TransamĂŠrica Turismo promove viagem cultural
ano XXIV 2016 nÂş 152
2017
2017
Transamérica Turismo promove viagem cultural
ano XXIV 2016 nº 152
sumário
ano XXIV 2016 nº 152 Diretor/Editor Antonio Noya Conselho Editorial Dêvis de Melo e Valter Oliveira Colaboradores Douglas Apratto Ênio Lins Fátima Vasconcelos Jamylle Bezerra Marcio Vital Nide Lins Severino Carvalho Editor de Arte Jobson Pedrosa Fotógrafos José Ronaldo Silvio Romero de Lima Impressão Brascolor Gráfica & Editora Ltda Fone 81 3366.9000 TURISMO & NEGÓCIOS é uma revista bimestral, editada por Noyatour Publicações e Promoções Ltda CNPJ 35.567.924/0001-59 Endereço Rua Clístenes de Miranda Pinto, 6/202 - Ed. Acre - Cj. Bradesco - Centro Fone/fax 82 3336.2522 CEP 57.020-555 Localidade Maceió Alagoas - Brasil Site www.revistaturismoenegocios.com E-mail noyamcz@uol.com.br
capa O projeto desbravará o norte do continente, incluindo Rússia (São Petersburgo) e Escandinávia, região que reúne as cidades de Copenhague (Dinamarca), Estocolmo (Suécia), Helsinki (Finlândia) e Oslo (Noruega)
5
começo de coversa Afasta de nós essa agonia!
6
giro da notícia Novos “fingers” chegam ao aeroporto de Maceió
10
pontoaponto A crise como oportunidade
12
pontoaponto Senac e Secovi: convênio fortalece mercado imobiliário
18
nide lins Frango ao molho pardo
20
brasil Do sertão ao mar, uma viagem pelas águas do Rio São Francisco
26
opinião Ainda somos todos olímpicos!
A revista TURISMO & NEGÓCIOS circula em todo o País e no Mercosul, através de mala direta para órgãos oficiais de turismo, companhias aéreas, operadoras turísticas, agências de viagens, agências marítimas, hotéis, restaurantes, locadoras, bancos, autoridades em geral e jornalistas da imprensa especializada, e está presente a grandes eventos. Artigos assinados e conceitos emitidos por entrevistados não representam necessariamente a opinião da revista.
Em On-line e VirtualPaper 4
turismo & negócios
8 empresário Luiz Otávio Gomes toma posse como novo presidente do MAC
começodeconversa
ALOÍSIO ALVES Publicitário e membro efetivo da Apalca
AFASTA DE NÓS ESSA AGONIA! e fomos tão competentes para
imagine se a educação fosse tratada com
fazer o maior espetáculo de aber-
respeito? Se o dinheiro milionário extra-
tura da história da Olimpíada. Se conse-
ído de propinas das instituições, estados
guimos curvar o mundo aos nossos pés,
e municípios fosse revertido na constru-
deslumbrado, incrédulo pela ousadia e
ção de escolas, merenda para as crianças,
criatividade. Se somos um povo alegre,
incentivo ao esporte, qualificação e salá-
festeiro, uma miscigenação de raças
rios dignos para os professores, seria um
Que bom seria
extraordinariamente belas, uma fusão
bom começo para encarar a violência.
se nos livrássemos
cultural do índio aos europeus, africa-
Que bom seria se nos livrássemos dessa
nos e asiáticos. Se nos honramos por ser
interminável agonia que é o sistema de
uma nação hospitaleira como nenhuma
saúde do Brasil. No público ou no privado,
outra, uma terra onde, nos corações dos
a saúde continua enferma e o suplício
seus filhos, palpita amor, generosidade,
para um atendimento digno independe
solidariedade. Por que então carregamos
de SUS ou convênio. Na rede pública
o peso do complexo de vira-latas? Nada
não há a mínima estrutura, os hospitais
de deixar essa pecha nos abater! O orgu-
estão superlotados, não existem leitos, o
lho de ser brasileiro é o tempero que nos
atendimento nas emergências é precário
estimula a ir à luta. À luta por uma polí-
e humilhante com pacientes jogados no
tica e políticos que nos envergonhem
chão dos corredores.
S
dessa interminável agonia que é o sistema de saúde do Brasil
menos pela indecência de atitudes de
Os melhores planos e seguros não
tantos. Que a corrupção não vire estan-
mais garantem um atendimento com
darte da vida pregressa de muitos, enve-
qualidade. Muitos profissionais médicos
lopada por tramas maldosas e mentira
estão rejeitando o credenciamento em
desvairada. Somos um Brasil extraordi-
razão dos baixos valores que remune-
nariamente rico, privilegiado pela natu-
ram suas consultas; os procedimentos de
reza, pela generosidade dos deuses de
exames demandam tempo para liberar
todas as crenças, seitas e paixões. Um
autorização e em muitos casos é preciso
país de gente ordeira, humana, mas
recorrer à instância judicial. No país que
que, contraditoriamente se confunde
encantou o planeta com a simplicidade
com a dor incurável da violência urbana
do show espetacular de abertura das
que ataca a todos indistintamente. Ricos
Olimpíadas, que esbanjou talento e cria-
e pobres, miseráveis, negros e bran-
tividade, porque não é capaz de oferecer
cos, crianças, idosos, homens e mulhe-
escola, saúde, saneamento, segurança,
res, estamos vulneráveis à crueldade
estradas e dignidade para o seu povo?
dos insanos que agridem por agredir,
Foi Leonel Brizola quem definiu muito
roubam por roubar, matam pelo prazer
bem: “Desenvolvimento sem educação
de matar e vitimar inocentes.
é criação de riquezas apenas para alguns
Num país de tanta criatividade,
privilegiados”. turismo & negócios
5
girodanotícia Grupo Rio Quente é eleito a melhor empresa de Turismo para se trabalhar no Brasil O Grupo Rio Quente é mais uma vez eleito como uma das melhores empresas para se trabalhar no Brasil, segundo o Great Place To Work. Na 21ª posição na categoria “Grande Porte” (com mil ou mais funcionários), a empresa destacou-se como a primeira em Turismo de Lazer e Entretenimento e a melhor empresa nacional de hotelaria. O estudo está em sua 20ª edição e premiou as 150 empresas com maior nível de confiança dos colaboradores com o ambiente de trabalho e as melhores práticas de gestão de pessoas. “Nossa gestão é focada em pessoas, nosso clima organizacional tem um índice de satisfação de 91%. Isto é o grande responsável pelas vitórias que conquistamos”, enfatiza Leo Mizoe, diretor Experiência Talentos Humanos. O resultado vem do reconhecimento e feedbacks realizados pela liderança da empresa e também pelas premiações para os melhores desempenhos. Desde 2011, o Grupo Rio Quente fica entre as cinco melhores da região. Gerando mais de 2,3 mil empregos diretos e 10 mil indiretos, oferece aos seus associados uma boa proposta de desenvolvimento de carreira e projetos de aprimoramento de talentos, com treinamentos frequentes, só no ano passado, foram mais de 58 horas por associado, número bastante elevado se comparado com o restante do mercado. O Grupo Rio Quente atua em quatro unidades de negócio independentes, mas ainda coligadas: hospitalidade, entretenimento, operação turística e programa de férias compartilhadas. O Rio Quente Resorts é o maior dos empreendimentos, localizado em Rio Quente, no sul de Goiás. O resort engloba oito empreendimentos que juntos somam mais de 1,1 mil apartamentos e recebem, por ano, cerca de 1,5 milhão de visitantes, tornando o município de Rio Quente uma das cidades com mais turistas do que moradores, registrando mais de 300 visitantes para cada residente.
6
turismo & negócios
Novos “fingers” para passageiros chegam ao aeroporto de Maceió aeroporto Zumbi dos Palmares, em Maceió/AL, recebeu quatro novos “fingers”, plataformas que ligam os terminais de passageiros às aeronaves. As estruturas já estão sendo preparadas para instalação e a previsão para o pleno funcionamento é o fim do mês de setembro, conforme informações já divulgadas anteriormente pelo ministro dos Transportes, Portos e Aviação Civil, Maurício Quintella. Para receber as pontes, foram realizadas obras para novas fundação e base, após
O
a retirada das estruturas antigas. Desde que chegaram de Santa Catarina, as sete carretas estão sendo descarregadas no pátio do aeroporto e as estruturas imediatamente posicionadas para montagem. As plataformas são fundamentais para o conforto dos passageiros e agilidade do embarque e desembarque, principalmente dos que têm dificuldade de locomoção. Anualmente, cerca de 2 milhões de viajantes passam pelo Zumbi dos Palmares, principalmente nos meses de alta temporada do turismo em Alagoas.
Certificação garante maior visibilidade e reconhecimento cultural para o bordado filé Tecer a tradição com agulha de madeira e fios coloridos sobre uma malha às margens das lagoas, orquestrando, suavemente, o balanço das águas com o movimento das mãos que trançam, numa infinidade de pontos e cores, os fios que se tornam verdadeiras obras de arte. Tal atividade, que pouco a pouco concede vida ao bordado filé, acaba de receber a certificação de Indicação Geográfica (IG) do Instituto Nacional da Propriedade Industrial (INPI), que funciona como um selo de qualidade ao produto desenvolvido em determinada região. Na prática, a certificação traz ao filé, tradi-
cionalmente feito pelas filezeiras do Instituto do Bordado Filé de Alagoas (Inbordal), da região das Lagoas Mundaú e Manguaba, o reconhecimento cultural e a garantia de que aquele produto tem tradição e qualidade comprovadas. O selo permite ao consumidor o acesso à rastreabilidade do produto. O período de comprovação para a certificação da região durou seis anos e contou com a dedicação do Governo de Alagoas, Universidade Federal de Alagoas (Ufal), Sebrae e Prefeitura de Maceió, onde foi feito um levantamento dos artesãos nos municípios mapeados em torno das Lagoas Mundaú e Manguaba.
turismo & negรณcios
7
empresário
Luiz Otávio Gomes toma posse como novo presidente do MAC
Luiz Otávio Gomes faz discurso de posse da presidência do Movimento Alagoas Competitiva
Manuel Marques transmitiu o cargo em solenidade na Casa da Indústria, no último dia 13
A
8
turismo & negócios
pós dois anos afastado da vida
O novo presidente passa a coorde-
pública, o empresário Luiz Otávio
nar os trabalhos da organização que,
Gomes volta à representação institu-
em parceria com o Movimento Brasil
cional como novo presidente do Movi-
Competitivo (MBC), a Fundação Nacio-
mento Alagoas Competitiva (MAC) para
nal da Qualidade (FNQ) e a Rede QPC
o biênio 2016-2018. Ele tomou posse em
– Qualidade, Produtividade e Competi-
solenidade realizada no auditório da
tividade, atuam no alinhamento e disse-
Casa da Indústria Napoleão Barbosa, no
minação de conhecimento técnico nas
dia 13 de setembro, à qual comparece-
organizações brasileiras, para muni-las
ram vários representantes de entidades
de uma gestão corporativa, com foco,
empresariais e do poder público, além
meta e resultado, como Luiz Otávio
de amigos e convidados.
Gomes mesmo defendeu.
“O MAC é uma instituição que tem tudo a ver com o momento
gestão, que pôs Alagoas em evidência no país na divulgação e
em que o Brasil está mergulhado. Em Alagoas, a situação não é
implantação do MEG com capacitações, workshops, consultorias
diferente e posso afirmar que a situação alagoana é uma das mais
e um intenso trabalho junto às empresas alagoanas e reconhe-
difíceis. Posso juntar os meus esforços aos dos grandes líderes
cimento nos Prêmio Estadual da Qualidade (PEQ/AL) e o Prêmio
alagoanos no sentido de encontrarmos as melhores alternativas
MPE Brasil, etapas estadual e nacional.
para que Alagoas continue trilhando o caminho do desenvolvi-
“Desde 2012, quando assumi o MAC, tivemos pelo menos uma
mento e do bem estar social”, declarou o novo presidente em seu
empresa alagoana finalista da etapa nacional. Mais do que isso,
discurso de posse.
tivemos quatro empresas campeãs da etapa nacional, servindo
O cargo foi transmitido pelo presidente do Movimento no
de modelo e inspiração para organizações de todo o Brasil. Antes,
quadriênio 2012-2016, Manuel Marques, que passa agora à vice-
desde a fundação do MAC, em 2004, apenas uma empresa do
-presidência. Marques fez uma apresentação institucional de sua
nosso estado havia alcançado tal feito”, apontou Marques.
Autoridades políticas e empresariais do estado de Alagoas compõem a mesa de posse
O atual presidente participou da própria fundação do
lidade das organizações.
Movimento Alagoas Competitiva, há 12 anos, liderado pelo
O MAC atua na disseminação do Modelo de Excelência da
empresário Sérgio Papini, que foi o primeiro presidente da
Gestão (MEG), da FNQ, por meio de premiações, capacitações,
instituição. Durante este tempo, o Alagoas Competitiva foi
diagnósticos ou consultorias, possibilitando o tratamento de
capaz de cumprir seus deveres com as empresas e a sociedade
oportunidades de melhoria na gestão e compartilhamento de
alagoana, contribuindo para a competitividade e a sustentabi-
boas práticas.
Superintendente do MAC, Isabella Bezerra, ao lado do atual presidente, Luiz Otávio Gomes e do representante da FNQ, Marcos Bardagi
Presidente do MAC, Luiz Otávio Gomes, entre os empresarios e ex-presidentes, Sergio Papini e Manuel Marques turismo & negócios
9
pontoaponto
noaldo dantas Consultor em planejamento estratégico e gestão
A crise como oportunidade
crise é como o mar, na maré baixa é possí-
a competitividade de mercado. “É interessante
vel visualizar mais claramente o que a
fazer uma reflexão sobre o entendimento do que
maré alta esconde. A metáfora pode explicar
é tecnologia. Normalmente quando se fala em
como aproveitar os tempos de crise para modifi-
tecnologia, a gente pensa em algo mais voltado
car o olhar e a percepção ao entorno da adminis-
para TI, mas o termo significa um conjunto de
tração e as mudanças do mercado.
instrumentos, métodos e técnicas para resolver
A
Formado em engenharia eletrônica na
10
turismo & negócios
problemas”, explicou Noaldo Dantas.
Universidade Técnica de Berlim na Alemanha, o
Ainda diante da crise, é crucial para as empre-
consultor em planejamento estratégico e gestão
sas rever comportamento e criar técnicas de
há mais de 25 anos Noaldo Dantas enxerga que a
inovação – ambas com a ajuda de diversos tipos
crise é a chance do mercado de criar novas opor-
de tecnologia. “A tecnologia deve ser implemen-
tunidades.
tada de forma bem clara para que os colaborado-
“A crise provoca uma oportunidade ímpar
res compreendam quais as suas consequências.
ao gestor, pois é o momento de enfrentar aquilo
Não se pode menosprezar a inteligência das
que já sabe precisar de intervenção e que, de
pessoas”, afirmou o consultor.
certa forma pela correria do dia a dia, não faz.
Aflorar nas pessoas o comportamento empre-
E também de explorar de maneira mais compe-
endedor é uma tecnologia. Mas é preciso enten-
tente e eficaz os pontos positivos da gestão”,
der que uma gestão de qualidade é feita pelo
acredita.
coletivo. “A melhoria na prestação do serviço
Com a mudança veloz de comportamento
e na percepção da experiência do cliente é o
do consumidor e a necessidade de uma gestão
desejo de toda empresa. Avaliar com frequência
mais dinâmica, é fundamental para o gestor
a gestão e corrigir lacunas é fundamental para
estar tecnologicamente antenado para manter
fidelizar o cliente”, finalizou Noaldo Dantas.
turismo & negรณcios
11
pontoaponto
TELMA RIBEIRO Diretora regional do SENAC/AL
Senac e Secovi: convênio garante qualificação profissional e fortalece mercado imobiliário
ma parceria firmada entre o Senac Alagoas e o Sindicato
e gestão são diferenciais importantes que reduzem custos e
de Habitação (Secovi-AL) vai garantir aos profissionais
elevam a competitividade”. Essa iniciativa faz parte de uma
que trabalham em condomínios e administradoras de condo-
ação social dos parceiros que vão destinar as cestas arrecada-
mínio a oportunidade de aperfeiçoar os conhecimentos por
das a instituições de caridade de Maceió.
U
meio de uma programação desenvolvida exclusivamente para
12
esse segmento, com grade curricular e carga horária especial
Mercado
para atender às necessidades desse mercado. “É muito impor-
Dados da Associação Brasileira de Incorporadoras Imobi-
tante, principalmente para um segmento carente em melho-
liárias (Abrainc) revelam que, de janeiro a maio de 2016, o
rias de segurança, o investimento em qualificação profissional.
número de novas unidades em construção no País chegou a 5,7
Existe uma demanda e o Senac atende a ela, oportunizando
mil, uma alta de 24,7% na comparação com o mesmo período
os profissionais da área”, destaca Wilton Malta, presidente do
de 2015. A pesquisa aponta, ainda, que em algumas construto-
Sistema Fecomércio/Sesc/Senac.
ras o aumento no número de lançamentos chegou a 72%.
A programação, que envolve temas como Atendimento à
Junto com o segmento, cresce a procura por mão-de-obra
Terceira Idade nos Condomínios, Avaliação de Imóveis, Forma-
qualificada e especializada nos cuidados exigidos pelos condo-
ção de Brigada contra Incêndio, Gerenciamento e Organização
mínios. Por isso, também foi firmado um convênio entre as
de Condomínios, Aperfeiçoamento para Porteiros e Zeladores,
duas instituições que vai garantir desconto de 35% na progra-
e Normas de Segurança para Condomínios, será ofertada com
mação geral de cursos oferecidos pelo Senac aos profissionais
inscrição por meio de cesta básica, o que, segundo o presidente
do setor Imobiliário – associados aos sindicato, benefício
do Secovi-AL, Nilo Zampieri Jr, “reforça a preocupação do
estendido aos seus funcionários e dependentes (pais, filhos e
sindicato em garantir esse aperfeiçoamento aos profissionais
cônjuge). “Mais do que um desconto, ao unir forças, o Senac e o
da área e, consequentemente, em contribuir com a melhoria
Secovi fortalecem todo o mercado imobiliário”, finaliza Telma
dos serviços oferecidos à sociedade. Informação, capacitação
Ribeiro, Diretora Regional do Senac Alagoas.
turismo & negócios
turismo & negรณcios
13
Escandinavia
excursões
A
Transamérica Turismo lançou a nova edição do projeto “Viagem
Cultural”, iniciativa que desde 2012 vem realizando excursões pela Europa com
Transamérica promove viagem cultural para Escandinávia-Rússia em 2017
enfoque no turismo cultural, buscando aliar conhecimento e diversão a partir das mais diversas experiências. Nas edições anteriores, a “Viagem Cultural” visitou 20 países da Europa cobrindo as regiões sul (Portugal, Espanha, Itália, Vaticano), oeste (França, Mônaco, Inglaterra, Bélgica, Holanda), central (Alemanha, Suíça, Áustria) e leste (República Tcheca, Eslováquia, Eslovênia, Croácia, Montenegro, Bósnia). Agora, o . A cidade de Lisboa (Portugal), como sempre, também está no roteiro como porta de entrada da Europa.
14
turismo & negócios
Copenhague
O roteiro, que abrangerá o período
fretamento de voo charter em parceria
de 08 a 22 de abril (Semana Santa), é
com uma empresa portuguesa, o que
aguardado há anos pela família “Viagem
viabiliza a realização do único voo direto
Cultural”, que reúne dezenas de pessoas
de Maceió para a Europa (além do outro
que estão indo pela terceira, quarta,
fretamento que a Transamérica faz no
quinta ou mesmo sexta vez para as
réveillon).
viagens organizadas pela Transamérica Turismo.
Igreja Ortodoxa da Finlândia
Para quem viaja, a praticidade de sair e chegar por Maceió é indiscutível, já
As cidades escolhidas são apontadas
que evita-se as incômodas conexões em
entre as mais belas, civilizadas, urba-
aeroportos, a duração do voo é menor
nisticamente exemplares, ecológicas e
(cerca de 7 horas), a comodidade é maior
de alta qualidade de vida da Europa e
e o voo é exclusivo para os grupos da
do mundo. São países que conseguem
Transamérica.
conciliar desenvolvimento econômico,
Fundada em 1979, a Transamérica
distribuição de renda e o respeito ao
Turismo é uma empresa consolidada
meio ambiente.
no mercado alagoano e nordestino com
A Transamérica Turismo realiza o
atuação há mais de 35 anos.
Passeio em Lisboa por elétrico turismo & negócios
15
Kremlim, em Moscou
Valor abaixo do praticado no mercado
€ 2.900,00) ficou abaixo daqueles pratica-
de avião (voo de ida e volta para a Europa
Uma viagem para a Escandinávia e
dos pelas grandes operadoras.
e voos internos), ônibus, trem-bala e
Rússia tem custos acima daqueles relati-
Segundo Marcel Filho, diretor da
ferryboat com pernoite, todos os hotéis
vos a outros destinos. Todavia, o valor da
Transamérica Turismo, no valor total da
de categoria alta, café da manhã e tours
Viagem Cultural Europa 2017 (menos de
viagem estão incluídos os deslocamentos
culturais em todas as cidades do roteiro.
Excursão cultural será na primavera A Viagem Cultural 2017 foi antecipada este ano para o mês de abril onde os sinais da primavera são visíveis e emolduram as cidades com flores. Outra vantagem do período escolhido (de 08 a 22 de abril de 2017) é a coincidência com os feriados da Semana Santa e de Tiradentes (21 de abril). Os guias são capacitados para enfocar as tradições, a história, as situações inusitadas, a economia, a política, a geografia, a gastronomia, a língua, dentre outros aspectos, dos lugares visitados. Tudo isto aliado à diversão e à visita das principais atrações turísticas de cada cidade. Além dos guias locais - profissionais cultos, preparados e que falam português - também há no grupo (de forma permanente) um coordenador cultural e um guia-coordenador da viagem designado pela Transamérica.
16
turismo & negócios
Museu de Arte Moderna, em Estocolmo
Castelo Frederiksborg, Dinamarca
Excursão terá pernoite em ferry
ferry luxuoso, com direito a pernoite
luxuoso entre Estocolmo e Helsinki
(Estocolmo-Helsinki).
Outro atrativo da Viagem Cultural
O grande diferencial da viagem
2017 é a diminuição dos trajetos em
cultural, além do roteiro, é o perfil das
ônibus, o que permitirá que o grupo fique
pessoas que integram o grupo de excur-
mais tempo nas cidades. Haverá apenas
são: são pessoas humanas, solidárias,
um trecho de ônibus (Copenhague-Esto-
de boa índole, interessadas em apren-
colmo), voos internos (Lisboa-Copenha-
der, em fazer amigos e em se divertir,
gue; São Petersburgo-Oslo-Lisboa), trem
o que resulta numa verdadeira família
rápido (Helsinki - São Petersburgo) e
em férias.
Escandinávia
turismo & negócios
17
nide lins
jornalista e blogueira de turismo e gastronomia @nidelins/ nidelins@gmail.com FRANGO AO MOLHO PARDO
No Divina Gula, em vez de galinha a tradição é frango ao molho pardo, receita tradicional de Minas Gerais. Sabor é diferente, porque cozinha mineira não se usa cominho e nem coentro, e para substituir esses dois condimentos entra o tempero mineiro (mistura de alho, sal, salsinha, cebolinha e outros ingredientes). Para escoltar o frango orgânico, arroz ao alho, couve, caldinho de feijão (batido) e angu (fubá). Gostei da tradição e da riqueza dos acompanhamentos. Lembrando que o frango ao molho pardo é para compartilhar. Três comem bem. Av. Eng. Paulo Brandão Nogueira, 85 Jatiúca, Maceió -Telefone: (82) 3235-1016
CAFÉ NOS CÉUS
Os amantes do café, literalmente, estão nos céus dos grãos. Explico: para nossa felicidade, a antiga Amélia Rosa ganhou a Fábrica Café, cafeteria e torrefação, onde são torrados e servidos grãos 100% Arábica que possuem aroma, corpo e doçura intensos, além de uma acidez cítrica (típica das frutas) bem marcante. O resultado é um sabor nobre que nem precisa adoçar (tradicionalmente, não uso nem açúcar e nem adoçante). Entre outras palavras, um café “nu”. O novo endereço é um convite para reunir os amigos, passar um tempo com o amor ou simplesmente só, degustando a bebida pura ou misturada ao leite, sorvete, limão, gelo... Os grãos são oriundos de duas fazendas no Espírito Santo e escolhidos a dedo pelo barista Francisco Rabelo que, juntamente com seu sócio, idealizaram o empreendimento dedicado ao culto do café. Fábrica Café Antiga Amélia Rosa, 565 - Jatiúca. Aceita cartão
18
turismo & negócios
ERRATA
A matéria da edição de julho/agosto (nº. 151) com o titulo “No Brás, é Verão o ano Inteiro” sobre a empresa brasileira Brascol, com 28 anos de existência no bairro do Brás é o roteiro certo para quem sonha com roupas de bebê, infanto-juvenil e até o enxoval para futuras mamães. Mas a empresa não trabalha com varejo só com atacado. Nossa desculpa aos leitores.
turismo & negรณcios
19
brasil
Do sertão ao mar, uma viagem pelas águas do Rio São Francisco
IRANHAS - Imagine uma cida-
rio mais emblemático do país. Depois
dezinha do século XVIII que
que nasce nas entranhas da Serra da
mais parece um presépio iluminado,
Canastra, em Minas Gerais, o Velho
com capelas no alto dos morros, esta-
Chico arrebata afluentes por quase
ção de trem, casas coloridas e um
três mil quilômetros até desaguar
centro histórico com ruas de pedra
no Atlântico. E é em pleno semiárido
onde, ao cair da noite, o povo se junta
que ele revela seus mais sedutores
para dançar xaxado, à beira do Velho
encantos, atraindo os viajantes para
Chico. O cenário, que mais parece
terras afastadas do exuberante litoral
saído de um livro de Ariano Suassuna,
nordestino.
P
pertence à singela cidade de Piranhas,
Pelo caminho, suas águas irrigam
em Alagoas, onde tem início a rota
plantações, garantem o abasteci-
batizada de “Caminhos de São Fran-
mento de cidades inteiras e seguem
cisco”, jornada de quatro a cinco dias
instigando o imaginário popular.
embalada por histórias de vaqueiros,
Depois de inspirar a música, grandes
cangaceiros e rendeiras, com paradas
obras da literatura e do cinema brasi-
em Sergipe, na outra margem do rio.
leiro, no último mês de março o rio
O percurso de 230km é só uma amostra dos cenários que envolvem o
ganhou o horário nobre da TV Globo, com a novela “Velho Chico”.
Tom Alves
Roteiro por Sergipe e Alagoas mostra diversidades de cenários do Velho Chico
Vista do Mirante do Talhado, em Delmiro Gouveia, para um dos cânions do Rio São Francisco
20
Paredões areníticos e ilhas fluviais
ora se esgueira entre os gigantes pare-
mente, o São Francisco alcança o mar de
Com paisagens inexplicáveis, o São
dões areníticos do Cânion do Xingó, ora
Piaçabuçu.
Francisco se estende do sul para o norte
cruza vilas de artesãos como Entremon-
O roteiro pode ser feito através de
devido a uma falha geológica. Ao percor-
tes, ilhas fluviais, como a Ilha do Ferro,
agência especializada (destinoalagoas.
rer suas margens, mistérios se revelam
além de sítios arqueológicos com pintu-
com) ou de forma independente, em
pelo percurso. Por isso, de Piranhas,
ras rupestres como se vê em Olho d’Água
carro alugado, para quem quer ter auto-
a ideia é seguir pelo interior do estado
do Casado. É só depois de banhar todas
nomia para decidir a próxima parada
acompanhando as curvas do rio, que,
esses lugares e essas atrações que, final-
para um banho de rio.
turismo & negócios
Tom Alves
A cidade de Piranhas, em Alagoas, vista do alto
Quem quer se aprofundar na trama,
a percorrer a trilha de 700 metros em
o sertão de Lampião
pode contratar um passeio de barco rumo
meio à vegetação rústica para conhecer
Só a cidade de Piranhas, em Alagoas,
à chamada Rota do Cangaço, que leva os
os cenários por onde perambulavam os
com suas casas coloridas, valeria a jornada.
turistas ao último esconderijo de Lampião
guerrilheiros em uma vida nômade. Entre
O lugar convida a desacelerar, experi-
antes da emboscada final. Durante o tour
um umbuzeiro e outro, o guia dá detalhes
mentar um surubim à beira d’água e se
(R$ 50 por pessoa), a história do bando de
precisos sobre a atuação do grupo.
entregar ao arrasta-pé ao ar livre que toma
Virgulino e Maria Bonita é contada por
Virgulino Ferreira da Silva, vulgo
conta da cidade no fim de semana. Mais
guias vestidos de cangaceiros, que condu-
Lampião, nasceu em 1898 em Vila Bela,
do que a arquitetura preservada, há várias
zem os visitantes até a Grota de Angico,
atual Serra Talhada, no interior de Pernam-
opções de passeios e mergulhos no São
local que foi o ponto do massacre que deu
buco. Ex-almocreve (espécie de tropeiro),
Francisco e muitos causos sobre uma das
fim ao mais famoso grupo de cangaceiros
entrou para o cangaço para vingar a morte
sagas mais intrigantes do país. Foi ali, às
do país.
do pai, tendo passado metade de seus 40
A cidade presépio e
margens do rio, que uma emboscada deu
O catamarã parte do cais de Piranhas e
anos no comando do bando que espalhou
fim à perseguição de mais 20 anos a Virgu-
navega por cerca de meia-hora até o muni-
terror pelos sertões de quase todos os
lino Ferreira da Silva, o temido Lampião, já
cípio de Poço Redondo, em Sergipe. Ao
estados do Nordeste. Assaltava fazendas,
proclamado Robin Hood do Nordeste.
longo do percurso, é provável cruzar com
sequestrava coronéis para pedir resgate e
Para se inteirar sobre o tema, visite o
pequenas canoas de moradores e avistar
saqueava comboios e armazéns. Não tinha
Museu do Sertão, onde há documentos,
mulheres das comunidades ribeirinhas
moradia fixa: vivia perambulando pelo
relíquias e fotos da época. A mais clássica
lavando a roupa no rio. Ao redor, o cenário
sertão, praticando seus crimes e fugindo
revela cabeças dos cangaceiros assassina-
é formado por paredões rochosos cobertos
da polícia, mas diz a lenda que também
dos na região que acabaram virando expo-
pela vegetação da caatinga.
ajudava os mais pobres, comprava remé-
sição na escadaria da atual prefeitura da
Quando chegam ao chamado Cangaço Eco Parque, os turistas são convidados
alimentos saqueados. Fernando Angeoletto
cidade.
dios para crianças doentes e distribuía
Guia vestido a caráter indica o local da morte de Lampião, na Rota do Cangaço, em Sergipe turismo & negócios
21
Fernando Angeoletto
No fim da trilha, um mergulho Em cerca de uma hora de trilha chega-se ao ponto onde o cangaceiro morreu numa emboscada da polícia alagoana, na madrugada de 28 de julho de 1938, na fazenda conhecida como Angicos. A seu lado estava Maria Bonita, a destemida baiana por quem se apaixonou. Apesar do rastro de violência, a estada no sertão revela que os valentes cangaceiros marcaram a cultura da época, e inspiraram não só música, poesia, dança e artesanato, como histórias de amor, vingança e heroísmo. Na volta da trilha, a dica é se refrescar do calor em um mergulho nas águas do São Francisco, seguido de um almoço com peixes da região, em um restaurante agradável, sob a sombra de árvores frondosas. Em Piranhas fica o acesso ao restaurante Karranca’s, que oferece uma boa estrutura e de onde saem os principais passeios em lanchas ou catamarãs que seguem pelos cânions do Xingó, esculpidos há cerca de 60 milhões de anos. Os paredões formam imponentes avenidas de arenito entre as quais é possível navegar pelas mansas águas do Velho Chico, desaceleradas pela barragem que o transformou em um grande lago de 60km de extensão. O passeio de catamarã dura em torno de duas horas. A cena que se descortina não poderia ser mais entusiasmante. Entre as
Catamarãs visitam o Lago do Xingó
Aventura pela caatinga
cada xiquexique, mandacaru e umbu-
e os paredões de pedra
zeiro do caminho e indica as melho-
Para quem é adepto das viagens “com
res raízes e folhas para cada apuro:
aventura”, a pedida é explorar o visual
infecção, intoxicação, mau hálito e até
da parte alta dos paredões de Delmiro
preguiça.
Gouveia. A cerca de 50km de Piranhas,
— Sabe aquele dia em que o homem
a cidade oferece ângulos impressionan-
acorda sem ânimo nenhum para traba-
tes dos cânions. Mais rústico e menos
lhar, dando de querer ficar na cama?
“badalado” do que o vizinho, o muni-
A mulher vai lá pega a folha do anjico
cípio encanta o público interessado em
e faz um chá que o marido levanta na
natureza preservada e cultura regional.
hora — explica o guia.
A principal atração é a trilha pela
A trilha de cerca de 2km parte dos
vegetação da caatinga guiada por José
chalés do “seu” Francisco e segue em
Francisco, um senhor de 75 anos, com
clima pitoresco com direito a encena-
disposição de 20 e histórias para uma
ção de vaqueiros cruzando a caatinga e
vida inteira de prosa. Ele é proprietário
a surpresa após última curva antes do
de alguns chalés, operador de turismo,
Mirante do Talhado. Dali, os cânions e
escalador, beato e uma espécie de mago
o lago com as águas do São Francisco
da caatinga. Conhece de olhos fechados
parecem miragem. Tom Alves
formações de granito rochoso, a água cristalina, verde-esmeralda, vai preenchendo cada reentrância do que se poderia chamar de oásis do semiárido. Ali, na fronteira entre os estados de Alagoas e Sergipe, o capricho da natureza e a mão do homem uniram-se numa das mais belas paisagens do Nordeste. O cânion do São Francisco está entre os cinco maiores do mundo e é o maior navegável do Brasil. As águas seguem em trechos de até 140 metros de profundidade entre paredões de 50 metros de altura, que parecem ter sido talhados à mão.
22
turismo & negócios
Vista dos cânions do Rio São Francisco a partir da trilha do Talhado, em Delmiro Gouveia
turismo & negรณcios
23
Jonathan Lins
Governo do Estado concede incentivos para Gol Linhas Aéreas
Para ampliar a malha aérea de Alagoas e fomentar o turismo no estado, o Secretário de Desenvolvimento Econômico e Turismo, Helder Lima, assinou a concessão do regime especial do ICMS sobre o Querosene da Aviação para a empresa Gol Linhas Aéreas Inteligentes. Participaram da solenidade de concessão, o Diretor de Relações Internacionais da Gol Linhas Áreas, Cláudio Neves Borges, e o secretário de Estado da Fazenda, George Santoro. Para Cláudio Borges, a iniciativa é uma ferramenta de consolidação do destino no cenário turismo nacional. “É de grande valia para Gol Linhas Aéreas Inteligentes firmar uma parceria dessas proporções. O que corrobora todo o esforço feito por todos os envolvidos. A crise é na verdade uma oportunidade. O turismo de lazer vem se destacando e o Nordeste, principalmente Alagoas, estão se transformando na primeira opção de grande parte dos turistas”, afirmou o Diretor. “É uma honra o Estado de Alagoas ter a Gol como uma parceira no fomento do turismo na região. Com a sua ajuda, pudemos expandir a demanda de visitantes nacionais e internacionais que conhecem o nosso Estado. Neste primeiro semestre conquistamos 45% de aumento do fluxo de estrangeiros, se comparado ao mesmo período do ano passado. Isso tem um impacto direto não apenas no turismo, mas também em toda a economia do Estado”, disse Helder Lima. O evento contou ainda com a presença do Presidente do Maceió Convention & Visitors Bureau, Glênio Cedrin, do Presidente da Associação Brasileira da Indústria de Hotéis (ABIH-AL), Maurinho Vasconcelos, do Superintende da Infraero, Adílson Pereira, e do Presidente do Sindicado das Empresas de Turismo de Alagoas (Sindetur), Afrânio Lages.
24
turismo & negócios
Depois do trekking, “seu” Francisco
que viveram pela região há oito mil anos.
convence os mais desconfiados a encarar
No fim das atividades, uma lancha
a descida íngreme com apoio de cordas,
leva os turistas ao Restaurante do Casta-
na Gruta do Talhado. A descida dá direito
nho, que oferece tentadoras redes sob a
a mergulho em águas translúcidas ou ou
sombra de cajueiros à beira d’água. Dali
passeio de canoa por estreitos paredões.
mesmo você pode encomendar um peixe
Há opções mais radicais para explo-
fresquinho ou um bode guisado. Expe-
rar o cenário como escalar os paredões,
rimentar algum prato à base de bode é
pendurar-se em rapel ou se render a
quase um ritual no sertão. O restaurante
saídas de caiaque em um ritmo tranquilo
também oferece saídas de barco para o
e silencioso. Remando também é mais
Vale dos Mestres (R$ 60), um recanto com
fácil visualizar nos cânions os vestígios
águas mornas e claras a 20 minutos dali
— como pinturas rupestres e fragmentos
para quem acha que mais um mergulho
de cerâmica — dos primeiros habitantes
nunca é demais. Sedetur/Divulgação
curta
Centro histórico de Penedo, em Alagoas, às margens do Rio São Francisco
Artesanado nas Vilas do Chico
A próxima parada do roteiro é a Ilha
Uma opção com menos adrenalina
do Ferro, no município vizinho de Pão de
são os passeios pelas vilas ribeirinhas
Açúcar, a 80km de Piranhas. O povoado
que concentram artistas populares, casa-
fica a 18km da cidade. A dica é experi-
rio simples e sossego.
mentar a gastronomia ribeirinha com
A vila de Entremontes, onde se chega
pratos à base de pitu e descobrir o arte-
de barco desde Piranhas (preço a combi-
sanato original. O lugar tem chamado
nar com os barqueiros no cais da cidade),
a atenção de curadores por conta da
parece ter parado no tempo. Conhecido
autenticidade e sofisticação de escultu-
pelos delicados bordados de redendê, o
ras de madeira talhadas por artistas sem
povoado também se orgulha de ter rece-
formação na área e que se inspiram na
bido visita de Dom Pedro II no século XIX.
natureza para transformar troncos em
A atração ali é a singeleza da rotina das
imagens de aves, jaguatiricas, peixes.
mulheres que passam o dia na soleira de
A ideia é ir de carro até lá e contratar
casa bordando, conversando e ensinando
um barquinho (R$ 60) para navegar
a arte para filhas e netas. Para quem quer
por sítios paleontológicos e acessar a
conhecer mais da técnica, não há cerimô-
comunidade de artesãos que abrem suas
nias. As bordadeiras fazem questão de
portas aos poucos turistas que chegam.
abrir as portas de suas casas, apresentar
Não há opção de hospedagem. O jeito é
os trabalhos e contar suas histórias.
seguir caminho.
No trecho final, o Velho Chico
que se desenha entre densos coquei-
descortina uma paisagem tão surreal
rais, dunas douradas, mar turquesa e
quanto a que inicia a rota. A chegada
rio esmeralda. A melhor opção ali é se hospedar na
Penedo (180km de Pão de Açúcar), uma
praia do Pontal do Peba de onde saem
espécie de Ouro Preto do Nordeste, com
passeios de buggy pela Mata Atlântica,
igrejas barrocas e casarões coloniais
fazendas de coqueiros e a preservada
margeadas pelas águas do Velho Chico.
paisagem de restinga. O ponto alto é a
A próxima parada, a 20km, é Piaça-
passagem por um conjunto de dunas
buçu. De lá partem barcos até o delta
de 40 metros de altura, onde o pôr do
do rio. O pacato município, a 13km da
sol é definitivamente extasiante. Vista
foz, é lotado de canoas de tolda (embar-
melhor do que essa, só se for em voo
cação típica). O cenário bucólico e para-
de parasail, um tipo de paraquedas
disíaco já foi parar nas telas de cinema.
acoplado ao jipe que nos garante uma
Em 2002, Antônio Fagundes e Wagner
singular vista aérea da foz. Voltando
Moura desembarcaram na região e
para o chão, seu último dilema em
contracenaram com alguns morado-
Alagoas será decidir entre mergulhar
res no longa “Deus é brasileiro”, que
nas águas azuladas do Atlântico ou nas
ressalta a força tropical da paisagem
águas doces e mornas do Velho Chico.
Max David
ao litoral é marcada pela passagem por
Dunas e coqueirais compõem o cenário do Rio São Francisco perto do mar, em Piaçabuçu Serviço COMO CHEGAR De carro: Piranhas está a 138km de Alagoas (2 horas de viagem) pela AL-220. PASSEIOS PIRANHAS Agências: MF-Tur (mfturxingo.com.br) e Destino Alagoas (mirantedotalhado.com. br) fazem passeios pela região. Rota do Cangaço: R$ 50. Catamarã Cânions do Xingó: R$ 90. O preço do passeio de lancha varia com o tamanho do grupo. Museu do Sertão: De terça a domingo, das 8h às 17h. Ingresso: R$ 2. DELMIRO GOUVEIA Mirante do Talhado: Trilhas, escalada e canoagem nos cânions. Circuito completo (volta de lancha): R$ 270. mirantedotalhado.com.br
POÇO REDONDO (SE) Cangaço Eco Parque: facebook.com/ CangacoEcoParque PIAÇABUÇU Farol da Foz Ecoturismo: Passeios de buggy até a foz do São Francisco: R$ 72. faroldafozecoturismo.com PÃO DE AÇUCAR Barco: Barqueiro Valdik. Tel. (82) 99605-0488. ONDE FICAR PIRANHAS Pedra do Sino: Diárias a R$ 240. Rua Alto do Mirante 1.600. pedradosinohotel. com.br PIAÇABUÇU Chez Julie: Diárias a R$ 160. pousadachezjulie.com.br turismo & negócios
25
opinião
Mirian Gusmão Canuto Médica, empresária de turismo e membro da A.A.L.
AINDA SOMOS TODOS OLÍMPICOS! pós a abertura dos XXXI Jogos
desportistas e o poder público viram a
Olímpicos que sacudiu o Brasil e
necessidade de apoiar e patrocinar idea-
a mídia internacional, vivemos 17 dias
listas atletas, que serão medalhistas
de festa.
olímpicos.
A Esperamos que a força e a determinação dos atletas se difundam em nossos jovens
Anteriormente, não acompanhava estas competições. Apenas, na Copa do
A capacidade de superação dos
ando os mais famosos. Torci por nosso
brasileiros foi um marco imensurável
vôlei masculino versus a França. Vibrei
nestes jogos. Apesar da onda de pessi-
quando esta equipe ganhou o ouro olím-
mismo anterior, nacional e internacio-
pico.
nal, conseguimos transpor os maiores
Nosso atletismo presenteou o Brasil com o outro ouro, o de Thiago Braz, que se tornou recordista olímpico no salto
e alavanquem o interesse salutar
alegria e efervescência.
Tivemos dias e momentos de muita
de risos, lágrimas e pura emoção. Nosso futebol, que vinha adormecido, acordou, e com o empenho da torcida, tornou-se campeão olímpico, para deleite de nossa população. Nossa homenagem à alagoana Marta
dos que as XXXI Olimpíadas deixaram à
pela bela lição de arrojo e competência.
Cidade Maravilhosa e ao País. O exem-
Sim, Deus é brasileiro!
plo de superação da judoca Rafaela Silva,
A festa de encerramento mostrou ao
de infância precária na Cidade de Deus,
planeta, através de nossa música e nossa
mostrou ao mundo como se pode reali-
cultura, um espetáculo de descontração
zar um sonho! Sim, é possível sonhar! É
e integração desportista.
e enfim, comemorar! O mundo uniu-se no Brasil. As equipes dos 207 países trocaram experiên-
Parabéns à polícia carioca pela demonstração de eficiência no caso do farsante nadador olímpico norte-americano.
cias, técnica e cordialidade. O Cristo
Esperamos que a força e a determina-
Redentor, imponente e generoso, ilumi-
ção dos atletas se difundam em nossos
nado de verde e amarelo, recebeu de
jovens e alavanquem o interesse salutar
braços abertos os atletas e turistas inter-
pelo esporte.
nacionais. As empresas nacionais, as entidades
turismo & negócios
problemas, e o Brasil deu ao mundo dias
Hoje, consigo visualizar alguns lega-
preciso acreditar, sempre persistir, lutar
26
nacional será o mesmo!
Mundo. Desconhecia os atletas, excetu-
com vara. Sensacional!
pelo esporte
Após esta olimpíada, jamais o esporte
Que venham os Jogos Paralímpicos! Ainda somos todos olímpicos!
turismo & negรณcios
27