Revista Turisbox Nº 13 by Revista Turisbox

REVISTA

Turisbox

Revista de información turística

Número 13 - Febrero de 2016

CHAPADAS BRASILEÑAS

Formaciones rocosas llenas de belleza natural

Concello de Dumbría

Concello simbólico de Costa da Morte

Faro de Santa Catalina

Centro de patrimonio marítimo

Parque natural Lago de Sanabria Sitio natural de interés nacional

FITUR 2016

Feria Internacional de Turismo y además la sección : Un mundo de curiosidades

http://www.turisbox.com http://www.facebook.com/turisbox http://www.twitter.com/turisbox http://www.instagram.com/turisbox

Revista Turisbox - Febrero 2016

Revista Turisbox Nº 13 Febrero 2016 Fotografía de portada Chapada dos Veadeiros (Propiedad de Embratur) Fotografía de contraportada Faro de Santa Catalina.Lekeitio (Foto Turisbox) www.revistaturisbox.com info@turisbox.com 2

EDITORIAL

ste mes estrenamos un nuevo formato de la Revista online Turisbox. Creemos que es un formato más ameno para la lectura y esperamos que os guste. Como siempre, viene cargada de destinos muy interesantes para poder visitar. Empezamos nuestro recorrido por Brasil. Allí podemos visitar unas formaciones rocosas de una belleza impresionante, denominadas “Chapadas“. De allí regresamos a nuestro país, haciendo parada en Galicia. Exactamente en el Concello de Dumbría, donde descubriremos este municipio de A Coruña y su espectacular Cascada de Ézaro. Siguiendo por el norte de la península, vamos hasta Euskadi haciendo escala en Lekeitio. Allí visitamos el Faro de Santa Catalina, que además de tener unas vistas impresionantes, se puede realizar una visita al centro de interpretación de la técnica de la navegación. Damos un “pequeño salto“ hasta Zamora, donde realizamos una visita al Parque natural Lago de Sanabria. Para terminar, hacer un pequeño repaso a lo que nos ha deparado FITUR 2016. Fitur es la Feria Internacional de Turismo, catalogada como una de las más importantes a nivel mundial. Y como siempre, no os podéis perder nuestra secciones “Un mundo de curiosidades“ de la mano de nuestro amigo Alfred López y el repaso de “En Turisbox se está hablando de ...“. Disfrutar del Turismo!!

En este número ... Chapadas Brasileñas

Pág.4 Concello de Dumbría

Pág.14 Pág.22

Pág.29 Un mundo de curiosidades

Pág.34

En Turisbox se está hablando de ...

Revista Turisbox - Febrero 2016

Faro de Santa Catalina

FITUR 2016

Pág.38

Parque natural Lago de Sanabria

Pág.26 3

CHAPADAS BRASILEÑAS

Chapadas Brasileñas

Formaciones rocosas llenas de belleza natural

rasil ocupa casi toda la mitad de América del Sur. Limita con todos los países sudamericanos, a excepción de Chile y Ecuador. Al este lo baña el Océano Atlántico Sur.

Revista Turisbox - Febrero 2016

Constituye el país más grande del subcontinente, ocupa casi la mitad de su superficie. Está limitada al norte por Venezuela, Guyana, Surinam, Guayana Francesa y el océano Atlántico; al este por el océano Atlántico; al sur por Uruguay; al oeste por Argentina, Paraguay, Bolivia y Perú y al noroeste por Colombia. La república tiene frontera común con todos los países de Sudamérica excepto Chile y Ecuador. Brasil es el quinto país más grande del mundo. La superficie total de Brasil es de 8.547.404 km², su distancia máxima de norte a sur es de 4.345 km y de este a oeste de 4.330 km. La mayoría de los habitantes de Brasil viven junto al océano Atlántico, especialmente en las grandes ciudades de São Paulo y Río de Janeiro.

La capital, situada en el interior, es Brasilia con una población (1996) estimada de 1.821.946 habitantes. El país, que fue una posesión portuguesa, es el mayor productor de café en el mundo y posee grandes recursos minerales; la explotación de muchos de ellos se intensificó durante la década de 1980. Desde mediados del siglo XX se inició un importante proceso de industrialización que llevó al país a convertirse en la décima potencia económica mundial. Características generales Nombre oficial: República Federativa de Brasil. Superficie: 8.511.965 km2. Límites: Brasil tiene fronteras con todos los países de América del Sur, excepto con Ecuador y Chile. Limita al norte, con Venezuela, Colombia, Guyana, Surinam y la Guyana Francesa; al oeste, con Perú y Bolivia; al sur, con Paraguay, Argentina y Uruguay; y al este con el océano Atlántico. La frontera más extensa es la atlántica, con 7.408 kilómetros de costa.

Situación y bandera de Brasil

CHAPADAS BRASILEÑAS

Población: 202.033.670 habitantes (2014) Capital: Brasilia (2.852.372 habitantes) (2014 población estimada IBGE 2014). Idioma: Portugués (oficial). Moneda: Real = 100 centavos. Bandera: Verde, con un gran rombo amarillo, que lleva en su centro una esfera azul con 27 estrellas que simbolizan los Estados de la Federación. En una franja blanca campea el lema “Ordem e Progreso”. Las Chapadas brasileñas Las chapadas son una formación rocosa elevada (superior a los 600 metros de altura), que tiene una porción bien plana en la parte superior, a causa de la erosión a la que ha sido sometida. Naturalmente son terrenos de superficie bastante plana, cuya altitud se destaca en las áreas a su alrededor

Aparece principalmente en las regiones Centro-Oeste y Nordeste de Brasil, siendo típicas de la geografía de estas áreas. Así, las chapadas del Centro-Oeste, como las de Parecis (Rondonia) y Guimarães, son divisorias de aguas entre las cuencas amazónica, platina, del río São Francisco y de Tocantins. En Brasil, la mayor chapada es la chapada Diamantina, una región de unos 38.000 km² en la que está el parque nacional del mismo nombre (Parque Nacional de Chapada Diamantina), declarado en 1985. Además, hay otro parque nacional que lleva el nombre de este accidente, el Parque Nacional da Chapada dos Guimarães, en el estado de Mato Grosso.

Revista Turisbox - Febrero 2016

Lago do Manso. Chapada dos Guimarães. Fotografía perteneciente a Embratur

Revista Turisbox - Febrero 2016

CHAPADAS BRASILEÑAS

Chapada Diamantina La Chapada Diamantina reúne a diversos atractivos naturales y culturales en el corazón del Estado de Bahía. Ruta segura para aquellos que quieren paz y tranquilidad o quién está buscando historia y aventura.

ciantes, colonos, jesuitas y extranjeros se difundirán por las ciudades controladas y reguladas por la fuerza de la riqueza. La ganadería tumba antes de la opulencia de la minería.

El vasto Bosque Atlántico, campos floridos y llanuras de un verde interminable dividen el paisaje con toques de Caatinga y Cerrado. Inmensas paredes, gargantas, cañones, cuevas, cavernas, ríos y cascadas completan el paisaje de rara belleza de la Chapada Diamantina. Originalmente habitada por los indios Maracás, la ocupación de la región se remonta a los años dorados de la explotación de minas y minerales desde 1710, cuando oro fue encontrado cerca del Río de Contas Pequeno, marcando el comienzo de la llegada de los pioneros y los exploradores. En 1844, la colonización es impulsada por el descubrimiento de diamantes valiosos en las afueras del río Mucugê y los comer-

Reducto de bellezas naturales, la Chapada abarca una diversidad de fauna y flora. Son más de 50 tipos de orquídeas, bromelias y enredaderas y especies animales raras, tales como el tamandúa hormiguero gigante, armadillo canastra, erizos, gatos salvajes, capibaras y numerosos tipos de aves y serpientes. El Parque Nacional de la Chapada Diamantina, creado en la década de 1980, actúa como órgano guardia de toda esta exuberancia. De todos modos, la Chapada Diamantina reúne diversos atractivos naturales y culturales en el corazón del Estado.

Chapada Diamantina. Fotografía perteneciente a Embratur

CHAPADAS BRASILEÑAS

Los recursos naturales de la Chapada Diamantina atraen a los turistas El Parque Nacional de la Chapada Diamantina es una de las atracciones turísticas más fascinantes de la Bahía. A pesar de las altas temperaturas, se puede disfrutar de la Chapada, de los tranquilos senderos y de las rutas de cascadas en cualquier época del año. Ubicada en el corazón del estado y con paisajes como la Cascada da Fumada, la Gruta Azul o la Gruta da Pratinha, la Chapada tiene bellezas que hacen las delicias de los visitantes de todos los lugares que la visitan.

A pesar de las altas temperaturas, se puede disfrutar de la Chapada, de los tranquilos senderos y de las rutas por las cascadas en cualquier época del año. Por la noche es necesario que el visitante esté bien abrigado, sobre todo si entre sus planes se encuentra pasar la noche a la intemperie. En épocas de mucho frío, los hoteles cautivan a los visitantes con veladas de fondues y vinos de calidad, que se integran perfectamente con las temperaturas que pueden llegar a los 15 grados.

Con recursos naturales indiscutibles, el parque merece especial mención por la explotación de diamantes que se llevó a cabo en la región en el S. XIX y su influencia en las personas de la época, en la historia y la cultural local. Chapada Diamantina. Fotografía de Embratur

Si realmente desea incluir la Chapada en su itinerario, es bueno saber que la región recibe el mayor flujo de turistas entre diciembre y febrero, cuando las cascadas tienen el mayor volumen de agua. Junio es el mes de las fiestas populares, y en agosto o septiembre se celebran las fiestas locales, como por ejemplo el Festival de Lençóis.

Revista Turisbox - Febrero 2016

Chapada Diamantina. Fotografía de Embratur

Revista Turisbox - Febrero 2016

CHAPADAS BRASILEÑAS

Chapada dos Veadeiros Carretera GO-239, Km 36. Villa São Jorge – Alto Paraíso a partir de Brasília, se llega al parque por las carreteras BR-020 y GO-118 (220 km), que llevan a Alto Paraíso, siguiendo después por la carretera GO-239 (36 km, de los cuales 22 km ya están asfaltados) hasta Villa São Jorge (portal de entrada del parque) enero y julio, diariamente, inclusive feriados, de 8h a 18h, con entrada permitida sólo hasta las 12h; los demás meses, de martes a domingo, de 8h a 18h, con entrada permitida sólo hasta las 12h por lo menos un día. En un viaje por la historia natural del cerrado de altitud, el Parque Nacional Chapada de los Veadeiros invita a los turistas a explotar sus 65.514 hectáreas por medio de antiguas rutas usadas por buscadores de piedras preciosas y metales. Hoy utilizadas por turistas, conducen a senderos que revelan formaciones vegetales únicas, centenas de nacientes y cursos de agua, rocas con más de mil millones de años, además de paisajes de rara belleza, con rasgos que se alteran a lo largo del año. Caminata, observación de fauna y flora y baños de cascadas son las principales actividades, realizadas en medio a inmensos paisajes de este parque, que fue declarado patrimonio mundial natural en el año 2001 por la UNESCO (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura). Para completar el paseo, vale la visita a áreas de antiguos yacimientos de metales y piedras preciosas. Elija una vestimenta adecuada, gorra, zapatillas con medias y protector solar. El uso de protector solar y champú o jabón durante los baños de río están prohibidos. En épocas de lluvia, de octubre a abril, lleve impermeable, abrigo y ropa de reserva. Como toda la basura deberá ser llevada de vuelta a la ciudad, inclusive la basura orgánica, lleve bolsas de plástico. 8

Chapada dos Veadeiros.Fotografía de Embratur

CHAPADAS BRASILEÑAS

Revista Turisbox - Febrero 2016

CHAPADAS BRASILEÑAS

En la entrada, se hace un registro de los grupos, junto con la firma de un término de responsabilidad. Vale recordar que niños menores de 5 años no pueden participar del paseo. Se hace también un control en la capacidad de visita, apuntando al manejo de impactos sobre el ecosistema. Por eso, en días de gran flujo, como feriados prolongados, se recomienda llegar temprano al Centro de Visitantes, en la portería. Dentro del parque, sólo se permite circular en compañía de guías acreditados por la Administración y en convenio con el ICMBio (Instituto Chico Mendes de Conservación de la Biodiversidad), órgano ambiental del gobierno brasileño. El Parque Nacional Chapada de los Veadeiros, localizado en el nordeste de Goiás, está entre los municipios de Alto Paraíso de Goiás, Cavalcante y Colinas do Sul, en las cuales el turista encuentra infraestructura para hospedarse. Sendero de los Saltos Sendero de 9 km (considerando ida y vuelta). gratis, pero es necesaria la contratación de un guía. Los guías no tienen relación formal con el parque y cobran R$ 100 aproximadamente por grupos de hasta diez personas. El itinerario incluye pasajes por Garimpão, que fue el mayor yacimiento de cristales de cuartizo de la región y que estuvo en actividad entre 1912 a 1961. Más de 30 minutos de senderos conducen al Mirador Salto del Río Preto, de donde se avista la caída de agua de 120 m. A 800 m, está la Cascada de 80 m, que desemboca en uno de los mayores pozos de la Chapada. En ella, el baño es limitado debido al nivel de agua. Más de 20 minutos de subida escarpada llevan a las Correntadas de Río Preto, donde es posible bañarse y disfrutar de los hidromasajes proporcionados por pequeñas caídas. 10

Chapada dos Veadeiros. Fotografía de Embratur

Sendero del Cañón 2 y Cascada de las Cariocas Sendero de 11 km (considerando ida y vuelta). gratis, pero es necesaria la contratación de un guía. R$ 100 aproximadamente por grupos de hasta diez personas El sendero recorre grandes formaciones rocosas, cortadas por Río Preto. Son 2h30 de caminata desde la portería del Parque Nacional hasta el Cañón 1 y otros 40 minutos por el lecho del río hasta el Cañón 2, con un excelente pozo para baño. Desde ahí, un sendero de 40 minutos conduce hasta la Cascada de las Cariocas o Carioquinhas. Observación de la fauna Entre los mamíferos que habitan el Parque Nacional Chapada de los Veadeiros, son atracciones el lobo guará y el venado campero. Entre las 312 especies de aves, se destacan la ema, el urubú rey, varias especies de halcones y el rarísimo pato mergulhão (en la cascada del Río Preto), siendo que, de las 30 especies endémicas de aves del cerrado, 13 están en el parque, siendo 8 amenazadas de extinción. También pueden ser observadas más de mil especies de mariposas, 34 de sapos y ranas, 33 especies de reptiles y 49 de peces en los ríos y arroyos que nacen o pasan por el parque.

CHAPADAS BRASILEÑAS

Chapada dos Guimarães Aventura, ecoturismo, historia y cultura. Un itinerario completo a menos de 64 kilómetros de Cuiabá (MT). La Chapada dos Guimarães es el hogar de fantásticos paisajes con miradores naturales que ofrecen increíbles vistas de las llanuras de la región central de Brasil, además del Pantanal. Este impresionante entorno es considerado uno de los lugares favoritos para aquellos que buscan el contacto con la naturaleza. La mística ciudad está formada por enormes formaciones rocosas pacientemente talladas por la naturaleza. El Portão do Inferno, la Salgadeira, el cerro de Sâo Jerônimo, el Mirante (desde donde se puede ver las luces de Cuiaba, distancia 60 km) y el circuito de las cascadas son algunas de las maravillas naturales de la región. Según el profesor de historia y guía turístico Oscar Correa, la Chapada es ahora a 800 metros sobre el nivel del mar y aporta, además de su belleza natural, un bioma (fauna y flora) muy importante, el cerrado de Mato Grosso. “la Chapada es un símbolo del turismo en este bioma. Experimentar las maravillas de este lugar es conocer la vida misma del planeta tierra “, dice el historiador.

se produjo en 1919, cuando el obispo Francisco Correa encontró la caída de ese agua como el velo de una novia. Chapada dos Guimarães impresiona a los turistas que se encuentran con la vista panorámica de las paredes de piedra arenisca de color rojo anaranjado. El profesor Oscar Correa señala que la profundidad de los cañones es de 103-113 metros.”Estamos convencidos de que hace 450 millones años esta región era mar, dejando paso a paredes de piedra arenisca donde fueron encontrados fósiles de ballenas fósiles y conchas petrificadas”, dijo.

Chapada dos Guimarães. Fotografía de Embratur

Una cascada se destaca en este circuito, para estar entre los 30 más bellos del país y es conocida internacionalmente: la cascada “Véu de Noiva”. El origen de su nombre

Revista Turisbox - Febrero 2016

Un lugar de visita obligatorio para los turistas que visitan la ciudad es el paseo en el Tour de Cascadas, donde los visitantes conocen el Parque Nacional Chapada dos Guimarães, varias cascadas y un paisaje impresionante. Un paseo de alrededor de 7 km (ida y vuelta) se inicia en una vía de servicio de edad y sigue con leve a moderado senderos.

Caverna Aroe Jari e Lagoa Azul. Chapada dos Guimarães. Fotografía de Beto Garavello.

Cachoeira Véu da Noiva. Chapada dos Guimarães. Fotografía de Beto Garavello.

CHAPADAS BRASILEÑAS

Parque Nacional de la Chapada das Mesas El Parque Nacional Chapada das Mesas está en el sur de Maranhão, entre los condados de Carolina, Riachão y Estreito, en una región que se caracteriza por la presencia de colinas en forma de mesetas (de ahí el nombre del parque), esculpidas por el viento y las lluvias.

Con tantas atracciones, no podría ser diferente: el Parque da Chapada das Mesas se ha convertido en un fuerte potencial turístico de la región en el estado, y es buscado por aquellos que persiguen bonitos paseos, la tranquilidad, el contacto con la naturaleza, y por supuesto, deportes extremos.

Otras diferencias son los cauces de agua, las muchas cascadas, que tienen como expresión máxima la Pedra Caída, y el hermoso paisaje, hábitat de una fauna diversa.

Cómo llegar: Desde la ciudad de Carolina, el parque está a 80 km y 30 km son recorridos por una carretera asfaltada (BR 230, en dirección a Estreito) y 50 km restantes, en una pista off-road.

Revista Turisbox - Febrero 2016

Chapada das Mesas. Fotografía perteneciente a ICMBio

Revista Turisbox - Febrero 2016

CONCELLO DE DUMBRÍA

Concello de Dumbría Somos Costa da Morte

umbría se ubica en el Camino de Santiago a Fisterra y Muxía, a unos setenta kilómetros de Santiago y pertenece a la provincia de A Coruña. Es un concello simbólico de la comarca de Costa da Morte ya que la desembocadura de su principal río, el Ézaro o Xallas, se precipita al océano Atlántico en forma de cascada. Las principales Poblaciones de Dumbría se distribuyen en siete parroquias: Santiago de Berdeogas, San Pedro de Buxantes, Santa Baia de Dumbría, Santa Uxía de Ézaro, San Martiño de Olveira, Santiago de Olveiroa y San Mamede de Salgueiros. Los núcleos poblacionales más importantes se localizan en torno a los valles de los ríos Castro y Xallas y su principal núcleo urbano es la villa costera de Ézaro. Actualmente Dumbría es un ayuntamiento de cinco mil habitantes y ocupa una extensión de 125 km2.

Paisaje Su Clima es oceánico. Con temperaturas suaves reguladas por la proximidad del mar. La temperatura media es de entre 13º y 14º, y aunque las variaciones climáticas son escasas, tan sólo se da alguna diferencia térmica entre las zonas de costa y las de interior. Su flora. La vegetación de Dumbría pertenece al clima atlántico. La especie vegetal predominante es el pino, pero también pueden verse carballos, laureles y acebos… En las proximidades a la costa las masas arbóreas dejan paso a los matorrales de tojo y ericáceas. Una singularidad botánica es el “Carballo o Roble Enano”, inexistente en el resto de Galicia, o una hierba hidrófila llamada Isoetes Longissimum, que ocupa los ríos con augas bien oxigenadas, o la escasa Drosera Anglica.

Su Economía tiene una estructura muy diversificada, aunque predomina el sector con tradición agrícola-ganadero. Cada parroquia tiende a la especialización de un sector productivo. Por ejemplo, Olveira es una parroquia dedicada a la ganadería, Buxantes al sector industrial y Ézaro al sector servicios, principalmente comercio y hostelería. 14

Mirador O Ézaro. Foto de Concello de Dumbría

CONCELLO DE DUMBRÍA

Su fauna. Respecto a la fauna encontramos una pequeña variedad de mamíferos como liebres, conejos, jabalíes… pero hay que destacar la presencia de la nutria y el lobo, de interés no sólo natural, si no también cultural. En el embalse da fervenza poblaciónes de aves de zonas húmedas como aves rapaces, patos, garzas… De los anfibios abundan una gran variedad de ranas asentadas en el embalse de Ponte Olveira. Son también frecuentes aves como los búhos y las lechuzas. En los ríos encontramos sobre todo truchas y escalos. Toda esta amplia variedad de habitats y de especies animales y vegetales provocan que esta parte del paisaje de Dumbría se incluya como Lugar de Importancia Comunitaria (LIC) Carnota-Monte Pindo, integrada en la Red Natura 2000, y declarada en el 2004 Zona de Especial Protección de los Valores Naturales. El paisaje de Dumbría ofrece, gracias a su clima y a su orografía, una gran riqueza y diversidad paisajística. Podremos pasear por playas de fina arena, subir a graníticas montañas, recorrer valles y comtemplar ríos de generosos embalses. La naturaleza en Dumbría es un arte.

Panorámica. Fotografía de Antonio Castro

La constitución gránitica de los montes nos regala formaciones tan caprichosas como increibles, como la Pedra do Brazal, un milagro de equilibrio natural. La existencia de parajes con un gran valor ecológico como el área de Vilafernández, que destaca por su flora y fauna autóctona. Piedra y agua son los dos elementos más importantes de su paisaje. La piedra además, no sólo como recurso natural, sino también como arqueológico e histórico usado en castros, dólmenes, iglesias, cruceiros y puentes...

Se destaca la importancia de miradores únicos como el del Monte Pindo en Ézaro, donde podremos contemplar inolvidables puestas de sol.

Revista Turisbox - Febrero 2016

La Cascada de Ézaro se sitúa en la desembocadura del río Xallas, el cual atraviesa el concello por el sur formando saltos de agua, que dan lugar a parajes de singular belleza, como los de Fervenza, Ponte Olveira, Castrelo o Santa Uxía.

Piedra de Brazal. Foto de Concello de Dumbría

CONCELLO DE DUMBRÍA

Patrimonio El Patrimonio Arqueológico. Las tierras de Dumbría tienen un rico pasado histórico y fueron habitadas desde muy temprana edad, como lo demuestran las diversas huellas de los tiempos prehistóricos. El monumental dolmen de Pedra da Arca de Regoelle (ca. 3.500-2.700 a.c) es un magnífico ejemplo de la arquitectura megalítica, siendo uno de los de mayor tamaño de Galicia. También destacan gravados rupestres como el petroglifo de Pedra Ancha en las inmediaciones del Alto do Fragoso. En este batolito granítico fueron identifi cadas nueve representaciones de armas y es una interesante muestra del arte al aire libre de la Edad de Bronce.

de Teixoeiras, el Castillo de Logoso, el castro de Regoelle, el de Alvarellos y el de Berdeogas. Este último romanizado como demuestra el Ara encontrada, de 52 cm de altura y cuya inscripción dice: “Consagro a los dioses, Manes Rufo puso este ara como ofrenda”. Todo este legado nos habla de una vida intensa durante la Prehistoria. El Patrimonio Religioso. El estilo Barroco es una manifestación tangible de una época de bonanza económica que se inaugura a finales del siglo XVII. En estas construcciones, entre las que destacan ejemplos como la iglesia de San Pedro de Buxantes, atribuído a Domingo Antonio de Andrade, se pone de relieve el hecho de que una buena parte de los templos aparecen asociados al Camino de Santiago. La influencia del Barroco Compostelano se hace patente no sólo en sus iglesias sino también en las esculturas, como los retablos que aparecen engalanando los templos.

Dolmen Pedra da Arca. Fotografía de Concello de Dumbría

Destacan por su calidad los de Santa Eulalia de Dumbría o San Mamed de Salgueiros, en las que sus retablos se caracterizan por presentar en altura una división en tres partes, estando la calle central ocupada por la imagen de la titular del templo rodeados por decoración con motivos jacobeos propios de la escuela Compostelana.

De la época precristiana también nos encontramos con la “cultura de los castros”, antiguas fortificaciones de origen celta. Éstas, al igual que las mámoas, abundan por todo el concello, destacando los Castros

Revista Turisbox - Febrero 2016

Pero junto a estos interesantes bienes culturales nos encontramos salteando el paisaje un total de 33 mámoas (monumentos funerarios), como el conjunto Prado do Rei y Pedra do Boi.

Iglesia Salgueiros.Foto de Concello de Dumbría

Revista Turisbox - Febrero 2016

CONCELLO DE DUMBRÍA

Dentro de las imágenes cabe citar a San Saturnino de Ezaro –siglo XVIII- o el Santiago Peregrino de Santiago de Berdeogas. El Patrimonio Civil. Cabe destacar el puente de Ponte Olveira (S. XVII e XVIII). Construcción de buena cantería, que presenta un ancho de unos cinco metros y tres arcos de medio punto de doce metros de luz y unos siete metros de altura en su parte mas elevada. También destacan: Casa da Vacariza, casa Curiña, rectoral de Berdeogas, rectoral de Dumbría. Más actuales encontramos edificaciones como el albergue de peregrinos de Olveiroa, centros culturales de Berdeogas y Olveira; y el Centro de Interpretación Turística de Ponte Olveira. Otras de carácter etnográfico tales como: -Hórreos (Berdeogas, Olveira, Olveiroa, Buxantes y Salgueiros) -Palomares (Berdeogas y de la Farrapa) -Cruceros (Berdeogas, Fonte Santa, Olveira, Olveiroa, Marco do Couto, Figueiroa y Salgueiros). Gastronomía La variedad y la calidad de la materia prima que ofrece el campo y el mar en Dumbría hacen que se pueda disfrutar de una gastronomía, cuando menos exquisita. El pescado y el marisco son sin lugar a dudas la mayor riqueza culinaria de la región donde destacan platos como la “Caldeirada Marinera”. Pero también la carne, por la calidad de sus pastos, ocupa un puesto destacado en su variedad gastronómica.Tanto la ganadería intensiva, con gran peso en el conjunto de la economía, como la caza son las garantías que aseguran platos de gran calidad.

Hórreo. Fotografía de Concello de Dumbría

Camino de Santiago El Camino de Santiago, decía Murguía que en Finisterre se levanta el Ara Solis, un altar al sol construído por los pueblos que habitaron estas tierras antes de la llegada de los romanos. Este ancestral culto animista, fue sustituido por la ruta del Camino de Santiago a través del culto al Apostol. El camino entra en estas tierras procedente de Negreira y en concreto lo hace atravesando el magnífico puente de Ponte Olveira (S. XVII e XVIII) escenario de batallas Napoleónicas. Continuando, llegamos a la aldea de Olveiroa donde la época medieval se materializa en el trazado de sus calles y construcciones. Aquí podremos descansar en el albergue de peregrinos, dotado de sus modernas instalaciones. Desde Olveiroa, el camino sube al Monte Sino en dirección a Logoso, una pequeña aldea a la sombra del Castro de Logoso donde los restos arquitectónicos se visualizan a simple vista. Continuando llegamos a Hospital, donde existió un antiguo hospital de peregrinos que fue destruído por las tropas napoleónicas. En este punto, el camino se bifurca

CONCELLO DE DUMBRÍA

en dos, por la izquierda a Finisterre y de frente hacía Muxía. Siguiendo en dirección a Finisterre el camino va por el alto de Buxantes, pasando al pie del petroglifo de Pedra Ancha donde, según la tradición, habitaba el vaker o monstruo que devoraba a los peregrinos, por el crucero del Marco do Couto y el santuario de la Virxen das Neves o Fuente Santa, construído a finales del siglo XV y cuyas aguas la tradición vincula con los beneficios para la lactancia “animal y humana”. En todo su trazado, el Camino de Santiago a su paso por Dumbría esta salpicado de magníficos lugares por descubrir y modernas instalaciones para disfrutar.

Antes de convertirse en cascada, es retenido por tres embalses el de Fervenza, Castrelo y Santa Uxía; estos lugares son recomendados por su belleza paisajística, así como por su abundante flora y fauna autóctonas. Destacando especialmente las llamadas Pías o Caldeiras, que son cavidades naturales construidas a lo largo de los siglos por el río, bañadas por transparentes aguas de color turquesa. En el último tramo el río tiene un desnivel de 155 metros, y la altura de la cascada es de 40 metros. Desde el pasado 12 de abril de 2011, la cascada ya puede verse todos los días del año; los 365 días y durante las 24 horas. El único horario en vigor es el de iluminación, los sábados y las vísperas de festivos comprendidos entre el 21 de junio y el 21 de septiembre la cascada está iluminada de 23:00 a 00:00h.

Olveiroa. Fotografía de Concello de Dumbría

Cascada de Ézaro.Fotografía de Concello de Dumbría

Revista Turisbox - Febrero 2016

Cascada de Ézaro La “Fervenza do Ézaro”. El río Xallas impregna y determina todo el carácter del Concello de Dumbría. Lo atraviesa de norte a sur, hasta desembocar en su máxima expresión en forma de cascada directamente sobre el oceano Atlántico. La cascada del río Ézaro está repleta de legendarias historias; desamores de princesas, poderes sobrenaturales, encantamientos, ritos... Además es el único río de Europa que desemboca de esta manera sobre el mar.

Revista Turisbox - Febrero 2016

CONCELLO DE DUMBRÍA

Cascada de Ézaro. Fotografía de Antonio Castro

Más información en ... http://www.dumbria.com turismodumbria@gmail.com

* La información de este artículo, ha sido facilitada por el Departamento de Turismo del Excmo. Ayuntamiento de Concello de Dumbría.

Otras revistas que tambiĂŠn te pueden interesar ...

www.revistaturisbox.com

Revista Turisbox - Febrero 2016

FARO DE SANTA CATALINA

Faro de Santa Catalina Centro de patrimonio marítimo

escubre el interesante mundo de los faros y la importancia de las técnicas de navegación en el único Centro de Interpretación situado en nuestro faro. Situado en un enclave natural destacado, parte de su equipamiento se encontraba en desuso hasta ahora. Es el primer faro visitable de Euskadi. El Faro, junto con la atalaya, constituye un centro de interpretación de la tecnología de la navegación, permitiendo a nuestros ciudadanos y visitantes conocer los fundamentos de la navegación desde la antigüedad (señales, luces, orientación, estrellas, avistamiento de ballenas,…) y sentir la sensación de nuestros marineros cuando veían la luz del faro que les conectaba con tierra firme, todo ello a través de medios tecnológicos que facilitan la comprensión de los contenidos. Asimismo, la visita al centro se acompaña de talleres didácticos adaptados a diferentes públicos, que van a permitir otorgar al proyecto un sesgo educativo además de lúdico.

Lekeitio Lekeitio es un bonito pueblo pesquero que está situado en la costa de Bizkaia, en la comarca de Lea-Artibai, asentado sobre las laderas de los montes Otoio (399 m) y Lumentza. Por su parte, el río Lea desemboca en Lekeitio, entre las playas de Isuntza y Karraspio, dejando a su lado izquierdo la isla de San Nicolás. Las calles del casco antiguo de Lekeitio nos ofrecen la oportunidad de disfrutar de un patrimonio artístico abundante, representada por la Basílica de la Asunción de Santa María con su magnífico retablo gótico bañado en oro, considerado el tercero más grande del Estado. Así mismo, son muchos los puntos de interés que el municipio ofrece al visitante, ya que existe una amplia representación de edificios arquitectónicos entre los que sobresalen, entre otros, los palacios de Uriarte, Oxangoiti, Uribarri y Abaroa.

Conoce las técnicas básicas de navegación, ponlas en práctica en un viaje virtual en barco desde Lekeitio hacía el Elantxobe y experimenta la sensación de los marineros que están perdidos en la mar y la luz del faro les devuelve a casa. Disfruta de las maravillosas vistas de la Costa Vasca desde las terrazas exteriores del Centro.

Playa de Isuntza. Fotografía deTurisbox

FARO DE SANTA CATALINA

Atractivo enclave costero Comenzamos nuestra andadura en la propia Plaza de la Independencia de Lekeitio, donde destaca el monumento de Pascual Abaroa. Bajamos de la plaza hasta el puerto Txatxo, con el fin de apreciar el predominio de la actividad pesquera en Lekeitio. Al fondo, nos espera la ermita de San Juan Talako, con magnificas vistas de la costa vizcaína. Otros lugares que merecen ser visitados son el puente de Isuntza, la isla de San Nicolás, al cual podemos acceder a pie en marea baja, y el faro de Santa Catalina, enclaves que nos ofrecen un paisaje privilegiado y realzan el encanto de este municipio vizcaíno. Además, es reseñable la propia playa de Isuntza, ya que nos permite realizar un agradable paseo al tiempo que disfrutamos de una panorámica incomparable del municipio. Lekeitio celebra sus fiestas patronales de San Antolin del 1 al 8 de septiembre. Entre los actos del programa festivo, destaca la fiesta de los gansos, el día 5 de septiembre, el cual acoge a miles de personas. Además, si visitamos el municipio a finales de junio, tendremos la oportunidad de disfrutar de las fiestas de San Pedro. En ellas, se celebra el tradicional baile de la “Kaxarranka”, donde el danzante baila sobre un arcón sostenido por ocho marineros.

“ Conocerás las técnicas de navegación, subirás a una txalupa virtual que navega por la costa donde te esperan sorpresas durante el viaje, y comprobarás la alegría de llegar a puerto tras la travesía. El faro de Santa Catalina de Lekeitio es el único faro visitable de Euskadi “

Revista Turisbox - Febrero 2016

Puerto de Lekeitio. Fotografía de Turisbox

Faro de Santa Catalina. Fotografía de Turisbox

Revista Turisbox - Febrero 2016

FARO DE SANTA CATALINA

Centro de interpretación de la técnica de la navegación. Fotografía de Turisbox

FARO DE SANTA CATALINA

Vistas desde el Faro de Santa Catalina. Fotografía de Turisbox

Más información en ... http://www.faro-lekeitio.com turismo@lekeitio.com

* La información de este artículo, ha sido facilitada por la Oficina deTurismo del Excmo. Ayuntamiento de Lekeitio y la página Web http://turismo.euskadi.eus

Revista Turisbox - Febrero 2016

Oficina de Turismo de Lekeitio +34 94 684 40 17

Revista Turisbox - Febrero 2016

PARQUE NATURAL LAGO DE SANABRIA

Parque Natural Lago de Sanabria Sitio natural de interés nacional

a comarca de Sanabria tiene una indudable identidad cultural, derivada de su situación en la confluencia entre León, Zamora y Orense. Ha recibido, a lo largo de los siglos, la influencia de estas tres comunidades y la de la vecina provincia portuguesa de “Tras os montes”. Estas influencias, y las servidumbres derivadas del trabajo agrícola y ganadero en el duro ambiente de la montaña han marcado las formas arquitectónicas de las edificaciones, su funcionalidad y su perfecta armonía con el paisaje. También contribuyeron a la construcción de un original edificio lingüístico, que hoy apenas permanece vivo en la memoria de los más viejos. El sanabrés, que hace apenas 50 años se mostraba en plena vitalidad, y que era el dialecto en el que se comunicaba toda Sanabria desde Porto a Puebla y desde Hermisende a San Ciprián, una comunidad de unos 50.000 habitantes, está en trance de extinción debido a la tremenda presión uniformizadora que sobre él ejercen los modernos medios de comunicación y de formación. Tampoco es ajena a esta desculturización, manifiesta en todos los aspectos de la vida social, la quiebra del sistema económico tradicional que aceleró, en los años 50, la emigración de los sanabreses hacia las grandes ciudades, reduciendo su población a poco más de 13.000 habitantes, una tendencia demográfica que aun se mantiene y que amenaza convertir Sanabria, en pocos años, en un desierto poblacional. 26

Desde el punto de vista geográfico, Sanabria se asienta en las estribaciones y los valles del conjunto serrano de Cabrera y Segundera, y sus montañas vierten aguas hacia las cuencas del Miño y del Duero. Las tierras, a excepción de las situadas en las vegas de los ríos, son relativamente pobres, ácidas y superficiales. Los cultivos tradicionales se realizaban en pequeñas huertas, “cortinas”, y consistían, cuando no se dedicaban al cultivo del lino, en alubias, berzas y patatas.

Cascadas Sotillo. Fotografía de Patrimonio Natural de Castilla y León

El lino y la lana se elaboraban y transformaban, en buena parte, dentro de la misma comarca. En el secano se sembraba centeno y patata, y los prados, regados por un intrincado sistema de canales de sección decreciente, proporcionaban hierba para el mantenimiento de las vacas en los meses de invierno.

PARQUE NATURAL LAGO DE SANABRIA

Parque Natural El Parque Natural “Lago de Sanabria y alrededores” está situado en el extremo norocidental de la provincia de Zamora, en las estribaciones de las Sierras de la Cabrera y Segundera. Sus 22.679 ha corresponden a los términos municipales de Galende, Cobreros, Trefacio y Porto. Durante las fases más frías del Cuaternario se establecen en Sanabria condiciones glaciares que afectaron notablemente al modelado de las montañas. En ese momento el límite de las nieves perpetuas se estableció en torno a los 1.600 m de altitud, lo que permitió que durante la glaciación del Würm en la altiplanicie de la sierra, se establecieran grandes acumulaciones de hielo y nieve, originando un glaciar de meseta o casquete. De él divergían largas y potentes lenguas de hielo encajadas en los anteriores valles fluviales. Hace 10.000 años la glaciación terminó y la lengua glaciar se retiró dejando al descubierto amplios y profundos valles, circos glaciares, rocas aborregadas, estría glaciares, morrenas, el lago y más de 20 lagunas diseminadas por la sierra. El lago de Sanabria es el elemento más característico del Parque Natural, el mayor lago de la Península y el único de origen glaciar en nuestro país.

Casa del Parque. Fotografía de Patrimonio Natural de Castilla y León

Cascadas Vados San Ciprián. Fotografía de Patrimonio Natural de Castilla y León

Más información en ... http://www.patrimonionatural.org patrimonionatural@patrimonionatural.org

Revista Turisbox - Febrero 2016

Presenta este Espacio Natural una gran riqueza florística, con más de 1.500 especies vegetales. Esta notable diversidad botánica es consecuencia de su situación geográfica, límite entre la región mediterránea y la eurosiberiana. Debido a ello, las diferentes orientaciones de sus laderas, sus valles y sus cimas van a determinar la influencia predominante de uno de estos dos ambientes: el predominio atlántico en las laderas orientadas al norte y al oeste, mientras que en las de exposición sur y este tienen características mediterráneas.

La especie más extendida en Sanabria es el roble (Quercus pyrenaica), que recibe aquí el nombre de carballo. Ha sido desde antiguo parte importante en la economía doméstica sanabresa al proveer a sus habitantes de estructuras para las casas y de leña para sus hogares. Castaños, acebos y tejos son especies representativas del Parque, aunque aparecen muy diseminadas. En las márgenes del río Tera y en las orillas de los arroyos se encuentran alisos, fresnos y sauces.

Revista Turisbox - Febrero 2016

PARQUE NATURAL LAGO DE SANABRIA

Debido a la situación geográfica de la comarca sanabresa, la fauna del Parque presenta una gran variedad. Existen dentro del Espacio Protegido más de 190 especies de vertebrados. De ellas, 7 especies de peces encuentran su hábitat en el lago, las lagunas, ríos y arroyos. Sobrevuelan este Parque Natural 142 especies de aves, de ellas 17 son rapaces como el águila real, el halcón abejero, halcón peregrino, busardo ratonero, cernícalo vulgar, búho real, etc. Los reptiles cuentan en Sanabria con más de 10 especies, entre ellas dos víboras: víbora norteña y víbora hocicuda, varias culebras: de collar, viperina, lisa meridional, lisa norteña, etc. Toda la zona resulta muy adecuada para la existencia y desarrollo de anfibios dado el elevado número de zonas húmedas. Por lo que respecta a los mamíferos, son 41 las especies presentes, entre las que destacan desmán de Pirineos, nutria, marta, tejón, lobo ibérico, gato montés y jabalí. Además de su alto valor medioambiental el Parque Natural de Sanabria ofrece valiosos recursos históricos, artísticos y culturales. Junto al interesante monasterio románico de Santa María, en San Martín de Castañeda, sede de la otra Casa del Parque del espacio protegido, destacan el conjunto urbano y monumental de Puebla de Sanabria y las

numerosas muestras de arquitectura popular distribuidas en los pueblos de la zona. La arquitectura popular, que durante siglos se ha desarrollado en la comarca, ha estado condicionada por aspectos de carácter geográfico: la orografía, la abundancia de agua y el clima. Esta zona ha mantenido hasta bien entrado el siglo XX un estilo de vida agroganadero. Las familias cultivaban sus tierras o trabajaban sus prados para obtener heno o hierba frasca, con la que mantener al ganado. Hoy en día las actividades económicas de la zona se han diversificado y, junto a la ganadería, está adquiriendo gran importancia el turismo y el sector de la construcción. LOCALIZACIÓN: Noroeste de Zamora. SUPERFICIE: 22.679 ha. RELIEVE: Modelado glaciar cuaternario que ha dado lugar al mayor lago glaciar en la Península Ibérica. FIGURA DE PROTECCIÓN: Parque Natural. VEGETACIÓN: Predominio de los robledales, alisos, fresnos, sauces, abedules, acebos, tejos y castaños. Pastizales de alta montaña en las zonas elevadas. FAUNA: Especies de aves y grandes mamíferos. Entre ellos destacan la perdiz pardilla y el lobo.

Panorámica del Lago de Sanabria. Fotografía obtenida de commons.wikimedia.org

FITUR 2016

Feria Internacional de Turismo

a Feria Internacional de Turismo, FITUR, organizada por IFEMA del 20 al 24 de enero, en Feria de Madrid, ha generado múltiples negocios, acuerdos de colaboración y nuevos clientes a todos sus expositores. Destinos de todos los países, comunidades autónomas y territorios de toda España, turoperadores, agencias de viajes, hoteles, compañías de transporte y todo tipo de empresas de servicios y tecnología relacionadas con el turismo han dado a conocer sus productos y servicios a centenares de miles de potenciales clientes, y han celebrado miles de reuniones de trabajo, que han tenido como resultado una fuerte intensificación de sus ventas y un potente revulsivo en su actividad comercial. Además, en el marco de la Feria se han celebrado importantes reuniones y encuentros, como la 1º reunión de la Alianza del Pacífico en 2016 en torno al turismo, que ha contado con la participación de los viceministros de Turismo de Perú, Chile y Colombia, además del Secretario de Turismo de México.

Los mejores datos de la historia La 36ª edición de FITUR ha conseguido los mejores datos de su historia y una alta valoración por la calidad y cualificación de los contactos. La convocatoria ha vuelto a registrar un nuevo récord de participación, que coincide con los mejores datos de la industria turística en España y a nivel mundial. Así, a lo largo de sus cinco jornadas la Feria ha recibido 231.872 visitantes (profesionales y público). Destaca la participación profesional, con 124.659 visitantes y un crecimiento del 2%, consolidando la alta representación internacional, que ya en sus dos anteriores ediciones acumulaba crecimientos del 7% y 12%, respectivamente.

Fitur 2016. Fotografía de Turisbox

Revista Turisbox - Febrero 2016

“ Fitur bate un nuevo récord con 232.000 visitantes y revitaliza el sector multiplicando contactos y negocios. La Feria también registra récord de participación empresarial, con 9.605 empresas, un 3’4% más; y eleva el impacto económico en Madrid a 210 millones de euros “ Fitur 2016. Fotografía de Turisbox

Revista Turisbox - Febrero 2016

FITUR 2016

A ello se suma el crecimiento experimentado en la asistencia de público general durante el fin de semana, por encima del 10%, hasta los 107.213 visitantes. Debido a estos resultados IFEMA eleva la cifra de la repercusión económica que ha tenido en Madrid esta gran convocatoria por encima de los 210 millones de euros. Solo el impacto que ha generado el programa FESTITUR organizado por Noche Madrid, ha registrado 170.660 salidas y 12’1 millones de euros de gasto en locales de ocio, gastronomía y espectáculos. También FITUR ha registrado récord de participación empresarial. Un total de 9.605 empresas han participado con un incremento del 3’4%, siendo relevante el mayor avance que acumula la participación de empresas internacionales, que crecen un 4%, frente al 3’1% nacional. Del mismo modo experimenta un aumento significativo la participación directa empresarial. En esta edición han estado presentes 711 titulares de stand, entre empresas, instituciones y organismos, lo que representa un crecimiento del 3%, con la incorporación de 178 empresas nuevas, de las que más del 50% son internacionales.

Fitur 2016. Fotografía de Turisbox

Los países presentes en la Feria 165, también crecen con 16 reincorporaciones con participación oficial, entre ellos, Países Bajos, Indonesia, Puerto Rico, Belice y Guinea, y las nuevas participaciones de Burkina Faso, que viene por primera vez con representación oficial, además de Letonia, que participa con agrupación empresarial. Un balance positivo, en línea con la valoración altamente favorable que ha merecido la cualificación profesional y la calidad de los contactos, un hecho que lo ha constatado el crecimiento del 25% experimentado en el volumen de citas de negocio que han sido agendadas y gestionadas en FITUR, hasta alcanzar las 6.200 citas. Asimismo, se confirma no solo el liderazgo de FITUR para los países iberoamericanos, sino también y progresivamente al alza para los del continente africano, mercados ambos a los que ofrece la Feria su potencial estratégico para el acceso al negocio turístico de Europa. Así lo confirma la participación de 42 países de Iberoamérica, y 44 de África, volumen que crece edición tras edición impulsado por el programa organizado junto a la OMT y Casa África, INVESTOUR, que ha reunido en sus foros y sesiones de negocio a 21 ministros, 350 participantes, 99 proyectos de inversión y 115 citas programadas.

FITUR 2016

A estas cifras y el clima de optimismo que se ha observado en FITUR 2016 también ha contribuido al alto apoyo institucional nacional e internacional recibido, con la presencia de altas representaciones y mandatarios. Desde que fuera inaugurada la Feria por la Reina de España, el 24 de enero, FITUR recibió a 80 ministros y responsables máximos de turismo de los cinco continentes. Asimismo, representando a las altas instituciones del Estado, así como al Gobierno de España y a los de sus Comunidades Autónomas, han acudido a la Feria apoyando al sector turístico el Presidente del Gobierno; el Presidente del Congreso, los Ministros de Industria y Turismo, de Cultura, de Fomento, y de Justicia, además de una alta presencia de Presidentes regionales y Consejeros de Gobiernos autonómicos. A ello se suma también el gran apoyo de la Organización Mundial del Turismo, que concentra sus principales actuaciones en el marco de FITUR.

Fitur 2016. Fotografía de Turisbox

Por otro lado, FITUR ha vuelto a confirmarse como referente dentro del sector turístico en Social Media, siendo Trending Topic durante toda su primera jornada, y con nuevo récord de audiencias e impactos- muy por delante de las grandes ferias de referencia del sector-. Más de 150.000 seguidores internacionales en las principales plataformas sociales, 64 millones de usuarios alcanzados en Twitter; más de 35.000 tuits con el hashtag #FITUR2016 y #FITUR, y más de 16.000 usuarios retuiteando sobre FITUR.

La información para este artículo, ha sido obtenida de la nota de prensa publicada por Fitur el 2 de Febrero de 2016. Fitur 2016. Fotografía de Turisbox

Revista Turisbox - Febrero 2016

Otro dato significativo de la destacada relevancia internacional de FITUR 2016 ha sido el número de periodistas acreditados, 6.692 procedentes de 48 países, además de un total de 492 bloggers.

Revista Turisbox - Febrero 2016

FITUR 2016

Fitur 2016. Fotografía de Turisbox

FITUR 2016

Fitur 2016. Fotografía de Turisbox

Revista Turisbox - Febrero 2016

Fitur 2016. Fotografía de Turisbox

Revista Turisbox - Febrero 2016

UN MUNDO DE CURIOSIDADES

Un mundo de curiosidades Por Alfred López

¿De dónde proviene el término ‘carnaval’?

Fuente de la imagen: Wikimedia commons

El carnaval es una de las fiestas más populares y que se celebra en un gran número de lugares de todo el planeta. Aunque el concepto de celebrar festejos utilizando disfraces y máscaras es antiquísimo, el origen del término con el que se acabó designando a esta popular celebración debemos situarlo en la Edad Media, tras ser impuesto por el cristianismo un periodo obligado de penitencia, recogimiento, ayuno y oración que duraba cuarenta días (de ahí el término Cuaresma) y llegaba hasta el Domingo de Resurrección (Semana Santa). Y es que los tres días previos a dar inicio a la Cuaresma se celebraban haciendo una despedida a la carne (ya que esta estaba prohibida consumirla) y se bautizó bajo el término ‘carnaval’ cuya etimología proviene del término italiano ‘carnevale’ y éste a su vez del latín ‘carnem levare’ cuyo significado 34

literal es ‘quitar la carne’ (carnem: carne – levare: quitar). ¿De dónde surge llamar ‘calderilla’ al conjunto de monedas de escaso valor? Solemos llamar ‘calderilla’ al conjunto de monedas de menor valor (moneda fraccionaria) que habitualmente llevamos encima (céntimos), además de ser un término utilizado para referirse a aquellas cosas que tienen un precio bajo: ‘Es tan barato que solo te va a costar calderilla’, ‘Esto para mi es calderilla’ El vocablo proviene de un conjunto de monedas de ínfimo valor que se acuñaron entre los siglos XVII y XVIII y que estaban realizadas de cobre, un material que por aquel entonces tenía un escaso coste y que también se utilizaba para confeccionar los calderos (recipientes que servían para cocinar los alimentos). Si bien es sabido que el término calderilla proviene de caldero y que éste era de cobre, en este punto es cuando existen divergencias entre las diferentes fuentes sobre si se acuñó el vocablo porque las monedas y los calderos estaban hechos del mismo material o bien porque el cobre utilizado era reciclado de viejos calderos con el que se realizaban las monedas.

Fuente de la imagen: pixabay

UN MUNDO DE CURIOSIDADES

La famosa frase que todos atribuyen a Voltaire pero que él jamás pronunció ‘Estoy en desacuerdo con lo que dices, pero defenderé hasta la muerte tu derecho a decirlo’ es una de las más célebres citas que se pronuncian cuando alguien quiere dar a entender su disconformidad con lo que su interlocutor dice o piensa pero que la respeta por el fundamental derecho a la libertad que todos tenemos para expresar nuestras opiniones. Es habitual que esta cita vaya acompañada con la coletilla ‘Como dijo Voltaire…’, atribuyéndosela erróneamente al célebre filósofo y escritor francés François-Marie Arouet, más conocido por el seudónimo ‘Voltaire’. En realidad jamás pronunció dicha frase (o al menos no hay ninguna constancia escrita de que así fuera) y debemos realmente la autoría de la misma a la escritora británica Evelyn Beatrice Hall, quien fue una gran estudiosa de la vida y obra de Voltaire y autora de una importante biografía titulada ‘Los amigos de Voltaire’ (The Friends of Voltaire) publicada en 1906. Fue la propia Evelyn Beatrice Hall quien la pronunció por primera vez y solía utilizarla ilustrativamente cuando quería referirse al modo de pensar, creer y vivir del filósofo al que tanto admiró.

Fuente de la imagen: Wikimedia commons

Se le da todas estas acepciones debido a que la piltrafa, tal y como recoge el Diccionario de la RAE, es la parte de carne flaca, que casi no tiene más que el pellejo, por lo que originalmente se comenzó a llamar de ese modo a los que presentaban una delgadez extrema debido al hambre que pasaban (personas de clase baja, sin recursos ni estudios). Con los años se ha hecho muy popular utilizar el término en su forma diminutiva ‘piltrafilla’, cuyo significado viene a ser el mismo, aunque usado de una manera más jocosa e informal, viniendo a ser un sinónimo de otros términos como ‘mindundi’, ‘donnadie’, ‘simplón’ o ‘mediocre’.

Revista Turisbox - Febrero 2016

¿De dónde surge el término ‘piltrafa’? Se utiliza el término ‘piltrafa’ para indicar despectivamente que alguien es de ínfima consistencia física o moral, insignificante, irrelevante o sin categoría. También para referirse a aquel que va desaliñado y/o mal vestido (‘va hecho una piltrafa’).

Revista Turisbox - Febrero 2016

UN MUNDO DE CURIOSIDADES

¿Cuál ha sido la mayor goleada en un partido oficial de fútbol? El 29 de octubre de 2002 se disputó en el Estadio Municipal de Toamasina (Madagascar) el partido que enfrentaba a los equipos DSA Antananarivo y SO l’Emyrne en la quinta ronda del playoff final del THB Champions League (Campeonato de Fútbol de Madagascar). Cuando el encuentro iba 1-2 y estaba a punto de terminar, el árbitro Benjamina Razafintsalama pitó un muy discutido penalti a favor del DSA que anotó el gol y cuyo empate a 2 dejaba al Emyrne sin opciones de ganar el trofeo, a pesar de que todavía quedaba una ronda final. Dos días después (el 31 de octubre) se disputaba la sexta y última jornada de los playoff que enfrentó al AS Adema (que iba en primer lugar de la clasificación y benefició indirectamente el mencionado empate) contra el SO l’Emyrne, siendo este encuentro en el que tuvo lugar la mayor goleada de la Historia en un partido oficial de fútbol: 149-0

Fuente de la imagen: pixabay

Nada más dar comienzo el encuentro, en el primer minuto de juego el árbitro (que casualmente era el mismo) pitó una falta en contra del Emyrne, por lo que el entrenador de este equipo (Ratsimandresy Ratsarazaka) entró en cólera y dio instrucciones a su equipo para autogolearse como medida de protesta ante las injusticias arbitrales 36

que su equipo había padecido durante el torneo. Los jugadores del Emyrne cada vez que cogían el balón lo introducían en su propia portería, mientras que los del Adema contemplaban atónitos lo que estaba sucediendo. Muchísimos fueron los espectadores que se dirigieron a las taquillas y exigieron que les devolvieran el dinero de sus entradas. El entrenador fue sancionado posteriormente a tres años de suspensión y a uno de suspensión a los tres jugadores que se auto marcaron los 149 goles y al portero que se los dejó marcar. El curioso origen etimológico del término ‘propina’ Conocemos como ‘propina’ a un dinero que se da voluntariamente y con el que se quiere agradecer y recompensar a alguien por la realización de un buen servicio realizado (el camarero que te atiende en un bar/restaurante, al taxista…) Esta gratificación es voluntaria, aunque cada vez son más los lugares en los que se incluye en la cuenta a pagar. Por ejemplo en Estados Unidos viene a ser una práctica obligatoria el dejar propina, debido a los bajos salarios que tienen la mayoría de trabajadores que se dedican al sector servicios en el que está estipulado dejar de propina una cantidad que esté alrededor del 15% de lo que ha subido la cuenta. El origen etimológico del término ‘propina’ proviene del latín bajo ‘propina’ y éste a su vez del vocablo ‘propināre’ utilizado para referirse al acto de dar dinero a alguien con la intención de que fuese a tomar un trago a la salud del que se lo ofrecía (dar de beber).

UN MUNDO DE CURIOSIDADES

Al latín llegó desde el griego ‘propinein’: ‘pro’ (antes/para) ‘pinein’ (beber) que acabó significando ‘para beber’.

Fuente de la imagen: daquellamanera (Flickr)

¿Cuál es el origen del término ‘subasta’? Como es bien sabido, una subasta es una venta que se realiza partiendo de un precio base y siendo adquirido por aquella persona que hace la mejor puja. El origen del término lo encontramos en tiempos del Imperio Romano y proviene de la unión de los vocablos en latín sub (bajo) y hasta (lanza) y cuyo significado era literalmente ‘bajo la lanza’.

Era costumbre repartirse o vender al mejor postor aquellas pertenencias que habían sido confiscadas a algún ciudadano que no había pagado sus tributos o mantenía alguna deuda con el Estado y también el botín conseguido tras una batalla (conjunto de armas, enseres o provisiones que pertenecían a un ejército vencido). La forma de hacerlo era clavando la lanza en el suelo y colocando las pertenencias alrededor de la misma, por lo que se repartía/ vendía todo lo que estaba ‘debajo de la lanza’ (sub hasta). También se utilizó en ocasiones para realizar la subasta/venta de esclavos, aunque, evidentemente, éstos eran colocados alrededor de la lanza. Cabe destacar que el término ‘lanza’ que utilizamos en castellano no proviene del mencionado ‘hasta’ (que derivó en ‘asta’: palo a cuyo extremo o en medio del cual se pone una bandera) sino de otro vocablo en latín para referirse a esa misma arma: ‘lancea’, cuya procedencia es celtíbera.

Comprar http://bit.ly/1QwGkLc

Comprar http://bit.ly/1CSWP3T 37

Revista Turisbox - Febrero 2016

Alfred López, nació en Barcelona en 1965 y se dedica a lo que más le gusta: bloguear, divulgar e indagar historias curiosas. Pasó gran parte de su infancia preguntando por casi todo y cuando tuvo la edad suficiente comenzó a buscar las respuestas a sus dudas, que eran muchas e inacabables. Escribe diariamente en 20minutos.es (http://blogs.20minutos.es/yaestaellistoquetodolosabe) Ha colaborado con la Cadena SER, RNE, Onda Cero, Europa FM y RAP1007 y sus historias han sido portada en medios y objeto de varios reportajes en televisión. En 2012 sacó su primer libro con una recopilación de 366 curiosidades y anécdotas históricas.

EN TURISBOX SE ESTÁ HABLANDO DE ...

Villa de Boñar, León La Villa de Boñar está situada a 974 m. de altitud, al norte de la provincia de León. El municipio está rodeado de montañas, y una parte importante del municipio se sitúa dentro del Parque Regional de los Picos de Europa. Tiene una superficie de 180 km² y cuenta con una población de 2074 habitantes (2015).

[Leer más]

Alquézar, Huesca- Aragón La villa de Alquézar está situada en el último tramo del Cañón del Río Vero, entre profundos barrancos de la Sierra de Guara, excavados pacientemente por las aguas del río Vero, en la Comarca Somontano de Barbastro, en la Provincia de Huesca. Parte de su municipio está ocupado por el Parque natural de la Sierra y los Cañones de Guara.

[Leer más]

Revista Turisbox - Febrero 2016

Urrugne- Urruña, Aquitania- Francia Urrugne está situado en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Aquitania. Es un pueblo tranquilo rodeado de bellos paisajes naturales. Tiene una superficie de 50 km² y cuenta con una población de aproximadamente 9.200 habitantes.

[Leer más]

EN TURISBOX SE ESTÁ HABLANDO DE ...

Andorra, Teruel- Aragón La villa de Andorra está situada en la provincia de Teruel, entre los valles del río Martín y del río Guadalupe, afluentes del río Ebro. Es la capital de la comarca de Andorra-Sierra de Arcos. Tiene una superficie de 141 km² y cuenta con una población de 8.150 habitantes.

[Leer más]

Cazorla, Jaén- Andalucía Cazorla está situada al Este de la provincia de Jaén, centro del Parque Natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas, el mayor espacio protegido de España. La ciudad se alza al pie de la muralla rocosa que forma la Peña de los Halcones, con la sierra a sus espaldas y un inmenso mar de olivos de frente.

[Leer más]

Sigue todo lo que publicamos en www.turisbox.com 39

Revista Turisbox - Febrero 2016

Guéthary- Getaria, Aquitania- Francia Guéthary es un pueblo de Francia típicamente vasco. Está situado en el centro de la Costa Vasca, en el departamento de Pirineos Atlánticos, en la región de Aquitania. Fue un antiguo puerto de pesca de ballena. Cuenta con pequeñas y agradables playas; la playa de Cenitz, la de Harotzen Costa, la del puerto y la de Parlementia.