ano XXIV 2016 nº 153
Campanha
“Alagoas te faz feliz” é lançada na Abav Expo
ano XXIV 2016 nº 153
sumário
ano XXIV 2016 nº 153 Diretor/Editor Antonio Noya Conselho Editorial Dêvis de Melo e Valter Oliveira Colaboradores Douglas Apratto Ênio Lins Fátima Vasconcelos Jamylle Bezerra Marcio Vital Nide Lins Severino Carvalho Editor de Arte Jobson Pedrosa Fotógrafos José Ronaldo Silvio Romero de Lima Impressão Brascolor Gráfica & Editora Ltda Fone 81 3366.9000 TURISMO & NEGÓCIOS é uma revista bimestral, editada por Noyatour Publicações e Promoções Ltda CNPJ 35.567.924/0001-59 Endereço Rua Clístenes de Miranda Pinto, 6/202 - Ed. Acre - Cj. Bradesco - Centro Fone/fax 82 3336.2522 CEP 57.020-555 Localidade Maceió Alagoas - Brasil Site www.revistaturismoenegocios.com E-mail noyamcz@uol.com.br
capa Se a mensagem da campanha “Alagoas te faz feliz” destina-se ao turista, a campanha “Azul da Cor do Mar” visa fomentar a atuação das agências de turismo, que hoje têm como um de seus principais públicos os clientes da terceira idade
CAMPANHA
“Alagoas te faz feliz” é lançada na Abav Expo
leia mais: www.revistaturismoenegocios.com Virtual Paper
5
começo de coversa O fascínio do farsante
6
giro da notícia Palmeira, presidente da Abav-AL, vê sinais de aquecimento
8
mArcio no mundo Alagoas: dicas de São Miguel dos Milagres
22
nide lins Pier 39
24
roteiro dos mestres Caruaru, além do forró
26
opinião Os encantos da europa nórdica
A revista TURISMO & NEGÓCIOS circula em todo o País e no Mercosul, através de mala direta para órgãos oficiais de turismo, companhias aéreas, operadoras turísticas, agências de viagens, agências marítimas, hotéis, restaurantes, locadoras, bancos, autoridades em geral e jornalistas da imprensa especializada, e está presente a grandes eventos. Artigos assinados e conceitos emitidos por entrevistados não representam necessariamente a opinião da revista.
Em On-line e Virtual Paper 4
turismo & negócios
20 modernização Jatiúca Hotel & Resort, lazer de alto padrão para toda a família
começodeconversa
ALOÍSIO ALVES Publicitário e membro efetivo da Apalca
O FASCÍNIO DO FARSANTE farsante tem características
veneno no calcanhar dos seus persegui-
bem parecidas um com o outro
dores. Ou se fazem de vítimas, tentam
quando pego com a mão na botija. É
vender a imagem de coitadinhas ator-
inteligente, fascina, tem desenvoltura
mentadas pelas elites, apelam para a
No desespero
ao se expressar e por isso mesmo atrai
emoção ao rebuscar suas origens de
com facilidade o encantamento popu-
pobreza, que, por vezes não tinham
convoca os fanáticos
lar. Se for político, então, com certeza
sequer uma bolacha seca para come-
é um bom puxador de votos, graças à
rem. No desespero, compara-se a
ardilosa eloquência.
Jesus Cristo, “o único no universo tão
O
aliados e estimula a baderna na rua
Como também é próprio do DNA,
honesto, quanto ele”, o farsante. Arma-
o cinismo, deboche e ar de superiori-
-se da velha tática dos corruptos acusa-
para depredar,
dade quando descoberto na prática de
dos por falcatruas: “a melhor defesa é o
atos pouco recomendáveis. Se lhe aper-
ataque”.
destruir, intimidar; prática comum dos velhos e vencidos líderes populares
tarem o cerco, derrete-se em lágrimas
No desespero convoca os fanáticos
e soluços, assume postura de vítima
aliados e estimula a baderna na rua para
perseguida e transfere a culpa dos seus
depredar, destruir, intimidar; prática
pecados para os outros.
comum dos velhos e vencidos líderes
Quem não se lembra do choro
populares. Em situação clara e indefen-
copioso de ex-deputado Eduardo Cunha
sável ante o rolo compressor de provas
depois de caçado o seu mandato por
e indícios dos embrulhos, o farsante
um grande exército de mercenários?!
perde a compostura. Ridiculariza, debo-
Pessoas possuídas dessa síndrome,
cha e ironiza os acusadores. Esbraveja
segundo explica a psiquiatria, revelam
espumando ódio, xinga e humilha a
um comportamento alienado, agem
justiça que investiga sua história margi-
estupidamente, causam desconfortos
nal de incentivo ao roubo e propinas:
em seu ambiente social, geram estresse
“enfiem no... este processo”.
para a vida dos seus semelhantes, apesar
Mas, como diz o velho adágio popu-
da natural capacidade de liderança.
lar: “a mentira tem pernas curtas!”.
Acuadas, iludem a si próprias, revelam
O fascínio do farsante tem prazo de
sentimento agressivo e um ar arrogante
vencimento para derreter e sucumbir
julgando-se acima de tudo e todos.
no seu próprio mar de lama. O Brasil foi
Dependendo das circunstâncias viram jararacas prometendo derramar
traído, o mundo enganado. O cara é uma grande e bem construída farsa.
turismo & negócios
5
Carlos Palmeira, presidente da Abav-AL, vê sinais de aquecimento
Maceió tem uma das 5 avenidas à beira-mar mais paradisíacas do Brasil Quais são as 5 mais paradisíacas avenidas do Brasil para curtir o início da primavera? No Rio de Janeiro, a tradicional Avenida Atlântica, em Copacabana. Em Salvador, a Avenida Oceânica, no Farol da Barra. Em Santos, a Avenida da Praia, projetada em 1920. Em Fortaleza, a Avenida Beira-Mar e, em Maceió... a Álvaro Otacílio. Ao menos essa foi a seleção realizada pelo site Guia do Litoral, vinculado ao portal UOL. De acordo com o site, a Álvaro Otacílio é a “menina dos olhos de Maceió”. “A via, que margeia a praia de Jatiúca e suas águas esverdeadas, é uma das áreas mais tradicionais da capital alagoana, com diversas pousadas, hotéis e restaurantes”, diz o guia. Na verdade, pela escolha da foto e mais informações sobre a avenida, percebe-se que o guia, na verdade, tratou as avenidas Álvaro Otacílio, na Jatiúca, e Dr. Antônio Gouveia, na Pajuçara, como uma só. “Já do outro lado, a avenida conta com quiosques, ciclovias e uma vista ímpar dos piscinões naturais, além das tradicionais barracas de tapioca”. Juntas ou separadas, difícil negar que qualquer uma delas não estivesse nessa lista. AGENDA A
6
turismo & negócios
empresário Carlos Palmeira, presidente da Associação Brasileira de Agências de Viagem (Abav-AL), já vê uma luz no fim do túnel após os difíceis meses de abril, maio, junho e julho. “O turismo é um dos primeiros a sentir os reflexos das dificuldades econômicas. “O item viagem é o primeiro a ser cancelado nesses momentos”, comentou Palmeira, para logo em seguida destacar: “O mercado já dá sinais de aquecimento, por isso creio que teremos um 2017 melhor do que foi este ano”, antevê o diretor da System Tour. Perguntado se Alagoas está preparada para este novo cenário, Carlos Palmeira enfatiza que o estado e Maceió possuem equipamentos hoteleiros e gastronômicos de alta qualidade e profissionais qualificados para atender aos mais exigentes e variados perfis de turistas. Destacou ainda que em termos de infraestrutura, Alagoas e sua capital já evoluíram muito, porém algumas lacunas precisam de mais investimentos, como a limpeza e balneabilidade das praias, que devem estar à altura das belezas naturais existentes.
A.Noya
girodanotícia
O
Praias ou gastronomia? Pesquisa revela com o que os turistas ficaram mais satisfeitos em Maceió As praias de Alagoas e a da orla urbana de Maceió continuam sendo, claro, as mais importantes âncoras para atrair turistas para a cidade. Uma vez em Maceió, contudo, o maior índice de satisfação dos turistas está no quesito gastronomia. Pelo menos foi o que apontou uma pesquisa com base em mais de três mil comentários nas redes sociais realizada pelo Instituto Brasileiro de Desenvolvimento e Sustentabilidade (IABS) - encomendada pelo Maceió Convention & Visitors Bureau e pela Secretaria Municipal de Turismo de Maceió. De acordo com a pesquisa, o quesito gastronomia recebeu 49% de avaliações “Excelente” e 33% “muito bom” - somando 82% no topo de satisfação. Já os atrativos naturais receberam 39% de avaliações “Excelente” e 42% “muito bom”, somando 81% de satisfação.
“Como os turistas que vêm a Maceió já esperam encontrar atrativos naturais, eles terminam surpreendidos positivamente pela gastronomia local como revela a pesquisa”, diz Marcela Pimenta, do IABS. “Esses dados são importantíssimos ao revelarem o potencial da gastronomia como âncora para atrair mais visitantes”. Além da gastronomia, Marcela diz que outro dado surpreendente no estudo foi o interesse por atrativos culturais, com 30% de avaliações “Excelente” e 50% “Muito Bom”, num total de 80%. “Isso indica que existe uma demanda alta por esse tipo de programa que precisa ser cada vez mais estimulada”, diz a pesquisadora.
turismo & negรณcios
7
marcionomundo
Marcio Vital Valença Advogado e blogueiro de viagens do site www.marcionomundo.com.br
Alagoas: Dicas de São Miguel dos Milagres paraíso realmente existe e fica
contando com algumas dezenas de
localizado no Litoral Norte de
pousadas de charme onde os proprie-
Alagoas. O Município de São Miguel
tários primam para que seus hospedes
dos Milagres esteve até pouco tempo
tenham uma verdadeira experiência
no anonimato. Contudo, nos últimos
na região. E é exatamente isso que atrai
anos a região da Costa dos Corais caiu
tantos visitantes para esse destino.
O
no gosto da mídia e dos turistas e
São quilômetros de praias paradi-
hoje é um dos principais destinos do
síacas, com um verde inconfundível.
nordeste.
Talvez o verdadeiro charme do local seja esse: a junção da simplicidade e
chamado recentemente, possui
simpatia dos moradores com praias de
pouca infraestrutura para o turismo,
águas calmas, mornas e transparentes!
município é relativamente fácil.
Barra de Camaragibe! A partir dai, siga
Divulgação
Milagres, como passou a ser
Como ir para São Miguel dos Milagres:
8
Partindo de Maceió, basta seguir
até Passo do Camaragibe e depois até Barra de Camaragibe.
São Miguel dos Milagres fica a 97 km
a AL 101 norte no sentido de Recife
de Maceió, capital de Alagoas, e a 220
e, após o Município de São Luiz do
Chegando em Barra de Camaragibe,
km de Recife, capital de Pernambuco. A
Quitunde, logo depois da Usina Santo
não tem erro! Basta seguir em frente
estrada é bem conservada e o acesso ao
Antônio, vire à direita no sentido de
até o seu destino final.
turismo & negócios
turismo & negรณcios
9
Qual a melhor forma de
passeios de bate e volta para São Miguel
conhecer São Miguel dos Milagres:
dos Milagres desde Maceió. Mas esses se
A melhor maneira para conhecer a
resumem a passar o dia em um recep-
região em sua plenitude é de carro, pois
tivo e, se a Maré estiver boa, fazer um
existem inúmeras praias em São Miguel
rápido passeio para as piscinas naturais.
dos Milagres e nos municípios vizinhos,
É uma boa opção para quem não gosta
como Porto de Pedras e Japaratinga!
de alugar carro ou possui pouco tempo para ficar em Alagoas.
Onde se hospedar em São
um amigo que tem 4 casinhas (quarto,
Miguel dos Milagres:
cozinha e banheiro), todas bem decora-
A região é repleta de pousadas de
das e com uma área comum com piscina,
charme. Podemos citar como exemplo a
que aluga com serviço de pousada e a
Pousada do Toque, uma das mais luxu-
localização é excelente! O local se chama
osas de Alagoas; Pousada Cotê Sud; Vila
“Sol dos Milagres”.
Divulgação
Algumas empresas também fazem
Pantai; Recanto dos Milagres; Pousada
Marcio Vital Valença
Amendoeira, entre outras.
10
turismo & negócios
Reservem seus hotéis e pousadas através dos nossos links (banners) do
Na verdade a região é bem democrá-
Booking e do hoteis.com que estão
tica, possuindo desde pousadas de alto
presentes no site! Ganhamos com isso
nível até opções mais econômicas como
uma pequena comissão e você não terá
casas para alugar, pequenas pousadas e
nenhum custo extra com isso! Apenas
até mesmo um camping, que fica situ-
estará nos ajudando a postar todo esse
ado na beira da praia do Riacho. Tenho
conteúdo grátis.
Divulgação
Quando ir para São
com uma vida marinha repleta de
Miguel dos Milagres:
exuberância. Existem diversas piscinas
A região possui basicamente duas
naturais e vários jangadeiros fazem
estações: o verão e o inverno! O período
esse programa. Os passeios partem de
mais badalado sem dúvida é o verão.
vários locais: os principais são na praia
Contudo, nesta época as pousadas
do Riacho e na Praia do Toque. Se estiver
ficam lotadas e os preços duplicam. A
em alguma pousada, recomendo agen-
região é bastante conhecida por ter um
dar o passeio direto com eles. O passeio
dos réveillons mais badalados do país,
custa em média R$ 40 reais por pessoa.
chamado “Tamo Junto”. Neste período,
Obs.: olhar no dia anterior qual será o
a cidade fica lotada de jovens de todo o
horário do passeio, pois o horário modi-
Brasil e as festas são maravilhosas.
fica de acordo com a maré. Verifique a
Já o inverno possui uma grande
tábua da maré.
presença de chuvas e algumas pousadas
O diferencial da região é que as pisci-
aproveitam para dar férias coletivas. A
nas (são várias) ficam próxima da costa
cor do mar muda um pouco e alguns
a menos de 10 minutos de passeio do
restaurantes ficam fechados. Recomen-
local de partida. Dica: é possível levar
daria ir entre os períodos de março a
bebida e comida!
maio e de setembro a novembro que
Dica importante: leve seu equipa-
não fazem parte da alta estação, os
mento de mergulho, pois no local não
preços são mais tranquilos, e o tempo
se vende nem se aluga!
é maravilhoso.
Como a região fica na Costa dos Corais, uma das maiores barreiras de
O que fazer em São
corais do mundo, a vida marinha do
Miguel dos Milagres?
local é muito grande: possui várias
Recomendo passar no mínimo três
espécies de peixes e corais.
dias inteiros para conhecer a região, pois existem inúmeras praias e vários municípios vizinhos interessantes.
2) Mirante de São Miguel dos Milagres: é um local onde se pode ter uma vista panorâmica da cidade. O acesso, fácil e
1) Passeio para as piscinas naturais:
rápido, fica por trás da Igreja da cidade.
a região, também conhecida como
Para chegar até o alto é necessário
Costa dos Corais, possui a segunda
estar de carro pois a estrada é curta, mas
maior barreira de corais do mundo,
muito íngreme. Além desse mirante turismo & negócios
11
Marcio Vital Valença
existe outro no município de Porto de
fauna e da flora da região. Realmente
Pedras. Recomendamos conhecer os
uma experiência incrível.
dois, pois são bem diferentes. 5) Pôr do sol: o pôr do sol da região 3) Municípios vizinhos à São Miguel
é incrível e rende ótimas imagens. Não
dos Milagres: PORTO DE PEDRAS - fazer
deixe de conferir ao menos um dia esse
o passeio do Rio Tatuamunha e ir na
verdadeiro espetáculo da natureza.
Praia do Patacho, considerada um das praias mais bonitas do Brasil; JAPARA-
Onde comer em
TINGA e MARAGOGI - fazer o passeio
São Miguel dos
das piscinas naturais. As piscinas Natu-
Milagres:
rais de Maragogi são bem diferentes de
A região possui várias pousadas de
todas as outras pois ficam muito afasta-
charme com restaurantes maravilho-
das da costa.
sos. O restaurante que mais chama
4) Passeio do Rio Tatuamunha e do Projeto Peixe Boi: esse passeio acontece
Existem alguns outros restaurantes
ou menos a 15 minutos de Milagres.
na região como o Receptivo Recanto
O passeio é lindo e é nele que se pode
dos Milagres, na praia do Riacho, e o
observar o peixe-boi, um dos maiores
Restaurante do Enildo, que fica na rua
mamíferos aquáticos do mundo. O
da praia, no povoado de Porto da Rua.
dias e custa R$ 35,00 reais por pessoa.
Recomendamos alguns outros nos municípios vizinhos: Restaurante da
O local é repleto de mangues e espé-
Pousada Xuê (Praia do Patacho); Restau-
cies nativas. O passeio é feito em um
rante Tuyn (em Maragogi) e o Estalagem
pequeno barco com a presença de um
Caiuia (em Japaratinga).
guia explicando todos os detalhes da turismo & negócios
Quintal.
no município de Porto de Pedras, mais
passeio acontece praticamente todos os
12
atenção na região é o Restaurante no
turismo & negรณcios
13
novidades
Fotos: A.Noya
Alagoas anuncia novos voos e campanhas na 44ª ABAV Expo
Helder Lima, secretário de Estado do Turismo; Marta Rossi, Festuris; Paulo Kugelmas, Superintendência de Turismo; e Marcus Rossi, Festuris
eunindo em São Paulo os prin-
A campanha traz consigo uma série
cipais players do mercado inter-
de novidades e ações para incrementar o
nacional turístico, a 44ª edição da Abav
turismo nesta temporada de verão, com
Expo Internacional de Turismo foi o
destaque para um novo aplicativo de
cenário perfeito para o lançamento de
celulares, que facilitará o acesso a infor-
duas novas campanhas de fomento ao
mações turísticas. Além disso, foi lançado
setor em Alagoas, de um aplicativo para
um novo portal do turismo alagoano,
celular e do anúncio de novos voos freta-
mais interativo e atrativo ao turista nacio-
dos entre Maceió e cidades do Sudeste e
nal e internacional.
R
Centro-Oeste
Fábio Kazuo, Hotel Best Western Premier, e Cristiano Simplício, Hotel Jatiúca
14
turismo & negócios
Se a mensagem da campanha “Alagoas
O estande de Alagoas foi o palco para o
te faz feliz” destina-se ao turista, a campa-
lançamento da nova campanha “Alagoas
nha “Azul da Cor do Mar” visa fomentar
te faz feliz”, focada no turismo de expe-
a atuação das agências de turismo, que
riência e em nichos que incluem sol e
hoje têm como um de seus principais
praia, turismo de aventura e cultural.
públicos os clientes da terceira idade.
Fotos: A.Noya
Azul da cor do mar Pelo terceiro ano consecutivo, a campanha Azul da Cor do Mar promoverá o destino de Alagoas com os agentes de viagem da operadora Azul Viagens. A iniciativa é uma promoção da Associação Brasileira da Indústria de Hotéis (ABIH) de Alagoas e a Operadora Azul Viagens, com o apoio da Secretaria de Promoção do Turismo de Maceió (Semptur) e a Secretaria de Estado de Desenvolvimento Econômico e Turismo (Sedetur). A campanha incentiva a venda do destino Alagoas, premiando o agente de viagem que mais vender o destino com um carro 0km. Os 30 melhores colocados ganham um fam tour (viagem técnica para agentes) no estado para conhecer os melhores roteiros e atrativos. A campanha busca intensificar a comercialização de pacotes de viagem para Maceió e demais destinos alagoanos. Com esse estímulo, os agentes de viagens mais que duplicaram as vendas para Alagoas na última edição. “Nos dois anos anteriores tivemos ótimos resultados e a parceria com a Azul Viagens é fundamental para fortalecer Alagoas como destino turístico, movimentando nossa economia e incrementando nossos resultados”, destaca Mauro Vasconcelos, presi-
Glênio Cedrin, Cláudia Pessôa, Afrânio Lages e Valdir Santos
Além de novos voos procedentes
estratégicos foram consolidados na 44ª
da Argentina rumo a capital alagoana,
edição da Abav Expo. Um exemplo foi
houve um incremento de 45% no fluxo
a confirmação de quatro novos freta-
de argentinos em pernoites no primeiro
mentos que ligarão Maceió às cidades de
semestre e, a partir de janeiro, haverá um
Cuiabá (MT), Campinas (SP), Uberlândia
voo direto de Buenos Aires para Maceió
(MG) e Belo Horizonte (MG) na próxima
com a Gol. Também está confirmada
alta temporada.
uma nova rota interligando Córdoba a
“Alagoas é um destino altamente
Maceió. Em relação a novos empreendi-
procurado o ano inteiro. Na alta tempo-
mentos hoteleiros, está prevista a inau-
rada, essa procura se intensifica ainda
guração de mais três hotéis neste verão
mais. A prospecção desses voos, em
do grupo Intercity, do Salinas e o terceiro
parceria com as operadoras, é uma
do grupo Maceió Mar.
articulação importantíssima para que
Segundo Helder Lima, secretário
ampliemos a presença de turistas no
estadual do Desenvolvimento Econô-
Estado e que movimentemos a econo-
mico e do Turismo, alguns objetivos
mia local”, disse Helder Lima.
dente da ABIH AL. O analista de negócios de Alagoas da Azul Viagens, Alan França, esclarece que uma das estratégias da campanha é justamente essa capacitação de agentes dos principais mercados emissores para Alagoas, como o interior de São Paulo e a capital mineira, por exemplo. “Além da mobilização virtual, realizamos eventos presenciais para divulgar informações, conceitos, atrativos e falar sobre os diferenciais da estrutura do destinos para profissionais de agências estratégicas”, comenta. Antônio Noya na Abav Expor com a Rainha e a I e II princesas de Pomerode/SC turismo & negócios
15
16
turismo & negรณcios
turismo & negรณcios
17
A.Noya
Mauro Vasconcelos Filho, presidente da ABIH/AL, e Carol Feitosa, diretora da Masterop
Abav Expo consolida seu papel como espaço de discussão e de fomento de negócios
18
turismo & negócios
Realizada anualmente pela Associa-
Conhecimento – espaço dedicado a deba-
ção Brasileira das Agências de Viagens,
tes do setor e conferências ancorado pelo
a ABAV Expo Internacional de Turismo
Congresso ABAV de Turismo. Este ano, nada
registrou este ano marcas que impressio-
menos que 7.565 pessoas participaram de
nam: foram 271 estandes, 1.100 marcas
encontros no espaço, que ganhou novo
expositoras, mais de 25 mil profissionais
layout e uma estrutura fundamentada em
inscritos e mais de 29 mil visitantes no
áreas temáticas chave, que nortearam a
Expo Center Norte, em São Paulo.
composição do conteúdo apresentado.
Além de contar com eventos simul-
Paralelamente à feira, o evento contou
tâneos e atrações paralelas, a edição da
novamente com a realização simultâ-
ABAV Expo foi ancorada em três impor-
nea do 46º Encontro Comercial Braztoa,
tantes pilares: Lazer, Corporativo e
que trouxe as principais novidades do
M.I.C.E. (Meetings, Incentives, Conferen-
mercado turístico para a próxima tempo-
ces and Exhibitions), que atuaram como
rada; e a Ilha Corporativa – Encontro de
referência na oferta de produtos, serviços
Negócios Abracorp, reunindo os princi-
e melhores oportunidades de negócios
pais fornecedores do segmento corpo-
para visitantes e expositores já direcio-
rativo. Juntou-se aos parceiros da ABAV
nando o mercado para 2017.
Expo este ano a AirTkt, que em espaço
Na área do conhecimento, a novidade
dedicado congregará as principais conso-
ficou por conta da revitalização da Vila
lidadoras de passagens aéreas e serviços
do Saber – agora denominada Arena do
de viagens do País.
Por sua vez, o Programa Hosted Buyers reuniu compradores nacionais
ano passado, essa funcionalidade só era oferecida aos “hosted buyers”.
estratégicos dos pavilhões. As informações detalhadas, bem
e internacionais em torno de negocia-
O recurso, uma inovação em feiras
como a planta da feira, estiveram dispo-
ções visando a temporada 2016/2017.
no Brasil, permite que o expositor esco-
níveis também no aplicativo para smar-
Recursos inseridos na plataforma possi-
lha entre os públicos que deseja marcar
tphones e online no portal da ABAV
bilitaram o agendamento prévio das
encontros, sejam eles visitantes, exposi-
Expo –www.abavexpo.com.br – que foi
reuniões, que este ano ocorreram exclu-
tores, co-expositores ou “hosted buyers”,
totalmente repaginado.
sivamente nos estandes, estimulando
facilitando a organização da sua agenda
“Por acontecer tradicionalmente
maior interação e identificação dos
e otimizando os resultados das negocia-
no final do terceiro trimestre, a ABAV
compradores com os produtos e servi-
ções durante os três dias do evento.
Expo é sempre um marco na abertura
O visitante também contou com
do calendário de negócios para o ano
Outra inovação da ABAV Expo foi o
diversos recursos tecnológicos que auxi-
seguinte, porque define tendências,
sistema de credenciamento, que pela
liaram na localização e acesso rápido e
oportunidades e os melhores investi-
primeira vez abriu também ao público
fácil aos expositores, seja por ordem
mentos em cada segmento”, afirma o
visitante a possibilidade agendar reuni-
alfabética ou ainda por segmento, como
presidente da ABAV Nacional, Edmar
ões prévias com os expositores. Até o
totens interativos dispostos em pontos
Bull.
ços de cada expositor.
Fotos: A.Noya
José Blanco (Pullmantur); Ricardo Amaral (Royal Caribbean), Alejandro Páez (Pullmantur) e Alexander Haim (Royal Caribbean) na ABAV Expo
Equipe do Nannai Resort & Spa: Alex Andrade, John Davies, Rodrigo Lins e Luiz Otávio de Meira Lins presente na 44ª edição da Abav Expo Internacional de Turismo
turismo & negócios
19
curtas Multifeira Brasil Mostra Brasil A maior multifeira do Nordeste, Brasil Mostra Brasil, está chegando pela primeira vez à capital alagoana. Os organizadores apresentarão um pouco da história do evento, realizado em diversos Estados nordestinos e que acontece na capital alagoana entre os dias 25 de novembro e 14 de dezembro, no centro Cultural e de Exposição Ruth Cardoso, em Jaraguá. Evento A Multifeira Brasil Mostra Brasil é o maior evento do gênero no Norte e Nordeste com 22 anos de realização, sempre mostrando o que há de melhor para o público dessas regiões, no que se diz respeito ao comércio e empreendedorismo no país. A Multifeira atrai pessoas de diversas cidades de estados brasileiros, tornando o evento um sucesso absoluto entre o público e o comerciário. Este ano a Brasil Mostra Brasil vai realizar a 1ª edição em Maceió. Os alagoanos poderão aproveitar produtos do comércio de todo o país, com preços justos. Tudo isso em um ambiente espaçoso e confortável, com praça de alimentação e atrações culturais.
modernização
Jatiúca Hotel & Resort, lazer de alto padrão para toda a família eferência no turismo brasi-
conquistando cada vez mais o mercado.
leiro, o Jatiúca Hotel & Resort
Seja para viagens a lazer ou negócios, o
é um verdadeiro cartão postal do lito-
resort volta a figurar como um empre-
ral alagoano. Com pouco mais de três
endimento de ponta, oferecendo uma
décadas, o empreendimento de Maceió
estrutura moderna, funcional e dire-
vem passando por mudanças e rees-
cionada. O objetivo é manter o hóspede
truturações em sua infraestrutura,
entretido durante toda a estada, seja
serviços e equipe. Com a moderniza-
com a equipe de lazer ou aproveitando
ção que contou com investimentos de
os diferentes espaços e o conforto dos
mais de R$ 30 milhões, o Jatiúca vem
quartos.
R
Avianca recebe o primeiro A320neo A Av i a n c a B r a s i l recebeu seu primeiro A320neo, arrendado pela GECAS, em cerimônia de entrega realizada na sede da Airbus, em Toulouse (França), que contou com a participação de executivos da Avianca Brasil e da Airbus. O modelo é o primeiro A320neo das Américas com motores LEAP-1A CFM International e a Avianca Brasil é a terceira companhia do mundo a recebê-lo. Equipada com a cabine Space Flex para oferecer uma excelente eficiência e conforto aos passageiros, a aeronave está configurada com 165 assentos.
20
turismo & negócios
Bem-vindo ao universo Jatiúca!
momento especial do empreendimento.
Com 21 anos de experiência no setor
“Nossa missão é de posicionar cada vez
hoteleiro e de turismo, sendo 11 deles
mais o Jatiúca como um resort símbolo
no Jatiúca, Christiano Simplicio assume
da América Latina”, diz o novo gerente
o cargo de Gerente Geral do resort num
alagoano do Jatiúca.
Christiano Simplicio, novo Gerente Geral do Jatiúca Hotel & Resort
Para todos os gostos
Gastronomia
nomia está cada vez mais em voga e é
Áreas de esporte, bem-estar, kids e
O complexo gastronômico do Jati-
parte fundamental de um hotel. O Jati-
gourmet. Em seus 62 mil metros quadra-
úca conta com dois restaurantes que
úca, que sempre prezou pela alta gastro-
dos, o Jatiúca Hotel & Resort oferece
mesclam os sabores e aromas dos ingre-
nomia, não poderia ficar de fora dessa
inúmeras áreas de lazer, duas piscinas,
dientes regionais com a técnica e receita
tendência”, explica Christiano.
deck com vista para a praia, circuito de
da cozinha internacional. O contemporâ-
arvorismo e tirolesa. Para a criançada,
neo Canoas oferece um buffet completo
Negócios com vista para o mar
uma área exclusiva de recreação – Espaço
composto por várias opções de saladas,
O Centro de Eventos do Jatiúca é o
Kids e o Clubinho do Jacaré que recen-
carnes e sobremesas, bem como estações
mais completo e moderno da região.
temente ganhou cara nova com ilustra-
gourmet que preparam receitas gastro-
Com capacidade para até 1.200 pessoas,
ções exclusivas criadas pelos artistas “Os
nômicas personalizadas e estações de
o espaço é composto por nove salas
Gêmeos”. Equipadas com várias ativida-
massas, risotos e grelhados preparados
distribuídas em 1.000 m², e é atualmente
des e atrações recreativas para os peque-
na hora. Todas as noites o buffet traz
o mais desejado em Maceió, atendendo
nos, o espaço está localizado próximo às
cardápios de diversas partes do mundo,
com conforto, sofisticação e excelência
quadras e o playground. Tudo sob a super-
fundido com a culinária regional. O
em serviços a crescente demanda por
visão e acompanhamento de uma equipe
pudim de leite condensado é uma das
eventos corporativos, incentivos, casa-
de recreadores altamente qualificada.
sobremesas mais requisitadas. “A gastro-
mentos e sociais.
Para a criançada, uma área exclusiva de recreação, Espaço Kids e o Clubinho do Jacaré turismo & negócios
21
nide lins
jornalista e blogueira de turismo e gastronomia @nidelins/ nidelins@gmail.com Pier 39
Desde 2015, as asinhas de frango à milanesa recheadas com queijo dentro de uma fritadeira são, até hoje, as queridinhas dos fãs do Pier 39, na Praia da Pajuçara. Mas é fato que este ano as asinhas encontraram um forte concorrente: os Camarões dos Deuses. Os crustáceos são envolvidos numa massa crocante de farinha de trigo, temperada no caldo do camarão e queijo coalho. Os deuses vêm deitados no creme de queijo parmesão. Avenida Antônio Gouveia S/N - Praia da Pajuçara (referência: Hotel Enseada) - Funciona de terça aos sábados, das 11 até meia noite/ segunda e domingo das 11 até as 17horas / Telefone 3121.5173.
Mestre Cuca
Fusion Grill
O caldinho de feijão com pedacinhos de charque, cheiro verde e, de brinde, um ovo de codorna. Assim é o começo de uma boa prosa no restaurante Fusion Grill, do chef Fernando Costa, no bairro do Santo Eduardo. Com três anos de sucesso, o restaurante especializado em carnes grelhados, com destaque para o filé, carne nobre e super macia, que com sal já é legal, mas a manteiga com ervas agrega mais valor. Para acompanhar, tem o feijão caseiro (ou tropeiro), maionese, macarrão, arroz, vinagrete, farofa, batata frita (ou purê). Fusion Grill - Rua Capitão Marinho Falcão, 1112 Poço/ Funciona de segunda a segunda, das 11h até às 15h - Telefone: (82)3024-3005
22
turismo & negócios
Na cozinha brasileira, o tradicional feijão com arroz nunca sai de moda, quanto mais tradicional melhor, e se tiver aquele bife, purê de batata feito com manteiga e um pouco de leite, é mais que perfeito. Quem comanda o restaurante é o chef Thiago Falcão, criado dentro do restaurante Mestre Cuca, de propriedade de seus pais. Formando pela Mauricio de Nassau, o alagoano divide seu tempo entre o empreendimento familiar e as consultorias sobre cardápio para a gestão de restaurantes. O restaurante funciona na Ponta Verde, mas tem o Mestre Cuca na Casa da Industria com uma bela vista da cidade. Já às sextas-feiras tem feijoada. Ponta Verde - Funciona todos os dias das 11h até as 15h/ Jantar das 17h até 21h30/ Rua Deputado José Lages, telefone: 3317.1970 No Farol - Casa da Indústria - R$ 44,90 (quilo) de segunda a sextafeira/ Telefone: 82 2121-3075
turismo & negรณcios
23
roteirodosmestres este ano de 2016, os alagoanos
se aconchegar. E quem também viaja
viajaram em “bloco” para Caruaru,
para a cidade de Toritama (pólo de vestu-
agreste pernambucano, tudo em nome de
ário) pode escolher a Rede Citi Hoteis que
viver a alegria dos festejos juninos. Mas a
oferece praticidade, conforto e um ótimo
cidade vai além do “forrobodó”.
café da manhã. A tarifa para casal é a
N
partir de R$ 140,00 com a primeira refeição do dia.
Caruaru tem.../ Bunecos de Vitalino/ Que
O mais novo hotel da rede, o
são cunhecidos inté no Sul/De tudo que
Premium, é muito bom. Logo na recep-
há no mundo/ Tem na Feira de Caruaru...”
ção você se encanta com um belo painel
Sendo assim, vamos às compras.
com as xilogravuras do mestre J. Borges
A convite da Masterop Operadora, a
(artista da cidade de Bezerros), que carac-
revista Turismo & Negócios viajou à Caru-
teriza o espaço com a identidade cultu-
aru para participar da Noite Alagoana,
ral pernambucana. Os apartamentos são
evento dirigido aos agentes de viagens do
aconchegantes e no Premium tem spa e
agreste pernambucano para conhecer as
piscina aquecida, já que as noite de Caru-
belezas e o réveillon do Estado.
aru são frias.
Mas, chegando em Caruaru, a grata
O café da manhã é um regional bem
surpresa é o novo empreendimento da
legítimo do Nordeste, com direito a carne
Rede Citi Hotéis que, por sinal, nas festas
guisada para acompanhar o inhame ou o
juninas é o preferido dos alagoanos para
cuscuz. Fotos: Nide Lins
Caruaru, além do forró
Passadas as festas, é hora de lembrar da canção de Luiz Gonzaga: “Na Feira de
Casa de eventos na cidade de Caruaru Já bem acomodado no hotel, vamos às dicas de Caruaru:
Casa museu
também é escultor de mão cheia. Rua
dos mestres, os artistas populares
A casa do Mestre Vitalino é o museu
Mestre Vitalino, s/n | Alto do Moura
com seus ateliers bem identificados,
mais famoso do lugar, expondo o acervo
| Telefone: (81) 3721.1257/ Visitação:
para nenhum turista se perder nem se
do artesão e músico que conquis-
Segunda a Sábado, das 8h às 12h e das
confundir. O mais fascinante é o Memo-
tou o mundo com as esculturas de
14h às 17h - Domingo das 9h as 13h.
rial do Galdino (in memoriam), com suas esculturas nas quais misturam-se
barro. Seu filho Severino Pereira dos
24
Santos, sempre presente na institui-
Mestres
o humano e o animal. Seu filho Joel
ção, mantém viva a tradição do pai e
No alto do Moura tem o roteiro
continua no batente, multiplicando o
turismo & negócios
Detalhe da Casa Museu do Mestre Vitalino
Tem tudo
Tradição alagoana, siri na manteiga das chefs CarmeneElisaparaoeventodaMasteropemCaruru
Painel com as xilogravuras do mestre J. Borges (artista da cidade de Bezerros) no Citi Hotéis
carneiro, a partir de R$ 50,00.
centro da cidade, o sítio Shekinah, da família de Carmen Lucia Coutinho, é
A feira do Caruaru é como a música Bode guisado
lugar perfeito para casar e se hospe-
papagaio, confecções e artesanato de
Em Caruaru descobri que o povo da
dar, com sua casa de campo no alto da
couro, madeira, barro, palha, e para os
cidade inteira tem encontro marcado
colina. De lá se vê a cidade iluminada
fãs tem loja com o artesanato de Minas
no supermercado UniCompra. Lá tem
e, quando dia começa, a névoa dá o ar
Gerais. Ótimo para compras.
restaurante com cardápio convidativo,
da graça. Se dia é frio à noite a tempe-
com massas e japonês, mas apreciei
ratura fica mais agradável e o vinho é
Bode grelhado
o buffet de comida regional. O bode
perfeito para aquecer. Carmen e sua
Bar da Perua é um dos mais tradi-
guisado é muito bom e a diversidade de
filha Eliza, além de cuidar no paraíso,
cionais em Caruru. Tem duas unidades,
sabores é show. E com direito ao cafezi-
também são chefs, e na noite alagoana
conheci a nova. Apesar da tradição
nho com tareco (biscoito).
elas prepararam sururu, camarão e siri
do Luiz Gonzaga tem de tudo, cachorro,
na manteiga. Tudo divino. Para eventos
da perua guisada com pirão, apreciei o bode grelhado de carne macia e a
Sítio
e hospedagem, basta ligar para Eliza -
cartola com queijo manteiga. Preço do
No distrito de Murici, há 16 km do
81 99922-0635.
imperdível: Casa Museu do Mestre Vitalino no Alto Moura
Em Caruaru o casal de bonecos de barro dançam Forró, tradição da cidade
Equipe divulgando os destinos de Alagoas em Caruaru: Márcio (Hotel Jatiuca), Sheyla (Masterop), Diogo (Maceió Atlantic Suítes), Endrigo ( Maceió Mar Hotel), Carol (Masterop), Neto Feitosa (Réveillon Celebration) e Adriana (Hotéis Ponta Verde) turismo & negócios
25
opinião
Mirian Gusmão Canuto Médica, empresária de turismo e membro da A.A.L.
OS ENCANTOS DA EUROPA NÓRDICA O Estocolmo, a encantadora capital da Suécia, é uma das mais belas cidades do mundo. Riga, Tallinn, São Petersburgo
Velho Mundo nos oferece cenários e roteiros encantadores.
Podemos voltar inúmeras vezes e sempre sentimos uma nova emoção. Há poucas semanas, naveguei onze dias pelo Mar Báltico, norte da Europa.
ficam repletos e com grande efervescência. O país é altamente desenvolvido e organizado. O uso do álcool é grande, sobretudo,
O navio saiu de Kiel, na Alemanha.
no inverno. Para desestimular, o preço
Visitei a Suécia, Finlândia, Polônia,
das bebidas é muito alto. Em caso de
Rússia (São Petersburgo), Estônia, Letô-
jovens alcoólatras, o governo os abriga e
nia e Lituânia. É um belíssimo roteiro. Já
só os libera quando reabilitados.
o conhecia.
Existem 187 mil lagos e 180 mil
Há anos, com meu inesquecível
ilhas no território da Finlândia. Aí, foi
Cícero, vimos, nessa região, o Sol da
emitido o primeiro torpedo de telefone
Meia Noite. O verão aí tem noites curtís-
celular em 1993. E, por falar em celular,
simas.
lá acontece, anualmente, o campeonato
Estocolmo, a encantadora capital da
mundial de arremesso de telefone celu-
e Gdansk têm
Suécia, é uma das mais belas cidades do
lar. Parece loucura, não? Mas é exata-
mundo. Riga, Tallinn, São Petersburgo e
mente isto. Os finlandeses reúnem-se
glamour para
Gdansk têm glamour para se ver e rever.
na cidade de Salonvinna para ver quem
A pitoresca Helsinki é a segunda
os arremessa mais longe. O prêmio? Um
se ver e rever
capital mais ao norte do planeta. Tem
Membro da União Europeia, o país já
Justamente por isso, há uma preocupa-
fez parte da Suécia e da Rússia, mas tem
ção do governo em tornar as pessoas feli-
características próprias, dizem os finlan-
zes. E, juntamente com clubes sociais,
deses orgulhosos. A expectativa de vida é
escolas, igrejas criaram grupos que
de oitenta anos.
permitem uma maior integração: os de
A Lapônia, terra de Papai Noel, fica
casais, os de solteiros, os de divorciados,
ao norte do país. Querem saber o ende-
os de mães solteiras, etc., aproximando
reço do Bom Velhinho? Anotem: SANTA
pessoas com situações semelhantes.
CLAUS Main Post Office. Saint Village
lica e têm uma assistência de alta qualidade. Transportes vão apanhá-los para múltiplos entretenimentos.
turismo & negócios
telefone novo!
seis meses de inverno. São dias sem luz.
Os idosos pagam uma quantia simbó-
26
Já no Verão, a cidade e as pessoas parecem acordar. As ruas, praças e parques
– Finlândia. Vamos fazer uma cartinha neste Natal? Querem um bom roteiro de viagem? Curtam os encantos da Europa Nórdica.
turismo & negรณcios
27