Catálogo Turavion - Verano 2018

Chile • Sudamérica & Centroamérica • Caribe • Norteamérica • Europa & Destinos lejanos • Cruceros

OBTENGA AHORRO Y LA MEJOR EXPERIENCIA DE VIAJE PARA SU EMPRESA. • VIAJES PARA EMPRESAS • REUNIONES Y EVENTOS • VIAJES VACACIONALES

Para más información, contáctenos al telefono 22 33 00 800, o visita nuestro sitio web www.turavion.com.

Av. Apoquindo 3000, piso 3 , Las Condes.

Turavion.agencia.de.viajes

@Turavion

Viajesturavion

WWW.TURAVION.COM

condiciones generales

· Los valores en pesos chilenos son referenciales con un tipo de cambio de $638, que será actualizado al momento de la confirmación y pago de la reserva. Tipo de cambio

considera pago al contado. Consulte por pago con tarjeta de crédito. · Todos los valores indicados en el catálogo son por persona en base a habitación doble estándar a menos que el programa indique lo contrario. · Todos los valores son referenciales y pueden ser modificados sin previo aviso por los proveedores de los respectivos servicios, por lo mismo, ciertos valores pueden no estar disponibles para determinadas fechas y deben ser confirmados al momento de efectuar la reserva. · Los valores no necesariamente aplican para temporada alta ni fines de semana largos. Consulte por vigencias específicas. · No incluye gastos por documentación de los pasajeros como visas o trámites aduaneros. Verifique según su nacionalidad, si necesita visa y/o vacuna al ingreso del país de destino. · Es de responsabilidad del pasajero tener su documentación al día. · Condiciones del transporte aéreo son de exclusiva responsabilidad de las líneas aéreas respectivas. · Condiciones de los servicios terrestres son de exclusiva responsabilidad de los operadores respectivos. · Todos los traslados y servicios mencionados en los programas son en servicio regular, excepto aquellos que indiquen lo contrario. · El tiempo límite de una reserva no garantiza los valores. Estos pueden variar sin previo aviso. · Las tarifas aéreas promocionales y económicas, tanto nacionales como internacionales, están sujetas a penalidades por cambio y devolución, incluyendo la pérdida del boleto. · Agencia de viajes Turavion SpA, rechaza la explotación sexual y comercial de niños, niñas y adolescentes, (ESNNA), comprometiéndose a revisar, detectar, denunciar y capacitar a sus trabajadores en la prevención de cualquier actividad turística de servicios propios o intermediados que involucren a menores de edad.

Para compras y reservas contáctese con su agente de viajes en Turavion o bien comuníquese al teléfono (56) 223 300 800 o al correo vacaciones@turavion.com

Av. Apoquindo 3000 piso 3, Las Condes – Santiago de Chile. www.turavion.com

Turavion.Agencia.de.Viajes

@Turavion

Viajesturavion

Índice

Chile

5

Sudamérica & Centroamérica

11

Caribe

23

Norteamérica

33

41

Europa & Destinos Lejanos

Cruceros

49

Índice | 5

CHILE Hermosos atardeceres con maravillosos colores adornan los cielos que cubren las montañas nevadas y las olas rebeldes del Océano Pacífico.

La tierra del vino, los moáis y el desierto más árido del mundo, invita a los amantes del viaje a explorar sus diversos paisajes y a encantarse también con calles repletas de diversidad cultural, edificios modernos y gente hospitalaria.

Chile | 7

PUERTO VARAS EN VERANO

HOTEL BELLAVISTA, PUERTO VARAS Y CHILOÉ

CHILE

CHILE

06 Días / 05 Noches

05 Días / 04 Noches

• Ticket aéreo Santiago/ Puerto Montt / Santiago, vía Sky. • Traslado aeropuerto / hotel / aeropuerto, en servicio regular.

• 05 noches de alojamiento en hotel Cabañas del Lago.

• Desayuno.

• Traslado aeropuerto Puerto Montt / Hotel Bellavista / Aeropuerto Puerto Montt.

• 01 noche de alojamiento en habitación superior, incluye desayuno buffet y trago de bienvenida.

• Excursión Ancud – Castro – Hotel Parque Quilquico (no incluye almuerzo).

• 02 noches de alojamiento en Hotel Parque Quilquico, en habitación doble. Incluye desayuno buffet, almuerzo o cena con copa de vino o bebida en Restaurante del Hotel: El Mirador, uso de piscina temperada, sauna y tinas de agua caliente al aire libre, wifi y caminatas por senderos del parque del hotel, sendero auto-guiado de bajo impacto con una duración máxima de 1 hora y 30 minutos.

• Excursión de día completo Ruta de las iglesias de Dalcahue – Isla de Quinchao (Achao y Curaco de Velez). No incluye almuerzo.

• Traslado Hotel Parque Quilquico a Hotel Bellavista en Puerto Varas.

• 01 noche de alojamiento en habitación superior, incluye desayuno buffet.

• Wifi en áreas comunes y habitaciones.

Desde CLP 425.000 Valor por persona en habitación doble.

SALIDA: 19 de febrero 2018.

Programa operado por:

Desde CLP $ 135.500 Valor por persona en habitación doble.

VIGENCIA: 01 de octubre 2017 al 31 de marzo 2018.

OBSERVACIONES:

Valor por persona en pesos chilenos.

Tarifa sujeta a disponibilidad.

No incluye ticket aéreos ni propinas.

IVA incluido.

Check in: 15:00 hrs. Check out: 12:00 hrs.

Programa operado por:

Chile | 8

HOTEL COSTAUSTRALIS: BASE TORRES & ESTANCIA

ISLA DE PASCUA EN ARA MOAI “HOP ON- HOP OFF”

04 Días / 03 Noches

04 Días / 03 Noches

CHILE

• Traslado desde Punta Arenas a Hotel Costaustralis en Puerto Natales (ida y vuelta, consultar por horarios disponibles).

• 03 noches de alojamiento en Hotel Costaustralis, en tipo de habitación con vista a la ciudad.

• Desayuno buffet.

• Cena de bienvenida.

• Excursión de día completo Trekking Base Torres del Paine.

• Entradas al parque, box lunch en excursión.

• Excursión de día completo Estancia La Península, con almuerzo patagónico.

• Wi-Fi sin costo en áreas comunes y habitación del hotel.

Desde CLP $ 530.000 Valor por persona en habitación doble.

VIGENCIA: 01 de octubre 2017 al 31 de marzo 2018.

OBSERVACIONES:

Valor por persona en pesos chilenos.

No incluye: ticket aéreo, vino y licores Premium, llamadas telefónicas, lavandería, propinas.

Considerar que los traslados incluidos en el programa son regulares en bus de línea y operan entre las 07:30 y 20: 00hrs*, duración del traslado 3 horas.

Programa sujeto a disponibilidad, cupos limitados.

IVA incluido.

Check in: 15:00 hrs. Check out: 12:00 hrs.

Excursión Trekking Base Torres del Paine: Dificultad, Alta.

Distancia, 18 kms en total.

Ascenso, 750 metros.

Altura mínima, 150 m.s.n.m.

Altura máxima, 900 m.s.n.m.

CHILE

• Bienvenida con collar de flores en aeropuerto internacional Mataveri.

• Traslado desde y hacia el aeropuerto.

• 03 noches de alojamiento en Hotel Taha Tai. • Trago de bienvenida o jugo natural.

• Desayuno.

• Tour guiado medio día Orongo – Rano Kau. • 1 ticket de bus de turismo panoramic Ara Moai (hop on – hop off: incluye mapa y audífonos).

• Piscina al aire libre.

• Traslado de salida hacia aeropuerto y despedida con collar polinésico.

Desde CLP $ 255.493 Valor por persona en habitación doble.

VIGENCIA: 01 de octubre 2017 al 31 de marzo 2018.

OBSERVACIONES:

Valor por persona en pesos chilenos.

IVA incluido.

No se incluye: vinos y licores Premium, llamadas telefónicas, servicio de lavandería, ticket aéreo, propinas.

No incluye entrada al Parque Nacional Rapa Nui ni al museo.

Traslados y excursiones regulares compartidas con más pasajeros.

Programa sujeto a disponibilidad. Cupos limitados.

Check in: 15:00 hrs. Check out: 12:00 hrs.

Programa operado por:

Programa operado por:

Chile | 9

MARAVILLAS DEL LAGO GREY

ALTO ATACAMA / COMPLETE EXPERIENCE

04 Días / 03 Noches

05 Días / 04 Noches

CHILE

• Traslados privados desde/hacia Punta Arenas, Puerto Natales o Cerro Castillo.

• 03 noches de alojamiento en Hotel Lago Grey.

• Conexión regular desde y hacia El Calafate.

• Entradas a Cueva del Milodón (Aplica solo IN/OUT Punta Arenas y Puerto Natales).

• Entradas al Parque Nacional Torres del Paine.

• Desayuno buffet, almuerzo/box lunch y cena en Hotel Lago Grey.

• Barra libre Hotel Lago Grey en vino de la casa, cerveza nacional y tragos nacionales.

• Excursiones compartidas con guía incluido en el Parque Nacional Torres del Paine, según listado y calendario de salidas.

• Wi-Fi en áreas comunes.

Desde CLP $ 1.216.355 Valor por persona en habitación doble.

VIGENCIA: 15 de septiembre 2017 al 30 de abril 2018.

CHILE

• Traslado desde y hacia el aeropuerto de Calama.

• 04 noches de alojamiento en Hotel Alto Atacama.

• Desayuno buffet.

• Almuerzos y cenas con menú de 3 tiempos, a la carta.

• Aperitivos, bebidas alcohólicas y refrescos.

• Excursiones diarias (2 actividades de medio día o 1 actividad de día completo, por cada día de estadía).

• Acceso a PURI SPA. • Traslado al pueblo de San Pedro de Atacama desde las 9:00 am a las 11:30 pm.

• Acceso Wi-fi.

• NOVEDAD: SPA TOUR opcional, cambiando una excursión de medio día.

Desde CLP $ 1.540.000 Valor por persona en habitación doble.

Categoría: Catarpe.

VIGENCIA: 11 de diciembre 2017 al 30 de abril 2018.*

OBSERVACIONES:

Valor por persona en pesos chilenos.

No incluye ticket aéreos.

No incluye barra libre en tragos / marcas internacionales.

Navegación en Lago Grey sujeta a condiciones climáticas, disponibilidad y mínimo de pasajeros requerido en octubre, marzo y abril.

El servicio de lavandería, propinas y llamadas telefónicas no están incluidos.

IVA incluido.

Check in: 15:00 hrs. Check out: 12:00 hrs.

Programa operado por:

OBSERVACIONES:

* Excepto del 09 al 16 de febrero 2018 y del 29 de marzo al 01 de abril 2018.

TEMPORADA ALTA: 15% de descuento.

SPA TOUR: trilogía de tratamientos del Spa, realizados dentro de las instalaciones del hotel: Masaje craneal, masaje de relajación y pediluvio. No válido para grupos.

No incluye ticket aéreos ni propinas.

IVA incluido.

Check in: 15:00 hrs. Check out: 12:00 hrs.

Programa operado por:

Chile | 10

DESCUBRE RÍO SERRANO CHILE

05 Días / 04 Noches

• Traslado IN/OUT desde Punta Arenas, Puerto Natales y El Calafate a Hotel Río Serrano.

• 04 noches de alojamiento en Hotel Río Serrano.

• Todas las comidas (desayuno tipo buffet, almuerzo y cena).

• Entrada al Parque Nacional Torres del Paine.

• Excursiones con guía bilingüe (según listado establecido).

• Bar abierto (excepto licores Premium).

• Acceso Wi-fi en habitación y áreas comunes.

• Acceso a SPA con piscina temperada (a contar del mes de enero 2018).

• 35% de descuento en servicios de masajes.

Desde CLP $ 1.066.683 Valor por persona en habitación doble.

VIGENCIA: 05 de septiembre 2017 al 29 de abril 2018.

OBSERVACIONES:

Valor por persona en pesos chilenos.

Programa no incluye: licores, vinos y cervezas Premium con valores sobre los $6.000, traslados fuera de horario, lavandería, propinas, llamadas telefónicas, ticket aéreo ni servicios no mencionados en el detalle.

IVA incluido.

Check in: 15:00 hrs. Check out: 12:00 hrs.

Programa operado por:

Chile | 11

Chile | 11

SUDAMÉRICA & Centroamérica Un paraíso terrenal de patrimonios naturales y culturales de antigüedad milenaria, conviven con el legado colonial.

El principal atractivo es la variedad de sabores, ritmos y creencias de cada región, donde sus habitantes se caracterizan por querer entregar lo mejor de sus raíces a todos los visitantes.

Sudamérica & Centroamérica | 13

QUITO Y GALÁPAGOS BÁSICO

LIMA Y CUSCO

06 Días / 05 Noches

06 Días / 05 Noches

Quito: • Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto, en servicio regular.

• 02 noches de alojamiento en Hotel Rio Amazonas con desayunos.

• Quito City Explorer (Quito Histórico) + Mitad del Mundo.

Galápagos: • Traslado aeropuerto Baltra / hotel en servicio regular visitando en ruta la parte alta de la Isla de Santa Cruz (Túneles de lava y reserva de tortugas).

• Visita Estación Científica Charles Darwin.

• 03 noches de alojamiento en Hotel Deja Vu con desayunos.

• Excursión a Playa Tortuga Bay & Tour en yate por la bahía.

• Traslado hotel / aeropuerto, en servicio regular + Finca de Café.

• Asistencia en viajes TRAVEL ACE.

Lima: • Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto, en servicio regular.

• 02 noches de alojamiento en Hotel Tambo I con desayunos.

• City Tour regular.

Cusco: • Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto, en servicio regular.

• 03 noches de alojamiento en Hotel San Agustín Internacional con desayunos.

• City Tour regular.

• Full Day Mercado de Pisac y Ollantaytambo con almuerzo (sin bebidas).

• Full Day Machu Picchu en tren Expedition con almuerzo (sin bebidas).

• Asistencia en Viajes TRAVEL ACE.

ECUADOR

Desde USD 862 / CLP $ 549.956 Valor por persona en habitación doble estándar.

VIGENCIA: 01 de enero al 30 de abril 2018.

Desde USD 1.041 / CLP $ 664.158 Valor por persona en habitación doble estándar.

Hotel Quito: Wyndham Garden, Galápagos: Maidith.

VIGENCIA: 01 de enero al 30 de abril 2018.

OBSERVACIONES:

PERÚ

Desde USD 648 / CLP $413.424 Valor por persona en habitación doble estándar.

VIGENCIA: 02 de enero al 26 de marzo y 02 de abril al 30 de abril 2018.

Desde USD 656 / CLP $418.528 Valor por persona en habitación doble estándar.

Hotel Lima: Allpa, Cusco: Los Portales.

VIGENCIA: 02 de enero al 26 de marzo y 02 de abril al 30 de abril 2018.

No incluye ticket aéreo internacional, ni ticekt aéreo Quito-Galápagos.

No incluye impuesto a Parque Nacional Galápagos (USD 100 por persona) pago en destino.

Alojamiento en Quito no incluye impuestos municipales de USD 2.- por habitación por noches, pago directo en hotel.

OBSERVACIONES:

Programa operado por:

Programa operado por:

Sudamérica & Centroamérica | 14

No incluye ticket aéreo internacional, ni ticket aéreo Lima / Cusco / Lima.

MONTEVIDEO Y LA PALOMA

BUENOS AIRES CON CENA SHOW

06 Días / 05 Noches

04 Días / 03 Noches

URUGUAY

ARGENTINA

Montevideo: • Traslado aeropuerto / hotel, en servicio privado.

• 02 noches de alojamiento en Hotel Days Inn con desayunos.

• City Tour regular.

• Cena show con traslado en privado en el Milongon.

• Ticket de bus Montevideo/La Paloma.

La Paloma: • 03 noches de alojamiento en Hotel Proa Sur UY con desayunos.

• FD Cabo Polonio con almuerzo.

• Ticket de bus La Paloma / aeropuerto Montevideo.

• Asistencia en viajes TRAVEL ACE.

• Traslado aeropuerto / hotel / aeropuerto, en servicio privado.

• 03 noches de alojamiento en Hotel Waldorf con desayunos.

• City tour regular.

• Cena show con traslado regular en La Ventana.

• Asistencia en viaje TRAVEL ACE.

Desde USD 458 / CLP $292.204 Valor por persona en habitación doble estándar.

VIGENCIA: 03 de enero al 08 de febrero, 14 de febrero al 22 de marzo y 02 al 30 de abril 2018.

OBSERVACIONES:

No incluye ticket aéreo internacional.

No incluye traslados al terminal de buses en Montevideo y La Paloma por la cercanía de los hoteles a la terminal.

Desde USD 270 / CLP $172.260 Valor por persona en habitación doble estándar.

VIGENCIA: 02 de enero al 28 de febrero 2018.

Desde USD 297 / CLP $189.486 Valor por persona en habitación doble estándar.

VIGENCIA: 01 de marzo al 30 de abril 2018.

OBSERVACIONES:

No incluye ticket aéreo internacional.

Tarifas no aplican para carnaval, feriados largos, congresos y eventos especiales.

Programa operado por:

Programa operado por:

Sudamérica & Centroamérica | 15

BUENOS AIRES EN HOTEL MADERO

BUENOS AIRES, A LA PARRILLA

04 Días / 03 Noches

04 Días / 03 Noches

• Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto, en servicio privado.

• 03 noches de alojamiento en Hotel Madero en habitación estándar, con desayunos.

• Asistencia en viaje TRAVEL ACE.

• Traslado aeropuerto / hotel / aeropuerto, en servicio privado.

• 03 noches de alojamiento en Hotel The Brick.

• Tratamiento VIP con una amenidad al check in.

• Upgrade & late check out.

• City tour en servicio regular.

• Clase de parrilla en “Estancia Don Silvano”.

• Asistencia en viajes TRAVEL ACE.

ARGENTINA

Desde USD 330 / CLP $ 210.540 Valor por persona en habitación doble.

VIGENCIA: 02 de enero al 28 de febrero 2018.

ARGENTINA

Desde USD 384 / CLP $ 244.992 Valor por persona en habitación doble.

VIGENCIA: 01 al 31 de marzo 2018.

Desde USD 510 / CLP $ 325.380 Valor por persona en habitación doble.

VIGENCIA: 10 de noviembre 2017 al 30 de abril 2018.

Desde USD 340 / CLP $ 216.920 Valor por persona en habitación doble.

VIGENCIA: 01 al 30 de abril 2018.

OBSERVACIONES:

OBSERVACIONES:

No incluye ticket aéreo internacional.

Tarifas no aplican para Carnaval, feriados largos, congresos y eventos especiales.

Programa operado por:

Sudamérica & Centroamérica | 16

No incluye ticket aéreo, gastos personales, bebidas alcohólicas, no alcohólicas y comidas no mencionadas en el programa.

Late check out hasta las 18.00 hrs sujeto a disponibilidad del hotel.

Programa operado por:

RESERVA AMAZÓNICA

BOGOTÁ Y ZONA CAFETERA

04 Días / 03 Noches

06 Días / 05 Noches

PERÚ

COLOMBIA

• Traslado aeropuerto / Puerto Maldonado / aeropuerto, en servicio regular.

• 03 noches de alojamiento en Hotel Inkaterra Reserva Amazónica.

• Pensión completa.

• Caminata por la Reserva Amazónica.

• Recorrido en bote por el río Madre de Dios.

• Coctel de bienvenida.

• Excursión al Lago Sandoval en la Reserva Nacional de Tambopata.

• Paseo por Quebrada Gamitana.

• Excursión a Hacienda Concepción.

• Excursión de Selva Nocturna.

• Tickets de entrada a Lago Sandoval (SERNAP).

• Visita al Canopy Inkaterra y al Mariposario.

• Equipamiento básico para cada actividad.

• Asistencia en viajes TRAVEL ACE.

BOGOTÁ: • Traslado aeropuerto / hotel / aeropuerto.

• 02 noches en Bogotá, Hotel Dann Norte o similar, con desayuno.

• Visita medio día de la ciudad de Bogotá con entrada al Museo del Oro y Monserrate.

ZONA CAFETERA (PEREIRA): • Traslado aeropuerto / hotel / aeropuerto.

• 03 noches en Pereira, Hotel Abadía Plaza o similar, con desayuno.

• Recorrido por la cultura cafetera con almuerzo incluido, visita al Jardín Botánico y mariposario.

• Visita al Valle del Cocora con guía especializado y coctel de bienvenida.

• Impuestos hoteleros.

• Asistencia en viajes TRAVEL ACE.

Desde USD 760 / CLP $ 484.880 Valor por persona en cabaña superior.

VIGENCIA: 01 de octubre al 30 de abril 2018.

OBSERVACIONES:

No incluye ticket aéreo internacionales ni domésticos, gastos personales, bebidas alcohólicas, no alcohólicas y comidas no mencionadas en el programa.

Desde USD 664 / CLP $ 423.632 Valor por persona en habitación doble.

VIGENCIA: 10 noviembre al 15 diciembre de 2017.

OBSERVACIONES:

Salidas: Diarias.

No incluye ticket aéreo.

Traslados y visitas en servicio regular compartido.

Solicite el itinerario detallado.

Programa operado por:

Programa operado por:

Sudamérica & Centroamérica | 17

BUENOS AIRES BÁSICO

SALVADOR DE BAHíA & MORRO DE SAO PAULO

ARGENTINA

BRASIL

04 Días / 03 Noches

08 Días / 07 Noches

SALIDAS: Diarias • Traslado aeropuerto / hotel / aeropuerto en semi-privado.

• 03 noches en Buenos Aires con desayuno en hotel a elección.

• Visita de la ciudad de Buenos Aires en servicio regular.

• Descuento en restaurantes de Puerto Madero.

• 01 caja de Bombones.

• 01 CD de tango.

• Asistencia en viajes TRAVEL ACE.

• Traslado aeropuerto / hotel / aeropuerto, en servicio regular.

• 01 noche en Salvador, Grand Hotel Da Barra, con desayuno.

• Traslado semi terrestre Salvador / Morro / Salvador, en servicio regular.

• 05 noches de alojamiento en Morro de Sao Paulo, Hotel Perola do Morro con desayuno.

• 01 noche en Salvador, Grand Hotel Da Barra, con desayuno.

• Impuestos hoteleros.

• Asistencia en viajes TRAVEL ACE.

Desde USD 160 / CLP $ 102.080 Valor por persona en habitación doble.

VIGENCIA: 10 noviembre al 28 febrero 2018.

Desde USD 179 / CLP $114.202 Valor por persona en habitación doble.

VIGENCIA: 01 marzo al 30 abril 2018.

Hotel Imperial Park.

Desde USD 201 / CLP $ 128.238 Valor por persona en habitación doble.

VIGENCIA: 10 noviembre al 28 febrero 2018.

Desde USD 205 / CLP $ 130.790 Valor por persona en habitación doble.

VIGENCIA: 01 marzo al 30 abril 2018.

Hotel Dazzler San Martin.

OBSERVACIONES:

Salidas diarias.

No incluye ticket aéreo.

Programa operado por:

Sudamérica & Centroamérica | 18

Desde USD 469 / CLP $ 299.222 Valor por persona en habitación doble.

VIGENCIA: 10 noviembre al 17 diciembre 2017.

Desde USD 752 / CLP $ 479.776 Valor por persona en habitación doble.

VIGENCIA: 02 enero al 09 febrero 2018.

Desde USD 679 / CLP $ 433.202 Valor por persona en habitación doble.

VIGENCIA: 16 febrero al 30 abril 2018.

OBSERVACIONES:

Salidas diarias.

No incluye ticket aéreos.

Precios no válidos para fines de semana largos, feriados brasileños, fechas de eventos y/o congresos.

Programa operado por:

TESOROS DEL INCA

MARAVILLAS DE BÚZIOS

07 Días / 06 Noches

08 Días / 07 Noches

PERÚ

BRASIL

LIMA: • Traslado aeropuerto / hotel / aeropuerto.

• 02 noches en Lima, Hotel El Tambo o similar, con desayuno.

• Visita de la ciudad de Lima.

• Visita al Museo Larco y Circuito Mágico del Agua.

CUSCO: • Traslados aeropuerto / hotel / estación de tren / hotel / aeropuerto.

• 02 noches en Cusco, Hotel Agusto’s Cusco o similar, con desayuno.

• Visita de la ciudad de Cusco.

VALLE SAGRADO: • 01 noche en Valle Sagrado, Hotel Mabey Valle Sagrado o similar, con desayuno.

• Visita de Awanacancha, Pisac y el Museo Inkari en Valle Sagrado.

• Visita Maras, Moray y Ollantaytambo con almuerzo buffet en restaurante local.

• Tren Ejecutivo desde Ollantaytambo a Aguas Calientes.

AGUAS CALIENTES: • 01 noche de alojamiento, Hotel Ferre Machu Picchu, con desayuno.

• Visita guiada a Machu Picchu con almuerzo en restaurante local.

• Impuestos hoteleros.

• Asistencia en viajes TRAVEL ACE.

• Ticket aéreo Santiago / Río de Janeiro / Santiago, con Avianca (vía Sao Paulo).

• Traslado compartido aeropuerto / hotel / aeropuerto.

• 07 noches de alojamiento en hotel a elección, con desayuno buffet.

• Tasas de embarque e impuestos de ida y regreso.

• Seguro de asistencia en viaje.

Desde USD 1.375 / CLP $ 877.250 Valor por persona en habitación doble.

VIGENCIA: 10 noviembre al 30 abril 2018.

OBSERVACIONES:

Salidas diarias.

No incluye ticket aéreos.

Todas las visitas y traslados en servicio regular compartido.

Solicite el itinerario detallado.

Desde USD 999 / CLP $ 637.362 Valor por persona en habitación doble.

HOTEL: Areias Brancas categoría 3 estrellas.

Desde USD 1.289 / CLP $ 822.382 Valor por persona en habitación doble.

HOTEL: Villa Mercedes categoría 4 estrellas con media pensión.

Desde USD 1.339 / CLP $ 854.282 Valor por persona en habitación doble.

HOTEL: Atlántico Búzios categoría 4 estrellas superior con media pensión.

OBSERVACIONES:

Salidas enero 2018: 13, 15, 20, 22, 27, 29.

Salidas febrero 2018: 01, 03, 05, 08, 10, 12, 15, 17, 19, 22.

Tarifas sujetas a disponibilidad y pueden variar sin previo aviso.

Consulte por tarifas de niños.

Programa operado por:

Programa operado por:

Sudamérica & Centroamérica | 19

SALVADOR DE BAHÍA CON AÉREO

TRES PERLAS DEL CARIBE COLOMBIANO

BRASIL

COLOMBIA

08 Días / 07 Noches

08 Días / 07 Noches

• Ticket aéreo Santiago / Salvador de Bahía / Santiago, con Avianca (vía Sao Paulo).

• Traslado compartido aeropuerto / hotel / aeropuerto.

• 07 noches en hotel a elección con desayuno.

• Tour visita Bahía histórica (medio día).

• Excursión en velero a las islas do Frade e Itaparica (día completo).

• Visita nocturna al Pelourinho, lugar de reunión de la sociedad bahiana.

• Tour a Praia Do Forte (día completo).

• Tasas de embarque e impuestos de ida y regreso.

• Seguro de asistencia en viaje.

• Traslados aeropuerto en Santa Marta / hotel en Santa Marta / hotel en Barranquilla / hotel en Cartagena / aeropuerto en Cartagena.

• 02 noches de alojamiento en Santa Marta en Hotel Tamaca Beach, con desayuno y cena.

• 02 noches de alojamiento en Barranquilla en Hotel GHL Collection, con desayuno buffet.

• 03 noches de alojamiento en Cartagena en Hotel Caribe by Faranda, con desayuno buffet.

• City tour en Santa Marta.

• Pasadía en Parque Tayrona.

• City tour en Barranquilla con visita al Museo del Caribe.

• Visita al Castillo de Salgar con almuerzo.

• City tour en Cartagena.

• Isla del Rosario Cocoliso.

• Asistencia en viajes TRAVEL ACE.

Desde USD 999 / CLP $ 637.362 Valor por persona en habitación doble.

HOTEL: Vila Gale categoría 4 estrellas.

Desde USD 829 / CLP $ 528.902 Valor por persona en habitación doble.

VIGENCIA: 06 de noviembre al 21 de diciembre 2017.

Desde USD 1.399 / CLP $ 892.562 Valor por persona en habitación doble.

HOTEL: Catussaba Resort categoría 4 estrellas superior con media pensión.

OBSERVACIONES:

Salidas enero 2018: 14, 19, 21.

Salidas febrero 2018: 02, 16, 18.

Tarifas sujetas a disponibilidad y pueden variar sin previo aviso.

Consulte por tarifas de niños.

Programa operado por:

Desde USD 1.129 / CLP $ 720.302 Valor por persona en habitación doble.

VIGENCIA: 22 de noviembre 2017 al 15 de enero 2018.

Desde USD 929 / CLP $ 592.702 Valor por persona en habitación doble.

VIGENCIA: 16 de enero al 30 de abril 2018.

OBSERVACIONES:

No incluye ticekt aéreo.

Los traslados se realizan en servicio regular.

Tarifa no aplica para fiestas de Cartagena (del 8 al 15 de noviembre).

Tarifa no aplica para temporada de fechas de partidos de la selección Colombia, festivos como: Navidad, Año Nuevo, Semana Santa, entre otros.

Programa operado por:

Sudamérica & Centroamérica | 20

DESCONÉCTATE EN COSTA RICA COSTA RICA

08 Días / 07 Noches

• Traslado aeropuerto / hotel en San José, en servicio regular.

• 01 noche de alojamiento en Hotel Costa Rica Marriott o similar.

• Traslado hotel en San José / Hacienda Alta Gracia, en servicio privado.

• 03 noches de alojamiento en Hacienda Alta Gracia, en San Isidro.

• Actividades incluidas en Hacienda Alta Gracia (caminata, meditación, ciclismo, spa).

• Traslado Hacienda Alta Gracia / Hotel El Parador, en servicio privado.

• 03 noches de alojamiento en Hotel El Parador, en Manuel Antonio.

• Traslado Manuel Antonio / aeropuerto San José, en servicio privado.

• Desayuno diario.

• Impuestos.

• Asistencia en viajes TRAVEL ACE. Desde USD 1.965/ CLP $ 1.253.670 Valor por persona en habitación doble.

VIGENCIA: 01 de noviembre al 15 de diciembre 2017.

Desde USD 2.695 / CLP $ 1.719.410 Valor por persona en habitación doble.

VIGENCIA: 16 de diciembre 2017 al 03 de enero 2018.

Desde USD 2.325/ CLP $ 1.483.350 Valor por persona en habitación doble.

VIGENCIA: 04 de enero al 30 de abril 2018.

OBSERVACIONES:

No incluye ticket aéreo, ni gastos personales.

Excursiones opcionales.

Actividades en Hacienda Alta Gracia requieren previa reservación.

Programa operado por:

Sudamércia & Centroamérica | 21

Sudamérica & Centroamérica | 21

CIUDAD DE PANAMÁ Y BOCAS DEL TORO

CIUDAD DE PANAMÁ

PANAMÁ

PANAMÁ

08 Días / 07 Noches

04 Días / 03 Noches

• Traslado aeropuerto Tocumen / Hotel Riu Plaza, en servicio regular.

• 02 noches de alojamiento en Ciudad de Panamá, en Hotel Riu Plaza Panamá.

• City tour y tour a Canal de Panamá con ingreso al CVM. • Tour de compras.

• Traslado Hotel Riu Plaza / aeropuerto Tocumen, en servicio regular.

• Ticket aéreo Ciudad de Panamá / Bocas del Toro / Ciudad de Panamá.

• Traslado aeropuerto Bocas del Toro / Hotel Playa Tortuga, en servicio regular.

• 04 noches de alojamiento en Bocas del Toro, en Hotel Playa Tortuga.

• Traslado Hotel Playa Tortuga / aeropuerto Bocas del Toro, en servicio regular.

• Traslado aeropuerto Tocumen / hotel Riu Plaza en servicio regular.

• 01 noche de alojamiento en Ciudad de Panamá, en hotel Riu Plaza.

• Desayuno diario.

• Traslado Hotel Riu Plaza / aeropuerto Tocumen, en servicio regular.

• Asistencia en viajes TRAVEL ACE.

• Traslado aeropuerto / hotel / aeropuerto, en servicio regular.

• 03 noches de alojamiento en Panamá con desayuno en hotel a elección.

• Visita de la ciudad de Panamá y Canal con entrada al centro de visitantes de Miraflores.

• Impuestos hoteleros.

• Asistencia en viajes TRAVEL ACE.

Desde USD 1.065 / CLP $ 679.470 Valor por persona en habitación doble.

VIGENCIA: 01 de noviembre al 15 de diciembre 2017.

Desde USD 1.095 / CLP $ 698.610 Valor por persona en habitación doble.

VIGENCIA: 03 de enero al 30 de abril 2018.

OBSERVACIONES:

Tour de compras en mall a elección: Albrook Mall, Multiplaza o Multicentro.

No incluye ticket aéreo internacional, ni gastos personales.

Programa operado por:

Sudamérica & Centroamérica | 22

Desde USD 314 / CLP $ 200.332 Valor por persona en habitación doble.

VIGENCIA: 10 noviembre 2017 al 30 abril 2018.

Riande Urban Granada.

Desde USD 383 / CLP $ 244.354 Valor por persona en habitación doble.

VIGENCIA: 10 noviembre 2017 al 30 abril 2018.

Las Américas Golden Tower.

OBSERVACIONES:

Salidas diarias.

No incluye ticket aéreo.

Precios no válidos para feriados (chilenos y panameños), fechas especiales, eventos y/o congresos.

Programa operado por:

COSTA RICA CON VOLCÁN, TERMAS, PLAYA Y PARQUE NACIONAL

SENSACIONES DE GUATEMALA ESPECIAL

08 Días / 07 Noches

06 Días / 05 Noches

COSTA RICA

GUATEMALA

• Traslado aeropuerto / hotel / aeropuerto, en servicio regular.

• 01 noche de alojamiento en Hotel de San José.

• 02 noches de alojamiento en Hotel de Parque Nacional Tortuguero.

• 02 noches de alojamiento en Hotel de Zona Volcán Arenal.

• 02 noches de alojamiento en Hotel de Manuel Antonio.

• Desayuno diario.

• 03 almuerzos + 03 cenas.

• Visitas panorámicas con guía local en Parque Nacional Tortuguero y Volcán Arenal.

• Visita en lancha por los canales de Tortuguero.

• Asistencia en viajes TRAVEL ACE.

• Traslado aeropuerto / hotel / aeropuerto, en servicio regular.

• 04 noches de alojamiento en Hotel de la Antigua Guatemala.

• 01 noche de alojamiento en Hotel de Panajachel.

• Desayuno diario.

• 01 almuerzo en Tikal.

• Visitas panorámicas con guia local en La Antigua Guatemala, Lago Atitlan, Chichicastenango y Tikal.

• Visita en Lancha por el lago Atitlan.

• Boleto aéreo Guatemala / Flores / Guatemala.

• Asistencia en viajes TRAVEL ACE.

Desde USD 1.308 / CLP $ 834.504 Valor por persona en habitación doble.

Categoría hotel: estándar.

VIGENCIA: 01 de noviembre 2017 al 30 de abril 2018.

Desde USD 879 / CLP $ 560.802 Valor por persona en habitación doble.

Categoría hotel: Turista Superior.

VIGENCIA: 01 de noviembre 2017 al 30 de abril 2018.

Desde USD 1.385 / CLP $ 883.630 Valor por persona en habitación doble.

Categoría hotel: estándar.

VIGENCIA: 01 de diciembre 2017 al 30 de abril 2018.* Desde USD 1.462 / CLP $ 932.756 Valor por persona en habitación doble.

Categoría hotel: Superior.

VIGENCIA: 01 de noviembre 2017 al 30 de abril 2018.

Desde USD 1.488 / CLP $ 949.344 Valor por persona en habitación doble.

Categoría hotel: Superior.

VIGENCIA: 01 de diciembre 2017 al 30 de abril 2018.* OBSERVACIONES:

*No válido desde el 20/12/2017 al 05/01/2018 y Semana Santa 23/03/2018 al 02/04/2018.

No incluye ticket aéreo internacional, comidas, bebidas, propinas u otros servicios no mencionados en itinerario, entrada a Parque Nacional Tortuguero, ni gastos personales.

Programa operado por:

Desde USD 1.020 / CLP $ 650.760 Valor por persona en habitación doble.

Categoría hotel: Primera.

VIGENCIA: 01 de noviembre 2017 al 30 de abril 2018.

Desde USD 1.245 / CLP $ 794.310 Valor por persona en habitación doble.

Categoría hotel: Primera Superior.

VIGENCIA: 01 de noviembre 2017 al 30 de abril 2018.

OBSERVACIONES:

No válido desde el 20/12/2017 al 02/01/2018 y en Semana Santa 23/03/2018 al 02/04/2018.

No incluye ticket aéreo internacional, tasas de aeropuertos locales, comidas, bebidas, propinas u otros servicios no mencionados en itinerario, gastos personales.

Programa operado por:

Sudamérica & Centroamérica | 23

caribe Las más hermosas playas de aguas cristalinas se encuentran en el Mar Caribe. Su blanca arena y aguas de temperatura cálida invitan a sus visitantes a practicar entretenidos deportes acuáticos y a relajarse bajo una palmera.

El destino ideal para todos: vacaciones familiares, una romántica luna de miel, o baile y diversión para los más atrevidos. El Caribe los espera con los brazos abiertos.

Caribe | 25

PUNTA CANA EN IBEROSTAR DOMINICANA

PLAYA DEL CARMEN EN IBEROSTAR QUETZAL

08 Días / 07 Noches

08 Días / 07 Noches

REPUBLICA DOMINICANA

• Ticket aéreo Santiago / Punta Cana / Santiago.

• Traslado aeropuerto / hotel / aeropuerto, en servicio regular.

• 07 noches de alojamiento en Hotel IBEROSTAR Dominicana.

• Sistema todo incluido.

• 01 restaurantes buffet y 06 restaurantes a la carta.

• Asistencia en viaje TRAVEL ACE. Desde USD 1.973 / CLP $ 1.258.774 Valor por persona en habitación estándar en plan familiar.

Salidas Copa Airlines: 05, 06, 13, 18 de enero 2018.

Desde USD 2.246 / CLP $ 1.432.948 Valor por persona en habitación doble estándar.

Salidas Copa Airlines: 05, 06, 13, 18 de enero 2018.

Desde USD 1.912 / CLP $ 1.219.856 Valor por persona en habitación estándar en plan familiar.

Salidas Avianca: 06, 12 de febrero 2018.

Desde USD 2.185 / CLP $ 1.394.030 Valor por persona en habitación doble estándar.

Salidas Avianca: 06, 12 de febrero 2018.

MÉXICO

• Ticket aéreo Santiago / Cancún / Santiago.

• Traslado aeropuerto / hotel / aeropuerto, en servicio regular.

• 07 noches de alojamiento en Hotel IBEROSTAR Quetzal.

• Sistema todo incluido.

• 02 restaurantes buffet y 05 restaurantes a la carta.

• Asistencia en viaje TRAVEL ACE. Desde USD 2.060 / CLP $ 1.314.280 Valor por persona en habitación estándar en plan familiar.

Salidas vía Copa Airlines: 06, 19, 21 de enero 2018.

Desde USD 2.370 / CLP $ 1.512.060 Valor por persona en habitación doble estándar.

Salidas vía Copa Airlines: 06, 19, 21 de enero 2018.

Desde USD 1.968 / CLP $ 1.255.584 Valor por persona en habitación estándar en plan familiar.

Salida vía Avianca: 13 de febrero 2018.

Desde USD 2.278 / CLP $ 1.453.364 Valor por persona en habitación doble estándar.

Salida vía Avianca: 13 de febrero 2018.

OBSERVACIONES:

Reserva hasta el 30 de noviembre 2017.

Programa operado por:

OBSERVACIONES:

Plan familiar aplica 02 adultos y 02 menores de 12 años.

Programa operado por:

Caribe | 26

LA HABANA & VARADERO

VERANO 2018 EN PUNTA CANA

08 Días / 07 Noches

08 Días / 07 Noches

CUBA

REPÚBLICA DOMINICANA

• Ticket aéreo Santiago / Habana / Santiago, vía Copa Airlines.

• Traslado aeropuerto / hotel, en servicio regular.

• 02 noches de alojamiento en Hotel Tryp Habana Libre.

• Desayuno.

• Traslado de hotel en Habana / Hotel en Varadero, en servicio regular.

• 05 noches de alojamiento en Hotel Sol Palmeras Varadero.

• Sistema todo incluido.

• Traslado de hotel en Varadero / Aeropuerto de La Habana, en servicio regular.

• Visa de entrada a Cuba.

• Asistencia en viaje TRAVEL ACE.

• Ticket aéreo Santiago / Punta Cana / Santiago, vía Copa Airlines.

• Traslado aeropuerto / hotel, en servicio regular.

• 07 noches de alojamiento en Hotel Meliá Caribe Tropical.

• Sistema todo incluido.

• Traslado hotel / aeropuerto, en servicio regular.

• Asistencia en viaje TRAVEL ACE.

Desde USD 1.920 / CLP $ 1.224.960 Valor por persona en habitación doble.

OBSERVACIONES:

OBSERVACIONES:

Salidas: 08 y 15 de enero 2018.

Valor por persona en base doble.

Para reserva y pago hasta el 30 de noviembre.

Consultar suplemento de tarifa a partir del 01 de diciembre.

Desde USD 2.280 / CLP $ 1.454.640 Valor por persona en habitación doble.

Salidas: 01, 05 y 13 de febrero 2018.

Valor por persona en base doble.

Para reserva y pago hasta el 15 de noviembre.

Consultar suplemento de tarifa a partir del 16 de noviembre.

Programa operado por:

Programa operado por:

Caribe | 27

VERANO 2018 EN CANCÚN

THE FIVES AZUL BEACH RESORT - PLAYA DEL CARMEN

08 Días / 07 Noches

08 Días / 07 Noches

MÉXICO

• Ticket aéreo Santiago / Cancún / Santiago, vía Copa Airlines.

• Traslado aeropuerto / hotel / aeropuerto, en servicio regular.

• 07 noches de alojamiento en Hotel Paradisus Cancún.

• Sistema todo incluido.

• Asistencia en viaje TRAVEL ACE. Desde USD 2.660 / CLP $ 1.697.080 Valor por persona en habitación doble.

OBSERVACIONES:

Salida: 22 de enero 2018.

Valor por persona en base doble.

Para reserva y pago hasta el 30 de noviembre 2017.

Consultar suplemento de tarifa a partir del 01 de diciembre 2017.

Programa operado por:

MÉXICO

• Traslado aeropuerto / hotel / aeropuerto, en servicio regular.

• 07 noches de alojamiento en Hotel Azul Five by Karisma.

• Sistema todo incluido.

• Impuestos hoteleros.

• Asistencia en viajes TRAVEL ACE. Desde USD 840 / CLP $ 535.920 Valor por persona en plan familiar.

VIGENCIA: 10 de noviembre al 20 de diciembre 2017.

Desde USD 989 / CLP $ 630.982 Valor por persona en plan familiar.

VIGENCIA: 03 de enero al 31 de marzo 2018.

Desde USD 856 / CLP $ 546.128 Valor por persona en plan familiar.

VIGENCIA: 01 al 30 de abril 2018.

OBSERVACIONES:

Salidas diarias.

No incluye ticket aéreo.

Plan familiar 02 adultos + 02 niños de 3 a 12 años.

Programa operado por:

Caribe | 28

PLAYA DEL CARMEN EN GRAND RIVIERA PRINCESS

PUNTA CANA EN CARIBE CLUB PRINCESS

10 Días / 09 Noches

10 Días / 09 Noches

MÉXICO

REPÚBLICA DOMINICANA

• Ticket aéreo Santiago / Cancún / Santiago, vía Aeroméxico.

• Traslado aeropuerto / hotel / aeropuerto, en servicio regular.

• 09 noches de alojamiento en Hotel Grand Riviera Princess.

• Sistema todo incluido 24 Hrs. • Restaurantes de especialidad requieren reserva.

• Mini bar con reposición diaria.

• Bebidas nacionales e internacionales.

• Actividades de animación diurna y nocturna.

• Club de niños.

• WIFI en Lobby y habitaciones gratuito.

• Asistencia en viajes TRAVEL ACE.

• Ticket aéreo Santiago / Punta Cana / Santiago vía Copa Airlines.

• Traslado aeropuerto / hotel / aeropuerto servicio regular.

• 09 noches de alojamiento en Hotel Caribe Club Princess.

• Sistema todo incluido 24 Hrs. • Restaurantes de especialidad requieren reserva.

• Actividades nocturna todas las noches.

• Club de niños (4 a 12 años).

• Club de adolescentes (13 a 17 años).

• Acceso a todos los servicios de Tropical Princess.

• Asistencia en viajes TRAVEL ACE.

Desde USD 2.443 / CLP $ 1.558.634 Valor por persona en plan familiar.

Desde USD 2.943 / CLP $ 1.877.634 Valor por persona en habitación doble.

OBSERVACIONES:

Tarifas aplica para reservar al 30 de noviembre 2017.

Salidas: 05 y 13 de febrero 2018.

Plan Familiar: 02 adultos + 02 niños menores de 12 años compartiendo habitación con los padres.

Consulte por más salidas.

Programa operado por:

Desde USD 2.157 / CLP $ 1.376.166 Valor por persona en base plan familiar.

Desde USD 2.513 / CLP $ 1.603.294 Valor por persona en habitación doble.

OBSERVACIONES:

Salida: 01 de febrero 2018.

Tarifas aplica para reservar al 30 de noviembre 2017.

Plan Familiar: 02 adultos + 02 niños menores de 12 años compartiendo habitación con los padres.

Consulte por más salidas.

Programa operado por:

Caribe | 29

ARUBA MARAVILLOSA EN HOTEL BARCELÓ

VARADERO ESPECIAL CON MELIÁ LAS AMÉRICAS

ARUBA

CUBA

08 Días / 07 Noches

08 Días / 07 Noches

• Traslado aeropuerto / hotel / aeropuerto, en servicio regular.

• 07 noches de alojamiento en Hotel Barceló Aruba en habitación Deluxe.

• Sistema todo incluido.

• Asistencia en viajes TRAVEL ACE.

• Traslado aeropuerto / hotel Varadero /aeropuerto, en servicio regular.

• 07 noches en Varadero en Hotel Meliá Las Américas, en habitación clásica.

• Sistema todo incluido.

• Visa a Cuba.

• Asistencia en viajes TRAVEL ACE.

Desde USD 1.729 / CLP $ 1.103.102 Valor por persona en habitación doble.

VIGENCIA: 10 de noviembre 2017 al 22 de diciembre 2017.

Desde USD 2.629 / CLP $ 1.677.302 Valor por persona en habitación doble.

VIGENCIA: 23 de noviembre 2017 al 05 de enero 2018.

Desde USD 2.349 / CLP $ 1.498.662 Valor por persona en habitación doble.

VIGENCIA: 06 de enero al 31 de marzo 2018.

Desde USD 1.709 / CLP $ 1.090.342 Valor por persona en habitación doble.

VIGENCIA: 01 al 30 de abril 2018.

Desde USD 1.129 / CLP $ 720.302 Valor por persona en habitación doble.

VIGENCIA: 01 de noviembre al 21 de diciembre 2017.

Desde USD 1.549 / CLP $ 988.262 Valor por persona en habitación doble.

VIGENCIA: 22 de diciembre 2017 al 02 de enero 2018.

Desde USD 1.299 / CLP $ 828.762 Valor por persona en habitación doble.

VIGENCIA: 03 de enero al 31 de enero 2018.

Desde USD 1.429 / CLP $ 911.702 Valor por persona en habitación doble.

VIGENCIA: 01 febrero al 31 de marzo 2018.

Desde USD 1.229 / CLP $ 784.102 Valor por persona en habitación doble.

VIGENCIA: 01 al 30 de abril 2018.

OBSERVACIONES:

No incluye ticket aéreo.

Hotel familiar.

Programa operado por:

OBSERVACIONES:

Tarifas para reservas hasta el 30 de noviembre 2017, consultar suplementos para otras fechas.

No incluye ticket aéreo.

Hotel sólo adultos.

Programa operado por:

Caribe | 30

HABANA & VARADERO SÓLO ADULTOS CUBA

08 Días / 07 Noches

• Traslado aeropuerto de La Habana / Hotel en La Habana / Hotel en Varadero / aeropuerto, en servicio regular.

• 03 noches en La Habana en Hotel Meliá Cohiba, con desayuno bufet, en habitación estándar.

• 04 noches en Varadero en Hotel Paradisus Princesa del Mar, con sistema todo incluido, en habitación junior suite.

• Visa a Cuba • Asistencia en viaje TRAVEL ACE. Desde USD 1.199 / CLP $ 764.962 Valor por persona en habitación doble.

VIGENCIA: 06 de noviembre al 21 de diciembre 2017.

Desde USD 1.529 / CLP $ 975.502 Valor por persona en habitación doble.

VIGENCIA: 22 de noviembre 2017 al 01 de enero 2018.

Desde USD 1.379 / CLP $ 879.802 Valor por persona en habitación doble.

VIGENCIA: 02 de enero al 31 de marzo 2018.

Desde USD 1.159 / CLP $ 739.442 Valor por persona en habitación doble.

VIGENCIA: 01 al 30 de abril 2018.

OBSERVACIONES:

Tarifas para reservas hasta el 30 de noviembre 2017, consultar suplementos para otras fechas.

No incluye ticket aéreo.

Hotel sólo adultos. *Sistema todo incluido en Hotel Paradisus Princesa del Mar. Programa operado por:

Caribe | 31

Caribe | 31

JAMAICA DE LUJO

PARAÍSO MAYA CON HOTEL IBEROSTAR

JAMAICA

MÉXICO

08 Días / 07 Noches

08 Días / 07 Noches

• Traslado aeropuerto / hotel / aeropuerto, en servicio privado.

• 07 noches de alojamiento en Hotel IBEROSTAR Grand Rose Hall, en habitación suite.

• Sistema todo incluido.

• Asistencia en viaje TRAVEL ACE.

• Traslado aeropuerto / hotel / aeropuerto, en servicio regular.

• 07 noches de alojamiento en Hotel IBEROSTAR Paraíso Maya, en habitación Junior Suite.

• Sistema todo incluido.

• Asistencia en viaje TRAVEL ACE.

Desde USD 2.509 / CLP $ 1.600.742 Valor por persona en habitación doble.

VIGENCIA: 01 de noviembre al 22 de diciembre 2017.

Desde USD 1.319 / CLP $ 841.522 Valor por persona en habitación doble.

VIGENCIA: 01 de noviembre al 22 de diciembre 2017.

Desde USD 2.929 / CLP $ 1.868.702 Valor por persona en habitación doble.

VIGENCIA: 23 de noviembre 2017 al 01 de enero 2018.* Desde USD 2.119 / CLP $ 1.351.922 Valor por persona en habitación doble.

VIGENCIA: 02 de enero al 28 de febrero 2018.

Desde USD 1.869 / CLP $ 1.192.422 Valor por persona en habitación doble.

VIGENCIA: 01 de marzo al 01 de abril 2018.

Desde USD 1.629 / CLP $ 1.039.302 Valor por persona en habitación doble.

VIGENCIA: 02 al 30 de abril 2018.

OBSERVACIONES:

*Suplemento cena noche de Navidad y/o Año Nuevo USD 125 por persona.

Tarifas para reservas hasta el 30 de noviembre 2017, consultar suplementos para otras fechas.

No incluye ticket aéreo.

Hotel sólo adultos.

Programa operado por:

Desde USD 2.028 / CLP 1.293.864 Valor por persona en habitación doble.

VIGENCIA: 23 de noviembre 2017 al 01 de enero 2018*.

Desde USD 1.529 / CLP $ 975.502 Valor por persona en habitación doble.

VIGENCIA: 02 de enero al 28 de febrero 2018.

Desde USD 1.449 / CLP $ 924.462 Valor por persona en habitación doble.

VIGENCIA: 01 de marzo al 01 de abril 2018.

Desde USD 1.274 / CLP $ 812.812 Valor por persona en habitación doble.

VIGENCIA: 02 al 30 de abril 2018.

OBSERVACIONES:

* Suplemento cena noche de Navidad y/o Año Nuevo Usd85 por persona Tarifas para reservas hasta el 30 de noviembre 2017, consultar suplementos para otras fechas.

No incluye ticket aéreo.

Hotel familiar.

Programa operado por:

Caribe | 32

PUNTA CANA FAMILIAR

REPUBLICA DOMINICANA 08 Días / 07 Noches

• Traslado aeropuerto / hotel / aeropuerto, en servicio regular.

• 07 noches de alojamiento en Hotel Occidental Punta Cana, en habitación estándar.

• Sistema todo incluido.

• Asistencia en viaje TRAVEL ACE. Desde USD 669 / CLP $ 426.822 Valor por persona en habitación doble.

VIGENCIA: 01 de noviembre al 22 de diciembre 2017.

Desde USD 1.329 / CLP $ 847.902 Valor por persona en habitación doble.

VIGENCIA: 21 de noviembre 2017 al 02 de enero 2018*.

Desde USD 1.029 / CLP $ 656.502 Valor por persona en habitación doble.

VIGENCIA: 07 de enero al 15 de abril 2018.

OBSERVACIONES:

No incluye ticket aéreo.

Hotel familiar. *Estancias minimas: Navidad (23/12 al 02/01) = 7 noches.

Programa operado por:

Caribe | 33

Caribe | 33

norteamérica La tierra de las oportunidades donde no existen los límites para quienes desean disfrutar de un viaje maravilloso.

Este es un mundo mágico donde la naturaleza, parques temáticos, edificaciones icónicas, casinos y entretención, se combinan en un mismo lugar para encantar a todos los gustos.

Norteamérica | 35

AURORAS BOREALES EN CANADÁ

CALIFORNIA VUELE Y MANEJE

05 Días / 04 Noches

09 Días / 08 Noches

CANADÁ

• Traslado aeropuerto / hotel / aeropuerto, en servicio regular.

• 04 noches de alojamiento en Hotel Best Western Gold Rush Inn o similar.

• Traslado en autobús en Withehorse y alrededores con guía de habla inglesa.

• Bebidas calientes no alcohólicas y bocadillos.

• Visita a Withehorse.

• Asistencia en viajes TRAVEL ACE. Desde USD 749 / CLP $477.862 Valor por persona en habitación doble.

VIGENCIA: 10 de noviembre 2017 al 30 de abril 2018.

ESTADOS UNIDOS

• Ticket aéreo Santiago / Los Ángeles / San Francisco / Santiago, vía American Airlines en clase S. • 09 días de arriendo de auto intermedio, con plan todo incluido y GPS. LOS ÁNGELES: • 03 noches de alojamiento en el Hotel Crowne Plaza Beverly Hills, en habitación doble.

SANTA BÁRBARA: • 01 noche de alojamiento en el Hotel Hyatt Santa Barbara, en habitación doble.

CARMEL: • 01 noche de alojamiento en el Hotel Carmel Mission Inn, en habitación doble.

SAN FRANCISCO: • 03 noches de alojamiento en el Hotel Grand Hyatt, en habitación doble.

• Impuestos aéreos y cargos por seguridad.

• Asistencia en viaje TRAVEL ACE.

OBSERVACIONES:

Desde USD 2.300 / CLP $ 1.467.400 Valor por persona en plan familiar.

VIGENCIA: 05 de enero al 30 de abril 2018.

Programa operado por:

Desde USD 3.170 / CLP $ 2.022.460 Valor por persona en habitación doble.

VIGENCIA: 05 de enero al 30 de abril 2018.

No incluye tickets aéreos internacionales ni domésticos, gastos personales, bebidas alcohólicas, no alcohólicas y comidas no mencionadas en el programa.

OBSERVACIONES:

Plan Familiar corresponde a 2 adultos + 2 menores hasta 11 años.

Incluye impuestos aéreos y cargos de seguridad USD 654 por persona (sujetos a cambios y confirmación al momento de la emisión del boleto).

Programa operado por:

Norteamérica | 36

CIRCUITO DEL ESTE ESTADOS UNIDOS 07 Días / 06 Noches

Recorriendo: New York / Philadelphia / Washington / Niágara.

• Ticket aéreo Santiago / New York / Santiago, vía American Airlines en clase S. • Traslados y visitas.

• 06 noches de alojamiento en hoteles seleccionados.

• 04 desayunos americanos.

• Manejo de 1 maleta por pasajero durante el recorrido.

• Asistencia en viaje TRAVEL ACE. Desde USD 2.719 / CLP $ 1.734.722 Valor por persona en habitación doble.

VIGENCIA: 18 de enero al 12 de abril 2018.

OBSERVACIONES:

Valores incluyen impuestos aéreos y cargos de seguridad USD 654 por persona (sujetos a cambios y confirmación al momento de la emisión del boleto).

Fechas de inicio del tour (New York – Día 1): enero 18, febrero 15, marzo 1, 8, 15, abril 5, 12.

Hoteles seleccionados o similares: New York: Sheraton Times Square Washington: Marriott Wardman Park Hotel Niagara Falls: Quality Hotel & Suites Niagara Falls Woburn: Hilton Boston Woburn / Boston Marriott Quincy Programa operado por:

Norteamérica | 37

Norteamérica | 37

NUEVA YORK Y CANADÁ

ESTADOS UNIDOS & CANADÁ 09 Días / 08 Noches

Recorriendo: Nueva York / Boston / Quebec / Montreal / Ottawa / Toronto / Niágara.

• Ticket aéreo Santiago / New York / Santiago, vía American Airlines en clase S. • Traslados y visitas.

• 08 noches de alojamiento en hoteles seleccionados.

• 06 desayunos americanos.

• Manejo de 1 maleta por pasajero durante el recorrido.

• Asistencia en viaje TRAVEL ACE. Desde USD 3.190 / CLP $ 2.035.220 Valor por persona en habitación doble.

VIGENCIA: 14 de enero al 08 de abril 2018.

OBSERVACIONES:

Valores incluyen impuestos aéreos y cargos de seguridad USD 654 por persona (sujetos a cambios y confirmación al momento de la emisión del boleto).

Fechas de inicio del tour (New York – Día 1): enero 14; febrero 11; marzo 4, 18, 25; abril 1,8.

Hoteles seleccionados o similares: New York: Sheraton Times Square.

Boston: Hilton Boston Woburn.

Quebec City: The Fairmont Le Chateau Frontenac.

Montreal: Le Nouvel Hotel Montreal.

Toronto: Eaton Chelsea Toronto Hotel.

Niágara: Falls The Oakes Hotel Overlooking the Falls.

Programa operado por:

Norteamérica | 38

LAS VEGAS DE LUJO

LUNA DE MIEL EN HAWÁI

05 Días / 04 Noches

09 Días / 08 Noches

ESTADOS UNIDOS

• Ticket aéreo Santiago / Las Vegas / Santiago, vía American Airlines en clase S. • Traslados privados aeropuerto / hotel / aeropuerto en Limusina.

• 04 noches de alojamiento en el Hotel Bellagio.

• Paseo en globo.

• Tour al Gran Cañón en helicóptero.

• Asistencia en viaje TRAVEL ACE. Desde USD 3.578 / CLP $ 2.282.764 Valor por persona en habitación doble.

VIGENCIA: 17 de enero al 30 de abril 2018.

OBSERVACIONES:

Consulte por detalles del paseo en globo y el tour en helicóptero.

Precios sujetos a modificación. Precios Las Vegas varían constantemente.

No incluye resort fee USD 20, por noche, por habitación a pagar en el hotel.

Precios incluyen impuestos aéreos y cargos de seguridad: USD 654 por persona.

Programa operado por:

ESTADOS UNIDOS

HONOLULU: • 03 noches de alojamiento en el Hotel Hilton Hawaiian Village, en habitación Resort View.

• Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto.

• Collar de flores frescas.

• Visita de la ciudad.

• Ticket inter-islas Honolulu / Maui.

MAUI: • 05 noches en Hotel Royal Lahaina Resort, en habitación Deluxe Ocean View.

• Collar de flores frescas.

• Excursión Valle Iao y Lahaina.

• Una botella de espumante.

• Desayuno buffet diario.

• Luau en el hotel.

• Una cena privada al lado del mar.

• Crédito de $ 150 para usar en el hotel para comidas y bebidas.

• Ticket inter-islas Maui/ Honolulu.

• Asistencia en viaje TRAVEL ACE. Desde USD 3.110 | CLP $ 1.984.180 Valor por persona en habitación doble.

VIGENCIA: 01 de enero al 30 de abril 2018.

OBSERVACIONES:

No incluye ticket aéreo internacional.

No incluye resort fee en Honolulu, USD32 por noche, por habitación.

Precios sujetos a modificación.

Programa operado por:

Norteamérica | 39

I LOVE NEW YORK

VACACIONES DE VERANO EN ORLANDO

06 Días / 05 Noches

08 Días / 07 Noches

ESTADOS UNIDOS

• Ticket aéreo Santiago / New York / Santiago, vía American Airlines en clase S. • Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto.

• 05 noches de alojamiento en Hotel Park Central.

• City tour Alto y Bajo Manhattan.

• City Pass, entradas para importantes atracciones: Empire State Building Observatory, American Museum of Natural History, The Museum of Modern Art (MoMA), The Metropolitan Museum of Art, Guggenheim Museum O Top of the Rock™ y Statue of Liberty & Ellis Island o Circle Line Sightseeing Cruises at 42nd Street.

• Asistencia en viaje TRAVEL ACE. Desde USD 2.283 / CLP $ 1.456.554 Valor por persona en habitación doble.

VIGENCIA: 15 de enero al 30 de abril 2018.

OBSERVACIONES:

Valores incluyen impuestos aéreos y cargos de seguridad USD 654 por persona (sujetos a cambios y confirmación al momento de la emisión del boleto).

Programa operado por:

ESTADOS UNIDOS

• Ticket aéreo Santiago / Orlando / Santiago, vía American Airlines en clase S. • Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto, en servicio regular cortesía de Disney.

• 07 noches de alojamiento en el Hotel Disney´s seleccionado.

• Pasaporte 05 Días Disney Magic Your Way Hopper (permite cambiarse de parque en el día, no incluye parques acuáticos).

• Asistencia en viaje TRAVEL ACE. Desde USD 2.094 / CLP $ 1.335.972 Valor por persona en plan familiar.

Hoteles All Star Music / Sports / Movies (Turista Superior).

Desde USD 2.254 / CLP $ 1.438.052 Valor por persona en plan familiar.

Hotel Caribbean Beach (Primera).

OBSERVACIONES: Vigencia: 05 de enero al 30 de abril 2018.

Plan familiar corresponde a 02 adultos + 02 menores de 3 a 9 años.

Incluye impuestos aéreos y cargos de seguridad USD 654 por persona (sujetos a cambios y confirmación al momento de la emisión del boleto).

Programa operado por:

Norteamérica | 40

VACACIONES EN MIAMI

PARQUES Y COMPRAS POR TAMPA Y ORLANDO

05 Días / 04 Noches

09 Días / 08 Noches

ESTADOS UNIDOS

• Ticket aéreo Santiago / Miami / Santiago, vía American Airlines en clase S. • 05 días de arriendo de auto compacto, con plan todo incluido y GPS. • 04 noches de alojamiento en el hotel seleccionado.

• Cuponeras de descuentos para compras.

• Asistencia en viaje TRAVEL ACE. Desde USD 2.018 / CLP $ 1.287.484 Valor por persona en habitación doble.

Hotel Sea View on the Ocean Bal Harbour.

VIGENCIA: 03 de de enero al 30 de abril 2018.

Desde USD 2.278 / CLP $ 1.453.364 Valor por persona en habitación doble.

Hotel Trump International Beach Resort.

VIGENCIA: 03 de enero al 31 de marzo 2018.

OBSERVACIONES:

ESTADOS UNIDOS

• Traslado aeropuerto Tampa / hotel en Tampa (shuttle hotel).

• 03 noches de alojamiento en Hotel Bay Harbor Tampa o similar, categoría turista.

• Desayuno diario incluido.

• Admisión por 01 día a Busch Gardens.

• Traslados ida y regreso por el día a Bushc Gradens.

• Traslado hotel en Tampa / hotel en Orlando.

• 05 noches de alojamiento en el Hotel Clarion Lake Buena Vista o similar, categoría turista.

• Desayuno incluido.

• Admisión de 02 días 02 parques Universal Studios con traslados (shuttle hotel).

• Shopping Tour Orlando – Premiun Outlet.

• Traslado hotel / aeropuerto en Orlando.

• Asistencia en viajes TRAVEL ACE. Desde USD 1.157 / CLP $ 738.166 Valor por persona en habitación doble.

VIGENCIA: 01 de octubre al 18 de diciembre 2017.

Desde USD 1.223 / CLP $ 780.274 Valor por persona en habitación doble.

VIGENCIA: 19 al 31 de diciembre 2017.

No incluye Resort Fee USD 22, por noche, por habitación (pago directo en el hotel).

Incluye impuestos aéreos y cargos de seguridad USD 654 por persona (sujetos a cambios y confirmación al momento de la emisión del boleto).

Programa no válido en periodos de ferias y congresos.

Desde USD 1.399 / CLP $ 892.562 Valor por persona en habitación doble.

VIGENCIA: 01 de enero al 31 de marzo 2018.

Programa operado por:

OBSERVACIONES:

No incluye ticket aéreo internacional, tasas de aeropuerto locales, comidas, bebidas, propinas u otros servicios no mencionados en itinerario, gastos personales.

Programa operado por:

Norteamérica | 41

NorteamĂŠrica | 42

EUROPA & DESTINOS LEJANOS Los lugares más exóticos y desconocidos lo esperan para vivir una aventura sin igual, con asombrosos paisajes, múltiples culturas y un sinfín de lenguajes.

Descubra nuevos horizontes en estas ciudades místicas, y atrévase a construir recuerdos maravillosos en una travesía sin igual.

Europa & Destinos Lejanos | 43

Norteamérica | 43

EUROBUS - Un circuito básico para conocer Europa

TRENES PUNTO A PUNTO Y PASES A SU MEDIDA DENTRO DE EUROPA

EUROPA

EUROPA

Recorriendo: Madrid, Burdeos, París, Ámsterdam, Frankfurt, Zúrich, Venecia, Florencia, Roma, Niza, Barcelona.

• Traslados: Llegada / salida Madrid.

• 18 noches de alojamiento en hoteles categoría Primera, con desayuno.

• Autocar de lujo con WI-FI gratuito.

• Guía acompañante.

• Visita con guía local en Madrid, París, Ámsterdam, Venecia, Florencia y Roma.

• Seguro turístico.

• Bolso de viaje.

• Tasas municipales en Francia, Italia y Barcelona.

• Asistencia en viajes TRAVEL ACE.

GLOBAL PASS:

19 Días / 18 Noches

Desde USD 2.055 / CLP $ 1.311.090 Valor por persona en habitación doble.

VIGENCIA: Salidas desde 21 octubre 2017 a marzo 2018.

OBSERVACIONES: No incluye ticket aéreo.

Salidas garantizadas.

Consulte por descuentos 3ª edad (sobre 65 años), compra anticipada, 3ª persona y niños (menores de 7 años) compartiendo habitación con 02 adultos.

Programa operado por:

Permite viajar de forma ilimitada con la libertad para recorrer 28 países dentro de Europa. Puede tomar tantos trenes como desee, y no hay límite en la distancia dentro de un día de viaje.

Desde USD 379 / CLP $ 241.802 (Youth).

Desde USD 494 / CLP $ 315.172 (Saver).

Por persona, Global Pass Flexible, 5 días en 1 mes.

SELECT PASS: Es el mejor pase para descubrir 2, 3 o 4 países limítrofes de su elección en Europa. Elija su combinación de una lista de más de 20 países.

Desde USD 319 / CLP 203.522 (Youth).

Desde USD 415 / CLP $ 264.770 (Saver).

Por persona, Select Pass de 3 países limítrofes, 5 días en 2 meses.

EUROSTAR: Servicio de tren de alta velocidad entre el Reino Unido y Europa continental, uniendo Londres con París y Bruselas. Ofrecen la manera más veloz de unir estas tres capitales europeas. Viajar en Eurostar es sinónimo de estilo y comodidad.

Desde USD 74 / CLP $ 47.212 Por persona, tramo Londres/París o vice versa 2da clase.

AVE: Significa Alta Velocidad Española, y se encuentran entre los trenes más modernos de Europa. Pueden alcanzar los 300 km/h, y operan en rutas como Madrid a Barcelona, Sevilla y Córdoba.

Desde USD 85 / CLP $ 54.230 Por persona, tramo Madrid/Barcelona o vice versa 2da. Clase.

OBSERVACIONES:

VIGENCIA: Hasta el 15 de marzo 2018.

Tarifa Youth, de 12 a 27 años. Tarifa Saver, válida de 2 a 5 pasajeros viajando juntos.

Programa operado por:

Europa & Destinos Lejanos | 44

DULCE EUROPA ¡Incluye 3 noches en Barcelona!

EUROPA MODERNA

19 Días / 18 Noches

09 Días / 08 Noches

EUROPA

• Traslados de llegada y salida en Madrid.

• 18 noches de alojamiento durante el tour, en hoteles categoría turista y primera.

• Desayuno buffet diario.

• Visita de 4 países y 17 ciudades: Madrid, Burdeos, Valle del Loira, Blois, París, Heidelberg, Rotemburgo, Múnich, Innsbruck, Verona, Venecia, Florencia, Roma, Pisa, Niza, Barcelona, Zaragoza.

• Guía acompañante desde la salida de Madrid.

• Visitas panorámicas con guía local en Madrid, París, Venecia, Florencia y Roma. Resto de visitas con guía acompañante.

• Bus de lujo con wi-fi gratuito.

• Bolso de viaje.

• Tasas municipales en Francia, Italia y Barcelona.

• Asistencia en viajes TRAVEL ACE. Desde USD 1.810 / CLP $ 1.154.780 Valor por persona en habitación doble.

EUROPA

• Traslado aeropuerto / hotel / aeropuerto, en servicio regular.

• 03 noches de alojamiento en hotel de París.

• 01 noche de alojamiento en hotel de Bruselas.

• 02 noches de alojamiento en hotel de Ámsterdam.

• 02 noches de alojamiento en hotel de Berlín.

• Desayuno diario.

• Visitas panorámicas con guía local en Paris, Ámsterdam y Berlín.

• Bolso de Viaje.

• Tasas municipales en Francia.

• Asistencia en viajes TRAVEL ACE. Desde USD 749 / CLP $ 477.862 Valor por persona en habitación doble.

Categoría hotel: Primera.

VIGENCIA: 31 de octubre 2017 al 20 de marzo 2018.

OBSERVACIONES:

OBSERVACIONES: Inicio del tour en Madrid: 05, 12 Nov.17 | 17, 24, 31 Dic.17 | 07 Ene.18 | 11, 18*, 25* Mar.18. | 01* Abr. 18. *Salidas con suplemento de T. Media USD 280 por persona en doble.

No incluye ticket aéreo.

Solicite el itinerario detallado.

No incluye ticket aéreo, traslado Berlín / aeropuerto, comidas, bebidas, propinas u otros servicios no mencionados en itinerario, gastos personales.

Programa operado por:

Programa operado por:

Europa & Destinos Lejanos | 45

LUNA DE MIEL EN MALDIVAS

TAHITI, PAPEETE, MOOREA & BORA BORA EN HOTELES LE MERIDIEN & SOFITEL

OCEANO ÍNDICO

POLINESIA FRANCESA

06 Días / 05 Noches

08 Días / 07 Noches

• Traslado aeropuerto Male / hotel / aeropuerto Male, en servicio regular.

• 05 noches de alojamiento en Hotel Anantara Veli Resort.

• Media pensión.

• Asistencia en viajes TRAVEL ACE.

• Bienvenida y despedida con collar típico.

• Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto.

• 01 noche de alojamiento en Hotel Le Meridien Tahiti, Deluxe Garden Room con desayuno buffet americano incluido.

• 03 noches de alojamiento en Hotel Sofitel Moorea Ia Ora, Luxury Garden Bungalow con desayuno buffet americano incluido.

• Desde el aeropuerto de Bora Bora, traslado por Mar al Hotel Le Meridien Bora Bora, en lancha privada del hotel.

• 03 noches de alojamiento en el Hotel Le Meridien Bora Bora, Beach Bungalow con desayuno buffet americano incluido.

• Traslado por mar desde el Hotel Le Meridien Bora Bora al Aeropuerto en lancha privada del Hotel.

• 01 Day Use en Papeete en el Hotel Le Meridien Tahiti, Roh Room, sin pensión (Uso de habitación hasta las 22:00 hrs.).

• Asistencia en viajes TRAVEL ACE.

Desde USD 2.038 / CLP $ 1.300.244 Valor por persona en bungalows sobre el agua.

VIGENCIA: 01 de noviembre al 19 de diciembre 2017.

Desde USD 3.738 / CLP $ 2.384.844 Valor por persona en bungalows sobre el agua.

VIGENCIA: 09 de enero al 08 de abril 2018.

Desde USD 2.712 / CLP $ 1.730.256 Valor por persona en bungalows sobre el agua.

VIGENCIA: 09 al 30 de abril 2018.

OBSERVACIONES:

No incluye ticket aéreo, gastos personales, cualquier comida que no especificada en el programa.

No incluye excursiones opcionales ni cualquier otro artículo no mencionado explícitamente en el programa.

Traslado aeropuerto / hotel /aeropuerto en lancha rápida.

Programa operado por:

Europa & Destinos Lejanos | 46

Desde USD 2.282 / CLP $ 1.455.916 Valor por persona en habitación doble.

VIGENCIA: 01 noviembre 2017 al 31 de marzo 2018*.

OBSERVACIONES:

*Vigencia 01 noviembre 2017 – 31 marzo 2018, excepto 28 diciembre 2017 a 02 enero 2018.

No incluye ticket aéreos internacionales, tasas de embarque, ni impuestos de seguridad, pasajes aéreos inter islas, propinas y gastos personales, servicio de cancelación obligatoria.

City Tax en las islas de USD 1,80 por noche, por persona a pagar por los pasajeros directamente en los hoteles y de USD 2,20 en la Isla de Bora Bora.

Programa operado por:

EXTENSIÓN A KHAJURAHO, VARANASI Y NEPAL

INDIA TRIÁNGULO DE ORO

07 Días / 06 Noches

07 Días / 06 Noches

INDIA

• 06 noches de alojamiento en hoteles categoría seleccionada (01 noche en Khajuraho, 02 noches en Varanasi, 03 noches en Katmandú).

• Desayuno buffet diario en los hoteles.

• Ticket aéreo Khajuraho / Varanasi / Delhi / Katmandú – clase económica.

• Traslados de llegada y salida, de visitas y excursiones según el programa en vehículo con aire acondicionado.

• Visitas y excursiones según el itinerario.

• Servicios de guías locales de habla hispana para las visitas.

• Entradas a los monumentos y visitas según el itinerario.

• Asistencia por representante de habla inglesa en los aeropuertos.

• Impuestos locales.

• Asistencia en viajes TRAVEL ACE. Desde USD 1.759 / CLP $ 1.122.242 Valor por persona en habitación doble, hotel categoría primera superior*.

VIGENCIA: 01 de octubre 2017 al 31 de marzo 2018.

Desde USD 1.813 / CLP $ 1.156.694 Valor por persona en habitación doble, hotel categoría lujo*.

VIGENCIA: 01 de octubre 2017 a 31 de marzo 2018.

Desde USD 2.514 / CLP $ 1.603.932 Valor por persona en habitación doble, hotel categoría lujo superior*.

VIGENCIA: 01 de octubre 2017 a 31 de marzo 2018.

OBSERVACIONES:

No incluye ticket aéreo internacional, costos de pasaporte o visa para visitar el destino, propinas y gastos personales, seguro de cancelación, Early Check-In / Late Check-Out, comidas, servicios o tours extras a los mencionados como incluidos en el programa.

Solicite a su agente de viajes el listado de hoteles seleccionados, según categoría.

Programa operado por:

INDIA

• Traslados aeropuerto/ hotel / aeropuerto con asistencia en inglés.

• Traslados entre ciudades con asistencia en inglés.

• 06 noches de alojamiento en hoteles categoría seleccionada (02 noches en Delhi / 02 noches en Jaipur / 02 noches en Agra).

• Desayuno diario en todos los hoteles.

• Visita a la Nueva y Antigua Delhi.

• Paseo en Rickshaw en Antigua Delhi.

• Visita a fuertes, palacios y paseo en elefante en Jaipur.

• Al atardecer, visita del templo Birla para la ceremonia de Aarti.

• Visita al Taj Mahal en Agra.

• Transporte en vehículos con aire acondicionado.

• Servicios en privado con guías locales en español (guías diferentes en cada ciudad).

• Entradas a monumentos, según se indica en el itinerario.

• Todos los impuestos locales aplicables a la fecha.

• Asistencia en viajes TRAVEL ACE. Desde USD 964 / CLP $ 615.032 Valor por persona en doble, hotel categoría primera superior*.

VIGENCIA: 01 de octubre 2017 al 31 de marzo 2018.

Desde USD 1.214 / CLP $ 774.532 Valor por persona en doble, hotel categoría lujo*.

VIGENCIA: 01 octubre 2017 al 31 marzo 2018.

Desde USD 2.964 / CLP $ 1.891.032 Valor por persona en doble, hotel categoría lujo superior*.

VIGENCIA: 01 de octubre 2017 al 31 de marzo 2018.

OBSERVACIONES:

No incluye ticket aéreo internacional, costos de pasaporte o visa para visitar el destino, propinas y gastos personales, seguro de cancelación, Early Check-In / Late Check-Out, comidas, servicios o tours extras a los mencionados como incluidos en el programa.

Solicite a su agente de viajes el listado de hoteles seleccionados, según categoría.

Programa operado por:

Europa & Destinos Lejanos | 47

LA ESENCIA DE SUDÁFRICA

CURSO DE INGLÉS EN OCEANÍA

07 Días / 06 Noches

Desde 04 semanas

ÁFRICA

• Recepción en aeropuerto de Johannesburgo por un representante de habla hispana.

• Traslados de llegada y salida, en servicio regular.

• 01 noche de alojamiento con desayuno en Johannesburgo.

• 02 noches de alojamiento con desayuno en Mpumalanga.

• 03 noches de alojamiento con desayuno en Ciudad del Cabo.

• Comidas especificadas en el programa (sin bebidas).

• Servicios en regular con asistencia/guía en español (sujeto a confirmación).

• Safaris en vehículos 4x4, a cargo del lodge con un ranger de habla inglesa.

• Servicio de asistencia las 24 horas en español.

• Asistencia en viaje TRAVEL ACE. Desde USD 690 / CLP $440.220 Valor por persona en doble, hotel categoría turística superior*.

VIGENCIA: 01 de noviembre 2017 al 31 de octubre 2018.

OCEANÍA

• Matrícula.

• 04 semanas de inglés (20 lecciones de 50 minutos a la semana).

• 04 semanas de alojamiento en casa de familia, en habitación individual.

• Media pensión de comidas.

• Materiales de estudio.

• Test nivel de inglés.

• Certificado de curso.

• Transfer de llegada en aeropuerto de destino.

Desde USD 763 / CLP $ 486.794 Valor por persona en doble, hotel categoría primera*.

VIGENCIA: 01 de noviembre 2017 al 31 de octubre 2018.

Brisbane desde USD 2.180 / CLP $ 1.390.840 Auckland desde USD USD 2.100 / CLP $ 1.339.800 Valor por persona en habitación individual.

VIGENCIA: 20 de octubre 2017 al 20 de abril 2018.

Desde USD 868 / CLP $ 553.784 Valor por persona en doble, hotel categoría primera superior*.

VIGENCIA: 01 de noviembre 2017 al 31 de octubre 2018.

OBSERVACIONES:

Desde USD 1.171 / CLP $ 747.098 Valor por persona en doble, hotel categoría lujo*.

VIGENCIA: 01 de noviembre 2017 al 31 de octubre 2018.

OBSERVACIONES:

No incluye ticket aéreo internacional, costos de pasaporte o visa para visitar el destino, propinas y gastos personales, seguro de cancelación, Early Check-In / Late Check-Out, comidas, servicios o tours extras a los mencionados como incluidos en el programa.

Solicite a su agente de viajes el listado de hoteles seleccionados, según categoría.

Programa operado por:

Europa & Destinos Lejanos | 48

Para inscripciones hasta 29 de diciembre 2017.

No incluye ticket aéreo.

No incluye asistencia en viaje.

Edad 18+ (sin límite).

El estudiante debe llegar un día sábado.

Para este programa es necesario contar con pasaporte vigente y visados correspondientes dependiendo de la duración.

Salidas: Todos los lunes. Si el día lunes es feriado en destino, las clases comienzan el martes siguiente.

Programa operado por:

SUDÁFRICA CON RUTA JARDÍN

SUDESTE ASIÁTICO

12 Días / 11 Noches

24 Días / 23 Noches

ÁFRICA

• 03 noches en reserva privada Parque Kruger con pensión completa, todos los safaris en vehículos abiertos 4x4 con guías especializados de habla inglesa, dos safaris por día.

• Traslados aeropuerto Hoedspruit / Kapama / Hoedspruit, en servicio regular en inglés por cuenta del lodge.

• 01 noche en Port Elizabeth con desayuno.

• Arriendo de vehículo Hyundai H1 o similar para manejar por la ruta jardín por su cuenta.

• 01 noche en Knysna con desayuno.

• 02 noches en Plettnberg Bay con desayuno.

• 01 noche en Oudtshoorn con desayuno.

• 03 noches en Ciudad del Cabo con desayuno.

• 01 tour de medio día Ciudad & Table Mountain en servicio privado, en español.

• 01 tour de día entero Cape Point con almuerzo en servicio privado, en español.

• Traslado de salida en Ciudad del Cabo en servicio privado, en español.

• Asistencia telefónica en castellano durante toda la estancia.

• Dosier detallado en castellano.

• Asistencia en viajes TRAVEL ACE.

SUDESTE ASIÁTICO

• Ticket aéreos domésticos (consulte clases, destinos y disponibilidad).

VIETNAM & CAMBODIA: • Alojamiento en los hoteles previstos (o similares), con desayuno.

• Visitas según itinerario con guía local de habla hispana.

• Recorrido terrestre según programa en coche / furgoneta privado con aire acondicionado.

• Una botella de agua y toalla por día de excursión.

TAILANDIA: • 04 noches en hotel de Bangkok, con desayuno.

• Traslados In/Out en Bangkok en servicio privado, en español.

• 01 tour de medio día en Bangkok en servicio regular, en español.

• 01 tour de día entero al mercado Flotante Damnoen Saduak con almuerzo en servicio regular, en español.

• 02 noches en hotel de Phuket con desayuno.

• 03 noches en hotel de Phi Phi Island con desayuno.

• Traslados Phuket/Pp island/Phuket en ferry, en servicio regular.

• Traslados out en Phuket, en servicio privado sin guía.

• Impuestos hoteleros.

BALI: • 04 noches de alojamiento en hotel de Bali, con desayuno.

• Traslados In/Out en servicio privado, en idioma local.

• Impuestos hoteleros.

• Asistencia en viajes TRAVEL ACE.

Desde USD 2.972 / CLP $ 1.896.136 Valor por persona en habitación doble.

VIGENCIA: 01 de noviembre 2017 al 30 de marzo 2018.

Desde USD 4.548 / CLP $ 2.901.624 Valor por persona en habitación doble.

VIGENCIA: 01 noviembre 2017 al 24 marzo 2018.

OBSERVACIONES:

Desde USD 4.585 / CLP $ 2.925.230 Valor por persona en habitación triple.

VIGENCIA: 01 noviembre 2017 al 24 marzo 2018

No incluye ticket aéreos internacionales, impuestos aéreos y tasas de embarque internacional y doméstico, trámites de visas, propina y extras no mencionados en el programa.

Programa válido con un mínimo de 02 pasajeros adultos viajando juntos.

Valores sujetos a cambio por posibles fluctuaciones monetarias y/o variaciones en la tarifa parte aérea.

Los hoteles están sujetos a confirmación, solicite a su agente de viajes el listado de hoteles seleccionados.

Precios sujetos a confirmación.

Consultar suplementos periodo navidad y año nuevo.

Programa operado por:

OBSERVACIONES:

No incluye ticket aéreos internacionales, impuestos aéreos y propinas no señaladas, visas requeridas, gastos de índole personal (bebidas extras, regalos, lavandería, entre otros) y extras no mencionados en el programa.

Programa válido con un mínimo de 02 pasajeros adultos viajando.

Valores sujetos a cambio por posibles fluctuaciones monetarias y/o variaciones en la tarifa parte aérea.

Los hoteles están sujetos a confirmación, solicite a su agente de viajes el listado de hoteles seleccionados.

Programa operado por:

Europa & Destinos Lejanos | 49

NorteamĂŠrica | 50

CRUCEROS Ya sea por diversión, relajo o expedición, un crucero siempre será una aventura.

Navegue a través del mundo a bordo de increíbles barcos, donde la experiencia de viajar parte del mismo trayecto.

Embárquese y conozca increíbles destinos en compañía de personas maravillosas que harán de su recorrido una experiencia inolvidable.

Cruceros | 51

Norteamérica | 51

CARIBE BONITO A BORDO DEL JEWEL OF THE SEAS®

MARAVILLAS DEL MEDITERRÁNEO A BORDO DEL MSC MERAVIGLIA

09 Días / 08 Noches

08 Días / 07 Noches

CARIBE

• Ticket aéreo Santiago / San Juan / Santiago Vía Panamá, con Copa Airlines en clase economy.

• Traslado aeropuerto / hotel / puerto / compras en Mall of San Juan / aeropuerto, en servicio regular.

• 01 noche de alojamiento pre crucero en Hotel Courtyard by Marriot 4*, con desayuno.

• 07 noches a bordo del Jewel of the Seas, en cabina seleccionada.

• Propinas e impuestos de crucero.

• Impuestos aéreos.

• Asistencia en viaje TRAVEL ACE. Desde USD 2.199 / CLP $ 1.402.962 Valor por persona en cabina doble interna.

VIGENCIA: 01 de septiembre 2017 hasta agotar stock.

Desde USD 2.299 / CLP $ 1.466.762 Valor por persona en cabina doble externa.

VIGENCIA: 01 de septiembre 2017 hasta agotar stock.

Desde USD 2.499 / CLP $ 1.594.362 Valor por persona en cabina doble con balcón.

VIGENCIA: 01 de septiembre 2017 hasta agotar stock.

OBSERVACIONES:

Salida crucero: 25 de febrero 2018.

Crucero no incluye: Bebidas alcohólicas y/o gaseosas, excursiones en los puertos, tratamientos en el Spa ni propinas en los restaurantes de especialidad.

Consulte por itinerario aéreo y de crucero.

Programa operado por:

MEDITERRÁNEO

• 07 noches de navegación a bordo del MSC Meraviglia.

• Pensión completa.

• Entretenimiento a bordo.

• Cena de gala en los restaurantes.

• Limonada, café, té, agua (Bebidas de dispensador. Nada embotellado).

• Asistencia en viajes TRAVEL ACE. Desde USD 878 / CLP $ 560.164 Valor por persona en cabina doble.

Salidas: 02 y 09 de marzo / 06 de abril 2018.

Desde USD 978 / CLP $ 623.964 Valor por persona en cabina doble.

Salida: 16 de marzo 2018.

Desde USD 1.052 / CLP $ 671.176 Valor por persona en cabina doble.

Salidas: 23 y 30 de marzo 2018.

OBSERVACIONES:

Salidas desde Barcelona.

Tarifas por personas en dólares americanos, en acomodación doble.

Reservas y tarifas sujetas a confirmación conforme disponibilidad.

Se exigirá fotocopias del pasaporte para confirmar reserva.

Obligatorio pasaporte con vigencia de 6 meses a la fecha de regreso del viaje.

Todo tipo de alza de impuestos producidos, deberán ser cancelados por cuenta del pasajero.

No incluye ticket aéreo ni nada que no esté debidamente especificado.

Las empresas no se responsabilizan por cancelaciones de zarpe o vuelos.

Anulación y modificaciones sujetas a penalidad.

Programa operado por:

Cruceros | 52

CARTAGENA DE INDIAS, CARIBE & ANTILLAS A BORDO DEL MONARCH DE PULLMANTUR CARTAGENA DE INDIAS, CARIBE Y ANTILLAS 10 Días / 09 Noches

• Ticket aéreo Santiago / Cartagena/ Santiago, vía Avianca.

• Traslado aeropuerto Cartagena / hotel en Cartagena, en servicio regular.

• 02 noches de alojamiento en Cartagena, Hotel Cartagena Plaza o similar, en habitación estándar, con desayunos.

• Traslado hotel / Puerto Cartagena, en servicio regular.

• 07 noches a bordo del Crucero “Monarch”, de Pullmantur.

• Sistema todo incluido.

• Traslado Puerto Cartagena / hotel en Cartagena, en servicio regular.

• Traslado hotel en Cartagena / aeropuerto, en servicio regular.

• Asistencia en viajes.

• Impuestos de puerto.

• Q de seguridad y tasas de embarque.

Desde USD 2.119 / CLP $ 1.351.922 Valor por persona en cabina doble interna.

Desde USD 2.259 / CLP $ 1.441.242 Valor por persona en cabina doble externa.

OBSERVACIONES:

Salida: 09 de febrero de 2018.

Tarifas por personas en dólares americanos, en acomodación doble.

Reservas y tarifas sujetas a confirmación conforme disponibilidad.

Se exigirá fotocopias del pasaporte para confirmar reserva.

Obligatorio pasaporte con vigencia de 6 meses a la fecha de regreso del viaje.

Todo tipo de alza de impuestos producidos, deberán ser cancelados por cuenta del pasajero.

No incluye nada que no esté debidamente especificado.

Las empresas no se responsabilizan por cancelaciones de zarpe o vuelos.

Anulación y modificaciones sujetas a penalidad.

Programa operado por:

Cruceros | 53

Norteamérica | 53

RECORRE EL CARIBE A BORDO DEL MSC SEASIDE CARIBE

08 Días / 07 Noches

MIAMI, OCHO RÍOS, GRAND CAYMAN Y COZUMEL A BORDO DEL CARNIVAL VISTA

MIAMI, OCHO RÍOS, GRAND CAYMAN Y COZUMEL 07 Días / 06 Noches

• 07 noches de navegación a bordo del MSC Seaside.

• Pensión completa.

• Entretenimiento a bordo.

• Cena de gala en los restaurantes.

• Entretenimiento de día y noche.

• Limonada, café, té, agua (Bebidas de dispensador, nada embotellado).

• Asistencia en viaje TRAVEL ACE.

• 06 noches de alojamiento en Crucero Carnival Vista, con pensión completa.

• Entretenimiento a bordo.

• Cena de gala en los restaurantes.

• Cena casual en el restaurante Lido.

• Pizzería abierta las 24 horas, helado y yogurt congelado durante todo el día.

• Limonada, café, té, agua. (Bebidas de dispensador. Nada embotellado).

• Asistencia en viajes TRAVEL ACE.

Desde USD 758 / CLP $ 438.604 Valor por persona en cabina doble.

Salidas: 14 y 28 de abril 2018.

Desde USD 737 / CLP $ 470.206 Valor por persona en cabina doble interna.

Salidas: 21 de enero y 04 de marzo 2018.

Desde USD 798 / CLP $ 509.124 Valor por persona en cabina doble.

Salida: 17 de marzo 2018.

Desde USD 782 / CLP $ 498.916 Valor por persona en cabina doble interna.

Salidas: 04 de febrero y 18 de marzo 2018.

Desde USD 808 / CLP $ 515.504 Valor por persona en cabina doble.

Salidas: 31 de marzo / 12 y 26 de mayo 2018.

Desde USD 657 / CLP 419.166 Valor por persona en cabina doble interna.

Salida: 15 de abril 2018.

OBSERVACIONES:

OBSERVACIONES:

Salidas desde Miami.

Tarifas por personas en dólares americanos, en acomodación doble.

Reservas y tarifas sujetas a confirmación conforme disponibilidad.

Se exigirá fotocopias del pasaporte para confirmar reserva.

Obligatorio pasaporte con vigencia de 6 meses a la fecha de regreso del viaje.

Todo tipo de alza de impuestos producidos, deberán ser cancelados por cuenta del pasajero.

No incluye ticket aéreo ni nada que no esté debidamente especificado.

Las empresas no se responsabilizan por cancelaciones de zarpe o vuelos.

Anulación y modificaciones sujetas a penalidad.

Programa operado por:

Cruceros | 54

Salidas desde Miami.

Tarifas por personas en dólares americanos, en acomodación doble.

Reservas y tarifas sujetas a confirmación conforme disponibilidad.

Se exigirá fotocopias del pasaporte para confirmar reserva.

Obligatorio pasaporte con vigencia de 6 meses a la fecha de regreso del viaje.

Todo tipo de alza de impuestos producidos, deberán ser cancelados por cuenta del pasajero.

No incluye ticket aéreo ni nada que no esté debidamente especificado.

Las empresas no se responsabilizan por cancelaciones de zarpe o vuelos.

Anulación y modificaciones sujetas a penalidad.

Programa operado por:

SUDAMÉRICA, CABO DE HORNOS Y ESTRECHO DE MAGALLANES SUDAMÉRICA

15 Días / 14 Noches

• 14 noches de navegación a bordo del Emerald Princess, de Princess Cruises.

• Todas las comidas.

• Impuestos de puerto.

• Entretención a bordo.

• Espectáculos.

• Piscinas.

• Hidromasaje.

• Gimnasio.

• Casino.

• Tiendas.

• Asistencia en viaje TRAVEL ACE. Desde USD 1.741 / CLP $ 1.110.758 Valor por persona en cabina doble interna.

Desde USD 3.061 / CLP $ 1.952.918 Valor por persona en cabina doble externa con balcón.

OBSERVACIONES:

Salida: 31 de enero 2018.

Ruta: Buenos Aires (Argentina, overnight), Punta Del Este (Uruguay), Puerto Madryn (Argentina), Puerto Stanley (Islas Falkland), Cabo de Hornos (Cruce), Ushuaia (Tierra del Fuego, Argentina), Punta Arenas (Chile), Glaciar Amalia (Chile, cruce escénico), Puerto Montt (Chile), San Antonio (Chile).

No incluye ticket aéreo.

No incluye tours, bebidas alcohólicas ni gaseosas, propinas (USD 13.50 diarios por persona).

Salidas misma ruta: 3 enero y 28 febrero.

Salidas ruta inversa: 20 diciembre, 17 enero y 14 febrero.

Programa operado por:

Cruceros | 55

Norteamérica | 55

NorteamĂŠrica | 56

NorteamĂŠrica | 57

Av. Apoquindo 3000 piso 3, Las Condes - Santiago de Chile Contacto: vacaciones@turavion.com Siguenos en:

NorteamĂŠrica | 58

Turavion.Agencia.de.Viajes

@Turavion

Viajesturavion