Diplomacia & Turismo 350 — 21 Novembro 2015 by Turismoria: João Zuccaratto

Ano IX Nº 350 Curitiba, 21 de novembro de 2015

Dia 26, a confraternização do Corpo Consular

Será no dia 26, quinta-feira da próxima semana, em Curitiba, o tradicional jantar de confraternização de final de ano do Corpo Consular do Paraná. Os convites, assinados pelo presidente da entidade e Cônsul Honorário da Albânia e da República Dominicana, Thomas Augusto Amaral Neves, já foram expedidos. Uma vez mais, o local escolhido para o evento foi o restaurante do Graciosa Country Clube, que fica no Salão Central da sede social do elegante Clube da Capital paranaense. A expectativa é de que o jantar conte com a participação de grande número de Cônsules e Consulesas.<>

Câmara Ítalo-Brasileira entrega Prêmio Personalità Affari 2015 Será também dia 26, quinta-feira, às 20 horas, no Palácio Giuseppe Garibaldi, em Curitiba, o jantar de confraternização da Câmara ÍtaloBrasileira de Comércio e Indústria do Paraná, comandado pelo presidente Francesco Pallaro. Na ocasião será feita a entrega do Prêmio Personalità Affari 2015. A distinção, que chega a sua terceira edição, é concedida anualmente a personalidades da comunidade paranaense, nos âmbitos Empresarial, Associativo, Pedagógico, Cultural e Político. O Prêmio é conferido a pessoas que mais contribuíram, efetivamente, com a comunidade italiana do Paraná e para o desenvolvimento das relações entre Brasíl e Italia. . A indicação dos nomes homenageados é feito através de votação que envolve os associados da Italocam. O jantar será por adesão. Nova Secretária O Conselho Diretivo da Italocam está comunicando a nomeação de Laura Pasini como secretária-geral da Câmara, a partir deste mês de novembro. Ela nasceu em Parma, na Itália. De 1985 até 2009, trabalhou numa multinacional italiana, a Parmalat, desenvolvendo, inicialmente, atividades no setor de Planejamento de Produção, com a gestão de três fábricas. Depois de alguns anos, começou a fazer parte da Direção Técnica e a cuidar dos projetos de investimento tecnológico, cofinanciado por recursos nacionais e europeus – relacionando-se com os Ministérios competentes. Desde 2009, quando chegou a Laura Pasini Curitiba, trabalhou na área de comércio exterior, de importação e exportação, realizando pesquisas de mercado, logística internacional (alfândega – classificação de produtos – frete). “As minhas paixões, em momentos de lazer são a música, as motocicletas, a leitura, viajar e, claro, a companhia de bons amigos”, diz Laura.<> Francesco Pallaro

Thomas em reunião da FICAC em Istambul

Thomas Amaral Neves, Cônsul Honorário da Albânia e da República Dominicana em Curitiba, além de presidente do Corpo Consular do Paraná, está participando em Istambul, na Turquia, do 11º Congresso Mundial de Cônsules da FICAC-Federação Mundial de Cônsules, que se realiza de 18 a 22 deste mês. Dezenas de representantes consulares, de diferentes países, sob a presidência de Arnold Foote, participam do encontro, na bela e histórica metrópole turca. Segundo o Presidente da FICAC, o evento tem por objetivo desenvolver relacionamentos, reforçar redes de Arnold Foote apoio e aprender mais sobre os programas desenvolvidos pela entidade internacionalmente. Na Casa dos Lordes No início do mês, Thomas Neves esteve em Londres, participando de outra reunião da diretoria da FICAC, da qual faz parte. Juntamente com os demais Cônsules, o representante paranaense compareceu a uma recepção na Casa dos Lordes (ou Câmara dos Lordes), a convite do presidente dessa tradicional e respeitada instituição britânica, Lorde Lingfield. Além de trocar ideias e posar para fotos com o Thomas Neves com Lord Lingfield, na House of Lords anfitrião, os visitantes ainda puderam conhecer algumas das dependências da House of Lords, que é a Câmara Alta do Parlamento do Reino Unido. Thomas mostrou-se satisfeito com a visita e feliz por conhecer esse reduto da política inglesa. De acordo com a enciclopédia livre Wikipedia, 3

“A Câmara dos Lordes foi estabelecida no século XIV. Foi abolida em 1649 pelo governo revolucionário que tomou o poder durante a Guerra Civil Inglesa, mas foi restaurada em 1660. A Casa dos Lordes era mais poderosa que a eleita -Casa dos Comuns. Porém, desde o século XIX, os poderes da Casa dos Lordes começaram a declinar: atualmente, a casa superior é muito menos relevante do que sua contraparte eleita”.

Grupo de Cônsules da FICAC durante a a recepção na Casa dos Lordes

No Itamarati Entre a reunião de Londres e o Congresso de Istambul, o Cônsul Thomas Amaral Neves ainda esteve em Brasília. Aí, a convite do Ministro das Relações Exteriores, Mauro Vieira, participou de café da manhã em homenagem ao Ministro dos Negócios Estrangeiros da República da Albânia, Ditmir Bushati, então em visita ao Brasil. O café foi na Sala Bahia, do Palácio Itamaraty. <>

Ministro Bushati (e)com o Chanceler brasileiro no Itamarati

SínteseSínteseSíntese

– O Consulado da França em Curitiba realizou no último dia 17, em sua sede, evento em homenagem às vítimas dos atentados terroristas ocorridos em Paris. Relembrou-se, na ocasião, o drama vivido pelo País, falou-se da dor e do sofrimento daqueles que tombaram e de suas famílias, enfim, fez-se uma reflexão acerca das ameaças e do clima de insegurança em que vive o mundo, sujeito a manifestações de terror e à ação de

>>França: homenagem às vitimas

Cônsul Emilie Dely

celerados como os que agiram na Capital francesa.

>>Em recuperação – Depois de alguns dias na UTI do Hospital Santa Cruz, no Batel, em Curitiba, dona Leda Nelli da Silva de Pedrosa Borges, Cônsul Honorária do Uruguai em Paranaguá, encontra-se em recuperação de um AVC, mas sem deixar a casa de saúde. Seu estado ainda inspira cuidados. Nossos votos de pronto restabelecimento à estimada amiga.

Leda Borges

>>Consciência Negra – A data será comemorada pela 20ª vez, em sessão solene da Assembléia Legislativa do Paraná, no próximo dia 23, às 18 horas. O evento, como em anos anteriores, será em conjunto com o Consulado Geral do Senegal, o Centro de Integração Social, Cultural. Comercial e Turístico Afro-Brasileiro e a Câmara de Comércio e Indústria, Brasil-Senegal-África. A celebração da Data da Consciência Negra lembra os 320 anos da morte de Zumbi dos Palmares, o herói negro que Ozeil volta a prestar homenagens pelo Dia da Consciência Negra

tombou lutando pela liberdade. Durante a sessão, o Cônsul Geral Honorário do Senegal para os Estados 5

do Paraná e Santa Catarina, Ozeil Moura dos Santos, como de costume, prestará homenagem “a personalidades ilustres das comunidades paranaense, afrodescendente, africana e haitiana”. A proposta da sessão solene é do Deputado Guto Silva.

>>Seminário em Foz –

Pelo terceiro ano consecutivo, a APAEXAssociação Paranaense de Ex-Bolsistas Brasil-Japão realiza o Seminário Brasil-Japão de Manejo Ambiental e Tecnologia. Realizado em conjunto com a Itaipu Binacional, o evento tem apoio da Embaixada do Japão, Consulado Geral do Japão em Curitiba, Câmara de Comércio e Indústria BrasilJapão do Paraná, Ministério de Minas e Energia, JICA-Japan International Cooperation Agency e ABRAEX de Brasília. Será nos próximos dias 27 e 28, no Parque Tecnológico de Itaipu (Avenida Tancredo Neves, 6731, Foz do Iguaçu). Mais informações pelo telefone (41) 9969-9531.

>> Eleição e Bonenkai-No próximo dia 5 de dezembro, a APAEXAssociação Paranaense de Ex-Bolsistas BrasilJapão realizará assembleia a fim de eleger nova Diretoria para o biênio 2016-2017. Será às 12 horas, no Hotel Hara Palace (Avenida Iguaçu, 931). Após a eleição, a entidade realizará seu tradicional “bonenkai” (congraçamento de final de ano), no mesmo local, com a presença do Cônsul Geral do Japão em Curitiba, Toshio Ikeda.

>>Eleições no Perú –

O Presidente da República do Perú, Ollanta Humala, convocou eleições gerais para 10 de abril de 2016, a fim de eleger os próximos Presidente e Vice-Presidente da República, congressistas e representantes no Parlamento Andino. O Presidente também fez uma convocação a todos os peruanos para que participem ativamente do processo eleitoral.

Presidente Ollanta Humala

>> Homenagem a Féder– A Universidade Federal do Paraná, pelo Reitor Zaki Akel Sobrinho, prestou homenagem ao professor João Féder, falecido em 8 de outubro de 2013. Foi dado o nome de Feder, que por muitos anos lecionou na UFPR, ao Auditório do Setor de Artes, Comunicação e Design-Campus Juvevê. Muitos amigos do homenageado compareceram ao ato, relembrando a trajetória de Descerramento da placa (Foto Wagner Araujo/TCE-PR) João Féder na centenária instituição de ensino e no meio jornalístico paranaense. Nascido em Campo Largo (PR), no ano de 1930, Féder ministrou aulas de Ética e Legislação de Imprensa no curso de Comunicação Social, de 1966 a 2000. Também foi radialista, produtor e narrador esportivo. Foi diretor do jornal O Estado do Paraná, criador e diretor da Tribuna do Parana, e diretor da TV Iguaçu, Canal 4. Mesmo lecionando sobre um tema difícil, como ética e legislação, João Féder conquistava os alunos e foi diversas vezes escolhido paraninfo, patrono e nome de turma de muitas formaturas da UFPR. O reitor da UFPR, a esposa do homenageado, Rose Marie Sampaio Féder, e os irmãos Elias, Jamile e Lysete descerraram as duas placas de homenagem ao professor Também estavam presentes os filhos de Féder - Jean, Jeanne Marie e Luiz Henrique -, o Emocionado, Jean agradeceu em sobrinho Nilson Pohl, netos, professores e jornalistas. Féder nome da família <> (Foto Samira Neves)

>> Confraternização –

A Casa da Cultura Polônia Brasil, em seu último encontro de conversação do ano de 2015, fará também uma confraternização voltada para o Natal. O projeto faz parte do núcleo de idioma da instituição e tem por objetivo estimular os participantes a conversarem em polonês acerca de temas atuais. Será no próximo dia 30, às 19h30. Mais informações pelo email contato@poloniabrasil.com.br ou site WWW.poloniabrasil.org.br. A Casa da Cultura Polônia Brasil fica na Rua Ébano Pereira, 502-Centro de Curitiba. <> 7

>> Cidadania espanhola

- Lembrete do Consulado Geral de Espanha em São Paulo: Os espanhóis nascidos a partir de janeiro de 1985 e que residam fora de Espanha, filhos de pais espanhóis também nascidos no Exterior, perderão a nacionalidade espanhola se não realizarem uma declaração de conservação dessa nacionalidade no Registro Civil Consular. O prazo para realização de tal declaração é de três anos a partir da aquisição da maioridade, ou seja, antes de completar 21 anos. A propósito, o Consulado também informa que permanecerá fechado nos dias 20 de novembro (Dia da Consciência Negra) e nos dias 24, 25 e 31 de dezembro, devido às festas natalinas e de final de se ano. Habitualmente, o atendimento ao público é feito de segunda a sexta-feira, das 8h15 às 12h15. <>

Visit USA vem a Curitiba

O tradicional Visit USA, que há mais de 20 anos é realizado anualmente no Rio e em São Paulo, acontecerá agora também em Curitiba. A mostra acontece no próximo dia 24, terça-feira, em parceria com a ABAV-PR. Quem dá a notícia é Jussara Haddad, do Setor Comercial do Consulado Geral dos Estados Unidos em São Paulo. “Em parceria com a ABAVPR, através do presidente Roberto Bacovis, escolhemos Curitiba para organizar uma pequena amostra do já tradicional Visit USA Show, que acontece, anualmente, há mais de 20 anos, nos mercados acima”, diz ela. Jussara acrescenta que, como parte da programação, no período da manhã haverá seminários de destinos e empresas de turismo dos Estados Unidos, abertos aos agentes inscritos com antecedência. <> Jussara Haddad

Mesmo com o terrorismo, Paris não deixa de ser a Cidade Luz

Ainda que açoitada pelo terrorismo internacional, Paris, a eterna Cidade Luz, continua sendo a verdadeira Meca do turismo internacional. Para lá afluem visitantes de todo o mundo, atraídos por seus inumeráveis encantos e atrativos. Museus, como Louvre, igrejas, como Notre Dame, monumentos como Torre Eiffel e Arco do Triunfo,

quarteirões inteiros que mais parecem obras de arte enfileiradas, casas de shows e cabarés que desafiam o tempo, restaurantes de comida inigualável, enfim, em Paris, tudo é arte, reminiscência, história, retrato de um povo que soube preservar a memória de seus heróis e que legou ao mundo exemplos de liberdade e fraternidade como nenhum outro povo. E é

justamente esse conjunto que faz da Capital francesa esse gigantesco pólo do turismo universal, inabalável em suas bases e sempre aberto a novas conquistas. Para se constatar essa realidade basta atentar para a reação de apoio e solidariedade a Paris e aos parisienses que se fez sentir, no pós-atentados, em todos os recantos do Planeta.Foram vozes e gritos de revolta e de apoio, numa autêntica somatória de repúdio à insanidade dos que tentam em vão mudar os rumos da história. Paris está e continuará em pé, de cabeça erguida e pronta para continuar em sua trajetória, atraindo milhões de visitantes, sequiosos por conhecer ou rever seus encantos, sua glória. <>

Recuperação não demora A redução na chegada de turistas internacionais à França não deverá ultrapassar seis meses, pois estas crises têm ciclos cada vez mais curtos. É o que assegura Iñaki Garmendia, assessor para temas de segurança da Organização Mundial do Turismo. Para ele, a prioridade ainda é atender às vítimas feridas e aos familiares de quem faleceu. Quanto à perspectiva econômica, a França tem outras prioridades, além do turismo, pois trata-se de um líder na produção automotriz e na inovação tecnológica mundial, disse. Assim que chegar o momento de atender a baixa na chegada de turistas, o principal repto será não perder a credibilidade em frente aos viajantes.

Preconiza Garmendia, por outro lado, que esta situação extrema oferece a possibilidade de desenvolver uma série de procedimentos para os aplicar quando eventualmente ocorrer outras crises no futuro. “Em cidades como Paris, que recebe dezenas de milhões de turistas internacionais ao ano, deveria existir uma coordenação entre as autoridades de áreas como a segurança, a saúde e a economia, para atender aos viajantes. Trata-se de ir para além do conceito de polícia turística, disse, inclusive para atuar em frente a outros problemas individuais como roubos e violações a pessoas, que geralmente se procura ocultar. A necessidade de definir esses procedimentos, hoje não se reconheceu nem sequer em países como Egito e Tunísia, onde sua economia está diretamente vinculada ao turismo e que estão a sofrer devido às situações violentas que têm enfrentado nos últimos anos. Assinalou ainda Iñaki Garmendia que, nos próximos meses, a França terá a necessidade de trabalhar em temas como a promoção e o marketing para acelerar o fluxo dos turistas.

Turismo e segurança A OMT-Organização Mundial do Turismo considera que os ataques terroristas perpetrados em Paris "marcarão um antes e depois nas medidas que os países devem tomar para a proteção das pessoas que viajam, como sucedeu com o 11 de Setembro", em Nova York. Foi o que assinalou o diretor executivo de Relações com os Membros da OMT, Carlos Vogeler, durante a inauguração do I Congresso sobre Turismo e Segurança da região centro-americana, em San Salvador. Vogeles tem dito à imprensa que o acontecido na Capital francesa se soma 11

ao ocorrido em Turquia, Tunísia e em "numerosos lugares do mundo" com "atrativos turísticos". "É evidente que o turismo é um fenômeno global que envolve o movimento de milhares de pessoas e não é imune a esse tipo de golpes e é altamente vulnerável". Para ele, “a chave para adaptar às mudanças nas medidas de segurança será o equilíbrio em oferecer destinos turísticos agradáveis" e que garantam a "segurança necessária", asseverou .

"A partir de agora, os destinos turísticos vão ter que incorporar a segurança como um elemento a mais que prestam ao turista", assinalou Vogeler, para quem os referidos ataques não desencadearão uma recessão nesse setor, na Europa porque "o turismo tem uma capacidade de recuperação muito grande". E ponderou, ao concluir: "Partimos do princípio de que o ocorrido na França pode suceder em qualquer lugar e em qualquer momento, e as pessoas simplesmente não estão dispostas a ficar em suas casas por isso".

Acordos de Schengen França suspendeu os Acordos de Schengen durante um mês, isto é, de 13 de novembro a 13 de dezembro, em todas as suas fronteiras, estabelecendo-se nelas os controles de passaportes. Essa medida é consequência do elevado nível de de alerta pela ameaça terrorista sobre o País, o que levou o Governo a tomar essa medida, sem precedentes, face à realização da Cúpula do Clima (COP 21), que se celebrará na Capital francesa de 30 de novembro a 11 de dezembro. A restrição pode causar graves problemas nos passos fronteiriços com a Espanha, por onde passam 12

diariamente cerca de 20.000 caminhões. O Governo francês também informou que os delegados não europeus acreditados para a cúpula terão um visto de curta duração, classificado como “visto profissional”. Aos não acreditados que viajarão a Paris para participar em diversos atos e manifestações, vão ter um visto de “visita privada”. Além disso, se exigirá um documento justificativo da manifestação à que comparecerão.. Os países da zona Schengen têm permitido restabelecer esse tipo de controles de forma excepcional por cúpulas de líderes, eventos importantes ou problemas inesperados. <> Fronteira Alemanha-Áustria, até agora sem controle, graças ao Acordo de Schengen

Em Mariana, vida normal Mariana, a histórica e primeira Capital da então Província de Minas Gerais, vive ainda dias de tristeza e expectativa. Desde o rompimento das barragens de contenção de resíduos da mineradora Samarco, o clima na cidade mudou. Centenas de moradores do distrito de Bento Rodrigues, na condição de desabrigados, foram acolhidos pelas autoridades e pela população marianense, numa demonstração de Igrejas de São Francisco (e) e do Carmo guardam obras históricas de Aleijadinho e Mestre Atayde grande solidariedade. O que não mudou, nesse contexto, foram as condições e a maneira como a população de Mariana recebe turistas. Procedentes de todo o Brasil e do Exterior, eles constituem

importante fonte de recursos para o Município, uma vez que a atividade, movimentando diferentes segmentos, gera empregos e renda. Felizmente, a cidade de Mariana nada sofreu com a catástrofe que atingiu o mencionado Distrito. De acordo com autoridades locais e estaduais, na cidade tudo funciona de maneira plena, pois Mariana não foi atingida e nada sofreu. Até

mesmo

fluxo de visitantes que, num primeiro momento, chegou a ser bastante reduzido, devido às notícias da tragédia de Bento Rodrigues, já se normalizou. E os turistas já chegam de toda parte, preocupados tão somente em conhecer, de perto, a história dos Inconfidentes, do ouro e do que resultou esse importante ciclo na história mineira. As igrejas barrocas, as obras de Aleijadinho e de Mestre Atayde, as ruas íngremes e estreitas com seu calçamento centenário, a velha cadeia, a vida religiosa com seus tradicionais Seminários, a saborosa comida caseira, a mina de ouro-única aberta à visitação pública em todo o mundo, o órgão Arp Schnitger, alemão, da velha Catedral, doado por Dom João I e único existente fora da Europa – enfim, tudo na cidade continua a encantar os visitantes, acolhidos pela população marianense com a atenção e o carinho de sempre.

Rua Direita, com seu casario preservado. Ao fundo, a Sé Catedral

Mariana – história e referência na vida mineira – continua recebendo normalmente centenas de visitantes todos os dias

Vale ainda ressaltar que Mariana foi a primeira vila, a primeira cidade e a primeira Capital planejada do Estado de Minas Gerais, conservando até hoje seus tesouros, suas tradições, sua cultura enfim, que devem ser vistos por todo cidadão interessado em conhecer as raízes do Brasil e de sua história. <>

ZásTrásZásTrásTrásTrás

<<>> Embaixadores de Curitiba – O CCVB-Curitiba, Região e Litoral Convention & Visitors Bureau realizou, dia 19, a primeira edição do prêmio Embaixadores de Curitiba, iniciativa de reconhecimento às entidades responsáveis pela realização de eventos que movimentaram a Capital paranaense em 2015. Ao todo 12 nomes foram homenageados em quatro categorias definidas de acordo com o número de participantes

Ganhadores do Prêmio Mantenedor Destaque e do Prêmio Embaixadores de Curitiba 2015 com diretores do CCVB, em pose para foto

dos eventos. Uma Comissão formada pela equipe técnica do CCVB, Centro de Convenções Curitiba, Expo Unimed Curitiba e Expotrade Convention Center definiu os premiados seguindo critérios como: legado à cidade, envolvimento da comunidade e aumento do fluxo turístico. Foram avaliados, também, os índices de aproveitamento do apoio oferecido pelo CCVB como: intermediação com associados e indicação de fornecedores, ações de marketing, utilização de Postos de Informações Turísticas e da Loja Curitiba na Bagagem. “A iniciativa tem o objetivo de homenagear as associações e sociedades que contribuem para a consolidação de Curitiba como eficiente destino de turismo de negócios e Adonai Arruda Filho eventos, impactando positivamente mais de 50 setores da economia”, afirmou Adonai Aires de Arruda Filho, presidente do CCVB. Premiados O Conbrai – Conselho Brasileiro de Auditoria Interna, o Congresso Brasileiro de Cefaléia e o Congresso ANPCONT- da Associação Nacional dos Programas de Pós-Graduação em Ciências- foram os escolhidos na categoria que contemplou eventos de até mil pessoas. O Congresso Brasileiro de Mastologia, Congresso Internacional de Especialidades Pediátricas Criança 2015, Smart City Business America, CBDor – Congresso Brasileiro de Dor e FIPPPA – Feira Internacional de Produção e Processamento de Proteína Animal, recebem o prêmio pela categoria de 1 a 3 mil participantes. Entre os que movimentaram de 3 a 5 mil pessoas, foram premiados o Congresso Brasileiro de Cirurgia, o Congresso Brasileiro de Reumatologia e a SBAD – Semana Brasileira do Aparelho Digestivo. O Congresso Brasileiro de Cardiologia recebeu a premiação na categoria de eventos responsáveis pelo movimento de mais de 5 mil pessoas. “Mantenedor Destaque” O evento, que aconteceu durante o “Encontro de Mantenedores”, reuniu cerca de 120 convidados, entre autoridades, empresários e representantes de entidades promotoras de eventos, que foram prestigiar aqueles que contribuíram para a consolidação do turismo de negócios na Capital paranaense. Também na ocasião, Marcia Coelho e Aline Lopes, do Márcia Coelho hotel Four Points by Sheraton receberam o 16

prêmio “Mantenedor Destaque” pelo envolvimento em programas de desenvolvimento turístico, relação com a cidade de Curitiba, integração e ativa participação em ações do CCVB. A noite marcou, ainda, o lançamento da nova edição do App Curta Curitiba, guia de serviços gratuito para smartphones, desenvolvido pela CIT Mídia e participação especial de Eloi Zanetti, consultor e palestrante em marketing, em apresentação a respeito do tema “Criação, gestão e defesa da marca de um destino turístico”. Elói Zanetti O ato de entrega do prêmio aconteceu, no Villa Augusta Eventos, em Curitiba.

<<>>Promotores de eventos de São Paulo -

O Curitiba, Região e Litoral Convention & Visitors Bureau realizou uma ação exclusiva para promotores de eventos de São Paulo que, por meio de visitas de inspeção nos principais centros de convenções, hotéis e pontos turísticos da Capital paranaense, conheceram a infraestrutura da cidade para sediar eventos de diferentes portes e perfis. O roteiro foi preparado para trazer um “Novo Olhar Sobre Curitiba” e proporcionar a oportunidade de visitar centros de convenções tradicionais como Expo Unimed Curitiba, Centro de Convenções de Curitiba, Expotrade Convention Center, e, também opções de espaços diferenciados para cerimônias sociais como Castelo de Batel, Villa Augusta Eventos e Taboo Eventos. “Tenho mais de 30 anos de experiência na área de eventos médicos e fiquei admirada com a modernidade e excelência do Castelo do Batel, uma grata surpresa em Curitiba” comentou Regina Carvalho, CEO da Recon Eventos e convidada do projeto. “Nossa parceria com o CCVB já vem de alguns anos, e, grande parte da movimentação da cidade é em virtude da captação que a entidade faz. Para nós, receber este grupo de promotores de fora de Curitiba é uma oportunidade de mostrar que temos um espaço flexível para diversos tipos de eventos” afirmou Gustavo de Oliveira, Gerente Comercial do Castelo do Batel. 17

Visitas técnicas Durante a ação, o grupo de promotores também realizou visitas técnicas à rede hoteleira da cidade. Os empreendimentos visitados foram Four Points by Sheraton Curitiba, Bourbon Curitiba Convention Hotel, Nomaa Hotel, Radisson Hotel Curitiba – onde ficaram hospedados, e Hotel Pestana Curitiba. Em todos,, foi possível conhecer além das salas para

Tatiana Turra, diretora executiva do CCVB, com os promotores de eventos de São Paulo

eventos e as acomodações. Monica Arns, executiva do Atlantica Hotels – grupo que administra o Radisson Hotel Curitiba, Four Points by Sheraton Curitiba, Quality Hotel Curitiba e Go Inn Curitiba – ressaltou ser “importante pensar no destino Curitiba como um todo, por isso, o significado a da nossa parceria com o CCVB.” A programação contemplou, também, alguns dos mais visitados pontos turísticos da cidade como Jardim Botânico e Museu Oscar Niemeyer. ‘Estou encantada com a recepção dos curitibanos, com a limpeza e beleza e da cidade” , assinalou Sônia Winter, CEO da Swinter Eventos. “Os equipamentos, hotéis, centro de eventos e todos os locais por onde passamos apresentaram equipes de alto nível e organização, o que nos dá segurança para planejar qualquer tipo de evento em Curitiba”, frisou Sônia. Detalhes Tatiana Turra, diretora executiva do CCVB, ressalta a importância de dar atenção a cada detalhe de uma visita. “A experiência deve ser primorosa desde o primeiro momento do convidado na cidade. Na chegada do grupo a Curitiba, por exemplo, o comandante da Avianca fez uma 18

saudação especial aos convidados, ou seja, um pequeno detalhe que faz toda diferença. Tudo isso foi possível porque os nossos parceiros entenderam a proposta e acolheram o grupo da melhor forma possível”. As atividades do projeto “Novo Olhar Sobre Curitiba” se encerraram com a realização de um Encontro de Negócios entre os promotores convidados, mantenedores do CCVB e empresas participantes do Curitiba MICE. “Em parceria com o CCVB criamos mecanismos para atrair cada vez mais turistas. Fomentar a realização de eventos e convenções é uma excelente alternativa para o momento difícil que o país atravessa” afirmou Guilherme Avila, gerente de contas do Transamérica Prime. “Acreditamos que iniciativas como essa são importantes, para promoção do destino, dos parceiros no mercado e ficamos muito felizes em fazer parte desse projeto” afirmou Adriano Prado, Executivo de Contas da Avianca A ação do CCVB contou com o apoio da Avianca, Sebrae-PR, Instituto Municipal de Turismo, de Curitiba. <>

<<>>50 anos da ABIH-SC

Por proposição do deputado Leonel Pavan, a Assembleia Legislativa de Santa Catarina realizou, dia 17, sessão especial em homenagem aos 50 anos de fundação e atuação da ABIH-SC-Associação Brasileira de Hotéis, seccional de Santa Catarina. “Não há como falar sobre a evolução do setor turístico catarinense nas últimas décadas sem registrar a grande contribuição e atuação em parceria com o setor hoteleiro em estrutra, divulgação e hospitalidade”, justificou o parlamentar. Segundo Leonel Pavan, a entidade foi pioneira na divulgação do potencial turístico e na atração de visitantes de todo o País para Santa Catarina desde a década de 60, quando as políticas públicas para o setor turístico ainda eram embrionárias. O deputado também lembrou a atuação em parceria com o setor público, exemplificando a participação conjunta com a Univali e a Prefeitura de Balneário Camboriú, no inicio da década de 90, para a implantação do primeiro curso superior de turismo e hotelaria do Brasil, atualmente completando 25 anos e reconhecido em todo o País pela Leonel Pavan qualidade e excelência. 19

Antiga e atuante A ABIH é uma das entidades mais antigas do turismo nacional. Desde seu surgimento, em 1936, sempre foi uma das mais atuantes do setor, com a participação de Santa Catarina desde 1965. Com mais de 3.200 associados em todo o Brasil, sendo mais de 200 em Santa Catarina, a ABIH é uma entidade empresarial associativista, sem fins lucrativos, e representa um setor que oferece mais de 400 mil empregos diretos e pelo menos 1,5 milhão de ocupações indiretas. Hoje, a entidade está presente em todas as regiões do Estado e, atuando de forma conjunta e harmônica com as demais entidades do segmento do turismo em favor do desenvolvimento do setor no Estado, conquistou papel de destaque no cenário político-econômico de Santa Catarina. O atual presidente da ABIH-SC é Samuel Rebelo Koch (Hotel Praiatur). Mais informações no site www.curitibacvb.com.br <> Atuais e antigos dirigentes da ABIH-SC homenageados na Assembléia Legislativa catarinense

<<>> Concretizada a compra da TAP contrato que transferiu para o consórcio Atlantic Gateway a propriedade de 61% do capital da TAP foi realizada no último dia 12, nas instalações da Parpública, holding do Estado português para participações empresariais, em Lisboa. Humberto Pedrosa e David Neeleman, os novos donos, devem

A assinatura do

David Neeleman, brasileiro filho de norte-americanos, fundador e CEO da Azul e agora dono da TAP

injetar 150 milhões de euros na TAP. O brasileiro Fernando Pinto permaneceu no cargo de diretor executivo da empresa Com isso, se concretiza e se consolida, ao que tudo indica em definitivo, a privatização da grande companhia aérea portuguesa. O Governo de Portugal, por enquanto, continua detendo 39% da TAP, mas o Estado tem uma opção de venda de outros 34% dentro de dois anos. Os 5% restantes ficaram com os funcionários da companhia. Consórcio Para a aquisição da companhia, atendendo ás condições da legislação portuguesa, foi constituído um consórcio (Gatway), do qual participam David Neeleman e o empresário português Humberto Pedrosa, através da DGN Corporation, empresa de Neeleman, fundador da brasileira Azul, e da HPGB, de Pedrosa. A oposição ainda Avião da TAP

questioona a venda, ameaçando anular na Justiça o processo de

privatização. A TAP transportou ano passado cerca de 11,4 milhões de passageiros recorde da companhia - para 88 destinos na África, na Europa e na América, continente este último onde é líder nas conexões entre Brasil e Europa, apesar de ter terminado o exercício fiscal com perdas de 85 milhões de euros, informa a agência EFE. <>

<<>> Eleição e posse no SINDETUR – Eleita em chapa única, em assembleia realizada no último dia 13, a nova diretoria do SINDETUR-Sindicato das Empresas de Turismo do Paraná, toma posse no próximo dia 3 de dezembro. Será durante jantar de confraternização, às 20 horas, no Restaurante Madalosso. Onésimo Santos da Anunciação, o Neno, dono da ONETUR, vai comandar o Sindicato no biênio 2016/2017, sucedendo a

Neno votando

Nelson Pires de Moraes Júnior. Sidney Catenaci foi eleito vice-presidente. "Como diretor do Sindetur-PR por 5 gestões, ou, por 16 anos, recebo agora uma tarefa que exigirá muito mais empenho e dedicação. Contando com meus pares de diretoria e associados, pretendo honrar meu compromisso, continuando a árdua luta por dias melhores para nossa classe, que enfrenta obstáculos. A busca por novos associados, também se faz necessária e O futuro presidente com Josane Rizental Savas, presidente da Comissão Eleitoral, e vital, para que possamos atingir nossas Rodrigo Martins Brégola, Coordenador metas e desenvolver os trabalhos. Sindical da Fecomércio--PR Portanto, também espero poder contar com o apoio do trade ", enfatizou Onésimo, ou Neno, como é conhecido.

<<>:> ABRACCEF-Carta de Belo Horizonte -

A 35º reunião da Abraccef-Associação Brasileira de Centros de Convenções e Feiras, realizada em Belo Horizonte e Ouro Preto entre os dias 12 e 14 de novembro, produziu a Carta de Belo Horizonte, documento encaminhado ao deputado Paulo Azi (BA), relator na Comissão de Finanças e Tributação da Câmara, do PL 17/15, de autoria do deputado Otávio Leite (RJ), que trata de alterações na alíquota do PIS/COFINS cobrado sobre as receitas de centros de convenções e feiras. A abertura do evento teve como convidados o secretário de Estado de Turismo, Mário Henrique Caixa e o presidente do BHCVB-Belo Horizonte Convention Bureau, Anderson Rocha, que compuseram a mesa com o presidente da Prominas, Fernando Cabral, da presidente da Abraccef, Participantes da reunião em Belo Horizonte Margaret Pizzatto, e do vicee Ouro Preto presidente da Prominas, Zito Vieira. Participaram do encontro representantes de centros de convenções de Porto Alegre, Aracajú, Fortaleza, Maceió, Rio de Janeiro, Ouro Preto, Recife, Curitiba e Belo Horizonte. 22

Sobre a pauta principal do encontro, o presidente da Prominas ressaltou a importância da Abraccef buscar, com o esforço pela aprovação do PL 17/15, o tratamento isonômico dos entes a despeito de suas regiões e localidades —“temos que tratar todo o setor de forma igualitária, sob pontos-devista técnicos. Os centros de convenções não podem agir como concorrentes entre si”, disse. Em trecho da Carta de Belo Horizonte a Abraccef afirma que “... no segmento de turismo de negócios, os centros de convenções e de exposições, que movimentam cerca de 52 atividades econômicas, inseremse como elementos essenciais e vitais, grandes polos de atração de divisas e produtores de renda interna, verdadeiras âncoras para o desenvolvimento de uma cidade, de uma região, de um estado e consequentemente do País, além de geradores de empregos, diretos e indiretos. Com efeito, analisandose o amplo leque do setor do turismo, esta atividade é uma das poucas, se não a única, a que não é aplicado o regime de tributação cumulativo, mais adequado e apropriado ao setor.” Regulamento Padrão, ISS e nova diretoria O encontro também tratou sobre estratégias para a padronização de cobrança de ISS pelos municípios nos quais se localizam os centros de convenções. A legislação atual possibilita que os municípios taxem o ISS numa escala que vai de 2 a 5%, além de definirem sobre as “variações” e classificações das atividades econômicas correlatas ao funcionamento dos centros de convenções e feiras. Foram definidas ações e encaminhamentos que priorizam as autoridades dos legislativos e executivos municipais. O Regulamento Padrão para os centros de convenções teve uma primeira versão apresentada para análise e debate e colheu diversas sugestões, aumentando seu escopo. A previsão da Abraccef é a de que em um ano o documento que regule de forma ampla o funcionamento de todos os centros de convenções do País esteja finalizado e em uso. A paranaense Margareth Pizzatto continua à frente da Baseado em pesquisas junto a vários organismos, ABRACCEF nacionais e internacionais, em especial a AIPC — Associação Internacional de Centros de Congressos, organização com representantes de mais de 53 países, esse material será entregue ao Ministério do Turismo como elemento 23

contributivo às políticas públicas setoriais, bem como servirá como orientador aos beneficiários de verbas públicas para edificação ou modernização dos Centros de Convenções. Em Ouro Preto, no fechamento do encontro, assembleia da entidade reconduziu a atual diretoria para mais um mandato, tendo como novidade a posse do presidente da Prominas, Fernando Cabral, na Diretoria de Marketing da Abraccef. A próxima reunião regular da entidade será em Campinas.

<<>>Braztoa premia agentes do Sul -

A BraztoaAssociação Brasileira das Operadoras de Turismo premiou o agente de viagens que mais pontuou no Passaporte Braztoa, na Região Sul. O evento aconteceu dia 19, no Hotel Plaza São Rafael, em Porto Alegre, e fez parte do “Experiência Braztoa – Volta ao Mundo Em Um Dia”, criado para capacitar os profissionais do turismo de maneira diferenciada. “Os agentes do Sul estavam precisando de um formato diferenciado de evento como este. Todos aproveitaram cada minuto”, disse Tamar Finkelstein, Diretora Regional da Braztoa, referindo-se às apresentações e capacitações completamente sensoriais apresentadas pela entidade. O grande momento ficou com a noite de premiações, quando foram nomeados e premiados os agentes da região Sul, ganhadores do Passaporte Braztoa. Região Sul Os ganhadoresda Região Sul: 1º Colocado - Neilla Vicentini CONCEITO VIAGENS E TURISMO LTDA - Florianópolis (SC) 2º Colocado - Daiane Cristina Ganhadoras da Região Sul com a presidente Magda Nassar Berlatto PASQUALOTTO TURISMO - Garibaldi (RS) 3º Colocado - Luciane Garcia - DIARIO DE BORDO - Porto Alegre (RS) 4º Colocado - Josie Lazzari da Silva - BEL TURISMO E PASSAGENS Joinville (SC) 5º Colocado - Eduarda Kraemer Cano - INOVE TRAVEL - Porto Alegre (RS) 24

6º Colocado - Indianara P. Souza - BEL TURISMO - Joinville (SC) 7º Colocado - Vivian Belz - DPR TURISMO - Curitiba (PR) 8º Colocado - Lisiane Silva - INTERMUNDO TURISMO - Bal. Camboriu (SC) Os agentes ganhadores das regiões Sudeste e Centro-Oeste serão conhecidos dia 26, no evento do Rio de Janeiro, que acontece durante a Convenção Braztoa 2015, em parceria com o Rio Convention & Visitors Bureau. Nesse mesmo dia se conhecerá o grande vencedor, que será contemplado com uma viagem de volta ao mundo de 30 dias, por ter acumulado mais pontos durante a campanha Passaporte Braztoa. O evento “Experiência Braztoa – Volta ao Mundo Em Um Dia” conta com patrocínio do Equador, Europa, Grã-Bretanha e Nova Zelândia. Passaporte Braztoa O Passaporte Braztoa é a primeira campanha de incentivo e relacionamento de uma entidade turística, criada em abril, que visa promover interação diferenciada entre agentes de viagens, associados Braztoa e destinos. O grande vencedor, que será contemplado com uma viagem de volta ao mundo de 30 dias, por ter acumulado mais pontos durante a campanha, será anunciado no evento do Rio de Janeiro, que acontece durante a Convenção Braztoa 2015.<>

RápidasVáriasRápidasVárias

>> Planejamento & Investimentos –

A Prefeitura de Curitiba e a FIEP-Federação das Indústrias do Estado do Paraná vão apresentar, na próxima semana, o “Planejamento Estratégico e de Investimentos da Cidade de Curitiba”. Será dia 24, terça-feira, às 19 horas, na sede da FIEP (Avenida Comendador Franco, 1.341), no Jardim Botânico. O evento terminará com coquetel.

>> Festival de Dança da Terceira idade -Mais

de três mil pessoas participaram do tradicional evento, na cidade catarinense de Piratuba, lotando a infraestrutura hoteleira da cidade, entre eles o Thermas Piratuba Park Hotel. O Festival é promovido pela Prefeitura Municipal, através da Fundação de Cultura e Secretaria de Turismo. Realizado desde 2002, o evento chegou este ano à sua 14ª edição, reunido grupos de vários Estados do Brasil e do Exterior. Além dos turistas, os bailarinos e coreógrafos movimentaram a cidade, contribuindo para o desenvolvimento da economia local.Mais de três mil pessoas se hospedaram no Município durante os dias de apresentação (11, 12 e 13). As mostras, shows e competições envolvendo participantes com mais de 50 anos aconteceram no Centro de Eventos de Piratuba, localizado bem em frente ao Thermas Piratuba Park Hotel. "Além da proximidade com o local de apresentações, a qualidade dos serviços e atendimento oferecidos pelo Hotel aos hóspedes contribuíram para fidelizar esse público”, afirmou Wilson Luiz de Macedo, proprietário do estabelecimento.. Segundo o empresário boa parte dos participantes já deixa confirmada a reserva de um ano para outro.

>> eKarketplace do Turismo -

Vadis (d) e Giba

O presidente da Gestour Brasil, Vadis Luiz da Silva, participou de Audiência Pública no Plenário 5 do Anexo II da Câmara dos Deputados, em Brasília. O Evento resultou de requerimento do deputado Federal Herculano Passos, presidente da Frente Parlamentar em Defesa do Turismo, aprovado no âmbito da Comissão de Turismo da Câmara Federal, com a finalidade de apresentar o 26

eMarketplace do Turismo Nacional. Vadis da Silva apresentou e debater o tema juntamente com Gilberto Godoy, o "Giba do Vôlei", agora atuando também no campo do turismo. Ainda estiveram presentes o presidente da Paraná Turismo, Jacó Gimennes, o Secretário do Estado de Turismo do Rio de Janeiro, Nilo Sérgio; o presidente da ABIH-SP, Bruno Omori, e o vice-presidente da Anseditur, Tanielson Wagner Cristiano Campos, também secretário de turismo de Ribeirão Preto (SP).

>> De Curitiba a Bangkok -

O documentário de longa-metragem "Gastronomia Urbana", do diretor curitibano Ricardo E. Machado, será exibido no 13ª Festival Internacional de Bangkok, na Tailândia. Fazendo parte da mostra oficial, o filme terá duas exibições no festival que acontece até domingo, 22. No filme, personagens inusitados apresentam um olhar crítico e bem humorado sobre a cidade de Curitiba. De um ex-prefeito da Capital paranaense, ao dono de um moinho falido, até um mendigo eloquente, personagens distintos revelam como uma cidade que um dia foi considerada perfeita está agora lidando com o crescimento desenfreado e o marketing excessivo ao qual foi exposta.A produção foi financiado pelo Fundo Municipal de Cultura, da Fundação Cultural de Curitiba.

>> MG TURISMO –

Circulando a edição 343 do jornal MG Turismo, editado em Belo Horizonte pela dupla de jornalistas Antônio Claret e Sueli Guerra. O jornal traz notícias do turismo de Minas Gerais, do Brasil e do Exterior, podendo ser acessado o PDF da versão impressa no site WWW.mgturismo.com.br; Facebook: http://goo.gl/9OwUA Twitter: @JornalMGTurismo; e Issuu http://issuu.com/220192/docs/mgturismo_343_web <>

>>Turismo religioso -

As imagens de Nossa Senhora da Piedade, de Caeté (MG), e do Divino Pai Eterno, de Trindade (GO), foram levada a Gramado para o FESTURIS, realizado de 3 a 5 deste mês. Foram realizadas procissão com as imagens no dia 4, no Centro, e Missa na bela Igreja de São Pedro. O espaço destinado ao turismo religioso religioso no Serra Park, local da grande Feira, teve ainda destinos como Santa Maria (RS), Trindade (GO) e Itapemirim (ES), localidades em que as igrejas atraem grande número de fiéis, além da participação de benzedeiras e do Pai Xangô.

Celebração diante da imagem de Nossa Senhora da Piedade

>> 10 anos da GJP - Guilherme Paulus, presidente da rede hoteleira GJP Hotels & Resorts, comemorou a primeira década da companhia com apresentação de ações de marketing e vendas, planos de expansão e novos negócios, durante o FESTURIS 2015, em Gramado, na Serra Gaucha. No último dia 11, a GJP festejou 10 anos de fundação e, para celebrar a data, a companhia Guilherme Paulus comemorando os 10 anos de fundação da GJP

programou um brunch, no Wish Serrano, para o primeiro dia do Festival de Turismo. Na ocasião, também foram apresentados alguns resultados, crescimento no número de

Brinde com colaboradores e jornalistas

unidades habitacionais,

expansão pelo Brasil, novas marcas e denominações de alguns hotéis, campanhas de incentivo para agentes de viagens e organizadores de evento, Vacation Club GJP Hotels & Resorts, entre outras novidades. O presidente Guilherme Paulus e sua equipe receberam agentes de viagens, jornalistas e convidados para contar as novidades da empresa para os Guilherme Paulus saudando os convidados próximos anos e mostrar um balanço dessa primeira década. A primeira novidade é o logotipo comemorativo que será implantado em toda a comunicação da empresa nos próximos 12 meses. Tudo com direito a bolo de aniversário, brindes e fotos dos participantes, nas amplas e confortáveis instalações do .

>> SPA Henri Chenot,L’Alereta -

- Totalmente renovado e ampliado, o Spa Chenot, num sugestivo hotel 5 estrelas, localizado a alguns quilômetros do Lago Iseo, na Lombardia (Norte da Itália), se consagra como lugar de pesquisa em saúde e prevenção do envelhecimento. Depois de mais de uma década de sucesso internacional, o SPA no hotel L 'Albereta introduz novos programas e serviços que promovem saúde,

vitalidade e equilíbrio dentro do corpo e da mente. Apresentando novos mecanismos de diagnósticos, adotou-se uma abordagem multidisciplinar para o trabalho ali realizado. Eles se concentram em um método de triagem holística e sistêmica que visa identificar o nível atual de saúde e do seu potencial dentro de cada indivíduo. Os check-ups médicos e o método de diagnóstico computadorizado permitem que os profissionais médicos 29

especializados avaliem o estado de saúde atual do hóspede de forma holística e sistêmica, afim de entender as necessidades individuais e criar um plano de tratamentos personalizados. Como um estado de saúde é em grande parte derivado da interação entre o seu perfil genético, o ambiente e os hábitos, os testes de triagem médica avançados estão focados também na medição dos níveis de biomarcadores de estilo de vida. São os costumes diários que ditam em grosso modo o nosso estado de saúde e que, portanto, precisam ser explorados. Tem como objetivo ajudar os hóspedes a alcançar um alto desempenho na vida e no trabalho, perder peso (aqueles que precisam), aumentar o seu condicionamento físico, melhorar sua saúde e sua habilidade esportiva.Vale dizer que o hotel é considerado um verdadeiro jardim botânico, plantado em um grande parque de séculos, escondido entre as encostas suaves de colinas pontilhadas com vinhedos, em meio a esculturas de arte contemporânea. Hospedar-se no L’Albereta é considerada uma experiência inesquecível. Tudo isso e muito mais pode ser degustado nos sites WWW.albereta.it ou https://www.relaischateaux.com/br/italia/albereta-lombardia-erbusco.

O L’Albereta, em meio a vinhedos e muito verde, para relaxar e aprimorar a saúde

>> Pizza na Pedra beneficente – Segundafeira, 30, a Associação de Amigos do HC promove, em Curitiba, a 3ª edição da Pizza na Pedra, , que reúne gastronomia e solidariedade. O convite custa R$60,00, valor que será revertido aos projetos do Hospital de Clínicas. No valor, estão inclusos o rodízio de pizzas, refrigerante, água e cerveja. O Pizza na Pedra Curitiba está localizado na rua Conselheiro Carrão, 397, no bairro Juvevê. Mais informações pelo telefone (41) 3091-1000. <> 30

a >>Quarta Saudável - O buffet especial do Monthez Hotel, em Brusque (SC), tem feito sucesso pelas saborosas opções sem glúten, sem lactose, doces diets e pratos vegetarianos oferecidos aos hóspedes e moradores da região. Pratos saudáveis e opções vegetarianas integram o cardápio - que foi cuidadosamente elaborado por três nutricionistas, dois chefes de cozinha e duas confeiteiras. Serão realizadas apenas mais duas edições este ano: nos dias 2 e 16 de dezembro. O cardápio de delícias saudáveis é servido das 19 às 23 horas, ao preço de R$ 29,00 por pessoa. Informações e reservas pelo Naked Cake funcional preparado com biomassa de banana verde telefone (47) 3251-3717. O Monthez Hotel & Eventos fica na Rodovia Antônio Heil, 370, Km 29 - Brusque (SC). Mais informações também no site www.monthez.com.br. >>Melhor free shop – Competindo com operadores de duty free shops de todo o mundo, o Duty Free Shop de Puerto Iguazú, localizado em território argentino, na fronteira com Foz do Iguaçu (PR), no Brasil, recebeu pela 6a vez o título de melhor do mundo, concedido pela associação da indústria das aéreas livres de comércio, dos seguimentos Fachada do Duty Free aéreo, marítimo e terrestre. A premiação aconteceu no dia 21 de outubro em Cannes, na França e continua sendo comemorada, pois realmente é um grande feito. O Duty Free Shop de Puerto Iguazu, ponto de parada obrigatória dos turistas que vão a Foz do Iguaçu, tem estado sempre presente em feiras e festivais de turismo, através de seu dinâmico e esforçado responsável pelo setor de marketing, Justo Jose Ocaranza.Mais informações no site www.dutyfreeshoppuertoiguazu.com <>

Justo José Ocaranza

>> Palácio Avenida – Tem início no próximo dia 27 o belíssimo e sempre aguardado “Natal do Palácio Avenida”, realizado todo ano em Curitiba. O tradicional evento, que atrai sempre grande público, segue até 13 de dezembro. Este ano, mais de 90 mil lâmpadas irão dar colorido especial

ao centro da Capital paranaense para as apresentações do Coral & Orquestra Infantil, cantando músicas natalinas nas janelas do Palácio Avenida, hoje considerado um dos mais conhecidos cartões postais da cidade. Com a venda do HSBC, que manteve a tradição do antigo Bamerindus, chegou-se a temer pelo fim do “Natal do Palácio Avenida”, mas felizmente o espetáculo foi mantido e com certeza vai atrair novamente milhares de pessoas todas as noites em que houver apresentações >> Mabu vai investir – Focado no turismo de lazer, a rede paranaense Mabu anuncia que irá investir R$ 240 milhões em um parque aquático e em uma nova unidade hoteleira, a serem instalados no resort da empresa, em Foz do Iguaçu, no Oeste do Paraná. Desse valor, R$ 150 milhões serão destinados a uma torre com 420 quartos. Todos eles deverão ser vendidos no sistema de fração, no qual cada comprador tem direito de se hospedar no local durante quatro semanas por ano. "O modelo é bastante apropriado para o mercado brasileiro, já que o custo [de uma fração] é 30% inferior ao de uma segunda residência", afirma o dirigente do grupo, Wellington Estruquel. Cada quarto terá 12 frações, comercializadas por R$ 64,9 mil cada uma. "Vemos uma grande lacuna no Brasil nesse segmento, que é muito popular em outros países, como nos Estados Unidos", assinala. 32

O parque aquático (foto), que deverá ser inaugurado em dezembro de 2017, demandará R$ 50 milhões em investimentos nessa primeira fase. Na segunda, prevista para daqui a cinco anos, serão injetados mais R$ 40 milhões. A rede espera alcançar uma alta em sua taxa de ocupação de 13 pontos percentuais. "A escalada do dólar faz o brasileiro não ir para o Ext erior. Este ano, deveremos ter uma expansão de 12% a 13% no faturamento." Em 2016, a rede também vai inaugurar um hotel em Guarapuava, na região centro-oeste do Estado.

>>Festuris no road show da BRAZTOA- No último dia 19, os diretores do FESTURIS, Marcus Vinicius Rossi e Eduardo Zorzanello estiveram juntamente com a Gerente Comercial, Rose Ott, participando do “Experiência Braztoa – Volta ao Mundo Em Um Dia” que ocorreu no Hotel Plaza São Rafael, em Porto Alegre. Desde o encerramento da 27ª edição do FESTURIS, os trabalhos continuam e a prospecção do evento para 2016 já iniciou e a participação junto a eventos do trade continua fortalecida. O evento organizado pela Braztoa Associação Brasileira de Operadores de Turismo, é Marcus Vinicius Rossi, Rose Ott, Magda Nassar, Eduardo Zorzanello e André Lima road show para promover o contato entre operadores e agentes de viagens. “Para nós do Festuris, é um momento importante para prospectar novos clientes para 2016, e rever os expositores da edição de 2015. Alguns destinos relevantes como Equador, Nova Zelândia, Noruega e Visit Britain estão aqui neste evento”, destacou o Diretor Eduardo Zorzanello. <> – No próximo dia 27, sexta-feira, a API – Associação Paranaense de Imprensa e o CEB – Centro de Estudos Brasileiros do Paraná promovem palestra com o tema “O COP 21 e o Novo Acordo do Clima”, a cargo do engenheiro florestal e ambientalista Roberto Gava. Será às 10h30, na sede da API (Rua Marechal Hermes, 678, 2º, sala 22, Edifício Solar do Iguaçu, em Curitiba. <>

>> Palestra na API

>> Festa religiosa em Pirai

–

Será realizada entre 12 e 15 de dezembro, em Pirai do Sul, na região paranaense dos Campos Gerais, a Festa do Senhor Menino Deus. A festividade é uma das mais importantes da cidade e teve início ainda no século 18 com a chegada da uma imagem , trazida do Rio Grande do Sul pelos tropeiros. A festa acontecerá na Praça da Igreja Matriz, onde serão realizadas novenas e missas com a venda de artigos religiosos, além de estandes com comidas típicas. O evento atrai sempre muitos visitantes do Paraná e do vizinho Estado de São Paulo.

>> Lembrando Seto – Para relembrar o artista Claudio Seto, falecido há sete anos, em Curitiba, um mini Seto Matsuri será realizado neste final de semana, na Capital paranaense. Haverá oficinas, acompanhadas de atividades culturais diversas, além do lançamento do livro “A Samurai”, de Mylle Silva e do lançamento de balões em homenagem a Claudio Seto e sua esposa Mitsue, que também faleceu este ano. Será no Centro de Criatividade de Curitiba (Parque São Lourenço).

>> Air Europa

–

A companhia aérea Air Europa levará até este sábado, 21, dois grupos de agentes de viagens de Salvador (BA) ao continente europeu. A ação integra duas campanhas promocionais realizadas em parceria com a RexturAdvance Consolidadora e com a CVC. O primeiro grupo, de dez pessoas, embarcou a quintafeira, 19, com destino à Amsterdã, na Holanda. Air Europa levou agentes de viagens da Bahia a Amsterdã Os agentes foram premiados em parceria com a RexturAdvance com base no maior número de emissões realizadas 34

entre 1º de outubro e 3 de novembro. O programa vai até a próxima terçafeira, 23, e inclui, além do passeio à capital holandesa, site inspection em hotéis e visitas a pontos turísticos .Já o segundo grupo, de 13 pessoas, entre vendedores e gerentes da CVC Bahia, embarca neste o sábado e conhecerá o roteiro Brasileiros em Londres e Países Baixos. Eles foram selecionados em campanha de incentivo para viagens à Europa, realizada de 1º de outubro a 10 de novembro. O programa passará pela Capital inglesa, Bruges, Bruxelas e Amsterdam até o dia 28 próximo. Fundada em 1986, a Air Europa Linhas Aéreas é membro da aliança global Skyteam. É a única companhia aérea espanhola privada com mais de 25 anos de experiência em voos regulares e integra a rede Globalia, 3º maior grupo europeu de turismo e 1º da Espanha. Sua frota de 48 aeronaves (passageiros e carga) voa para 48 destinos – 15 nas Américas, 13 na Europa/Norte da África e 20 na Espanha. Há doze anos no Brasil, opera dez voos semanais para Madri: sete a partir de Guarulhos (SP), diário, e três de Salvador (BA), às terças, quintas e sábados. Em 2015, a empresa lançou sua nova imagem ao mercado como parte integrante do plano de consolidar-se como referência mundial do setor em modernidade, eficiência, eficácia e qualidade. Mais informações sobre a Air Europa podem ser encontradas no site www.aireuropa.com.

DicasDicasDicasDicas Corte Prime Rib é tentação da Churrascaria Prime Grill

Com uma grande variedade de cortes, ao estilo brasileiro e argentino, a Prime Grill Curityba conta com alguns favoritos do público. Um deles é o Prime Rib, costela de primeira linha. Carne muito macia, na casa ela é preparada marinada no azeite e 35

acompanhada de molho gorgonzola. O prato para uma pessoa é servido a R$ 63,00. Também chamado de ancho com osso ou filé de costela, o Prime Rib tem o corte feito na transversal, a favor das vértebras. Ele é extraído da caixa torácica superior da costela do animal, incluindo no seu miolo uma carne de alta qualidade. Além do prato individual, o Prime Rib também pode ser servido na parrilla, grelha argentina portátil, ao lado de Picanha e Mignon, por R$ 171,50. Serve bem de duas as três pessoas. Às terças-feiras, na promoção Dia D, ele é servido na parrilla por R$ 39,90, no almoço executivo ou jantar, para uma pessoa. A Churrascaria Prime Grill Curityba fica na Rua Mateus Leme, 2835. Informações e reservas pelo telefone (41) 3527-0559. Também no site www.primegrill.com.br Prime Rib faz sucesso

Cantos e encantos no Natal do Shopping Novo Batel Presépio Vivo, Trenzinho do Papai Noel e apresentações musicais marcam a campanha natalina de 2015, que comemora os 35 anos do Shopping O Shopping Novo Batel lançou a programação natalina de 2015. "Cantos e Encantos de Natal" promete emocionar a todos os que circularem pelo espaço até o dia 23 de dezembro. A campanha de Natal também comemora os 35 anos de fundação do Shopping, que tem como diretores o casal Suzy e Luiz Celso Branco. Papai Noel, árvores de Natal, guirlandas, presépio, iluminação e

ornamentos tradicionais dão o tom e enfeitam o ambiente que surpreende e inspira os clientes pela riqueza de detalhes. O Shopping Novo Batel apostou numa decoração focada na magia, emoção e tradição do Natal.

Trenzinho é atração

Em "Cantos e Encantos de Natal" os atores do grupo de teatro Regina Vogue contarão a história do nascimento do Menino Jesus por meio do Presépio Vivo, a partir do dia 4 de dezembro, às 17 horas. A performance será feita por Gael Antônio Luz (Jesus), Erik Sodré, Kamille Cruz, Renet Lyon e Dow

Raiz. Mas, antes disso, as crianças já estão se divertindo com o tour mágico do Trenzinho do Papai Noel que circula pelo Shopping, e também podem fazer seus pedidos de presentes para o Bom Velhinho. A programação de Natal do Shopping terá ainda apresentações do Vocal Gogó à Brasileira, nos dias 5 e 12 de dezembro, cantando repertório de músicas natalinas. Campanha de Natal Até 24 de dezembro, a cada R$ 500,00 em compras os clientes ganham um chocolate Kopenhagen. Quem comprar R$ 1.500,00 ou mais nas lojas do Shopping vai levar de presente uma garrafa de Chandon e um chocolate Kopenhagen; e acima de R$ 2.500,00, uma champanheira com duas taças, uma garrafa de Chandon e um sino de chocolate Kopenhagen.

Programação Presépio Vivo Dias: 4, 5, 6, 11, 12, 13, 18, 19, 20, 21, 22 e 23 de dezembro, às 17 horas Vocal Gogó à Brasileiro Dias: 5 e 12 de dezembro, às 16 horas e às 16h45. Natal já movimenta o Shopping Novo Batel O Shopping Novo Batel fica na Rua Coronel Dulcídio, 517, no Bairro Batel, em Curitiba. Mais informações pelos telefones (41) 3322-6644 e / 3222-4484 ou, também, no site www.shoppingnovobatel.com.br <>

Descobrindo o vinho. Vinho varietal ou corte (Colaboração de Osvaldo Nascimento Júnior) “Em nossas palestras e cursos de vinhos que proferimos, fazemos questão de expor certos conhecimentos básicos que fazem parte do mundo vínico, pois o número de pessoas que querem conhecer cada vez mais este mundo fabuloso aumenta a cada dia e nós como somelier, enófilo, palestrante e colunista de vinhos, temos o maior prazer de explicar, aliás, não só nos cursos e palestras, mas no dia a dia, somos abordados com inúmeras perguntas sobre este maravilhoso mundo báquico, e aqui vamos tentar esclarecer um pouco para vocês, caros leitores(as). Um bom caminho para aprender mais sobre o vinho é ler e degustar o máximo possível, aliando o mundo fascinante da história e geografia, geologia, gastronomia e enologia, além do tema de viagens que é sedutoramente inesgotável, pois as regiões vinícolas do mundo são tesouros guardados por séculos, algumas. Um grande aliado para estes conhecimentos além de excelentes livros e matérias de revistas e jornais é o Google, que está sempre à disposição. Mas neste momento, creio que está faltando ao vinho algo que os cursos e informações esparsas não dão, algo que só o tempo, conforme se 38

aprofunda neste mundo báquico, ensinará. O vinho não é somente uma bebida, temos de vê-lo como alimento, como auxiliar para a digestão de alimentos, como um bem infinito que faz ao organismo altamente comprovado, com os parafenóis como o resveratrol, que auxilia na queima das gorduras das artérias, O vinho é saúde. Lógico que, como já citava Shakespeare em suas obras, "desde que sorvido com moderação”. Qual a diferença entre Corte, Assemblagem, blend e varietal? Vamos iniciar nossa caminhada vínica por este caminho. Se você é um enófilo, um amante do vinho, como todos nós somos, já deve ter se deparado com essas expressões, que são muito comuns nos contra-rótulos e fichas técnicas, e em geral no mundo báquico. Vamos a elas. Varietal Um vinho varietal ou monovarietal é aquele produzido com uma única variedade de uva ou um vinho com uma uva predominante em sua elaboração. Exemplo: quando você entra numa Adega escolhendo um rótulo e se depara com um Merlot escrito na frente do rótulo, ou um Cabernet Sauvignon, ou um branco Chardonnay, este é um varietal. Como surgiu o varietal? Nos anos 60 a produção de vinhos varietais foi uma estratégia dos americanos, hoje grandes produtores de vinhos na California, nos Vales de Sonoma e Nappa,que graças à Robert Mondavi, o homem do Século XX do mundo vínico, que revolucionou este mundo suas técnicas. Eles queriam ser competitivos no mercado, que era dominado pelos europeus. Os europeus nominavam seus vinhos apenas a partir da região. Exemplo, na França, faz-se o Bordeaux, e dependendo da região sabem-se quais as uvas empregadas. Robert Mondavi disse: “Nós vamos fazer Cabernet, e daí surgiu o varietal, o nome de um vinho de uma uva só, colocado no rótulo da garrafa. Quando queremos um vinho que preserve as características e a tipicidade de uma única variedade, a tendência é produzir um vinho, exclusivamente, com aquela uva ou com percentual dominante daquela variedade. Esses são os chamados varietais. Vinho de Corte São feitos com diferentes uvas, chamados blends (na Inglaterra) e assemblage (França). Muitas regiões vinícolas tradicionais usam várias uvas. Os principais são: Bordeaux (Cabernet Sauvignon+Cabernet Franc+Merlot+Petit Verdot+Malbec). Região de Champagne para elaboração dos Champagnes: (Pinot Noir+Pinot Meunier+Chardonnay. Valpolicella, na Itália (corvina+Rondinella+Molinara) etc.. Em algumas 39

ocasiões, o número das uva utilizadas pode passar de dez - – no caso do Chateneuf Du Pape, que já chegou a ter 14 uvas, tipos diversificados. É comum pensar que, misturando várias uvas, o vinho não tenha grande qualidade. Isso é errado. Hoje, quando os enólogos têm como objetivo a grande qualidade, elaborar um vinho com diversas uvas é um jeito de se chegar mais próximo à perfeição. Vide o caso de Portugal, um País que elabora grandes vinhos juntando diferentes uvas suas, autócnes e agora também as francesas e sempre foi referência enológica para o mundo. Queremos um vinho aromático, elegante e potente?Podemos extrair cada uma dessas qualidades de variadas uvas. Quero fruta? Escolho um Syrrah ou um Cabernet Franc. Potência? Cabernet Sauvignon, Malbec ou Tempranillo. Elegância? Um Merlot. E assim por diante. Quando o território (terroir) consegue produzir uma uva varietal perfeita, a tendência é vinificá-la em pureza, conseguindo assim a máxima expressão daquela variedade naquela região. Por exemplo, Bourgogne com a Pinot Noir, Barolo com a Nebbiolo. Quando a lei é mais permissiva e o enólogo, mais ousado, podemos liberar a criatividade. Esta é uma parte do maravilhoso mundo dos vinhos, que temos o prazer de trazer até vocês. Um brinde à arte de viver e felicidade ao descobrir cada nova garrafa. Evoe. Brado de saudação a Baco, por seuas súditos. (Osvaldo Nascimento Júnior é Enófilo, Sommelier, Colunista e palestrante de Vinhos, Sommelier da Rede Angeloni de Supermercados, Loja Água Verde-Curitiba) <> ...................................... Por ter saído com incorreção, reproduzo o pensamento de Lya Luft: