Diplomacia & Turismo 347 — 12 outubro 2015 by Turismoria: João Zuccaratto

Ano IX Nº 347

Curitiba, 12 de outubro de 2015

No domingo, 18, comemoração da Data Nacional da Espanha O Consulado de Espanha em Curitiba, à frente o Cônsul Honorário Saturnino Hernando Gordo, promove, mais uma vez, a comemoração da Data Nacional de Espanha, celebrada no último dia 12. Na Capital paranaense a festa vai se estender por toda a tarde de domingo, 18, no Centro Espanhol do Paraná (Rua Cyro Vellozo, 2, Prado Velho), como de costume, com um almoço típico (paella), a partir das 13 horas. Além de se comemorar o Dia da Hispanidad, será celebrada, também, a festa da Virgem do Pilar, padroeira da Espanha. Programação A comemoração, a ser realizada em conjunto com a Associação de Amigos de Aragón e com o Centro Espanhol do Paraná, constará de almoço, atos cívicos (procissão e saudação) e apresentação dos grupos folclóricos Raza Aragonesa, Aires Galiegos e Cia.Luna de Sevilla, todos do Centro Espanhol, dirigidos por Blanca Hernando Barco. 1

Reservas devem ser feitas com antecedência, no Centro Espanhol do Paraná ou pelo telefone (41) 3332-6400, das 14 às 21 horas. Como em anos anteriores, além da comunidade espanhola, o Corpo Consular deverá se fazer presente, participando e prestigiando a tradicional festa e o Cônul Saturnino Hernando Gordo, que não mede esforços para fazer da celebração uma homenagem à comunidade espanhola, especialmente, aos mais antigos imigrantes.

Folclore do Chile é atração

Nesta segunda-feira, 12 de outubro, quando se comemora o Descobrimento da América e a Data Nacional da Espanha, o Grupo Folclórico da Municipalidade de Vitacura, no Chile, apresenta-se, em Curitiba, no Teatro Paulo Autran, do Shopping Novo Batel, a partir das 19h30. O espetáculo integra as comemorações do Dia da Hispanidad, que contempla todos os países de fala espanhola. A entrada será gratuita. O Grupo Vitacura é formado por bailarinos e músicos que se dedicam a preservar as raízes folclóricas do Chile. É mantido pela 2

municipalidade de Vitacura, de 80 mil habitantes, localizada a Noroeste da Capital, Santiago. O espetáculo se inspira nas diferentes culturas que formam a nacionalidade chilena. O Dia da Hispanidad é comemorado em 12 de outubro pelas nações de língua espanhola. No Chile e em outros países latino-americanos também é conhecido como o Dia da Raça, que marca o nascimento do patrimônio cultural hispano-americano, resultante da fusão dos povos originários do Continente com os colonizadores espanhóis. A vinda do Grupo Folclórico de Vitacura é promovida pela comunidade chilena de Curitiba, em parceria com o Centro Cultural da Espanha. O folclore ainda poderá ser apreciado na terça-feira, 13, no Espaço Cultural Capela Santa Maria, às 19h30, e com ingresso gratuito. > .

SínteseSínteseSínteseSíntese

Marcos Domakoski discursando, ao tomar posse no Pró-Paraná (Foto Arnaldo Alves/ANPR)

>> Marcos Domakoski no Pró-Paraná–

O engenheiro Marcos Domakoski tomou posse como presidente do Movimento Pró3

Paraná em solenidade das mais concorridas e prestigiadas. Foi dia 5, no Auditório da Associação Comercial do Paraná, totalmente lotado. O novo dirigente foi saudado pelo presidente da ACP, Antônio Espolador Neto, que desejou sucesso e reiterou o apoio da entidade ao Pró-Paraná, responsável por grandes iniciativas em favor do Paraná. Jonel Chede, expresidente, fez um relato da atuação do movimento, desde sua criação, dando ênfase à atuação do jornalista e empresário Francisco Cunha Pereira Filho. Lembrou as ações em prol dos royalties de Itaipu e a extensão do mar territorial paranaense, entre outras, e ressaltou a constante preocupação com o progresso e o desenvolvimento do Paraná. Em seu pronunciamento, Marcos Domakoski falou de sua satisfação em assumir a presidência do Movimento e frisou sentirse estimulado com o apoio dos presentes e de quantos buscam o fortalecimento do Estado. Recordou também o grande trabalho desenvolvido pelo jornalista Cunha Pereira Jonel Chede historiou a atuação do Pró-Paraná no comando do Pró-Paraná, ressaltou o trabalho de Jonel Chede e de seus companheiros de chapa e, ainda, assegurou que tudo fará para continuar na mesma linha de atuação, para que se possa ter um Paraná cada vêz mais forte. Por fim, discursou o Governador Beto Richa, afirmando que “nosso Governo irá fortalecer as relações do poder público com entidades como essa, que apresentam valiosas sugestões para o desenvolvimento econômico e sustentável do Paraná”. Ele fez também um relato acerca da situação do Estado e dos resultados de recentes medidas que adotou para ajustar as finanças públicas do Paraná. 4

>> Marcos Domakoski no Pró-Paraná 1 -

Entre outras autoridades, participaram do ato de posse, além do Governador Beto Richa, o Desembargador Paulo Vasconcellos-presidente do Tribunal de Justiça, do Paraná, representante do Prefeito de Curitiba, ex-vice-governadores Orlando Pessuti e Mário Pereira, deputados federais Ricardo Barros e Osmar Serralho, Cônsules Thomas Augusto Amaral Neves-Presidente do Corpo Consular no Paraná, Marek Makoski (Polônia), Ozeil Moura dos Santos (Senegal), Ardisson Akel (Marrocos), familiares de Cunha Pereira e diretores da RPC-Rede Paranaense de Da esquerda para a direita: Governador Beto Richa, Jonel Chede, Marcos Domakoski, Desembargador Paulo Vasconcellos, Deputado Ricardo Barros, Comunicação;, Ana Amélia Filizola e Antônio Espolador Neto deputados estaduais, vereadores, dirigentes ou representantes de entidades, empresários e amigos de Domakoski. Foi também oferecido um coquetel aos presentes. O Movimento Pró-Paraná surgiu nos anos 1980 como uma mobilização de empresários e setores da sociedade para lutar pela conquista dos royalties de Itaipu, uma compensação financeira pelo uso do potencial hidráulico do Rio Paraná para a produção de energia da hidrelétrica. Em 1991 foi instituída a Lei dos Royalties e, em 1996, o Paraná passou a receber os recursos. O Movimento Pró-Paraná foi formalizado em 1991.<>

>>Proficiência em Espanhol o ICBA

- O ICBA- Instituto Cultural Brasil-Argentina realiza dia 13 de novembro a Prova de Proficiência de Língua Espanhola, destinada à obtenção do CELU-Certificado de Español Lengua y Uso. Será na própria sede do ICBA, 5

em Curitiba, que se localiza na Rua Nicolau Maeder, 13, Alto da Glória, e em Foz do Iguaçu, ... O CELU é um diploma reconhecido pelos Ministérios da Educação da Argentina e do Brasil, que avalia a competência linguística comunicativa oral e escrita em espanhol como língua estrangeira.O exame é elaborado por 33 instituições universitárias federais argentinas que constituem o Consorcio Interuniversitario para la Evaluación del Conocimiento y Uso del Español como Lengua Extranjera e, no Brasil, são 12 os postos aplicadores do CELU. O exame é aplicado em todas as sedes 2 vezes por ano (junho e novembro). Em Curitiba a sede aplicadora no mês de junho é o ICBA – Centro de Línguas ( icba@icba.com.br). Em Foz do Iguaçu, o ICBA PTI-Parque Tecnológico Itaipu (cba.pti@icba.com.br).O material didático do ICBA foi elaborado especialmente e de forma coerente com o CELU. Os estudantes que fizerem os três níveis do curso de espanhol com a série “Todas las Voces” e tiverem bom aproveitamento, poderão enfrentar a prova CELU sem ter que realizar outros cursos preparatórios. As inscrições para a Prova estão abertas até o dia 26 deste mês de outubro e os exames acontecerão dia 13 de novembro.O ICBA, dirigido pela professora Ernestina Rosa Susevich, é uma instituição especializada no ensino do espanhol como língua estrangeira e na divulgação da cultura hispano-americana. Mais de 5 mil alunos já passaram pelo ICBA, reconhecido também ao tornarse a única instituição de ensino privada do Brasil que aplica a prova de proficiência em espanhol CELU Certificado de Espanhol Língua e Uso. Além das já tradicionais aulas de espanhol, o ICBA conta com aulas de inglês e de português para estrangeiros. Mais informações nos sites CELU www.celu.edu.ar ou ICBA – Centro de Línguas - www.icba.com.br. Também Ernestina Rosa Susevich pelos telefones Telefones (41) 30185006 – (45) 3576-7223. <>

>>Teatro Noh faz sucesso

–

Foi sucesso total a apresentação do Teatro NOH, do Japão , em Curitiba. Tanto as duas noites de espetáculos –

O Teatro NOH e Kyogen, do Japão, encantou os curitibanos (Fotos Angela Mello)

5ª e 6ª feiras – como as duas tardes de workshops, foram marcados pelo interesse e pela maciça participação do público, com número máximo de presenças. O auditório do Guairinha lotou em ambas as apresentações, ficando muita gente na fila de espera por bilhetes, o que resultou na impossibilidade de assistir as apresentações. Quem esteve presente, seja da comunidade nipo-brasileira, seja de não descendentes, não poupou aplausos e elogios ao espetáculo, que reflete a tradição e a atualidade do teatro japonês. Foram apresentações esmeradas, conduzidas pelos mestres Takayuki Kizuki e Yoshihiro Kanze,

Cônsul Toshio Ikeda e Consulesa Akemi, na plateia, também aplaudiram o espetáculo

Todo o grupo e convidados na recepção oferecida pelo Cônsul Ikeda e Consulesa Akemi, na Residência Consular (Foto ACR)

designados pelo mestre Kiyokazu Kanze, da 26ª dinastia Kanze. O Cônsul Geral do Japão, Toshio Ikeda, e a Consulesa Akemi Ikeda, assim como o Cônsul Kobayashi compareceram à primeira apresentação do NOH e 8

também saíram plenamente satisfeitos, tanto com o espetáculo em si, como com o comportamento do público, que a tudo acompanhou com muita atenção e em total silêncio. Outro que se fez presente foi o Cônsul Geral Honorário das Filipinas, Kiyoshi Ishitani, que Com os mestres Yoshihiro Kanze e Takayuki Kizuki, as senhoras igualmente se Marcia Namekata e Célia Arns de Miranda , Tereza Hatue de Rezende, Consulesa Akemi Ikeda e Laura Tamaru (Fotos ACR) manifestou plenamente satisfeito. A vinda do Teatro NOH a Curitiba se inseriu nas comemorações alusivas aos 120 anos da amizade Brasil Japão, e, segundo o próprio Cônsul Ikeda, que recebeu o grupo com um jantar em sua residência oficial, representou o ápice das celebrações, no Paraná. Os 18 integrantes do Teatro NOH foram ainda homenageados com almoços e jantares no Restaurante Veneza (Santa Felicidade), Churrascaria Recanto Gaucho, Nakaba e Bimmy’s, este oferecido pela APAEX-Associação Paranaense de Ex-Bolsistas Brasil-Japão. Após as apresentações em Curitiba, o grupo foi a Foz do Iguaçu, a fim de conhecer as

Cônsul Ikeda ladeado pelos mestres Takayuki Kizuki e Yoshihiro Kanze

do Iguaçu, Hidrelétrica de Itaipu e Parque das Aves. Nesta Almoço oferecido pela APAEX

segunda-feira, o grupo, que se 9

hospedou no Hotel Mabu, durante a estada em Curitiba, retorna ao Japão. Antes disso, no domingo à noite, participam de um churrasco oferecido pelo pelo representante da Província de Hyogo no Paraná, Makoto Yamashita. . <>

Nilo Oyama com o mestre Kizuki, no almoço oferecido pela APAEX, no Restaurante Bimmy’s

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Enoturismo

Vinícola Araucária, produção ainda pequena, mas com vinhos premiados

Se você está à procura de algo diferente na Região Metropolitana de Curitiba, a dica é um passeio que reune natureza, cultura, arte e tecnologia no cultivo de uvas e elaboração de vinhos finos e espumantes. Agende uma visita e desfrute também de um restaurante cujo chef, com experiência em Londres, prepara pratos simples mas saborosos.

Tudo nasceu de um sonho, melhor dizendo, de um projeto ideológico, destinado a mostrar que a Grande Curitiba reune condições e capacidade para elaborar vinhos finos e de boa qualidade, com a tipicidade da região – de clima temperado, úmido, altitude de 950 metros e solo apropriado. Essa é a explicação de Renato Adur, sócio-diretor da Vinícola Araucária, localizada no município de São José dos Pinhais, aos pés da Serra do Mar e a apenas 40 minutos do centro da Capital paranaense. A Vinícola Araucária é, na verdade, fruto do desejo de inovação, Renato Adur , de político a vitivinicultor entusiasmado associando espaço e tecnologia na elaboração de vinhos finos e que amplia a geografia dos vinhos finos do Hemisfério Sul, tradicionalmente situados entre os paralelos 30°S e 50°S

(Chile, Argentina, Uruguai e o Sul do Rio Grande do Sul). O empreendedor, que já foi deputado e secretário de Estado, diz que aceitou o desafio de produzir vinhos finos no paralelo 25°S, e o faz, até aqui, com sete variedades de uvas européias – cinco francesas e duas italianas. Com elas, a vinícola

Modernos tanques para esmagamento da uva e para a fermentação (Fotos ACR e site da Vinícola))

produz o espumante Poty (Brut e Demi Sec), da uva Chardonnay, o tinto Angustifólia, das uvas Cabernet Sauvignon e Merlot, e o tinto seco Gralha Azul, da uva Merlot. Este, de caráter jovem, cujo nome lembra o pássaro que é tido como o principal disseminador da Araucária (Pinheiro do Paraná) e que também é a ave símbolo do Estado. As uvas O preparo da terra para o cultivo de uvas começou em meados de 2007 e o plantio das variedades européias ocorreu em 2009. Numa área de três hectares (30 mil metros quadrados), mais ou menos a 980 metros de altitude, são cultivadas as uvas francesas Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon, Chardonnay, Pinot Noir e Viognier e as italianas Nebbiolo e Teroldego. Já a vinícola teve a sua construção iniciada em 2008. Para a produção de vinhos, a Araucária foi buscar consultoria em terras gaúchas e tecnologia na França e na Itália. Da França também procedem os barris de carvalho para descanso Uvas da casta francesa Viognier

e envelhecimento dos vinhos. Uvas Cabernet Sauvignon A vinícola complementa a produção local e própria com uvas selecionadas de produtores da região (Campo Largo) e do Rio Grande do Sul. Cultura e natureza Adur ainda faz questão de dizer que, além do cuidadoso processo de elaboração de vinhos, confiado a renomados especialistas, enólogos e agrônomos (“a intenção é que possamos produzir um Painéis de Poty Lazzarotto homenageiam o artista 12

vinho que represente efetivamente a vitivinicultura do Paraná”), a Vinícola constitui um espaço cultural em meio à natureza, com obras do grande artista Poty Lazzarotto. Aliás, Poty também é homenageado nos rótulos dos espumantes ali produzidos. Ouro e Prata Apesar de ser pequena a produção, relativamente às grandes e tradicionais vinícolas do País, e do pouco tempo de mercado, dois dos vinhos da Vinícola Araucária já foram premiados em certame de âmbito nacional, com medalhas de Ouro e de Prata. Foi na Grande Prova de Vinhos do Brasil 2014-2015, uma das grandes competições brasileiras, realizada em São Paulo, durante a ExpoVinis 2015, por iniciativa do grupo Baco e do IBRAVIN-Instituto Brasileiro do Vinho. Concorrendo com 700 outros rótulos, de 87 produtores, em 22 categorias, o tinto Angustifolia, na categoria Merlot, conquistou a Medalha de Ouro “Ouro” da competição. A Medalha de Prata, na categoria “Prata” Branco Chardonay, ficou com o branco Angustifolia. O restaurante Comida simples, mas saborosa, utilizando sempre produtos fresco da própria região. É o que o visitante encontra na Estância Araucária, junto à Vinícola, mais precisamente no Gralha Azul Restaurante Campestre, recém inaugurado. O ambiente é acolhedor, com vista panorâmica para o verde da paisagem ao redor. A cozinha está cargo do chef e Chef Luiz Moura, ao lado de Renato Adur (d), falando aos jornalistas de turismo sobre a proposta do Gralha sócio do empreendimento, Azul Restaurante Campestre Luiz Moura, que mesmo com 13

nove anos de experiência em Londres, diz preferir a simplicidade no preparo dos pratos e na utilização de produtos da região. “Aqui não há sofisticação, mas há qualidade, sabor e, acima de tudo, muito amor no que eu faço”, diz Moura. O restaurante funciona aos sábados, domingos e feriados, atendendo também a eventos. Sempre, mediante reserva.

Salada com hortaliças fresquinhas, produzidas no local

Galinha Caipira, uma ótima opção como prato principal

Torta de Queijo Colonial com Calda de Amoras Pretas

ABRAJET visita No último dia 6, a convite dos empreendedores, jornalistas associados à ABRAJET-Associação Brasileira de Jornalistas de Turismo, Seccional Paraná, e mais três profissionais de comunicação, estiveram visitando a Vinícola Araucária. O grupo foi recebido pelo diretor Renato Adur e pelo Assessor de Imprensa, Walter Schmidt, que prestaram informações sobre a propriedade, os vinhedos, as técnicas e o esmero na produção de vinhos, o sistema de comercialização e os os excelentes espumantes e vinhos da prêmios já conquistados. Jornalistas degustando Vinícola Araucária (Fotos ACR) Todos puderam conhecer detalhes do empreendimento, degustaram espumantes e vinhos e ainda participaram de um almoço oferecido pelo chef Luiz Moura, no Gralha Azul 14

Restaurante Campestre, que integra o complexo da Estância Araucária, com degustação de pratos do cardápio. Natureza presente A Estância Araucária, além da Vinícola e do Restaurante, tem na própria natureza uma atração permanente. Ali pode-se, em visitas guiadas, desfrutar do ar puro do campo, trilha ecológica (foto) ao santuário natural, onde há uma gruta com imagem de Nossa Senhora das Graças, trilha em beira de rio, passeio no jardim e bosque, passeio pelos vinhedos, cachoeira e lagos. Localização A Vinícola Araucária fica na Estrada Malhada Saltinho, 461/Colônia Murici, em São José dos Pinhais. Saindo de Curitiba, rumo a Joinville, pela BR-376, entra-se à direita no trevo do Km 625, logo após o Paraná Golf Hotel, fazendo o retorno em seguida. A partir daí, seguir pela estradinha com muitas curvas, observando a sinalização.

Informações e reservas para visitas guiadas por enólogos aos sábados, domingos e feriados, pelos telefones (41) 32545259, 9173-5742 ou 96892434. Também pelo site WWW.vinicolaaraucaria.com.br. <> 15

ZásTrásZásTrásZásTrás

<<>> Promovendo Buenos Aires - A Agência de Promoção do Turismo da Cidade de Buenos Aires e a Aerolineas Argentinas promoveram em Curitiba evento de capacitação para agentes de viagens. Foi no Hotel Pestana, dia 6 deste mês, com boa participação de profissionais da área. O encontro contou também com a presença do Cônsul da Argentina na Capital paranaense, Hector Gustavo Vivacqua, que saudou os presentes, falando da oportunidade da promoção, que teve sorteio de passagens Rosângela Cruz e Julieta Laurino aéreas no final. (Fotos Panorama do Turismo) Julieta Laurino, pelo ente turístico de Buenos Aires, e Rosângela Cruz, gerente da Sucursal da Aerolíneas em Porto Alegre, coordenaram a reunião, exibindo vídeos e falando sobre as múltiplas atrações da Capital portenha e sobre as aeronaves e rotas atendidas pela companhia aérea argentina, respectivamente. Os participantes Agentes de viagens ouviram novidades

tiveram a oportunidade de se inteirar das novidades do destino, assim como da infraestrutura hoteleira, receptivos, passeios, restaurantes e facilidades a serem passadas aos turistas. A expectativa é de que cresça, neste verão, a afluência de turistas brasileiros a Buenos Aires, e de visitantes argentinos ao Brasil, apesar da crise econômica e política que castiga os dois países. A Aerolíneas opera cinco vôos semanais entre Buenos Aires e Curitiba. <> 16

<<>>CarobHouse em expansão -

A CarobHouse anunciou dia a 8), na sede da FIEP-Federação das Indústrias do Paraná, a entrada do Fundo de Investimento CRP Empreendedor, através da gestão da CRP Participações, para consolidar o plano de expansão da empresa, com objetivo de, a longo prazo, abrir capital na Bolsa de Valores. O aporte não foi divulgado, mas o empresa prevê investimentos de R$ 10 milhões nos próximos cinco anos, que serão destinados à expansão da companhia, que espera multiplicar em cinco vezes seu Eloisa Helena Orlandi e Carfmine faturamento. Giuntu O investimento vai permitir ampliar a capacidade fabril e, com isso, aumentar a participação da CarobHouse no mercado interno. A partir de novembro, a empresa implementa um segundo turno na fábrica, para dobrar a produção, que atualmente é de 15 toneladas de massa de alfarroba ao mês. O novo turno vai ampliar de 50 Participantes do café da manhã, na FIEP para 100 o número de postos de trabalho. O plano de crescimento também prevê a contratação de profissionais para setores estratégicos, implementação da governança corporativa e maior a profissionalização de gestão da empresa. A CarobHouse Localizada em Campina Grande do Sul, na Região Metropolitana de Curitiba, a CarobHouse inovou ao introduzir no mercado nacional a alfarroba, uma vagem de origem mediterrânea, como alternativa ao chocolate convencional, só que mais saudável. O resultado da visão empreendedora do casal Eloisa Helena Orlandi, diretora executiva, e Carmine Giunti, diretor de P&D, é uma linha de produtos isenta de açúcar, glúten, leite ou qualquer ingrediente de origem animal. A empresa conta hoje com mais de 30 produtos, como bombons, tabletes, barrinhas de frutas e creme de avelã, com grande aceitação no mercado consumidor de produtos naturais, incluindo também pessoas com restrições alimentares. <> 17

>> American fora de Curitiba –

A companhia aérea norteamericana American Airlines vai cancelar seu voo direto Curitiba-Porto Alegre–Miami, que opera desde 2013. Os vôos serão mantido até 11 de fevereiro de 2016, ou seja, até o fim das férias.Após essa data, os vôos sairão de Porto Alegre. A justificativa é de que foi uma decisão estratégica, fundada em uma análise de mercado. Roberto Bacóvis, presidente da ABAV-PRAssociação Brasileira das Agências de Viagens, no Estado, diz que foi tomado de surpresa pela decisão. Para ele, American Airlines dá adeus ao Afonso Pena “O comunicado da American Airlines acontece como um descompasso, no momento em que a estrutura do Aeroporto Internacional Afonso Pena está em fase de conclusão. A atitude representa um retrocesso”, aduziu. Ainda que não prejudique diretamente eventuais passageiros com passagens já compradas, o cancelamento preocupa a Abav-PR e, novamente, remete aos problemas de infraestrutura do Afonso Pena. “O cumprimento da pista do nosso aeroporto não traz condições para pousos e decolagens de aeronaves com carga e tanque cheio. Já perdemos operações da TAP e da Copa Airlines, interessadas em operar com vôos diretos daqui”, enfatiza Bacovis, assinalando que ”o consumidor acaba sendo Roberto Bacóvis

prejudicado com o fim de um vôo direto para um destino muito procurado pelo passageiro do

Paraná”.

<<>> Mais turistas argentinos –

Em Buenos Aires, onde foi participar da FIT 2015, o presidente da EMBRATUR, Vinicius Lummertz, afirmou ser expectativa da autarquia é que o movimento de turistas da Argentina para o Brasil, neste verão, tenha incremento de pelo menos 30%

Vinicius Lummertz

em relação ao mesmo período do ano passado. O catarinense Lummertz aposta que a desvalorização do real vai atrair mais turistas da América do Sul para o Brasil, especialmente os argentinos, que já são maioria. No ano passado, 1,7 milhão de turistas da Argentina vieram para o Brasil, a maioria deles no verão. Esse número deverá chegar a 2,2 milhões de acordo com suas projeções. Considerando apenas Balneário Camburiú, a expectativa é de crescimento em torno de 40% no fluxo de turistas argentinos. Durante a FIT 2015, a Embratur lançou na Capital argentina uma campanha publicitária destinada especificamente à Argentina, Uruguai, Chile, Paraguai, Peru e Colômbia. Também é bastante expressivo o número de brasileiros que visitaram o País vizinho - 1,1 milhão no ano passado. Bariloche, em particular, está bastante otimista com o volume de brasileiros que frequentam a região. Neste ano, a cidade conhecida como "Brasiloche" teve incremento no número de visitantes brasileiros durante o inverno, subindo de 26 para 28 mil. <>

Buenos Aires continua atraindo brasileiros

<<>> Lançamento do 27º FESTURIS – Em clima de alegria e confraternização, foi lançada dia 8, no Hotel Laghetto Viverone Moinhos, em Porto Alegre, a 27ª edição do FESTURIS-Feira de Turismo de Gramado, que acontecerá entre 5 e 8 de novembro próximo. Os retores do evento, Marta Rossi, Eduardo Zorzanello e Marcus Rossi receberam mais de 600 convidados, entre representantes do trade, imprensa e autoridades e falaram sobre as principais novidades para esse ano.

Marcus Rossi, Marta Rossi e Eduardo Zorzanello no lançamento do 27º FESTURIS, em Porto Alegre

Marta Rossi discursando, anunciou uma feira cada vez mais internacional

Entre as autoridades presentes estavam o prefeito em exercício de Gramado, Luia Barbacovi, o diretor de Turismo da Secretaria de Turismo Esporte e Lazer do Rio Grande do Sul, Abdon Barreto Filho, e dirigentes de entidades. “Estamos há menos de um mês do início do evento e trabalhando forte para mantê-lo crescendo em importância e oferecendo ao trade inovação, oportunidades e geração de negócios”, destacou Marcus Rossi. Novidades A propósito, o exemplo de inovação tecnológica do FESTURIS será o Beacons, um sistema de notificação por proximidade. Serão instalados 12 pontos para notificar o que está acontecendo na feira, quando o visitante passa próximo ao sinal. “Mais uma vez teremos em Gramado muitas novidades nos nossos salões, uma das características principais da Feira. Este ano um dos carros chefes será o Salão da Enogastronomia. Temos uma projeção de crescimento em número de expositores e em participação, com mais de 14.000 profissionais presentes na feira em novembro”, destacou o diretor Eduardo Zorzanello. “O Festival de Turismo de Gramado é uma feira abrangente e a cada ano mais internacional. Em 2015 teremos mais de 65 destinos do Exterior. Queremos oferecer aos profissionais do Brasil e de fora a oportunidade de debater turismo, prospectar negócios e valorizar suas marcas”, frisou Marta Rossi, diretor criadora do FESTURIS, juntamente com Sílvia Zorzanello, já falecida. 20

Mais informações sobre a grande e tradicional Feira estão no site www.festivalturismogramado.com.br.

RápidasVáriasRápidasVárias >>Destaque do Turismo – Começou o processo de identificação dos destaques do setor turístico paranaense de 2015, que serão homenageados com o Prêmio Panorama do Turismo | Profissionais do Ano. Já foi i aprovado o novo regulamento da premiação e constituída a comissão julgadora incumbida de chancelar os trabalhos de consulta e votação. A exemplo das três edições anteriores, a festa de O troféu é criação do renomado artista Luiz Gagliastri divulgação dos vencedores e de entrega do prêmio, traduzido em exclusiva escultura do artista Luiz Gagliastri, será promovida em Curitiba, na segunda quinzena de março do próximo ano. Em sua quarta edição, o Prêmio Panorama do Turismo | Profissionais do Ano vai distinguir dezessete categorias da cadeia produtiva do segmento. O nome dos eleitos resultará de consulta envolvendo entidades de classe e instituições com abrangência estadual e, na sequência, votação pela internet. Até o dia 20 de novembro deverá estar concluída a primeira etapa do processo de identificação dos destaques de 2015. E no período de 10 de dezembro a 5 de março do próximo ano ocorrerá a votação popular dos indicados ao prêmio através do site 21

www.panoramadoturismo.com.br A pesquisa da primeira etapa do processo de escolha alcançará as secionais da Abav, ABIH, ABRASEL, ABEOC, ABRAJET e da ABGTUR, SINDETUR-PR, Paraná Turismo, Federação dos Hostels do Paraná, Paraná Convention & Visitors Bureau, Coordenação Estadual de Turismo do Sebrae-PR e governanças regionais legalmente constituídas.

>>Destaques do Turismo 1 -

Nesta edição, a comissão julgadora do Prêmio Panorama do Turismo é formada por Orlando Kubo, Cibele Carvalho, Licério Santos (respectivamente, presidentes da ABIH-PR, da AbEOC-PR e do Conselho Municipal de Turismo de Foz do Iguaçu), Vânia Climinácio, Rosa Maria Corbari Macalli, Júlio Cézar Rodrigues (respectivamente, representantes da Paraná Turismo, da Câmara Empresarial de Turismo da Fecomércio-PR e do Instituto Panorama do Turismo) e pelos jornalistas Marian Guimarães e Edson Luís Militão. O prêmio é uma realização conjunta do Instituto Panorama do Turismo e da Câmara Empresarial de Turismo da Fecomércio-PR. <>

>>‘Quinta

dos Aciprestes

- Em Portugal, a vinícola Real Companhia Velha, que celebra 250 anos de atividades, acaba de lançar o “Quinta dos Aciprestes Reserva Tinto 2013”. O vinho chega ao mercado com uma nova imagem e 92 pontos atribuídos pelo crítico Roger Voss, na prestigiada revista “Wine Enthusiast”. A informação é da AICEP-Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal. Vale conferir. <>

>> ABRAJET-PA – Em solenidade realizada no teatro Sylvia Nunes (Estação das Docas), tomou posse a nova diretoria da ABRAJET-Associação Brasileira de Jornalistas de Turismo, Seccional do Pará, que continua a ser presidida por Isa Arnour. Nilton Guedes é o vice-presidente. Os demais diretores: : Fernanda Scaramuzzini (Secretária geral), Benigna Soares (Diretora Administrativo e de Finanças), Julie Rocha (Diretora de A nova diretoria da ABRAJET-Pará (Foto Anderson Silva) Comunicação), João Ramid (Diretor de Projetos Especiais). Como Conselheiros, estão as jornalistas Lurdinha Bezerra, Sheila Faro e Christina Hayne. A solenidade contou ainda com a participação dos novos associados Luciane Fiuza e Douglas Dinelli.

>>Parceria

– O FESTURIS-Festival de Turismo de Gramado acaba de firmar mais uma grande parceria internacional, agora com uma das principais feiras de turismo mundial, a FITUR-Feira Internacional de Turismo de Madri, na Espanha. Em novembro, representantes dessa Feira estarão em Gramado. Depois, em janeiro, será a vez do FESTURIS prospectar e divulgar o Festival de Gramado na Capital espanhola. Na foto, Eduardo Zorzanello, diretor do FESTURIS, com a diretora do escritório da FITUR no Brasil, Mercedes García-Ibarrola.

internacional

FESTURIS-FITUR

>> São Paulo confirma – O Governo do- Estado de São Paulo confirmou a participação dessa unidade da Federação no 27º FESTURIS-Feira de Turismo de Gramado, que acontecerá de 5 a 8 de novembro deste ano, na Serra Gaucha. A confirmação foi feita ao diretor Eduardo Zorzanelo pelo próprio Secretário de Turismo paulista, Roberto de Lucena, que aparece na foto entre Zorzanello e Andrea Oliveira, assessora comercial da Feira..

presença em Gramado

>> Prevenção ao Cancer de Mama -

Em Curitiba, lançada quinta-feira, 8, na estação de embarque do trem turístico da Serra Verde Express,o movimento “Em Outubro, Adote uma Rosa no Turismo”, em favor da prevenção ao câncer de mama. Foi uma iniciativa da Câmara da Mulher Empreendedora e Gestora, da Fecomércio-PR, e das empresas BWT Operadora e Serra Verde Express, inserida na programação da Campanha Outubro Rosa. A Campanha Outubro Rosa objetiva disseminar informações e conscientizar a população sobre a importância da prevenção do câncer de mama. Estiveram presentes, entre outros, Darci Piana e Adonai Arruda, presidentes do Sistema Fecomércio/Sesc/Senac-PR e da Holding Higiserv (controladora da BWT Operadora e Serra Verde Express), Alice Zandoná, diretora da Câmara da Mulher Empreendedora e Gestora, e Hardy Guedes, representante do presidente da Paraná Turismo, Jacó Gimennes.Como parte da campanha, neste ,mês, serão distribuídos laços rosa – símbolo mundial da luta contra o câncer de mama – aos passageiros do trem turístico e do ônibus da Linha Turismo, de Curitiba, e também aos hóspedes de hotéis associados à Federação Alice Zandoná dos Convention & Visitors Bureaux do Paraná. <>

DicasDicasDicasDicas

Cardápio harmonizado ressaltando os sabores do Sul da Itália Jantar acontece dia 16, no Castello Restaurante e terá menu preparado pelo chef Italiano Antônio Cilli, Os sabores do Sul da Itália são o destaque no jantar harmonizado que acontece no próximo dia 16, sextafeira, com o menu preparado pelo chef italiano Antônio Cilli. O evento, promovido pela consultora Rita Faiçal, acontece no Castello Restaurante (Rua Alberto Bolliger, 721, Juvevê, Curitiba), e o menu inclui antepastos, primeiro e segundo pratos, sobremesa e vinho. Os convites do jantar Spsghetti all’Amatriciana harmonizado já estão à venda ao preço de R$ 110,00 por pessoa. O menu elaborado pelo chef Antônio Cilli será harmonizado com o vinho italiano Castelllani Primitivo 2013. Os convidados serão recepcionados com dois antepastos tradicionais: a Bruschetta com Pomodorini e o Involtini di Zucchine. O jantar terá um Spaghetti all’Amatriciana como

Agnello al Forno com Potate

primeiro prato e Agnello al Forno com Patate como segundo prato. A sobremesa escolhida para fechar a noite foi a Pana Cotta. Reservas e informações podem ser obtidas pelo telefone (41) 99681252. Quem é Antônio Cilli Nascido em Barletta, comunidade de Puglia, ao Sul da Itália, Antônio Cilli teve conexões com a gastronomia desde cedo. Além da cozinha local exercer grande fascínio sobre as pessoas e ter um merecido lugar de destaque no dia a dia de Puglia, Cilli cresceu em uma família de cozinheiros. Incentivado a assumir os fogões aos finais de semana, foi em casa onde deu seus primeiros passos. Depois cozinhou por três anos enquanto prestava serviços militares e desde então a paixão pela culinária não o deixou mais. Buscou a profissionalização em cursos de gastronomia, trabalhou em casas Chef Antonio Cilli – comida inspirada nos sabores do Sul da Itália renomadas e recebeu um convite para vir ao Brasil. A cozinha do chef Antônio Cilli é baseada no respeito aos ingredientes, ao cultivo e sua sazonalidade. "Nós temos em nossa cozinha as raízes profundas da nossa tradição e acesso a ingredientes especiais e únicos, por isso respeitamos tanto os ingredientes que compõem o prato", afirma. Desde sua chegada - atualmente residente aqui e lá -, começou a atuar no circuito de eventos e festas particulares. Cada jantar rendia outro por indicação. "Foi assim que surgiu a Passaparola, uma empresa de eventos particulares, onde a propaganda boca a boca seria nossa principal divulgação", assinala o chef Antônio Cilli, que será o responsável pelo jantar do próximo dia 16, no Castello Restaurante. <> 26

Boutique de carnes na Prime Grill Curityba

A churrascaria Prime Grill Curityba (Rua Mateus Leme, 2835- Parque São Lourenço, em Curitiba) inaugurou, no último dia 7, sua boutique de carnes. A loja instalada dentro do restaurante oferece tudo que é preciso para um bom churrasco: carnes com assinatura da cooperativa Maria Macia, bebidas como cervejas especiais e vinhos, temperos, pães, carvão e acessórios. Com esse novo projeto, a Prime Grill amplia sua atuação para um grande centro de carnes. Já dispõe de

Os sócios Djonathas Vessaro, Diego Galléas e Francisco de Paola na Boutique de Carnes (Fotos Naideron Kr.)

serviço de entrega e espaço para eventos. A casa conta com exclusividade em Curitiba como restaurante que serve pratos preparados com carnes produzidas pela Maria Macia, associação de criadores paranaenses reconhecida pela qualidade de seus produtos.

No restaurante, a Prime continua com uma seleção de pratos que misturam a tradição brasileira com a argentina de churrascos. Oferece assim cortes como picanha, costela, bife de chorizo, entrecot, ojo de bife e tapa de quadril. O empreendimento tem à frente os sócios Diego Galléas, Djonathas Vessaro e Francisco de Paola. A inauguração da boutique de carnes foi com movimentado coquetel. Os sócios Diego Galléas e Francisco de Paola com a designer Alessandra Gabardo, responsável pelo projeto de interiores da loja

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

“Eu achava que a política era a segunda profissão mais antiga. Hoje vejo que ela se parece muito com a primeira” ( Ronald Reagan)