ANO XXIV l 2015 l NO 146 CIRCULAÇÃO NACIONAL E MERCOSUL
Jangadas temáticas homenageiam os 200 anos de Maceió | Página 16
Renan Filho inaugura fábrica de fibra óptica
| Página 6
Sumário
Diretor/editor Antonio Noya Redação Conselho Editorial Dêvis de Melo Valter Oliveira Capa A orla de Pajuçara ganhou um colorido especial, durante a exposição de lançamento das 15 jangadas do Projeto Velas Artes Colaboradores Douglas Apratto Ênio Lins Eudes Cavalcante Fátima Vasconcelos Jamylle Bezerra Marcio Vital Nide Lins Theodomiro Jr. Severino Carvalho Vladimir Calheiros
On-line e VirtualPaper - www.revistaturismoenegocios.com
ANO XXIV l 2015 l NO 146
5 Começo de Conversa
A divina Constituição
30 Opinião
"Miséria na abundância": as crises do capitalismo
Outubro em Canela
Iniciando o mês, de 3 a 12, acontece o Festival Internacional de Bonecos de Canela. Um evento cultural já consolidado que, há 27 anos, reúne na cidade apreciadores desta arte.
Fotógrafos José Ronaldo Silvio Romero de Lima
TURISMO & NEGÓCIOS é uma revista bimestral, editada por Noyatour Publicações e Promoções Ltda.-CNPJ: 35.567.924/0001-59 Rua Valdo Omena, 302/302 Ed. São Luiz - Ponta Verde, fone/fax (82) 3336-2522 CEP 57.035-170 Maceió - Alagoas - Brasil. Site: www.revistaturismoenegocios.com E-mail: noyamcz@uol.com.br A revista TURISMO & NEGÓCIOS circula em todo o País e no Mercosul, através de mala direta para órgãos oficiais de turismo, companhias aéreas, operadoras turísticas, agências de viagens, agências marítimas, hotéis, restaurantes, locadoras, bancos, autoridades em geral e jornalistas da imprensa especializada, e está presente a grandes eventos. Artigos assinados e conceitos emitidos por entrevistados não representam necessariamente a opinião da revista.
4
O governador Renan Filho acaba de inaugura a primeira unidade fabril no Brasil, da empresa chinesa de fabricação de fibra óptica, ZTT. A solenidade aconteceu nas instalações da fábrica, no Polo Multifabril José Aprígio Vilela, em Marechal Deodoro. Mais emprego
E mais...
Editor de Arte Jobson Pedrosa
Impressão Brascolor Gráfica & Editora Ltda Revista produzida sem o uso de fotolitos pelo processo de pré-impressão digital. Fone: (81) 3366-9000
6
28 Festuris
O ministro do Turismo, Henrique Eduardo Alves, abre o Congresso falando sobre Os desafios da nova conjuntura econômica: onde estamos, para onde vamos. No dia 6, pela manhã, às 8h15, inicia-se o Congresso Técnico, também no Palácio dos Festivais. Autoridades, empresários e profissionais do setor turístico vão abordar temas importantes do setor.
24 Expo ABAV
O destino Alagoas foi um dos destaques da 43ª Exposição Internacional de Turismo das Américas. O estande alagoano ficou localizado na área Brasil, disponibilizada pelo Ministério do Turismo (Mtur).
ComeçodeConversa l
ALOÍSIO ALVES l Publicitário e Membro de Apalca
A divina Constituição Vamos começar esta coluna com uma pergunta simples e objetiva: Quando o mundo será melhor? A humanidade vive hoje os efeitos de uma guerra sem fim e o pouco que ainda resta de esperança vai se esvaindo junto ao materialismo, o modismo exacerbado, a necessidade de poder, status, ambição. Completa deturpação dos princípios éticos e morais, o que não é um mal somente da classe política, mas também da sociedade que carrega no âmago um gosto amargo da intolerância de princípios e conceitos. O ser humano está perdendo o sentimento de humanidade, o caso, por exemplo, da insana guerra civil da Síria onde o povo luta entre si sob o comando de um tirano ditador que há quatorze anos promove terror contra a sua gente em nome do poder. São milhares de mortos, incluindo mulheres e crianças, milhões que arriscam suas vidas em fugas desesperadas quase sempre terminando em tragédia. Tudo poderia ser bem mais simples se o homem seguisse a melhor de todas as leis com apenas algumas regrinhas básicas para vivermos tempos menos torpes. Podemos chamar também os Dez Mandamentos da nossa "Divina Constituição", única para reger os povos do mundo inteiro.
Quando se ama a Deus sobre todas as coisas, não há espaço na cabeça e no coração para a prática do mal, injustiça e violência; não usar o Seu santo nome em vão, cometendo blasfêmias, proferindo palavras odiosas e ofensivas contra Ele e em Seu nome oprimir povos, torturar ou matar; e que o domingo seja verdadeiramente um dia de graça, o dia da família, o dia do agradecimento e fortalecimento da fé. Honrar pai e mãe, dedicar-lhes respeito e obediência e ajudá-los quando necessário; não matar e não pecar contra a castidade, não roubar e nem levantar falso testemunho; não desejar a mulher do próximo e não cobiçar as coisas alheias. Tudo não passa de uma grande utopia para um mundo devasso que mata tresloucadamente, rouba, se droga, oprime os mais humildes e desconhece completamente as dez leis ditadas na Constituição de Deus. Vivemos em um mundo desumano onde tolo segue tolo, hipócrita pensa ser rei, trapaceiro vira líder e traficante é herói. É uma longa crise que se espalha por todos os lugares e a todos assusta! É um mundo tão maluco que ao criticar o livre mercado e tentar a reaproximação de Cuba com os Estados Unidos, o Papa Francisco já é acusado de comunista.
“Vivemos em
um mundo desumano onde tolo segue tolo, hipócrita pensa ser rei, trapaceiro vira líder e traficante é herói”
5
Mais emprego
Fábrica chinesa especializada em fibra óptica é inaugurada em Alagoas A economia de Alagoas vive um novo momento com o desenvolvimento de um trabalho estratégico e direcionado para diversificar as oportunidades e consolidar novas cadeias produtivas. O governador Renan Filho acaba de inaugura a primeira unidade fabril no Brasil, da empresa chinesa de fabricação de fibra óptica, ZTT. A solenidade aconteceu nas instalações da fábrica, no Polo Multifabril José Aprígio Vilela, em Marechal Deodoro. A relação entre os países foi destacada durante
o evento. O vice-presidente global da empresa ZTT, Tom Qu, expressou a satisfação em instalar uma fábrica em Alagoas. “O Brasil é o mercado mais importante da América Latina, Inauguramos a primeira etapa da nossa fábrica e já iniciamos o planejamento para a segunda fase do nosso investimento. Esta inauguração consolida uma experiência de sucesso no Brasil e estaremos compartilhando essas oportunidades com outras empresas na China”, disse.
Ele falou ainda sobre as propostas da empresa para o mercado local. “Em Alagoas, queremos produzir, gerar mais empregos e colaborar para o desenvolvimento da telecomunicação no mundo”, concluiu Tom Qu. A fábrica instalada em Alagoas vai gerar 83 empregos diretos e terá a capacidade de produzir 52.089 km de cabos de fibra óptica por ano. A empresa investiu R$ 20 milhões na implantação desta filial, prospectada pelo governo por meio de incentivos locacionais,
6
André Palmeira
Para o governador, Renan Filho, fábrica incentiva a ampliação do parque industrial alagoano
creditícios e fiscais. Os produtos fabricados pela ZTT são utilizados nos mercados de operadoras de telecomunicações de grande e médio porte, além de concessionárias e provedores locais de internet. A secretária de Estado do Desenvolvimento Econômico e Turismo, Jeanine Pires destacou a importância da inauguração. “Com a implantação desta fábrica de grande porte que produz equipamentos essenciais para o segmento de telecomunicações, vamos
ampliar o parque industrial de Alagoas e atrair a perspectiva para novos negócios”, destacou. Ela disse que atualmente 37 empresas estão em fase de instalação em Alagoas, o que fortalece e consolida o trabalho do governo do estado em prol da diversificação na economia. “Além de atrair novas empresas estamos fortalecendo o desenvolvimento do potencial tecnológico e de pesquisas que são fundamentais para o fomento da economia local”, concluiu Jenanine Pires.
Girodanotícia
Em Assembleia Geral realizada em outubro, foi eleita a nova diretoria da Associação Brasileira das Agências de Viagem de Alagoas (ABAV-AL). Por aclamação, o empresário Carlos Palmeira sucedeu o então Presidente e atual vice-presidente administrativo, Afrânio Lages, nos próximos dois anos. De acordo com Palmeira, que volta à presidência da ABAV-AL após quatro anos, a nova gestão tem por objetivo promover uma maior participação das agências. “É importante fazer a diferença na vida dos associados e, para isso, buscaremos trazê-los para mais perto da associação com ações integradas. O curso realizado recentemente, Turismo 3.0 do Google, foi o primeiro passo”, conta. NOVA DIRETORIA Presidente: Carlos Palmeira Lopes Villanova Vice-Presidente administrativo: Afrânio Lages Vice-Presidente Financeiro: José Carlos Ramos Vice-Presidente de Capacitação: Cláudia Cristina V. Cavalcante Pessôa Vice-Presidente de Turismo Especializado: Glênio Vasconcelos Cedrim Vice-Presidente de Marketing Especializado: Cláudio Fernando Perreli Comissão de Ética: Waldir Duarte Santos Samuel de Oliveira da Silva Camila Cavalcante de Lima Suplente: João Ernesto Bazelenitz Conselho Fiscal: Tereza Christina Braga Rezende Marta Siomara Oliveira Lopes Lobo Márcia Verônica Carvalho Suplente: Eduardo Carneiro Lages
8
Divulgação
Carlos Palmeira é eleito presidente da ABAV-AL
Ivane Fávero, Marta Rossi, Antônio Fachinelli e Marlene Nickel
Empresária Marta Rossi recebe título de Embaixadora do Turismo de Garibaldi/RS Ocorreu na Prefeitura de Garibaldi uma cerimônia em homenagem à empresária Marta Rossi. A diretora da Rossi & Zorzanello, empresa que realiza o FESTURIS - Feira de Turismo de Gramado, foi recebida pelo vice-prefeito Antônio Fachinelli, pela secretária de Turismo Ivane Fávero e pela presidente do Conselho Municipal de Turismo (Contur), Marlene Nickel. Apesar de não ser garibaldense, Marta recebeu a indicação como um reconhecimento da administração daquele município por suas ações em favor do Turismo da cidade serrana. "Tínhamos a convicção de que eras o nome perfeito até por sua atuação como conselheira no Governo do Estado. Temos um compromisso de carinho contigo por sempre estares olhando por Garibaldi", disse Marlene Nickel, presidente do Contur.
O vice-prefeito destacou a premiação como um ato de gratidão. "Esta homenagem é um gesto de gratidão, feita em nome do nosso prefeito e dos 33 mil habitantes de Garibaldi", disse Fachinelli. Marta Rossi disse estar orgulhosa por receber o reconhecimento da cidade. "Assumo este compromisso que passo a ter como Embaixadora do Turismo de Garibaldi. É uma homenagem fora de Gramado, mas dentro da nossa casa que é o Rio Grande do Sul, estado que eu e meus sócios levamos Brasil e mundo afora", destacou. "Se pensarmos que a indústria turística representa 10% da economia mundial, esta indústria tem um poder de reerguer e trazer benefícios diretos para a população. O Turismo pode salvar uma safra!", finalizou a diretora do FESTURIS.
TAP e Nordeste acordam promoção Em reunião com os representantes do Nordeste, secretários e CTI Nordeste, Mario Carvalho, diretor geral da TAP para o Brasil, conduziu o encontro ressaltando que esse é o momento para promover o Nordeste brasileiro na Europa. Acredita que só com um plano, ações e um calendário definido dos Estados isso será possível. Representantes da TAP na Europa sinalizaram que é necessário mostrar ao turista europeu que o Brasil é acessível, pois ainda o
tem como caro, pouco seguro e com baixa qualidade de serviços. Carlos Paneiro, diretor geral de vendas da TAP, lembra que deve haver investimento em visibilidade, considerando o perfil de cada pais e que o canal digital seria a melhor solução. A reunião foi concluída com o comprometimento dos representantes do Nordeste e com a certeza da colaboração da TAP. E ainda contam com a EMBRATUR na construção deste planejamento de promoção internacional.
Capital brasileira nos EUA
Veja 5 roteiros em Miami fora do circuito de compras Miami - e sua vizinha Miami Beach - é a capital dos brasileiros nos Estados Unidos. Além dos milhares de turistas de todo o mundo que recebe por ano, moram lá 300 mil brasileiros, segundo estimativas do Consulado Brasileiro na cidade. Para eles, (e para os visitantes que querem alternativas) encontrar atividades fora do circuito praias-compras é uma boa pedida. Confira 5 programas diferentes que o local oferece:
Fotos: Divulgação
Art Deco
Fãs de arquitetura e história vão se deliciar com o Art Deco Museum. O espaço permite a turistas e residentes entenderem melhor a herança arquitetônica e cultural da comunidade de Miami Beach. Desenvolvido pelo Miami Design
10
Preservation League (uma espécie de organização de preservação), o museu tem como objetivo informar e educar as pessoas que se interessam pela história local, ao mesmo tempo em que reflete a alegria e o glamour da cidade.
Vizcaya
Wynwood Walls
O Vizcaya Museum and Gardens é destino certo para mudar um pouquinho de ares sem sair de Miami. A mansão localizada na área de Coconut Grove conta com jardins inspirados nas famosas regiões europeias de Veneto e Toscana. Aberto em 1952 como casa-museu, hoje a mansão é um Monumento Histórico Nacional e reconhecido pela American Association of Museums, que atrai e envolve a comunidade e os visitantes na aprendizagem através das artes, da história e do meio ambiente.
Com mais de 50 galerias de artes, Wynwood Walls é o recanto dos amantes de bons roteiros culturais. O Museu de Arte de Miami (o maior da cidade) e a galeria do brasileiro Romero Britto atendem a preferência por museus mais tradicionais. A principal atração do local, porém, são os enormes muros e paredes-obras-de-arte, revitalizadas por artistas famosos como os brasileiros Os Gemeos e Nunca. E o melhor: é tudo de graça.
Jungle Island
Arena do Miami Heat
Para um passeio familiar, o Jungle Island conta com tipos diferentes de animais, com o liger, cruzamento de leão com tigre, e o lêmure – os bichinhos que cantam Eu Me Remexo Muito no filme Madagascar. Ao todo, mais de 3 mil animais encantam principalmente as crianças, que ainda podem curtir uma praia privativa com escorregadores e outros brinquedos.
Acompanhar uma partida do Miami Heat, um dos clubes mais populares de basquete da NBA, torna-se uma parada obrigatória para os fãs do esporte. Quem não se interessa muito pela prática pode aproveitar uma noite no American Airlines Arena para prestigiar espetáculos que acontecem lá como os shows internacionais recorrentes.
11
Outubro em Canela
Quatro grandes Eventos movimentarão a cidade
12
Apresentação de bonecos no Festival Internacional de Canela
Ricardo Varela
Além de todo o charme e colorido proporcionado pela chegada da primavera, tornando as paisagens e pontos turísticos ainda mais atrativos, a cidade de Canela terá grandes eventos acontecendo no mês de outubro, que prometem movimentar a economia local.
Iniciando o mês, de 3 a 12, acontece o Festival Internacional de Bonecos de Canela. Um evento cultural já consolidado que, há 27 anos, reúne na cidade apreciadores desta arte. Neste ano, o Festival contará com espetáculos da Espanha, Itália, Rússia, Grécia e Brasil, além do tradicional desfile de bonecos e bonequeiros, interagindo com o público e a programação gratuita com apresentações na praça. O mês de outubro é o mês oficial de combate ao Câncer de Mama. O Outubro Rosa realizado pela Coordenadoria Municipal da Mulher, juntamente com o Conselho Municipal dos Direitos da Mulher (COMDIM), em parceria com a Administração Municipal, contará com diversas ações durante todo o mês, com o objetivo de mostrar às mulheres a importância da prevenção e do tratamento desta doença. Entre os destaques da programação, a tradicional Caminhada do Outubro Rosa, com saída da Catedral de Pedra, o Abraço Amigo, além de bailes, exames preventivos nas Unidades de Saúde, Missa alusiva, Dia de Beleza e outras ações. E as atrações não param por ai. De 18 a 22 de outubro, acontece a Festa Nacional da Música,
reunindo grandes nomes da música em Canela. Entre os artistas confirmados, Detonautas, Fafá de Belém, Sandra de Sá, Ivan Lins, Nando Reis, Fresno, Grupo Zuiera, Turma do Pagode, Gabriel o Pensador, entre outros. Entre as principais atrações o show gospel, as noites de show's e premiações no Hotel Laje de Pedra para convidados, o congresso, que debaterá temas importantes referentes à música brasileira, além dos shows gratuitos no Centro de Feiras, onde o ingresso será um 1kg de alimento. Destaca-se o show gospel, que reunirá grandes nomes do gênero, como Jonas Vilar, Marcos Nunes, Ton Carfi ,Anayle Sullivan, Yuri Oliver, Jairo Bonfim, Geraldo Guimarães, Roberto Marinho, Leonardo Gonçalves e Fabinho Vargas e outros. Encerrando os eventos do mês, o 23º Congresso Gaúcho de Rádio e Televisão(Agert), que acontecerá nos dias 27, 28 e 29 de outubro, no Centro de Eventos do Hotel Continental, reunindo profissionais da comunicação de todo o Brasil. Entre as atrações, a tradicional Feira de Equipamentos Técnicos onde o associado poderá conhecer os novos produtos que a indústria do setor está ofertando o e adquirir novos equipamentos.
No Peru
Machu Picchu - Uma das grandes maravilhas do mundo
Cidade de pedra Inca foi construída no século XV, sob as ordens de Pachacuti
Machu Picchu, também chamada "cidade perdida dos Incas", é uma cidade pré-colombiana bem conservada, localizada no topo de uma montanha, a 2400 metros de altitude, no vale do rio Urubamba, atual Peru. O local é o símbolo máximo do Império Inca, quer devido a sua original localização e característica geológica, quer devido a sua descoberta tardia em 1911. O sitio arqueológico conta com duas áreas:
14
a agrícola, formada principalmente por terraços e recintos de armazenagem de alimentos; e a outra urbana, na qual se destaca a zona sagrada com templos, praças e mausoléus reais. No meio das montanhas, os templos, casas e cemitérios estão distribuídos de maneira organizada, abrindo ruas e aproveitando o espaço com escadarias. Segundo a história Inca, tudo planejado para a passagem do deus sol.
Apenas cerca de 30% de Machu Picchu é de construção original, o restante foi refeito
Esse paraíso foi elevado à categoria de Patrimônio mundial da UNESCO, tendo sido alvo de preocupações devido à interação com o turismo por ser um dos pontos históricos mais visitados do Peru. Em decorrência da obra humana e pela localização
Marcio Vital -
geográfica, Machu Picchu é considerada Patrimônio Mundial pela UNESCO. Espero que tenham gostado de conhecer mais sobre esse lindo lugar. Todas as lindas fotos desse post foram cedidas pelo Colaborador Marcio Aguiar Valença.
www.marcionomundo.com.br
15
Velas Artes
Jangadas temáticas homenageiam os 200 anos da cidade de Maceió
Fotos: Marco Antônio/Secom Maceió
A orla de Pajuçara ganhou um colorido especial durante a exposição de lançamento das 15 jangadas do Projeto Velas Artes. Além dos artistas responsáveis pelas obras expostas, o vernissage ao ar livre contou com a participação de secretários municipais e estaduais, outras autoridades, servidores e a população.
Artistas plásticos deixaram sua marca nas velas de jangadas que fazem o passeio às piscinas naturais
As velas, que registram elementos da cultura e história da cidade de Maceió e de Alagoas, foram pintadas por um seleto time de artistas locais, composto por Alex Barbosa, Ana Maia, Bárbara Lessa, Beto Normande, Dalton Costa, Eduardo Xavier, Juarez Orestes, Lula Nogueira, Maria Amélia Vieira, Paulo Caldas, Rogério Sarmento, Salles Tenório, Suel Damasceno, Tânia Pedrosa e Beto Leão. Turistas e cidadãos maceioenses, que passavam pelo trecho onde as embarcações estavam, paravam para ad-
16
mirar, fotografar e conferir de perto o trabalho dos artistas. O pequeno Theo, de apenas 5 anos, e a irmã Lara, de 2, passeavam curiosos entre as velas, observando os detalhes e cores, divertindo-se com o cenário inusitado. A alegria dos filhos também era a alegria dos pais Marcela e Mauro Coutinho. "É bacana valorizar o trabalho do artista da terra e permitir que a população contemple essa beleza sem precisar ir até uma galeria. Os organizadores estão de parabéns", disse Mauro. >>>
Prefeito de Maceió, Rui Palmeira, com a família e as jangadas estilizadas na Praia de Pajuçara
O projeto é resultado da parceria entre Prefeitura de Maceió e Sebrae/AL. "O trabalho da Prefeitura de Maceió, em diversas áreas, tem se pautado em parcerias. Essa, que possibilitou o Projeto Velas Artes, foi especial. Nós da Prefeitura queremos agradecer ao Sebrae Alagoas e a cada parceiro", disse a secretária Municipal de Trabalho, Abastecimento e Economia Solidária, Solange Jurema. "No ano de seu Bicentenário, a cidade de Maceió é agraciada com o Projeto Velas Artes, que
transforma as velas das tradicionais jangadas, um símbolo do turismo da capital e um produto turístico conhecido no Brasil e no mundo, em verdadeiras obras primas para todos contemplarem e lembrarem-se que Maceió é rica em história, cultura e atributos diversos", disse Jair Galvão, secretário municipal de Promoção do Turismo, que também agradeceu ao Sebrae e Miracor por fornecer tintas e materiais para as pinturas, e ao Armazém Uzina, que foi o ateliê do projeto.
Solange Jurema, Secretária do Trabalho de Maceió, no lançamento do projeto
18
>>>
Marcos Vieira, Presidente do Sebrae/AL; lembra que se trata da 3º edição do projeto
Terceira edição O diretor superintendente do Sebrae, Marcos Vieira, lembrou que esta é a terceira edição do Projeto, que aconteceu em 1994 e 1995. A programação, lembrou, também integra as ações do Movimento Compre do Pequeno Negócio. "É um movimento lançado pelo Sebrae nacional para lembrar e apelar à sociedade que valorize aqueles negócios que fazem parte da sua vida como a padaria, a venda da esquina. Temos que comprar do pequeno e estimular a economia, sobretudo em um momento de crise como este que o país enfrenta".
Vinícius Palmeira, presidente da Fundação Municipal de Ação Cultural (Fmac), disse que o projeto valoriza a cultura local. "O trabalho manifesta o talento e diversidade de 15 nomes consagrados das nossas artes visuais, dando um espetáculo. É um momento que inicia as celebrações dos 200 Anos de Maceió, de beleza, de celebração, de encontro da terra com suas características para deleite da população e de quem nos visita. As comemorações dos 200 anos da nossa linda cidade caem muito bem nesse contexto e nesse cenário de natureza e arte", afirmou.
Vinícius Palmeira, Secretário de Cultura de Maceió: cidade recebe presente nas comemorações de 200 anos
20
Bem Estar
Prefeitura inaugura Academia Maceió na orla de Jatiúca Os adeptos do esporte agora têm mais um motivo para se exercitar na orla. Já os sedentários, ganharam uma boa razão para se movimentar ao ar livre com vista para o belo mar de Jatiúca, que agora conta com a Academia Maceió. O aparelhamento esportivo é dotado de 20 equipamentos. O espaço é resultado de uma parceria entre a Prefeitura de Maceió, por meio da Secretaria Municipal de Esporte e Lazer (Semel), e a iniciativa privada.
22
Fotos: Secom Maceió
Parceria entre Secretaria Municipal de Esportes e Lazer e a iniciativa privada estimula atos saudáveis na população
Espaço possui 20 equipamentos com acesso gratuito
Durante a inauguração o prefeito Rui Palmeira explicou a importância da parceria que permitiu a efetivação da Academia Maceió: "O Banco Itaú comprou e doou todo o equipamento com um investimento de aproximadamente R$200 mil, os profissionais e também estagiários que farão o acompanhamento serão da Faculdade Estácio e toda a parte de madeira de eucalipto foi doada pela empresa Amaru. São os parceiros que temos buscado para o crescimento da nossa cidade",
disse o prefeito. Montada na área de muita maresia, a estrutura foi cuidadosamente pensada: os equipamentos são em aço inoxidável, da maneira como já existe em outras cidades como Rio de Janeiro e Recife, e madeira tratada para que não sofra corrosão. "Tudo foi feito com muita qualidade. Esta é a primeira, mas estamos buscando parceiros para levar este tipo de equipamento para outras áreas da cidade", anunciou Rui.
O prefeito também convocou os maceioenses para utilizar e cuidar dos espaços: "Temos buscado dotar a cidade de equipamentos onde for possível chegar. A Prefeitura tem tido o cuidado de revitalizar, construir e conta com o apoio da população para zelar por esses espaços para que façam bom uso, mas também cuidem dessas áreas que são dos maceioenses. Se a população abraçar, será muito mais fácil manter". "Esta ação é mais um resultado das parcerias firmadas pelo município, o que demonstra a credibilidade da gestão Rui Palmeira", comentou o vice-prefeito Marcelo Palmeira, relatando que: "esta era uma solicitação dos frequentadores da orla, não só de quem vive na região, mas de moradores de diversos bairros que vêm para a orla para uma corridinha, uma atividade física. Com equipamentos como este, ganha a população, ganha o turista, a orla fica mais bonita e promovemos a saúde e o bem-estar através da prática esportiva".
Orla da Jatiúca ganha novo espaço dedicado à saúde
Academia Maceió Segundo explicou o titular da Semel, Antônio Moura, a Academia Maceió funcionará de segunda à sexta-feira, com turmas entre 06h e 10h e outra das 16h às 20h. Já aos sábados, os interessados poderão utilizar o equipamento das 6h às 10h. A matrícula é gratuita, está disponível no local e, para ter acesso, o maceioense deve, além de doar cinco garrafas PET, apresentar documento com foto, CPF e preencher uma avaliação de saúde. No caso de quem é portador de algum problema de saúde, a inscrição somente será efetuada diante de uma autorização médica para a prática esportiva. Em relação aos menores de idade, a partir dos 15 anos, Antônio Moura explicou que estes devem apresentar uma autorização legal e estar acompanhado de um responsável no ato da matrícula. De acordo com o secretário, a Academia Maceió terá capacidade para atender até dois mil usuários mensalmente. As turmas serão formadas por grupos de 30
pessoas, com aulas de 40 minutos acompanhadas por professores e estagiários da Estácio Fal. Sobre as garrafas PET doadas na inscrição, o secretário explicou que o material será doado à Cooperativa de Recicladores de Alagoas (Cooprel). Mery Hens foi uma das primeiras a se inscrever para ter aulas na Academia Maceió após a solenidade. Ela é universitária, mora próximo ao local e diz que costuma praticar exercícios físicos em uma praça. Agora, com a inauguração do equipamento, ela afirma que as atividades serão melhores, já que haverá acompanhamento de professores e maquinário adequado. "Era o que nós estávamos precisando. Uma academia pública, com orientação de profissionais, com equipamentos de qualidade. É um grande estímulo à saúde e a Prefeitura está de parabéns por esta inovação, é uma iniciativa brilhante. Estarei aqui com certeza. Esse espaço veio bem a calhar", disse a moradora.
23
Expo ABAV
Negócios fechados em evento sugerem um 2016 melhor que 2015 “Se 2015 está sendo um ano complicado, 2016 promete bons negócios para o turismo”. Essa é a opinião do executivo Antonio Azevedo, presidente da ABAV (Associação Brasileira de Agentes de Viagem). O prognóstico foi feito no encerramento da
A.Noya
Carol Feitosa (Master) e Glênio Cedrin (MC&VB)
Segundo Antonio Azevedo, o resultado é melhor do que o esperado para tempos de crise, o que demonstra a força do setor e o papel fundamental do turismo para retomar o crescimento da economia. A previsão de Antonio Azevedo se baseia nos negócios fechados durante Expo Internacional de Turismo. “Na feira se tabulam negociações para o ano que vem. Pelos contatos que mantivemos durante a feira, foi superada a expectativa de todos para 2016 em termos de negócios”, comentou Azevedo. O problema enfrentado pelo turismo ainda é a oscilação do dólar, o que dificulta o plane-
24
43ª edição do congresso ABAV Expo Internacional de Turismo, realizado no Anhembi, em São Paulo. A feira é considerada um dos principais eventos do setor ao promover a comercialização dos destinos em grande escala. O evento atrai profissionais de mais de 60 países.
jamento de turistas, operadoras e companhias aéreas. “Ruim é o dólar ficar oscilando. Com a estabilização do câmbio, as pessoas e empresas vão poder adequar seus planos”, disse Antonio Azevedo. Ele lembrou que no dia da abertura da feira o dólar havia atingido à marca de R$ 4,24, retraindo dias depois e iniciando nova curvatura ascendente até o fechamento desta edição. “Não há como negar que a situação cambial interfere diretamente no turismo, mas ainda assim os negócios estão sendo fechados para 2016, quando se espera que a situação política e econômica do país esteja melhor definida.
Números O ABAV Expo Internacional de Turismo reuniu em três dias de evento cerca de 32.176 profissionais do setor e a participação de 3.121 marcas expositoras, 1.137 compradores convidados, nacionais e internacionais, além de 926 profissionais da imprensa. Na média, a feira recebeu 10.725 visitantes diários ante aos 8.219 da edição passada, configurando para esta edição do Congresso ABAV um crescimento de 30%.
“Num período de grande crise do país o turismo está mostrando que pode ser a grande salvação, não sozinho, obviamente, mas será um pilar importante para que a gente possa superar a crise”, ressaltou o presidente da ABAV. O grande número de empregos gerados pelo setor é uma das principais contribuições do turismo brasileiro, pois gera renda e desenvolvimento social. No Brasil, o turismo representa 3,5% do PIB direto e gera cerca de 3,14 milhões de empregos.
A.Noya
Carlos Palmeira (Sindetur) e Márcio Coelho (Hotel Ritz Lagoa Anta)
Alagoas na ABAV O destino Alagoas foi um dos destaques da 43ª Exposição Internacional de Turismo das Américas. O estande alagoano ficou localizado na área Brasil, disponibilizada pelo Ministério do Turismo (Mtur). Para a secretária de Desenvolvimento Econômico e Turismo (Sedetur), Jeanine Pires, a participação na Exposição Internacional de Turismo das Américas já faz parte do calendário oficial do segmento. “A ABAV representa mais uma oportunidade de estreitar relações entre o destino Alagoas e o mercado. O ambiente é propício para novos negócios e podemos apresentar o Estado e executar nossas estratégias de promoção e comercialização, o que nos possibilita consolidar o destino", ressalta Jeanine Pires. Além da Sedetur estiveram presentes repre-
sentantes da Costa dos Corais Convention & Visitors Bureau (CCC&VB), Associação Brasileira da Indústria de Hotéis (ABIH), WS Turismo Receptivo, Secretaria Municipal de Maceió (Semptur), município de Marechal Deodoro e Piranhas. Segundo a presidente da CCC&VB, Vergínia Stoldoni, as ações e divulgação realizadas em parceria entre todos os envolvidos na cadeia produtiva do turismo trazem benefícios ao segmento e devem render resultados positivos para o destino nos próximos meses. “A atuação em conjunto na feira é importante por se tratar de uma das principais vitrines do Brasil para destinos e produtos. O fato de estarmos representando Alagoas já nos coloca à frente de outros estados que, por eventualidades, não puderam participar”, afirma. >>>
25
Fotos: A.Noya
Humberto Capelin, Glênio Cedrin, Davi Gatto e Marcelo Bento Ribeiro
Prefeito de Gramado, Nestor Tissot, Cláudia Pessôa (Fecomércio/AL) e Afrânio Lages (ABAV/AL)
Protocolo inédito O ABAV Expo Internacional de Turismo foi palco de um encontro histórico com a assinatura de protocolo que vai impactar, positivamente, na qualidade dos serviços aéreos. A medida inspirou-se na experiência recente da Copa do Mundo de 2014, no Brasil, no que diz respeito à comunicação sobre eventuais mudanças de horários de voos entre as agências de viagens, os viajantes e as companhias aéreas. De acordo com o presidente da Associação Brasileira das Empresas Aéreas (Abear), Eduardo Sanovicz, o protocolo per-
mitirá que os dados relativos a passageiros passarão a constar dos arquivos das companhias aéreas, evitando quaisquer chances de transtornos de comunicação. “Por ocasião da Copa do Mundo, só houve problemas de comunicação no universo de pequenas agências do interior do País, onde a referência, para efeito de comunicação de mudança de horário de voos, ficava restrita ao dono da empresa. Se ele viajava ou ficar fora do ar, o viajante não era notificado”, recorda Eduardo Sanovicz.
Fábio Kazuo (Hotel Radisson Maceió), Natália Cordeiro, superintendente da Sedetur/AL e Mauro Vasconcelos Filho (Hotel Ponta Verde)
Felipe Cavalcante, Carol Feitosa e Marcos Rossi
Destaque na programação Um dos destaques do 43º Congresso ABAV foi a performance da Central Paulista de Produções e Cursos Livres que apresentou no encerramento do congresso uma comédia focada no atendimento ao cliente. Sob o olhar atento dos visitantes e muito humor, o grupo desenvolveu uma narrativa dramatizada envolvendo uma noi-
26
va em pânico devido às falhas sucessivas dos seus fornecedores no dia do casamento. A paródia bem humorada serviu de alerta para a cadeia do turismo, que se baseia no trabalho integrado entre cliente e fornecedor para atender com qualidade o cliente final, ou seja, o turista.
>>> curtas Festuris
>>> Com o dólar em alta, os gastos dos brasileiros com viagens ao exterior caíram 46% em agosto deste ano em relação ao mesmo mês de 2014. O número registrado pelo Banco Central ficou em US$ 1,3 bilhão. Nos oito primeiros meses, a queda foi de 25%, para U$$ 12,9 bilhões. A redução desses gastos está entre os fatores que ajudaram a reduzir o déficit do Brasil nas suas transações de bens, serviços e rendas com o exterior em 29% neste ano.
A Feira de Turismo de Gramado 2015 é uma oportunidade ímpar para ampliação de networking, know how pessoal, prospecção e fechamento de negócios. O evento terá início no dia 5 de novembro, quando ocorre a Solenidade de Abertura, às 20 horas, no Palácio dos Festivais. O ministro do Turismo, Henrique Eduardo Alves, abre o Congresso falando sobre Os desafios da nova conjuntura econômica: onde estamos,
>>> Em cenário de deterioração geral do mercado de trabalho, com aumento das demissões , a taxa de desemprego subiu para 7,6% em agosto, nas seis principais regiões metropolitanas do Brasil. É a maior taxa desde março de 2010, e está 2,6 pontos percentuais acima do mesmo mês do ano passado, quando estava em 5%. Em agosto, 415 mil pessoas perderam emprego nas metrópoles, e o saldo é uma massa de 1,85 milhão de pessoas desempregadas nas cidades pesquisadas. >>> A Câmara de Deputados aprovou o Projeto de Lei 3161/2015 que estabelece o fim do visto para turistas durante as Olimpíadas.A iniciativa tinha sido solicitada com força pelas agências de viagens durante a ABAV Expo, que se realizou dias atrás em SAO.A norma que elimina unilateralmente a exigência estabelece que o turista terá tempo máximo de permanência de 90 dias, com data limite até 18 de setembro de 2016. O projeto de Lei será tratado nos próximos dias no Senado. “Vamos trabalhar intensamente para que esta norma seja aprovada”, manifestou o deputado Carlos Eduardo Cadoca, autor do texto que obteve a aprovação da câmara.
28
para onde vamos. No dia 6, pela manhã, às 8h15, iniciase o Congresso Técnico, também no Palácio dos Festivais. Autoridades, empresários e profissionais do setor turístico vão abordar temas importantes do setor. O mote central do Congresso é De Olho no Mercado – Superando as crises e desenvolvendo novos modelos de negócios. Uma abordagem oportuna que discute o momento de instabilidade econômica que o país atravessa.
Ministro do Turismo, Henrique Alves (c), ao lado de Marta Rossi, diretora da Festuris, abrirá congresso em Gramdo
Divulgação
>>> Camilla Azeredo assumiu, em 1º de outubro, a gerência de experiência marketing do Grupo Rio Quente, detentor das marcas Rio Quente Resorts, Hot Park, Rio Quente Vacation Club e Valetur. A executiva vem da JHFS, onde ocupou por três anos a gerência de marketing corporativa, e sob sua gestão realizou o reposicionamento de marca dos shoppings de São Paulo (Cidade Jardim, Catarina Fashion Outlet,Jardim Shops,Metrô Tucuruvi),de Manaus (Ponta Negra) e da Bahia (Bela Vista).
Ministro vai abrir o Congresso falando sobre soluções para a crise
Em sua apresentação, o ministro deverá abordar algumas ações que vem realizando frente ao Ministério do Turismo para aquecer o setor. Em mensagem enviada ao FESTURIS, o ministro Alves destaca o crescimento do Turismo no Brasil: “no Brasil, ultrapassamos pela primeira vez a marca dos 6 milhões de turistas internacionais. Somente no ano passado, recebemos 6,4 milhões de visitantes estrangeiros e foram realizadas mais de 206 milhões de viagens domésticas. O
setor representa 9,6% do PIB, contribui com mais de 3 milhões de empregos e é o quinto item da pauta de exportações do país”, enumera. O moderador do painel de abertura será o presidente da ABAV-RS, João Augusto de Godoy Chagas Machado. O presidente da GJP, Guilherme Paulus, fará a abordagem empresarial e os perguntadores serão Guillermo Alcorta, presidente da Panrotas, Horácio Neves, diretor da Brasilturis, e Roy Taylor, vicepresidente da Mercado e Eventos.
Opinião l
MARCOS DAVI MELO l Médico
"Miséria na abundância": as crises do capitalismo Segundo John Kenneth Galbraith, as recepcionistas dos hotéis de Nova York quando recebiam novos hóspedes, perguntavam se o quarto era para dormir ou para pular,e evitavam cedê-los para grupos, depois do suicídio coletivo dos amigos que compraram ações em sociedade e elas evaporaram-se na "Quinta-Feira Negra",24 de outubro de 1929, o dia do crash da bolsa de valores. A maior crise do capitalismo, a Grande Depressão - cujo período inicial, foi entre 1929 e 1932 - não atingiu apenas as metrópoles: John Steinbeck, na obra As vinhas da ira, ganhadora dos prêmios Nobel e Pulitzer, transformada em filme com Henry Fonda, mostra o desespero dos pequenos fazendeiros despejados de suas terras pelos bancos,ali denominados "monstros". A Grande Depressão provocou um recuo de 50% no PIB dos Estados Unidos.A verdadeira causa do desastre, todavia, se encontrava na crise de superprodução desencadeada por um modelo econômico concentrador e sem freios, que começara a emitir sinais de esgotamento meses antes do colapso financeiro. Ocorre que os anos 20 - que precederam a Grande Depressão - foram de grande crescimento econômico nos EUA, propiciado pela expansão do crédito ao con-
sumidor com taxas de juros de 10% ao mês. A armadilha não demorou a revelar-se, pois se no começo da década uma euforia consumista estimulou a expansão da produção e a redução dos preços, depois,o alto endividamento dos compradores freou o consumo e desencadeou a crise de superprodução, com a depreciação dos valores em geral. No campo os agricultores foram derrotados pela superprodução mecanizada e grande queda dos preços dos produtos; endividados com os "monstros" não conseguiram pagar as hipotecas e suas terras foram tomadas, levando-os à grande migração para a Califórnia narrada por Steinbeck. Eram tempos de darwinismo social, de "Miséria na Abundância "mas o presidente Herbert Hoover, eleito em 1928, anunciava de peito estufado que nunca uma nação estivera tão perto de acabar com a pobreza de seu povo: os EUA só emergiram da crise com o New Deal de Roosevelt, e após a Segunda Guerra Mundial. A instabilidade e as crises econômicas são inerentes ao capitalismo - que avança - e cabe às suas lideranças mais responsáveis, superá-las, minorando o sacrifício da comunidade, utilizando somente os instrumentos e as Instituições democráticas, e, sobretudo, valorizando a História.
”A Grande Depressão americana (1929 e 1932) provocou recuo de 50% no PIB dos Estados Unidos”
30