeropuerto, en servicio regular. • 07 Noches de alojamiento en Pousada Areias Brancas (turista). • Desayuno brasilero. • Asistencia en viaje. • Tasas de embarque e impuestos aéreos.
SALIDAS: Enero 16, 17, 23, 24, 30 y 31; Febrero 01, 05, 06, 07, 08, 12, 13, 14, 15, 19, 20 y 21 • Ticket aéreo Santiago / Florianopolis / Santiago, vía LAN. • Traslados Aeropuerto / Hotel / Aeropuerto, en servicio regular. • 07 Noches de alojamiento en Hotel Costao do Santinho sector villas. • Sistema Todo Incluido. • Comidas (desayuno, almuerzo y cena a partir de la cena del día de llegada hasta el almuerzo de la salida). • Snacks y aperitivos disponibles en los bares de las piscinas. • Bebidas del frigobar (bebidas no alcohólicas). • Asistencia en viaje. • Tasas de embarque e impuestos aéreos.
08 Días / 07 Noches
DESDE 1.029 USD / $ 720.300 CLP Valor por persona en habitación doble.
08 Días / 07 Noches
DESDE 1.289 USD / $ 902.300 CLP Valor por persona en plan familiar. DESDE 1.769 USD / $ 1.238.300 CLP Valor por persona en habitación doble. Observaciones:
Plan familiar corresponde a 2 adultos + 2 menores hasta 11 años compartiendo habitación. El sistema Vip Inclusive (incluido en la tarifa) estará disponible a partir de la fecha de llegada hasta la fecha de salida, respetándose los horarios oficiales del check-in y check-out del resort. Los restaurantes Grill y Nuestra Sra. da Vitória se aplica solamente en la cena y con reserva anticipada. El Rancho del Pescador no está incluido.
Programas operados por:
Sudamérica | 19
JUNGLA, VOLCÁN Y PLAYA MANUEL ANTONIO COSTA RICA
EN ESTE VERANO 2016 COMBINA CIUDAD Y PLAYA PANAMÁ
SALIDAS: Diarias • Traslado Aeropuerto en San José / Hotel / Aeropuerto en San José, servicio regular. • 01 Noche de alojamiento en Hotel Crowne Plaza Corobicí o similar, en San José. • 02 Noches de alojamiento en Hotel Pachira Lodge o similar, en Tortuguero. • 02 Noches de alojamiento en Hotel Arenal Springs o similar, en Volcán Arenal. • 02 Noches de alojamiento en Hotel El Parador, en Manuel Antonio. • Desayunos diarios en los hoteles. • 03 Almuerzos y 03 cenas. • Traslado en todo el circuito, servicio regular. • Caminata al Volcán Arenal y visita a las Aguas Termales. • Excursión al Parque Nacional Manuel Antonio. • Impuestos hoteleros
SALIDAS: Solo Tierra Sujeto a disponibilidad • Traslados Aeropuerto / Hotel / Aeropuerto en Servicio Regular. • 02 Noches de alojamiento hotel Hilton Garden Ciudad de Panamá con desayuno. Traslado Hotel Hilton Garden Inn / Hotel Sheraton Bijao. • 03 Noches de alojamiento Hotel Sheraton Bijao Santa Clara Sistema “All Inclusive”. • Canal Tour. • Asistencia en viaje.
DESDE 1.460 USD / $ 1.022.000 CLP por persona en habitación doble. 04 Enero al 30 Junio 2016
Observaciones:
08 Días / 07 Noches
06 Días / 05 Noches
DESDE 652 USD / $ 456.400 CLP Valor por persona en plan familiar. 03 Enero al 26 Marzo 2016
No incluye ticket aéreo.
Observaciones:
No incluye ticket aéreo. No incluye servicios no mencionados, propinas a choferes y guías. No incluyen gastos de carácter personal, (lavandería, llamadas telefónicas, etc). Entradas al Parque Nacional Tortuguero USD$18.00 por persona (valor referencial). Impuestos de salida del país USD$29.00 por persona (valor referencial). Programas operados por:
20 | Sudamérica
Programas operados por:
PANAMÁ CIUDAD Y PLAYA AL ESTILO RIU HOTELES PANAMÁ 08 Días / 07 Noches
• Traslado Aeropuerto / Hotel Ciudad / Hotel Playa Blanca / Aeropuerto, en servicio regular. • 02 Noches de alojamiento en Ciudad de Panamá Hotel Riu Plaza Panamá. • Desayuno buffet en Ciudad de Panamá. • 05 Noches de alojamiento en Hotel Riu Playa Blanca. • City tour de medio día o canal tour de medio día en servicio regular. • Sistema Todo Incluido. DESDE 779 USD / $ 545.300 CLP Valor por persona en plan familiar . DESDE 1.029 USD / $ 720.300 CLP Valor por persona en habitación doble. 02 Enero al 31 Marzo 2016 Observaciones:
Plan Familiar consiste en 2 adultos + 2 child compartiendo habitación doble. Tour solo se puede tomar desde Ciudad de Panamá. No incluye ticket aéreo.
Programas operados por:
Sudamérica | 21
CARIBE
| Punta Cana, República Dominicana. 23 | Caribe
Sinónimo de aguas turquesa, entretención y descanso. Sus paisajes paradisiacos, la calidez de su gente y su cultura ancestral hacen de los destinos que componen esta región, la combinación perfecta para romper con la monotonía y dejar atrás las preocupaciones de la vida cotidiana. Caribe | 23
ESCÁPATE A PUNTA CANA CON HOTEL LUXURY BAHÍA PRÍNCIPE ESMERALDA REPÚBLICA DOMINICANA
ESCÁPATE A PUNTA CANA CON HOTEL BE LIVE COLLECTION PUNTA CANA REPÚBLICA DOMINICANA
SALIDAS: 17 y 24 de Enero; 07 de Febrero 2016 • Ticket aéreo Santiago / Punta Cana (Directo) / Santiago vía LAN. • Traslados Aeropuerto / Hotel / Aeropuerto en servicio regular. • 07 Noches de alojamiento en habitación Junior Suite Deluxe. • Sistema Todo Incluido. • Impuestos aéreos.
SALIDAS: 10 y 21 de Enero; 15 y 19 de Febrero 2016 • Ticket aéreo Santiago / Punta Cana (vía Lima) / Santiago vía LAN. • Traslados Aeropuerto / Hotel / Aeropuerto en servicio regular. • 07 Noches de alojamiento en habitación estándar. • Sistema Todo Incluido. • Impuestos aéreos.
DESDE 2.364 USD / $ 1.654.800 CLP Valor por persona en plan familiar. DESDE 2.713 USD / $ 1.899.100 CLP Valor por persona en habitación doble.
DESDE 1.725 USD / $ 1.207.500 CLP Valor por persona en plan familiar. DESDE 1.935 USD / $ 1.354.500 CLP Valor por persona en habitación doble.
Observaciones:
Observaciones:
08 Días / 07 Noches
Reserva hasta 30 Noviembre. Plan familiar aplica 02 adultos y 02 menores de 12,99 años compartiendo mobiliario existente.
Programas operados por:
24 | Caribe
08 Días / 07 Noches
Plan familiar aplica 02 adultos y 02 menores de 12 años compartiendo mobiliario existente.
ESCÁPATE A PUNTA CANA CON HOTEL IBEROSTAR DOMINICANA REPÚBLICA DOMINICANA
ESCÁPATE A PUNTA CANA CON HOTEL MEMORIES SPLASH REPÚBLICA DOMINICANA
SALIDAS: 10 y 21 de Enero; 19 de Febrero 2016 • Ticket aéreo Santiago / Punta Cana (vía Lima) / Santiago vía LAN. • Traslados Aeropuerto / Hotel / Aeropuerto en servicio regular. • 07 Noches de alojamiento en habitación estándar. • Sistema Todo Incluido Premium. • Impuestos aéreos.
SALIDAS: 10, 15, 17, 21 y 22 de Enero 2016 • Ticket aéreo Santiago / Punta Cana (vía Lima) / Santiago vía LAN. • Traslados Aeropuerto / Hotel / Aeropuerto en servicio regular. • 07 Noches de alojamiento en habitación Deluxe. • Sistema Todo Incluido. • Impuestos aéreos.
DESDE USD 1.783 / $ 1.248.100 CLP Valor por persona en plan familiar. DESDE USD 2.014 / $ 1.409.800 CLP Valor por persona en habitación doble.
DESDE USD 1.818 / $ 1.272.600 CLP Valor por persona en plan familiar. DESDE USD 2.056 / $ 1.439.200 CLP Valor por persona en habitación doble.
Observaciones:
Observaciones:
08 Días / 07 Noches
Reserva hasta el 30 de noviembre. Plan familiar aplica para 2 adultos + 2 menores de 12 años compartiendo mobiliario existente.
08 Días / 07 Noches
Plan familiar aplica para 2 adultos + 2 menores de 12 años compartiendo mobiliario existente.
Programas operados por:
Caribe | 25
SAMANÁ SOLO ADULTOS CON HOTEL VIVA WYNDHAM V SAMANÁ REPÚBLICA DOMINICANA
PUERTO PLATA SOLO ADULTOS CON HOTEL VIVA WYNDHAM V HEAVENS REPUBLICA DOMINICANA
08 Días / 07 Noches
08 Días / 07 Noches
• Traslados Aeropuerto / Hotel / Aeropuerto en servicio regular. • 07 Noches de alojamiento en habitación V Rooms. • Sistema Todo Incluido.
• Traslados Aeropuerto / Hotel / Aeropuerto en servicio regular. • 07 Noches de alojamiento en habitación Nirvana. • Sistema Todo Incluido.
DESDE 1.135 USD / $ 794.500 CLP Valor por persona en habitación doble. 01 marzo al 30 marzo
DESDE 975 USD / $ 682.500 CLP Valor por persona en habitación doble. 01 Marzo al 30 Marzo 2016
DESDE 999 USD / $ 669.300 CLP Valor por persona en habitación doble. 01 Abril al 30 Abril 2016
DESDE 849 USD / $ 594.300 CLP Valor por persona en habitación doble. 01 Abril al 30 Abril 2016
Observaciones:
Observaciones:
No incluye ticket aéreo. El traslado es desde y hacia el aeropuerto de Santo Domingo.
Programas operados por:
26 | Caribe
No incluye ticket aéreo. El traslado es desde y hacia el aeropuerto de Santiago de los Caballeros.
ESCÁPATE A JAMAICA CON HOTEL GRAND BAHÍA PRÍNCIPE JAMAICA
RELÁJATE EN JAMAICA CON HOTEL IBEROSTAR ROSE HALL BEACH JAMAICA
• Traslados Aeropuerto / Hotel / Aeropuerto en servicio regular. • 07 Noches de alojamiento en habitación Junior Suite Superior. • Sistema Todo Incluido.
• Traslados Aeropuerto / Hotel / Aeropuerto en servicio regular. • 07 Noches de alojamiento en habitación estándar. • Sistema todo incluido Premium.
DESDE 1.019 USD / $ 713.300 CLP Valor por persona en plan familiar. DESDE 1.345 USD / $ 941.500 CLP Valor por persona en habitación doble. 01 Marzo al 30 Marzo 2016
DESDE 1.059 USD / $ 741.300 CLP Valor por persona en plan familiar. DESDE 1.405 USD / $ 983.500 CLP Valor por persona en habitación doble. 01 Marzo al 30 Marzo 2016
DESDE 745 USD / $ 521.500 CLP Valor por persona en plan familiar. DESDE 1.165 USD / $ 815.500 CLP Valor por persona en habitación doble. 01 Abril al 30 Abril 2016
DESDE 979 USD / $ 685.300 CLP Valor por persona en plan familiar. DESDE 1.245 USD / $ 871.500 CLP Valor por persona en habitación doble. 01 Abril al 30 Abril 2016
Observaciones:
Observaciones:
08 Días / 07 Noches
No incluye ticket aéreo. El traslado es desde y hacia el aeropuerto de Montego Bay. Plan familiar aplica 2 adultos + 2 menores de 12 años compartiendo mobiliario existente.
08 Días / 07 Noches
No incluye ticket aéreo. El traslado es desde y hacia el aeropuerto de Montego Bay. Plan familiar aplica 2 adultos + 2 menores de 12 años compartiendo mobiliario existente.
Programas operados por:
Caribe | 27
ESCÁPATE A PUNTA CANA EN CATALONIA BÁVARO BEACH REPÚBLICA DOMINICANA
ESCÁPATE A PUNTA CANA EN IBEROSTAR GRAND BÁVARO REPÚBLICA DOMINICANA
• Traslado aeropuerto Punta Cana / Hotel / aeropuerto Punta Cana en servicio regular. • 07 Noches de alojamiento en Hotel Catalonia Bávaro Beach. • Sistema Todo Incluido.
• Traslado aeropuerto Punta cana / Hotel / aeropuerto Punta Cana en servicio Privado. • 07 Noches de alojamiento en Hotel Iberostar Grand Bávaro. • Sistema Todo Incluido Premium de lujo.
DESDE 669 USD / $ 468.300 CLP Valor por persona en plan familiar. DESDE 900 USD / $ 630.000 CLP Valor por persona en habitación doble. 03 Enero al 31 Enero 2016
DESDE 2.079 USD / $ 1.455.300 CLP Valor por persona en habitación doble. ** Para reservas hasta el 30 de Noviembre 2015
08 Días / 07 Noches
DESDE 774 USD / $ 541.800 CLP Valor por persona en plan familiar. DESDE 1.019 USD / $ 713.300 CLP Valor por persona en habitación doble. 01 Febrero al 29 Febrero 2016 Observaciones:
Máxima ocupación 2 adultos + 2 menores en habitación superior. Menores de 6 años pagan solamente USD 69. Plan familiar consiste en 2 adultos + 2 child compartiendo habitación doble. No incluye ticket aéreo.
Programas operados por:
28 | Caribe
08 Días / 07 Noches
DESDE 2.599 USD / $ 1.819.300 CLP Valor por persona en habitación doble. 03 Enero al 28 Febrero 2016 Observaciones:
Hotel solo adultos, máxima ocupación 2 pasajeros por habitación. No incluye ticket aéreo.
RELÁJATE EN BAYAHIBE EN IBEROSTAR HACIENDA DOMINICUS REPÚBLICA DOMINICANA
VACACIONES EN VIVA WHYNDAM DOMINICUS PALACE REPÚPLICA DOMINICANA
• Traslado aeropuerto Punta cana o Santo Domingo / Hotel / aeropuerto en servicio regular. • 07 Noches de alojamiento en Hotel Iberostar Hacienda Dominicus. • Sistema Todo Incluido Premium.
• Traslado aeropuerto Punta cana o Santo Domingo / Hotel / aeropuerto en servicio regular. • 07 Noches de alojamiento en Hotel Viva Whyndam Dominicus Palace. • Sistema Todo Incluido.
DESDE 849 USD / $ 594.300 CLP Valor por persona en plan familiar. DESDE 1.119 USD / $ 783.300 CLP Valor por persona en habitación doble. ** Para reservas hasta el 30 de Noviembre 2015
DESDE 624 USD / $ 436.800 CLP Valor por persona en plan familiar. DESDE 1.029 USD / $ 720.300 CLP Valor por persona en habitación doble. 03 Enero al 28 Febrero 2016
08 Días / 07 Noches
DESDE 934 USD / $ 653.800 CLP Valor por persona en plan familiar. DESDE 1.229 USD / $ 860.300 CLP Valor por persona en habitación doble. 03 Enero al 28 Febrero 2016
08 Días / 07 Noches
Observaciones:
Máxima ocupación 2 adultos + 2 menores en habitación superior. Plan familiar consiste en 2 adultos + 2 child compartiendo habitación doble. No incluye ticket aéreo.
Observaciones:
Máxima ocupación 2 adultos + 2 menores en habitación superior. Plan familiar consiste en 2 adultos + 2 child compartiendo habitación doble. No incluye ticket aéreo.
Programas operados por:
Caribe | 29
VACACIONES EN BAYAHIBE EN VIVA WHYNDAM DOMINICUS BEACH REPÚPLICA DOMINICANA
ESCÁPATE A IBEROSTAR VARADERO CUBA
• Traslado aeropuerto Punta cana o Santo Domingo / Hotel / aeropuerto en servicio regular. • 07 Noches de alojamiento en Hotel Viva Whyndam Dominicus Beach. • Sistema Todo Incluido.
• Traslado aeropuerto La Habana / Hotel / aeropuerto en servicio regular. • 07 Noches de alojamiento en Hotel Iberostar Varadero. • Sistema Todo Incluido Premium Gold.
DESDE 584 USD / $ 408.800 CLP Valor por persona en plan familiar. DESDE 949 USD / $ 664.300 CLP Valor por persona en habitación doble. 03 Enero al 28 Febrero 2016
DESDE 1.194 USD / $ 835.800 CLP Valor por persona en plan familiar. DESDE 1.339 USD / $ 937.300 CLP Valor por persona en habitación doble. ** Para reservas hasta el 30 de Noviembre 2016.
Observaciones: Máxima ocupación 2 adultos + 2 menores en habitación superior. Plan familiar consiste en 2 adultos + 2 child compartiendo habitación doble. No incluye ticket aéreo.
DESDE 1.259 USD / $ 881.300 CLP Valor por persona en plan familiar. DESDE 1.469 USD / $ 1.028.300 CLP Valor por persona en habitación doble. 03 Enero al 28 Febrero 2016
08 Días / 07 Noches
08 Días / 07 Noches
Observaciones: Máxima ocupación 2 adultos + 2 menores. Plan familiar consiste en 2 adultos + 2 child compartiendo habitación doble. No incluye ticket aéreo.
Programas operados por:
30 | Caribe
ARUBA CON HOTEL RIU PALACE ARUBA ARUBA
ESCÁPATE A ARUBA, UNA ISLA FELIZ ARUBA
• Traslado Aeropuerto / Hotel / Aeropuerto, en servicio regular. • 07 Noches de alojamiento en Hotel Riu Palace Aruba. • Sistema Todo Incluido.
SALIDAS: 23 de Enero 2016 • Ticket aéreo Santiago / Aruba / Santiago vía Avianca. • Traslado Aeropuerto / Hotel / Aeropuerto servicio regular. • 07 Noches de alojamiento en Hotel Occidental Grand Aruba. • Sistema Todo Incluido. • Programas de deportes y actividades lúdicas. • Club de niños con actividades supervisadas. • Queus de seguridad + impuestos aéreos
08 Días / 07 Noches
08 Días / 07 Noches
DESDE 1.699 USD / $ 1.189.300 CLP Valor por persona en plan familiar. DESDE 2.269 USD / $ 1.588.300 CLP Valor por persona en habitación doble. 02 Enero al 20 Enero 2016
DESDE 2.709 USD / $ 1.896.300 CLP Valor por persona en plan familiar. DESDE 3.219 USD / $ 2.253.300 CLP Valor por persona en habitación doble. ** Para reservas hasta el 30 de Noviembre 2015.
DESDE 1.729 USD / $ 1.210.300 CLP Valor por persona en plan familiar. DESDE 2.243 USD / $ 1.570.100 CLP Valor por persona en habitación doble. 21 Enero al 29 de Febrero 2016
DESDE 2.879 USD / $ 2.015.300 CLP Valor por persona en plan familiar. DESDE 3.449 USD / $ 2.414.300 CLP Valor por persona en habitación doble. ** Reservas después del 30 de Noviembre
Observaciones: Plan familiar consiste en 2 adultos + 2 child compartiendo habitación doble. No incluye ticket aéreo.
Programas operados por:
Programas operados por:
Caribe | 31
PUNTA CANA CON HOTEL IBEROSTAR BÁVARO REPÚBLICA DOMINICANA
LA HABANA & VARADERO CUBA
08 Días / 07 Noches
08 Días / 07 Noches
SALIDAS: 12, 24 y 31 de Enero; 21 de Febrero 2016 • Ticket aéreo Santiago / Punta Cana / Santiago vía Lan (vuelo directo). • Traslado Aeropuerto / Hotel / Aeropuerto en servicio regular. • 07 Noches de alojamiento en Hotel Iberostar Bávaro Resort. • Sistema Todo Incluido Premium Gold. • Cenas de especialidad a la carta (previa reserva). • Room service 24 horas. • Queus de seguridad + impuestos aéreos.
SALIDAS: 25 de Enero y 10 de Febrero 2016 • Ticket aéreo Santiago / La Habana / Santiago vía LAN. • Todos los traslados regular. • 02 noches de alojamiento en Hotel Iberostar Parque Central con desayuno. • 05 noches de alojamiento en Hotel Ocean Vista Azul. • Sistema todo incluido. • Asistencia en Viaje. • Visa a Cuba. • Queus de seguridad + impuestos aéreos.
DESDE 2.265 USD / $ 1.585.500 CLP Valor por persona en plan familiar. DESDE 2.435 USD / $ 1.704.500 CLP Valor por persona en habitación doble. ** Para reservar al 30 de Noviembre 2015 DESDE 2.375 USD / $ 1.662.500 CLP Valor por persona en plan familiar. DESDE 2.569 USD / $ 1.798.300 CLP Valor por persona en habitación doble. ** Reservas después del 30 de Noviembre
Programas operados por:
32 | Caribe
DESDE 1.769 USD / $ 1.238.300 CLP Valor por persona en plan familiar. DESDE 2.015 USD / $ 1.410.500 CLP Valor por persona en habitación doble.
VARADERO CON HOTEL OCEAN VARADERO EL PATRIARCA CUBA 08 Días / 07 Noches
SALIDAS: 25 de Enero; 10 de Febrero 2016 • Ticket aéreo Santiago / La Habana / Santiago vía Lan. • Traslado Aeropuerto / Hotel / Aeropuerto en servicio regular. • 07 Noches de alojamiento en Hotel Ocean Varadero El Patriarca. • Sistema Todo Incluido. • Queus de seguridad + impuestos aéreos. • Asistencia en Viaje • Visa a Cuba DESDE 1.629 USD / $ 1.140.300 CLP Valor por persona en plan familiar. DESDE 1.835 USD / $ 1.284.500 CLP Valor por persona en habitación doble.
Programas operados por:
Caribe | 33
PUNTA CANA VERANO 2016 REPÚBLICA DOMINICANA
BAYAHIBE VERANO 2016 REPÚBLICA DOMINICANA
08 Días / 07 Noches
08 Días / 07 Noches
SALIDAS: 18, 20, 21, 22, 25, 28 y 29 de Enero; 05, 08, 14, 15, 19 de Febrero 2016 • Ticket aéreo Santiago / Punta Cana / Santiago, vía LAN. • Traslado Aeropuerto / Hotel / Aeropuerto, en servicio regular. • 07 Noches de alojamiento en Tropical Princess. • Sistema Todo Incluido. • Asistencia en viaje. • Tasas de embarque e impuestos aéreos.
SALIDAS: 18, 20, 21, 22, 25, 28 y 29 de Enero; 05, 08, 14, 15, 19 de Febrero 2016 • Ticket aéreo Santiago / Punta Cana / Santiago, vía LAN. • Traslado Aeropuerto / Hotel / Aeropuerto, en servicio regular. • 07 Noches de alojamiento en Hotel Viva Dominicus Beach. • Sistema Todo Incluido. • Asistencia en viaje. • Tasas de embarque e impuestos aéreos.
DESDE 1.799 USD / $ 1.259.300 CLP Valor por persona en habitación doble.
DESDE 1.859 USD / $ 1.301.300 CLP Valor por persona en habitación doble.
Programas operados por:
34 | Caribe
HABANA & VARADERO CON HOTELES MELIÁ CUBA
VARADERO CON HOTEL IBEROSTAR TAINOS CUBA
SALIDAS: 10 de Enero; 03 de Febrero 2016 • Impuestos aéreo Q, Tax. • Visa. • Ticket aéreo Santiago / La Habana / Santiago vía LAN. • Recepción y traslados Aeropuerto / Hotel / Aeropuerto Regular. • Traslados Hotel Habana / Hotel Varadero. • 02 Noches de alojamiento en Meliá Habana con desayuno. • 05 Noches de alojamiento en Meliá Varadero “ALL INCLUSIVE”. • Asistencia en viaje. • Impuesto de salida Cuba.
SALIDAS:15 y 23 de Enero; 06 y 17 de Febrero 2016 • Ticket aéreo Santiago / La Habana / Santiago vía LAN. • Traslados La Habana / Hotel Iberostar / La Habana en servicio regular. • 07 Noches de alojamiento en habitación estándar. • Sistema Todo Incluido. • Visa a Cuba. • Impuestos aéreos y cargos.
08 Días / 07 Noches
08 Días / 07 Noches
DESDE 1.619 USD / $ 1.133.300 CLP Valor por persona en plan familiar. DESDE 1.809 USD / $ 1.266.300 CLP Valor por persona en habitación doble.
Salida 10 de Enero DESDE 1.994 USD / $1.395.800 CLP Valor por persona en habitación doble.
Observaciones:
Reserva hasta el 30 de Noviembre. Plan familiar aplica 02 adultos y 02 menores de 11,99 años compartiendo mobiliario existente.
Salida 03 de Febrero DESDE 2.071 USD / $ 1.449.700 CLP Valor por persona en habitación doble.
Programas operados por:
Programas operados por:
Caribe | 35
ESCÁPATE A CANCÚN CON MOON PALACE HOTEL MÉXICO
PLAYA DEL CARMEN CON HOTEL IBEROSTAR QUETZAL MÉXICO
SALIDAS: 11, 15 y 16 de Enero; 19 y 21 de Febrero 2016 • Ticket aéreo Santiago / Cancún (vía Lima) / Santiago vía LAN. • Traslado Aeropuerto / Hotel / Aeropuerto, en servicio regular. • 07 Noches de alojamiento en habitación Superior Deluxe Garden View. • Sistema Todo Incluido. • Impuestos aéreos.
SALIDAS: 19 de Enero 2016 • Ticket aéreo Santiago / Punta Cana / Santiago vía Avianca. • Traslados Aeropuerto / Hotel / Aeropuerto en servicio regular. • 07 Noches de alojamiento en habitación estándar. • Sistema Todo Incluido Premium. • Impuestos aéreos.
DESDE 1.829 USD / $ 1.280.300 CLP Valor por persona en plan familiar. DESDE 2.672 USD / $ 1.870.400 CLP Valor por persona en habitación doble.
DESDE 1.823 USD / $ 1.276.100 CLP Valor por persona en plan familiar. DESDE 2.124 USD / $ 1.486.800 CLP Valor por persona en habitación doble.
Observaciones:
Observaciones:
08 Días / 07 Noches
Plan familiar aplica 02 adultos y 02 menores de 12,99 años compartiendo mobiliario existente.
Programas operados por:
36 | Caribe
08 Días / 07 Noches
Reserva hasta el 30 de noviembre. Plan familiar aplica para 2 adultos + 2 menores de 12 años compartiendo mobiliario existente.
RIVIERA MAYA CON HOTEL GRAND BAHÍA PRÍNCIPE COBA MÉXICO
VACACIONES EN RIVIERA MAYA CON HOTEL GRAND VELAS RIVIERA MAYA MÉXICO
SALIDAS: 24 y 31 de Enero; 19 y 21 de Febrero 2016 • Ticket aéreo Santiago / Cancún (vía Lima) / Santiago vía LAN. • Traslados Aeropuerto / Hotel / Aeropuerto en servicio regular. • 07 Noches de alojamiento en habitación Junior Suite Superior. • Sistema Todo Incluido. • Impuestos aéreos.
SALIDAS: 24 de Enero; 02 Febrero 2016 • Ticket aéreo Santiago / Cancún (Directo) / Santiago vía LAN. • Traslados Aeropuerto / Hotel / Aeropuerto en servicio regular. • 07 Noches de alojamiento en habitación Zen. • Sistema Todo Incluido. • Impuestos aéreos.
DESDE 1.844 USD / $ 1.290.800 CLP Valor por persona en plan familiar. DESDE 2.117 USD / $ 1.481.900 CLP Valor por persona en habitación doble.
DESDE 2.071 USD / $ 1.449.700 CLP Valor por persona en plan familiar. DESDE 4.070 USD / $ 2.849.000 CLP Valor por persona en habitación doble.
Observaciones:
Observaciones:
08 Días / 07 Noches
Reserva hasta el 30 de noviembre. Plan familiar aplica para 2 adultos + 2 menores de 12, 99 años compartiendo mobiliario existente.
08 Días / 07 Noches
Reserva hasta el 7 de diciembre. Plan familiar aplica para 2 adultos + 2 menores de 15 años compartiendo mobiliario existente.
Programas operados por:
Caribe | 37
VACACIONES EN RIVIERA MAYA EN HOTEL CATALONIA RIVIERA MAYA MÉXICO
RIVIERA MAYA EN IBEROSTAR PARAÍSO BEACH MÉXICO
• Traslado aeropuerto / Hotel / aeropuerto en servicio regular. • 07 Noches de alojamiento en Hotel Catalonia Riviera Maya. •Sistema Todo Incluido.
• Traslado aeropuerto / Hotel / aeropuerto en servicio regular. • 07 Noches de alojamiento en Hotel Iberostar Paraíso Beach. • Sistema Todo Incluido Premium.
DESDE 964 USD / $ 674.800 CLP Valor por persona en plan familiar. DESDE 1.269 USD / $ 888.300 CLP Valor por persona en habitación doble. 03 Enero al 31 Enero 2016
DESDE 859 USD / $ 601.300 CLP Valor por persona en plan familiar. DESDE 1.129 USD / $ 790.300 CLP Valor por persona en habitación doble. ** Para reservas hasta el 30 de Noviembre 2015
DESDE 779 USD / $ 545.300 CLP Valor por persona en plan familiar. DESDE 1.029 USD / $ 720.300 CLP Valor por persona en habitación doble. 01 Febrero al 29 Febrero 2016
DESDE 964 USD / $ 674.800 CLP Valor por persona en plan familiar. DESDE 1.269 USD / $ 888.300 CLP Valor por persona en habitación doble. 03 Enero al 28 Febrero 2016
Observaciones: Máxima ocupación 2 adultos + 2 menores en habitación superior. Menores de 6 años pagan solamente USD 69. Plan familiar consiste en 2 adultos + 2 child compartiendo habitación doble. No incluye ticket aéreo.
Observaciones: Máxima ocupación 2 adultos + 2 menores en habitación superior. Plan familiar consiste en 2 adultos + 2 child compartiendo habitación doble. No incluye ticket aéreo.
08 Días / 07 Noches
Programas operados por:
38 | Caribe
08 Días / 07 Noches
CANCÚN CON HOTEL IBEROSTAR CANCÚN MÉXICO
PLAYA DEL CARMEN CON HOTEL IBEROSTAR PARAÍSO LINDO MÉXICO
SALIDAS: 20, 23 Enero; 04, 17 Febrero 2016 • Ticket aéreo Santiago / Cancún / Santiago vía Aeroméxico. • Traslado Aeropuerto / Hotel / Aeropuerto en servicio regular. • 07 Noches de alojamiento en Hotel Iberostar Cancún. • Sistema todo incluido Premium Gold. • Cenas de especialidad a la carta (previa reserva). • Room service 24 horas. • Queus de seguridad + impuestos aéreos.
SALIDAS: 09, 21 Febrero 2016 • Ticket aéreo Santiago / Cancún / Santiago vía Lan (vuelo directo). • Traslado Aeropuerto / Hotel / Aeropuerto en servicio regular. • 07 noches de alojamiento en Hotel Iberostar Paraíso Lindo. • Sistema Todo Incluido Premium Gold. • Cenas de especialidad a la carta (previa reserva). • Room service 24 horas. • Queus de seguridad + impuestos aéreos.
DESDE 2.109 USD / $ 1.476.300 CLP Valor por persona en plan familiar. DESDE 2.435 USD / $ 1.704.500 CLP Valor por persona en habitación doble. ** Para reservar al 30 de Noviembre 2015
DESDE 2.199 USD / $ 1.539.300 CLP Valor por persona en plan familiar. DESDE 2.525 USD / $ 1.767.500 CLP Valor por persona en habitación doble. ** Para reservar al 30 de Noviembre 2015
DESDE 2.219 USD / $ 1.553.300 CLP Valor por persona en plan familiar. DESDE 2.585 USD / $ 1.809.500 CLP Valor por persona en habitación doble. ** Reservas después del 30 de Noviembre 2015
DESDE 2.305 USD / $ 1.613.500 CLP Valor por persona en plan familiar. DESDE 2.665 USD / $ 1.865.500 CLP Valor por persona en habitación doble. ** Reservas después del 30 de Noviembre 2015
08 Días / 07 Noches
08 Días / 07 Noches
Programas operados por:
Caribe | 39
VERANO EN OASIS PALM CANCÚN MÉXICO 08 Días / 07 Noches
VERANO 2016 VIVA WYNDHAM MAYA-PLAYA DEL CARMEN MÉXICO 08 Días / 07 Noches
SALIDAS: 16 y 31 Enero 2016 • Ticket aéreo Santiago / Cancún / Santiago vía Lan. • Traslados Aeropuerto / Hotel / Aeropuerto en servicio regular. • 07 Noches de alojamiento en Oasis Palm. • Sistema Todo Incluido. • Asistencia en viaje. • Impuestos Aéreos, Q
SALIDAS: 09 y 19 de Febrero 2016 • Ticket aéreo Santiago / Cancún / Santiago (según salida y aerolínea seleccionada). • Traslados Aeropuerto / Hotel / Aeropuerto en servicio regular. • 07 Noches de alojamiento hotel Viva Wyndham Maya. • Sistema Todo Incluido. • Asistencia en viaje. • Impuestos Aéreos, Q.
DESDE 1.438 USD / $ 1.006.600 CLP Valor por persona en plan familiar.
Salida 09 de Febrero DESDE 1.778 USD / $ 1.244.600 CLP / AVIANCA Valor por persona en plan familiar. Salida 19 de Febrero DESDE 1.749 USD / $ 1.224.300 CLP / LAN Valor por persona en plan familiar.
Programas operados por:
40 | Caribe
VERANO EN CATALONIA PLAYA MAROMA PLAYA DEL CARMEN MÉXICO 08 Días / 07 Noches
SALIDAS: 16 y 31 Enero 2016 • Ticket aéreo Santiago / Cancún / Santiago vía Lan. • Traslados Aeropuerto/Hotel/Aeropuerto en servicio regular. • 07 Noches de alojamiento en Catalonia Playa Maroma. • Sistema Todo Incluido. • Asistencia en viaje. • Impuestos Aéreos, Q. DESDE 1.922 USD / $ 1.345.400 CLP Valor por persona en plan familiar.
Programas operados por:
Caribe | 41
CANCÚN VERANO 2016 MÉXICO 08 Días / 07 Noches
SALIDAS: 15, 22, 26 y 29 de Enero; 05, 20 y 21 de Febero 2016 •Ticket Aéreo Santiago / Cancún / Santiago, vía LAN. • Traslados Aeropuerto / Hotel / Aeropuerto, en servicio regular. • 07 Noches de alojamiento en Hotel Grand Oasis Cancún. • Sistema Todo Incluido. • Asistencia en viaje. • Tasas de embarque e impuestos aéreos. DESDE 1.819 USD / $ 1.273.300 CLP Valor por persona en habitación doble.
Programas operados por:
42 | Caribe
PLAYA DEL CARMEN VERANO 2016 MÉXICO 08 Días / 07 Noches
SALIDAS: 15, 22, 26 y 29 de Enero; 05, 20 y 21 de Febero 2016 • Ticket Aéreo Santiago / Cancún / Santiago, vía LAN. • Traslados Aeropuerto / Hotel / Aeropuerto, en servicio regular. • 07 Noches de alojamiento en Hotel Reef Playacar o Reef Cocobeach. • Sistema Todo Incluido. • Asistencia en viaje. • Tasas de embarque e impuestos aéreos. DESDE 1.879 USD / $ 1.315.300 CLP Valor por persona en habitación doble.
Programas operados por:
Caribe | 43
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
44 | Caribe
NORTEAMÉRICA
| Montañas Rocosas, Canadá.
Por su tamaño, este subcontinente abarca una variedad enorme de parajes, desde las desmembradas islas del Ártico hasta las áridas tierras del desierto de Sonora y la abundante vegetación de los antiguos territorios habitados por los mayas. Cada país representa una realidad con visiones culturales que pueden ser totalmente opuestas a sólo kilómetros de distancia. Norteamérica | 47
VACACIONES EN MIAMI ESTADOS UNIDOS
VACACIONES DE VERANO EN ORLANDO ESTADOS UNIDOS
• Ticket aéreo Santiago / Miami / Santiago vía Lan en clase S. • 05 Días de arriendo de auto compacto, con plan todo incluido y GPS. • 04 Noches de alojamiento en el hotel seleccionado. • Cuponeras de descuentos para compras. • Impuestos aéreos.
• Ticket aéreo Santiago / Orlando / Santiago vía Delta Airlines en clase V. ORLANDO • 07 Noches de alojamiento en el hotel Disney´s seleccionado. • Pasaporte 05 Días Disney Magic Your Way Hopper (permite cambiarse de parque en el día, no incluye parques acuáticos). • Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto, en servicio regular cortesía de Disney. • Impuestos aéreos.
Hotel Sea View on the Ocean Bal Harbour DESDE 2.075 USD / $ 1.452.500 CLP Valor por persona en habitación doble. 03 Enero al 31 Marzo 2016
Hoteles All Star Music / Sports / Movies (Turista Superior) DESDE 2.150 USD / $ 1.505.000 CLP Valor por persona en plan familiar.
05 Días / 04 Noches
08 Días / 07 Noches
Hotel Trump International Beach Resort DESDE 2.294 USD / $ 1.605.800 CLP Valor por persona en habitación doble. 03 Enero al 31 Marzo 2016. ** No incluye Resort Fee USD 22, por noche, por habitación (pago directo en el hotel).
Hotel Caribbean Beach (Primera) DESDE 2.310 USD / $ 1.617.000 CLP Valor por persona en plan familiar.
Observaciones:
Observaciones:
Incluye impuestos aéreos y cargos de seguridad USD 654 por persona (sujetos a cambios y confirmación al momento de la emisión del boleto). Programa válido alojando 1 noche de domingo como mínimo. Programas operados por:
48 | Norteamérica
05 Enero al 08 Abril 2016
Plan familiar corresponde a 2 adultos + 2 menores de 3 a 9 años. Incluye impuestos aéreos y cargos de seguridad USD 654 por persona (sujetos a cambios y confirmación al momento de la emisión del boleto).
I LOVE NEW YORK ESTADOS UNIDOS
CIRCUITO DEL ESTE
• Ticket aéreo Santiago / New York / Santiago vía LAN en clase S. • Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto. • 05 Noches de alojamiento en Hotel PARK Central. • City tour Alto y Bajo Manhattan. • City Pass, entradas para importantes atracciones: Empire State Building Observatory, American Museum of Natural History, The Museum of Modern Art (MoMA), The Metropolitan Museum of Art, Guggenheim Museum O Top of the Rock™ y Statue of Liberty & Ellis Island o Circle Line Sightseeing Cruises at 42nd Street. • Impuestos aéreos.
• Ticket aéreo Santiago / New York / Santiago vía LAN en clase S. • Traslados y visitas. • 06 Noches de alojamiento en hoteles seleccionados. • 04 Desayunos americanos. • Manejo de 1 maleta por pasajero durante el recorrido. • Impuestos aéreos.
06 Días / 05 Noches
DESDE 2.249 USD / $ 1.574.300 CLP Valor por persona en habitación doble. 18 Enero al 31 Marzo 2016 Observaciones:
Valores incluyen impuestos aéreos y cargos de seguridad USD 654 por persona (sujetos a cambios y confirmación al momento de la emisión del boleto). Programa válido alojando 1 noche de domingo como mínimo.
RECORRIENDO: NEW YORK / PHILADELPHIA / WASHINGTON / NIAGARA 07 Días / 06 Noches
DESDE 2.690 USD / $ 1.883.000 CLP Valor por persona en habitación doble. 20 Enero al 20 Abril 2016 Fechas de inicio del tour (New York – Día 1) Enero 20. Febrero 17. Marzo 9, 23 y 30. Abril 6 y 20. Hoteles Seleccionados o similares: New York: Sheraton Times Square Washington: Marriott Wardman Park Hotel Niagara Falls: Quality Hotel & Suites Niagara Falls Woburn: Hilton Boston Woburn / Boston Marriott Quincy Programas operados por:
Observaciones:
Valores incluyen impuestos aéreos y cargos de seguridad USD 654 por persona (sujetos a cambios y confirmación al momento de la emisión del boleto). Norteamérica | 49
NUEVA YORK Y CANADÁ RECORRIENDO: NUEVA YORK / BOSTON / QUEBEC / MONTREAL / OTTAWA / TORONTO / NIAGARA 09 Días / 08 Noches
• Ticket aéreo Santiago / New York / Santiago vía LAN en clase S. • Traslados y visitas. • 08 Noches de alojamiento en hoteles seleccionados. • 06 Desayunos americanos. • Manejo de 1 maleta por pasajero durante el recorrido. • Impuestos aéreos. DESDE 3.134 USD / $ 2.193.800 CLP Valor por persona en habitación doble. 16 Enero al 16 abril 2016 Fechas de inicio del tour (New York – Día 1) Enero 16. Febrero 13. Marzo 5, 19 y 26. Abril 2 y 16. Observaciones:
Hoteles Seleccionados o similares: New York: Sheraton Times Square Boston: Hilton Boston Woburn Quebec City: The Fairmont Le Chateau Frontenac Montreal: Le Nouvel Hotel Montreal Toronto: Eaton Chelsea Toronto Hotel Niágara: Falls The Oakes Hotel Overlooking the Falls
Valores incluyen impuestos aéreos y cargos de seguridad USD 654 por persona (sujetos a cambios y confirmación al momento de la emisión del boleto).
Programas operados por:
50 | Norteamérica
CALIFORNIA VUELA Y MANEJA ESTADOS UNIDOS 09 Días / 08 Noches
• Ticket aéreo Santiago / Los Ángeles /San Francisco/Santiago vía Delta en clase V. • 09 Días de arriendo de auto intermedio, con plan todo incluido y GPS. LOS ÁNGELES • 03 Noches de alojamiento en el Hotel Crowne Plaza Beverly Hills, en habitación doble. SANTA BARBARA • 01 Noche de alojamiento en el Hotel Hyatt Santa Barbara, en habitación doble. CARMEL • 01 Noche de alojamiento en el Hotel Carmel Mission Inn, en habitación doble. SAN FRANCISCO • 03 Noches de alojamiento en el Hotel Grand Hyatt, en habitación doble. • Impuestos aéreos. DESDE 2.211 USD / $ 1.547.700 CLP Valor por persona en plan familiar. DESDE 3.062 USD / $ 2.143.400 CLP Valor por persona en habitación doble. 05 Enero al 31 Marzo 2016 Observaciones:
Plan familiar corresponde a 2 adultos + 2 menores hasta 11 años. Incluye impuestos aéreos y cargos de seguridad USD 654 por persona (sujetos a cambios y confirmación al momento de la emisión del boleto).
CURSO DE INGLÉS EN TORONTO CANADÁ
HOTEL UNIVERSAL'S CABANA BAY RESORT UNIVERSAL ORLANDO ESTADOS UNIDOS
SALIDA: 23 de Enero 2016 • Ticket aéreo Santiago / Toronto / Santiago, Vía Air Canadá, Clase “L”. • Tasas de Embarque. • Traslado Aeropuerto / Casa de familia / Aeropuerto. • 04 Semanas de alojamiento en casa de familia con media pensión, en habitación Individual. • 04 Semanas de curso de inglés intensivo (5 horas diarias). • Excursión a cataratas del Niágara y torre CN. • Certificado de curso. • Matrícula, test de inglés. • Materiales académicos. • Asistencia en viaje plan red.
• Traslado Aeropuerto / Hotel / Aeropuerto en servicio regular. • 05 Noches de alojamiento en habitación estándar. • Pase Universal 2 días Park to Park.
06 Días / 05 Noches
4 Semanas
DESDE 3.990 USD / $ 2.793.000 CLP Valor por persona.
DESDE 625 USD / $ 437.500 CLP Valor por persona en habitación doble. 29 Noviembre al 17 Diciembre 2015 01 al 14 de Enero y 18 Enero al 11 Febrero 2016 DESDE 805 USD / $ 563.500 CLP Valor por persona en habitación doble. 21 Febrero al 10 Marzo 2016 DESDE 885 USD / $ 619.500 CLP Valor por persona en habitación doble. 18 Marzo al 02 Abril 2016. DESDE 675 USD / $ 472.500 CLP Valor por persona en habitación doble. 03 Abril al 07 Mayo 07 2016 Observaciones:
Programas operados por:
No incluye ticket aéreo, No válido para 04, 07, 29 y 31 diciembre 2015.
Programas operados por:
Norteamérica | 51
EUROPA DESTINOS LEJANOS
Al estar en Asía o en algún lugar de Europa, el solo hecho de mirar por la ventana te hace pensar que estás en un sueño. Costumbres exóticas, lenguajes desconocidos, vestimentas maravillosas, son un escenario perfecto para vivir experiencia únicas y alucinantes. Destinos Lejanos | 53
ENCANTO DE PARÍS FRANCIA
ISRAEL Y JORDANIA
• Traslados Aeropuerto / Hotel / Aeropuerto en servicio privado. • 05 Noches de alojamiento en hotel seleccionado (o similar). • Desayuno. • City tour panorámico. • Crucero por el Sena y almuerzo en el 1er piso de la Torre Eiffel. • Excursión de medio día a Versalles en grupo reducido con recogida y regreso al hotel. • Museo del Louvre con guía de habla hispana en grupo reducido. • Iluminación + LIDO con su nueva y espectacular revista «Paris Merveilles» con recogida y regreso al hotel.
SALIDAS: 22 de Noviembre; 27 de Diciembre 2015; 28 de Febrero, 20 , 27 de Marzo 2016 • Traslados de llegada y salida (desde Aeropuerto Ben Gurion). • 10 Noches de alojamiento en hoteles mencionados o similares. • Media Pensión. • 08 Días de excursión en bus climatizado con guía de habla hispana (en el tramo de Jordania el guía puede ser bilingüe). • Entrada a los lugares de visita según descripción del programa.
RECORRIENDO: TEL AVIV / GALILEA / JERUSALÉN / AMMAN / PETRA 11 Días / 10 Noches
06 Días / 05 Noches
Hotel L’horset Opera 4* DESDE 1.379 EUR / $ 1.060.000 CLP Valor por persona en habitación doble.
HOTELES: Tel Aviv: Deborah Galilea: Lavi-Lev Wing Jerusalem: Jerusalem Gate Amman: Lars / Liwan Petra: Petra Palace
Hotel Raspail Montparnasse 3* DESDE 1.130 EUR / $ 890.500 CLP Valor por persona en habitación doble. 01 Noviembre 2015 al 31 Marzo 2016
Observaciones: No incluye Ticket aéreo. No incluye impuestos de frontera (impuesto de cruce de Frontera desde Israel aprox USD 30, impuesto de salida de Jordania aprox USD 14 por persona).
Observaciones:
No incluye ticket aéreo.
Programas operados por:
54 | Destinos Lejanos
DESDE 2.100 USD / $ 1.470.000 CLP Valor por persona en habitación doble.
MARAVILLAS DE ISRAEL RECORRIENDO: TEL AVIV / GALILEA / JERUSALÉN 09 Días / 08 Noches
SALIDAS: 01, 15, 19 de Noviembre; 13, 27 de Diciembre 2015; 10, 24 de Enero; 07, 21 de Febrero; 20 de Marzo 2016 • Traslados de llegada y salida (desde aeropuerto Ben Gurion), en servicio regular. • 08 Noches de alojamiento en hoteles mencionados (o similares). • Desayunos. • 06 Días de excursión en bus climatizado con guía de habla hispana. • Entradas a lugares de visita según descripción del programa. • Estadía en hoteles según categoría elegida o similar. DESDE 2.150 USD / $ 1.505.000 CLP Valor por persona en habitación doble. HOTELES: Tel Aviv: Grand Beach Galilea: Lavi-Hod Wing Jerusalén: Grand Court Observaciones:
No incluye Ticket aéreo.
Programas operados por:
Destinos Lejanos | 55
IMPERDIBLES DEL SUDESTE ASIÁTICO
RECORRIENDO: HANÓI / BAHÍA DE HALONG / DANANG / HOI AN / HUE / HO CHI MINH / SIEM REAP / BANGKOK / PHUKET 18 Días / 17 Noches
SALIDAS: Martes •17 Noches de alojamiento con desayuno en hoteles mencionados o similares. • Visitas según itinerario con guía local de habla hispana. • Recorrido terrestre según programa en servicio regular. • Almuerzos y cenas mencionados en el itinerario (no incluye bebidas de ningún tipo). • Entradas para las visitas mencionadas en el itinerario. • Aéreos Internos: • Hanói – Danang / Hue – Ho Chi Minh • Ho Chi Minh – Siem Reap • Siem Reap – Bangkok • Bangkok – Phuket – Bangkok DESDE 3.671 USD / $ 2.569.700 CLP Valor por persona en habitación doble. 27 Octubre 2015 al 31 Marzo 2016 Observaciones:
No incluye ticket aéreo internacional. Consulte por itinerario. Las tarifas no aplican entre el 20 de Diciembre 2015 y el 12 de Enero 2016 y tampoco para las salidas del 29 Diciembre 2015 y 02 Febrero 2016. Por favor consultar precios. Tarifa válida con un mínimo de dos pasajeros viajando juntos.
HOTELES: Hanói: La Dolce Vita Halong: V’Spirit Cruise Hoian: Lantern Hoi An Hue: Alba Hotel Ho Chi Minh: Le Duy Siem Reap: Angkor Home Bangkok: Rembrandt Phuket: Amari Phuket
Programas operados por:
56 | Destinos Lejanos
SAFARI EN TANZANIA & ZANZÍBAR ISLAND
RECORRIENDO: ARUSHA / LAGO MANYARA / SERENGETI / NGORONGORO / ZANZIBAR / JOHANNEBSURG. 12 Días / 11 Noches
TANZANIA • 01 Noche de alojamiento en Arusha, hotel The Arusha 4* con desayuno. • 01 Noche de alojamiento en Lake Manyara, hotel Lake Manyara Serena Lodge. • 02 Noches de alojamiento en Serengueti, hotel Serena Lodge. • 02 Noches de alojamiento en Cráter Ngorongoro, hotel Ngorongoro Serena Lodge. • Safari de salida regular lunes visitando los parques nacionales de Tanzania: Lake Manyara + Serengueti + Ngorongoro. • Safari en Tanzania en vehículo abierto 4 x 4 con chofer/guía de habla hispana / vehículos de uso no exclusivo para los pasajeros. • Park fees. • Visita a la Garganta de Olduvai. • 01 Tour de medio día por el Cráter de Ngorongoro. • Botellas de agua mineral en el vehículo durante el safari. • Asistencia en español durante todo el viaje. • Vuelo interno Arusha/ Zanzíbar. • Impuestos hoteleros. ZANZÍBAR • 04 Noches de alojamiento en Zanzíbar, hotel Mapenzi Beach Resort con sistema all inclusive • Traslados In/Out en Zanzíbar – privados en idioma local. • Vuelo interno Zanzíbar / Dar Es Salaam. • Impuestos hoteleros. • JOHANNESBURGO • 01 Noche de alojamiento en Johannesburgo, hotel Peermont Mertcourt con desayuno (zona aeropuerto) con traslados en servicio de shuttle free del hotel. Programas operados por: • Impuestos hoteleros. DESDE 4.061 USD / $ 2.842.700 CLP Valor por persona en habitación doble. 16 Diciembre 2015 al 31 Marzo 2016 Observaciones: No incluye ticket aéreo internacional. Consulte por suplemento para el safari durante el 16 de diciembre al 29 febrero. Consulte por suplemento para el hotel de Zanzíbar durante 07 enero al 29 febrero.
Destinos Lejanos | 57
EXPERIENCIAS
“Cuando viajar es más que tener un destino en mente, si no que se trata de descubrir un lugar en tu corazón donde nunca antes has estado”. De eso se trata las páginas a continuación. Creamos viajes increíbles que combinan experiencias naturales, culturales o de aventura con lo último en lujo y servicio personalizado. Cada detalle de su viaje será hecho a mano, para brindarle flexibilidad a sus necesidades, sin problemas de itinerarios y ejecutados a la perfección. 59 | Experiencias
Experiencias | 59
LIMA & PARACAS PERÚ
GUATEMALA, LA MESA MAYA GUATEMALA
• Todos los traslados en servicio regular. • 02 Noches de alojamiento en Lima en Hotel Dazzler Lima. • 02 Noches de alojamiento en Paracas en Hotel Hacienda Bahía Paracas. • Tour de Buggies y Sandboard en el desierto. • Tour Pisco Experience con almuerzo. • Excursión de las Islas Ballestas. • Tour Gastronómico (visita al Mercado local + clase de cocina + almuerzo).
SALIDAS: Domingo •Traslados en servicio privados. • Ticket aéreo Ciudad de Guatemala / Flores / Ciudad de Guatemala. • 02 Noches de alojamiento en Ciudad de Guatemala, hotel Barceló (P) con desayuno. • 01 Noche de alojamiento en Petén, hotel Villa Maya (P) con desayuno. • 02 Noches de alojamiento en Atitlán, Porta hotel del Lago (P) con desayuno. • 02 Noches de alojamiento en Antigua, Porta hotel Antigua (P) con desayuno. • Recorrido panorámico por Ciudad de Guatemala. • Taller de cocina y charla introductoria a la gastronomía guatemalteca por el reconocido chef Humberto Domínguez. • Visita a la ciudad maya de Tikal con almuerzo campestre dentro del recinto arqueológico. • Caminata por calles y callejones de Flores para terminar con un aperitivo con vista al lago. • Visita al sitio arqueológico de Iximché y lago Atitlán. • Visita a San Juan La Laguna “Pueblos más bellos del lago Atitlán”. • Aventura de olores y sabores particulares típicos de la cultura maya. Almuerzo preparado por todos los asistentes del tour. • Visita a Chichicastenago uno de los pueblos más afamados mercados indígenas en Latinoamérica. • Visita a La Antigua Guatemala. • Visita al Restaurant La Fonda De La Calle para degustar y preparar platillos de la cocina Guatemalteca.
05 Días / 04 Noches
08 Días / 07 Noches
DESDE 875 USD / $ 612.500 CLP Valor por persona en habitación doble. 05 de Enero al 15 Diciembre 2016 Observaciones:
No incluye tickets aéreos. Aplica mínimo 2 pasajeros.
DESDE 2.399 USD / $ 1.679.300 CLP Valor por persona en habitación doble. 01 Octubre 2015 al 30 Abril 2016 Programas operados por:
Observaciones:
No incluye tickets aéreos internacionales.
60 | Experiencias
Programas operados por:
LAS VEGAS DE LUJO CON HOTEL BELLAGIO ESTADOS UNIDOS
RELAJO EN CUBA CON SERVICIO REAL CUBA
05 Días / 04 Noches
08 Días / 07 Noches
SALIDAS: 10 de Enero; 03 de Febrero 2016 •Ticket aéreo Santiago / La Habana / Santiago vía LAN. • Traslados Aeropuerto / Hotel / Aeropuerto, en servicio privado. • 02 Noches de alojamiento en Melia Cohíba, planta “The Level” con desayuno. • Traslados Hotel Habana / Hotel Varadero, en servicio privado. • 05 Noches de alojamiento en Paradisus Varadero, “Royal Service”. • Sistema Todo Incluido. • Royal Service incluye: Ascensor con acceso directo y/o exclusivo.
Recepción-Lounge conserjería exclusiva (piso 20). Restaurante VIP Bar Lounge exclusivo (piso 20). Wi-Fi gratuito. Servicio de Concierge. Descubierta nocturna diaria y amenities VIP con sales de baño. Desempaque y empaque de maletas. Menú de almohadas. Check-in / Check-out privado. Early check-in, según disponibilidad, Late check-out gratuito hasta las 18:00h. Cóctel de bienvenida con cava y toallitas refrescantes.
• Asistencia en viaje. • Impuesto de salida Cuba. • Impuestos aéreo Q, Tax. • Visa.
DESDE 3.619 USD / $ 2.533.300 CLP Valor por persona en habitación doble. 17 Enero al 31 Marzo 2016 Observaciones:
No incluye resort fee USD 20, por noche, por habitación a pagar directo en el hotel. Valores incluyen impuestos aéreos y cargos de seguridad USD 654 por persona (sujetos a cambios y confirmación al momento de la emisión del boleto). Precios sujetos a modificación. Precios en Las Vegas varían constantemente.
Salida 10 Enero 2016 DESDE 3.115 USD / $ 2.180.500 CLP Valor por persona en base doble. Salida 03 Febrero 2016 DESDE 3.129 USD / $ 2.190.300 CLP Valor por persona en base doble.
• Pasaje aéreo Santiago / Las Vegas / Santiago vía DELTA AIRLINES en clase T. • Traslados Aeropuerto / Hotel / Aeropuerto en servicio privado con limosina. • 04 Noches de alojamiento en el Hotel Bellagio. Paseo en Globo: Vive la experiencia única de volar en globo. La aventura de su vida comienza al amanecer con el montaje e inflado del globo. Durante aproximadamente una hora disfrutará de la sensación de volar a merced del viento mientras se deleita de una espectacular vista de la ciudad. Para finalizar, una vez en tierra, se celebra con el tradicional brindis de espumante. Duración: 1 hora aproximadamente de vuelo (4 hrs aprox. actividad completa). Tour a Gran Cañón en helicóptero: La experiencia de una vida. Viaje dentro de la maravilla natural más increíble del mundo. Descienda 3200 pies bajo las profundidades de las laderas del cañón, donde sólo se puede llegar con helicóptero. Incluye traslados, sobrevuelo por la Represa Hoover, Lake Mead y Gran Cañón, aterrizaje al fondo del cañón, picnic con espumante, sobrevuelo al Strip de Las Vegas al atardecer. Duración: 4.5 hrs aprox. actividad completa.
Programas operados por: Programas operados por:
Experiencias | 61
DESCUBRE JAPÓN JAPÓN
DUBÁI & TAILANDIA COMPLETO DUBÁI & TAILANDIA
SALIDAS: Lunes • Traslado Aeropuerto Tokyo Narita /Hotel en Tokio, servicio regular. • 03 Noches, hotel Villa Fontaine Uedo en Tokyo. • 01 Noche, hotel Grand Intelligent en Hiroshima. • 03 Noches, hotel Ibis Style en Kyoto. • Desayunos diarios en los hoteles. • Guía de habla Inglesa. • Pase de 7 días para recorrer las ciudades en bus turístico. • Pase de 2 días para visitas en Hakone. • Pase para el Subway y bus público en Kyoto. • Pack de Mapas e información bilingüe. • Traslado hotel Kyoto/ Aeropuerto, servicio Regular.
SALIDAS: Todos los miércoles y sábados. • Ticket aéreo Santiago / Dubái / Bangkok – Pukhet / Dubái / Santiago vía EMIRATES. • Ticket aéreos domésticos vía línea aérea regular. • Visita de 2 países y 4 ciudades: Dubái, Bangkok, Chiang Mai & Pukhet. • 14 Noches de alojamiento en Hoteles 4* (03 noches en Dubái, 11 noches en Tailandia). • Desayuno diario, 3 almuerzos y 2 cenas. • Todos los traslados en servicio privado. • Safari con cena por el desierto en Dubái. • Crucero con cena en una típica embarcación de Madera en Dubái. • Visita a la Isla de Phi Phi con almuerzo en Tailandia, entre otras. • Asistencia en viaje.
08 Días / 07 Noches
15 Días / 14 Noches
DESDE 6.814 USD / $ 4.769.800 CLP Valor por persona en habitación doble. Desde el 20 Enero al 30 Marzo 2016
DESDE 1.990 USD / $ 1.393.000 CLP Valor por persona en habitación doble.
01 DE NOVIEMBRE DE 2015 AL 30 DE MARZO DE 2016
Observaciones:
No incluye tickets aéreos. Traslados: con chofer de idioma inglés. Tours con guía en inglés y en los buses y transportes de turismo existen audios con distintos idiomas para poder comprender la información. No incluye bebidas ni comidas, que no sean mencionadas.
Programas operados por:
62 | Experiencias
Programas operados por:
ESCAPADA REAL EN INDIA Recorriendo: Delhi / Agra / Jaipur / Jodhpur / Udaipur / Mumbai 12 Días / 11 Noches
• 11 Noches de alojamiento en hoteles mencionados con desayuno. • Asistencia a las llegadas y salidas en aeropuertos por un representante de habla inglesa. • Traslados de llegadas y salidas. • Visitas y excursiones en vehículo con aire acondicionado (Toyota Innova). • Guías locales en cada ciudad de habla hispana. • Subida en elefante o en jeep hasta la entrada al Fuerte Amber. • Paseo en Rickshaw en Chandni Chowk. • Ceremonia Aarti en el templo Birla en Jaipur. • Paseo por bote en Udaipur. • Visita al Taj Mahal y Fatehpur Sikri. • Entradas a los monumentos. • Ticket aéreo Udaipur / Mumbai, en clase turista (15 kg equipaje permitido). • Todos los impuestos gubernamentales aplicables a la fecha. DESDE 4.200 USD / $ 2.940.000 CLP Valor por persona en habitación doble. 01 Noviembre 2015 al 15 Abril 2016. Observaciones: No incluye ticket aéreo internacional.
Programas operados por:
Experiencias | 63
64 | Experiencias
CRUCEROS
"Desconectado del mundo", será su primera sensación al ser las olas las únicas vecinas alrededor. En estas ciudades flotantes no tiene cabida la monotonía, ya que en cada rincón descubrirá personajes interesantes y lugares destinados al relajo y la entretención. Cruceros | 65
CARIBE ORIENTAL A BORDO DE NORWEGIAN ESCAPE
BAHAMAS DESDE MIAMI A BORDO DE NORWEGIAN SKY
SALIDAS: 02 de julio 2016 •07 Noches a bordo de Norwegian Escape. • Embarco y desembarco en Miami. • Todas las comidas en restaurantes principales en sistema Freestyle Cruising. • 24 Horas de servicio a la habitación. • Fiestas tema, show de Broadway, casino, discoteque, piscinas, aqua park, jacuzzi. • 26 Restaurantes a la carta Freestyle, 4 restaurantes de especialidad, 22 bares y salones. • Ultra Lounge SPA Mandara.
SALIDAS:27 de junio 2016 • 04 Noches de alojamiento en Norwegian Sky. • Embarque y desembarque en Miami. • Todas las comidas en restaurantes principales en sistema Freestyle Cruising. • Bebidas gaseosas o alcohólicas. • 24 Horas de servicio a la habitación. • Fiestas tema, show de Broadway, casino, discoteque, piscinas, aqua park, jacuzzi. • 16 Restaurantes a la carta Freestyle, 11 bares y salones. • SPA Mandara.
Recorrido: Miami, USA; St. Thomas, USA; Tortola, Islas Vírgenes Británicas; Nassau, Bahamas; Miami, USA. 08 Días / 07 Noches
No incluye: Impuestos de puerto USD 313 por persona. DESDE 719 USD / $ 503.300 CLP Valor por persona en cabina interna doble. DESDE 1.059 USD / $ 741.300 CLP Valor por persona en cabina externa doble. DESDE 1.259 USD / $ 881.300 CLP Valor por persona en cabina balcón doble. Observaciones:
Tarifa referencial para la salida del 02 de julio 2016, pero el barco zarpa todos los sábados del año.
Recorrido: Miami, Usa / Isla Gran Bahama, Bahamas / Nassau, Bahamas / Cayo Great Stirrup, Bahamas / Miami, Usa. 05 Días / 04 Noches
No incluye: Impuestos de puerto USD 208 por persona. DESDE 379 USD / $ 265.300 CLP Valor por persona en cabina interna doble. DESDE 499 USD / $ 349.300 CLP Valor por persona en cabina externa doble. DESDE 619 USD / $ 433.300 CLP Valor por persona en cabina balcón doble. Observaciones:
Tarifa referencial para la salida del 27 junio 2016, pero el barco zarpa todos los lunes del año. *Las bebidas gaseosas y alcohólicas son para zarpes desde enero 2016. Programas operados por:
66 | Cruceros
CABO DE HORNOS Y ESTRECHO DE MAGALLANES A BORDO DE PRINCESS CRUISES.
Recorriendo: Buenos Aires, Argentina; Montevideo, Uruguay; Puerto Madryn, Argentina; Islas Falkland (Stanley); Cabo de Hornos; Ushuaia (Tierra del Fuego), Argentina; Punta Arenas, Chile; Glaciar Amaliar, Chile; Puerto Montt, Chile; Santiago (Valparaíso), Chile. 15 Días / 14 Noches
SALIDAS: 01 Febrero 2016 • 14 Noches a bordo de Star Princess, en cabina seleccionada. • Todas las comidas a bordo. • Entretención, espectáculos, piscinas, hidromasajes, gimnasio, casino, tiendas. DESDE 1.059 USD / $ 741.300 CLP Valor por persona cabina interna doble, categoría IE. DESDE 1.339 USD / $ 937.300 CLP Valor por persona cabina externa vista obstruida doble, categoría OV. DESDE 1.949 USD / $ 1.364.300 CLP Valor por persona cabina externa con balcón doble, categoría BF. Observaciones: No incluye: Impuestos de puerto USD 695 por persona, tours, bebidas alcohólicas ni gaseosas, propinas (USD 11.50 diarios por persona), compras en tiendas, ni todo ítem no mencionado como incluido.
Programas operados por:
Cruceros | 67
68 | Cruceros
REUNIONES GRUPOS DE INCENTIVO EVENTOS PARA EMPRESAS MGE (MEETING, GROUPS & EVENTS) Organizamos y desarrollamos su idea Coordinando eventos adaptados a sus necesidades. Principales servicios: Viajes de incentivo | Jornadas técnicas Presentaciones | Lanzamiento de productos Cursos de capacitación | Eventos para empresa
Cruceros | 69 Para más información contáctenos | (56) 223 300 985 | mge@turavion.com
www.turavion.com Av. Apoquindo 3000 piso 3, Las Condes – Santiago de Chile. Contacto: vacaciones@turavion.com SĂguenos en:
Turavion.Agencia.de.Viajes |
@Viajesturavion |
Viajesturavion