O C T UB R E 2012
Cruceros
y avance de verano 2013
PUERTO CAÑAVERAL
CAYO CASTAWAY
© imagegroup / diomedia
NASSAU
5
DÍAS
COCHA.COM
CRUCERO POR FLORIDA Y BAHAMAS En barco Disney Dream
US$
730
Por persona en base a cabina doble interna. Válido para la salida del 3 de febrero de 2012 desde Puerto Cañaveral.
+ info en COCHA.COM
2
13 DÍAS
DESDE
US$
8
CRUCERO POR AUSTRALIA Y NUEVA ZELANDA
En barco Celebrity Solstice®
1.948
DÍAS
DESDE
Acumulas 5.610 RipleyPuntos
US$
$ 935.040
CRUCERO POR EL CARIBE
En barco Celebrity ReflectionSM
949
Acumulas 2.733 RipleyPuntos
$ 455.520
Por persona en base a cabina doble externa. Válido para la salida del 16 de enero de 2013 desde Sydney.
Por persona en base a cabina doble interna. Válido para la salida del 12 de enero de 2013 desde Miami.
• Pensión completa a bordo (no incluye bebidas y tragos) • Impuestos de puerto incluidos • Terraza de pasto con actividades campestres
• Pensión completa a bordo (no incluye bebidas y tragos) • Impuestos de puerto incluidos • Propinas incluidas • Bar de hielo
Asistencia en US$ 65 viaje desde ($ 31.200)
Asistencia en US$ 53 viaje desde ($ 25.440)
Sydney Tauranga Auckland
Miami
Wellington Melbourne
+ info en COCHA.COM
Philipsburg
Doubtful Sound
Estrecho de Milford Dusky Sound
Akaroa Dunedín
+ info en COCHA.COM
San Juan Charlotte Amalie
COCHA.COM
en familia
DÍAS
8
DÍAS
DESDE
US$
CRUCERO POR BRASIL
En barco MSC Fantasia
990
Acumulas 2.851 RipleyPuntos
US$
780
3
Acumulas 2.246 Ripley Puntos
$ 374.400
© Celebrity Cruises Inc.
8
CRUCERO POR EL CARIBE En barco Carnival Liberty
Por persona en base a cabina doble interna. Válido para la salida del 19 de enero de 2013 desde Miami.
$ 475.200
Por persona en base a cabina doble externa. Válido para la salida del 26 de enero de 2013 desde Santos.
• Pensión completa a bordo (no incluye bebidas y tragos) • Impuestos de puerto incluidos • Cinco piscinas • Cancha de tenis Asistencia en US$ 53 viaje desde ($ 25.440)
• Impuestos de puerto incluidos • Propinas incluidas • Pensión completa a bordo (no incluye bebidas y tragos) • Teatro exterior Asistencia en US$ 53 viaje desde ($ 25.440)
Salvador de Bahía
MIAMI NASSAU
St. Thomas
+ info en COCHA.COM
Buzios Santos
Ilha Grande
600 464 1300
Grand Turk
+ info en COCHA.COM
SAN JUAN
7
CRUCERO POR BRASIL
En barco Splendour of the Seas® de Royal Caribbean International®
DÍAS
1.899
DESDE
US$
Acumulas 5.469 RipleyPuntos
$ 911.520
Por persona en base a cabina doble interna. Válido para la salida del 23 de febrero de 2013 desde Sao Paulo.
• Impuestos de puerto incluidos • Pensión completa a bordo (no incluye bebidas y tragos) • Asistencia en viaje incluida • Propinas incluidas • Pared de escalada • Salón de videojuegos
Salvador de Bahía
Ilhéus
Sao Paulo
Cabo Frío
+ info en COCHA.COM
4
11
CRUCERO POR EL CARIBE En barco Vision of the Seas® de Royal Caribbean International®
US$
Acumulas 2.563 Ripley Puntos
DÍAS
890 $ 427.200
Por persona en base a cabina doble interna. Propinas (US$ 116 - $55.680 por persona) se pagan a bordo. Válido para la salida del 25 de enero de 2013 desde Fort Lauderdale.
• Pensión completa a bordo (no incluye bebidas y tragos) • Impuestos de puerto incluidos • 2 piscinas y 6 jacuzzis Asistencia en US$ 65 viaje desde ($ 31.200)
Fort Lauderdale
Tórtola
+ info en COCHA.COM
Philipsburg Basseterre
St. John’s Fort-de-France
COCHA.COM
en familia
10 DÍAS
DESDE
US$
CRUCERO POR EL CARIBE
En barco Grandeur of the Seas® de Royal Caribbean International®
2.360
Acumulas 6.797 RipleyPuntos
$ 1.132.800
8
DÍAS
DESDE
US$
CRUCERO POR EL CARIBE DEL ESTE
En barco Allure of the Seas® de Royal Caribbean International®
1.192
Acumulas 3.433 RipleyPuntos
$ 572.160
Por persona en base a cabina doble interna. Válido para la salida del 25 de enero de 2013 desde Colón (otras salidas: 18 de enero, 8 y 15 de febrero de 2013).
Por persona en base a cabina doble interna. Válido para la salida del 3 de febrero de 2013 desde Fort Lauderdale.
• Impuestos de puerto incluidos • Propinas incluidas • 2 noches pre crucero en Hotel Riu Panamá con desayuno • Pensión completa a bordo (no incluye bebidas y tragos)
• Pensión completa a bordo (no incluye bebidas y tragos) • Propinas incluidas • Impuestos de puerto incluidos • Ola de surf a bordo
Asistencia en US$ 77 viaje desde ($ 36.960)
© Royal Caribbean Cruises Ltd.
5
Asistencia en US$ 53 viaje desde ($ 25.440)
Oranjestad Willemstad
Fort Lauderdale
Nassau
Kralendijk
Philipsburg Cartagena de Indias
+ info en COCHA.COM
Colón
600 464 1300
+ info en COCHA.COM Charlotte Amalie
21 DÍAS
DESDE
US$
CRUCERO POR EL ORIENTE
En barco Queen Mary 2
3.255
Acumulas 9.374 RipleyPuntos
$ 1.562.400
Por persona en base a cabina doble interna. Válido para la salida del 28 de enero de 2013 desde Dubai.
• Pensión completa a bordo (no incluye bebidas y tragos) • Impuestos de puerto incluidos • Cursos, charlas y actividades a bordo Asistencia en US$ 105 viaje desde ($ 50.400) Dubai Hong Kong Bangkok
Abu Dhabi
6
Cochin Ko Samui
Ho Chi Minh
+ info en COCHA.COM
Langkawi
Colombo
Singapur
Kuala Lumpur
15 DÍAS
DESDE
US$
CRUCERO POR SUDAMÉRICA
En barco Star Princess
2.200
Acumulas 6.336 RipleyPuntos
$ 1.056.000
Por persona en base a cabina doble interna. Válido para la salida del 12 de febrero de 2013 desde Valparaíso. Otras salidas: desde Valparaíso 17 de enero de 2013; desde Buenos Aires 4 y 30 de enero, y 25 de febrero de 2013.
• 1 noche pre o post crucero en Buenos Aires con desayuno (según ruta) • Pensión completa a bordo (no incluye bebidas y tragos) • Impuestos de puerto incluidos Asistencia en US$ 90 viaje desde ($ 43.200)
Valparaíso
PTO. Montt Glaciar Amalia
+ info en COCHA.COM
Punta Arenas
Buenos Aires Montevideo
Puerto Madryn ISLAS FAlKLAND
USHUAIA Cabo de Hornos
COCHA.COM
en pareja
8
DÍAS
DESDE
US$
CRUCERO POR EL MAR ADRIÁTICO
En barco L’Austral
4.045
15 DÍAS
Acumulas 11.650 RipleyPuntos
$ 1.941.600
DESDE
US$
CRUCERO POR SUDAMÉRICA
En barco Ms Veendam
2.260
Acumulas 6.509 RipleyPuntos
$ 1.084.800
Por persona en base a cabina doble externa. Válido del 31 de mayo al 6 de septiembre de 2013 desde Venecia.
Por persona en base a cabina doble interna. Válido para la salida del 20 de noviembre de 2012 desde Buenos Aires.
• Pensión completa a bordo (incluye vinos y bebidas durante las comidas) • Impuestos de puerto incluidos • Propinas incluidas
• 1 noche pre crucero en Buenos Aires con desayuno • Traslados aeropuerto / hotel / puerto • Impuestos de puerto incluidos • Pensión completa a bordo (no incluye bebidas y tragos)
Asistencia en US$ 77 viaje desde ($ 36.960)
Asistencia en US$ 90 viaje desde ($ 43.200) Sibenik
+ info en COCHA.COM
Valparaíso
Buenos Aires
Split
Montevideo
PTO. Montt
Korkula VENECIA
© imagegroup / diomedia
7
Dubrovnik Kotor Hvar Pula
Glaciar Amalia Canal Sarmiento
+ info en COCHA.COM
Punta Arenas
Puerto Madryn CANALES/GLACIAR USHUAIA
Rovinj Estrecho de Magallanes
600 464 1300
Cabo de Hornos
5
DÍAS
DESDE
US$
CRUCERO POR EL AMAZONAS PERUANO
En barco Aqua Expeditions
3.400
Acumulas 9.792 RipleyPuntos
$ 1.632.000
Por persona en base a cabina doble externa. Válido para la salida del 27 de noviembre y del 4 de diciembre de 2012 desde Río Marañón.
• Impuestos de puerto incluidos • Excursiones incluidas • Pensión completa a bordo • Bebidas y tragos a bordo Asistencia en US$ 45 viaje desde ($ 23.040)
Iquitos Río PACAYA Río Puinahua
Río Amazonas
Río MARAÑÓN Río Ucayali
Río YANALLPA
8
Reserva Nacional Pacaya Samiria
+ info en COCHA.COM
5
DÍAS
DESDE
US$
CRUCERO POR RÍO NEGRO, AMAZONAS
En barco Iberostar
1.475
Acumulas 4.248 RipleyPuntos
$ 708.000
Por persona en base a cabina doble externa mandi. Válido para las salidas del 5 de noviembre al 17 de diciembre de 2012 desde Manaos.
• Impuestos de puerto incluidos • Pensión completa a bordo • Bebidas y tragos a bordo • Excursiones incluidas Asistencia en US$ 45 viaje desde ($ 23.040) Novo Airão Lago Aracari Ilha de Jacaré Río Cuieiras Río Puduarí
+ info en COCHA.COM
Praia Grande
Manaos
COCHA.COM
en pareja
15 DÍAS
DESDE
US$
CRUCERO POR EL SUDESTE ASIÁTICO
En barco Seabourn Pride
6.405
Acumulas 18.446 RipleyPuntos
$ 3.074.400
8
DÍAS
DESDE
US$
© Gihan Tubbeh / PromPerú
9
CRUCERO POR PUERTO RICO Y EL CARIBE
En barco Seadream I
3.599
Acumulas 10.365 RipleyPuntos
$ 1.727.520
Por persona en base a suite externa. Válido para la salida del 18 de febrero de 2013 desde Singapur.
Por persona en base a cabina doble externa. Válido para la salida del 27 de enero de 2013 desde San Juan.
• Impuestos de puerto incluidos • Propinas incluidas • Pensión completa a bordo • Bebidas y tragos a bordo
• Impuestos de puerto incluidos • Propinas incluidas • Comidas gourmet • Bebidas y tragos a bordo
Asistencia en US$ 123 viaje desde ($ 59.040)
HONG KONG
Asistencia en US$ 77 viaje desde ($ 36.960)
Halong Bay
San Juan
Jost van Dyke Fajardo Gustavia
Sihanoukville
Da Nang
Ponce Sandy Ground
BANGKOK
+ info en COCHA.COM
KO KOOD
HO CHI MINH
SINGAPUR
600 464 1300
+ info en COCHA.COM
Esperanza Caja de Muertos
en pareja
10
4
DÍAS
DESDE
$
CARRETERA AUSTRAL Y LAGUNA SAN RAFAEL
En Hotel Loberías del Sur
635.000
Acumulas 3.810 RipleyPuntos
4
CRUCERO POR EL SUR
DÍAS
DESDE
$
En Ferry Evangelista
620.000
Acumulas 3.720 RipleyPuntos
Por persona en base a habitación doble. Válido para check in en Hotel Loberías del Sur los jueves, entre el 6 de diciembre de 2012 y el 28 de marzo de 2013.
Por persona en base a cabina doble AA. Válido del 7 de diciembre de 2012 al 29 de marzo de 2013. Todas las salidas en Cocha.com
• Pensión completa • Crucero por el día a la Laguna San Rafael, con todo incluido • Excursión por el Parque Aiken del Sur, con asado patagónico
• Pensión completa a bordo • Avistamiento de glaciares (sujeto a condiciones climáticas y/o factores de navegación)
Asistencia en US$ 39 viaje desde ($ 18.720)
Asistencia en US$ 39 viaje desde ($ 18.720)
PTO. Montt Canal Moraleda Golfo de Penas Bajo Cotopaxi Glaciar Pío XI o Glaciar Iceberg
+ info en COCHA.COM
+ info en COCHA.COM
Angostura White
Puerto Natales
COCHA.COM
Agenda Noviembre / Diciembre Si andas por...
© heatheronhertravels
21/11 Valencia, España Semana de los Restaurantes Aunque es su plato estrella, no sólo de arroz a la valenciana vive esta ciudad. Durante siete días se puede probar la gastronomía de los mejores restaurantes de Valencia a precios especiales, incluidos los de chefs de la talla de Javier Salvador y Alejandro del Toro. Hasta el 27 de noviembre.
25/11 Broome, Australia Festival del Mango
28/11 Nueva York, Estados Unidos Encendido del árbol navideño Una de las grandes razones para estar en Nueva York durante Navidad es ver el gran árbol del Rockefeller Center. Sin embargo, mejor aún que observarlo encendido es ver cómo prenden sus lucecitas el miércoles posterior al Día de Acción de Gracias. Desde las 19 horas.
© Leandro's World Tour
2/12 Río de Janeiro, Brasil Día Nacional de la Samba Para quienes viajan en temporada baja, o simplemente no son muy asiduos al Brasil carnavalesco, este día es una excelente oportunidad para ver a las escuelas de samba mostrar sus más lindos espectáculos por las calles de la ciudad. El epicentro se desarrolla en la Praça da Republica.
7/12 Quimbaya, Colombia Festival de Velas y Faroles © elalmanaque
Este pequeño pueblo del Triángulo Cafetero colombiano le rinde honores a la Virgen de la Inmaculada Concepción iluminando sus callecitas. Cada familia crea figuras religiosas para decorar Quimbaya, otorgando un espectáculo al que cientos de personas acuden cada año. Hasta el 8 de diciembre.
600 464 1300
11
© kactus digital
© petercruise
© sxc.hu
Porque el mango es la fruta favorita de los australianos, merece tener un festival. Durante cuatro días esta turística ciudad se llena de concursos, talleres, fiestas y competencias con una temática clara: la producción de mango. Hasta el 28 de noviembre.
7
DÍAS
DESDE
US$
ARUBA
En Hotel Divi Aruba
1.989
Acumulas 5.728 RipleyPuntos
$ 954.720
Por persona en base a habitación doble. Válido del 2 de enero al 8 de abril de 2013.
• Bicicletas para adultos y niños • Espectáculos nocturnos y fiestas temáticas • Tres piscinas
Asistencia en US$ 42 viaje desde ($ 20.160)
+ info en COCHA.COM
12
8
DÍAS
DESDE
US$
LA HABANA Y VARADERO
En hoteles Occidental Miramar y Riu Varadero
1.871
Acumulas 5.388 RipleyPuntos
$ 898.080
Por persona en base a habitación doble. Válido del 16 de enero al 23 de febrero de 2013.
• Recorrido colonial por La Habana Vieja • Asistencia en viaje • Visa de entrada a Cuba
+ info en COCHA.COM
COCHA.COM
por el verano
8
DÍAS
DESDE
US$
PUNTA CANA
En Hotel Iberostar Dominicana
2.348
Acumulas 6.762 RipleyPuntos
$ 1.127.040
8
DÍAS
DESDE
US$
CANCÚN
En Hotel Oasis Palm
1.908
Acumulas 5.495 RipleyPuntos
$ 915.840
Por persona en base a plan familiar (2 adultos + 2 niños de 2 a 12 años en la misma habitación). Válido del 13 de enero al 24 de febrero de 2013. Pre compra hasta el 10 de octubre de 2012. Todas las salidas en Cocha.com
Por persona en base a plan familiar (2 adultos + 2 niños de 2 a 12 años en la misma habitación). Válido del 10 de enero al 24 de febrero de 2013. Pre compra hasta el 15 de octubre de 2012. Todas las salidas en Cocha.com
• Campo de golf de 18 hoyos • Club de niños y Club de adolescentes • Casino y discoteca • Asistencia en viaje
• Habitaciones temáticas para los niños • Cancha de tenis, squash y multiuso • Exposiciones de arte, comida y obras de teatro mexicanas • Asistencia en viaje
+ info en COCHA.COM
600 464 1300
+ info en COCHA.COM
© sxc.hu
13
14
3
CODEGUA
DÍAS
DESDE
$
En Hotel La Leonera
162.000
Acumulas 972 RipleyPuntos
Por persona en base a habitación familiar (2 adultos + 2 niños de hasta 10 años gratis compartiendo habitación con los padres; no incluye almuerzo ni cena). Válido del 1 de enero al 28 de febrero de 2013.
3
VALPARAÍSO
DÍAS
DESDE
$
En Hotel Palacio Astoreca
154.000
Acumulas 924 RipleyPuntos
Por persona en base a habitación doble standard. Válido del 1 de octubre de 2012 al 30 de abril de 2013 (no incluye Navidad, año nuevo ni Semana Santa). COCHA.COM
• Pensión completa (sin bebidas) • Trago de bienvenida • Entrada al mini zoológico (después de las 12 horas) Asistencia en US$ 39 viaje desde ($ 18.720)
+ info en COCHA.COM
Disfrutar una cena en Alegre, el restaurante del hotel. A cargo Sergio Barroso, antiguo chef de El Bulli, puedes probar exquisita comida local, con los pescados y mariscos como protagonistas.
Asistencia en US$ 39 viaje desde ($ 18.720)
+ info en COCHA.COM
COCHA.COM
por el verano
7
DÍAS
DESDE
US$
BUZIOS
En posada a elección
1.261
Acumulas 3.632 RipleyPuntos
$ 605.280
Por persona en base a habitación doble en Posada Aroma do Mar. Válido del 14 de enero al 18 de febrero de 2013. Todas las salidas en Cocha.com
7
DÍAS
DESDE
US$
SALVADOR DE BAHÍA
En complejo hotelero Costa do Sauípe
1.169
Acumulas 3.367 RipleyPuntos
$ 561.120
Por persona en base a plan familiar (2 adultos + 2 niños de hasta 11 años compartiendo habitación con los padres). Válido del 10 de enero al 28 de febrero de 2013 (no aplica en carnaval). Pre compra hasta el 30 de septiembre de 2012. COCHA.COM
• Desayuno diario • Asistencia en viaje
Posada Aquarium
3* A metros de playa Geribá
Posada Aroma do Mar 3* En el centro de Buzios
+ info en COCHA.COM
600 464 1300
La comida regional se basa en pescados y frutos del mar. Prueba los famosos camarones a la bahiana, de Salvador, y la muqueca de mariscos, de Recife y Olinda. Cuidado con la pimienta, porque la usan en abundancia para cocinar. Asistencia en US$ 26 viaje desde ($ 12.480)
+ info en COCHA.COM
© imagegroup / diomedia
15
COCHA.COM
600 464 1300
Av. Apoquindo 3000 Of. 401/1401, Las Condes • Av. Apoquindo 3650 Of. 602, Las Condes • Alcántara 44 loc. 2, Las Condes • Roger de Flor 2950, Las Condes • Vitacura 2771 Of. 304 / 305, Las Condes • Parque Arauco nivel 1 loc. 150, Vitacura • Pedro de Valdivia 0169, Providencia • Santa Magdalena 75 Of. 203, Providencia • Huérfanos 1160 loc. 22, Santiago Centro • Agustinas 1039, Santiago Centro • Aeropuerto internacional, Santiago • Av. Libertad 1191, Viña del Mar • Chacabuco 1039, Concepción. Y también en las tiendas Ripley de Alto Las Condes, Portal La Dehesa, Parque Arauco, Costanera Center, Crillón (Agustinas 1025), Plaza Vespucio, Mall del Centro, Mall Plaza Oeste, Antofagasta (Arturo Prat 530); La Serena (Gregorio Cordovez 499), Marina Arauco (Viña del Mar) y Concepción (Castellón 520). Teléfono 600 520 20 20 opción 4
Condiciones Generales 1) Los valores en dólares son equivalentes en moneda nacional. Tipo de cambio $ 480 por US$ vigente al 10/09/2012. 2) Algunos programas no incluyen pasajes aéreos. 3) Los valores están sujetos a las restricciones de cada clase y/o categoría y disponibilidad vigentes al 10/09/2012. 4) Algunos cruceros publicados no incluyen propinas, las cuales deben ser pagadas en destino. 4) Asistencia en viaje: tarifas válidas para pasajeros de hasta 70 años. Los valores están sujetos a cambio sin previo aviso, dependiendo de las variaciones en las tarifas de proveedores, líneas aéreas, etc. y se deben reconfirmar antes de solicitar una reserva.
Diseño: Expresa
Casa Matriz: Av. El Bosque Norte 0430 - Las Condes - Santiago