Prefeito de Maceió é o segundo melhor do Brasil
ano XXIII 2016 nº 148
rui palmeira
destaque Revista Turismo & Negócios tem novo projeto gráfico
carnaval 2016
Beija-flor leva Marquês para a Sapucaí
ano XXIII 2016 nº 148
sumário
RUI PALMEIRA Prefeito de Maceió é o segundo melhor do Brasil DESTAQUE Revista Turismo & Negócios tem novo projeto gráfico
ano XXIII 2016 nº 148 CARNAVAL 2016
Diretor/Editor Antonio Noya Conselho Editorial Dêvis de Melo e Valter Oliveira Colaboradores Douglas Apratto Ênio Lins Eudes Cavalcante Fátima Vasconcelos Jamylle Bezerra Marcio Vital Nide Lins Theodomiro Jr. Severino Carvalho Editor de Arte Jobson Pedrosa Fotógrafos José Ronaldo Silvio Romero de Lima Impressão Brascolor Gráfica & Editora Ltda Fone 81 3366.9000 TURISMO & NEGÓCIOS é uma revista bimestral, editada por Noyatour Publicações e Promoções Ltda CNPJ 35.567.924/0001-59 Endereço Rua Clístenes de Miranda Pinto, 6/202 - Ed. Acre - Cj. Bradesco - Centro Fone/fax 82 3336.2522 CEP 57.020-555 Localidade Maceió - Alagoas - Brasil Site www.revistaturismoenegocios.com E-mail noyamcz@uol.com.br
capa
Beija-flor leva Marquês para a Sapucaí
Raissa de Oliveira, representar a azul e branco de Nilópolis em seu posto de rainha de bateria
5 8 12 18 19 20 23 24 26
começo de coversa Cego é o possesso que não quer ver giro da notícia Homenagem: Gramado terá praça Silvia Zorzanello obra em fevereiro Renan Filho fala da importância da duplicação suíte villa Nannai inaugura novas acomodações de alto padrão economia Receita regulamenta a alíquota de 25% sobre Imposto de Renda prepare-se para viajar 20 frases que você precisa “se virar” em inglês site internacional AL adere à isenção de imposto sobre energia solar viagem e lazer Conheça cinco incríveis hotéis gay-friendly de luxo opinião Do sonho à realidade! Feliz 2016!
A revista TURISMO & NEGÓCIOS circula em todo o País e no Mercosul, através de mala direta para órgãos oficiais de turismo, companhias aéreas, operadoras turísticas, agências de viagens, agências marítimas, hotéis, restaurantes, locadoras, bancos, autoridades em geral e jornalistas da imprensa especializada, e está presente a grandes eventos. Artigos assinados e conceitos emitidos por entrevistados não representam necessariamente a opinião da revista.
Em On-line e VirtualPaper 4
turismo & negócios
10 homem do sertão Um velho Chico no rio São Francisco
começodeconversa
ALOÍSIO ALVES Publicitário e membro efetivo da Apalca
Cego é o possesso que não quer ver Liberdade de expressão não
ão é preciso ser expert em política
Casas Bahia e Ponto Frio encerraram
ou nos complexos caminhos que
suas atividades; 26% menos automóveis
norteiam a ciência da economia para
e 49% menos utilitários vendidos e 1.000
entender que o Brasil está em crise e
concessionárias fechadas; 5 mil desem-
talvez a pior dos últimos 25 anos. Mas
pregados por dia.
N
antes de avançar, gostaria de lembrar o
Até setembro, a indústria caiu 12,4%
artigo XIX da Declaração Universal dos
em relação a 2014, (IBGE). Consumido-
Direitos Humanos: “Toda pessoa tem o
res penalizados com o descontrole de
direito à liberdade de opinião e expres-
preços de produtos e serviços essenciais
com o intuito
são; este direito inclui a liberdade de,
e o aumento de tributos para cobrir os
sem interferência, ter opiniões e de
rombos do governo. Enquanto isso, o
exclusivo de
procurar, receber e transmitir informa-
mercado da construção civil acumula
ções e ideias por quaisquer meios e inde-
uma enorme quantidade de unidades
ofuscar, enganar
pendentemente de fronteiras”.
habitacionais sem que haja demanda
essa bandalheira
escancaradamente com o intuito exclu-
Como consequência, as estatísticas
sivo de ofuscar, enganar essa bandalheira
estimam para 2016 a possibilidade de
que está aí
que está aí. Tenho lido esta postura em
atingir o índice de 10% de desemprego
artigos e debates grosseiros, agressivos
no setor. Como não há crise moral, polí-
nas redes sociais pelos radicais mili-
tica e econômica grave, se o país assiste
tantes do partido governista e algumas
diariamente a Polícia Federal fazendo
outras facções parelhas.
busca nas casas e gabinetes de figurões
é mentir escancaradamente
Liberdade de expressão não é mentir
para comercialização.
Apregoam não existir crise e culpam
da república, empresários e poderosos
a mídia a quem chamam de golpistas;
servidores públicos antes intocáveis,
responsabilizam os “coxinhas” que
agora investigados, presos respondendo
torcem pela derrocada do “melhor” de
por crimes de corrupção, lavagem de
todos os governos. Chutam para baixo
dinheiro e organização criminosa?
do tapete os escândalos da máfia que
Como não há crise se um ex-presidente
tomou de assalto o país nos últimos
da República e familiares estão na mira
anos. Inflação galopante, sem controle,
da justiça e da polícia? Só não existe crise
batendo a casa dos 10,79%; 191 mil
na cegueira dos possessos radicais mili-
empresas que fecharam suas portas até
tantes que, felizmente, já é uma mino-
agosto passado, (em.com.br); 31 lojas
ria.
turismo & negócios
5
pesquisa
Secom Maceió
Rui Palmeira é o segundo melhor prefeito do brasil
trabalho desenvolvido pelo
O instituto informou que a
prefeito Rui Palmeira (PSDB)
pesquisa foi registrada na Justiça Elei-
tem sido bem recebido pela população.
toral e que foram ouvidas 624 pessoas
Pesquisa realizada pelo Instituto Paraná
em Maceió.
O Prefeitura de Maceió também é destaque no Ranking Nacional da Transparência do MPF 6
turismo & negócios
em 13 capitais do Brasil o coloca como
O instituto avaliou o mandato dos
o segundo melhor prefeito do país,
gestores de Salvador, Maceió, Recife,
com 64% de aprovação. De acordo com
Belo Horizonte, Porto Alegre, Florianó-
o estudo, Palmeira está abaixo apenas
polis, Campo Grande, Curitiba, Rio de
do prefeito de Salvador, ACM Neto, que
Janeiro, Belém, Fortaleza, São Paulo e
aparece com 85% de aprovação.
Goiânia.
A pesquisa foi realizada durante o
Florianópolis (SC): 49%; Alcides Bernal
Rui Palmeira disse ter recebido a infor-
mês de outubro, com margem de erro de
(PP) - Campo Grande (MS): 49%; Gustavo
mação com serenidade e gratidão.
4%, para mais ou para menos, e obteve
Fruet (PDT) - Curitiba (PR): 48%; Eduardo
“Vamos continuar trabalhando ainda
os seguintes percentuais de aprovação:
Paes (PMDB) - Rio de Janeiro (RJ): 42%;
mais para superar as adversidades e
ACM Neto (DEM) - Salvador (BA): 85%;
Zenaldo Coutinho (PSDB) - Belém (PA) :
construir uma Maceió cada vez melhor
Rui Palmeira (PSDB)- Maceió (AL): 64%;
37%; Roberto Cláudio ( PDT ) - Fortaleza
para os cidadãos. Muito bom receber esta
Geraldo Júlio (PSB) - Recife (PE): 58%;
(CE): 36; Fernando Haddad (PT) - São
notícia, mas ao mesmo tempo em que
Marcio Lacerda (PSB) - Belo Horizonte
Paulo (SP): 28%; Paulo Garcia (PT) - Goiâ-
ficamos felizes, devemos ter em mente
(MG): 55%; José Fortunati (PDT) - Porto
nia (GO): 23%.
que precisamos fazer ainda muito mais
Em seu perfil no Facebook, o prefeito
por Maceió”, afirma.
Secom Maceió
Alegre (RS): 54%; Cézar Souza Jr (PSD) -
Prefeito inaugura escultura de Graciliano Ramos na praia de Ponta Verde
Responsabilidade e transparência Não é a primeira vez que a gestão
base em um questionário elaborado
do prefeito Rui Palmeira aparece entre
pela Estratégia Nacional de Combate
os primeiros colocados em pesqui-
à Corrupção e à Lavagem de Dinheiro
sas nacionais de desempenho admi-
(Enccla), levando em consideração
nistrativo. Em dezembro de 2015, o
aspectos legais e boas práticas de gestão,
Município de Maceió ficou em 3º lugar
incluindo a divulgação de informações
no Ranking Nacional da Transparên-
sobre receitas, despesas e licitações.
cia, realizado pelo Ministério Público
O prefeito afirma que o bom desem-
Federal (MPF) em todas as cidades
penho da Prefeitura de Maceió no
brasileiras, como parte da programa-
Ranking Nacional da Transparência
ção alusiva ao Dia Internacional de
funciona como um atestado do exercício
Combate à Corrupção. Com nota 9,0,
responsável da administração pública.
num ranking de 0 a 10, Maceió ficou
“Ocupar o terceiro lugar, dentre as capi-
em terceiro lugar entre as 27 capitais
tais mais transparentes do Brasil, é um
do Brasil, à frente de todos os demais
marco para a nossa gestão. Esse resul-
municípios alagoanos e do Estado de
tado é fruto da seriedade do nosso traba-
Alagoas, que obteve a nota 6,8.
lho e do aperfeiçoamento dos processos,
O levantamento foi feito pelo MPF
focados na melhoria do atendimento à
em todos os 5.568 municípios do Brasil,
população, sem descuidar do cuidado
no período de 8 de setembro a 9 de outu-
com a legalidade dos atos administrati-
bro de 2015. A avaliação foi feita com
vos”, afirma Rui Palmeira. turismo & negócios
7
Avianca Brasil fará mais de 100 voos extras no Carnaval
girodanotícia
Divulgação
A Câmara de Vereadores de Gramado aprovou o projeto de lei que atribui à praça localizada junto ao Centro de Cultura Municipal o nome de Praça Silvia Zorzanello. O espaço de lazer de 1,9 mil metros quadrados foi construído durante o ano de 2015, atendendo a um pedido da comunidade do Bairro Planalto, que solicitava uma área de lazer principalmente durante o período do Natal Luz. O nome da praça é uma justa homenagem a uma das mulheres que mais contribuíram para o crescimento do turismo de Gramado. Silvia Zorzanello iniciou sua trajetória profissional no antigo Comtur (espécie de Secretaria de Turismo, nos anos 60 e 70), passou pelo Hotel Serrano, até fundar sua própria empresa, que criou eventos como o Festival de Turismo e o Chocofest. “Vibramos com a informação que Gramado, através do Executivo e Legislativo, prestou essa justa homenagem. Toda a nossa família, bem como a nossa empresa, está honrada e grata, por tão merecido aplauso público”. Destacou Eduardo Zorzanello, filho de Silvia e um dos diretores da Rossi & Zorzanello.
Avianca. Todas as nossas aeronaves estão configuradas para oferecer mais espaço entre assentos. Elas possuem um exclusivo sistema de entretenimento de bordo. Além disso, nosso serviço inclui lanches gratuitos”, destacou Tarcísio Gargioni, vice-presidente Comercial, de Marketing e Cargas da Avianca Brasil. Os bilhetes para assentos nos voos extras já estão disponíveis para venda pelo site da companhia (www.avianca.com.br), pelos telefones 4004-4040 (São Paulo e principais capitais) ou 0300-789-8160 (demais localidades) e via agências de viagens.
revista Turismo & Negócios de cara nova
Silvia Zorzanello
8
Avianca Brasil anunciou que vai oferecer voos extras para melhor atender clientes que viajarão para alguns dos destinos mais procurados durante o Carnaval. Ao todo, serão 106 operações adicionais, realizadas entre os dias 5 e 11 de fevereiro. Salvador receberá voos de Brasília, Rio de Janeiro (Galeão-Tom Jobim) e São Paulo (Congonhas e Guarulhos). Já Florianópolis terá mais voos de São Paulo (Congonhas e Guarulhos). “Com esses voos extras, os foliões terão muito mais flexibilidade de horários e viajarão com o conforto que é marca da
A
Divulgação
Homenagem: Gramado terá Praça Silvia Zorzanello
turismo & negócios
Ano novo, roupa nova. A revista Turismo & Negócios inicia 2016 com o pé-direito apresentando seu novo projeto gráfico. Com uma moderna interface visual assinada pelo designer alagoano Jobson Pedrosa, a T&N aposta em um conteúdo editorial aprofundado, mas visualmente leve, graças ao equilíbrio entre espaços em branco, fontes, selos e imagens. “Desta forma, a Turismo & Negócios mantém o compromisso com a informação, mas priorizando o prazer na leitura”, comentou o jornalista Antonio Noya, editor da T&N. A logomarca da revista também recebeu um pequeno retoque. Confira os detalhes nesta edição.
Antonio Noya, editor da Turismo & Negócios
turismo & negรณcios
9
homemdosertão
UM VELHO CHICO NO RIO SÃO FRANCISCO
árido sertão alagoano ferve sob
trilhas “interpretativas” da caatinga: a
um sol de 47°C de fins de novem-
cada passo, compartilha conhecimen-
bro. Não há uma única nuvem no céu
tos sobre o bioma, que abriga 178 espé-
azul. Olhando rapidamente, parece uma
cies de mamíferos, 117 de répteis, 591
terra castigada, feita de rochas, pedre-
de aves, 241 de peixes e 221 de abelhas
gulhos, galhos retorcidos, folhas resse-
— e, a cada palavra, o solo, que se apre-
cadas e cactos, muitos cactos. Mas é ali,
sentava inóspito, vai ganhando vida. “É
nos cânions do Rio São Francisco, que o
craibeira, juazeiro, macambira, imbu-
agricultor José Francisco Silva para e diz:
rana, umbuzeiro... Se a gente se perde no
“Não é linda a caatinga?”
sertão, dá pra improvisar cordas com as
O
Zé Francisco é um senhor simples,
fibras das árvores, escovar os dentes com
grisalho e franzino. Aos 76 anos, veste
as folhas de juá, arranjar água dos caules
sandálias sertanejas, camiseta surrada
e dos frutos. É um mundo inteiro”, conta
e chapéu de palha. Diariamente ele se
Zé Francisco, esfregando o leite de uma
embrenha na mata branca, liderando
folha nos braços torrados pelo sol.
Fotos: Juliana Sayuri/TRIP
Dono de uma pousada no sertão de Alagoas, Zé Francisco é um guia para desvendar as belezas da caatinga e dos cânions do rio com o qual divide um nome
10
A transposição deste velho Chico
Traipu e fincou raízes nos confins de
mas insistiu: construiu chalés simples
se deu em dezembro de 2005, quando
Delmiro Gouveia, a 300 km de Maceió,
e rústicos — para não dizer brutos —,
o agricultor aposentado, que dedicou
onde construiu o Mirante do Talhado.
que por fim atraíram diversos visitan-
duas décadas à instituição filantró-
Na época, Zé Francisco foi tido como
tes e lhe renderam reconhecimento,
pica Fundação de Amparo ao Menor,
forasteiro louco, por abrir uma
inclusive do Ministério do Turismo,
a Fundanor, saiu da cidadezinha de
pequena pousada no fim do mundo,
em 2010.
turismo & negócios
Mirante do Talhado, às margens do Rio São Francisco, em Alagoas
A fama de desbravador visioná-
entrada de seu Mirante.
que buscam desenvolvimento socioe-
rio se alastrou pelo sertão, e Zé Fran-
A principal trilha da região tem 2,5
conômico com o turismo ecológico nos
cisco ficou marcado como o “mago” da
km. Seria uma travessia simples, não
cânions. “O viajante é bem-vindo, mas
caatinga, por seu tom reverencial e seus
fossem as altíssimas temperaturas. Zé
minha irmãzinha...”, diz à meia voz,
trejeitos carismáticos, quase místicos.
Francisco pede para que os visitantes
como quem confessa segredos do sertão,
Seu Mirante avista o Riacho Talhado e
andem em fila indiana, para não alar-
“a gente precisa ter uma palavrinha
os cânions do Rio São Francisco, com
gar o caminho e, assim, causar menos
amiga para dizer para a mãe terra — e
lugares para a prática de rapel, tirolesa
impacto à caatinga. “Gostou? Mas é só
é de cabeça baixa, sinal de respeito”. E
e trilhas, atividades de aventura que o
pra olhar, viu?”, diz. “Não queira levar
cabisbaixo, Zé Francisco suspira: “Tudo
senhor septuagenário faz sem pestane-
pedras, fruto ou folha de lembrança.
isso era mar, dá pra imaginar? Mas
jar. Em 2011, a novela Cordel Encan-
Deixa pra que o próximo também tenha
secou... E quando secou ficaram fendas
tado, da Rede Globo, foi gravada ali. Na
a oportunidade de ver essa beleza.”
‘pedrificadas’, que um dia tiveram uns
trama, uma carruagem despencava de
Depois da caminhada, é preciso descer
150 metros de altura. O vento, o sol, o
um desfiladeiro. Zé Francisco acompa-
uma escada de madeira improvisada
tempo talharam essa belíssima escul-
nhou a gravação da cena em que a peça
para molhar os pés e finalmente mergu-
tura”. Na caatinga, o velho Chico tenta
se arrebentava nas rochas do rio. Voltou
lhar nas águas verdes do famoso rio.
ensinar, vale a máxima: “A beleza está
no dia seguinte, fez rapel no desfiladeiro
Zé Francisco se tornou uma das
e resgatou a carruagem estraçalhada
principais lideranças dos ribeirinhos
que, depois de uma reforma, decora a
no projeto Caminhos do São Francisco,
nos olhos de quem vê”.
Juliana sayuri/TRIP
“Tudo isso era mar, dá pra imaginar? Mas secou... E quando secou ficaram fendas ‘pedrificadas’, que um dia tiveram uns 150 metros de altura. O vento, o sol, o tempo talharam essa belíssima escultura” turismo & negócios
11
curtas Isenção do visto a quatro nações O governo do Brasil não exigirá visto aos cidadãos da Austrália, do Canadá, dos Estados Unidos e do Japão que ingressarem ao país de 1° de junho a 18 de setembro, beneficiando quem chegar durante os Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro, que começarão em 5 de agosto. Esperam que a medida acordada pelos ministérios de Turismo, Justiça e Relações Exteriores aumente o número de turistas de cada uma das nações envolvidas. Para tomar a determinação levaram em conta critérios como seu fluxo de pax, média de gastos no exterior e a tradição olímpica, entre outros.
obrasemfevereiro
Duplicação da AL-101 Norte impulsiona turismo na região A
região Norte alagoana recebeu
ordem de serviço para a obra de duplica-
mais um incentivo para fomen-
ção da rodovia AL-101 Norte.
tar a atração de visitantes, o crescente
A secretária do Desenvolvimento
desenvolvimento, facilitar o acesso da
Econômico e Turismo, Jeanine Pires,
população e dos turistas e fortalecer a
destacou a importância da obra que
capacidade de investimentos. O gover-
era uma solicitação antiga de todos que
nador do Estado, Renan Filho, assinou a
trabalham com o turismo naquela região.
Flytour e Gapnet está chegando Com a fusão de ambas as empresas se formou uma das maiores companhias do mercado turístico brasileiro. O novo grupo contará com mais de 2.300 funcionários, com mais de 300 pontos de venda, uma rede B2B que ultrapassa os 6.500 clientes da agência, com vendas de 5,5 milhões de reais e os ingressos combinados brutos este ano de 340 milhões de reais. Segundo transcendeu, todas as empresas da Flytour-Gapnet passarão a formar parte de um só grupo, administrado em conjunto por seus sócios fundadores. Por outro lado, os operadores turísticos, consolidadores, agências, outras marcas e áreas de negócio continuarão sendo independentes, com a mesma direção, atuando em seus mercados e com seus clientes. DELÍCIAS NORDESTINAS Só de olhar dá água na boca! A base da culinária alagoana é, essencialmente, composta por frutos do mar, rios e lagoas. As peixadas e camarãozadas, típicos pratos do estado, podem ser degustados em todo nosso litoral, inclusive em festivais gastronômicos durante todo o ano. As iguarias como pé-de-moleque, camarão na moranga, lagostas frescas e sorvetes com sabores exclusivos e genuinamente alagoanos, como tapioca, são irresistíveis. Dica: não deixar de experimentar as famosas tapiocas e se refrescar com uma deliciosa água de coco gelada.
12
turismo & negócios
Renan Filho fala da importância da duplicação para o desenvolvimento da região Norte
“A região Norte é dinâmica e movi-
lho Curador do Maceió Convention e
mentada, é a região que mais se desen-
Bureau, Glenio Cedrim, explicou que
volve em Alagoas; então essa obra vai
Maceió é considerada uma cidade recep-
facilitar o acesso aos hotéis e oferecer
tora de visitantes que realizam passeios
uma experiência mais agradável e posi-
tanto para o Litoral Sul quanto para o
tiva àqueles que ficam em Maceió e
Norte e a reclamação dos profissionais
fazem passeios para região”, explicou a
de turismo era que perdiam muito
secretária.
tempo no trânsito da rodovia de acesso
Ainda de acordo com Jeanine Pires,
à região.
esta primeira etapa da obra vai fomentar
“Para nós que fazemos hotelaria, esta
a construção de novos empreendimen-
obra vem como um grande benefício. Na
tos hoteleiros e gastronômicos ao longo
alta temporada chegam a circular uma
da via, gerando mais empregos e renda
média de 40 mil pessoas por dia nessas
para a população local. “Os benefícios
estradas, então, essa duplicação vai dar
desta obra são incontáveis”, revelou.
uma qualidade e competitividade maior
O empresário e presidente do Conse-
ao destino”, explicou.
pajuçaraatéjatiúca
Prefeitura de maceió inicia revitalização da ciclovia na orla A
ciclovia da orla de Maceió, entre as Praias de Pajuçara e Jatiúca, está
recebendo serviços de pintura e reparos no asfalto. A revitalização do espaço, que tem cerca de cinco quilômetros de extensão, deve ser concluída até o final do mês e está sendo realizada pela Prefeitura, por meio de uma parceria entre a Superintendência Municipal de Limpeza Urbana (Slum) e a Secretaria Municipal de Proteção ao Meio Ambiente (Sempma). O mesmo trabalho foi realizado há um ano, e agora volta a contemplar a região para garantir mais segurança e conforto
Rui Palmeira, prefeito de Maceió
rios”, disse Pacheco.
aos ciclistas que diariamente utilizam a
O superintendente explicou, ainda,
faixa exclusiva na orla urbana. De acordo
que a ciclovia está recebendo uma
com o titular da Slum, Jackson Pacheco,
pintura especial na cor vermelho terra. Já
a revitalização da ciclovia faz parte das
no meio-fio, a sinalização segue em cor
ações do Município para melhorar a
branca, com aplicação da cor amarela nas
estrutura da região.
áreas de acesso para pessoas com defici-
“Conforme determinação do prefeito
ência. Sobre os reparos, o titular da Slum
Rui Palmeira, estamos realizando um
acrescentou que o trabalho está sendo
trabalho integrado entre os órgãos muni-
executado pela Sempma e contemplará
cipais para levar cada vez mais melhorias
todos os locais onde há necessidade entre
à população. Esta é uma ação importante,
a extensão que está sendo revitalizada.
já que todos os dias milhares de pessoas
A tinta utilizada no local é apropriada
utilizam a orla para exercícios e passeios.
à pintura de ciclovias e atende aos requi-
Então, é necessário manter a sinalização
sitos da Associação Brasileira de Normas
e a estrutura adequada para que possa-
Técnicas (ABNT), o que garante maior
mos manter o ordenamento na região,
durabilidade e qualidade do serviço reali-
respeitando o espaço de todos os usuá-
zado pela Prefeitura de Maceió.
turismo & negócios
13
histórianapassarela
A
Beija-flor, conhecida como a deusa da passarela, contará a história
do homem que dá nome à passarela do samba carioca. Com o enredo “Minei-
Beija-Flor homenageia o Marquês de Sapucaí no Carnaval 2016
rinho genial, Nova Lima, cidade natal, Marquês de Sapucaí, o poeta imortal”, a escola de Nilópolis, na Baixada Fluminense, tenta conquistar o bicampeonato do Grupo Especial. “Ele foi um grande político, exerceu vários cargos. Foi senador, deputado, ministro. Foi um grande homem do Império e o braço-direito do Imperador D. Pedro II. Uma pessoa que realmente lutou para que o país fosse melhor”, explicou o carnavalesco Fran Sérgio, contando a importância do Marquês de
Widebrasil Comunicação /Humberto Souza
Sapucaí.
14
Claudinho e Selimynha Sorriso, mestre-sala e porta-bandeira da escola turismo & negócios
do bicampeonato”, disse Laíla, diretor-
Não se trata de falar sobre a Passarela
“É um enredo cultural. Vamos tentar
do Samba, mas sobre o mineiro Cândido
resgatar o que o Carnaval está preci-
José de Araújo Viana, o “Executivo do
sando, um Carnaval que dê aos mais
Laíla contou que a proposta de
Império”, político, poeta e compositor
jovens um cunho cultural, de conheci-
enredo foi trazida por um componente
do século 19 e que empresta o nome ao
mento, de uma coisa que muito pouca
da bateria da escola que tem família em
palco maior do Carnaval que tem a escola
gente sabia. Nem o povo de Minas sabia
Nova Lima (MG), terra natal do Marquês
de Nilópolis como maior campeã. Oito
da importância do Marquês de Sapucaí
de Sapucaí. E admitiu que ele mesmo
dos 13 títulos da escola foram conquista-
na história do Brasil. É uma história
não conhecia a história do brasileiro que
dos na Marquês de Sapucaí.
fantástica e não vamos dormir em busca
dá nome à passarela do samba.
cultural. Vamos tentar resgatar o que o Carnaval
Widebrasil Comunicação /Humberto Souza
“É um enredo
-geral de Carnaval da Beija-Flor.
está precisando, um Carnaval que dê aos mais jovens um cunho cultural, de conhecimento, de uma coisa que muito pouca gente sabia” Laíla Diretor-geral de Carnaval da Beija-Flor
Fabíola Oliveira David em alto estilo na Marquês de Sapucaí
turismo & negócios
15
Widebrasil Comunicação /Humberto Souza
“Não tinha noção de quem era o Marquês de Sapucaí, mesmo desfilando há tanto tempo no palco do Carnaval. Parti para Nova Lima, conversei com as autoridades locais e mesmo com o município passando por diversos problemas financeiros, o Anizio (Abrahão David, patrono da escola) nos deu a tranquilidade para fazer este enredo, um enredo para ganharmos o Carnaval” disse Laíla. O carnavalesco explicou, também, que será um enredo autoral, ou seja, sem patrocínio. “Não temos um tostão de lado nenhum. Mas na Beija-Flor se trabalha por amor. Estamos em busca de sobrevivência, mas não é o dinheiro que manda na nossa parte artística e nos nossos corações. E nós amamos a escola e o que fazemos. Quem não tem este pensamento, aqui não trabalha. E eu trabalho em nome de uma coletividade, de uma comunidade. Todos sabem a minha origem. Fui oriundo do Salgueiro, onde fui maltratado. E foi aqui que me acolheram. Foi aqui que eu virei o Laíla do Carnaval. E eu sou muito grato a isso. Isso não tem dinheiro que pague”, disse o carnavalesco, emocionado.
Beija-flor prima pelos detalhes com o figurino dos passistas
16
turismo & negócios
Widebrasil Comunicação /Humberto Souza
Anísio Abraão David, presidente de honra da escola de samba Beija-Flor
“O enredo retratará
A porta-bandeira Selminha Sorriso,
las caravelas. Eu não sabia que ele
símbolo da escola, estava empolgada
tinha nascido em Minas Gerais, que era
várias passagens da
com a escolha do enredo. “Ele – o
escritor, que era compositor e que era
marquês de Sapucaí - foi enterrado no
conselheiro do rei”, revelou Neguinho
Catumbi, atrás dos arcos da passarela.
da Beija-flor.
trajetória do político, que estudou na Universidade de Coimbra, em Portugal. Depois
Ali passava um rio onde ocorriam diver-
O Marquês de Sapucaí foi o precep-
sas curas pelas mãos das nossas tias
tor das princesas Isabel e Leopoldina.
como a Tia Ciata. Adorei”, disse Selmi-
Ele também ficou conhecido pelo apoio
nha, filha de Oxum como Tia Ciata, mãe
à abolição da escravatura.
de santo cuja casa foi conhecida como
Titulado marquês pelo imperador
palco da criação do primeiro samba da
Pedro II, Cândido chegou a integrar o
história, “Pelo Telefone”, de Donga e
conselho imperial, além de acumular
Mauro de Almeida.
dezenas de títulos da nobreza. A viagem
O enredo retratará várias passagens
temática da Beija-Flor parte da história
de voltar para o país,
da trajetória do político, que estudou
do Marquês de Sapucaí para contem-
na Universidade de Coimbra, em Portu-
plar ainda a beleza do município que
ele se tornou um
gal. Depois de voltar para o país, ele se
foi seu berço.
executivo do Império Brasileiro”
tornou um executivo do Império Brasileiro.
O último carro alegórico levará uma grande escultura do político mineiro
“Na minha concepção, o Marquês
na Praça da Apoteose, mostrando que
de Sapucaí era um português, que veio
o nome dele segue vivo também pela
de Portugal, junto com Cabral, naque-
fama da passarela do carnaval carioca. turismo & negócios
17
primeiradasaméricas
suítevilla
Divulgação
Nannai inaugura novas acomodações de alto padrão O Nannai Resort & SPA, localizado na praia de Muro Alto no litoral sul de Pernambuco, inaugurou este mês as Suítes Villa: um novo espaço com quatro acomodações sofisticadas e privativas. As suítes de 90m² possuem um amplo espaço integrado ao jardim e piscina particular e serão voltadas para casais
TAM realiza primeiro voo com A350 XWB
que procuram exclusividade, aconchego e sofisticação. Um dos diferenciais está no tamanho, já que a acomodação oferece uma sala reversível com um segundo banheiro e um quarto amplo com cama super king, closet e banheiro
oi realizado o voo inaugural do
“Nas próximas semanas, nossos clien-
primeiro A350 XWB das Améri-
tes terão a oportunidade única de viajar,
cas, que pertence à TAM Linhas Aéreas,
em uma rota dentro do Brasil, com o
Com assinatura dos arquitetos
na rota São Paulo/Guarulhos – Manaus.
A350 XWB. Já os nossos funcionários,
Pedro Motta, Luiz Vieira e decoração de
Os passageiros participaram deste marco
principalmente os que trabalham nas
Macira Farias, as suítes seguem o mesmo
da aviação mundial, usufruindo de uma
áreas operacionais, poderão se familiari-
conceito do resort com decoração
viagem mais silenciosa e com mais
zar com o novo modelo de equipamento
distinta, visando exclusividade, privaci-
conforto, incluindo iluminação que auxi-
durante essas operações domésticas. Essa
dade e requinte, sem esquecer os deta-
lia na redução do efeito do jet lag, janelas
aeronave reúne o que há de mais atual em
lhes. Todas elas possuem piscina térmica
panorâmicas e bagageiros mais espaço-
aerodinâmica, design e tecnologias avan-
com hidromassagem e gazebo, banheiro
sos para os pertences de mão. A aeronave
çadas. Em março, os passageiros dos EUA
com banheira e dois chuveiros, sendo
prefixo PR-XTA, que operou o voo JJ3408
conhecerão de perto o A350 XWB e, no
um em pátio externo, terraço com day
nesta manhã, foi recepcionada por jatos
mês seguinte, será a vez dos espanhóis”,
bed, além de equipamentos modernos.
d’água no Aeroporto Internacional de
afirma Ruy Amparo, vice-presidente de
Mini copa auxiliar com micro-ondas,
Manaus.
Operações e Manutenção da TAM.
máquina de café expresso, adega, duas
F
com pátio e chuveiro a céu aberto, além de dois acessos independentes.
TV’s, produtos L’Occitane e uma progra-
A ABAV será realizada no Expo Center Norte de São Paulo
18
Os presidentes da ABAV Nacional,
Expo Center Norte. “O Anhembi está
Edmar Bull, e do SPTuris, Alcino Rocha,
passando por uma série de intervenções
formalizaram o acordo que transfere para
e melhoras que se estenderão ao longo
2018 a reserva do espaço no Anhembi,
deste ano. Comparamos opções e opta-
que seria utilizada este ano para a reali-
mos pelo Expo Center Norte, que além
zação da 44ª ABAV - Expo Internacional
de um grande interesse já manifestado
de Turismo. Deste modo, a edição 2016,
para receber a ABAV Expo, ainda contava
que será de 28 a 30 de setembro, já está
com nossas datas disponíveis em seu
agendada e confirmada no complexo
calendário”, explicou Bull.
turismo & negócios
mação exclusiva de amenities também compõem a experiência nas suítes. Com estas novas acomodações, o resort passa a oferecer para os hóspedes as seguintes opções: Apartamentos Luxo e Super Luxo, bangalôs Super Luxo, Premium e Masters, e Suíte Villa.
economia
Receita regulamenta alíquota de 25% sobre o IR para remessas ao exterior
O
Diário Oficial da União publicou a regulamentação do término
do prazo da isenção sobre as remessas ao exterior destinadas ao pagamento de serviços de turismo, que entrou em vigor em 1º de janeiro de 2016. Os valores remetidos passaram a sofrer a incidência do Imposto sobre a Renda retido na fonte (IRRF) à alíquota de 25%. A medida não atinge educação e saúde.
De acordo com o texto, a medida
cionais, científicos ou culturais, bem
mento de saúde, no exterior, do reme-
atinge os valores pagos, creditados,
como as destinadas a pagamento de taxas
tente ou de seus dependentes.
entregues, empregados ou remetidos
escolares, taxas de inscrição em congres-
Segundo a instrução normativa, será
para o exterior, destinados ao paga-
sos, conclaves, seminários ou assemelha-
aplicada uma alíquota menor de 15% do
mento de prestação de serviços decor-
dos e taxas de exames de proficiência não
IRRF para os rendimentos recebidos por
rentes de viagens de turismo, negócios,
se sujeitam à retenção do IRRF.
companhias de navegação aérea e marí-
serviço, treinamento ou missões oficiais.
Além disso, informa o texto, estão
tima, no exterior, de pessoas físicas ou
Ou seja, aplica-se às despesas tais como
livres as remessas para manutenção de
jurídicas, residentes ou domiciliadas no
despesas com hotéis, transporte, hospe-
dependentes no exterior, desde que não
Brasil. A Associação Brasileira de Agên-
dagem, cruzeiros marítimos e pacotes
se trate de rendimentos obtidos pelos
cias de Viagens (Abav) aguardava até a
de viagens. A Receita já havia anunciado
favorecidos. A isenção ocorre também
semana passada que o governo desis-
a mudança no último dia 20.
para as remessas por pessoas físicas,
tisse e não adotasse a alíquota. A Abav
Segundo a regulamentação, as remes-
residentes no Brasil, para cobertura de
informou que a expectativa era de uma
sas destinadas ao exterior para fins educa-
despesas médico-hospitalares com trata-
tributação de 6,38% e não de 25%. turismo & negócios
19
prepare-separaviajar
V
ai viajar para algum país de língua inglesa e seu inglês está bem
enferrujado ou, na verdade, nunca foi treinado o suficiente? Não pense que
20 frases que você precisa saber em inglês para “se virar” em outro país
isso é incomum. A questão agora é: como se comunicar lá fora de forma básica? Com algumas frases anotadas para algumas das situações mais corriqueiras, você pode se comunicar com qualquer um em Inglês mesmo sem dominar o idioma. Apesar de elas não serem suficientes para manter uma conversa, evitam embaraços comuns para quem não domina o idioma. Veja algumas frases para você se sair bem em algumas situações e não passar sufoco! As dicas passam por situações que envolvem desde a chegada ao aeroporto aos passeios pela cidade. Are you ready? (Você está pronto?)
20
turismo & negócios
Como “se virar” em Inglês em uma viagem de turismo: crédito?) é uma frase que você não deve
Se optar, por exemplo, por uma
esquecer quando quiser pagar com seu
salada Ceasar e uma água, peça: Could
O hotel talvez seja um dos locais onde
cartão. Provavelmente, algo que você
I have a Ceasar salad and water, please .
você menos falará inglês, já que a ideia
pode ouvir é We accept credit cards,
Depois de se alimentar, é hora de pedir a
é aproveitar a cidade. Anote essas três
debit cards and cash (Nós aceitamos
conta usando a frase Waiter, the check,
frases em Inglês: Hello, I’m checking in
cartões de crédito, cartões de débito e
please (Garçom, a conta, por favor).
today. I have a reservation in my name:
dinheiro).
Aprenda a fazer o check-in no hotel
Se estiver na companhia de alguém e forem dividir a conta, pergunte: Can
(nome) (Oi, estou fazendo check in hoje. Tenho uma reserva em meu nome
we pay separately? (Podemos pagar
Hora de passear pela cidade
separadamente?). Aí é só agradecer sem
(nome). Se quiser saber se o café da manhã
Passear pela cidade não precisa ser
esquecer de deixar a gorjeta dizendo
está incluso na diária e até que horas vai,
um suplício na hora de se comunicar,
Thank you. Please keep the change
pergunte: Is the breakfast included in
caso não fale inglês. Para perguntar
(Obrigado/a. Fique com o troco).
the rate? Until what time it is served? .
onde fica a parada de ônibus, metrô ou
Por fim, ninguém sobrevive sem wi-fi
estação de ônibus, metrô ou trem mais
hoje em dia. A frase para perguntar se o
próxima, anote aí: Where is the nearest
serviço é gratuito no hotel e qual a senha
bus stop, subway or train station? . Se
Um bom turista não esquece de
é: Is the wi-fi free of charge? What is the
estiver na estação de trem ou metrô e
visitar museus conhecidos da cidade.
password? .
quiser comprar um ticket, basta pergun-
Anote nossas dicas para você não deixar
Saiba como comprar falando inglês
Visitando galerias e museus
tar Could I have a ticket to..., please
de visitá-los. Para saber quanto custa a
(Eu gostaria de uma passagem para...,
entrada, pergunte: How much is the
por favor).
ticket? (Quanto custa o ticket?). Se esti-
Para perguntar quanto custa qual-
Se não souber onde fica a plataforma
ver escrito Free admission , ótimo,
quer coisa basta dizer: How much is
onde vai pegar o metrô, por exemplo,
a entrada é livre. Você pode perguntar
this? . É a frase curinga e você não deve
anote a frase a ser usada: Excuse me,
Can I take photographs? para saber se
esquecer. Se alguém perguntar numa
which is the way to platform x? Com
pode tirar umas fotos dentro do local. Aí
loja de roupas Can I help you? (Posso
licença, para qual lado é a plataforma
é só curtir seu passeio!
ajudar você?), não custa nada ser gentil
x?).
E quando voltar de viagem, que tal optar por estudar Inglês de verdade?
e dizer I’m just looking, thank you (Estou só olhando, obrigado/a). Se quiser
Fundada em 2013, a EnglishUp é a
Na hora de comer
escola de Inglês online que se originou
experimentar a roupa basta dizer: Can I try it on? (Posso experimentar?).
É hora de parar para comer. Algu-
da Macmillan Publishers (agora Nature
Na hora de pagar, algumas pessoas
mas frases simples podem ajudar quem
Springer), líder mundial no ensino da
preferem o dinheiro ou utilizar o cartão
não domina bem o Inglês. Pergunte ao
Língua Inglesa, que publicou o primeiro
de crédito. Do you accept credit cards?
garçom sobre o prato especial do dia:
livro de ensino do idioma em 1846 e
What
is the special for
está presente em mais de 50 países. Sua
today? .
missão é ensinar Inglês por meio de uma
S
(Vocês aceitam cartão de
o
e
metodologia moderna, focada nas neces-
esti-
sidades de cada aluno, com aulas virtuais
ver no
particulares e em grupo. O método foi
espí-
desenvolvido por especialistas e permite
rito de
que o aluno escolha o professor com
descober-
quem deseja realizar sua aula, seja ele
tas, pergunte
nativo ou bilíngue além de combinar
que o garçom
aulas ao vivo com uma sofisticada plata-
recomenda para comer e beber:
forma de materiais online que tornam
Would you recommend something to
o aprendizado interativo, dinâmico e
eat and to drink please? .
efetivo. turismo & negócios
21
maceióalagoas
Destino mais recomendado para viajar com as crianças
V
iajar com as crianças é sempre um desafio. Exige dos pais tempo,
A rua do lazer no domingo também
pesquisa e paciência, pois nem todos os
ganhou destaque no guia. Segundo a
destinos dos sonhos possuem estrutura
publicação, como parte da rua da Paju-
para receber crianças e adolescentes de
çara é fechada, acaba se transformando
forma adequada e confortável. Pensando
em uma espécie de parque de diversões
nisso, o Guia Viagens Brasil selecionou
a céu aberto para as crianças, com cama
10 destinos para passear com as crianças
elástica, pula-pula e piscina de bolinha.
sem dor de cabeça.
22
turismo & negócios
dade gastronômica no próprio local.
Outra vantagem da capital alago-
No ranking, Maceió ganhou a
ana é sua boa localização em relação a
primeira posição por conta de sua ótima
outros destinos turísticos. Em segunda
infraestrutura com hotéis e restaurantes
posição na lista do guia está São Miguel
para todos os gostos e atrativos naturais
dos Milagres. A praia de areia branca e
de fácil acesso. As praias da Ponta Verde
o mar calmo de águas transparentes
e Pajuçara ganharam menção no guia
proporcionam o conforto que viajantes
devido as suas belezas naturais e boas
de grandes capitais buscam para relaxar
opções de transporte aliadas à diversi-
em família.
siteinternacional
“B
Alagoas adere à isenção de imposto sobre energia solar
A matéria trata da adesão do Estado
dente de Energia e Mineração da Secre-
à isenção do ICMS para clientes que
taria de Desenvolvimento Econômico e
decidirem produzir energia por meio de
Turismo de Alagoas, o Estado já estuda a
painéis fotovoltaicos, medida já adotada
ampliação do incentivo ao uso de painéis
por outros Estados como São Paulo, Rio
fotovoltaicos por meio de medidas como
Grande do Sul, Minas Gerais, Pernam-
a abertura de uma linha de crédito para
buco, entre outros.
empresas interessadas em adquirir siste-
A medida, que tem por objetivo incen-
razilian state Alagoas latest to grant solar exemption from sales
tax”. Em tradução livre, “Estado brasileiro de Alagoas é o mais recente a garantir isenção de impostos sobre consumo de Energia Solar”. Esse foi o título de uma matéria publicada no site da organização internacional PV-Tech, voltado para a difusão global da energia solar.
mas de energia solar.
tivar o uso da energia solar, é uma espé-
O incentivo deve favorecer ainda
cie de contrapartida estadual a uma série
fábricas de painéis para a conversão
de isenções já oferecidas pelo Governo
energia solar que terão sede em Alagoas,
Federal – que já permitia que a tarifa de
como a Pure Energy, com previsão para
energia produzida pelo cliente por meio
abrir ainda neste semestre – que poderá
dos painéis fosse descontada da tarifa em
ser a primeira do setor no Nordeste.
forma de créditos da energia solar. Segundo Bruno Sardeiro, superinten-
Agenda A turismo & negócios
23
viagemelazer
Conheça cinco incríveis hotéis gay-friendly de luxo G Propriedades fazem parte da Preferred Hotels & Resorts, coleção com 650 hotéis de luxo em todo o mundo
eralmente sem os gastos com
em cada um dos 650 hotéis, resorts e
filhos, o público gay é muito
residências de luxo representadas no
visado pelo setor de turismo, já que
portfólio da Preferred pelo novo portal
emprega mais dinheiro em viagens e
www.PreferredHotels.com.
lazer. Apesar dos avanços nos últimos
No site preferredhotels.com/expe-
anos, o preconceito ainda existe e, por
riences/pride é possível filtrar as buscas
isso, muitos preferem buscar passeios
para achar, por exemplo, hotéis gay-
em ambientes gay-friendly. A Preferred
-friendly nos melhores destinos, todos
Hotels & Resorts, uma coleção global de
eles certificados pela TAG (lista de
hotéis de luxo, ajuda viajantes a iden-
empresas de turismo que se preparam
tificar o hotel que fornecerá a luxuosa
para atender as necessidades deste
experiência que combina com suas
público) e associados à IGLTA (Interna-
preferências de vida e estilo, em cada
tional Gay & Lesbian Travel Associa-
ocasião. Viajantes podem fazer reservas
tion):
Tiara Château Mont Royal Chantilly, La Chapelle-em-Serval (França)
Cercado pelas belas florestas francesas, o Tiara Château Mont Royal Chantilly é um palácio cinco estrelas, ideal para uma viagem inesquecível, a apenas 50 minutos de Paris. O château tem 108 apartamentos com a clássica decoração francesa, além de banheiras de mármore. Alguns dos quartos também contam com terraço ou varanda. Um elegante restaurante local oferece a tradicional culinária da França. É possível também explorar a cidade medieval de Senlis ou o Castelo de Chantilly. O fitness center é uma obra de arte, com quadras de tênis e um spa com piscina coberta.
24
turismo & negócios
Cavallo Point, San Francisco (EUA)
The Mark, Nova York (EUA)
Antiga base militar de Fort Baker, esse luxuoso hotel loca-
Para aqueles que preferem a cidade grande, o premiado
lizado na base da Golden Gate Bridge oferece a oportunidade
hotel The Mark está situado no Upper East Side, uma das regi-
de dormir em aposentos restaurados de oficiais ou modernos
ões mais exclusivas de Nova York. Instalado em um belo prédio
alojamentos. Na charmosa cidade de Sausalito, acorde com a
de 1927, na esquina da 77th Street com a Madison Avenue,
vista da ponte, do horizonte de San Francisco e da baía. Outra
The Mark foi recentemente recriado pelo lendário designer
opção é experimentar os vinhos da adega do Cavallo Point, que
Jacques Grange. Lá, os hóspedes contam com tecnologia de
conta com mais de 2.000 rótulos.
ponta e serviços pessoais únicos.
NJV Athens Plaza, Atenas (Grécia)
Cambridge Beaches Resort & Spa, Sandys (Bermudas)
Recentemente renovado, o NJV Athens Plaza tem acomo-
Com o Oceano Atlântico como cenário, o Cambridge
dações cinco estrelas com decoração contemporânea, além de
Beaches Resort & Spa é o perfeito resort de luxo nas Bermu-
três restaurantes e lounges, no coração da cidade de Atenas.
das para relaxar e desacelerar. Localizado em uma penín-
Todos os apartamentos oferecem isolamento acústico, televi-
sula privativa, este hotel voltado para adultos oferece aos
são via satélite, vídeo games, banheiras de mármore e decora-
hóspedes gastronomia fina, tratamentos de spa, golfe e
ção assinada por Ralph Lauren, Versace e Fornacetti.
muito mais.
Hotéis que fazem parte do portfólio
de opções como localização do hotel
parques infantis, quartos/suítes espaço-
da Preferred Hotels & Resorts podem
(praia, lago, montanha ou cidade, por
sos e conectados) e atividades (esportes
ser selecionados por meio de um
exemplo), amenidades, interesses (culi-
de inverno, caminhadas, aulas de culi-
extenso menu no site, apropriadamente
nária, lua-de-mel, LGBT-friendly), estilo
nária, passeios a cavalo), permitindo
compilados e categorizados. Essa nova
(tranquilo, descolado, imponente, eco-
que viajantes encontrem precisamente
funcionalidade apresenta uma série
-friendly), opções para família (babás,
o hotel que buscam. turismo & negócios
25
opinião
Mirian Gusmão Canuto Médica, empresária de turismo e membro da A.A.L.
DO SONHO À REALIDADE! FELIZ 2016! Mas o que comemorar de 2015? Apesar de um contexto caótico, temos algo a comemorar: estamos passando o Brasil a limpo. Ainda há coragem em vários cidadãos de reconstruir o país! De irem à busca da verdade
E
mbalada pela brisa de nossa bela
Às vésperas de 2016, é preciso acredi-
nosso mar da Ponta Verde. Adormeci.
tar! Fizemos o Natal da Esperança! Faça-
Adormeci e sonhei! Parecia que uma
mos, agora, o réveillon da Mudança.
névoa invadia-me a alma!
Voltemos a acreditar na Mutação das
Sonhei com uma população feliz!
Mas, o que comemorar de 2015?
ambulatórios, pacientes eram tratados
Apesar de um contexto caótico, temos
em boas instalações e com abundan-
algo a comemorar: Estamos passando
tes medicamentos. Adultos e crianças
o Brasil a limpo. Ainda há coragem em
passeavam pelas ruas, descontraida-
vários cidadãos de reconstruir o Brasil!
mente!
De irem à busca da verdade. Lembre-
Livres e confiantes! A segurança lhes
mos a sabedoria de Mahatma Gandhi:
permitia contar as estrelas, nas noites
“Sejamos a mudança que queremos ver
de lua nova!
no mundo.” Cultivemos e valorizemos
Subitamente, estremeci e acordei com gritos e estrondos que sufocavam o ambiente. Eram balas perdidas que atingiam crianças. Saí do sonho à realidade: Vivenciava o Brasil de 2015! Até a natureza reagiu. O
a ética e a transparência. Implantemos nas famílias valores sustentáveis. Um brinde aos homens de caráter e idoneidade de nosso país, que tiveram e têm a coragem de enfrentar os “ditos poderosos”. Um brinde à Democracia!
sol se escondeu. As nuvens que cobriam
Caímos! E caímos em “queda livre”!
o azul celeste davam lugar a um dezem-
Mas, só se levanta quem caiu. Só nas
bro cinza!
trevas conseguimos ver o brilho dos
As luzes das belas decorações de nação dos brasileiros! Sim, a incerteza e perplexidade crescem na Pátria Amada, Idolatrada! A população do Brasil está chocada diante de um país decadente, desacredi-
turismo & negócios
Mentes!
Crianças nas escolas. Nos hospitais e
Natal contrastavam com a frieza e indig-
26
tado, enfim saqueado!
orla, encantava-me o colorido de
vagalumes! Lutemos! Participemos e contribuamos por um país melhor. Que um raio de esperança desça e se perpetue em nosso formoso céu risonho e límpido. E que possamos inverter: Da realidade ao sonho! Feliz 2016!
turismo & negรณcios
27