Путеводитель по паркам и заповедникам лигурии by Turismo in Liguria / #LaMiaLiguria

Региональное агентство по развитию туризма “in Liguria”

Прогулка по виноградникам Чинкве-Терре

Прогулка верхом по долине Треббия. Архив агентства “in Liguria”

info@agenziainliguria.it www.turismoinliguria.it

Тысяча троп, четыре перевала и одна цель Путеводитель по паркам и заповедникам Лигурии

www.turismoinliguria.it

Долина Арджентина

Региональное агентство по развитию туризма “in Liguria”

Восточная Лигурия - вид с горы Бейгуа. Фотография предоставлена ассоциацией AVML

Прогулка верхом по долине Треббия. Архив агентства “in Liguria”

info@agenziainliguria.it www.turismoinliguria.it

Тысяча троп, четыре перевала и одна цель Путеводитель по паркам и заповедникам Лигурии

www.turismoinliguria.it

Долина Арджентина

РЕГИОНАЛЬНЫЙ ПРИРОДНЫЙ ЗАПОВЕДНИК “АДЕЛАЗИЯ”

ЕВРОПА

Площадь: 1273 гектара

ИТАЛИЯ

Лигурия

Милан

Рим

Алессандрия Средиземное море

ИТАЛИЯ

A26

Урбе

Сасселло

Турин

Перевал Джово

Пьемонт

Брик-дельДенте

Гора Бейгуа

Перевал Кадибона

Перевал Мелоньо

Пьяни-ди -Пралья

Перевал Скоффера A12

ГЕНУЯ

Варацце

Гора Галеро

Оливетта Сан Микеле

Гора Монега

РоккаБарбена

ВЕНТИМИЛЬЯ

Перевал Ченто-Крочи

Тоскана

Гора Готтеро

Рапалло

D 11 A

Лигурийское море

Альбенга

A15

A12

Леванто

ЧЕПАРАНА

СПЕЦИЯ

B Риомаджоре

ИМПЕРИЯ

Задействованные коммуны: Каиро-Монтенотте (SV) Административный орган управления: провинция Савона, отдел парков и охраняемых территорий, via Amendola 10, 17100 Савона - тел. 019.8313545 - факс 019.8313517 e-mail: p.genta@provincia.savona.it - веб-сайт: www.provincia.savona.it

Парма 1

Буковая роща в заповеднике Аделазия. Фотография П. Джента

Перевал Растрелло

Гора Св.Николао

A10

Пинья Дольчеаква

Борцонаска

САВОНА

Финале-Лигуре

Пьеведи-Теко Триора

Гора Рамачето

Сестри-Леванте Гора Кармо

Перевал Нава

Эмилия-Романья

Торрилья

ФРАНЦИЯ

Санто-Стефанод’Авето

Крочеттад’Орето

Перевал Джови

Перевал Туркино

A10

Миллезимо

Бузалла

Кампо-Лигуре

ПьянаКриксия

Леричи

10 F

Условные обозначения

Пиза

Описание территории Наряду с геоморфологическими проявлениями (скала Аделазия и карстовые явления), геологическим многообразием и изобилием рек с заводями, каскадами и излучинами, леса представляют собой главную достопримечательность заповедника, кроме того, это единственная в Лигурии обширная охраняемая территория, полностью находящаяся в государственной собственности. Очаровательные буковые рощи с величественными вековыми экземплярами стоят рядом с зарослями средиземноморских растений и изобилующими орхидеями лугами. Здесь много редких и интересных ботанических видов, таких как пробковый дуб ложный, клен белый, липа, иглица шиповатая, черника, лилия клубненосная и крокус средний. Дикая фауна представлена млекопитающими, такими как кабан, лань, косуля, лиса, барсук, хорек, летучая мышь “Большой подковонос”; птицами, среди которых следует упомянуть ястреба, обыкновенного осоеда, зеленого дятла, большого пестрого дятла, обыкновенного поползня, оляпку, зимородка; но наибольший интерес вызывают виды, обитающие в водной среде, со ставшими уже редкими земноводными (тритон, огненная саламандра) наряду с белоклешневым речным раком. Еще немного заметна средневековая система сооружений, гидравлических установок, дорожных инфраструктур и лесных насаждений, связанных с производством железа и стекла. В этих местах в 1796 году произошло великое наполеоновское сражение у Монтенотте.

НАЗЕМНЫЕ ЗАПОВЕДНИКИ (*) Включая прилегающие к парку территории

МОРСКИЕ ЗАПОВЕДНИКИ

1 - Национальный парк Чинкве-Терре

Региональные природные заповедники

Государственные

Региональные природные парки

11 - Берджеджи

B - Чинкве-Терре

2 - Лигурийские Альпы (*)

12 - Галлинара

C - Остров Галлинара (предусмотрен)

3 - Антола (*)

13 - Рио-Торсеро

D - Портофино

4 - Авето (*)

14 - Аделазия

Проезд

Региональные

На автомобиле: по автостраде Турин - Савона (выход Altare), затем в направлении Ferrania и Montenotte; На автобусе: линии компании ACTS 61 (Савона - Каиро М.) и 51 (Каиро М. - Феррания). Автобусное обслуживание по предварительному заказу “EscursioniBus” - линия Arancio. Справочный номер компании ACTS 800 012727; На поезде: линия Савона - Акви-Терме (станция Феррания).

5 - Бейгуа 6 - Брик Тана 7 - Монтемарчелло-Магра (*) 8 - Пьяна-Криксия

Ботанические сады 15 - Сады Хэнбери 16 - Праторонданино

9 - Портофино (*)

Прочие охраняемые территории

10 - Портовенере

17 - Провинциальные ОТ Савоны 18 - Парк стен

A - Берджеджи

E - Хэнбери F - Портовенере

AV - Маршрут Альта Виа деи Монти Лигури SC - Заповедник "Убежище китов"

Содержание Высокогорный маршрут Альта Виа деи Монти Лигури

стр. 2 - 3

Региональный природный парк Лигурийские Альпы

стр. 4 - 6

Региональные парки Брик Тана и Пьяна-Криксия

стр. 7 - 9

Региональный природный парк Бейгуа

стр. 10 - 12

Региональный природный парк Антола

стр. 13 - 15

Региональный природный парк Авето

стр. 16 - 18

Региональный природный парк Портофино

стр. 19 - 21

Национальный парк Чинкве-Терре

стр. 22 - 24

Региональный природный парк Портовенере

стр. 25 - 27

Региональный природный парк Монтемарчелло-Магра

стр. 28 - 30

Региональные природные заповедники Берджеджи, Галлинара и Рио-Торсеро

стр. 31 - 33

Региональная охраняемая территория Сады Хэнбери Провинциальная охраняемая территория Праторонданино

стр. 34 - 35

Охраняемая природная территория местного значения “Парк стен”

стр.

Региональный природный заповедник “Аделазия”

стр.

Информация об издании Проект и все права на издание принадлежат региональному агентству по развитию туризма в Лигурии. Фотографии предоставлены административными органами парков Лигурии или взяты из архива агентства “in Liguria”. Составлено при участии и поддержке Службы парков и заповедников региона Лигурии (Управление территориального планирования) и Региональной системы охраняемых территорий Лигурии. Дополнительную информацию к разделу «Проживание» можно найти на веб-сайтах отдельных парков, на сайте www.altaviadeimontiliguri.it или www.turismoinliguria.it в разделе “Проживание”. Все приведенные принимающие структуры рекомендованы администрацией парков. Графический дизайн разработан компанией “Adam Integrated Communications” – Турин – Напечатано в 2011 году. Уведомление об ответственности: несмотря на тщательный контроль и проверку данных, агентство “in Liguria” не несет ответственности за изложенную информацию. Данные обновлены в 2010 году. Рекомендуется проверять информацию по указанным номерам телефонов.

www.turismoinliguria.it

ВЫСОКОГОРНЫЙ МАРШРУТ АЛЬТА ВИА ДЕИ МОНТИ ЛИГУРИ Общая протяженность: более 700 км, из которых 400 км «основного маршрута» и 300 км «соединительных троп» (80 официальных соединительных троп от Вентимильи до Чепараны)

Котские Альпы, вид с маршрута Альта Виа. Фотография Л. Еленкович

Задействованные административные территории: Альта Виа пересекает 70 коммун в 4 провинциях Лигурии. Маршрут проходит через региональные природные парки Лигурийские Альпы, Бейгуа, Авето и Монтемарчелло-Магра, а также соединяется с региональными парками Пьяна-Криксия, Брик Тана, Антола, Портофино и городским Парком стен. Административный орган управления: ассоциация “Альта Виа деи Монти Лигури” при Союзе торговых палат Лигурии, Via S.Lorenzo, 15, Генуя - тел. 010 24852200 - факс 010 2471522 e-mail: segreteria@altaviadeimontiliguri.it - веб-сайт: www.altaviadeimontiliguri.it Справочные бюро: Помимо секретариата (доступного также по сотовому телефону 346 6873556) существует 7 (сезонных) центров территориального обслуживания (ЦТО) со справочными бюро (*): ЦТО Нава, Колле-ди-Нава, Порнассио (IM) • ЦТО Савона, Администрация провинции Савона (Отдел природных парков), Савона (SV) • ЦТО Сасселло, Центр для посетителей парка Бейгуа - Палаццо Джервино, Сасселло (SV) • ЦТО Миньянего, Casa Comunale (концертный зал), Миньянего (GE) ЦТО Торрилья, Центр для посетителей парка Антола “La Torriglietta”, Торрилья (GE) • ЦТО Бокко, Администрация парка Авето, Борцонаска (GE) • ЦТО Каличе-аль-Корновильо, замок Маласпина, Каличеаль-Корновильо (SP). (*) Более подробную информацию и расписание центров можно узнать на веб-сайте маршрута Альта Виа или по бесплатному справочному номеру 800 445 445

Описание территории Экскурсионный маршрут пересекает тиррено-паданский водораздел от Приморских Альп до Чепараны, соединяя два конца Итальянской Ривьеры. С этого уникального места, где обдуваемые ветрами гребни сменяются спокойными склонами с цветущими и благоухающими подлесками, можно одновременно любоваться видом на Корсику, Горгону, Монвизо и горный массив Роза. На протяжении всего маршрута встречаются бесчисленные следы исторического и культурного наследия: от мощной линии западных укреплений до многочисленных и старинных сельских поселений, наползающих на хребет в различных точках маршрута.

Проезд Маршрут разделен на 43 этапа, до большинства которых можно добраться на личном транспорте от побережья или склона Паданской равнины. До многих участков ходит общественный транспорт (www.orariotrasporti.regione.liguria.it), а до некоторых (Вентимилья, Кадибона, Джови и Ореро) даже и поезд. Для удобства перемещения и обеспечения экологической устойчивости была организована служба маршрутных такси, доступных для инвалидов и приспособленных для перевозки велосипедов (см. справочные бюро ЦТО).

Достопримечательности маршрута Альта Виа Помимо охраняемых природных территорий, по которым в основном проходит маршрут, Альта Виа пересекает также другие места, представляющие большую природную и историческую ценность (см. карту); Галеро: горный комплекс из брекчии в форме причудливых башен, названных «Каменными великанами», также известный ледниковыми реликтами (древними видами арктического или субарктического происхождения); Мелоньо: район, представляющий природный, исторический и ландшафтный интерес, варьируется от лесов Аделазии (на западе) до гор Рокка-Барбена (на востоке), охватывая буковые рощи Барботтины и великолепные панорамные террасы горы Кармо-ди-Лоано; Пралья: обширное панорамное плоскогорье, прилегающее к парку Капанне-ди-Маркароло (AL), где встречаются многочисленные виды флоры, типичной для зон с влажным климатом (включая некоторые насекомоядные растения), а также косули; Готтеро: cамый высокий горный массив восточной Лигурии возвышается своей громадой на границе с Тосканой и Эмилией-Романьей, около перевала Ченто-Крочи.

Проживание В 2009 году ассоциация AVML провела «переквалификацию принимающих структур, расположенных по маршруту и на соединительных тропах», привлекая гостиничные и негостиничные структуры, уже работающие по соглашению с

ассоциацией, или приглашая к сотрудничеству новые. На официальном веб-сайте можно найти брошюру с подробным описанием 72 принимающих структур.

Туристическое предложение Активный отдых

Помимо экскурсий пешком, верхом на лошади и на велосипеде, информация о которых приведена в специальных разделах на сайте, здесь также можно заняться такими видами спорта, как полет на параплане (Сан-Бернардо-ди-Мендатика, М.Леко), катание на беговых лыжах (Мелоза, парк Авето), лыжный туризм и лыжный альпинизм (большая часть водораздела), альпинизм и скалолазание (Баярда), каньонинг и спортивное ориентирование.

Исторические и сельские городки, памятники и другие интересные места

На всех участках маршрута Альта Виа возможно посетить исторические городки, замки или музеи, а также принять участие в традиционных праздниках и гуляньях, которые круглый год проходят на территории Лигурии. Вдоль всего маршрута сохранились памятники исторического и культурного наследия. Среди них можно назвать городки Реальдо и Вердеджа (IM), Кастельвеккьоди-Рокка-Барбена (SV), Канате и Вентарола (GE), Дзиньяго и Болано (SP).

Природа

Соединяя зоны Natura 2000 и систему региональных парков, Альта Виа является основным коридором в региональной экологической сети, особенно для макрофауны. Не случайно в 2004 году волк с установленным радиоошейником мигрировал с Эмильянских Апеннин в Приморские Альпы, пользуясь именно этой зеленой дорогой.

Форт Джеремия около Каппеллетта-ди-Мазоне. Фотография Г. Дивиакко

РЕГИОНАЛЬНЫЙ ПРИРОДНЫЙ ПАРК ЛИГУРИЙСКИЕ АЛЬПЫ Площадь: 12813 гектаров, из которых 6041 гектар “природного парка” и 6772 гектара “охраняемого ландшафта”

Пионы - Гора Пьетравеккия. Фотография Лауро Лаура

Задействованные коммуны: Козио-ди-Аррошия, Мендатика, Монтегроссо-Пьян-Латте, Пинья, Реццо, РоккеттаНервина, Триора. Административный орган управления: администрация парка Лигурийские Альпы в провинции Империя - Viale Matteotti, 147 - 18100 Империя - http://parcoalpiliguri.provincia.imperia.it Справочные бюро: в здании каждой из семи коммун, в которых расположен парк (вход в парк): Козио-ди-Аррошия 0183 327847 • Мендатика 0183 328713 - I.A.T. 0183 38489 • Монтегроссо-Пьян-Латте 0183 328731 • Пинья 0184 241016 • Реццо 0183 34015 • Роккетта-Нервина 0184 207942 Триора 0184 94049 - I.A.T. 0184 94477

Описание территории Недавно основанный парк (РЗ 24/07) разбит на 4 зоны, имеющие огромное природное значение (“природный парк”), которые дополнены и соединены участками, представляющими ландшафтный интерес и отражающими культурное своеобразие (“охраняемый ландшафт”). Парк расположен на границе с Францией и Пьемонтом и включает в себя 6 SIC (охраняемые природные территории европейского значения) и 4 ZPS (особо охраняемые территории), самую высокую в Лигурии гору (Саккарелло, 2200 м), самую глубокую пещеру (Мелоза), некоторые из самых впечатляющих участков маршрута Альта Виа деи Монти Лигури и многие другие места, представляющие большую природную и экологическую ценность. Он находится под управлением отдельной организации, цель которой сохранять и развивать историческое взаимодействие природы и культуры (особенно лигурийско-окситанские корни местных сообществ), организовывать новые (экологически благоприятные) виды времяпровождения на открытом воздухе и способствовать возрождению традиционных занятий, связанных с лесом, животноводством и производством качественной сельскохозяйственной продукции.

Проезд На автомобиле: от побережья в направлении N-S вдоль трех основных долин: по дороге SS 28 - до входа в парк в долине Аррошия, по SP 543 - до Триоры в долине Арджентина и по SP 64 - до двух входов в парк в долине Нервия. На автобусе: см. сайт компании Riviera Trasporti (www.rivieratrasporti.it)

Достопримечательности парка Пьан Кавалло - одна из самых важных природных зон Лигурии с обильным лесным покрытием и карстовыми зонами европейского значения, среди которых заметно выделяется ущелье Гола-деллеФашетте. Горы Саккарелло, Фронте и Монега, образующие основу самого высокого в Лигурии горного хребта, славятся своими обширными лугами и удивительной панорамой. Район гор Джербонте и Тораджио - Пьетравеккия это очень живописный уголок, который является средой обитания самых различных организмов и большого количества эндемических видов. Две последние особенно известны своей уникальностью во всей альпийской цепи из-за геологического субстрата и относительной близости к морю. Государственный лес Теста-д’Альпе и долина горной реки Барбайра включают в себя леса, озера и водопады, представляющие природный интерес и высокую ландшафтную ценность.

Проживание (На веб-сайте парка размещены контактные данные принимающих структур) Козио-ди-Аррошия: 1 агентство по аренде меблированных комнат; Мендатика: 2 гостиницы, 1 агентство по аренде меблированных комнат, 2 агротуризма, 1 частная гостиница типа “ночлег и завтрак”, 1 лагерь; Монтегроссо-Пьян-Латте: 1 агротуризм, 1 агентство по аренде меблированных комнат; Пинья: 1 гостиница курортного типа, 3 агротуризма, 4 частные гостиницы типа “ночлег и завтрак”, 4 горных приюта; Реццо: 2 гостиницы, 2 агротуризма; Роккетта-Нервина: 1 гостиница, 1 агротуризм, 2 частные гостиницы типа “ночлег и завтрак”; Триора: 2 гостиницы, 1 агентство по аренде меблированных комнат, 1 частная гостиница типа “ночлег и завтрак”, 4 горных приюта.

(www.memoriadellealpi.net), “Время цветения” (http://fioriture.provincia.imperia.it), экологический музей биоразнообразия (http://biodiversita. provincia.imperia.it) Общедоступные маршруты: в поселке СанБернардо-ди-Мендатика для слабовидящих, в поселке Мелоза (Пинья) для слабовидящих и инвалидов.

Активный отдых

Полет на параплане в пос. Сан-Бернардо-диМендатика Скалолазание в пос. Лорето (Триора) Катание на беговых лыжах в пос. Мелоза (Пинья) Каньонинг вдоль горных рек Барбайра, Арджентина и их притоков, а также Рио-Санта-Лючия (долина Аррошия) Горнолыжный спорт в Монези.

Исторические и сельские городки, памятники и другие интересные места Исторические городки: старинные поселения в Роккетта-Нервина, Пинья, Буджио (Пинья), Лорето (Триора), Реальдо (Триора), Вердеджа (Триора), Триора, Реццо, Ченова (Реццо), Лавина (Реццо), Монтегроссо-Пьян-Латте, Мендатика, Валкона (Мендатика), Козио-ди-Аррошия. Особая прелесть этих городков заключается в их компактности: все строения образуют единый ансамбль, пересекаемый крытыми улочками и лесенками. Сельские городки: летние пастбища Лигурийских Альп - сезонные сельскохозяйственные и пастбищные угодья Исторические памятники: огромное количество памятников, среди которых средневековые постройки и мосты, фортификационные сооружения, церкви и часовни, где хранятся ценные произведения искусства.

Туристическое предложение Пешеходный туризм

Через парк проходят маршруты Альта Виа деи Монти Лигури (около 45 км) и Виа Альпина (около 35 км), все остальные экскурсионные маршруты проложены по местной территории. Также были разработаны маршруты для горных велосипедов, иногда совпадающие с экскурсионными, с которыми можно ознакомиться на сайте “Alpi del Mare in bici” (www.alpidelmareinbici.it), а некоторыми тропами ассоциации и проводники пользуются для экскурсий на снегоступах и на лошадях. Тематические маршруты: “Память Альп” Гора Тораджио. Фотография Лауро Лаура

Природа

Парк отличается разнообразием, представляющим геологический интерес: здесь находятся ущелье Гола-делле-Фашетте (Козио-ди-Аррошия), водопады Аррошия (Мендатика, Монтегроссо-Пьян-Латте), гидротермальные источники (Пинья), утесы Лорето и Реальдо (Триора) и десятки пещер значительных размеров. Встречается множество гигантских деревьев, среди которых две лиственницы и пихта белая в региональном государственном лесу Джербонте (Триора). Особенностью, представляющей ботанический интерес и составляющей предмет международного изучения, является эндемизм, характеризующийся необычным соседством видов, типичных для зон с холодным климатом, и средиземноморских видов; даже богатая и интересная фауна включает в себя средиземноморские виды, как жемчужная ящерица, и типично альпийские виды, как серна и тетерев-косач.

Местное производство и сертифицированные типичные продукты Наряду с производством таких сыров, как овечий сыр сорта “Тома ди пекора Бригаска”(*),

Гора Пьетравеккия. Фотография MC. Каприольо

или продуктов, как фасоль из Бадалукко, Конио и Пинья (*) и триорский хлеб, вековая традиция сельскохозяйственного и пастбищного отгонного животноводства объединила народности Лигурийских Альп, провинции Кунео и окситанских долин, способствуя развитию единой гастрономической культуры “Белая кухня” (мучные изделия, молочные продукты, горные почти бесцветные овощные культуры, такие как картофель, лук-порей, чеснок, репа или дикорастущие продукты). *Под защитой проекта Slow Food®

Ремесленное производство

Предметы из сланца, корзины и обработка дерева.

Познавательный туризм Центр экологического воспитания Сообщество “Comunità Montana Intemelia”. Центр экскурсионного туризма “Alpi Liguri” Мендатика. Туристическая структура “Il Faggio Coldinava” в Порнассио.

РЕГИОНАЛЬНЫЙ ПРИРОДНЫЙ ПАРК ПЬЯНА-КРИКСИЯ Площадь: 795 гектаров

Каменный гриб. Фотография М. Паола Кьярлоне

Задействованные коммуны: Пьяна-Криксия Административный орган управления: коммуна Пьяна-Криксия (SV) - тел. 019 570021 - факс 019 570022 e-mail: parco.pianacrixia@libero.it - веб-сайт: www.parks.it/parco.piana.crixia Справочные бюро: офис администрации парка в здании муниципалитета. Административный центр парка в здании бывшей начальной школы (в стадии строительства)

Описание территории Холмистый ландшафт местности Пьяна-Криксия в средней части долины реки Бормида-ди-Спиньо предвосхищает отличительные особенности близлежащих пьемонтских холмов Ланге. Участки с небольшим уклоном, в основном возделанные поля, граничат с более неровными рельефами, где эрозия вызвала образование характерных овражных форм. Контраст между серыми оврагами и окружающими их цветущими полями и лесами создает волнующую атмосферу, единственную в своем роде в Лигурии. К парку также относится небольшой изолированный участок вблизи округа Борго, где возвышается великолепный “Каменный гриб”.

Проезд На автомобиле: по автостраде A6 Турин - Савона (выход на Altare-Carcare или Millesimo), затем по дороге S.S. в направлении Acqui Terme. На автобусе: линии компании Acts: Савона - Каиро; Каиро - Пьяна-Криксия (www.acts.it). На поезде: железнодорожная линия: Савона - Сан-Джузеппе - Акви-Терме - Алессандрия (станция ПьянаКриксия).

Достопримечательности парка Объект европейского значения, представляющий геологический интерес: вблизи округа Борго возвышается на приблизительно пятнадцать метров необычный “Каменный гриб”, гигантская офиолитовая скальная глыба, подпираемая конгломератным столбом.

Проживание

1 гостиница, 1 агротуризм, 1 частная гостиница типа “ночлег и завтрак”, 1 агентство по аренде меблированных комнат, 1 стоянка для кемперов.

Туристическое предложение Пешеходный туризм В парке проложено семь экскурсионных маршрутов. А в скором времени будет восстановлен старинный маршрут, ведущий от Каменного гриба в поселок Понтевеккьо.

Местное производство и сертифицированные типичные продукты

Мед, орех сорта “Тонда джентиле”, равиоли-аль-плин, полента (каша из кукурузной муки) и чесночный соус, сыр Робиола, лигурийский творог Куальята, заварной шоколадный крем Бунет, ореховые торты и особенно бесценный белый трюфель.

Овраги среди возделанных полей. Фотография М.Паола Кьярлоне

РЕГИОНАЛЬНЫЙ ПРИРОДНЫЙ ПАРК БРИК ТАНА Площадь: 170 гектаров

Брик Тана. Фотография из архива службы парков региона Лигурии

Задействованные коммуны: Миллезимо Административный орган управления: коммуна Миллезимо (SV) - тел. 019 5600044 - факс 019 564368 ufficiotecnico@comune.millesimo.sv.it - веб-сайт: www.parks.it/parco.bric.tana

Описание территории Необычные известняковые шпили нависают над рекой Бормида, возносясь из каштановых рощ и смешанных лесов, густо покрывающих холмы регионального парка, который имеет большое значение главным образом из-за наличия поверхностных и подземных карстовых форм. Знаменито место “Танадель-Орпе” - понор долины на юге от населенного пункта Миллезимо, внутри которого были обнаружены доисторические находки. Особая геоморфология зоны хорошо заметна и в долине Тре-Ре, закрытой долине без водоотводного канала, но имеющей подземную гидрографическую сеть и наклонные овраги, нависающие над рекой Рио-делла-Фейа. Огромное геологическое и геоморфологическое значение парка Брик Тана сопровождается значительным фаунистическим интересом, вызванным популяцией рукокрылых (летучих мышей), встречающихся в этой зоне.

Проезд На автомобиле: по автостраде A6 Турин - Савона (выход на Millesimo). На автобусе: линии компании Acts (www.acts.it). На поезде: железнодорожная линия: Савона - СанДжузеппе - Акви-Терме - Алессандрия (станция Ченджо в 5 км и Сан-Джузеппе-ди-Каиро в 8 км).

Достопримечательности парка Исторические и доисторические памятники: самые известные — это наскальные насечки в Бьестро, валуны с крестами на горном хребте Брик-деллаКоста, валун-алтарь в поселке Колла, менгир в Миллезимо, археологический участок бронзового века в Брик Тана.

Проживание Миллезимо: 1 гостиница, 2 частные гостиницы типа “ночлег и завтрак”, 1 дом для гостей в парке (пос. Аккуафредда).

Туристическое предложение Пешеходный туризм

Сеть троп парка охватывает три “коротких” и три “длинных” маршрута.

Местное производство и сертифицированные типичные продукты

Трюфель Миллезимо (черный и белый), ливер Фрицце или Гриве (колбасные изделия), Джунката (творог из овечьего молока), сладости с ромом Миллезини.

Бормида-ди-Миллезимо около Брик Тана. Фотография Л. Еленкович

РЕГИОНАЛЬНЫЙ ПРИРОДНЫЙ ПАРК БЕЙГУА (European & UNESCO Global Geopark) (*) Площадь: 8715 гектаров

Вид на тирренский склон, на гору Рама и на Геную. К. Квейроло

Задействованные коммуны: Аренцано, Кампо-Лигуре, Коголето, Генуя, Мазоне, Россильоне, Тильето (провинция Генуя) - Сасселло, Стелла, Варацце (провинция Савона) Административный орган управления: администрация парка Бейгуа, Via Marconi 165, Аренцано (GE) тел. 010 8590300 - факс 010 8590064 - e-mail: info@parcobeigua.it - веб-сайт: www.parcobeigua.it Справочные бюро: Центр для посетителей “Палаццо Джервино”, Сасселло (офис I.A.T. Сасселло) тел. 019 724020 • Центр для посетителей “Вилла Баньяра”, Мазоне • Центр орнитологии и экологического воспитания, пос. Вакка, Аренцано • Информационный центр “Бруно Бакокколи”, пос. Прариондо, Коголето Информационный центр “Банилла”, Тильето Другие офисы I.A.T. в: Аренцано (010 9127581), Кампо-Лигуре (010 921055), Варацце (019 935043) N.B. В парке работает центр обслуживания (019 724020), благодаря которому можно воспользоваться дополнительными услугами перевозки и экскурсионного сопровождения на охраняемой территории и маршруте Альта Виа деи Монти Лигури.

Описание территории Это самый большой в Лигурии парк, признанный на международном уровне как (*) Европейский геопарк всемирной сети ЮНЕСКО из-за своего выдающегося геологического и ландшафтного наследия. Охраняемая территория отображает характерные особенности региона, где можно найти необычайно разнообразные природные условия и ландшафты даже на небольшом расстоянии друг от друга: великолепная терраса, образованная обращенными к морю горами. Двадцать шесть километров горных хребтов в двух шагах от Итальянской Ривьеры, которые вмещают в себя большие луга и высокогорные зоны с влажным климатом, густые буковые, дубовые и каштановые рощи, отвесные скалы и обнажения горных пород, сосновые боры с приморской сосной и уголки со средиземноморской растительностью.

Проезд На автомобиле: по дорогам SS 1 Aurelia; SS 334 в Sassello; SS 456 в Turchino; SS 542 в направлении Варацце - Сасселло; по автостраде A10 Генуя - Вентимилья (выход на Ge-Voltri, Arenzano, Celle Ligue, Albisola) и по A26 Волтри - Сантия (выход на Masone). На автобусе: линия компании ATP Генуя - Волтри - Валле-Стура - Тильето и Аренцано - Коголето; линия компании ACTS Савона - Альбисола - Сасселло и Варацце. На поезде: линия Генуя - Вентимилья (станции Волтри, Аренцано, Коголето, Варацце, Челле-Лигуре, Альбисола); линия Генуя - Акви-Терме (станции Кампо-Лигуре и Россильоне).

Достопримечательности парка Прариондо и маршрут Альта Виа деи Монти Лигури: сердце парка пульсирует в самой живописной точке с дивными пейзажами и захватывающей дух панорамой, простирающейся от Альп до всей лигурийской дуги. Долина Гаргасса: отсюда открывается очаровательная панорама на тихие озера, каньоны и причудливые скальные образования с выдолбленными водой колоритными эрозионными формами. Лес Дейва: предлагает прогулку по кольцевому маршруту, проходящему по обширным хвойным лесам из ели обыкновенной, дугласовой пихты, сосны черной и обыкновенной, а также по смешанным лесам из дубов и других широколистных.

Проживание (На веб-сайте парка размещены контактные данные принимающих структур) Аренцано: 3 частные гостиницы типа “ночлег и завтрак”, 1 агротуризм; Коголето: 1 горный приют; Мазоне: 1 гостиница, 2 частные гостиницы типа “ночлег и завтрак”; Россильоне: 1 гостиница, 2 частные гостиницы типа “ночлег и завтрак”, 2 агротуризма; Сасселло: 5 гостиниц, 5 частных гостиниц типа “ночлег и завтрак”, 2 агротуризма, 1 горный приют; Стелла: 5 частных гостиниц типа “ночлег и завтрак”, 3 агротуризма, 2 кемпинга; Тильето: 2 гостиницы, 1 частная гостиница типа “ночлег и завтрак”, 1 агротуризм; Варацце: 1 гостиница, 1 агротуризм.

Активный отдых

В парке можно заняться разными видами спорта: пешеходные туры, скандинавская ходьба, туры на горных велосипедах, катание на беговых лыжах, каньонинг, стрельба из лука и многие другие. И детям, и взрослым обязательно понравится парк приключений “La Maliarda” в Россильоне.

Исторические и сельские городки, памятники и другие интересные места Парк считается “особенной территорией” также из-за богатого архитектурного и историкокультурного наследия. Для посещений и экскурсий особый интерес представляют: монастырь Тильето - первый цистерцианский монастырь, построенный за пределами Франции в 1120 году, средневековый замок Спинола в КампоЛигуре, Пустынный скит XVII века в Варацце, форт Джеремия XIX века на холмах Мазоне. Также стоит посмотреть исторические городки Сасселло и Россильоне и рассеянные по всему району сельские поселения.

Туристическое предложение Пешеходный туризм

В районе существует плотная сеть хорошо отмеченных экскурсионных маршрутов, простирающихся на более чем 500 км и ведущих в различные уголки парка. На всей охраняемой территории имеются оборудованные зеленые зоны отдыха. Самостоятельные познавательные маршруты Кольцо “Лес Дейва”, Сасселло; кольцо “Прариондо - болота Торбьера Лайоне”, Коголето; “Курло - перевал Гава”, Аренцано; археологический маршрут Альпичелла, Варацце; кольцо “Долина Гаргасса”, Россильоне; ботанический маршрут “Пустынный скит”, Варацце; орнитологический маршрут “Пос. Вакка”, Аренцано; ботанический маршрут “Водопад Дель-Серпенте”, Мазоне; натуралистический маршрут “Джумента - Лес Дейва”, Сасселло. Общедоступные маршруты: проходят по Альта Виа деи Монти Лигури (от Прариондо до Каппеллеттадели-Альпини) и около монастыря Тильето. Гнездо змееяда в парке. М. Кампора

Природа

По самым непроходимым и скрытым от глаз человека тропам бегают волки, а с обращенных к морю отрогов гор напротив Варацце не редкость увидеть плавные очертания китов, выпускающих фонтаны на поверхности воды. Район, считающийся одной из самых богатых биоразнообразием зон Лигурии, также известен из-за миграции дневных хищных птиц (змееяд) и может гордится присутствием беркута, филина, пестрого каменного дрозда, серой славки и более восьмидесяти других орнитологических видов. Кроме того, интересна мелкая фауна (земноводных и пресмыкающихся), а также разноцветные эндемические флористические виды (фиалка Viola Bertolonii, ясколка Cerastium utriense, костенец Asplenium cuneifoliu и волчеягодник боровой Daphne cneorum).

Местное производство и сертифицированные типичные продукты

Огромное значение уделяется старинной традиции кондитерского ремесла Сасселло с традиционными печеньями Амаретти и Канестрелли, или Крумири из Мазоне. Завершают картину широкий ассортимент молочных продуктов (“http://www.parks.it/parco. beigua/pro-form.stella.html” сыр из Стеллы, “http://www.parks.it/parco.beigua/pro-form.stura.

Южные склоны горы Маланотте в долине Черуза. С. Квейроло

html” сыр из Валле-Стура, “http://www.parks.it/ parco.beigua/pro-latte.html” молоко генуэзских долин), мясные изделия из мяса крупного и мелкого рогатого скота (“http://www.parks.it/parco.beigua/ pro-pate.lardo.html” паштет из сала, вареная ветчина, “http://www.parks.it/parco.beigua/prosalame.html” сырая и вареная салями из Сасселло, “http://www.parks.it/parco.beigua/pro-zeraria.html” студень Дзерария), разнообразные лесные ягоды, сбор и консервирование грибов, а также большой выбор вкуснейших сортов меда с долин Бейгуа.

Познавательный туризм

Центр “Centro Esperienze” (при администрации парка) предлагает различные программы для младших, средних и старших школьников. В программу входят беседы в классах, посещения тематических выставочных центров, а также экскурсии для ознакомления с природными и историко-культурными достопримечательностями. Кроме того, возможно организовать “зеленые недели” или образовательное времяпрепровождение на один или несколько дней, в зависимости от разных потребностей. Также открылась (в пос. Джумента) интересная дидактическая площадка, посвященная маленьким обитателям леса.

РЕГИОНАЛЬНЫЙ ПРИРОДНЫЙ ПАРК АНТОЛА Площадь: 10669 гектаров, из которых 4837 гектаров “парковой территории” и 5832 гектара “примыкающей территории”

Вершина горы Антола

Задействованные коммуны: Бузалла, Крочефьески, Фашия, Горрето, Монтебруно, Пропата, Ронко-Скривия, Ронданина, Савиньоне, Торрилья, Вальбревенна, Воббия Административный орган управления: администрация парка Антола, офис в Вилла Борцино, Via XXV Aprile 17, Бузалла (GE), Научный центр и центр для посетителей “La Torriglietta”, Via N.S. della Provvidenza 3, Торрилья (GE) - тел. 010 944175 - факс 010 9453007 - e-mail: info@parcoantola.it веб-сайт: www.parcoantola.it Справочные бюро: Вилла Борцино - Бузалла (администрация парка) • “La Torriglietta” - Торрилья, образовательный центр парка “Centro di Esperienza”, офис I.A.T. и центр территориального обслуживания маршрута Альта Виа деи Монти Лигури и соединительных маршрутов • Офис I.A.T Альта Валле Скривия Казелла (сезонный) • Информационный центр - Горрето (сезонный)

Описание территории Парк находится в живописном уголке Лигурийских Апеннин и имеет огромное ландшафтное, природное, историческое и культурное значение. Преимуществом парка является его близость к Генуе и Лигурийскому морю, а также к городам Пьемонта, Ломбардии и Эмилии. Долины Антола, охватывающие территории 12 коммун между верхней долиной Скривия и верхней долиной Треббия, являются идеальным местом для проведения экскурсий природного характера благодаря разветвленной сети маршрутов (более 300 км троп), некоторые из которых подходят для езды на горных велосипедах, скалолазания и альпинизма (в районе гор Рокке-дель-Реопассо), зимних прогулок на беговых лыжах и снегоступах вдоль всего гребня горы Антола и экскурсий на лошадях. В парке также предоставляется возможность изучить территорию с культурной, гастрономической и исторической точки зрения, посещая различные исторические городки, музеи и достопримечательности удаленного от побережья района Генуи.

Проезд На автомобиле: по дороге S.S. 45, S.P. 226 Valle Scrivia и другим второстепенным провинциальным дорогам. На автобусе: линии компании ATP “Генуя - Торрилья - Пропата - Ронданина - Монтебруно” и “Генуя - Монтоджио - Казелла - Савиньоне - Крочефьески - Воббия”. На поезде: линии Генуя - Милан и Генуя - Турин (станции Бузалла, Ронко-Скривия и Изола-дель-Кантоне), узкоколейная линия Генуя - Казелла (“поезд Казелла”).

Достопримечательности парка Гора Антола - является охраняемой природной территорией европейского значения (SIC) за свои знаменитые луга (цветение цветов) и буковую рощу Туристический горный приют “Парк Антола”. Конгломераты Воббии с Каменным замком (скалистые участки) и горы Рокке-дель-Реопассо Озеро Бруньето: главное водохранилище провинции Генуя, образованное в результате строительства плотины длиной 260 м и высотой 80 м и имеющее вместимость 25 миллионов кубометров воды. Бруньето является основным водным запасом Генуи и представляет собой большую природную ценность. Здесь проходит кольцевой маршрут протяженностью 13,5 км с оборудованными зонами отдыха, привлекающий самых разных посетителей.

Проживание В районе парка Антола очень широкий спектр возможностей для размещения и типов принимающих структур: от туристических приютов, как горный приют “Парк Антола”, который возник на перекрестке самых красивых и панорамных маршрутов охраняемой территории, до частных гостиниц типа “ночлег и завтрак”, агротуризмов и гостиниц, расположенных в городках и поселках парка, представляющих наибольший интерес.

Туристическое предложение Пешеходный туризм

В парке размечено более 280 км маршрутов для всех типов туристов.

Самостоятельные познавательные маршруты Тропа Кастеллани (тропа владельцев замка) от пос. Торре (Воббия) до Каменного замка Кольцевой маршрут около приюта горы Антола Тропа Бруньето Кольцевой маршрут Торрилья

Активный отдых

Виа феррата в горах Рокке-дель-Реопассо Пешеходный туризм на озере Бруньето Пешеходный туризм по маршруту Альта Виа дель Антола (г. Антола - г. Буйо - С. Фермо - г. Реале) Походы пешком и на горных велосипедах Полет на параплане в поселке Монте-Маджио Конный туризм в Центре конного туризма парка “Mulino del Lupo” в Торрилье.

Каменный замок

Исторические и сельские городки, памятники и другие интересные места

Стоит посетить сельские городки в Сенареге, Кьяппе, Вальбревенне, Пентеме и в долине Пентемина. Из исторических памятников наибольший интерес вызывает Каменный замок древняя и завораживающая крепость, возведенная на горных хребтах в долине Воббия.

Природа

В сердце парка можно наслаждаться чудным цветением нарциссов, орхидей, горечавки, лилий, арники горной и аквилегии, которыми усыпаны луга горы Антола. Также очарователен пейзаж девственной долины Воббия, где естественные башни из конгломерата сменяются крутыми склонами, покрытыми каштановыми рощами. Помимо самых обычных животных (волка, лани, косули, лисицы и других млекопитающих), земноводных, пресмыкающихся, птиц и великолепных бабочек, окрашивающих луга парка, фауна богата многочисленными эндемизмами (речной рак, обыкновенный жулан, медведица Гера). Гигантские деревья можно встретить в Ненно (тис ягодный), Сенареге (тополь черный) и Воббии (каштан посевной).

Местное производство и сертифицированные типичные продукты

Кроме типичных блюд внутреннего района в парке имеются и свои эксклюзивные продукты, такие как каштановые Квадрелли и варенье высшего качества из лепестков фиалки. На территории парка готовятся и другие изысканности: пиво из Савиньоне, колбаса Мостарделла, чесночный соус Песто, лигурийский творог Куальята, каштановая мука, белый картофель Куарантина, розы и сироп из лепестков роз, лигурийское печенье Канестрелло, печенье Канестрелли из Авоссо, пирог Пандольче Дженовезе, хлеб Крешенте, кулич Панеттоне из каштановой муки, торт из Торрильи и мед.

Познавательный туризм Центр экологического воспитания предлагает программы, направленные на ознакомление с природным, историческим и культурным наследием парка. (Информация в центре “Centro Esperienze” парка Антола - тел. 010 944175 www.parcoantola.it/edu).

Горы Рокке-дель-Реопассо

РЕГИОНАЛЬНЫЙ ПРИРОДНЫЙ ПАРК АВЕТО Площадь: 5688 гектаров, из которых 3018 гектаров “парковой территории” и 2670 гектаров “примыкающей территории”

Долина Авето. Фотография Г. Пальяга

Задействованные коммуны: Борцонаска, Меццанего, Не, Реццоальо, Санто-Стефано-д’Авето Административный орган управления: администрация парка Авето, Via Marrè 75A, Борцонаска (GE) тел. 0185 340311 - факс 0185 343020 - e-mail: parcoaveto@libero.it - веб-сайт: www.parks.it/parco.aveto Справочные бюро: Информационный центр и центр экологического воспитания, Борцонаска (администрация парка) - тел. 0185 343370 • Центр для посетителей парка, Реццоальо (отделение парка) - тел. 0185 870171• Рудник Гамбатеза, тел. 0185 338876 - факс 0185 338863 веб-сайт: info@minieragambatesa.it • Офис I.A.T. в Не, Реццоальо и Санто-Стефано-д’Авето. В парке работает центр обслуживания маршрута Альта Виа, благодаря которому можно воспользоваться дополнительными услугами перевозки и экскурсионного сопровождения на охраняемой территории и маршруте Альта Виа деи Монти Лигури (транспорт приспособлен для перевозки инвалидов и горных велосипедов).

Описание территории Расположенный вдали от побережья Тигуллио парк охраняет одну из самых очаровательных зон Лигурийских Апеннин между долинами Авето, Гравелья и Стурла, которая славится горными хребтами, густыми лесами и сельскими пейзажами редкой красоты. От горных вершин долины Авето до отвесно спускающихся в море горных хребтов долины Стура, всего на нескольких километрах парка наблюдаются самые контрастные особенности региона. В давние геологические эпохи вследствие гигантских толчков возникли скалы, характеризующие долину Гравелья, богатую традициями, связанными с разработкой подземных руд.

Проезд На автомобиле: по автостраде A12 Генуя - Ливорно (выход на Chiavari и Lavagna), по провинциальным дорогам S.P.586 в Val d’Aveto, S.P.26 в Val Graveglia, S.P.26bis в Passo del Bocco, S.P.654 в Val di Nure, S.P.56 в Barbagelata и S.P.23 в Scoglina. На автобусе: линии компании ATP Кьявари - Санто-Стефано-д’Авето, Кьявари - Коншенти, Кьявари -Бедония (PC), также линия компании TEP На поезде: линия Генуя - Пиза (станции Кьявари и Лаванья).

Достопримечательности парка Ледниковые озера Ламе (биогенетический заповедник Агорайе): в этом уникальном ландшафте Лигурии сохраняются редкие ботанические виды. Рудник Гамбатеза: в когда-то действующем руднике по добыче марганца сейчас размещается рудничный музей, который можно посетить на поезде шахтеров (www.minieragambatesa.it). Буковая роща горы Дзатта: в одной из самых красивых лигурийских буковых рощ, по которой проходят маршруты Альта Виа деи Монти Лигури и Сентьеро Натура (природная тропа), представлена типичная для горных лесов Апеннин флора и фауна.

Проживание

(На веб-сайте парка размещены контактные данные принимающих структур) Борцонаска: 1 гостиница, 1 хостел, 8 агентств по аренде меблированных комнат, 2 дома отдыха, 4 частные гостиницы типа “ночлег и завтрак”, 1 горный приют, 4 агротуризма; Меццанего: 2 частные гостиницы типа “ночлег и завтрак”, 1 дом для отпуска, 1 агентство по аренде меблированных комнат, 1 горный приют; Не: 10 агротуризмов, 7 частных гостиниц типа “ночлег и завтрак”, 1 дом для отпуска, 1 дом отдыха, 2 агентства по аренде меблированных комнат, 1 горный приют, 2 пансионата, 1 квартира; Реццоальо: 6 гостиниц, 3 горных приюта, 1 дом для отпуска, 3 агентства по аренде меблированных комнат, 2 агротуризма; Санто-Стефано-д’Авето: 6 гостиниц, 1 агротуризм, 1 частная гостиница типа “ночлег и завтрак”, 1 квартира, 4 агентства по аренде меблированных комнат, 1 горный приют.

скалы, а также полетать на дельтаплане и параплане. В спортивном комплексе Белпьяно (Борцонаска) работает парк приключений на деревьях (Indian Forest).

Исторические и сельские городки, памятники и другие интересные места

В парке можно ознакомиться с интересным археологическим, историческим и ландшафтным наследием и до сих пор соблюдаемыми традициями и обычаями. Вдоль направления средневековой сети дорог, проходящих по Борцонаска, Реццоальо и Санто-Стефано-д’Авето, можно наблюдать исторические памятники. Поселения, вызывающие значительный интерес, находятся в Борцоне, Вилла-Челла и центральных районах долины Пенна, а самые распространенные, но не менее интересные памятники крестьянской культуры и традиций разбросаны по всей территории парка.

Туристическое предложение Пешеходный туризм

По парку проходит плотная сеть хорошо отмеченных маршрутов, простирающихся приблизительно на 500 км по территории, обладающей ярко выраженными геоморфологическими, растительными и ландшафтными особенностями. Здесь также организованы различные кольцевые маршруты и самостоятельные познавательные маршруты (природные тропы), оборудованные информационными панелями и стендами.

Активный отдых

Многие тропы также приспособлены для прогулок на лошадях и на горном велосипеде, а зимой можно покататься на беговых лыжах (более 20 км утрамбованной лыжни), заняться лыжным туризмом и прогуляться на снегоступах. Кроме того, в парке можно заняться спуском на каноэ, каньонингом, взобраться на живописные Рудник Гамбатеза. Фотография из архива парка Авето

Природа

Парк является большой геологической лабораторией с “офиолитовыми” (Прато Молло) и “карстологическими” (Арцено) маршрутами, каменными глетчерами (г. Айона), подушечным базальтом и т. д. В долине Гравелья, геологическом сердце парка, сконцентрированы горные породы разного происхождения и большое количество минералов, некоторые из которых являются единственными в мире. Парк отличается высоким флористическим богатством с 39 эндемическими видами (среди которых: примула окаймленная, аквилегия альпийская, фиалка шпорцевая, астра апеннинская и дрок зальцмана), а также разными ледниковыми реликтами, растущими в зонах с особенно холодным климатом. Здесь встречается множество гигантских деревьев, среди которых выделяется гигантская секвойя (Ла Вилла). Среди представителей фауны наиболее распространенным видом безусловно является волк, но парк также может гордиться присутствием одной из самых величественных и зачаровывающих хищных птиц - беркута, на территории находятся несколько гнездящихся пар. Интересно также постоянное обитание на территории парка других хищных птиц: всего насчитывается более шестидесяти гнездящихся видов.

Местное производство и сертифицированные типичные продукты

В самых горных районах парка местные традиционные продукты (сушеные грибы, грибы в масле, мясо, сыры, колбасные изделия, лесные орехи

Аббатство Борцоне - XII век

Таппарона) можно приобрести непосредственно у производителей. Среди типичных продуктов и блюд следует отметить: Бачиокка (пирог из картофеля Куарантина), Микотти (на основе кукурузной муки), пирог Кастаньяччо, Пута (пюре из каштанов), Тестайеу (пшеничная лепешка), Сан-сте (выдержанный сыр из молока коровы породы Кабаннина), Пребуджун, Канестрелли и Пинолата из Санто-Стефано-д’Авето.

Ремесленное производство

На территории парка особенно развиты следующие ремесла: деревянная скульптура, резьба, художественная реставрация и столярное ремесло (Борцонаска, Не, Санто-Стефано-д’Авето), швейное производство и пошив изделий и сумок из кожи (Монтемоджио) и производство свечей (Коншенти, Статале). Кроме того, администрация парка старается развивать и поощрять ремесла, связанные с обработкой дерева (производственная цепочка леса).

Познавательный туризм

В парке организуются различные познавательнотуристические мероприятия: тематические и сезонные предложения, экскурсионное сопровождение групп и посетителей, программы для школьников, проводимые в классах и на территории парка, и подготовительные курсы для учителей. Самостоятельные познавательные маршруты проходят по перевалу Бокко, по лесу Ламе и другим местам охраняемой территории (в справочных бюро имеются информационные брошюры).

РЕГИОНАЛЬНЫЙ ПРИРОДНЫЙ ПАРК ПОРТОФИНО Площадь: 1789 гектаров, из которых 1056 гектаров “парковой территории” и 733 гектара “примыкающей территории”

Южный склон парка, вид с мыса Пунта-Кьяппа

Задействованные коммуны: Камольи, Портофино, Санта-Маргерита-Лигуре, Кьявари, Рапалло, Цоальи Административный орган управления: администрация парка Портофино, Viale Rainusso 1, Санта-МаргеритаЛигуре (GE) - тел. 0185 289479 - факс 0185 285706 - e-mail: info@parcoportofino.it веб-сайт: www.parcoportofino.it Справочные бюро: Санта-Маргерита-Лигуре (администрация парка) и Сан-Рокко в Камольи • Камольи, СантаМаргерита-Лигуре и Портофино (туристические бюро) • Сан-Фруттуозо в Камольи (F.A.I. - Фонд защиты окружающей среды Италии)

Описание территории Расположенный в 30 км восточнее Генуи парк Портофино занимает одноименный мыс трапециевидной формы, являющийся основным выступом Итальянской Ривьеры с площадью 18 кв.км и протяженностью береговой линии 13 км. Охраняемый с 1935 года парк включает теперь и горное обрамление, возвышающееся над заливом Тигуллио, откуда можно насладиться восхитительной панорамой. Значительный историко-архитектурный интерес представляют различные сооружения, среди которых выделяется Сан-Фруттуозо в Каподимонте, старинный бенедиктинский монастырь, расположенный в очаровательной бухте. Население парка, около 680 жителей, проживает в основном в центральных районах Сан-Рокко в Камольи, Сан-Николо в Каподимонте, Сан-Фруттуозо, Портофино (полностью включен в территорию парка), Параджи и Ноцарего.

Проезд На автомобиле: по автостраде A 12 Генуя - Ливорно, выход на Recco или Rapallo. На автобусе: компания “Tigullio Trasporti” обеспечивает удобную связь со многими населенными пунктами парка. На поезде: линия Генуя - Специя (станции Камольи и Санта-Маргерита-Лигуре). На катере: компании, занимающиеся морскими перевозками пассажиров, “Trasporti Marittimi Turistici Golfo Paradiso” и “Servizio Marittimo del Tigullio” осуществляют перевозки от населенных пунктов залива Парадизо (на запад) и залива Тигуллио (на восток). Кооператив “Battellieri” осуществляет перевозки от старой гавани Генуи.

Достопримечательности парка

Туристическое предложение

Природа: кольцевой маршрут от Портофино-Ветта через Семафоро-Нуово до Пьетре-Стретте, где можно увидеть камнеломку колеарис и сапсана.

Пешеходный туризм

Исторические городки: Портофино, Камольи и Санта-Маргерита-Лигуре с характерными домами, окрашенными в пастельные тона, и поселки Параджи, Сан-Фруттуозо в Камольи и Сан-Рокко. Монастыри: монастыри Сан-Фруттуозо в Каподимонте и Сан-Джироламо в Черваре, церковь Сан-Николо в Каподимонте и скит в Ниаска.

Проживание (На веб-сайте парка размещены контактные данные принимающих структур) Камольи: 10 гостиниц, 3 агентства по аренде меблированных комнат, 1 агротуризм, 11 частных гостиниц типа “ночлег и завтрак”, 2 пансионата; Портофино: 6 гостиниц, 1 агротуризм; Санта-Маргерита-Лигуре: 26 гостиниц, 1 агентство по аренде меблированных комнат, 4 агротуризма, 4 частные гостиницы типа “ночлег и завтрак”, 3 дома для отпуска. В парке имеется один дом для гостей в СантаМаргерита-Лигуре (www.casaferiecolombo.com)

Портофино

По парку проложено 80 км троп с вертикальной разметкой, 60 из которых с указателями пути. По этим маршрутам можно дойти до основных экскурсионных достопримечательностей парка: Пунта-Кьяппа, Сан-Фруттуозо и Портофино. Все тропы сосредоточены вокруг главного направления Портофино-Ветта - Портофино-Маре, пересекающее весь мыс с северо-запада на юго-восток.

Исторические и сельские городки, памятники и другие интересные места

Наибольший интерес вызывают исторические городки Сан-Фруттуозо и Сан-Николо в Каподимонте (XII век), а также сельские городки Гаве, Мортола и Прато. Ла-Червара - монастырь Сан-Джироламо на горе Портофино, объявленный государственным памятником в 1912 году, является комплексом, наиболее лучшим образом демонстрирующим богатство историко-архитектурного наследия мыса Портофино.

Природа

Мыс Портофино главным образом отличается геологическими образованиями: “известняковые

Сан-Фруттуозо

образования горы Антола” в северной части и “конгломератные образования Портофино”, выходящие на поверхность на морском склоне. Богатая и разнообразная флора - это большей частью результат естественной истории территории, изменчивости почв и различного микроклимата, а также продукт деятельности людей, которые бессознательно ввезли и распространили экзотические виды (например, агаву). Среди эндемических видов заметно выделяется камнеломка колеарис, родом из субарктических зон. На территории парка (которая также является охраняемой природной территорией европейского значения) содержатся различные виды, перечисленные в директивах Европейского союза, среди которых отличается сапсан.

Местное производство и сертифицированные типичные продукты

Масло Сан-Фруттуозо - это масло холодного отжима высшего качества, его производят из плодов оливковых деревьев, первоначальные насаждения которых восходят к XIII веку. Типичными продуктами также являются вересковый мед (янтарного цвета) и горьковатый мед земляничного дерева. Майоран, душицу, розмарин, шалфей и тимьян собирают или выращивают на территории парка.

Ремесленное производство

Типичные изделия района - это стулья Кьяварине и кружева Тигуллио.

Познавательный туризм В парке проводятся различные экскурсии в сопровождении официальных гидов, где можно познакомиться с самыми скрытыми красотами мыса. Широкий и разнообразный выбор туристических предложений включает в себя более или менее сложные маршруты, некоторые из которых возможны только в сопровождении гидов, тематические маршруты, ночные экскурсии и экскурсии с дегустацией типичных блюд. Экологическое воспитание: Администрация парка совместно с морским заповедником Портофино разработала специальные маршруты для школьников. (Информация: парк Портофино, см. выше) (Информацию о проживании и туристических пакетах в парке и его окрестностях можно узнать: “Incoming Liguria” - тел. 010 2345666 факс 010 2465422 - e-mail: info@incomingliguria.it)

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК ЧИНКВЕ-ТЕРРЕ - объект Всемирного наследия ЮНЕСКО Площадь: 3800 гектаров

Риомаджоре. Фотография Микаел Пазини

Задействованные коммуны: Специя, Леванто, Монтероссо-аль-Маре, Риомаджоре, Вернацца Административный орган управления: администрация национального парка Чинкве-Терре, Via T. Signorini 118, 19017 Риомаджоре (SP) - тел. 0187 76031 - факс 0187 920866 - e-mail: info@parconazionale5terre.it веб-сайт: www.parconazionale5terre.it. Справочные бюро: центры приема туристов на станциях: Специя тел. 0187 743500 • Риомаджоре тел. 0187 920633 • Манарола тел. 0187 760511 • Корнилья тел. 0187 812523 • Вернацца тел. 0187 812533 • Монтероссо тел. 0187 817059 • пос. Лаваччо (Риомаджоре) тел. 0187 920440 ресторан “Colle del Telegrafo” тел. 0187 760561 • святилище Мадонна ди Монтенеро тел. 0187 760528 бар “Via dell’Amore” тел. 0187 921026 • Информационный центр и центр продажи продуктов питания в Воластре тел. 0187 760523

Описание территории Основанный в 1999 году национальный парк простирается приблизительно на 3800 гектаров с протяженностью береговой линии около 20 км. По прошествии веков жители преобразовывали территорию, заменяя естественную растительность крутых склонов искусственными террасами, покрытыми виноградниками. Парк был создан для восстановления и сохранения этого памятника, имеющего огромное архитектурное, историческое, культурное, ландшафтное и природное значение, которое вследствие сложных экономико-социальных причин могло быть утрачено. В парке поощряется развитие виноградарства и земледелия, которые являются единственной деятельностью человека, сохраняющей этот великолепный ландшафт, признанный объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. Также идет работа по повышению качества туризма с сохранением целостности территории, подлинности местных типичных продуктов, богатого биоразнообразия региона, где круглый год можно заниматься активным отдыхом на открытом воздухе.

Проезд На автомобиле: по автостраде A12 (выход на Corrodano и Bugnato). От Специи - по дороге, идущей вдоль побережья, до Риомаджоре и Манаролы. На автобусе: во всех населенных пунктах ходят автобусы парка, работающие на метане. На поезде: линия Пиза - Генуя, от Специи имеется сообщение со всеми населенными пунктами. На катере: в весенний и летний сезоны осуществляются ежедневные рейсы из Специи, Леричи, Портовенере, Монтероссо, Вернацца, Манарола и Риомаджоре (www.navigazionegolfodeipoeti.it). Владельцы карты “Cinque Terre Card” могут воспользоваться службами парка (экологически чистые автобусы, общественные лифты, пешеходные маршруты, центры наблюдения за природой и музеи) со скидками и спецпредложениями.

Проживание

(На веб-сайте парка размещены контактные данные принимающих структур) (*) Монтероссо-аль-Маре: 16 гостиниц, 1 пансионат, 14 агентств по аренде меблированных комнат, 1 квартира, 7 частных гостиниц типа “ночлег и завтрак”, 1 агротуризм; Риомаджоре: 2 гостиницы, 6 пансионатов, 16 агентств по аренде меблированных комнат, 27 квартир; Манарола: 2 гостиницы, 1 пансионат, 12 агентств по аренде меблированных комнат, 8 квартир, 1 частная гостиница типа “ночлег и завтрак”; Воластра: 2 гостиницы, 3 агентства по аренде меблированных комнат, 1 квартира; Корнилья: 11 агентств по аренде меблированных комнат, 1 квартира, 2 частные гостиницы типа “ночлег и завтрак”, 2 агротуризма, 4 дома для отпуска; Вернацца: 2 гостиницы, 21 агентство по аренде меблированных комнат, 6 частных гостиниц типа “ночлег и завтрак”, 1 агротуризм. (*) Структуры, участвующие в проекте “Marchio di Qualità Ambientale (Знак качества окружающей среды)” и способствующие формированию экологического сознания людей и защите окружающей среды.

С 2005 года в национальном парке Чинкве-Терре работает свое бюро путешествий для оптимизации услуг размещения и регулирования огромного туристического потока на территории парка.

Туристическое предложение Пешеходный туризм

Пользуясь доступностью склонов, по парку проложена развитая сеть экскурсионных маршрутов (около 137 км), способствующих лучше понять результат вековой деятельности жителей. Среди достопримечательностей парка следует упомянуть пять старинных святилищ (Монтенеро, Ностра Синьора делла Салюте, Сан Бернардино, Мадонна ди Реджио, Мадонна ди Совьоре), расположенных на склонах позади прибрежных городков. Маршрут, объединяющий эти культовые места, дарит путешественникам незабываемые впечатления от встречи с историей и восхитительную панораму вдоль всего пути от Риомаджоре до самого Монтероссо-аль-Маре. А самый знаменитый маршрут на побережье - это “Дорога любви”. На территории национального парка и морского заповедника Чинкве-Терре для незрячих экскурсантов предлагается трехмерный макет

Прогулка по виноградникам Чинкве-Терре

(Центр приема туристов на станции Манарола).

Активный отдых

В парке можно заняться ездой на горном велосипеде (прокат в центрах приема туристов парка в Риомаджоре, Святилище Монтенеро и ресторане “Colle del Telegrafo”), пешеходным туризмом и наблюдением за птицами на море (организуется администрацией парка только в летние месяцы). Многофункциональный центр Nikon, расположенный в центре приема туристов Манаролы, проводит экологические выходные в сопровождении преподавателей фотографии и мастерклассы (информация по телефону 0187 760230, после 14.00). Экскурсия на карете (6 мест): от городка Воластра до окрестностей святилища Мадонна ди Монтенеро.

Исторические и сельские городки, памятники и другие интересные места

В идеально вписанных в террасированный ландшафт очаровательных исторических городках Риомаджоре, Манарола, Корнилья, Вернацца и Монтероссо, сельских городках Воластра, Гроппо, С.Бернардино, а также святилищах находятся представляющие исторический интерес сооружения с произведениями искусства различных эпох. Экологические музеи: старинная мельница в Гроппо (выше Манаролы), музей вина Шаккетра (Манарола), частная коллекция Ансельмо Кровара (Манарола, информация по факсу 0187 920507), музей памяти (Риомаджоре), центр засаливания анчоусов (Монтероссо-аль-Маре).

Природа

Ландшафт производит сильное впечатление из-за контраста между населенными пунктами и террасами, где на поверхность выходят горные породы различного происхождения и возраста, расположенные таким сложным образом, что формируют мысы и утесы. Орографическое многообразие привело к разнообразию микроклимата с необычным соседством средиземноморских (пробковый дуб) и горных видов, такими особенностями, как самая близкая к морю каштановая роща в Европе (пос. Скьяра), и эндемизмами, как сантолина (Santolina Ligustica). Здесь также встречаются различные гигантские деревья, среди которых выделяется кипарис святилища Реджио (Вернацца, 800 лет). Среди представителей фауны интересны сапсан, синий каменный дрозд и ворон обыкновенный.

Местное производство и сертифицированные типичные продукты

Кроме производства известного белого вина “Чинкве-Терре” (Cinque Terre DOC - Наименование, контролируемое по происхождению) и вина “Шаккетра” (Sciacchetrà Cinque Terre DOC) в парке был осуществлен крупный проект по восстановлению производства и продажи местных вин и типичных продуктов, выращенных биологическим способом на восстановленной невозделанной земле, и линии сертифицированной органической и экологически чистой косметики на основе трав, цветов и фруктов земли Чинкве-Терре, соблюдая строгие параметры качества по отношению к человеку и природе согласно стандартам ICEA (Институт этической и экологической сертификации) и AIAB (Итальянская ассоциация органического сельского хозяйства).

Познавательный туризм

На горном велосипеде по тропам парка Чинкве-Терре

Бюро путешествий национального парка ЧинквеТерре (тел. 0187 258690 - e-mail: agenziaviaggi@ parconazionale5terre.it) организует туристические и натуралистические маршруты для школьников, а также мероприятия, направленные на экологическое воспитание населения, в центре экологического воспитания Торре Гуардиола (Риомаджоре).

РЕГИОНАЛЬНЫЙ ПРИРОДНЫЙ ПАРК ПОРТОВЕНЕРЕ - объект Всемирного наследия ЮНЕСКО Площадь: 312 гектаров, из которых 274 гектара “парковой территории” и 38 гектаров “примыкающей территории”

Замок в Портовенере

Задействованные коммуны: Портовенере Административный орган управления: коммуна Портовенере, Via Garibaldi 9, Портовенере (SP) тел. 0187 794823 - факс 0187 794846 - e-mail: ufficioparco@parconaturaleportovenere.it веб-сайт: www.parconaturaleportovenere.it Справочные бюро: офис I.A.T. в Портовенере (местная туристическая служба Pro Loco) тел. 0187 790691

Описание территории Парк включает в себя одноименный мыс, острова Пальмария, Тино и Тинетто и одноименный морской заповедник, которые вместе представляют исключительную природную, историческую и ландшафтную ценность. Крутые известняковые утесы стремительно спускаются в море, откуда снова выступают над поверхностью в виде трех островов, представляющих огромный геологический, ботанический, зоологический и исторический интерес. Расположенный на мысе архитектурный ансамбль, имеющий большую художественную ценность, кажется продолжением скалы, на которой он возведен. Наряду с Чинкве-Терре парк входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Утес Портовенере является одной из главных достопримечательностей парка: в карстовой скале находятся гроты и провалы, красивые и полезные горные породы, как знаменитый и редчайший мрамор Порторо.

Проезд На автомобиле: по автостраде A12 Генуя - Ливорно и A15 Специя - Парма (выход на La Spezia), затем по провинциальной дороге S.P. в направлении Porto Venere (15 км). От пос. Каво (где расположена автостоянка) ходит маршрутный автобус до городка. На поезде: линии от Генуи, Пармы и Пизы (до станции Специя), далее на автобусе компании A.T.C. по маршруту 11/P до Портовенере. На катере: от Специи, Леричи, Чинкве-Терре, Тигуллио и Версилии.

Проживание

10 гостиниц, 3 агентства по аренде меблированных комнат, 13 частных гостиниц типа “ночлег и завтрак”, 1 молодежный хостел, 1 горный приют.

Туристическое предложение Пешеходный туризм

Помимо знаменитых маршрутов “Тропа № 1” (от Портовенере до Кампилья и Леванто) и “Вокруг острова Пальмария”, для которых требуется надлежащее снаряжение, также интересны маршруты “Тропа Мартины” (от Ле-Грацие до Портовенере) и “Лесная тропа” (от Феццано до Тропы № 1).

Активный отдых

Погружения и подводное плавание в окружающих парк водах (охраняемая морская территория), пешеходные туры и скалолазание. Восхождение на знаменитые стены Муццероне регламентировано, чтобы не беспокоить охраняемые виды птиц, гнездящихся на утесе.

Исторические и сельские городки, памятники и другие интересные места

Длинная узкая улочка, вдоль которой тянется череда высоких домов-башен, пересекает исторический центр деревни и заканчивается на широкой площади, где возвышается церковь Сан Пьетро, возможно, восходящая к XI веку. Нависающая над морем вблизи грота Байрона она славится своей старинной архитектурой, а также великолепной панорамой и захватывающими видами. Грот “Деи Коломби” (Голубиный грот) является самым значительным гротом острова Пальмария и всей восточной Лигурии не только по своим размерам, но и по сохранившемуся в нем палеонтологическому и доисторическому материалу. Другие, не менее значимые и красивые, исторические памятники - это церковь Сан Лоренцо и замок Дория, расположенные в историческом центре городка, военные укрепления, среди которых форт Пальмария и форт Муццероне, римская вилла в местности ВариньаноВеккьо в Ле-Грацие и оливетанский монастырь в Ле-Грацие, восходящий к 1389 году. Большой интерес представляют остатки монастыря на острове Тинетто, а также на острове Тино (XI века), где стояла церковь, посвященная Святой Марии и Святому Венерию. Будучи закрытой военной территорией, 13 сентября, в день покровителя Святого Венерия, остров Тино открывается для посетителей. Кроме того, можно посетить его в составе организованных парком экскурсий.

Портовенере

Природа

Для всей территории характерен маквис на различных этапах своей эволюции. Здесь встречаются разнообразные западные средиземноморские виды, которые достигают на этих берегах северо-восточных пределов своего распространения. В парке зафиксировано около семидесяти видов птиц европейского значения, в том числе сапсан и бледный стриж. Острова Тино и Тинетто являются одной из трех лигурийских зон обитания маленькой рептилии - европейского листопалого геккона.

Познавательный туризм В парке предлагаются разнообразные мероприятия и материалы для школ любого типа, с возможностью проведения различных познавательных экскурсий на территории парка.

Портовенере

РЕГИОНАЛЬНЫЙ ПРИРОДНЫЙ ПАРК МОНТЕМАРЧЕЛЛО-МАГРА Площадь: 4320 гектаров, из которых 2726 гектаров “парковой территории”, 388 гектаров “примыкающей территории” и 1206 гектаров “примыкающей территории специального режима”

Прогулка верхом вдоль реки Магра. Фотография Г. Беначчи

Задействованные коммуны: Амелья, Аркола, Беверино, Болано, Боргетто-ди-Вара, Бруньято, Каличе-альКорновильо, Карро, Карродано, Фолло, Леричи, Пиньоне, Рикко-дель-Гольфо, Роккетта-ди-Вара, СантоСтефано-ди-Магра, Сарцана, Сеста-Годано и Веццано-Лигуре. Административный орган управления: администрация парка Монтемарчелло-Магра, Via A.Paci 2, Сарцана (SP) - тел. 0187 691071 - факс 0187 606738 - e-mail: info@parcomagra.it - веб-сайт: www.parcomagra.it Справочные бюро: Центр для посетителей и Центр приема туристов ботанического сада Монтемарчелло Центр мелкой фауны в здании бывшей часовни Святой Троицы в Сарцане • Центр для посетителей в Монтемарчелло, 0187 670910 • Центр обслуживания маршрута Альта Виа в Каличе-аль-Корновильо: сопровождение до и после прохождения маршрута Альта Виа деи Монти Лигури, Информационный центр и служба размещения гостей парка в замке Дория Маласпина (0187 936391 - 345 2147227) Офис I.A.T. в Амелье: 0187 609232 • Офис I.A.T. в Арколе: 0187 986559 • Офис I.A.T. в Каличе-альКорновильо: 0187 936309 • Офис I.A.T. в Леричи: 0187 969164 • Офис I.A.T. в Сарцане: 0187 620419 Офис I.A.T. в Веццано-Лигуре: 0187 993123

Описание территории Расположенный между Лигурией и Тосканой и пересекающий границы 18 коммун парк включает территорию, имеющую огромное природное, историческое и культурное значение. По мере продвижения вверх по течению реки Магра приморские деревни и очаровательные пляжи мыса Каприоне (Монтемарчелло) уступают место зонам с влажным климатом и богатым биоразнообразием и зеленым холмам долины реки Вара. Парк также служит ориентиром для речных парков Италии, так как здесь разрабатываются сертифицированные проекты по сохранению и переоценке окружающей среды.

Проезд На автомобиле: по автостраде A12 Генуя - Ливорно и A15 Парма - Специя, выход на Sarzana или La Spezia. На поезде: линия Генуя - Специя (станции Специя, Санто-Стефано-ди-Магра и Сарцана). На автобусе: линии компании ACT LaSpezia (www.atclaspezia.it) соединяют различные населенные пункты. В парке также организовано дополнительное транспортное обслуживание (Центр обслуживания маршрута Альта Виа в Каличе-аль-Корновильо). На катере: (см. www.navigazionegolfodeipoeti.it).

Достопримечательности парка Региональный центр мелкой фауны (Сарцана), направленный на сохранение водоемов с пресной водой, оборудован для организованных экскурсий и для проведения семинаров и встреч по речной тематике, а также соединен с близлежащими прудами, созданными для наблюдения, изучения и сохранения земноводных и птиц. Ботанический сад (Монтемарчелло) - единственный в своем роде сад раскинулся на вершине горы Мурло (365 м). По нему проходит экскурсионный маршрут, демонстрирующий типичные растения разных мест обитания от листопадного дубового леса до гариги. Центр пещерной фауны (Рикко-дель-Гольфо) оборудован для научно-исследовательской и образовательной деятельности, направленной на экологическое воспитание населения, не только для изучения карстовых явлений и пещерной фауны, но также и для распространения методов и способов определения качества окружающей среды, особенно воды и почвы.

Проживание (На веб-сайте парка размещены контактные данные принимающих структур) Амелья: 13 гостиниц, 9 частных гостиниц типа “ночлег и завтрак”, 1 агротуризм, 2 агентства по аренде меблированных комнат, 1 кемпинг; Аркола: 4 гостиницы, 7 частных гостиниц типа “ночлег и завтрак”, 3 агротуризма, 1 агентство по аренде меблированных комнат, 1 кемпинг; Беверино: 1 частная гостиница типа “ночлег и завтрак”, 5 агротуризмов, 4 агентства по аренде меблированных комнат; Болано: 2 гостиницы, 2 частные гостиницы типа “ночлег и завтрак”, 2 агротуризма, 1 агентство по аренде меблированных комнат; Боргетто-ди-Вара: 1 гостиница, 1 агентство по аренде меблированных комнат; Бруньято: 1 гостиница, 1 частная гостиница типа “ночлег и завтрак”, 1 агротуризм, 2 агентства по аренде меблированных комнат; Каличе-альКорновильо: 2 гостиницы, 1 частная гостиница типа “ночлег и завтрак”, 4 агротуризма; Карро: 3 агротуризма; Карродано: 1 гостиница, 1 частная гостиница типа “ночлег и завтрак”, 1 кемпинг; Леричи: 30 гостиниц, 5 частных гостиниц типа “ночлег и завтрак”, 3 агротуризма, 6 агентств по аренде меблированных комнат, 3 кемпинга; Пиньоне: 1 гостиница, 1 частная гостиница типа “ночлег и завтрак”, 1 агротуризм; Рикко-дельГольфо: 1 гостиница, 4 частные гостиницы типа “ночлег и завтрак”, 1 агротуризм, 4 агентства по аренде меблированных комнат; Роккетта-ди-Вара: 2 гостиницы, 6 агротуризмов; Санто-Стефано-диМагра: 2 гостиницы, 2 частные гостиницы типа “ночлег и завтрак”, 1 агротуризм, 1 агентство по аренде меблированных комнат; Сарцана: 8 гостиниц, 18 частных гостиниц типа “ночлег и завтрак”, 2 агротуризма, 1 кемпинг; Сеста-Годано: 3 гостиницы, 3 агротуризма, 2 агентства по аренде меблированных

комнат, 1 кемпинг; Веццано-Лигуре: 1 гостиница, 5 частных гостиниц типа “ночлег и завтрак”, 3 агротуризма, 1 агентство по аренде меблированных комнат.

Туристическое предложение Пешеходный туризм

В сеть экскурсионных маршрутов парка, общая протяженность которых свыше 800 км, входят тропы мыса, речные маршруты вдоль рек Магра и Вара, участок маршрута Альта Виа деи Монти Лигури (от Чепараны до Монтемарчелло) и множество подгорных троп, большинство из которых выходят за пределы административных границ парка. Остальные маршруты связывают между собой относящиеся к парку охраняемые природные территории европейского значения (SIC). Самостоятельные познавательные маршруты и тематические маршруты: - Для детей “Путешествие для органов чувств” в ботаническом саду Монтемарчелло; - Маршрут по карстовой зоне в Пиньоне и Риккодель-Гольфо; - Эногастрономический маршрут “от Вары до Магры”: поэтапный маршрут с дегустацией традиционных продуктов. Общедоступные маршруты: - Специально приспособленная зона в Сан-Дженезио (Аркола) с установленными указателями и тактильными картами по системе Брайля; - “Доступно от природы” маршрут по ботаническому саду Монтемарчелло.

Альпийский тритон. Фотография Е. Моначи

Участок побережья

Активный отдых

В различных местах парка можно заняться подводным плаванием, греблей (на каноэ и каяках), сплавом по рекам, каньонингом и верховой ездой.

Исторические и сельские городки, памятники и другие интересные места По всей территории от Сарцаны до Бруньято рассеяны старинные городки и замки, среди которых встречаются и настоящие жемчужины: замки Дория Маласпина в Каличе-аль-Корновильо и Амелья, исторический центр Монтемарчелло, округа Барбаццано и Портезоне с древними памятниками, относящимися, как, например, римская вилла в Бокка-ди-Магра, к первым векам до н.э.

Природа

Реки со своими широкими излучинами и заводями представляют собой идеальное место для остановок и гнездования многих перелетных и оседлых птиц, таких как зимородок, серая цапля, белая цапля и баклан. В водных потоках, особенно реки Вара, обитает богатая рыбная и земноводная фауна, в том числе желтобрюхая жерлянка. Очень разнообразна система холмов (Монтемарчелло), где западный склон представлен отвесно возвышающимися над морем высокими скалистыми стенами, чередующимися с небольшими пляжами, в то время, как на востоке более пологие склоны покрыты лесами, в которых преобладает сосна алеппская.

Местное производство и сертифицированные типичные продукты

Наряду с такими традиционными продуктами, как оливковое масло холодного отжима (Ривьеради-Леванте DOP - Защищенное наименование происхождения), вино (“Колли ди Люни” и “Гольфо деи Поети”) и мед (Каличе-аль-Корновильо PAT Традиционные сельскохозяйственные продукты), регион известен специфическими продуктами, как “Черный гигант”, местная порода кур долины реки Вара. Здесь также имеются и другие традиционные агропромышленные продукты: сырок Качиотта, сыр Моццарелла, творог Рикотта, печенье Канестрелло и Каваньетто из Бруньято, пирог Спонгата из Сарцаны, свежее молоко из Маринеллы, домашние колбаски из Пиньоне, ветчина Прошутта из Кастельнуово-Магра и крендель Буччеллато.

Познавательный туризм В парке предлагаются различные познавательные мероприятия и разработанные и периодически обновляемые программы экологического воспитания, проводимые в виде проектов в классах, либо экскурсий на катере и по историческим центрам парка. В центре экологического воспитания парка (в здании бывшей часовни Святой Троицы) и в ботаническом саду Монтемарчелло организуются стажировки для студентов, по окончании которых выдается свидетельство о прохождении стажа.

РЕГИОНАЛЬНЫЙ ПРИРОДНЫЙ ЗАПОВЕДНИК БЕРДЖЕДЖИ Площадь: 8 гектаров

Остров Берджеджи на заднем плане

Задействованные коммуны: Берджеджи Административный орган управления: коммуна Берджеджи (SV) - тел. 019 25790212 - факс 019 25790220 e-mail: b.lpa@comune.bergeggi.sv.it - www.parks.it/riserva.bergeggi - www.comune.bergeggi.sv.it Справочные бюро: Туристическое справочное бюро, Виа Аурелия (сезонное)

Описание территории В прошлом территория Берджеджи была землей крестьян и рыбаков, а теперь это популярный морской курорт. Региональный природный заповедник включает в себя остров Берджеджи и обращенный к нему участок побережья. Маленький конусообразный остров, образованный из известняковой породы, возвышается в 250 м от берега и сохраняет важные исторические и археологические памятники. Побережье напротив него - это череда бухт, небольших мысов и утесов, в которых под действием морских волн образовались гроты, вызывающие значительный природно-археологический интерес, такие как “Грот Сирен”, “Грот железнодорожного туннеля” и самый знаменитый “Морской грот”, словно высеченная в скале книга, главы которой повествуют о присутствии (или отсутствии) здесь моря в разные эпохи.

Проезд На автомобиле: по автостраде A10 (выход на Savona или Spotorno-Noli), затем по дороге S.S. 1 Aurelia. На автобусе: линия компании ACTS Савона - Финале-Лигуре; маршрутный автобус (в летний сезон) до Борго Аурелия (пляж) На поезде: линия Генуя - Вентимилья (станции Савона или Споторно-Ноли).

Достопримечательности парка Морской грот Берджеджи: расположенный около мыса “Пунта делле Гротте” знаменит по палеоэтнологическим и палеонтологическим находкам и по следам изменения (во время четвертичного периода) уровня моря. До него легко добраться по панорамной лестнице с Аврелиевой дороги. Остров Берджеджи: здесь сохранились римские и средневековые развалины и остатки монастырей. Заросли пробкового дуба в Берджеджи: с многочисленными наблюдательными башнями и фортами.

Проживание 3 гостиницы, 1 дом для отпуска.

Туристическое предложение Пешеходный туризм

Сеть маршрутов включает в себя прибрежный маршрут и ботанический маршрут “Мыс Торре д’Ере ущелье Сант Елена - заросли пробкового дуба”.

Природа

В заповеднике можно увидеть колокольчик (Campanula sabatia), произрастающий только в западной Лигурии, редкий язвенник Борода Юпитера (Anthyllis barbajovis) и эндемическую тимелею (Thymelea hirsuta). Остров Берджеджи является одним из немногих мест гнездования серебристой чайки (larus cachinnans).

Познавательный туризм

Во время летнего сезона коммуна Берджеджи организует бесплатные организованные экскурсии, а также экскурсии для школьников и/или групп от 10 человек.

РЕГИОНАЛЬНЫЙ ПРИРОДНЫЙ ЗАПОВЕДНИК ГАЛЛИНАРА Площадь: 11 гектаров

Остров Галлинара

Задействованные коммуны: Альбенга Административный орган управления: коммуна Альбенга (SV) - тел. 0182 541351 - факс 0182 554617

Описание территории Остров Галлинара с богатой средиземноморской растительностью и редкими рептилиями находится приблизительно в 1 км от побережья напротив мыса Санта Кроче, от которого, вероятно, остров отделился при подъеме уровня моря во время четвертичного периода. Морская эрозия привела к образованию высоких берегов, наиболее выраженных на южных и восточных склонах, которые в большей степени подвержены интенсивному воздействию волн, где сегодня на нависающих утесах обитает одна из самых многочисленных колоний серебристых чаек (larus cachinnans) в северной части Тирренского моря. В его водах водятся многие интересные виды и популяции, порой редкие для Лигурийского моря. Остров служил прибежищем для Мартина Турского и Илария Пиктавийского. Затем он стал местом монашеских поселений до середины XIII века. Из средневековых сооружений осталась почти нетронутой только круглая башня.

РЕГИОНАЛЬНЫЙ ПРИРОДНЫЙ ЗАПОВЕДНИК РИО-ТОРСЕРО Площадь: 4 гектара

Русло реки Рио-Торсеро. Фотография из архива службы парков региона Лигурии

Задействованные коммуны: Чериале Административный орган управления: коммуна Чериале (SV) - тел. 0182 990024 - факс 0182 991461 Справочные бюро: Туристическое справочное бюро, Виа Аурелия - тел. 0182 993007 Служба Pro Loco в Чериале, Lungomare Diaz - тел. 0182 932058

Описание территории Небольшая долина Рио-Торсеро, расположенная за населенным пунктом Чериале, чрезвычайно важна с палеонтологической точки зрения, так как здесь сохранились многочисленные ископаемые остатки эпохи плиоцена, особенно двустворчатые (Lamellibranchi) и брюхоногие (Gasteropodi) моллюски, известные среди специалистов и любителей со всего мира за их исключительную сохранность и изобилие. В отреставрированном музее “Silvio Lai” можно полюбоваться коллекцией заповедника, а также узнать, что такое палеонтология и какой ценный вклад она вносит в изучение геологии территории. Вокруг музея разбит “сад ископаемых”: путешествие во времени, позволяющее проследить эволюцию растений.

Проезд На автомобиле: по автостраде A10 Генуя - Вентимилья (выход на Alberga), затем в направлении Ceriale; На поезде: линия Генуя - Вентимилья (станция Чериале)

Проживание

Чериале: 2 гостиницы квартирного типа, 10 гостиниц, 5 квартир, 8 кемпингов, 2 пансионата.

Туристическое предложение Исторические городки и другие интересные места

Помимо исторического центра Чериале, в округе Пеанья, где проживали старинные и знатные семейства, находится библиотека, специализирующаяся на книгах о Лигурии, в которой ежегодно в конце августа проходит выставка “Книги Лигурии”.

РЕГИОНАЛЬНАЯ ОХРАНЯЕМАЯ ТЕРРИТОРИЯ БОТАНИЧЕСКИЕ САДЫ ХЭНБЕРИ Площадь: 19 гектаров

Вилла Хэнбери

Задействованные коммуны: Вентимилья (IM) Административный орган управления: Университет Генуи - Университетский центр обслуживания ботанических садов Хэнбери - Corso Montecarlo 43, Мортола, Вентимилья Справочные бюро: тел. 0184 22661 - факс 0184 226632 - e-mail: info@cooperativa-omnia.com веб-сайт: www.giardinihanbury.com

Основные природные и территориальные характеристики охраняемой территории Расположенные на мысе Мортола ботанические сады с благоприятными условиями для экзотических растений со всех континентов были основаны в 1867 году Томасом Хэнбери. Благодаря сотрудничеству ботаников, агрономов и ландшафтных архитекторов, в основном иностранных, был создан грандиозный комплекс, не имеющий равных в Европе ни с точки зрения ботаники, в нем 5800 видов декоративных, лекарственных и фруктовых растений, ни с точки зрения ландшафта, благодаря созданной гармонии между строениями, декоративными элементами и возделанными террасами. Сады находятся под защитой с 1939 года и являются собственностью итальянского государства, а в 2000 году они были признаны региональной охраняемой территорией. Мыс Мортола выделяется во всей восточной Лигурии очень интересной морской средой с огромным лугом посидонии океанской (предпочтительная в Европе среда обитания).

Проезд На автомобиле: по автостраде A10 Генуя - Вентимилья (выход: Ventimiglia) и дороге SS 1 Aurelia в направлении Франции; по автостраде A8 Экс-ан-Прованс - Ментон/Aix en Provence - Menton (выход: Menton) и дороге RN 7 в направлении Италии; На автобусе: линия компании Riviera Trasporti в направлении Ponte San Luigi На поезде: линия Генуя - Вентимилья (станция Вентимилья).

Проживание: 15 гостиниц, 4 частные гостиницы типа “ночлег и завтрак”, 1 кемпинг, 4 туристических комплекса.

Особенности

Основные коллекции растений сада включают такие виды, как акация, агава, бругмансия, ладанник, цитрус, эвкалипт, страстоцвет, роза, шалфей и семейства бигнониевых и миртовых. Все виды распределены по специальным секциям с характерной средой обитания, составляющим этапы разнообразного и живописного маршрута: Австралийский лес, коллекция суккулентных растений, Сад ароматов, Садики с древними видами роз и пионов, Экзотический фруктовый сад и Цитрусовые рощи.

ПРОВИНЦИАЛЬНАЯ ОХРАНЯЕМАЯ ТЕРРИТОРИЯ ПРАТОРОНДАНИНО Площадь: 0,6 гектаров

Праторонданино

Задействованные коммуны: Кампо-Лигуре (GE) Административный орган управления: администрация провинции Генуя, Управление по охране окружающей среды, природных территорий и транспорта, Largo Francesco Cattanei 3, Генуя тел. 0105499848 - факс 0105499680, совместно с G.L.A.O. (Группа любителей орхидей Лигурии) тел. 0106988624

Основные природные и территориальные характеристики охраняемой территории Праторонданино находится на высоте 750 м над уровнем моря, здесь разбит великолепный одноименный ботанический сад. Это охраняемая территория, предназначенная для акклиматизации, сохранения, изучения и распространения горной флоры. Помимо лигурийских видов горной флоры здесь можно также увидеть множество итальянских диких орхидей и другие виды альпийской, апеннинской и горной флоры со всего мира, некоторые из которых являются исчезающими видами. Чтобы разместить растения, были воссозданы три разные скалистые среды обитания с известняковым, кремнистым и серпентиновым субстратом, а также озерцо, где расположены водные и насекомоядные виды растений болотных зон.

Проезд На автомобиле: по автостраде A26 Генуя - Сантия (выход: Masone).

Проживание: 3 гостиницы, 1 частная гостиница типа “ночлег и завтрак”, 1 агротуризм.

ОХРАНЯЕМАЯ ПРИРОДНАЯ ТЕРРИТОРИЯ МЕСТНОГО ЗНАЧЕНИЯ “ПАРК СТЕН” Площадь: 617 гектаров

Форт Фрателло Миноре. Фотография М. Робелло

Задействованные коммуны: Генуя Административный орган управления: коммуна ГЕНУИ, Гидрогеологический и хозяйственный сектор - Отдел зеленых зон и парков, V. Garibaldi 9, 16124 - тел. 010.5572591/293 e-mail: spiroli@comune.genova.it

Описание территории Парк стен расположен на хребте, который охватывает центр города и разделяет долины Польчевера и Бизаньо. Он включает в себя стены и внушительные крепости - свидетели величия Генуи, построенные между XVII и XIX веками, а также интересные природные ценности, в том числе охраняемые и эндемические виды. Отсюда открывается изумительная панорама на исторический центр города, порт Генуи и внутренние районы. Основанный в конце 2008 года, этот пригородный парк является самым большим “зеленым легким” города, частично оборудованным как развлекательная и познавательная зона с гимнастическими площадками, образовательным центром “Casetta Rossa” и небольшой астрономической обсерваторией. Холмы покрыты плотной сетью “creuze” - старинных улочек из булыжника и кирпича, троп, горных тропинок и дорожек, по которым можно гулять пешком или проехать на горном велосипеде вдоль сосновых и каштановых рощ, смешанных лесов и лугов. Если отправиться на фуникулере из исторического центра Генуи, в парке пройти по старинной дороге Баракке, можно дойти до маршрута Альта Виа деи Монти Лигури и, следуя дальше, - до парка Антола.

Проезд Из центра Генуи можно легко добраться на автобусе, на автомобиле, на фуникулере Righi (отправление с площади Zecca), по зубчатой железной дороге Принчипе - Гранароло или узкоколейной линии Генуя - Казелла (отправление с площади Manin) по склону долины Бизаньо. Можно доехать на автобусе или автомобиле с долин Польчевера и Бизаньо.

Достопримечательности парка:

включенные в ансамбль крепостных стен форты Бегато, Спероне, Кастеллаччо, одиночные форты Пуйн, Фрателло Маджоре, Фрателло Миноре и расположенная за парком крепость Диаманте.

РЕГИОНАЛЬНЫЙ ПРИРОДНЫЙ ЗАПОВЕДНИК “АДЕЛАЗИЯ”

ЕВРОПА

Площадь: 1273 гектара

ИТАЛИЯ

Лигурия

Милан

Рим

Алессандрия Средиземное море

ИТАЛИЯ

A26

Урбе

Сасселло

Турин

Перевал Джово

Пьемонт

Брик-дельДенте

Гора Бейгуа

Перевал Кадибона

Перевал Мелоньо

Пьяни-ди -Пралья

Перевал Скоффера A12

ГЕНУЯ

Варацце

Гора Галеро

Оливетта Сан Микеле

Гора Монега

РоккаБарбена

ВЕНТИМИЛЬЯ

Перевал Ченто-Крочи

Тоскана

Гора Готтеро

Рапалло

D 11 A

Лигурийское море

Альбенга

A15

A12

Леванто

ЧЕПАРАНА

СПЕЦИЯ

B Риомаджоре

ИМПЕРИЯ

Парма 1

Буковая роща в заповеднике Аделазия. Фотография П. Джента

Перевал Растрелло

Гора Св.Николао

A10

Пинья Дольчеаква

Борцонаска

САВОНА

Финале-Лигуре

Пьеведи-Теко Триора

Гора Рамачето

Сестри-Леванте Гора Кармо

Перевал Нава

Эмилия-Романья

Торрилья

ФРАНЦИЯ

Санто-Стефанод’Авето

Крочеттад’Орето

Перевал Джови

Перевал Туркино

A10

Миллезимо

Бузалла

Кампо-Лигуре

ПьянаКриксия

Леричи

10 F

Условные обозначения

Пиза

НАЗЕМНЫЕ ЗАПОВЕДНИКИ (*) Включая прилегающие к парку территории

МОРСКИЕ ЗАПОВЕДНИКИ

1 - Национальный парк Чинкве-Терре

Региональные природные заповедники

Государственные

Региональные природные парки

11 - Берджеджи

B - Чинкве-Терре

2 - Лигурийские Альпы (*)

12 - Галлинара

C - Остров Галлинара (предусмотрен)

3 - Антола (*)

13 - Рио-Торсеро

D - Портофино

4 - Авето (*)

14 - Аделазия

Проезд

Региональные

5 - Бейгуа 6 - Брик Тана 7 - Монтемарчелло-Магра (*) 8 - Пьяна-Криксия

Ботанические сады 15 - Сады Хэнбери 16 - Праторонданино

9 - Портофино (*)

Прочие охраняемые территории

10 - Портовенере

17 - Провинциальные ОТ Савоны 18 - Парк стен

A - Берджеджи

E - Хэнбери F - Портовенере

AV - Маршрут Альта Виа деи Монти Лигури SC - Заповедник "Убежище китов"

Региональное агентство по развитию туризма “in Liguria”

Восточная Лигурия - вид с горы Бейгуа. Фотография предоставлена ассоциацией AVML

Прогулка верхом по долине Треббия. Архив агентства “in Liguria”

info@agenziainliguria.it www.turismoinliguria.it

Тысяча троп, четыре перевала и одна цель Путеводитель по паркам и заповедникам Лигурии

www.turismoinliguria.it

Долина Арджентина