Revista Turisbox Nº 15 by Revista Turisbox

REVISTA

Turisbox

Revista de información turística

Número 15 - Octubre / Noviembre de 2016

SANTIAGO DE COMPOSTELA Alcázar de San Juan Cuna de Cervantes

Polonia

“Polonia sorprende“

Faro de Cordouan

Lugar absolutamente único

Toro

Destino de ocio e historia

Salón Internacional del Caravaning 2016

http://www.turisbox.com http://www.facebook.com/turisbox http://www.twitter.com/turisbox http://www.instagram.com/turisbox

Revista Turisbox - Oct. / Nov. 2016

Revista Turisbox Nº 15 Octubre / Noviembre 2016 Fotografía de portada Catedral de Santiago de Compostela (Oficina de Turismo de Santiago de Compostela) Fotografía de contraportada Catedral de Santiago de Compostela (Oficina de Turismo de Santiago de Compostela) www.revistaturisbox.com info@turisbox.com 2

EDITORIAL

s inevitable que en estas fechas estemos pensando ya en las Navidades. Y si a esto le sumamos que muchos de vosotros pillaréis un buen puente en diciembre, pensar en hacer una buena escapada es algo normal. Así que vamos a realizar un recorrido virtual, para que vayáis cogiendo alguna idea. Y si no encontráis nada, no os olvidéis de pasar por nuestra Web. Empezamos este recorrido por Galicia, más exactamente por Santiago de Compostela, donde disfrutaréis tanto visual como gastronómicamente. Damos un salto hasta Alcázar de San Juan en Ciudad Real, ciudad que sabe conjugar su rico patrimonio cultural y artístico con la modernidad. Salimos de España para visitar Polonia, donde nos aseguran que nos sorprenderá. Antes de regresar a nuestro país, hacemos una parada en el Faro de Cordouan, único faro en el mar de las costas de Francia que aún cuenta con vigilancia. Regresamos para ir hasta Toro, destino de ocio e historia apto para todos los públicos. Para finalizar, nos damos una vuelta por la Feria del Caravaning que se está celebrando en Barcelona. Disfrutar del Turismo!!

En este número ... Santiago de Compostela

Faro de Cordouan

Alcázar de San Juan

Toro

Pág.4

Polonia

Pág.26

Pág.40

Revista Turisbox - Oct. / Nov. 2016

Pág.16

Pág.36

Feria caravaning 2016

Pág.44 3

SANTIAGO DE COMPOSTELA

Santiago de Compostela Belleza monumental

Texto y fotografías cedidos por la Oficina de Turismo de Santiago de Compostela, procedente de www.santiagoturismo.com

esde esta puerta virtual se abre para usted la capital de la Comunidad Autónoma de Galicia; una ciudad declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO gracias a su belleza monumental, extraordinaria conservación y por ser meta de una milenaria ruta de peregrinación: el Camino de Santiago, que desde el siglo IX transformó este paraje del finis terrae en punto de encuentro de la fe y el pensamiento del mundo occidental.

Revista Turisbox - Oct. / Nov. 2016

Santiago de Compostela es una aparición de piedra anidada entre los verdes bosques del Noroeste español y las cercanas rías gallegas. Comenzó por ser lugar de paso junto a una vía romana, pero el descubrimiento de la tumba del Apóstol Santiago a principios del siglo IX hizo surgir un lugar de culto en los confines de una península a la sazón dominada por la invasión musulmana. Desde entonces toda Europa se echó a andar hacia Santiago, ciudad santa de la cristian-

dad en la que les esperaba la gracia de la absolución plenaria . Allí emergió una catedral románica a la que el transcurrir de los siglos quiso añadir la sobriedad del Renacimiento y la majestuosidad de un Barroco que terminó por trazar la imagen monumental de la urbe, hecha del granito de sus monasterios, sus hospitales de peregrinos, sus numerosas iglesias, sus casas señoriales y unas plazas en las que el tiempo escogió quedarse detenido.

SANTIAGO DE COMPOSTELA

Los orígenes Con anterioridad al siglo IX, la ciudad de Santiago no existe como tal. Sin embargo, las excavaciones arqueológicas han demostrado que en el lugar que hoy ocupa la ciudad histórica, se asentaba en la Antigüedad una villa romana que pudo alcanzar una cierta importancia y que persistió hasta el siglo VII, pasando por el reinado de los suevos. Junto al recinto amurallado de la “civitas” romana se erigió, en el siglo I, el mausoleo pagano que más adelante daría origen a la catedral. No hay duda de que, en el mismo siglo, en ese mausoleo recibieron sepultura tres mártires cristianos, ni del prolongado culto en torno al sepulcro, tal como atestigua el cementerio cristiano circundante que se utilizó hasta el siglo VII.

En los primeros años del siglo IX (el año 813 es el más probable) el obispo de Iria Flavia, Teodomiro, por indicación de un eremita llamado Pelagio, examina el mausoleo que reconoce como el del Apóstol Santiago, basándose en la tradición oral según la cual Santiago había predicado en el “finis terrae” hispano y sufrido martirio tras su regreso a Palestina. Los discípulos Atanasio y Teodoro trajeron de nuevo su cuerpo decapitado, y para ello desembarcaron en Iria Flavia, a veinte km, y lo trasladaron hasta el monte Libredón, donde lo enterraron en un arca de piedra, dice la leyenda.

Revista Turisbox - Oct. / Nov. 2016

Quintana y Berenguela © SantiagoTurismo

Revista Turisbox - Oct. / Nov. 2016

SANTIAGO DE COMPOSTELA

El rey asturiano Alfonso II se trasladó desde Oviedo con toda su corte y reconoció la existencia del sepulcro del Apóstol Santiago, declarándolo en ese mismo momento Santo Patrón del reino y convirtiendo el lugar en el centro de un culto capaz de aglutinar la cristiandad de Occidente frente a la expansión musulmana. La fundación de la ciudad se data en el año 830. También se construye la primera iglesia de Santiago, un sencillo templo que acogía en su interior el mausoleo de época romana.

Qué ver La Catedral, junto a las cuatro plazas que la rodean –Obradoiro, Quintana, Inmaculada y Praterías- y las principales rúas históricas, son de visita obligada para los visitantes primerizos, pero hay otras joyas que nadie debería dejar fuera de su itinerario turístico.

Mercado de Abastos © SantiagoTurismo

Monumentos “Santiago de Compostela es uno de los más indiscutibles bienes patrimoniales de la Humanidad. Esta ciudad, debido a su integridad monumental, reúne valores específicos y universales (...) en una urbe ideal que desborda a la vez Historia e intemporalidad.” Informe UNESCO-ICOMOS, 1984.

Mercado de Abastos

El actual Mercado de Abastos de Santiago fue construido en el año 1941, pero para hablar de la historia del Mercado tenemos que hablar de su predecesor, el Mercado de la Ciudad. Es importante porque era la primera vez que se les daba techo a los distintos y dispersos mercados existentes en la Compostela de aquel entonces. En el 1937 sería derrumbado para la edificación de la actual Plaza de Abastos.

SANTIAGO DE COMPOSTELA

El Mercado lleva funcionado en estos últimos tres siglos, llegando a convertirse en un centro lider en la comercialización de productos frescos en Santiago.

Hostal dos Reis Católicos

El actual edificio fue mandado construir en 1501 por los Reyes Católicos para atender a los enfermos y peregrinos del divino Xacobe, según se puede leer en la inscripción latina que recorre el friso superior de la portada. Su construcción, no obstante, se decidió ya en 1492 coincidiendo con el descubrimiento de América.

Catedral

La Catedral de Santiago de Compostela es la obra más sobresaliente del arte románico en España. Es, además, la meta final de todos los Caminos de Santiago, que durante siglos han llevado a los peregrinos de la Cristiandad hacia la tumba de un apóstol. Por si fuera poco, fue la piedra inaugural para la construcción de una urbe monumental, Santiago de Compostela, que nació en un bosque sagrado del fin del mundo con vocación de Ciudad Santa y Patrimonio de la Humanidad. Hoy, con mil años de existencia vividos al ritmo de la extraordinaria historia compostelana, la Catedral se muestra como un complejo conjunto de espacios capaces de recompensar con su potente espiritualidad la fe de los caminantes y con su belleza a los visitantes del mundo.

Acceda a : http://www.santiagoturismo.com/monumentos para ver la cantidad de monumentos que no debe perderse, en su visita a Santiago de Compostela.

Revista Turisbox - Oct. / Nov. 2016

El proyecto de las obras se debe al arquitecto real Enrique Egas. Delante de la fachada podemos ver una fuerte cadena del siglo XVI sostenida por pilares esmeradamente tallados que delimita la propiedad del hospital y que tiene su origen en las disputas de propiedad entre el Ayuntamiento y las autoridades del Hospital. Cuenta con una hermosa portada plateresca obra de los maestros franceses Martín de Blas y Guil lén de Colás. En las pilastras de esta portada podemos ver de abajo arriba, las figuras de Adán, Santa Catalina y San Juan Bautista en la izquierda y las de Eva, Santa Lucía y María Magdalena en la derecha. En el friso de la puerta, estructurada a modo de arco triunfal romano aparecen alineadas las figuras de los doce apóstoles. En las pechinas sobre el arco podemos ver los medallones que recogen los bustos de los reyes Isabel y Fernando. Sobre el friso, en el cuerpo superior se abre la ventana del Aposento Real, reservado para hospedar a los monarcas cuando acudieran a Compostela y flanqueada por las imágenes de Cristo, la Virgen, Santiago, San Juan Evangelista, San Pedro y San Pablo. Dos grandes escudos, con las armas de Castilla flanquean así mismo, la portada.

Recorriendo todo el frente del edificio vemos los balcones diseñados por fray Tomás Alonso, apoyados en ménsulas muy trabajadas que representan figuras fantasiosas. La cornisa se decora con una minuciosa cadena en la que sobresalen grotescas y obscenas gárgolas.

Revista Turisbox - Oct. / Nov. 2016

SANTIAGO DE COMPOSTELA

Museos Dentro de la oferta cultural de Santiago de Compostela tenemos una serie de museos con importantes exposiciones permanentes así como prestigiosas colecciones de artistas con renombre internacional.

Museo de la Catedral

El Tesoro y Archivo de la Basílica jacobea comienza con el “Descubrimiento” de la Tumba del Apóstol, en ‘Arcis Marmóricis’, en la vieja ‘Asseconia’, actual Compostela, heredera de la Sede episcopal de Iria Flavia. A la secular riqueza cultural, artística y documental, han venido a unirse los resultados de las excavaciones realizadas a finales del s. XIX y durante el XX, abarcando los largos siglos I al XI del “Locus Sancti Iacobi”: el lugar famoso donde está enterrado Santiago el Mayor, discípulo predilecto de Cristo juntamente con su hermano Juan, apóstol y evangelista.

Terraza Costa Vella © SantiagoTurismo

El Museo fue fundado en 1930 y en él se recogen las huellas de la extraordinaria historia del Santuario, que custodia la ‘Tumba del Apóstol’. Es también ‘Memoria de la Peregrinación’ con una grata secuencia de piezas en el Tesoro. Actualmente, en el recorrido del Museo se incluyen tres zonas con acceso independiente, todas ellas situadas en distintas dependencias de la Catedral compostelana, lo que permite un conocimiento completo de la historia e importancia artística de un centro culto-cultural fundamental para la humanidad.

Museo de las Peregrinaciones y de Santiago El Museo de las Peregrinaciones y de Santiago ocupa el edificio del antiguo Banco de España, diseñado en 1939 por el arquitecto Romualdo Madariaga Céspedes y construido en la parcela de las casas de Espinosa.

SANTIAGO DE COMPOSTELA

Se encuentra en la Plaza de Platerías, a pocos metros de la fachada sur de la Catedral. En su planta baja se abren 5 arcos sobre columnas que forman soportales. El edificio del Banco de España se construyó en 1949, aunque la actividad de este organismo en Compostela se había iniciado muchos años antes, en 1886. En diciembre de 2004, la oficina cerraba sus puertas. La profunda remodelación que ha sufrido el edificio para acoger el Museo de las Peregrinaciones y de Santiago corresponde a Manuel Gallego Jorreto (O Carballiño, 1936), uno de los arquitectos gallegos de mayor prestigio. En 2010 fue galardonado con la Medalla de Oro de la Arquitectura. Ha diseñado, entre otros edificios, la residencia del presidente de la Xunta de Galicia o el Concello de A Illa de Arousa. Con sus casi 3.500 metros cuadrados de superficie construida, el que fuera sede del Banco de España en la ciudad forma parte, desde julio de 2012, del complejo museístico junto con la Casa do Cabido. Desde el gran lucernario de la segunda planta puede contemplarse la basílica compostelana con su impresionante torre de la Berenguela y gran parte del casco histórico.

Museo de Tierra Santa

Acceda a : http://www.santiagoturismo.com/museos para ver más de 15 Museos que no debe perderse, en su visita a Santiago de Compostela.

Parques y Jardines Los parques y jardines tienen la virtud de transformarse a sí mismos a lo largo de las estaciones, modificando a su vez a toda la ciudad: coloreándola en otoño, desnudándola en invierno, iluminándola en primavera, asombrándola en verano, invadiéndola con el olor de la tierra mojada, de la hierba recién cortada, de las plantas que florecen... y son, sin duda, los mejores salones desde los que contemplar los atardeceres de Compostela.

Parque de la Alameda

Aunque el parque recibe el nombre genérico de Alameda, se compone de tres partes bien diferenciadas: el paseo de la Alameda, la carballeira (“robledal”) de Santa Susana y el paseo de la Herradura. La unidad así formada es, desde el siglo XIX, el más importante punto de referencia de los paseos y del ocio de los santiagueses, caracterizada por ser un espacio muy acogedor, una especie de salón natural. 9

Revista Turisbox - Oct. / Nov. 2016

El convento compostelano de San Francisco, conjunto monumental cuya fundación se remonta al año 1214, acoge en uno de sus claustros la exposición permanente del Museo de Tierra Santa. Además de disfrutar del edificio, ejemplo del barroco gallego, la visita supone una oportunidad única de conocer la cultura material y la historia del Próximo Oriente, puesto que se presenta un recorrido por todos los momentos históricos del actual Estado de Israel.

A través de las piezas expuestas, provenientes en su totalidad de Tierra Santa, podemos conocer períodos tan remotos como el Paleolítico y a partir de aquí todo el proceso histórico que ha sufrido la zona hasta la actualidad. Los fondos expuestos nos explican culturas tan lejanas en el tiempo como imprescindibles para entender nuestra propia historia, convirtiéndose así el museo en un puente cultural que enlaza las ciudades de Santiago y Jerusalén, ya unidas históricamente, por ser dos de los principales centros de peregrinación.

Revista Turisbox - Oct. / Nov. 2016

SANTIAGO DE COMPOSTELA

Su ubicación privilegiada, bordeando una parte de la ciudad histórica, y con una magnífica perspectiva sobre su fachada oeste -la más monumental-, lo convirtió en el principal jardín urbano, destacado además por la variedad y porte de sus especies arbóreas y ornamentales, como el conjunto de robles, los espléndidos eucaliptos o la pérgola con vistas que componen los castaños de Indias en el paseo de la Herradura. El paso del tiempo ha ido dejando huellas en su ordenación espacial, como se puede apreciar en el paseo central, con corredores para las distintas clases sociales del XIX; en el casi arco triunfal que da acceso al Paseo de los Leones, o en la disposición de parterres, fuentes y estanques. Y también en sus edificaciones decimonónicas, modernistas y actuales ‘capilla de Santa Susana, iglesia del Pilar, palomar, quiosco de la música, banco acústico, etc.-, en la abundancia y formas de sus estatuas y esculturas, y en su

Peregrinos © SantiagoTurismo

mobiliario, especialmente los bancos graníticos con artístico respaldo de fundición de la conocida fábrica gallega de Sargadelos.

Paseo fluvial del río Sarela

Este paseo es un mundo aparte, ajeno completamente a la ciudad, que se adentra en el bosque y sugiere excursión, aventura, descubrimiento y contacto directo con la naturaleza. Corre paralelo al pequeño río Sarela y permite constatar la importancia histórica que en la articulación del territorio han tenido los cauces fluviales: puentes, acequias, canales, molinos, fábricas de curtidos... Estas últimas tuvieron un papel muy relevante en el desarrollo económico de la ciudad desde mediados del siglo XIX hasta la mitad del XX, tal y como queda patente a lo largo de este recorrido que empieza en una de estas construcciones fabriles, la de Ponte Sarela, y remata en la de Carme de Abaixo, hoy rehabilitada como urbanización de viviendas.

Parque de la Alameda ÂŠ SantiagoTurismo

SANTIAGO DE COMPOSTELA Acceda a : http://www.santiagoturismo.com/parques-e-xardins para ver más de 15 Parques y Jardines que no debe perderse, en su visita a Santiago de Compostela.

La Catedral El antecedente más remoto de la Catedral fue un pequeño mausoleo romano del siglo I en el que se dio sepultura a los restos del Apóstol Santiago después de su decapitación en Palestina (año 44 d.C) y tras su traslado por mar hasta las costas del finis terrae. Durante siglos, la cámara subterránea y la necrópolis que la rodeaba fueron asiduamente visitados por una pequeña comunidad cristiana local, de la que poco o nada se sabe, pero que debió ser diezmada hacia el siglo VIII.

Revista Turisbox - Oct. / Nov. 2016

En el año 813 (según versiones, 820 y hasta 830) se produjo el milagroso descubrimiento de las reliquias del Apóstol bajo la maleza del Monte Libredón. Las encontró un ermitaño que vio allí signos celestiales.

Torres © SantiagoTurismo

Avisado por el obispo de Iria Flavia, el rey astur Alfonso II mandó a levantar una primera capilla de piedra y barro junto al antiguo mausoleo. Este templo recibió en el 834 un Preceptum regio que lo convertía en sede episcopal y le otorgaba poder sobre los territorios próximos. A su alrededor, buscando su protección, comenzaron a establecerse los primeros pobladores y grupos monacales de benedictinos encargados de la custodia de las reliquias. Eran los primeros pasos de la futura ciudad de Santiago de Compostela. La primera iglesia enseguida se quedó pequeña para acoger a los fieles, por lo que entre el año 872 y el 899 Alfonso III El Grande hizo construir un templo mayor. Pero esta segunda iglesia fue destruida por el ataque del caudillo musulmán Almanzor en 997.

SANTIAGO DE COMPOSTELA

Catedral © SantiagoTurismo

El obispo San Pedro de Mezonzo la reconstruyó en 1003, en un estilo prerrománico. Este tercer templo estaba aún en pie cuando el auge de las peregrinaciones y las riquezas de Santiago, que ya era uno de los señoríos feudales más grandes de la Península Ibérica, permitieron comenzar a construir en 1075 la catedral románica que hoy se conserva, cuarto edificio sagrado sobre el antiguo sepulcro. La Catedral de Santiago custodia las reliquias de un apóstol de la Cristiandad. ¿Quién fue Santiago el Mayor? ¿Cómo llegó su cuerpo a las costas gallegas? ¿Cómo se transformó en patrono de España y de la ciudad? La historia y la tradición se unen en la figura de Santiago, en sus fiestas y en la rica iconografía del santo peregrino y guerrero.

De acuerdo con la Biblia, Santiago era hijo de Zebedeo y Salomé, y hermano mayor del apóstol Juan. Los Evangelios se refieren a él como ‘el Mayor’, para diferenciarlo del otro Apóstol Santiago (Santiago Alfeo o Santiago ‘el Menor’).

Revista Turisbox - Oct. / Nov. 2016

El Apóstol Santiago

La Biblia se refiere habitualmente al Apóstol Santiago con el nombre de Jacobo, procedente del hebreo Ya’akov, que pasó al latín como Iacobus, derivando en una gran diversidad de nombres propios en las distintas lenguas europeas al extenderse el cristianismo: Jacobo, Iago, Yago, Tiago, Diego, Santiago, Xacobe, Jaime, Jaume, Jacob, Jakob, Jacques, Giacomo y James son sólo algunas de ellas. La variante Santiago surgió como evolución de la composición Sanctus Iacobus.

SANTIAGO DE COMPOSTELA

Algunas interpretaciones señalan además que Salomé era hermana de María, lo que convierte a Santiago y Juan en primos de Jesús. Esto explicaría el atrevimiento de Salomé al solicitarle a Jesús que los dos hermanos se sentasen junto a él en el Paraíso, así como que Juan quedase a cargo de María tras la muerte de Jesús.

Visitar las reliquias

Las reliquias del Apóstol Santiago y de sus discípulos Atanasio y Teodoro se custodian en un mausoleo de origen romano bajo el altar mayor de la Catedral de Santiago. Se encuentran depositadas en una urna de plata del s. XIX, labrada imitando un sarcófago románico.

Revista Turisbox - Oct. / Nov. 2016

Para bajar a esta pequeña cripta, es necesario dirigirse a la girola de la Catedral. Una vez dentro, el recorrido se inicia subiendo al camarín del Apóstol en lo alto del altar mayor, donde es costumbre dar un abrazo al

Plaza del Obradoiro © SantiagoTurismo

santo, representado por una estatua tománica del s. XIII. A continuación, se baja hacia el mausoleo y se visita brevemente la urna. El espacio es muy limitado. La salida se realiza durante el Año Santo por la Puerta de los Abades, que desemboca en la Plaza de la Quintana. Abrazo al Santo y acceso a la Cripta: Todos los días, 9.30 – 13.30 h, 16– 19.30 h.

SANTIAGO DE COMPOSTELA

Plaza del Obradoiro y Catedral © SantiagoTurismo

Más información en : SANTIAGO DE COMPOSTELA TURISMO

Revista Turisbox - Oct. / Nov. 2016

http://www.santiagoturismo.com

ALCÁZAR DE SAN JUAN

Alcázar de San Juan Cuna de Cervantes

Texto y fotografías cedidos por Oficina de Turismo de Alcázar de San Juan

Día primero: Alcázar de San Juan histórico

Ciudad que sabe conjugar su rico patrimonio cultural y artístico con la modernidad en pleno Corazón de la Mancha, dispone de una completa oferta hotelera, una zona específica de estacionamiento de caravanas, y numerosas opciones gastronómicas, con una gastronomía de calidad exquisita con la que aderezar los intermedios de sus visitas y donde poder conocer un nuevo mundo de sabores con identidad propia.

Ayudarán en nuestra aventura las historias y leyendas que han dado nombre a cada una de estas arterias del barrio rebosantes de tipismo y que el visitante podrá conocer gracias a las placas narrativas de las calles en las cuales se cuenta su genealogía o quién vivió y cuándo en una determinada casa.

Revista Turisbox - Oct. / Nov. 2016

lcázar de San Juan, Cuna de Cervantes, ofrece múltiples experiencias a todos aquellos que la visitan para que disfruten de su Cultura, Historia, Naturaleza, Tradiciones y Gastronomía aprovechando su estancia de varios días.

El entramado urbano de calles y callejones del Barrio conocido como de Santa María, invitan a perderse en ellas e ir reconstruyendo, uno a uno, los vestigios del magnífico pasado de Alcázar de San Juan.

Molinos © Oficina de turismo Alcázar de San Juan

ALCÁZAR DE SAN JUAN

Nuestro camino nos conduce a la génesis de Alcázar de San Juan, representada en los Yacimientos arqueológicos y el Museo Municipal. Los Yacimientos de la Calle Gracia no son sino un yacimiento a cielo abierto donde se muestran los restos de todas las etapas de ocupación que a lo largo de la historia habitaron el espacio que actualmente es Alcázar de San Juan. Estratos superpuestos de diferentes épocas y culturas, desde la villa romana, origen del actual núcleo de población, hasta la historia más reciente pasando por el medievo árabe y cristiano. Este yacimiento se completa con yacimientos prehistóricos y medievales aparecidos en otros parajes fuera del espacio urbano como la Motilla de los Romeros o Piédrola.

Una muestra del patrimonio arqueológico de Alcázar de San Juan y de la zona se reúne en el Museo Municipal (c/ Santo Domingo, 10) ubicado en la antigua casa solariega de la familia Sanabria y lo que queda de la antigua ermita de Santo Domingo Soriano. Un legado arqueológico que nos retrotrae, por un lado, a la época prehistórica de Alcázar, representada en una serie de elementos líticos característicos de distintas épocas: hachas pulimentadas, hendedores, dientes de hoz, puntas de flechas, bifaces. Así mismo, se custodian restos de los diferentes pobladores prerromanos hasta llegar a la estrella del museo, los mosaicos romanos hallados en diferentes lugares del casco urbano.

Revista Turisbox - Oct. / Nov. 2016

Torreón del Gran Prior © Oficina de turismo Alcázar de San Juan

Revista Turisbox - Oct. / Nov. 2016

ALCÁZAR DE SAN JUAN

Si seguimos nuestros pasos por el barrio de Santa Maria, de Qasr Banu Atiyya (nombre árabe dado a la población de Alcázar en el 935) aún encontramos vestigios evidentes como el entramado irregular de las calles que conforman este casco antiguo y los restos de un espacio fortificado o Complejo Palacial (C/ Quijote, 10) del que formaron parte el Torreón del Gran Prior, el conocido como Cubillo y el espacio que actualmente ocupa la Iglesia de Santa María, todos ellos de un peculiar color rojizo de la piedra arenisca local con la que se tallaron los grandes sillares de piedra empleados en los muros, vanos y parapetos. El Torreón del Gran Prior, del siglo XIII (1287), es uno de los vestigios más imponentes y significativos del pasado medieval de Alcázar de San Juan. Una construcción de tres cuerpos perteneciente a un conjunto de carácter militar originariamente islámico, que acabó siendo una magnifica residen-

residencia para el Prior de la Orden de San Juan. Al entrar en él nos adentramos en la historia de la Orden Hospitalaria de San Juan, de su asentamiento en Alcázar de San Juan desde 1237 y sus caballeros. Desde sus almenas, descubrimos a nuestros pies el conocido como el Cubillo¸ restos de una torre semielíptica cubierta por una bóveda de crucería parte de la antigua muralla que rodeaba Alcázar antes de la llegada de la Orden de San Juan. La Iglesia de Santa María La Mayor (Plaza de Santa Maria, 7) es el templo más antiguo de la localidad, sus orígenes se remontan al estilo Románico del s. XIII y ha recibido aportaciones posteriores en diferentes épocas y estilos como Renacentista y Barroco que es el estilo bajo el cual se realiza el magnífico camarín de la Virgen del Rosario, patrona y alcaldesa perpetua de la ciudad.

Sala Museo del Hidalgo © Oficina de turismo Alcázar de San Juan

ALCÁZAR DE SAN JUAN

Retomando nuestro paseo, nos encontramos con las huellas de D. Miguel de Cervantes y su época, hijo predilecto de la villa y uno de los escritores más universales de nuestra literatura.

Por la tarde, proponemos una visita “extramuros”, un acercamiento a la vida piadosa a través de las numerosas iglesias y conventos que en los siglos XVI, XVII y XVIII florecieron a la par que Alcázar de San Juan.

Una placa nos señala el lugar donde la tradición atribuye que estuvo la casa natal de Miguel de Cervantes, quien da nombre a la plaza donde se sitúa esta vivienda. En la Iglesia de Santa María La Mayor encontramos la Pila Bautismal donde, según un documento que así lo atestigua, fue bautizado D. Miguel de Cervantes en 1558.

Empezaremos por el antiguo Convento de San José, fundado allá por el s. XVII para albergar una comunidad de monjas clarisas y que hoy es sede del Museo Formma, “Museo de Alfarería de La Mancha” (c/ San Antonio, s/n). En él se exhibe una amplia muestra de piezas procedentes de los principales núcleos productores de La Mancha que se moldearon durante siglos en barro hasta conseguir la forma óptima para satisfacer cada una de las necesidades del día a día.

Otro elemento del paisaje urbano que evoca a D. Miguel es el Escudo de la Inquisición conservado en la casa sita entre la calle Morón y la calle Pedro Díaz Morante. Por todos es conocida la difícil relación entre el literato y esta institución. En la calle Cautivo se encuentra el Museo Casa del Hidalgo (c/ Cautivo, 24), una antigua casa solariega del siglo XVI conocida por el nombre de Casa del Rey. En él podremos descubrir quiénes eran y cómo vivían los hidalgos manchegos que inspiraron a Miguel de Cervantes en la creación del universal personaje de Don Quijote de La Mancha.

Revista Turisbox - Oct. / Nov. 2016

Llegados a este punto, conviene hacer una parada en el camino para degustar la gastronomía más tradicional de Alcázar de San Juan en cualquiera de los múltiples establecimientos hosteleros de la ciudad; gastronomía elaborada con la materia prima de los productos de La Mancha de más alta calidad como el queso, el vino, aceite, cordero, azafrán o ajo.

Estatua de Cervantes © Oficina de turismo Alcázar de San Juan

Revista Turisbox - Oct. / Nov. 2016

ALCÁZAR DE SAN JUAN

A continuación, nos encaminaremos hacia la Iglesia de Santa Quiteria ubicada en la plaza del mismo nombre y cuya construcción se inició en el último cuarto del s. XV. El devenir histórico del edificio le ha llevado a sufrir diversas reconstrucciones y reformas que le han dotado, a su estructura original renacentista, de elementos procedentes de diferentes épocas como los s. XVI, XVIII y XX. Muy cerca de ésta, paseando por la calle Trinidad, daremos con el templo que da nombre a esta calle, la Iglesia del Convento de la Trinidad. Con la fundación del convento en 1647 se construye una iglesia de estilo barroco en cuya fachada destaca el escudo de la orden Trinitaria con la cruz característica pintada de azul y rojo enmarcada de baquetones de forma lobulada. En su interior se alberga el retablo del actual altar mayor de trazas barrocas, que acoge un camarín-deambulatorio dedicado a Jesús Nazareno, imagen con gran veneración en Alcázar de San Juan.

La Iglesia del Convento de San Francisco (Plaza del Altozano de la Inmaculada, 12) fue mandada fundar junto al convento en el s.XVI bajo el auspicio de D. Diego de Toledo, hijo del Duque de Alba. En su interior se integra el arte renacentista con algunos elementos del gótico tardío y en el exterior su portada reconstruida según los preceptos también renacentistas. Caminando por la calle Virgen desde San Francisco nos encontramos con el Convento de Santa Clara, edificio que se construyó en el siglo XVI junto a la Ermita de la Concepción (ya desaparecida) y albergó a las monjas clarisas hasta 1868. De gran sobriedad decorativa, es de estilo renacentista. De la primitiva construcción únicamente se conservan como vestigios del siglo XVI la estructura del patio interior y la portada construida en arenisca rosada. Cuenta la tradición que entre sus muros se ideó la receta de uno de los productos alcazareños

Museo municipal © Oficina de turismo Alcázar de San Juan

ALCÁZAR DE SAN JUAN

más apreciados, los pequeños manjares de bizcocho conocidos como las Tortas de Alcázar. Finalizaremos nuestra primera jornada disfrutando del atardecer más hermoso de La Mancha desde el Cerro de San Antón acompañados por los Molinos de Viento (Rocinante, Barataria, Fierabrás y Barcelona), esos ingenios mecánicos que se instalaron en La Mancha allá por el s. XVI y que sorprenden aun en nuestros días a los viajeros como lo hacían antaño a los lugareños.

Día segundo: Alcázar de San Juan natural Al amanecer del segundo día podremos acompañar a las aves en su despertar en la Reserva Natural del Complejo Lagunar de Alcázar de San Juan que se compone de las lagunas de La Veguilla, Camino de Villafranca y Las Yeguas. Situadas en las proximidades de la ciudad, tiene una extensión de 695 hectáreas de zona de protección, con un alto valor ecológico, lo que además ha propiciado la adopción de diversas figuras de protección y reconocimiento: Refugio de Fauna, Zona Especial de Protección de Aves (ZEPA), Reserva de la Biosfera de La Mancha Húmeda (UNESCO), e incluidas como Zona Húmedas de importancia internacional dentro del Convenio RAMSAR.

Si seguimos los senderos nos encontramos con la Laguna del Camino de Villafranca que es la más extensa del Complejo Lagunar y está rodeada de una vegetación halófila (adaptada a condiciones de salinidad) como es el caso del Limonium o acelga salada, la Salicornia o la famosa barrilla o Salicor de La Mancha, de cuyas cenizas se extraía el jabón de piedra o duro. Nuestro paseo terminará en la Laguna de las Yeguas, una laguna estacional salina, que en ocasiones alcanza concentraciones muy altas de salmuera, lo cual impide el crecimiento de vegetación acuática. Pero Alcázar de San Juan cuenta con otros espacios donde integrarse con la naturaleza y el agua. Quizás menos conocidas las llamadas Tablillas del Záncara, unas lagunas situadas al suroeste del término municipal sobre vegas de encharcamiento temporal que se producen en la confluencia de los ríos Cigüela y Záncara y debido a su desbordamiento. El Parque Alces es otro de estos espacios naturales. Ubicado dentro del casco urbano de Alcázar de San Juan y con una extensión de 200.000 metros cuadrados, en el se concentra una gran diversidad botánica (cedros, cipreses, olmos y árboles exóticos) y avícola (búhos, torcaces, palomas, gavilanes, mirlos, etc.), la cual se descubre a través de una serie de paneles informativos acerca del origen y desarrollo de estas especies. Una enorme zona verde, pulmón de la ciudad que se complementa con otros parques también tradicionales como el llamado Parque Cervantes. 21

Revista Turisbox - Oct. / Nov. 2016

La primera que encontramos en nuestro camino es la Laguna de la Veguilla, laguna de origen fluvial que ha sido recuperada y que ha pasado de ser un vertedero durante más de medio siglo, a convertirse en uno de los humedales manchegos donde más especies de aves podemos observar a lo largo del año. Recibe un aporte de agua prácticamente todo el año y gracias a ello la presencia de aves es permanente.

Gran variedad de ánades como la cerceta común, el pato colorado o la malvasía; aves limícolas como la cigüeñuela, avoceta, flamencos o garzas reales; y otras especies como la pagaza piconera, el abejaruco, el colibrí rojo o el aguilucho lagunero son los habitantes de estas zonas húmedas.

Revista Turisbox - Oct. / Nov. 2016

ALCÁZAR DE SAN JUAN

Parque Alces © Oficina de turismo Alcázar de San Juan

Ya en la noche, para concluir una jornada tan intensa, proponemos un recorrido íntimo y mágico por aquellos rincones que simulan desaparecer a la luz del día, para hacerse reales a la luz tenue de los faroles, muchos de ellos envueltos en misterios y leyendas. Un paseo descubriendo las fachadas y escudos nobiliarios de las calles Canalejas, San Francisco o Ramón y Cajal entre otras; y en el que nos encontraremos con las singulares capillas de barrio como las de las calles Doctor Alberca Lorente, Rondilla de la Cruz Verde o en la intersección de las calles Emilio Castelar y Miguel De Unamuno.

Día tercero: Alcázar contemporáneo y actual En nuestro último día de ruta podremos conocer el Alcázar de San Juan más contemporáneo, y no se puede explicar la historia más próxima en el tiempo sin hacer mención al ferrocarril y su vinculación con la ciudad. A mediados del siglo XIX en España dio comienzo la instalación del ferrocarril y desde ese momento Alcázar, como importante nudo ferroviario, siempre ha estado fuertemente vinculada a este medio de transporte que tanto beneficio ha aportado al progreso y desarrollo de la ciudad. Los elementos más representativos de esta simbiosis son la Estación de Ferrocarril (1854) y, junto a ella, el Museo Ferroviario de Alcázar de San Juan, fundado en 1985 y que mantiene vivo la Asociación de Amigos del Ferrocarril.

ALCÁZAR DE SAN JUAN

La llegada del ferrocarril supuso una revitalización del urbanismo de Alcázar de San Juan que podemos observar en las llamadas Fachadas Modernistas, que salpican el entramado urbano y que no fueron sino la asimilación por parte de los arquitectos de las formas decorativas y ornamentales de este movimiento y que podemos contemplar en la calle Emilio Castelar, Plaza de Santa Quiteria, el Altozano, o la Avenida de Cervera. Las tradiciones y costumbres son importantes para los alcazareños y también tienen su lugar en la ciudad representadas en el Museo del Traje Machego (c/ Isaac Peral, 56 1º), gestionado por la Asociación Cultural de Coros y Danzas, donde se expone la indumentaria más representativa de la vestimenta usada a finales del s. XIX y principios del s. XX, en Alcázar de San Juan. Otra tradición con una afición arraigada en la localidad es la taurina que se ve representada en la existencia del Museo Taurino, situado dentro de la Plaza de Toros, en el cual se alberga una colección de litografías sobre la lidia y óleos de gran calidad de José Tajada e Isabel Baro entre otros autores; así como un gran número de carteles taurinos de corridas y ferias celebradas en esta localidad.

No podríamos terminar nuestra experiencia en Alcázar de San Juan sin adentrarnos en uno de los productos de La Mancha más reconocidos en todo el mundo, el vino. Podremos conocer de primera mano los procesos de elaboración de las distintas variedades visitando algunas de las bodegas de la localidad donde han maridado tradición y modernidad dando como resultado caldos de excelente calidad. Así mismo, es posible visitar la sede del Consejo Regulador de la D. O. La Mancha (Avenida de Criptana, 73) y su museo donde se aborda la evolución del embotellado de los vinos con Denominación de Origen La Mancha mediante la exposición de unas 3.000 botellas con diferentes marcas de vinos acogidos a la DO La Mancha. Como colofón a nuestra estancia debemos disfrutar de la vida que ofrece la noche alcazareña. Alcázar de San Juan cuenta con una amplia variedad de servicios para el ocio nocturno: salas de cine, restaurantes, bodegas, gastrobares, tabernas, cafés, heladerías, pubs y discotecas a disposición de todos aquellos que buscan aprovechar al máximo todas las horas de la noche. La oferta turística de la ciudad se complementa con un amplio calendario de actividades culturales, históricas, festivas, gastronómicas, etc., que tienen lugar a lo largo del año: Feria de los Sabores de la Tierra del Quijote, Concurso Regional de Vinos con la Cata de los 1000, Noche del Patrimonio, Festividad de Moros y Cristianos 23

Revista Turisbox - Oct. / Nov. 2016

Alcázar de San Juan ha sido y es cuna de grandes artistas; escritores, poetas y pintores, algunos de los cuales tienen espacios dedicados a su obra que podemos visitar como son el Museo José Luis Samper (c/ Pascuala, 28), hijo Predilecto de Alcázar de San Juan que supo plasmar a través de sus pinceles una tierra manchega casi desconocida en la actualidad; la Fundación Isidro Parra (c/ Jesús Romero, 19), donde se puede conocer todo su legado:

pinturas, grabados, esculturas, proyectos gráficos y editoriales, relieves, objetos, collages, y libros de artista; y la galería de arte Marmurán (c/ Castellanos, 37) que ha traído a Alcázar de San Juan a los artistas contemporáneos más interesantes.

Revista Turisbox - Oct. / Nov. 2016

ALCÁZAR DE SAN JUAN

, Carnavalcazar o Jornadas de Vino y Bautismo Cervantino.

Molinos de viento © Oficina de turismo Alcázar de San Juan

Patio Museo del Hidalgo © Oficina de turismo Alcázar de San Juan

ALCÁZAR DE SAN JUAN

Museo de Alfarería de La Mancha © Oficina de turismo Alcázar de San Juan

Si quiere conocer los horarios de apertura de los museos y lugares de interés, los contactos de los diferentes establecimientos hoteleros y hosteleros, etc. Le ayudamos a planificar su viaje a Alcázar de San Juan en :

Revista Turisbox - Oct. / Nov. 2016

Oficina de Turismo Alcázar de San Juan Plaza de España, s/n Telf: 926 55 29 68 oficinaturismoalcazar@gmail.com www.turismoalcazar.es

POLONIA

Polonia

“Te sorprenderá“ Texto redactado por Prensa Oficina de Turismo de Polonia e imágenes cedidas por Oficina de Turismo de Polonia.

Revista Turisbox - Oct. / Nov. 2016

n abril de 2016 Polonia celebró los 1050 años de su bautismo, hecho que puso los fundamentos del estado que conocemos hoy en día. De esta manera entró en la órbita de las influencias religiosas, culturales y políticas de la Europa Occidental y mediterránea, siendo al mismo tiempo el lazo que unía, tanto en lo geográfico como espiritual, las dos partes del continente europeo: el este y el oeste. Los diez siglos de la historia del país ya son una excusa suficiente para visitar sus ciudades y conocer sus tradiciones pero los amantes de la naturaleza también encontrarán allí su paraíso. Ofrecemos un corto repaso de lo que ofrece el destino.

Gótico puro Aunque no se hayan conservado muchos ejemplos de estilo románico en Polonia, la arquitectura gótica está presente en muchas ciudades históricas del país. Es imprescindible, desde este punto de vista, la parada en la ciudad de Torun, al noroeste de Varsovia, donde se ha conservado un extenso casco gótico cuya panorama, antes o después de adentrarse en las callejuelas de la ciudad vieja, se despliega ante nuestros ojos del otro lado del Vístula. Torun es uno de los monumentos de la Unesco en Polonia, y la ciudad que vio nacer a Nicolás Copérnico. No es de extrañar, por lo tanto, que podemos visitar su casa natal y el planetario que nos explica la obra del astrónomo y fenómenos astrológicos.

Varsovia Plaza castillo © Oficina de Turismo de Polonia

POLONIA

A corta distancia de Torun, hay otras ciudades góticas, por ejemplo Chelmno, o más al norte, la ciudad de Frombork cuya visita se puede planificar desde Gdańsk donde se conserva la Iglesia de Santa María, templo cristiano de imponentes dimensiones en pleno casco antiguo de la ciudad. Pero de igual manera, visitando Wrocław, Cracovia o incluso la capital, Varsovia, podremos apreciar ejemplo del gótico denominado del Vístula, nombre del río más largo del país. Sobre todo en la época de verano se puede complementar la visita asistiendo a torneos medievales o reconstrucciones de las batallas. La más importante es la puesta en escena de la batalla de Grunwald, de 1410. Literalmente miles de aficionados, con sus armaduras al estilo medieval, reconstruyen esta batalla que se desarrolló entre las

tropas polacas y la Orden de los Teutones. El acontecimiento tiene lugar todos los años alrededor del 15 de julio, fecha en que se produjo este enfrentamiento considerado uno de los mayores en la Edad Media.

Para los estudiosos de la historia El mayor auge político, militar y artístico tuvo lugar en Polonia a partir, precisamente, de la victoria en Grunwald. Gracias a fuertes lazos con Italia, enlace matrimonial del Rey Segismundo con una Sforza incluido, las nuevas tendencias empezaron a llegar a Polonia y el Renacimiento se instaló cómodamente en el país. Pocos visitantes esperan ver en el casco antiguo de Poznań un perfecto ejemplo de la arquitectura renacentista - el Ayuntamiento -, y muchos se asombrarán con La Ciudad Ideal Zamość,

Revista Turisbox - Oct. / Nov. 2016

Zakopane © Oficina de Turismo de Polonia

Revista Turisbox - Oct. / Nov. 2016

POLONIA

construida según los más estrictos cánones de la época, hoy en día Patrimonio de la Humanidad. Cracovia ofrece durante la visita todo el esplendor de finales de la Edad Media y del Renacimiento, y pequeñas ciudades con encanto como Tarnów, así como Sandomierz y Kazimierz Dolny, ambas situadas a la orilla del Vístula, nos trasladarán a los tiempos cuando un río fue la principal vía comercial para transportar trigo, sal, vino, río abajo hasta el puerto de Gdańsk, miembro de la Liga de Hansa. La fortaleza de Polonia se basaba en aquellos tiempos en la unión monárquica con Lituania. El Reino florecía también gracias a la libertad de expresión – se declaró tierra sin hogueras, y aquí venían protestantes y judíos, algunos de ellos expulsados de España. Sobre todo los judíos dejaron en las tierras polacas una huella muy importante. El Museo Polin, en Varsovia, declarado este año El Mejor Museo de Europa 2016, muestra mil años de la convivencia de polacos y judíos, y la

Poznań © Oficina de Turismo de Polonia

compenetración de sus tradiciones y cultura. Es en Varsovia donde quizás mejor se podrán estudiar las siguientes etapas de la historia del país y de Europa. Lugar de la proclamación de la primera constitución moderna de Europa, el 3 de mayo de 1791 (la primera en el mundo fue la de los Estados Unidos); ciudad por la cual pasó Napoleón camino a Rusia y por la cual retrocedía vencido por el severo invierno ruso; quizás la ciudad más castigada durante la II Guerra Mundial y reconstruida solamente en parte tal como era antes, conserva hoy los testigos de la entrada de Polonia y de otros países centroeuropeos en el bloque liderado por la Unión Soviética. Aquí se ven, a través de la arquitectura, todas las capas arquitectónicas que reflejan acontecimientos históricos. Pero hoy en día, Varsovia junto con todo el país, está mirando hacia el futuro, hecho avalado, entre otras cosas,

POLONIA

por la nueva arquitectura moderna.

Varsovia Palacio Lazienki © Oficina de Turismo de Polonia

Varsovia puente de Santa Cruz © Oficina de Turismo de Polonia

Polanski, Wajda, Kantor, Kieślowski y Chopin son los nombres que más suenan si hablamos de la cultura y arte en Polonia. En cuanto al cine, el punto de parada imprescindible es la ciudad de Łódź. De imposible pronunciación para los extranjeros, una vez allí sabrán que se trata de Hollywood polaco e incluso la pronunciación es parecida si quitamos la parte de Holly. Tiene su avenida de las estrellas de cine, Escuela Superior de Cine, Museo de Arte Contemporáneo y es centro de moda en Polonia, además de ser un magnífico ejemplo de cómo unas antiguas fábricas textiles de la ciudad brillan hoy en día con luz propia. Łódź aspira a ser la sede de la Expo 2020. Podemos seguir las huellas de Chopin en Varsovia donde en verano la capital polaca ofrece conciertos gratuitos de sus polonesas y mazurkas, contribución de Polonia a la música universal. La cita tiene lugar los domingos en el Parque Real de Łazienki, debajo del monumento dedicado al compositor. El arte tiene también autores hoy desconocidos. La colección de pequeñas joyas de trabajo artesanal en ámbar se puede admirar en el Museo de Ámbar en Gdańsk y en Malbork, donde una vez visitada la fortaleza teutónica más grande del mundo, Patrimonio de la Unesco, se exponen piezas únicas. Desgraciadamente muchos de los objetos de arte en Polonia fueron robados durante la II Guerra Mundial y los que se escondieron, o los recuperados después de la guerra son guardados celosamente en los museos. Los amantes de Da Vinci viajan a Cracovia para admirar La Dama con el Armiño, y el Castillo Real de Varsovia expone también varias pinturas recuperadas de Rembrandt.

Revista Turisbox - Oct. / Nov. 2016

Esto no sería posible sin embargo sin la figura de Lech Wałęsa y la creación del Sindicato independiente Solidaridad en 1980 que precedió la caída del Muro de Berlín. Una vez más viajamos en este artículo a Gdańsk que, históricamente hablando, abre el paréntesis entre el estallido de la II Guerra Mundial y lo cierra con la caída del comunismo. La libertad y la solidaridad son las señas de identidad de Gdańsk, y pretenden ser las de nuestro continente: lo avala El Centro Europeo de la Solidaridad, Premio Museístico de Europa 2016.

Arte

Revista Turisbox - Oct. / Nov. 2016

POLONIA

El arte de la naturaleza Con 23 parques nacionales será imposible recorrerlos todos pero hay algunos que merece la pena tomar en cuenta si uno busca el contacto con la naturaleza durante sus viajes. De hecho uno de ellos, de por sí puede ser el motivo de visitar Polonia. El Parque Nacional de Białowieża es Reserva de la Biosfera y Patrimonio de la Humanidad, uno de los mejores ecosistemas del mundo, hábitat natural del bisonte europeo y, en una parte del parque con necesidad de reserva previa, bosque primitivo que no cambió durante cuatrocientos años. Se encuentra a 250 km de Varsovia hacia la frontera con Bielorrusia. Pero incluso estando en Varsovia tienes a tu disposición otra Reserva de la Biosfera, el Parque Nacional de Kampinos al cual se puede acceder en transporte público desde la ciudad para luego sumergirse en la naturaleza típica de la llanura de Mazovia.

Como por obra de magia, después de días de mar revuelta, paseando por las playas del Báltico la gente va en busca del ámbar. Estando allí ¿por qué no aprovechar y explorar el Parque Nacional Słowiński cuyas dunas movedizas separan un lago del Báltico? En el sur de Polonia, en la radio de 120 km de Cracovia hay tres parques nacionales. El de Pieniny también se puede visitar desde el agua, en balsas conducidas por los montañeses en trajes típicos por el río Dunajec. Y el más popular, el de los Tatra, aparte de escaladas o senderismo nos sorprende con ejemplos de la peculiar arquitectura de madera de la zona. Hace millones de años la tierra encerró en sus entrañas el agua del mar. Y hace miles de años el hombre descubrió que la sal conserva bien los alimentos. Hace más de 700 años los habitantes de Wieliczka descubrieron que las rocas de la zona tenían gusto a sal.

Minas de Sal Wieliczka © Oficina de Turismo de Polonia

POLONIA

Pieniny © Oficina de Turismo de Polonia

Revista Turisbox - Oct. / Nov. 2016

Paisaje © Oficina de Turismo de Polonia

Revista Turisbox - Oct. / Nov. 2016

POLONIA

La Mina de Sal que podemos visitar hoy en día es el mejor ejemplo de una mina de sal de Europa y, además, el paseo de dos horas es muy beneficioso para la salud. Esta mina también es al arte de la naturaleza. Junto con Cracovia, Wieliczka tiene el honor de haber estado incluida en la primera lista creada por la UNESCO de Monumentos Patrimonio de la Humanidad en 1978.

Gastronomía - ¿Cómo se come en Polonia? Bien, la comida es muy sabrosa, casera - ¿Es caro? Qué va, los platos son muy abundantes y nada caro, incluso si vas a un restaurante de lujo, pagas menos que en otros países

- ¿Qué es lo que más te ha gustado? Las sopas, algunas las sirven dentro del pan, muy ricas; los pierogi, ¡muy buenos! Y los postres, muy elaborados, nada caros - ¿Qué son los pierogi? Unas empanadillas, hervidas o fritas. Yo prefiero hervidas; se rellenan de carne o de la masa hecha de queso blanco, patata cocida y cebolla frita. Las llaman pierogi rusos. Y las que me han gustado mucho, con el relleno de setas y col fermentada. - ¿Rusos? Serán de Rusia … No, no las conocen en Rusia, el nombre viene, según nos dijo la guía, de la parte este de Polonia que antes se llamaba parecido

Ribera del Vístula Varsovia © Oficina de Turismo de Polonia

POLONIA

- Pero vino no hay … Sí, pero es de importación y obviamente más caro que en España; hay vinos polacos porque están recuperando la producción, merece la pena probar alguno aunque cuestan bastante. Pero tienen muy buenas cervezas, también artesanales. Probamos en varias ciudades las cervezas que hacen los mismos restaurantes. Y salen muy bien de precio.

Y durante todo el verano, la agenda está llena de festivales y macro conciertos o eventos musicales como La Parada Woodstock (Przystanek Woodstock), cita de jóvenes y no tan jóvenes que durante varios días asisten a conciertos de diferentes grupos de la música rock que se suceden.

- ¿No es el vodka la bebida nacional? Pues no lo sé, la verdad. Probamos vodka blanco con los aperitivos, el steak tartar y en otra ocasión con los arenques, y era buen acompañamiento. Hay muy buena selección de vodkas secos de frutas, para terminar la comida. Compré algunos y a mis amigos les gustaron mucho. - ¿Qué más me podrías decir sobre la gastronomía en Polonia? Los platos son abundantes y comes más que en casa. Pero al final de una cena, cuando nos llevaron el carrito con la selección de postres, se me volvió a hacer el boca agua …. . Aprecié también la cuidadosa decoración y manera de servir los platos en los restaurantes que tampoco eran muy caros. Buena relación calidad/precio

Diversión

Revista Turisbox - Oct. / Nov. 2016

No es una palabra extraña a los polacos. Les gusta la fiesta y algunas ciudades, por su característica arquitectónica – como Cracovia, o por ser ciudades con gran número de estudiantes universitarios, o por ambas cosas, son el escenario permanente de fiesta prácticamente durante todo el año. Prueba de ello es la Nochevieja en Polonia que empieza a celebrarse en fiestas privadas, cenas con cotillón o directamente en grandes plazas de las ciudades desde las primeras horas de la tarde.

Revista Turisbox - Oct. / Nov. 2016

POLONIA

Viajar a Polonia Muchas agencias de viajes tienen programados circuitos por Polonia y sus principales atractivos. Además, en temporada alta se programan salidas desde diferentes aeropuertos españoles. Tanto si uno viaja con agencia como de manera individual, el documento de viaje para los ciudadanos de la Unión Europea es el DNI. El seguro médico está cubierto por la tarjeta sanitaria europea. El nivel de precios es más bajo que en España y el cambio de moneda, aparte de uso común de tarjetas de crédito y de débito, muy favorable para el visitante.

POLONIA

Para más información sobre Polonia, visita :

Revista Turisbox - Oct. / Nov. 2016

Oficina Nacional de Turismo de Polonia www.polonia.travel

FARO DE CORDOUAN

Faro de Cordouan Lugar absolutamente único

Texto e imágenes cedidos por Estuaire de la Gironde http://www.smiddest.fr

l faro de Cordouan, situado en la desembocadura del Estuario del Gironda , es el único faro en el mar de las costas de Francia que aún cuenta con vigilancia, el más antiguo aún en actividad y el único en el mundo abierto para visitas. El sitio, absolutamente único, ofrece una vista excepcional del Gironda y las costas de Royan y de Médoc como recompensa de la ascensión de los 301 escalones que conducen a la linterna.

Revista Turisbox - Oct. / Nov. 2016

Su clasificación como parte de los Monumentos históricos desde 1862, es decir el mismo año que Notre-Dame de París, dice mucho sobre la belleza de su arquitectura, tratada como la de un castillo.

El islote rocoso sobre el que descansa, totalmente recubierto con cada marea, alberga un medio rico en numerosas especies vegetales y animales. Durante la marea baja, son los guardianes los que reciben a los visitantes que vienen en barco desde las costas de Gironda (salida de Le Verdon-sur-Mer) o de Charente (salidas de Royan o de Meschers). Desembarcados según las condiciones del día al pie del faro o más lejos en la arena, los visitantes son invitados a explorar durante unas horas este universo mágico. Una experiencia inolvidable, sin duda alguna...

Revista Turisbox - Oct. / Nov. 2016

FARO DE CORDOUAN

Localización

Revista Turisbox - Oct. / Nov. 2016

Para más información : Estuaire de la Gironde http://www.smiddest.fr

TORO

Toro

Destino de ocio e historia apto para todos los públicos Texto e imágenes cedidas por RV EDIPRESS http://www.rvedipress.com

astronomía, cultura y tradición son algunos de los atractivos de una localidad que hasta el próximo mes de noviembre será sede de la XXI edición de Edades del Hombre.

Revista Turisbox - Oct. / Nov. 2016

Toro es una ciudad histórica y monumental. Histórica porque entre los siglos XII y XVI fue sede real y lugar de celebración de Cortes. Y monumental porque, gracias a ese periodo de esplendor, se construyeron edificios de gran trascendencia que perduran a día de hoy y que representan la época de gloria que vivió el municipio. Pero, sin duda, lo más grato de pasear por esta localidad con nombre de vino es el sabor medieval que guardan cada uno de sus rincones. El turismo de naturaleza, familiar, enológico y la gastronomía son la excusa perfecta para descubrir este destino que durante 2016 será sede de la celebración de la XXI edición de Edades del Hombre, una de las muestras más importantes de arte religioso en España.

Toro, emplazado en una de las provincias de mayor riqueza cultural y paisajística de España, como es Zamora, es un pueblo singular, de tradiciones que hunden sus raíces en lo más remoto de la historia. El Arco del Reloj, la Iglesia San Salvador, el Monasterio de Sancti Spiritus o el Alcázar, son solo algunas de sus manifestaciones monumentales. Otras, como el Palacio de las Leyes, en el que tuvo lugar la promulgación de las 83 leyes que llevan el nombre de Toro, el Toro Vacceo, que dio origen a la ciudad y definió su blasón, o la propia Santa María la Mayor, actual sede de las Edades del Hombre, acompañan también parte de este testimonio artístico.

TORO

Enoturismo A lo largo del tiempo los viticultores y enólogos han impulsado el desarrollo de la comarca consiguiendo que en 1987 el vino obtuviese el reconocimiento como Denominación de Origen. A día de hoy existen 60 bodegas inscritas que elaboran un producto de gran personalidad, carácter y elegancia. Pero su subsuelo esconde, además, la existencia de más de 300 bodegas subterráneas. Para completar la oferta enológica han surgido distintas muestras de actividades culturales que ponen en valor y homenajean este producto estrella. Así pues durante el año tienen lugar los tradicionales concursos de vinos caseros, concursos de escaparates y la conocida feria del vino, ‘Vintoro’. Arco del Reloj © RVEDIPRESS

Revista Turisbox - Oct. / Nov. 2016

TORO

Gastronomía

Fiestas

Si el agradable paseo por las calles toresanas abre el apetito, es posible degustar sus ricos embutidos, quesos, caldos o harinas que hacen a este municipio universal. Los magníficos espacios que rodean la ciudad y los productos de primera calidad de la región son los motores necesarios para conseguir que el viajero disfrute de un sinfín de experiencias gastronómicas. En este sentido, su industria agroalimentaria se basa en la elaboración de unos deliciosos bocados culinarios donde destacan, además de los vinos, los platos típicos de la ciudad,como el bacalao al ajo arriero, el arroz a la zamorana o las patatas a la importancia.

La Semana Santa es la verdadera protagonista de Castilla y León. Junto a esta celebración, declarada de Interés Turístico Regional, también lo han sido los Carnavales y la Fiesta de la Vendimia, que permiten al viajero conocer toda la riqueza cultural y las tradiciones más arraigadas de Toro. Completa el calendario festivo la semana grande de fiestas, a finales de agosto, las Fiestas de San Agustín, donde se programan importantes actividades como la Fuente de Vino, festejo taurino tradicional propio de la localidad.

TORO

XXI Edición de Edades del Hombre, ‘Aqva’ Toro acoge hasta el próximo mes de noviembre la XXI edición de Edades del Hombre que ya se ha erigido como referencia nacional e internacional. Los escenarios, en los que el agua ha sido el tema central escogido para vertebrar y dotar de valor el relato, serán la Colegiata de Santa María la Mayor, joya arquitectónica del municipio, y la Iglesia del Santo Sepulcro que se encuentra en la Plaza Mayor. Sin duda, ofrecerá una oportunidad única para descubrir una de las mejores muestras de arte religioso en España, que para esta ocasión se dispone a modo de seis capítulos: ‘Agua de vida’, ‘Preparando caminos’, ‘Los cielos se abrieron’, ‘Cristo, fuente de agua viva’, ‘El bautismo que nos salva’ y ‘Renacidos por el agua y el espíritu’.

www.toroayto.es 43

Revista Turisbox - Oct. / Nov. 2016

Es poseedor de uno de los legados culturales y paisajísticos más importantes de Castilla y León. La localidad de Toro se revela como un territorio con fuerza marcado por el río Duero. Es una ciudad histórica por ser sede real y lugar de celebración de Cortes, monumental y religiosa por albergar la XXI edición de uno de los eventos de referencia a nivel nacional e internacional, Edades del Hombre. Lo más grato de pasear por esta ciudad con nombre de vino es el sabor que aguarda en cada uno de sus rincones y en encanto de la arquitectura de montaña.

CARAVANING 2016

Salón internacional del Caravaning “32ª edición / 15-23 Octubre 2016“

Notas de prensa facilitadas por Fira Barcelona y fotografías realizadas por Turisbox. 10 de octubre de 2016

l evento líder del sector ocupa dos pabellones del recinto de Gran Via de Fira de Barcelona

EL CARAVANING PONE A LA VENTA MÁS DE 600 VEHÍCULOS EN LA MAYOR EDICIÓN DE LOS ÚLTIMOS AÑOS.

Revista Turisbox - Oct. / Nov. 2016

Los visitantes de la 32ª edición del Salón Internacional del Caravaning, que se celebra desde el sábado 15 hasta el domingo 23 de octubre en los pabellones 4 y 5 del recinto de Gran Via de Fira de Barcelona, tendrán a su alcance más de 600 caravanas, autocaravanas y demás elementos de acampada que el centenar de expositores participantes pondrá a la venta. El certamen, que presenta la mayor oferta que se puede reunir en la actualidad, se confirma como el evento líder del sector en España, con más de 24.000 m2 de superficie de exposición.

La edición de este año, que crece un 15% más respecto a la última celebrada en 2014, será la mayor de los últimos años, contribuyendo así a la recuperación que está experimentado el sector. Según datos de la Asociación Española de la Industria y el Comercio del Caravaning (ASEICAR), entre enero y septiembre de este año se han matriculado en España un total de 4.040 caravanas y autocaravanas (1.167 caravanas y 2.873 autocaravanas) frente a las 3.021 (1.086 caravanas y 1.935 autocaravanas) vendidas en el mismo periodo del año pasado, lo que representa un aumento del 34%. Las principales marcas del sector como Adria, Benimar, Bürstner, Caravelair, Comanche, Dethleffs, Elnagh, Fendt, Frankia, Hobby, Hymer, Knaus, Illusion, Mercedes, Pilote, Rapido, Rimor, SEA, Steckermanr o VW participarán en la 32ª edición del salón

CARAVANING 2016

presentando las novedades de la temporada 2016-2017. Además de ser el mayor escaparate comercial, el certamen ha diseñado un amplio programa de actividades para dar a conocer a un público más familiar las ventajas de este estilo de hacer turismo. Los sábados y domingos, los visitantes podrán degustar diversos tipos de comida en los puestos de street food tematizados en caravanas ‘vintage’ en la zona Gastrovaning y los más pequeños podrán disfrutar de actividades infantiles en el área Caravaning Kids que, con la colaboración de la Diputació de Barcelona, tendrá 25 juegos creativos de madera en el Playground y permitirá ver películas de animación en una pequeña caravana habilitada como sala (el Petit Cinema). Como gran novedad, el Salón Internacional del Caravaning ofrece un servicio de guardería, el Kindergarten, donde monitores cualificados se encargarán de cuidar a los niños de entre 3 y 10 años.

El salón presenta tres áreas más: Travelvaning, un espacio para intercambiar experiencias entre practicantes de este estilo de vida con charlas y contactos de networking con bloggers, asociaciones y clubes; Área de vacaciones, integrada por entidades, asociaciones y campings de toda España, y Campervaning, un espacio de más de 3.600 m2 de exhibición de furgonetas camper para un público más joven y aventurero. Un parking de caravanas y autocaravanas en el mismo recinto de Gran Via dotado con todos los servicios, el XVII Encuentro de empresarios del camping y el caravaning y la II Noche del Caravaning completan la oferta del certamen que cuenta con la colaboración del Gremio de Empresarios de Caravaning de Cataluña (GREMCAR) y de la Asociación Española de la Industria y Comercio del Caravaning (ASEICAR).

Revista Turisbox - Oct. / Nov. 2016

CARAVANING 2016

21 de octubre de 2016

l certamen de Fira de Barcelona presenta también todo tipo de actividades familiares

EL CARAVANING ENTRA EN SU RECTA FINAL MOSTRANDO LAS ÚLTIMAS TENDENCIAS EN CARAVANAS Y AUTOCARAVANAS. El Salón Internacional del Caravaning, que el domingo cierra sus puertas, despide su edición de 2016 dando a conocer las novedades de la temporada 2016-2017 y las últimas tendencias en caravanas, autocaravanas y demás elementos de acampada que presentan los expositores que, desde el pasado sábado, han puesto a la venta más de 600 vehículos de ocio en los pabellones 4 y 5 del recinto de Gran Via de Fira de Barcelona. La 32ª edición del Salón Internacional del Caravaning ocupa un total de 24.000 metros cuadrados de superficie de exposición,

la mayor oferta que se puede reunir en la actualidad con la presencia de todas las marcas existentes en el mercado. Así, los visitantes pueden encontrar la caravana más barata, un modelo TAB Retro de 12.990 euros hasta la autocaravana más cara, un motorhome de 9 metros de largo de la marca Morelo por 260.000 euros. Además, el visitante puede acceder a una amplísima variedad de modelos y precios, que van de los 45.000 euros a los 70.000 euros, gama que es la más demandada por el practicante de este estilo de vida, un público eminentemente familiar y amante de estar en contacto con la naturaleza. El presidente del Salón Internacional del Caravaning, Ramón Nuez, se muestra ilusionado ante el último fin de semana de certamen. “El ambiente de estas jornadas con muchos visitantes, especialmente el pasado fin de semana, nos hace ser optimistas de cara al cierre del salón”.

Revista Turisbox - Oct. / Nov. 2016

CARAVANING 2016

En este sentido, Nuez ha destacado que “el público que nos ha visitado estos días ha mostrado un verdadero interés por adquirir una caravana o una autocaravana, lo que nos hace creer que estamos en vías de consolidar el crecimiento experimentado por el sector en 2016”. Un crecimiento que se sustenta en el auge de las ventas de las autocaravanas, especialmente las perfiladas, vehículos que reúnen todo tipo de comodidades con duchas, lavabos y camas basculantes, convirtiéndolos en un verdadero hogar con ruedas. Además de ser el mayor escaparate comercial del sector, el certamen es un evento básicamente familiar, por lo que cuenta con un programa de actividades destinado para las familias. Así, el sábado y el domingo, los visitantes podrán degustar todo tipo de comidas en la zona Gastrovaning, con puestos de street food tematizados en caravanas ‘vintage’, y 48

los más pequeños jugar en el espacio Caravaning Kids que cuenta con tres grandes áreas: el Playground, que ofrecerá a todos los niños la posibilidad de pasárselo en grande con 25 juegos creativos de madera; el Petit Cinema, una pequeña caravana habilitada como sala de cine en la que se pasarán proyecciones de diez minutos de duración de películas de animación y el Kindergarten, la guardería del salón para niños de entre 3 y 10 años. Charlas en la zona Travelvaning, un espacio para intercambiar experiencias entre practicantes de este estilo de vida; el Área de vacaciones, integrada por entidades, asociaciones y campings de toda España; y el parking de caravanas y autocaravanas completan la oferta del Salón Internacional del Caravaning.

CARAVANING 2016

Notas de prensa: Eduard Pérez Moya

Revista Turisbox - Oct. / Nov. 2016

Teléfono : 93 233 21 66 eperezm@firabarcelona.com