Diplomacia & Turismo 360

Ano IX Nº 360

Curitiba, 29 de abril de 2016

Data da Polônia terá exposição, lançamento de livro e concerto

Vários atos, programados pelo Consulado Geral do País em Curitiba, vão marcar a data da Proclamação da República da Polônia, ocorrida em 3 de maio de 1791.O principal deles será na segunda-feira, 2, às 19h30,quando o Cônsul Geral Marek Makowski receberá convidados para a celebração, na sede da Sociedade Tadeusz Kosciuszko e Casa da Cultura Polônia Brasil (Rua Ébano Pereira, 502).

Durante a recepção, haverá abertura da exposição “Natureza Brasileira – Olhares e Inspirações”, das artistas (de origem polonesa) Dulce Cônsul Márek Makowski Osinski, Everly Giller, Heliana Grudzien, Marcia Szeliga, Mari Inês Piekas e Schirlei Mari Freder. Inédita no Brasil, essa exposição já passou pela Polônia em 2014. Aqui, ficará aberta na Casa da Cultura Polônia Brasil até 3 de julho, podendo ser visitada das 14 às 17 horas.

Consta ainda da As artistas Heliana Grudzien, Marcia Szeliga, Mari Inês Piekas, Everly Giller, Dulce Osinski e programação, lançamento do Schirlei Mari Freder livro “O Imortal Coronel Bodziak”, de Gerson César Souza, e distribuição do livro “Caminhos de Chopin”, de Tiago Halewicz.

1

Haverá também participação do Coral Karolinka, de São Mateus do Sul. Concerto Ainda como parte das comemorações da Proclamação da República da Polônia, na Capital paranaense, o Consulado programou para o dia 3, terça-feira, às 20 horas, na Capela Santa Maria (Rua Conselheiro Laurindo, Kalinowski e Marek Szlezer, do Duo Cracow 273), o concerto “Cracow Duo”, composto pelos jovens e talentosos intérpretes Jan Kalinowski e Marek Szlezer. A entrada será franca.

Mais informações pelo telefone (41) 3321-2840. <>

Embaixador instalou Câmara de Comércio do Vietnã e deu posse à primeira diretoria Em nova visita a Curitiba, o Embaixador da República socialista do Vietnã no Brasil, Nguyen Van Kien, instalou no último dia 19, a CCBRAVI- Câmara do Comércio, Indústria e Agricultura do Sul do Brasil e Vietnã e deu posse à primeira diretoria, presidida por Waldemir Kurten. Bastante concorrida e prestigiada, a solenidade aconteceu no Auditório da FECOMÉRCIO, cujo presidente, Darci Piana, por se encontrar viajando, foi representado pelo Diretor de Relações Internacionais, Rui Lemes, que abriu e encerrou os Embaixador Nguyen Van Kien discursando trabalhos, saudando o Embaixador e desejando sucesso à nova Câmara e a seus dirigentes.

Importância estratégica Ao falar sobre os objetivos da Câmara e sua importância estratégica para implementar as relações comerciais, culturais, turísticas e de amizade 2

Mesa que presidiu os trabalhos: Le Hong Quang (Conselheiro Come rcial da Embaixada), Gláucio Geara (Vice-Presidente da ACP), Waldemir Kurten (Presidente da CCBRAVI), Embaixador Nguyen Van Kien), Rui Lemes (Diretor de Relações Internacionais da FECOMERCIO) e advogado Cleverson Marinho Teixeira

entre o Vietnã e o Brasil, o Embaixador van Kien fez amplo relato sobre seu Pais, localizado no Sudeste da Ásia. Frisou que o Vietnã, com 91 milhões de habitantes, é hoje grande exportador de produtos como café, arroz, pimenta e castanhas, com uma economia em franca ascensão, fazendo parte da ASEAN-Associação de Nações do Sudeste Asiático, bloco econômico formado por 10 países da região.

Projeto concretizado O empresário Waldemir Kürten, por sua vez, , agradeceu o apoio “para concretizar o projeto de criação da Câmara de Comércio, lembrando as manifestações do governador Beto Richa e do prefeito Gustavo Fruet, quando receberam o embaixador Nguyen Van Kien, em visitas anteriores a Curitiba.

“Também recebemos manifestações de muitos empresários, Faculdades, órgãos públicos, entidades de classe”, frisou o empresário e engenheiro Waldemir Kürten, que também é presidente do Grupo Kürten, com sede em Curitiba, tradicional fabricante de casas pré- Waldemir Kurten agradeceu o apoio recebido fabricadas.

O presidente da CCBRAVI lembrou, ainda, de sua visita ao Vietnã, a convite do Governo daquele País, “quando tive a oportunidade de identificar “in loco” o potencial e o real interesse dos empresários e autoridades locais em negociar com o Brasil. Também observei o prestígio que o Paraná desfruta, resultado da visita de uma missão vietnamita ao nosso Estado, ocasião em que pude recepcioná-los e mostrar toda a pujança de nossa economia”, Finalmente, Kurten assinalou que o FMI-Fundo Monetário Internacional, por exemplo, estima que 3

o Vietnã será uma das 25 maiores economias do mundo nos próximos dez anos.E precisamos estar no páreo”.

Diretoria O descerramento de uma placa e colocação de um “pin” com bandeiras dos dois países, marcou a posse da diretoria da Câmara do Comércio, Indústria e Agricultura do Sul do Brasil e Vietnã (CCBRAVI), instalada na ocasião, e que ficou assim constituída: Waldemir Kürten, presidente; Agnaldo Orbem João, primeiro vicepresidente; Leon Knopfholz, vice-presidente de Relações de Comércio Exterior; Darci Piana, Vice-Presidente de Relações Comerciais; Luiz Antônio Gonçalves, vice-presidência de Relações Institucionais; Antoninho Caron, vice-presidente de Relações Internacionais; Glaucio Antonio Pereira Filho, vice-presidente de Relações Jurídicas; Luiz Arti Gin, vice-presidente de Relações Trabalhistas; Cleverson Marinho Teixeira, vice-presidente de Relações Políticas; Luiz Augusto Juk, vice-presidente de Relações de Comunicação Social; Gláucio José Geara, vice-presidente de Relações Industriais; Eugenio Stefanelo, vice-presidência de Relações Agrícolas; Pedro Oliveira, vice-presidente de Relações Culturais; Sueli Gulin Calabrese, vice-presidência de Relações Públicas; e Edson Nascimento Marcos, Diretor Financeiro. <>

Os componentes da diretoria da Câmara de Comércio Brasil Vietnã

SínteseSínteseSínteseSíntese >> Presença de Fiani –

A próxima reunião da diretoria do Corpo Consular do Paraná, dia 3, terça-feira, às 17 horas, contará com a presença de João Luiz Fiani,

Fiani 4

presidente da Fundação Cultural de Curitiba. Fiani fará pequena palestra sobre as atividades daquela Fundação, responsável pelas ações culturais da Capital paranaense.

>>Aprender alemão – Os interessados em aprender a língua alemã poderão ter aulas demonstrativas gratuitas nestes dias 26 e 28, das 18h30 às 19h30, no Instituto Goethe de Curitiba (Rua Reinaldino S. de Quadros, 33 – Alto da XV). Na ocasião, também poderão conhecer as instalações do Goethe e seus métodos modernos de ensino.

O e-mail para inscrições é cursos@curitiba.goethe.org. A direção do Instituto também informa que ainda dá tempo de iniciar o aprendizado da língua alemã neste primeiro semestre. O curso intensivo – módulo A1.1 -, para iniciante, começa dia 5 de maio. Mais informações pelo telefone (41) 3262-8244

>> Consulado da Argentina –

Ainda não chegou a Curitiba o novo Cônsul da Argentina, o que deve acontecer nos próximos dias. O antigo Cônsul Hector Gustavo Vivacqua, que retornou a Buenos Aires, já se encontra em plena atividade, em suas novas funções, na Chancelaria argentina.

Aqui permanece, respondendo temporariamente, pelo Consulado, o Cônsul Adjunto Carlos Nazareno Ayala

Cônsul Hector Gustavo Vivacqua

>> Acordo do Clima - Já são

171 os países subscritores do Acordo do Clima, resultante da recente Conferencia Mundial do Clima, COP-21, realizada em dezembro passado em Paris. Patrocinado pelas Nações Unidas, o tratado visa reduzir as emissões atmosféricas para amenizar a mudança climática que preocupa a Humanidade e teve sua vigência confirmada no último dia 22, durante sessão especial da Assembléia da ONU a que compareceram autoridades e representantes dos países subscritores.

5

>> Registro Consular

- Os espanhóis residentes em São Paulo, Paraná e Mato Grosso do Sul devem inscreverse no Registro de Matricula Consular do Consulado Geral de Espanha, em São Paulo. A inscrição lhes permitirá renovar sua documentação, poder certificar que se é residente no estrangeiro e participar dos processos eleitorais da Espanha, salvo nas eleições municipais, assim como solicitar assistência consular, em casos de necessidade.

>> Feira de Arte e Cultura – Domingo, 1º, das 9 às 16 horas, na Casa da Cultura Polônia Brasil, em Curitiba, acontece a II Feira de Arte e Cultura, dedicada ao Dia das Mães. Na feira, será possível encontrar muita arte e artesanato, entre os quais, gravuras, cartões, azulejos, livros, cadernos artesanais, geléias, mosaicos, artigos decorados com motivos poloneses, fotografias, camisetas, cerâmica, patchwork, bijuterias, prints, mandalas e muito mais.

>>Câmara Italiana – Definida

a nova diretoria da Câmara ÍtaloBrasileira de Comércio e Indústria, em assembleia realizada dia 29 de março, na Sociedade Garibaldi. Francesco Pallaro foi reeleito por deliberação unânime do Conselho Diretivo, após a eleição deste. A Diretoria ficou assim constituída: Conselho Diretor - Francesco Pallaro (Presidente); Márcia Cristina Sprada Rossetim (VicePresidente); Dalton Luiz Dallazem (VicePresidente); Dario Galloni (Vice-Presidente); Paolo Ceresa (Vice-Presidente); Giancarlo Mina (1º Tesoureiro); Marcello Centemero Francesco Pallaro, reeleito (2º Tesoureiro); Enzo Bergamaschi (Conselheiro Setor Primário); Roberto Coliva (Conselheiro Setor Secundário); Carlos Alexandre Perin (Conselheiro Setor Terciário).

Conselheiros Suplentes - Gerson V. Medeiros, Henrique Cavazotti Coelho, 6

Patrizio Greco e Davide Baratto. Conselho Fiscal - Celso Gusso, Umberto Luiz Miele e Paulo Roberto Pop. Conselheiros suplentes - Humbertto Ferri, Marco Cella e Sergio Bolletti Censi.

>> IV Centenário de Cervantes –

Por ocasião da 33ª Feira do Livro, do Colégio Miguel de Cervantes, em São Paulo, aberta dia 27, quarta-feira, vários atos estão sendo realizados para comemorar o IV Centenário da Morte de Miguel de Cervantes, o maior escritor de língua espanhola e um dos maiores do mundo. No mesmo dia 27 ocorreu a cerimônia de abertura de uma exposição coletiva sobre a vida e a obra de Cervantes., com trabalhos dos artistas Adriana Gai Jone, Alvarado, Canato, Goffredo Telles Neto, Gustave Doré, Jesús Varela, José Figuerola, Lídia Costa, Luis Gagliastri, Mario Mastrotti, Pablo Rejas, Ronaldo Autuori (Galería de Arte Toia Fonseca), Miguel de Cervantes Silvio Galvão e com o acervo cultural do Colégio Miguel de Cervantes. A mostra permanece aberta até este sabado, 30, e pode ser vista das 10 às 16 horas. O Colégio Miguel de Cervantes fica na Avenida Jorge João Saad, 905, Bairro Morumbi, na Capital paulista.

Telefone (11) 3779-1800.

>> Participação de Gagliastri –

Luis Gagliastri junto de uma se suas obras – “Dom Quixote, a Sonhar Venci Mundos” –, que levou para a exposição em São Paulo (Foto ACR)

O renomado escultor paranaense Luis Gagliastri, como convidado, participa em São Paulo da Exposição sobre a vida e a obra de Miguel de Cervantes com vários trabalhos. Aliás, Gagliastri, que já participou de mais de cem exposições no Brasil e no Exterior, não esconde sua admiração por Dom Quixote, personagem criado e imortalizado por Cervantes. Ele também se inspira em São Francisco de Assis. Nascido em Curitiba 7

e com dez anos de aprendizado nos Estados Unidos, Gagliastri tornou-se mestre na arte da fusão de alumínio com bronze, o que já lhe rendeu a “Medaille D’Or”, pelo conjunto de sua obra, que lhe foi conferida pela Academia Francesa de Artes, Ciências e Letras. Formado em Engenharia, o artista deixou a profissão para seguir o ofício de escultor. Autodidata, desde criança Luis Gagliastri gostava de moldar peças em barro e procurava dar forma a pequenos fragmentos de granito. Também brincava com pedaços de madeira e montava castelos de cavacos na carpintaria do avô italiano. Em Curitiba, ele instalou no ano de 1983 a primeira fundição de esculturas do Paraná. Hoje, Esculturas menores que também foram para a exposição sobre a vida e a obra de Cervantes seu ateliê está em uma área de 37 mil m², no município de Pinhais, Região Metropolitana da Capital, ao lado do Alphaville Graciosa. O local, de acordo com o projeto de Gagliastri, vai se tornar um Centro de Cultura, com a construção de um atelier de pintura, fundição de escultura e memorial. Haverá ainda trilhas com lago e um jardim de esculturas, além de hospedagem para artistas estrangeiros que irão realizar exposições no Centro Cultural. Gagliastri, que trabalha com a esposa Fernanda, diz que “a arte é um dom” e não se aprende Outra peça de Gagliastri mostrando Dom Quixote na escola. “Há que se possuir sensibilidade”, diz. <>

>>Parque do Japão -

O Cônsul Geral do Japão, Toshio Ikeda, que dias atrás esteve em São Joaquim (SC), esta semana foi a Maringá. Na Cidade Canção, participou e prestigiou, dia 28, quinta-feira, o ato de posse da nova diretoria do Parque do Japão. Em substituição a Eduardo Temiziro Suzuki, assumiu a presidência o empresário João Noma, para um mandato João Noma de dois anos. O Parque do Japão ocupa área de 100 mil metros quadrados no Parque Itaipu, Zona Sul, e abriga o monumento da imigração japonesa, bonsais, carpas e símbolos e objetos que remetem à 8

terra do Sol Nascente. No local, estão em construção novos equipamentos, como a Casa de Chá, o ginásio de esportes, o teatro e a sala de eventos.

Trata-se de um parque público e do melhor ponto turístico de Maringá e região, além de ser o do melhor parque temático Parque do J apão – lugar bonito, que atrai muitos visitantes fora do Japão<>

Turismo patina e número de visitantes não evolui O número de visitantes estrangeiros ao Brasil continua empacado na casa dos seis milhões. O que significa que o País, a exemplo de Estados como o Paraná, ainda não entendeu a importância do turismo para a economia. Sem investimentos e a priorização do setor como meta de governo, tudo continua como está. Ou seja, o número de turistas que vêm ao Brasil, apesar do caudal de atrativos que temos para oferecer, ainda patina, num marca-passo sem fim e sem razão de ser.

No caso do País, a falta de uma política efetiva de atração de turistas, através de promoções e incentivos por parte da EMBRATUR, assim como da instabilidade na condução do Ministério ao qual caberia gerir o setor, certamente são responsáveis pela situação de inércia em que vivemos.

Nos Estados e municípios, o quadro não é muito diferente. Com raras exceções, onde se destacam Pernambuco, Ceará, Bahia e Santa Catarina, principalmente, os demais pouco ou nada fazem. No caso específico do Paraná, o descaso chega a ser revoltante. Apesar do esforço e 9

do empenho daqueles que comandam a Pasta hoje responsável pelo segmento e a Paraná Turismo, com seu diminuto quadro de pessoal, o atual Governo, em especial, demonstra completa indiferença, senão total menosprezo pela atividade.

Começou por extinguir a Secretaria de Turismo – no Dia Internacional de Turismo -, passando à Secretaria do Esporte as atividades do turismo, culminando agora com a determinação de fechar o Centro de Convenções de Curitiba. Tudo sob a alegação de se fazer economia, como se aplicar dinheiro em turismo fosse despesa e não investimento. Pior: sem nenhuma consulta ou discussão com o trade.

Face a isso, esperar o quê? Acreditar que o turista estrangeiro, diante do imenso leque de oportunidades que lhe são oferecidas, num campo dominado pela concorrência, opte pelo Brasil, um País sem Governo, assolado pela dengue, marcado por assaltos e mortes de visitantes, explorado por taxistas inescrupulosos, sujeito a toda sorte de desconforto e intempéries?

Sem dúvida, seria querer demais!

Argentinos em primeiro Dentre os pouco mais de 6 milhões de estrangeiros que visitaram o Brasil em 2015, os argentinos aparecem em primeiro lugar. Ou seja, a Argentina lidera o ranking dos países que mais enviaram turistas ao Brasil no último ano. A constatação é do Anuário Estatístico do Turismo. De acordo com levantamento do Ministério do Turismo, Em 2015, Turistas argentinos fazem fila na Polícia Federal dos 6.305.838 para ingressar no Brasil, em Santana do Livramento (RS) estrangeiros que desembarcaram no País em 2015, 2.079.823 eram argentinos, o que corresponde a 33% do total. Os Estados Unidos permanecem na segunda posição (575.796), seguido do Chile (306.331).

“Acredito que o Turismo será o grande legado dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos Rio 2016. O revezamento da Tocha Olímpica, que terá 10

início no próximo dia 3 de maio, em Brasília, e percorrerá mais de 330 municípios brasileiros será o momento decisivo para consolidar os destinos turísticos nacionais para o mundo”, enfatizou o ministro do Turismo (de plantão, no momento), Alessandro Teixeira.

O estudo feito pelo Ministério do Turismo com base em dados da Atrativos, como as Cataratas do Iguaçu, Polícia Federal aponta que 54% dos é o que não falta para atrair turistas turistas estrangeiros no País em 2015 (Foto AEN-PR) eram dos vizinhos da América do Sul. O Paraguai aparece na 4º posição do ranking com 301.831 mil visitantes e o Uruguai no 5º lugar, com 267.321.

No continente europeu, a França se destaca na 6ª colocação com o envio de 261.075 turistas.

Redução em 2015 Interessante observar que o número de visitantes estrangeiros em 2015 foi 1,9% menor que em 2014, quando se realizou a Copa do Mundo no Brasil e se registrou o recorde de turistas estrangeiros. Ressaltese, no entanto, que os números de 2015 apresentam um crescimento de 8,5% em relação a 2013, quando o País recebeu 5.813.342 visitantes internacionais.

São Paulo São Paul o, por onde chega a mai oria dos turistas estrangeiros continua como a principal porta de entrada para os estrangeiros que chegam ao Brasil. Em 2015, 2.248.917 visitantes desembarcaram nesse Estado, com um crescimento de 1,3% em relação a 2014. O Rio de Janeiro aparece em segundo lugar, seguido pelo Rio Grande do Sul que tem sido escolhido cada vez mais como rota de acesso ao País, principalmente pela via terrestre (89%), que pode ser explicado pela proximidade com as fronteiras dos países vizinhos.<> 11

28 anos de Rossi & Zorzanello

ARequipe de colaboradores de Rossi & Zorzanello, com Marta, Eduardo e Marcus Vinicius à frente, em foto de Jefferson Severino

Responsável pela realização do FESTURIS-Festival de Turismo de Gramado, a empresa Rossi & Zorzanello comemorou 28 anos de atuação em prol do turismo gaucho e brasileiro. Capitaneado inicialmente por Silvia Zorzanello e Marta Rossi, com o precoce falecimento de Silvia, passaram a integrar o comando os jovens executivos Eduardo Zorzanello e Marcus Vinicius Rossi, os quais, ao lado da incansável Marta Rossi, vêm emprestando grande dinamismo à empresa e às atividades que desenvolve, na organização de eventos.

Pelo profissionalismo com que a atua e contanto com experiente equipe de profissionais, a empresa Rossi & Zorzanello, sediada na belíssima cidade de Gramado, na Serra Gaúcha, tornou-se referência na organização de eventos e como tal é reconhecida. O Festival de Turismo de Gramado, que organiza e promove e que chega este ano à sua 28ª edição, é exemplo desse trabalho sério e criterioso, hoje reconhecido nacional e internacionalmente. <> 12

Pernambuco é destaque em pesquisa do Ministério do Turismo O Estado de Pernambuco ganhou destaque na pesquisa divulgada pelo Ministério do Turismo, em seu site oficial. O Estado está entre os oito que mais recebem turistas no País, com 11.235.326 milhões de visitantes no último ano. Três destinos pernambucanos também ganharam destaque, sendo eles Ipojuca, Fernando de Noronha e Gravatá, que pela primeira vez entra no ranking dos dez municípios com grande potencial turístico. A cidade do Agreste, Gravatá, recebeu 351.664 turistas em 2015, sendo a única do Nordeste pontuada no ranking.

O destino é bastante procurado por visitantes de cidades e Estados próximos.

A inclusão de Gravatá na lista do Ministério do Turismo demonstra de forma muito clara que os investimentos do Governo de Pernambuco no Turismo Rural têm gerado o resultado esperado. "Sempre fomos conhecidos pelo turismo de Sol e Mar. Já estamos consolidados como o

Gravatá, cli ma ameno, ci dade acolhedora no Agreste pernambucano

Estado que possui um excelente Litoral.

Vamos permanecer trabalhando em cima disso, mas com os olhos voltados também para o Turismo Rural. A inclusão de Gravatá nesse ranking nos incentiva a trabalhar ainda mais para atrair visitantes para

Localizado no Pl analto de B orborema, o Municí pio, um polo moveleiro, conta com bel as paisagens, bons hotéis e pousadas (Foto Wikipedi a)

13

descobrir a maravilha do nosso Interior", afirmou o secretário de Turismo, Esportes e Lazer, Felipe Carreras.

Como não poderia deixar de acontecer, devido ao número expressivo de turistas que recebe diariamente, Ipojuca entrou pela primeira vez na lista entre os dez destinos turísticos mais procurados do Brasil.

O ranking não inclui as Capitais dos Estados, mas mostra claramente o crescimento do município, que Praias de Ipojuca rompeu a barreira de 1,2 milhão de visitantes, uma média superior a cem mil turistas por mês, ou aproximadamente 3,3 mil pessoas por dia.

Outro destaque fica por conta do Arquipélago de Fernando de Noronha, que está em segundo lugar entre os destinos brasileiros mais procurados por turistas em 2015.

Essa lista leva em consideração os lugares que receberam um número de visitantes superior ao de Fernando de Noronha moradores. O Arquipélago recebeu, em 2015, número cerca de 70 vezes mais visitantes do que os pouco mais de 3,5 mil habitantes locais. <>

14

Maripá – a Cidade das Orquídeas

A cidade é pequenina. Apenas cerca de cinco mil habitantes. Nem por isso, deixa de ter seus atrativos. E de receber muitos visitantes, que se encantam com o que veem e com o carinho e disponibilidade de seus visitantes. Isso porque tanto as autoridades locais como a população se convenceram de que o turismo pode e deve ser uma alavanca para o progresso e o desenvolvimento social e comunitário.

Exemplo do que se pode fazer com imaginação e dedicação, Maripá fica no Oeste do Paraná e faz jus à designação de Cidade das Orquídeas, como ficou conhecida nacional e internacionalmente. Além da orquídea, a cidade também tem como foco de divulgação o peixe e o trator, igualmente importantes para a projeção do Município.

De fato, todo ano, turistas dos mais diversos pontos do Brasil e do Exterior vão a Maripá e se encantam com a receptividade de seu povo, a organização e a beleza singela da cidade.

Festas A par da tradicional Festa das Orquídeas e do Peixe, já em sua 18ª edição, e que este ano acontecerá entre 26 e 28 de agosto, Maripá também realiza a Festa do Costelão e a Arrancada de Tratores (em 2016, dias 12 e 13 de novembro).

Além da exposição e venda de orquídeas (que acontece durante todo o ano), Maripá também conquista os visitantes pela riqueza de seu café

Tanques para criação de peixes

15

colonial, com produtos da terra e confeccionados artesanalmente. O Município, que é o maior produtor de tilápia por metro quadrado de lâmina de água em tanques escavados, igualmente se tornou famoso pelo peixe desossado, recheado e assado na grelha. Quem já provou e saboreou a iguaria, pode comprovar a qualidade do prato e aprovar as inovações que apresenta.

Localização Maripá fica a 45 km de Assis Chateaubriand, 550 km de Campo Grande (MS), a 90 km de Cascavel, 600 km de Curitiba, 230 km de Foz do Iguaçu, 400 km de Londrina, 30 km de Marechal Cândido Rondon, 300 km de Maringá, 500 km de Ponta Grossa, 970 km de São Paulo, 45 km de Toledo, e a 120 km de Umuarama.

Mais informações sobre Maripá e suas festas, podem ser obtidas pelo telefone (44) 3687-1262, no endereço eletrônico WWW.cidadedasorquídeas.com.br, ou, ainda, pelo e-mail turismo@cidadedasorquideas.com.br. <>

ZásTrásZásTrásZásTrás <<>> IV Centenário da morte de Cervantes – Comemorou-se dia 22 deste Centenário da morte de acontecimento foi marcado homenagens em todo o onde nasceu Cervantes em Alcalá de Henares, o Cultura e Esporte criou o

mês de abril, o IV Cervantes.

O por celebrações e mundo.

Na Espanha, 1547, na localidade de Ministério de Educação, site 400Cervantes.

16

Mas, aproveitando o clima que cerca o evento, nada melhor que mergulhar nas aventuras criadas por esse novelista, poeta e dramaturgo espanhol, um dos maiores da literatura mundial, percorrendo a “Ruta del Quijote” em sete dias, ou a “Ruta de los Molinos de Viento”, da zona de Toledo,ambas na Espanha.

<<>> Ramada chega com força total –

Em clima de festa e

grandes expectativas, foi oficialmente reaberto, no último dia 18, em Curitiba, o antigo Grand Hotel Rayon, agora sob a bandeira da internacional Ramada e administração da mineira Vert Hotéis, com a denominação de Ramada Plaza Curitiba Rayon.. Além de autoridades e cerca de cem convidados, esteve presente, comandando a recepção a empresária Erica Drumond, presidente da Rede Vert, que tem sede em Belo Horizonte.

O Gerente Geral, Sílvio Rossi, foi o primeiro a falar (Fotos ACR)

O ato foi aberto com emocionado discurso do gerente geral do Ramada Plaza Rayon Curitiba, o conhecido e estimado executivo Silvio Rossi, que retornou ao hotel em que se iniciou na hotelaria. Seguiram-se pronunciamentos do empresário Douglas Borcath, proprietário da incorporadora dona do prédio, e do prefeito Gustavo Fruet. Por último falou Érica Drumond, Douglas Borcath contou a estória do Rayon e falou das tratati vas com a Vert/Ramada

Para a empresária mineira, proprietária da Vert, o Ramada Plaza Curitiba Rayon vem integrar uma hotelaria com padrão internacional, focada no prazer em servir e que promete surpreender os hóspedes.

17

Erica destacou, ainda que o Ramada Rayon é exemplo do inicio da retomada do crescimento econômico tanto de Curitiba como do País, o que também contribui para renovar a hotelaria na cidade, priorizando o conforto, a segurança e a qualidade dos serviços prestados. “Somos uma empresa que faz questão de reforçar sua crença no Brasil e de acreditar que dias melhores virão. Curitiba recebe hoje um presente do maior grupo hoteleiro do mundo, que é o Wyndham Hotel Group, e também dos investidores locais. Esperamos que o Ramada Plaza Curitiba Rayon faça parte desse processo, ao atender às necessidades da Capital paranaense e colaborar para o fortalecimento da economia local”, frisou.

O novo Rayon Remodelado e modernizado, para se adequar aos padrões da Ramada, graças a

Para Érica Drumond, Curitiba recebeu um presente com a chegada do Ramada Plaza Rayon

investimentos aproximadamente

de R$ 7

milhões, o novo Rayon, que já foi um grande ícone da cidade,

reabriu as portas

com o intuito de resgatar Érica e Borcath se cumprimentam após o descerramento da placa comemorativa

sua tradição histórica e oferecer a Curitiba uma

opção de hospedagem à altura da cidade e de suas conquistas. O empreendimento também vem contribuir para a economia local ao gerar cerca de 200 empregos, com a contratação de aproximadamente 70 colaboradores diretos.

Como novidades, o Ramada Rayon conta com quatro aconchegantes suites no 17º andar, com decoração clean, preparadas para proporcionar 18

aos hóspedes uma excelente noite de sono, um banho revigorante e muito mais. A exemplo das suítes, todos os apartamentos passaram por reformas e foram atualizados para o padrão da marca. São, no total, 136 acomodações, todas equipadas dentro do Apartamentos modernos e confortáveis

conceito Business – com

TV de LCD, bancada de trabalho, cofre digital, além de duas adaptadas para acessibilidade.

No tocante à gastronomia, o hotel oferece um cardápio internacional nos restaurantes Garbo e Galla.

Operando desde janeiro, em regime soft open, o Ramada Plaza Curitiba Rayon, localizado em ponto central da Capital do Paraná,

também

Ramada Rayon fica em localização privilegiada

se destaca na realização de eventos corporativos de grandes empresas.

Com seis salas com capacidade total para até 780 pessoas, o hotel oferece toda a infraestrutura necessária para a realização de eventos.

Vert Hotéis Casal Borcath, prefeito Gustavo Fruet e Érica Drumond

A Vert Hotéis destaca-se como uma 19

das empresas nacionais que mais cresce no segmento hoteleiro. Há seis anos no mercado, a Vert possui 12 empreendimentos em operação nas cidades de Belo Horizonte e Lagoa Santa (MG), São Paulo e Americana (SP), Linhares (ES), Recife (PE), Natal (RN), Campos dos Goytacazes (RJ) e agora em Curitiba. Nos próximos 60 dias, outros quatro novos empreendimentos serão inaugurados no Brasil, nas cidades do Rio de Janeiro e Macaé (RJ), Brasília (DF) e em São Paulo (SP), este, um residencial com serviços. Até o final deste ano a expectativa é que a Vert Hotéis salte de 12 para 25 empreendimentos em operação e a previsão de faturamento é superior a R$160 milhões, o dobro em relação a 2015. A empresa também representa e administra hotéis de bandeira Ramada, Sílvio Rossi com Orlando Kubo e popular nos Estados Unidos por seu Henrique Lenz César Filho programa de fidelidade, e que pertence ao Wyhdham, o maior grupo hoteleiro do mundo, com 7,2 mil hotéis.

O hotel Ramada Plaza Curitiba Rayon fica Rua Visconde de Nácar, 1484. Telefone para contatos e reservas (41) 2108-1100. <> Presença dos jornalistas Jean Feder, Glória Bertin e Júlio Cézar Rodrigues e de Marcelo Iwersen

<<>> Entregues os prêmios aos “Melhores do Turismo” – Em solenidade realizada no Auditório Poty Lazzaroto do MON-Museu Oscar Niemeyer, em Curitiba, foram entregues os prêmios Panorama do Turismo / Profissionais do Ano aos “Melhores do Turismo”, em 2015. A premiação, que chegou a sua quarta edição na fria noite de quinta-feira, 28, distinguiu os vencedores distribuídos em 17 categorias relacionadas à atividade turística. Também foi prestada homenagem especial ao presidente da Itaipu 20

Binacional, Jorge Samec, pelo apoio que vem emprestando, há 13 anos, à atividade turística na Alguns dos pre miados região Oeste do Estado do Paraná.

Os vencedores De acordo com a votação final, pela internet, receberam a premiação: Meio de Hospedagem, Alceu Vezzozo Filho; Estabelecimento Gastronômico, Jorge Tonatto; Agência de Receptivo, Marcelo Valente; Agência de Emissivo, Adonai Arruda Filho; Operadora | Consolidadora, Adonai Arruda Filho; Instituição de Formação e Pesquisa, Carolina Parolin; Empresa de Eventos, Susan Klein; Espaço de Eventos, Marcelo Bueno Franco; Companhia Aérea Nacional, Jonas Maciel; Companhia Aérea Internacional, Cláudio Isolani; Transportadora Turística Terrestre, Adonai Arruda Filho; Go Jacó Melh uia de Turismo, Ivete Fagundes; Ente Turístico, Tatiana Turra; Associativismo Regional, Anna Vargas; Divulgação, Marina Cotovicz;

Rosa Maria (d) entregou o prêmi o a Tatiana Turra

João Jacó Melh fez a entrega a Adonai Arruda Filho (d)

Turismo Cultural, Rogério Mendes; Top Tur, Paulo Angeli.

Apoio Realização conjunta do Instituto Panorama do Turismo e da Câmara Empresarial de Turismo da Fecomércio-PR, neste ano a premiação contou com apoio do Museu Oscar Niemeyer, da Associação dos Vânia Cli minaci o entregou o prêmi o a Ivete Fagundes (e) Vitivinicultores do Paraná-Vinopar e das empresas Hoffmann, Maria Decoradora e Buffet D’Luccys. <>

Júlio Cezar Rodrigues entregou o prêmi o a Marina Cotovicz

Marco Antonio Fatuch fez a entrega a Paulo Angeli 21

<><<>>

Em quinze dias FESTURIS supera o número de mil inscritos -. O FESTURIS Gramado - Festival Internacional de Turismo, abriu no último dia 4 o credenciamento para interessados em participar do evento que ocorre de 3 a 6 de novembro em Gramado, na Serra Gaúcha. Para 2016 a organização estima a participação de pelo menos 14 mil pessoas para a feira, congresso e atividades paralelas, durante os três dias.

O número de inscritos surpreende e, em quinze dias, já foram mais de mil inscritos entre agentes de viagens e público em geral. Os diretores do evento, Marta Rossi, Eduardo Zorzanello e Marcus Vinícius Rossi comemoram o bom número e a grande procura. "Mostra o quanto os profissionais e o trade estão focado em sua participação no evento", destacou Marta. Eduardo Zorzanello destaca que "esse número mostra que o FESTURIS gera expectativa no trade e a vontade de estar aqui em novembro". Para Marcus Vinícius Rossi, "essa grande procura desde a abertura é muito positiva e esperada, principalmente em função dos mais de 14 mil participantes que tivemos na edição anterior", comentou.

Como funciona o credenciamento Os interessados podem se inscrever pelo site do FESTURIS: www.festurisgramado.com, aba Participante, na sessão Credenciamento: http://www.festurisgramado. com/participantes/credencia mento/.

Até o dia 15 de junho de 2016, os agentes de viagens poderão se inscrever de maneira gratuita. O credenciamento será aprovado em caráter free apenas se o CNAE da Receita Federal da empresa constar como agente ou Marta Rossi e os sócios Marcus Vinicius Rossi e Eduardo Zorzanello comandam o FESTURIS operadora de viagens.

Para o público as inscrições ocorrem de 4 de abril a 15 de junho, com valores especiais para 22

estudantes e profissionais. Essa é uma comodidade que a organização da feira oferece aos participantes e interessados: maior tempo para credenciamento e tarifas especiais, valorizando quem se inscreve com antecedência.

Hospedagem com tarifa especial Os participantes do FESTURIS podem antecipar sua reserva de hospedagem e assim terem tarifas especiais nos hotéis credenciados pelo evento. Saiba mais sobre os hotéis e benefícios em http://www.festurisgramado.com/parti…/reserva-de-hospedagem/ O FESTURIS O Festival Internacional de Turismo, evento concebido e organizado pela empresa Rossi & Zorzanello, terá sua 28ª edição de 3 a 6 de novembro de 2016, em Gramado, no Serra Park. O evento é considerado pelo trade a mais importante e rentável feira de negócios turísticos da América Latina e a melhor plataforma de negócios B2B para o mercado brasileiro e sul-americano.

O FESTURIS, que engloba a feira, congresso e eventos paralelos, reúne anualmente mais de 14 mil profissionais do setor de viagens e turismo, empresários e executivos com poder de decisão em negócios. Em sua última edição, o evento teve um impacto econômico de 212 milhões de reais em geração de negócios, segundo dados do Observatório do Turismo, da Universidade Federal Fluminense.

Parceria reforçada O FESTURIS intensificou sua parceria com a AVIESP – Associação das Agências de Viagens Independentes do Interior do Estado de São Paulo, no evento que essa entidade realizou em Campinas (SP), nos dias 8 e 9 deste mês. Um dos temas debatidos com o presidente da AVIESP, Fernando Santos, foi o Espaço Luxury, novidade do FESTURIS para a edição 2016. Será um ambiente diferenciado na feira de negócios, que apresentará marcas de alto nível, nacionais e internacionais. “Estávamos esperando o momento ideal. Com a crise econômica percebemos que o segmento de

23

luxo não apresenta flutuações, sendo fortalecido ano após ano”, falou Marta Rossi, diretora do Festival de Turismo de Gramado. <>

<<>> Mariana: assim nasceram as Minas Gerais – Esse é o título do livro lançado no último dia 8, em Mariana (MG), e dia 11, em Belo Horizonte, pelo professor e escritor Roque Camêllo, presidente da Casa de Cultura-Academia Marianense de Letras e membro do Instituto Histórico e Geográfico de Minas Gerais Mariana foi a primeira vila, Capital da Capitania de São Paulo e Minas do Ouro e cidade de Minas.

Roque Camêllo e seu livro Berço da formação da sociedade mineira é o tema do livro “Mariana: assim nasceram as Minas Gerais – uma visão panorâmica da história” do professor Roque Camêllo, presidente da Academia Marianense de Letras. A obra traz uma visão inédita e fatos nunca antes revelados sobre diversas passagens da história de Minas Gerais que tiveram origem nessa cidade.

História mineira O Livro revela detalhes da formação de Minas Gerais a partir da história da cidade de Mariana. “Mariana: assim nasceram as Minas Gerais” celebra os 305 anos da criação da primeira vila de Minas Gerais Em Mariana, o lançamento da obra marcou também as comemorações dos 305 anos da criação da primeira vila e Capital de Minas Gerais. O evento contou ainda com apresentações da Sociedade Musical

Igrejas de Nª Sª do Carmo (d) e de São Francisco de Assis, no Centro Histórico de Mariana (Foto Agliberto Lima)

24

União XV de Novembro, do Coral Tom Maior e desfile do Bloco Zé Pereira da Chácara, com seus famosos bonecões e do Congado Nossa Senhora do Rosário.

Segundo o autor, o livro “Mariana: Assim nasceram as Minas Gerais” surge como um tributo aos primórdios da formação da sociedade mineira. Revela fatos históricos de Mariana que influenciaram diretamente a construção de Minas Gerais e do Brasil, a partir do século XVII. Ao mergulhar na leitura dessa obra, o leitor se surpreenderá com grandes revelações: a primeira luta pela liberdade em Minas Gerais; qual foi a primeira lei de caráter ambiental do Brasil; a história do bispo da Igreja Católica que lutou contra a escravidão no País; o surgimento do conceito de “preservação do patrimônio” e consequentemente dos museus em terras brasileiras; além da história de importantíssimos brasileiros que revolucionaram seus tempos, como Manuel da Costa Atayde, Cláudio Manuel da Costa, Frei Santa Rita Durão, Diogo de Vasconcelos, dentre tantos outros.

O livro A edição do livro “Assim nasceram as Minas Gerais: uma visão panorâmica da história” marca os 305 anos da criação da primeira vila das Minas do Ouro por decisão do governador Antônio de Albuquerque , o estadista que pôs fim à Guerra dos Emboabas.

Foi uma iniciativa da Academia Marianense de Letras. A edição e a coordenação editorial ficou a cargo do também escritor Gustavo Nolasco, membro da mesma academia. “A obra é uma jazida de grandes preciosidades da história mineira e brasileira, desde o século XVII, garimpadas com maestria por um dos maiores estudiosos do assunto no país”, adianta Nolasco.

O autor

O autor Roque Camêllo

O professor Roque Camêllo é membro efetivo do Instituto Histórico e Geográfico de Minas Gerais.

25

Tornou-se uma das maiores referências da história de Mariana e suas influências para a formação do Estado e do País.

Como pesquisador propôs, em 1977, a criação do Dia do Estado de Minas Gerais, comemorado em todo o território mineiro em 16 de julho.

Passou a infância no Piteiro, lugarejo pertencente ao subdistrito de Bento Rodrigues, no município de Mariana. Desde jovem até os dias de hoje, dedica sua vida profissional à defesa da cultura e dos patrimônios de Mariana e, consequentemente, de Minas Gerais.

Segundo ele, “proteger as cidades históricas é preservar O velho casario de Mariana é testemunha da história mineira

a História Mineira e dar exemplo para

todos os municípios fazerem o mesmo”. É diretor-executivo da Fundação Cultural e Educacional da Arquidiocese de Mariana (FUNDARQ), pela qual foi responsável pela segunda reforma do Órgão Arp Schnitger da Catedral de Mariana; pelo restauro do Santuário Nossa Senhora do Carmo, consumido, em grande parte, pelo incêndio em 1999, e do Antigo Palácio dos Bispos.

Pela FUNDARQ, vem conduzindo, com uma equipe de arqueologia e arquitetura, a reconstrução e a revitalização dos Jardins Históricos desse Palácio.

Roque Camêllo encaminhou para a UNESCO o projeto de certificação e inscrição do acervo do Museu da Música de Mariana no programa “Registro Memoria del Mundo”, deferido em 2011. Hoje, preside a Comissão

Foto Agliberto Lima

26

de Defesa do Patrimônio Histórico da OAB/MG e é Conselheiro da Associação Universitária Internacional (AUI). <>

<<>> BNT Mercosul - Com menos de 30 dias para a abertura, a 22ª edição da BNT Mercosul caminha para os ajustes finais. A tradicional Feira de Negócios Turísticos, no Centreeventos de Itajaí (SC), já completou mais de 90% da ocupação de seus estandes, e prevê aproximadamente 400 marcas durante os dias 20 e 21 de maio, que incluem hotéis, destinos turísticos, atrações, produtos e variados serviços voltados ao setor de turismo.

Poucos estandes ainda estão abertos para locação; já para visitação, foram confirmadas as participações de mais de 30 grupos de FAMTURS de agentes de viagens do Brasil e países vizinhos.

Entre aqueles que participam pela primeira vez, a 22ª edição da feira conta com o SeaWorld Parks, o Governo da República Dominicana e vários produtos e serviços de diversas regiões do Brasil. Já entre as presenças tradicionais, estão confirmados o Beto Carreiro World, Parque Unipraias, Cidade de Balneário Camboriú, Cidade do Rio de Janeiro, Rio Grande do Norte,Bahia, Mato Grosso do Sul e outros importantes destinos e atrativos turísticos nacionais.

Além das atrações durante a feira, a BNT Mercosul organiza um roteiro de visitas técnicas à empreendimentos turísticos das cidades de Balneário Camboriú e Itajaí, e também ao Beto Carrero World.

Business Center Para um atendimento mais dedicado às operadoras do Brasil, Argentina, Paraguai, Visitantes na última edição da BNT

27

Uruguai, Chile e Peru, esta edição da BNT conta com o espaço Business Center, um momento exclusivo para realização de negócios com horários marcados entre expositores e operadores, e que aborda temas como tarifários, períodos para reservas e bloqueios e pacotes promocionais.

Capacitação Durantes os dois dias de feira, os agentes de viagens podem participar das Salas de Capacitação, que mostram desde como vender melhor alguns destinos e serviços turísticos, até como o mundo digital pode ser utilizado para se obter melhores resultados nos negócios. <> Fotos Jefferson Severino

RápidasVáriasRápidasVárias

>> Vinho em crise - Pessoas ligadas à enofilia no Paraná continuam lutando contra a elevação do imposto estadual (ICMS) incidente na comercialização de vinhos. Para eles, a carga tributária excessiva vem ocasionando a diminuição dos negócios, o fechamento de lojas e o aumento do desemprego.

Afirmam ainda que o fato também contribui para o aumento do contrabando de vinho nacional, pois compra-se Os enófilos Oswaldo Nascimento Júniors e Luís vinhos, até pela internet, em Groff participaram da audiência pública na AL Santa Catarina e São Paulo, onde o imposto é menor. O problema foi objeto de debates em audiência 28

pública na Assembléia Legislativa, quando mais uma vêz se condenou a política fiscal do Governo estadual. <>

>> Músicas para a 38ª FEMUCIC -

O Sistema Fecomércio Sesc Senac PR, a Prefeitura de Maringá e a RPC divulgaram a lista das músicas selecionadas para a 38ª edição do Festival de Música Cidade Canção (Femucic). Este ano, 1.131 músicas foram inscritas, provenientes de 24 Estados do País mais o Distrito Federal, com representantes de 137 cidades – dessas, 26 foram selecionadas pela curadoria do projeto e serão apresentadas entre os dias 10 e 11 de junho, a partir das 20h30, no Teatro Calil Haddad, em Maringá (PR).

Sem caráter competitivo, o FEMUCIC visa difundir trabalhos autorais e a troca de experiências dos músicos, além de oferecer ao público a oportunidade de ter contato com outros estilos musicais e, principalmente, com a música de outras regiões, contribuindo para a formação de plateias.

Além de paranaenses, a 38ª edição do Festival contará com músicos da Bahia, Maranhão, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais, Pará, Pernambuco, Roraima, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, São Paulo. Além desse passeio musical pelo país, o FEMUCIC abre espaço para a música autoral e os mais diversos estilos musicais. Do baião ao instrumental, passando pelo chorinho, pelo samba, pelo regional, pelo jazz e pelo maracatu, entre outros. O Festival de Música Cidade Canção recebe o apoio do jornal O Diário do Norte do Paraná, do portal odiario.com, das rádios MundoLivre FM, Maringá FM, CBN Maringá, Mix FM, UEM FM e Nativa FM.

>> 90 anos da American – A American Airlines celebra 90 anos de liderança

no

mundo

da

aviação comer cial, conectando famílias, negócios e culturas por todo o planeta. A longa e orgulhosa história da American começou na manhã do dia 15 de abril de 1926, quando o 29

lendário aviador Charles A. Lindbergh, piloto chefe da Robertson Aircraft Corporation, acomodou uma mala de correspondências em seu biplano AH-4 e decolou de Chicago com destino a St. Louis, nos Estados Unidos.

Nove décadas depois, a Robertson é considerada uma das muitas empresas que se tornariam o que hoje é a maior companhia aérea do mundo, a American Airlines. “A Américan é forte e formada por 100 mil pessoas que inovam de grandes e pequenas formas todos os dias. Trabalhar nessa indústria é uma profissão nobre, mas trabalhar para a American é especial. Esses 90 anos têm sido extraordinários para nossa companhia e nossos melhores dias ainda estão por vir”, afirma Doug Parker, Chairman e CEO da American Airlines.

A história de pioneirismo da American na aviação comercial tem sido construída desde o primeiro vôo de Lindbergh. Entre os fatos que marcaram sua trajetória, destacam-se a introdução das viagens transcontinentais diretas, em 1953, ter sido a primeira companhia a contratar um afro-americano como piloto comercial (Dave Harris), em 1964, a invenção dos programas de fidelidade ao introduzir o AAdvantage, em 1981, e a fusão com à U.S Airways para recuperar a sua posição de maior companhia aérea do mundo, em 2013. <>

>>Mais um Eurostars no Porto

- A cadeia Eurostars Hotels acaba de abrir o seu quarto estabelecimento na cidade do Porto, em

O novo Eurostars debruçado sobre o Douro 30

Portugal, o Eurostars Porto Douro 4*, um boutique hotel com 59 quartos e marcado toque português, privilegiadamente debruçado sobre o rio Douro e à pouca distância da Ponte D. Luís I. O Eurostars Porto Douro é o quarto hotel da cadeia no Porto, após o Eurostars Heroísmo 4*, aberto no último mês de janeiro, o Eurostars Porto 4* e o Eurostars das Artes 4*. Além desses quatro hotéis, a Eurostars Hotel Company, a área hoteleira do Grupo Hotusa, possui na cidade o Exe Penafiel Park Hotel & Spa 4*. Situado num edifício de arquitetura clássica e construção tradicional, com a utilização de materiais típicos da região, o Eurostars Porto Douro 4* é formado por 59 quartos, bar, parking e três salas de reuniões para a celebração de pequenos encontros profissionais. Além disso, está prevista a abertura, nos próximos meses, de outros 46 apartamentos anexos. O empreendimento é o nono estabelecimento da área hoteleira do Grupo Hotusa em Portugal. Além disso, após a incorporação do Eurostars Porto Douro 4*, a área hoteleira do Grupo Hotusa gere atualmente 9 estabelecimentos no país luso, 7 deles integrados no Eurostars Hotels e outros dois da sua outra cadeia Exe Hotels. Para mais informações: 93 268 10 10 (Ext. 463) / Fax. 93 319 68 07; e-mail comunicacion@hotusa.es. <>

>> Delegacia do SEHA – Será dia 12 de maio – e não 12 de abril, como noticiado – a inauguração da Delegacia do Litoral do SEHA-Sindicato Empresarial de Hospedagem e Alimentação. Será às 19h30, no Hotel Camboa, em Paranaguá. A Delegacia representará os municípios de Antonina, Morretes, Paranaguá, Pontal do Paraná. Matinhos e Guaratuba. <> 31

>> Caminho de Compostela –

Futuros peregrinos, veteranos e recém chegados do Caminho estão sendo covidados para Palestra Preparatória para o Caminho de Santiago. O convite é extensivo também a curiosos. Na ocasião, haverá ainda um relato sobre Caminhos Primitivos.

Os palestrantes serão Rosangela Andreatta (preparação para o Caminho de Santiago) e Alexandro Kurovski (relato e filme sobre o Caminho Primitivo). O evento será no próximo dia 6 de maio, às 19h30, na Biblioteca do Instituto Cervantes (Rua Ubaldino do Amaral 927-Alto da XV). Não há necessidade de prévia inscrição e a entrada é gratuita, mas pede-se levar 1 kg de alimento não perecível como doação. Os peregrinos recém chegados do Caminho de Santiago poderão dar seu depoimento sobre a experiência vivida. O evento é promovido pela diretoria dos Curitigrinos-Associação Paranaense dos Amigos do Caminho de Santiago de Comopostela. >

>> Destino Suiça

- Lançada a quinta edição do manual de vendas

“Destino Suiça”, de 2016, dedicado exclusivamente ao profissional do turismo do mercado brasileiro. Esse manual tem por objetivo oferecer dicas práticas para vendas do destino Suíça como parte de um tour europeu ou roteiro monotemático. A Suíça encanta os brasileiros com suas rotas ferroviárias panorâmicas, com o charme das cidades e montanhas, sua gastro nomia típica e produtos autenticamente suíços.

Além disso, sua localização privilegiada permite combinar roteiros com países vizinhos como a França, Itália, Áustria e Alemanha.<> 32

>>Economia Criativa –

O NMW.Brasil promove o fórum "Em Busca de um Mundo Novo", inspirado na obra da artista plástica Beatriz de Carvalho, que se realizará no dia 10 de maio, das 11 às 13 horas, no Teatro do MuBE-Museu Brasileiro da Escultura, na cidade de São Paulo.. Sob a condução de Caio Luiz de Carvalho, diretor executivo do canal Arte1, do grupo Bandeirantes de Comunicação, o evento é dirigido Caio Luiz de Carvalho à participação de professores e alunos das faculdades Anhembi Morumbi, Belas Artes e ESPM, intelectuais, artistas, empresários e formadores de opinião convidados, com o objetivo de reter e valorizar o talento criativo como vetor de desenvolvimento sustentável do País.

Inovação, jogos olímpicos, América do Sul, empreendedorismo e cidadania são temas a serem debatidos na oportunidade. Mais informações e inscrições na fanpage https://www.facebook.com/NMW.Brasil/, pelo telefone (11) 99658-8766 ou pelo e-mail mube@pressclub.com.br.

>>Exposição do Anthurium – Neste final de semana – sábado e domingo – acontece a 10º edição da Exposição e Feira do Anthurium e do Mangarito, na Chácara Holz, Estrada da Ilha, 1260, em Joinville (SC). O evento é uma promoção da Associação de Protetores da Agricultura Familiar da Região de Pirabeiraba, com patrocínio da Fundação Cultural de Joinville através do SIMDEC – Sistema Municipal de Desenvolvimento pela Cultura. O anthurium é uma flor muito estimada para decoração de interiores, arranjos para festas, pela sua beleza e longa duração. Também é muito utilizada para embelezar os jardins, porém em locais de meia sombra e umidade. Para que o público obtenha mais informações sobre o cultivo da flor haverá oficina de cultivo do anthurium, além de demonstração de 33

arranjos florais. A exposição e feira, além do anthurium em variadas cores e tamanhos, oferecerá orquídeas em flor e em mudas, flores de época, variados produtos coloniais, tais como palmito cultivado, strudel, bolachas, mel, mangarito, queijos, salames, pinturas em tecido, vasos, bauernmalerei, artesanato típico da região em geral entre outros. Na 10º Festa do Anthurium vale a pena aproveitar o almoço, que este ano terá churrasco com acompanhamentos e mangarito para aqueles que gostam de saborear pratos feitos com o tubérculo. À tarde os visitantes poderão se deliciar com o “café rural”, com cucas e os autênticos sanduíches rurais. Exposição de fotos e documentários históricos dos 157 anos da comunidade de Pirabeiraba, visita ao Jardim dos Anthurium, momentos artísticos e culturais, com apresentação de danças folclóricas, corais e grupos musicais fazem parte da programação para entreter os visitantes. A Chácara Holz faz parte do Roteiro das Flores, do Turismo Rural de Joinville e possui belíssimo bosque de anthurium, com dezenas de tipos e cores que encantam os visitantes (Colaboração da colega jornalista Nelci Seibel). <>

>> Capacitação sobre Ushuaia –

A Secretaria de Turismo de Ushuaia deu início às ações de promoção e captação de mercado no Brasil, denominada “Patagonia Fantástica Outono/Inverno e Ushuaia Inverno 2016”.

Para isso, extensa agenda

de visitas a cidades brasileiras foi estruturada, desta feita em conjunto com El Calafate e Puerto Madryn. Os eventos de captação começaram por Secretários de Turismo de Ushuaia, Juan Cherañuk; de El Calafate, Alexis Simunovic; e de Puerto Madryn, Herman Müller, estarão 2ª em Curitiba

34

Porto Alegre. Nesta segunda-feira, a capacitação será em Curitiba. Mais precisamente, a partir das 11 horas, no auditório da ABAV-PR, Travessa Nestor de Castro, 247, 1º andar. Estarão presentes os Secretários de Turismo de Ushuaia, Juan Cheranñuk; Secretário de Turismo de El Calafate, Alexis Simunovic; e o Secretário de Turismo de Puerto Madryn, Hermán Müller. Também participará, como sempre, a responsável pelos Assuntos Internacionais da Secretaria de Turismo de Ushuaia, Cristiane Cavalli. O evento tem apoio da Aerolineas Argentinas entre outras empresas e entidades. Eles já estiveram da WTM Latin America 2016, em São Paulo, no final de março, quando anunciaram uma série de ações para fortalecer a atração de brasileiros à Patagônia argentina. Vale ressaltar que a Secretaria de Turismo de Ushuaia foi pioneira e único organismo que desenvolve vários tipos de serviços para oferecer a agentes de viagens, Perito Moreno, em El Calafate

operadores e turistas. Os Secretários de Turismo também fazem questão de enfatizar que, “com a Patagônia Fantástica, teremos um produto muito exclusivo, já que conta com grandes e únicos atrativos em um só corredor turístico, o que potencializa nossa oferta, como as baleias em Península Valdez, o Perito Moreno em El Calafate, e o mítico Fim do Mundo, em Ushuaia. <>

Ushuaia ao anoitecer, sempre bela e atrante

35

>> CVC expande vendas para Washington -

Líder em vendas de viagens no Brasil e no embarque de brasileiros aos Estados Unidos, a CVC está investindo na ampliação de seu portfólio de produtos com a criação de novos pacotes para Washington DC. Uma das novidades é o roteiro “Descobrindo Washington e arredores”,que será oferecido a partir de maio, e inclui Maryland e Virginia, além de locação de carro para uma maior flexibilidade durante a viagem. Outra característica interessante da região da capital dos EUA é que permite a brasileiros combinar, em uma mesma viagem, programas de lazer com estudo. Além disso, Washington não é apenas a sede da Casa Branca, do Congresso, do Pentágono e de outros símbolos do poder americano. É também uma cidade divertida, com vida noturna agitada, restaurantes deliciosos e Casa Branca museus renomados, como o curioso Museu Internacional de Espionagem, que reúne objetos utilizados por espiões do mundo real e da ficção. <>

>> Vôo direto Recife-Montevidéu -– Pernambuco

vai contar com um novo vôo internacional. O governador do Estado, Paulo Câmara, e o secretário de Turismo, Esportes e Lazer, Felipe Carreras, juntamente com o presidente da Gol, Paulo Kakinoff, definiram os detalhes, a fim de que, a partir do dia 4 de

Recife-Praia de Boa Viagem

junho, Pernambuco conte com um vôo direto para a cidade de Montevidéu, no Uruguai. A operação será realizada por um Boeing 737/800, com capacidade para 177 passageiros. O vôo será

Montevidéu, sempre acolhedora

36

aos aos sábados com destino a Montevidéu e outro retornando à Capital pernambucana, no mesmo dia. Recife é a primeira base da Gol no Nordeste a receber vôos diretos para Montevidéu, que já conta com operações saindo de Guarulhos e Rio de Janeiro. As passagens já estão disponíveis para compra nos canais de venda da companhia e agências de viagens.

>>Flot traz capacitação sobre o Perú –

Destino cada vez mais procurado na América do Sul, o Perú foi objeto de capacitação para operadores e agentes de viagens, no último dia 27, em Curitiba. O evento, promovido pela Flot Viagens, de São Paulo, e realizado no Hotel Bourbon Convention & Resort, foi seguido de jantar oferecido aos participantes. Estes foram recebidos por Terezinha Ferreira, gerente da filial da Flot na Capital paranaense. Para a apresentação do destino vieram de São Paulo Abel Ferreira, Supervisor de Vendas da empresa, e Milagros Ochoa Koepke, do PromPerú-Escritório Comercial do Perú no Brasil, órgão do Ministério de Comércio Exterior e Turismo do vizinho País andino. Com riqueza de detalhes, Milagros mostrou os diferentes atrativos peruanos, das riquezas históricas do período colonial espanhol à herança incaica, passando pelas maravilhas naturais e pela A marca do PromPeru

gastronomia, Milagros Ochoa Koepke e Abel Ferreira internacionalmente reconhecida e difundida. Os tesouros dos museus, a riqueza do artesanato e do folclore, os contrastes entre o antigo e o moderno, enfim, os mais diferentes aspectos do Perú e da formação étnica de seu povo foram apresentados com propriedade e de forma dinâmica. Antes de Curitiba, igual capacitação foi realizada também para agentes e operadores de Londrina, no Norte do Paraná.<>

37

>>Homenagem a Município – Na última reunião do CEPATURConselho Paranaense de Turismo, o Secretário de Esportes e Turismo, Douglas Fabrício, a Paraná Turismo e o próprio CEPATUR prestaram homenagem ao Município de Serranópolis do Iguaçu, no Oeste paranaense, pelo conjunto de medidas e iniciativas em prol do turismo. A homenagem foi prestada na pessoa do prefeito Luiz Carlos Ferri, que agradeceu, enfatizando que “turismo é meio de conseguir recursos para investir nesse e em outros segmentos”. Frisou que tendo grande parte de seu Município incluído na área do Parque Nacional do Iguaçu, foi preciso agir com inteligência e muita responsabilidade. O resultado é que o pequeno Serranópolis do Iguaçu é destaque, estadual e nacional, em educação, e ainda considerado o melhor da Amérca Latina em saúde pública. O Município também se tornou conhecido pela realização do “Arrancadão de Jericos”, que acontecerá durante dois ou três dias do feriado de 15 de Novembro,e pela Festa do Leitão ao Fogo de Chão, no mês de maio.Os “jericos” são veículos adaptados artesanalmente, também conhecidos como carretas agrícolas, e movidos por um motor estacionário. No último evento, mais de 15 mil pessoas estiveram em Serranópolis do Iguaçu, num único dia, assistindo a corrida.

Juntamente com o Prefeito, participaram da reunião do Conselho de Turismo, o Secretário de Indústria, Comércio e Turismo do Município, Luiz Carlos Wessler, e a turismóloga e pilota de “jerico”, Josiane Kochhannes. Na ocasião, entre outros assuntos, também ficou decidido que o CEPATUR fará uma reunião extraordinária em maio na cidade de Antonina. <.> Josiane Kochhannes, Luiz Carlos Wessler, prefeito Luiz Carlos Ferri, secretário Douglas Fabrício, e Jacó Gimennes, presidente da Paraná Turismo (Foto ACR)

38

>> Malbec Day –

Curitiba foi uma das muitas cidades em todo o mundo que celebrou o “Malbec World Day” – Dia Mundial do Malbec – destinado a comemorar, enaltecer e promover o mais tradicional vinho argentino. Já em sua 6 ª edição, o evento é promovido pela Wines of Argentina, com apoio do Ministério das Relações Exteriores, Comércio Internacional e Culto da Nação. Isso faz com que inúmeras repartições argentinas no Exterior se empenhem em divulgar o evento, que já se tornou tradicional. Realizado este ano no Santa Mônica Clube de Campo, o Malbec World Day em Curitiba reuniu dezenas de convidados, a maior parte deles ligada ao comércio, distribuição ou importação do vinho argentino. Todo o Cônsul Mariano Gui da pessoal do Consulado desse País se fez presente, ausente apenas o Cônsul Adjunto Carlos Nazareno Ayala, que se encontrava viajando, a serviço.

Para dirigir o evento, veio de Belo Horizonte o Cônsul Adjunto naquela Capital, Mariano Andrés Guida, que agradeceu aos presentes e ressaltou o Sommelier Flávio Bin

empenho de seu País em divulgar e mostrar as qualidades do Malbec, hoje com admiradores e consumidores fiéis Os convidados ouvem as explicações do sommelier em dezenas de países. Antes do almoço, servido no local, o sommelier e consultor de vinhos Flávio Binn conduziu a degustação de quatro diferentes vinhos Malbec, ressaltando as características assim como as possibilidades de 39

harmonização de cada um deles com os mais diversos pratos. De origem francesa, a cepa Malbec se adaptou principalmente em território argentino, para aonde veio em 1853 e onde se desenvolveu a partir da Quinta Agronômica de Mendoza. Realizado desde 2011, o Malbec World Day chegou à 6ª edição com celebrações, no dia 17 de abril, em 54 países e 70 cidades. Os festejos giraram em torno de eventos conceituais para consumidores, feiras de vinho para a imprensa e o trade, Não fal tou a boa música argenti na para ani mar o Malbec World Day

Vinhos degustados

degustações e promoções em lojas de vinho e restaurantes. <>

– Em iniciativa da Embaixada da Áustria no Brasil e com apoio do Ministério da Cultura (Lei Rouanet), apresenta -se em Curitiba no domingo, 8, a Original Wiener Strauss Capelle, uma das mais antigas e tradicionais orquestras de Viena. O concerto, às 17 horas, no MON-Museu Oscar Niemeyer, faz parte de uma turnê por cinco cidades brasileiras (além de Curitiba, Goiânia, Belém, Manaus e Brasília), destinada a angariar fundos para instituições que atuam no combate ao câncer infanto-juvenil, denominada Projeto Sinfonia Solidária. O conjunto sinfônico é ma capela da cidade de Viena, Áustria, fundada em 1853, que esteve desativada por cem anos e voltou à atividade em 1977. Já realizou mais de 2.700 concertos em turnês pelo mundo. Tem cinco maestros fixos e 40 músicos, apresentando-se com roupas de época. Na apresentação em Curitiba, terá Roos Rainer como maestro, e Augusto Caruso, Lorena Espina e Marcela Cerno, como solistas. Entre os co-patrocinadores locais estão Sabin Latoratório Clínico, Arauco e JMalucelli. <>

>> Strauss Capelle

40

>> MG Turismo – Com ampla matéria de capa focalizando o Egito e suas múltiplas atrações, circula mais um número do Jornal MG Turismo, editado em Belo Horizonte pelo jornalista Antônio Claret Guerra. Essa é a 38ª edição do MG Turismo, o mais tradicional jornal especializado em turismo de Minas Gerais, com circulação ininterrupta desde 1985. <>

>>Nova Panorama-

Em Curitiba, também circula mais um número da excelente revista “Panorama do Turismo”, editada pelo jornalista Júlio Cezar Rodrigues. Como matéria de capa, bonita reportagem sobre Porto Belo, sempre uma grande atração no Litoral Norte do vizinho Estado de Santa Catarina. Com certeza, vale a pena conferir. <>

DicasDicasDicasDicas

Hotéis da Atlântica preparam almoço especial de Dia das Mães Pertencentes à Rede Atlântica, os hotéis Four Points by Sheraton, Quality e Radisson Hotel Curitiba promovem um almoço especial para celebrar o Dia das Mães no domingo, 8 de maio, na Capital paranaense. Para esse dia tão especial, os restaurantes desses hotéis – Catanzaro, Ticiano e Origens, respectivamente, - estarão abertos das 12h30 às 15h30, com uma programação diferenciada.

41

Nas três opções é necessário realizar reserva antecipada. Crianças de sete a 12 anos pagam metade do valor do adulto e menores de seis anos não pagarão nada.

Catanzaro-Four Points No Catanzaro, do Four Points by Sheraton, o chef Osvaldo dos Santos irá preparar um brunch com cardápio exclusivo para a ocasião.

Nele, inúmeras opções de entrada, como: frutos do mar marinados, maionese de batata doce com parma, cuscuz marroquino, salada de folhas com grana padano e flores comestíveis. Nos principais, paella valenciana, pernil com chutney de manga, congrio ao molho de queijo cremoso e camarão. Nas sobremesas, são 10 opções, de dar água na boca. Além disso, itens do café da manhã, como pães, pão de queijo, waffle e cereais compõem a mesa. O valor do Brunch de Dia das Mães é de R$98,00 por pessoa + 10%, com taça de espumante e sucos inclusos no valor. Fica na Avenida 7 de Setembro, 4.211, no Batel. Para reservas, (41) 3340-4000.

No Catanzaro, , um brunch especial para as mães

Ticiano-Quality Um delicioso e variado buffet é a aposta do restaurante Ticiano, do Quality Hotel Curitiba. São inúmeras opções entre saladas, pratos quentes e sobremesas, preparados pela equipe da chef Jussara Rodrigues.

Para começar, carpaccio ao molho de mostarda, cuscuz marroquino, 42

salpicão de peito de peru, maionese de camarão e mesa de frios e queijos, acompanhados de geleias. Entre os pratos principais, destacam-se: risoto de funghi, congrio ao molho de limão na cama de alho poró, frango saltimboca – recheado com presunto parma e mussarela de búfala ao molho de cogumelos frescos. Nos doces, um naked cake de frutas com chocolate, torta alemã e pudim de laranja são algumas das atrações. O valor do almoço por pessoa é R$72,00 + 10%, com água, sucos e refrigerantes incluídos. Alameda Dom Pedro II, 740, Batel. Reservas: (41) 2104-4000.

Muitas e variadas opções no Buffet do Restaurante Ticiano

Origens-Radisson O restaurante Origens, do Radisson Hotel Curitiba, comandado pela chef Cleuza Reis, terá um buffet com variadas opções de antepastos, tábua de queijos e frios, saladas, pães e patês. Nas entradas, rosbife de filé mignon, quinoa com frutas secas, anéis de lula com vinagrete, alcachofra e legumes grelhados. Nos pratos quentes, fileto ao trio de cogumelos, salmão com molho de maracujá, paella valenciana, conchiglione caprese ao molho pesto cremoso e opções de massa sem glúten. Para fechar, um docinho de dar água na boca: mousses de chocolate, varrines de maracujá e de morango com suspiro, torta italiana de frutas silvestres, torta mil folhas e pudim de amarula, além de sugestões diet e frutas da estação. O almoço 43

fica em R$89,00 por pessoa + 10%. Avenida 7 de Setembro, 5.190, Batel.

Reservas: (41) 3351-2222. <>

No Radisson, o Restaurante Origens também terá um rico Buffet para celebrar a data

Bacalhau é tema de festival no Armazém Santo Antônio Com uma cozinha que mescla os sabores tradicionais com inovações, o Armazém Santo Antônio realiza um festival que tem tudo para cair no gosto dos curitibanos. De terça-feira, 26 de abril, até 6 de maio, promove uma celebração em torno do bacalhau, iguaria que está entre as mais apreciadas no paladar local e sempre é muito solicitado. O prato é uma das especialidades do chef Giuliano Hahn, que está à frente da cozinha da casa desde sua renovação, há pouco mais de um ano.

44

Durante essas duas semanas, a casa apresenta seis pratos com bacalhau a um preço promocional único de R$ 63,00. As diferentes receitas são: Gomes de Sá (com batata, pimentão, ovos e cebola), Natas (lascas de bacalhau, com cebola confitada e molho de nata), Abadessas (molho de nata e gemas de ovo com maçã verde), à Portuguesa (lombo assado ao forno, Bacalhau à Portuguesa´

Lagareiro confitados).

(com

com cebola, batata, tomate e azeitona), Zé do Pipo (purê de batata e cebola) e legumes

Para degustar esses famosos e deliciosos pratos da culinária portuguesa, os clientes desfrutam ainda de um ambiente muito acolhedor, localizado num casarão tombado pelo Patrimônio Histórico, Bacalhau à Zé do Pipo que comemorou em fevereiro nada menos do que 145 anos. O espaço conta ainda com um deck, ideal para curtir as noites mais quentes, e um pergolado no qual se instala uma grande mesa.

Localizado na Rua Solimões, 344, Alto São Francisco, em Curitiba, o Armazém Santo Antônio abre para almoço aos sábados, domingos e feriados, das 11h30 às 15h30, e, para jantar, de terça a sábado, das 19h30 às 23h30.

A casa tem Bacalhau à Gomes de Sá

capacidade de 80 lugares.

Mais informações e reservas, pelo telefone (41) 3077-5505, ou no site www.armazemsantoantonio.com.br. <> 45

Giro D’Itália aos domingos a partir deste final de semana O almoço especial de final de semana do Terra Madre Ristorante, o já tradicional Giro D´Itália, passa a ser servido também aos domingos a partir deste final de semana, além de continuar aos sábados. Do meio-dia às 15 horas, os clientes podem optar por saborear uma italianíssima sequência de pratos assinados pelo chef Simone Brunelli, pelo preço de R$ 65,00 por pessoa. Quem preferir também pode optar pelo cardápio normal, a la carte.

Para esta estréia dominical, o cardápio traz Vitello tonatto (vitelo com molho de atum) como entrada, e os pratos: Gnocchi de batata com ragú de leitão, Crespelle alla Valdostana (crepes salgados com Bechamel e cogumelos), Risotto Mare e Monti (com camarões e cogumelos) e Agnolotti de garoupa alla mediterranea (ao sugo, com azeitona e alcaparras).

Pratos de toda a Itália, preparados pelo chef Simone Brunelli

O horário de atendimento é das 12 às Vitello Tonatto 15 horas. O endereço: Rua Desembargador Otávio do Amaral, 515. Reservas e informações pelo telefone (41) 33356070 e no site www.terramadreristo .<>

Promoção para o Dia das Mães no Plaza Itapema Localizado na Praia de Itapema, Litoral Norte de Santa Catarina, o Plaza Itapema Resort & SPA está com uma promoção especial para o Dia das Mães. Ou seja, hospedando-se em apartamento double, o hóspede você paga single.Outro atrativo para esse dia será o almoço mais que especial,

46

para reunir toda a família, em local espetacular, com vista para o mar. Tudo preparado para encantar e emocionar as mães.

O hotel O Plaza Itapema Resort & SPA possui apartamentos, apartamentos conjugados, suítes e chalés divididos em blocos diferentes. Todos muito confortáveis e equipados com as amenidades. A estrutura de lazer do resort compreende quatro piscinas, três de necessárias. Algumas suítes contam com banheiras de hidromassagem e ofurôs térmicas, lago para pesca, quadras de tênis, paddle e vôlei, além de 40 hectares de parque, um ambiente perfeito para relaxar. São várias opções de gastronomia para as refeições. No restaurante Coqueiro, são servidos deliciosos frutos do mar e pratos de culinária internacional, tudo com uma bela vista do mar. No Ostras & Cia, pode-se provar frutos do mar e peixes, em pratos como a Caldeirada. No Deck Tropical acontecem jantares temáticos, com pratos variados. O resort ainda possui um bar que atende na beira da praia, o Bar Netuno, com estrutura de entretenimento e música ao vivo, e o Bar da Piscina, com diversos lanches e aperitivos.

Reservas pelos telefones 0800 47 3222 / (47) 3261-7000 ou pelo email eventos2.ita@plazahoteis.com.br <>

“Não é merecedor do favo de mel aquele que evita a colmeia porque as abelhas têm ferrões" ( William Shakespeare)

47