Diplomacia & Turismo 364 — 25 Junho 2016

Ano IX Nº 364

Curitiba, 25 de junho de 2016

Consulado celebra 70 anos da República Italiana Foi uma bela e concorrida recepção, a que marcou, no último dia 8, a comemoração da Data Nacional da Itália – ou seja, a celebração do 71º aniversário da Proclamação da República Italiana. O Cônsul Geral Enrico Mora e a Consulesa Jorgelina Mora, assim como o presidente da Sociedade Garibaldi, Walter Petruziello, receberam no Palácio Garibaldi, em Curitiba, dezenas de convidados, a maioria italianos ou descendentes. A festa começou com a execução dos Hinos Nacionais da Itália e do Brasil, seguindo-se os discursos de Mora e de Petruziello, e uma saborosa degustação de pratos italianos.

Em seu discurso, Walter Petruziello fez sua despedida, pois em breve estará deixando a Cônsul Geral Enrico Mora presidência das Sociedade Garibaldi.

Discurso de Mora Na ocasião, O Cônsul Enrico Mora pronunciou o seguinte discurso: “Senhoras e Senhores, boa noite!

“Também em nome de minha esposa Jorgelina e de minha filha Celeste, um sincero e especial cumprimento a todos e o nosso agradecimento por terem aceito o convite para participarem desta recepção, que temos o prazer de oferecer por ocasião do septuagésimo aniversário da República Italiana.

1

“Cumprimento especialmente os representantes das instituições federais, “O Secretário de Estado da Comunicacão, Paulino Viapiana, que representa o Governador do Estado do Paraná, Beto Richa; “O Reitor da UFPR, Professor Zaki Akel Sobrinho; “O Presidente do Tribunal Regional Ouvindo a execução dos Hinos Nacionais: Walter Petruziello, Eleitoral, Jorgelina e Enrico Mora e Rita Bernardini (Fotos ACR) Desembargador Luiz Fernando Tomasi Keppen; “O Chefe da Representação do Ministério das Relações Exteriores no Paraná, Embaixador Paulo Américo Wolowski; “O Senhor Pedro Joanir Zonta, representando o Presidente da FECOMERCIO, Darci Piana; “O Presidente e os meus colegas do Corpo Consular; em especial dou as boas vindas ao Cônsul da Argentina, Pedro Ezequiel Marotta, que dias atrás assumiu suas funções em Curitiba; “A Presidente da Academia Paranaense de Cultura de Curitiba, Senhora Maria Inês Borges da Silveira, e Ministro Borges da Ragnhild Borgomanero com a Vice-Cônsul da Itália, Maria Salamandra Silveira;.

“Presidente da Sociedade Garibaldi, Walter Petruziello, que, assim como em anos anteriores, generosamente nos colocou à disposição esta magnífíca casa e aproveito a ocasião para agradecê-lo também pelo seu trabalho como presidente do Com.it.Es, junto com os Conselheiros que compõem a entidade; “O Presidente da Câmara ÍtaloBrasileira de Comércio do Paraná, Francesco Pallaro; “Agradeço, enfim, o Governador de Francisco Pallaro e Roberto Coliva, presidente e ex-presidente da Câmara Santa Catarina, Colombo, e a ViceItalo-Brasileira de Comércio

2

Governadora do Paraná. Cida Borghetti, os quais não puderam estar presentes por causa dos respectivos ofícios, enviaram fervorosas mensagens de felicitações. “ Este ano, por diversos motivos, não foi possível fazer coincidir nossa recepção com a data oficial da Festa Nacional, o dois de junho.

“Estou ciente que o convite aconteceu após uma longa jornada de trabalho para todos, e que amanhã cedo nos atendem inúmeros novos compromissos, porém tomo a liberdade de pedir vossa cordial atenção para dois momentos que, Thomas Amaral Neves (d), presidente do Corpo por diferentes motivos, têm um Consular com o novo Cônsul da Argentina em Curitiba, Pedro Euzébio Marotta valor muito especial.

“Em ocasião do transcurso, em 25 de abril do ano passado, do septuagésimo aniversário da Luta de Libertação da Itália, o Ministro da Defesa, Pinotti, decidiu instituir uma homenagem, como sinal tangível de memória e de chamado para as novas gerações, a todos os que contribuíram durante a Segunda Guerra Mundial à liberação do nosso País da opressão do nazi-fascismo. “É com verdadeiro orgulho que tenho a honra de entregar, em nome do Governo italiano, o diploma e a medalha, criados para esta comemoração, ao Cavalheiro do Mérito da República Italiana, Senhor Sante Serafino Bottter (Sob aplausos comovidos, o Cônsul Enrico Mora entregou a distinção ao homenageado).

“Passo agora ao segundo momento especial desta noite.

“O nosso Embaixador em Brasília (Raffaele Trombetta) está regressando a Roma, depois de ter sido O Cônsul Enrico Mora entregou a Sante nomeado Chefe de Gabinete do Serafino Botter ( c ) Medalha e Diploma de Ministro das Relações Exteriores, Cavalheiro do Mérito da República Italiana Gentiloni, e pediu-me para ler sua mensagem de saudação (que segue abaixo).

3

Mensagem do Embaixador “Autoridades, Amigos e Amigas , “Teria sido muito prazeroso estar nesta noite ao vosso lado para a celebração do dia da República Italiana.

Quando o Cônsul Geral Mora ler esta minha mensagem, minha esposa Victoria e eu estaremos voando para a Itália, onde regressaremos após três anos e meio de missão no Brasil. Anos ricos de realizações e de alegrias.

“Curitiba e o Paraná, Florianópolis e Santa Catarina têm constituído parte fundamental desta belíssima experiência profissional e pessoal. E é natural que assim o fosse, tendo em vista o papel historicamente Embaixador Raffaele Trombetta central que as realidades paranaense e catarinense, têm no avanço das relações entre Itália e Brasil.

“Basta olhar para a realidade social e econômica dos dois Estados, para termos ciencia dos fatos.

“No decorrer destes anos, junto aos diversos companheiros de viagem das instituições locais e federais, além dos representantes das várias entidades italianas, bem coordenadas e guiadas pelo Cônsul Geral, trabalhamos para fortalecer ainda mais os laços entre a Itália, Paraná e Santa Catarina.

Creio poder afirmar que os resultados obtidos são mais que positivos, e que a rota da estrada para fazer da Itália um País de referência no Paraná e Santa Catarina, esteja bem traçada.

“Por tudo isso desejo valer-me desta oportunidade da leitura da mensagem de despedida para agradecer a todos os protagonistas do trabalho realizado.

“Um sincero agradecimento ao Secretario do Estado Paulino Viapiana que representa o Governador do Estado do Paraná Beto RICHA e Advogado Ricardo Macdonald Ghisi, Embaixador com a esposa Victória ao Secretario de Governo Municipal de Curitiba, representando o Prefeito Gustavo Fruet.

“Desejo também cumprimentar e agradecer todos os envolvidos no assim denominado “Sistema Itália” de Paraná e Santa Catarina, que contribuíram efetivamente na promoção do nosso País em todos os setores: as Câmaras de Comércio Italo-brasileiras do Paraná e de Santa Catarina, nas pessoas dos 4

Presidentes Pallaro e Timm Marins, o Com.It.Es, na pessoa do Presidente Petruzziello, e as associações italianas.

“Enfim, envio o meu agradecimento a todos os funcionários do Consulado Geral que trabalham com dedicação e empenho, muitas vezes em condições não favoráveis, para proporcionar à coletividade italiana um serviço público de qualidade.

“Este ano comemoramos o septuagésimo aniversário da nossa República.

Trata-se de uma meta rica de significado para um País, a Itália, que está fazendo grandes esforços para conseguir sair definitivamente dos longos anos de crise e que pode atingir neste momento histórico também do exemplo dado pelos nossos ancestrais, os quais, mesmo enfrentando dificuldades certamente não menores das dos nossos tempos, souberam no apósguerra achar as energias e os valores Em sua última visita a Curitiba, Raffaele Trombetta com o Governador Beto Richa

para alavancar a economia e a sorte da nossa comunidade nacional.

“Auspiciando, então, que os próximos anos nos tragam uma época de prosperidade e bem estar, convido a todos para brindar a Curitiba e ao Paraná, a Florianópolis e a Santa Catarina, ao Brasil e à Itália”.

Cônsules Ardisson Ackel (Marrocos) e João Casillo (Bélgica), Embaixador Paulo Américo Wolowski (EREPAR) e Cônsul Thomas Amaral Neves (Albânia/República Dominicana e Presidente do Corpo Consular)

Alceu Antimo Vezozzo e Cônsul Cônsules Joaquin Piriz Jorge, Enrico Mora com do Uruguai, e Pedro Euzebio a nova Professora de Italiano do Marotta, da Itália.

Departamento de Letras Estrangeiras Modernas da UFPR, Paoletta Santoro (Fotos ACR)<>

5

Thomas Neves continua à frente do Corpo Consular

Eleita dia 31 de maio, tomou posse a nova diretoria do Corpo Consular do Paraná, para o biênio 2016/2017, continuando na presidência Thomas Augusto Amaral Neves, Cônsul da Albânia e da República Dominicana. A posse aconteceu quinta-feira, 16, durante concorrido jantar, realizado no Graciosa Country Clube, com a presença de Cônsules, Consulesas e convidados. Entre este, o chefe do EREPAR-Escritório de Representação do Itamaraty no Paraná, Embaixador Paulo Américo Wolowski. Foi prestada homenagem especial ao Cônsul Geral Honorário

Membros do Corpo Consular e familiares posam para foto, após a posse da nova Diretoria

das Filipinas, Kiyoshi Ishitani, e informado que a partir de agora todos os ex-presidentes serão considerados Presidentes de Honra.

Ficou assim constituída a nova Diretoria do Corpo Consular: Presidente - Thomas Augusto Amaral Neves, Cônsul da República da Albânia e da Republica Dominicana 1º Vice-Presidente - Robert Willem de Ruijter, Cônsul do Reino dos Países Baixos 2º Vice-Presidente e Presidente de Honra - Edson José Ramon, Cônsul da República da Sérvia 6

3º Vice-Presidente - Norberto Franchi Feliciano de Castilho, Cônsul da República da Guatemala Vice-Presidente-Secretário Geral - Sergio Levy, Cônsul da Costa Rica 1º Secretário - Tércio Gritsch, Cônsul da Áustria Tesoureiro Geral e Presidente de Honra – Andreas Hoffrichter, Presidente de Honra e Cônsul da República Federal da Alemanha 1º Tesoureiro - Ricardo Brugada Loizaga, Cônsul Geral do Paraguai Diretor Cultural - Emilie Brosse Dely, Cônsul da França Diretor Orador e Presidente de Honra - Luiz Celso Branco, Cônsul da República do Chile Diretor Jurídico - João Casillo, Cônsul do Reino da Bélgica Vice-Diretor Jurídico - Marcos Macchione, Adido legal do Consulado da Albânia Diretor de Comunicação e Presidente de Honra - Kiyoshi Ishitani, Cônsul da República das Filipinas Diretora de Cerimonial - Blanca Hernando Barco - Associada CONSELHO FISCAL Cônsul Thomas Augusto Amaral Neves fica Efetivos: mais um ano à frente do Corpo Consular Abdo Dib Abage - Cônsul da República da Síria e Presidente de Honra Mariano Czaikowski - Cônsul da Ucrania em Paranaguá e Presidente de Honra André Jakob Larsen – Associado

Componentes do Corpo Consular (Foto Edson/Pró Paraná)

Suplentes: Joaquin Pirez Jorge – Consul Geral da República Oriental do Uruguai Enrico Mora – Cônsul Geral da Itália Marek Makowski – Cônsul Geral da República da Polônia Julio Cesar Algeri – Cônsul da República da Colômbia Alex Hammoud – Cônsul da República Tcheca Ardisson Naim Akel – Cônsul do Reino de Marrocos Toshio Ikeda – Cônsul Geral do Japão Pedro Luiz Fernandes – Cônsul da Dinamarca Joseph Galiano – Presidente de Honra e Associado Manuela Esther Merki – Cônsul da Suiça. <>

7

Oito países homenageados durante Café das Nações

Na Associação Comercial do Paraná, em Curitiba, aconteceu no último dia 14, mais um Café das Nações, promovido pelo Diário Indústria & Comércio e pelo Corpo Consular do Paraná.

No evento foram homenageados oito países que Marek Makowski, Cônsul Geral da Polônia

comemoram suas datas Rogério dos Santos Vieira, nacionais em maio e Vice-Cônsul de Portugal junho.

Dentre os convidados, destaque para o chefe do EREPAREscritório de Representação do Ministério das Relações Exteriores no Paraná, Embaixador Paulo

Ricardo Brugada, Cônsul Geral do Paraguai

Wolowski, Pedro Euzébio Marotta, Receberam a Cônsul da Argentina homenagem, na ocasião, Polônia, Itália, Paraguai, Portugal, Argentina, Filipinas, Reino Unido e Islândia, representados pelos respectivos Cônsules no Paraná Apresentação.

Recém-chegado ao Embaixador Paulo Paraná e participando pela Américo Wolowski, Chefe do EREPAR primeira vez de um evento

Kiyoshi Ishitani, Cônsul Geral das Filipinas

8

do Corpo Consular, o novo Cônsul da Argentina em Curitiba, Pedro Ezequiel Marotta, foi saudado pelo presidente Thomas Augusto Amaral Neves e fez sua apresentação. Falou de sua satisfação em participar do encontro e disse que vai procurar dar continuidade ao trabalho desenvolvido por seus antecessores, especialmente pelo Cônsul Hector Gustavo Vivacqua, que agora se encontra trabalhando em Buenos Aires. Casado com uma brasileira e com larga experiência Blanca Hernando Barco, representante da Espanha

diplomática, Pedro Ezequiel Marotta já prestou serviços em

Thomas Neves presidiu a reunião juntamente com Odone Martins

diferentes países.

Além dele, também falaram os demais Cônsules presentes, todos destacando a preocupação de estreitar as relações entre o Paraná e os países que representam. Blanca Hernando Barco, representante da Espanha, lembrou que muitos países estão ligados ao Paraná pela grande e diversificada imigração, contribuindo assim para o desenvolvimento sócio-cultural do Estado. Em Luiz Celso Branco, Cônsul do Chile razão disso, convidou os membros do Corpo Consular a emprestarem maior apoio aos eventos folclóricos promovidos em prol da preservação cultural de suas origens, referindo-se particularmente ao Festival Folclórico de Etnias (este ano em sua 55ª edição, de 4 a 14 de julho), tradicionalmente realizado no Teatro Guaira, em Curitiba. Por sua vez, o Cônsul do Senegal, Ozeil Moura dos Santos, manifestou repúdio a atos racistas, contra principalmente haitianos, no Paraná e Santa Catarina, Já o desembargador aposentado João Kopytowski, mostrando um livreto que conta a Odone Fortes Martins vida de Santos Dumont, disse ser esse um personagem que deveria ser mais valorizado pelos serviços que prestou ao País e ao Paraná (Santos Dumont foi quem levou o Governo da Província a decretar de utilidade pública as primeiras áreas que futuramente viriam a constituir o Parque Nacional do Iguaçu). <> 9

Cidadania européia para quase 900 mil em 2014

Perto de 890 mil pessoas adquiriram a cidadania de um dos EstadosMembros da União Europeia (UE), em 2014, de acordo com estudo divulgado pelo Eurostat, o banco de dados europeu. Entre os que obtiveram a cidadania naquele ano, 89% eram cidadãos de países de fora da UE, cerca de 788 mil pessoas. O número foi menor do que o registrado em 2013, quando 981 mil pessoas obtiveram a cidadania européia. Desde 2009, já são mais de 5 milhões de novos cidadãos.

Marrocos foi o País com o maior número de concessões obtidas (92.700), dos quais 88% foram requeridas na Espanha, Itália ou França. A Albânia ficou em segundo lugar, com mais cidadanias obtidas (41 mil), das quais 96% adquiridas da Grécia ou da Itália. Já a Turquia aparece em terceiro lugar, com 37.500 cidadanias obtidas, das quais 60% provenientes da Alemanha.Vêm em seguida, Índia (35.300, com maioria de cidadanias britânicas); Equador (34.800) e Colômbia (27.800), ambos com maioria espanhola; e Paquistão (25.100, com aproximadamente 50% de cidadanias britânicas).

Ainda segundo a informação, em quinze países da UE, pelo menos 9 em cada 10 cidadanias concedidas foram para pessoas não-européias. Na Estônia, por exemplo, 100% das cidadanias foram concedidas a cidadãos de fora da UE. Na Bulgária, o percentual foi de 99%, enquanto na Espanha, Lituânia e Romênia a taxa ficou em 10

98%. A Grécia e a Letônia apresentaram índice de 97%; Dinamarca, Portugal e Eslovênia (95%), Polônia (94%), Itália (93%), Reino Unido (92%), Croácia (91%) e França (90%). Luxemburgo, Hungria e Malta foram os únicos países onde a maioria das pessoas que adquiriram a cidadania já eram cidadãos da UE. Os romenos (24.300 pessoas) e os poloneses (16.100) foram os dois maiores grupos de cidadãos europeus a adquirirem cidadania de outro país da UE. No caso de Luxemburgo, os cidadãos portugueses foram os que mais obtiveram cidadania, seguidos por italianos, franceses, belgas e alemães. Já na Hungria, os pedidos foram quase todos de cidadãos romenos; e em Malta, os britânicos representaram a maior parcela. A Espanha foi o país que mais concedeu cidadania (205.900), o que representa 23% de todas as cidadanias concedidas na União Européia, em 2014. Em seguida aparecem Itália (15%), Reino Unido (14%), Alemanha e França (12%).

Também em 2014, as maiores taxas de naturalização foram registradas na Suécia, na Hungria e em Portugal. Essa taxa é calculada levando-se em conta o número de pessoas que adquiriram a nacionalidade de um país em relação à quantidade de estrangeiros residentes naquele país.

Em Portugal, para cada 100 estrangeiros residentes, 5,3 obtiveram a cidadania naquele ano. Entre as 20.168 pessoas que obtiveram cidadania portuguesa, 23% eram brasileiras (4.656 pessoas).

Vale lembrar que a União Europeia inclui Bélgica, Bulgária, República Checa, Dinamarca, Alemanha, Estônia, Irlanda, Grécia, Espanha, França, Croácia, Vinte e oito países fazem parte da União Européia Itália, Chipre, Letônia, Lituânia, Luxemburgo, Hungria, Malta, Países Baixos, Áustria, Polônia, Portugal, Romênia, Eslovênia, Eslováquia, Finlândia, Suécia e Reino Unido. <> 11

SínteseSínteseSínteseSíntese

>>Novo Embaixador

– Portugal tem novo representante diplomático no Brasil. Trata-se do Embaixador Jorge Dias Cabral, que substitui no posto o Embaixador Francisco Ribeiro Telles, no cargo desde o início de 2012. O diplomata português já recebeu o “agreement” do Governo brasileiro. A propósito, comemorações em todo o mundo marcaram, no último dia 10 o transcurso da data nacional do País – o Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas.

Jorge Dias Cabral

>> Representante dos EUA

– O Governo brasileiro também acaba de conceder “agreement” ao novo Embaixador dos Estados Unidos no Brasil, o diplomata Peter Michael McKinley. O substituto da Embaixadora Liliana Ayalde, no cargo desde outubro de 2014, representava os EUA no Afeganistão. Mckiney já foi Embaixador na Colômbia e no Peru, tendo servido ainda na Bolívia e em Londres. Com 62 anos e nascido na Venezuela, McKinley cresceu na Venezuela, no Brasil, no México, na Espanha e nos Estados Unidos, É filho de americanos, se formou no Reino Unido e fez doutorado em Estudos Latino-Americanos, na Universidade de Michael McKinley Oxford. Peter Michael McKinley está no serviço diplomático desde 1982.

>>Compartilhar conhecimentos de Inglês - Promovida pela organização Braz-Tesol maior associação de professores de inglês do País, com mais de dois mil membros -, a série de palestras “Crescer através dos desafios” (tradução livre) chegou a 12

segunda edição, no último dia 13, na unidade do Centro da Cultura Inglesa de Curitiba, quando foi discutido o tema “Florescer & Dar Frutos”, com o fim de estimular a troca de conhecimento entre professores da língua inglesa. Com o apoio da escola, a primeira edição da miniconferência, que aconteceu em outubro, teve ampla participação dos docentes, que tiveram oportunidade de atualizar conceitos e metodologias aplicados em sala de aula. O mesmo aconteceu nesta segunda edição. >>EREPAR – O Escritório de Representação do Ministério das Relações Exteriores no Paraná, agora funcionando na Rua Paula Gomes, 145, em Curitiba, tem novo telefone, para contatos e informações. O número do telefone é (41) 3281-6481; do fax (41) 3223-0143. O Chefe do EREPAR é o Embaixador Paulo Américo Wolowski.

Estudos Eslavos – Realizado em Irati, na região central do Estado do Paraná, o IV Simpósio Internacional de Estudos Eslavos. Foi nos dias 7, 8 e 9 deste mês, no Campus de Irati, da UNICENTRO. O evento foi promovido pelo NEES, Universidade Sem Fronteiras e UNICENTRO Paraná. A região recebeu muitos imigrantes eslavos, daí o interesse e a oportunidade do evento.

>> Palestra em SC

A convite do presidente da Câmara para Assuntos de Transporte e Logística da FIESC- Federação das Indústrias do Estado de Santa Catarina, . Mario Cesar de Aguiar, o Cônsul Geral do Senegal e Decano do Corpo Consular do Paraná fez uma palestra sobre o tema “O Cerealduto, uma alternativa para o transporte de Grãos”, no Seminário realizado pela Câmara.

Ozeil também teceu considerações --

sobre a logística e armazenamentos de grãos e discorreu sobre os 5 portos catarinense.

Ozeil Moura dos Santos e Mário César de Aguiar

13

>> Tudo pela Rainha -

Nesta ano em que a Rainha Elizabeth II se tornou nonagenária, prosseguem as celebrações em todo o mundo.

Três dias de homenagens em Londres começaram com uma Missa na Catedral de St. Paul, no último dia 10.Apesar de o aniversário de A sorridente Rainha Elizabeth II e o marido, Príncipe Philip 90 anos da rainha ter sido no dia 21 de abril, o “oficial” será comemorado depois, com a tradicional parada militar da guarda real britânica. Elizabeth II sempre celebra a data duas vezes ao ano, em abril e no início de junho, quando os parques reais de Londres costumam ser iluminados pelo sol. A tradição começou com o rei George II, em 1748. A Missa coincidiu com o aniversário de 95 anos do marido da Rainha, o príncipe Philip, que também foi homenageado. O arcebispo de Canterbury, Justin Welby, destacou a longa trajetória de dedicação da monarca, a soberana que ocupou por mais tempo o trono britânico.

“Olhamos em retrospectiva os 90 anos de Vossa Majestade na vida de nossa Nação com profunda admiração e profunda gratidão.

Através de guerras e dificuldades, de turbulência e mudanças, fomos sustentados de maneira admirável e maravilhosa”, disse Welby.

O príncipe Charles e a esposa A Rainha no desfile “Trooping the Colour” Camilla, o príncipe William e a esposa Kate, o príncipe Harry e uma série de outros membros da realeza se juntaram a políticos numa versão estrondosa de save the Queen. Milhares de britânicos se postaram diante do Palácio de Buckingham à espera da parada Trooping the Colour .

Um mês antes, o aniversário da Rainha, que chegou ao poder em 1952, também foi celebrado numa arena próxima ao castelo de Windsor, com a presença de cerca de 5 mil pessoas. <> 14

>>Na FECOMERCIO –

O novo Cônsul da Argentina em Curitiba, Pedro Exequiel Marotta, acompanhado do Cônsul Adjunto, Carlos Nazareno Ayala, realizou visita de cortesia à FECOMÉRCIO-PR, onde foi recebido pelo presidente Darci Piana. Além de se apresentar, Marotta manifestou interesse em manter relacionamento Carlos Nazareno, Pedro Ezequiel Marotta, Darci Piana e Rui Lemes cordial e produtivo com essa e com as demais entidades representativas do empresariado paranaense.

Participou do encontro, também, o diretor da Câmara de Relações Internacionais da Federação, Rui Lemes. O novo Cônsul também esteve no Núcleo de Comunicação e Marketing da FECOMERCIO, onde esteve com o Coordenador Geral, César Gonçalves, e pelo Assessor Rodrigo Afonso Schmidt. Marotta acaba de assumir o Consulado argentino na Capital paranaense, substituindo no posto o ex-Cônsul Hector Gustavo Vivacqua.

O Consulado da Argentina em Curitiba funciona na Rua Benjamin Constant, 67, 15º andar, telefone (41) 3222-0799.

>> Novo Cônsul em SC –

A exemplo de Curitiba, Florianópolis também tem novo Cônsul da Argentina. Trata-se de Gustavo Coppa, excônsul-adjunto em Porto Alegre. Com 49 anos de idade e já atuando na diplomacia há longos anos, Coppa, que tem um filho brasileiro, passou por diversos países e Capitais do Brasil. Para ele, que costumava tirar férias ou passar finais de semana prolongados na Capital catarinense, “por cinco anos serei com muita honra mais um "Manezinho da Ilha" cheio de orgulho em servir meu País e Cônsul Gustavo Coppa morando onde meus conterrâneos costumam passar suas férias. Isso é fantástico!", afirma. Ainda segundo o Cônsul, 1.043 argentinos moravam em Florianópolis em 2010. Hoje esse número mais do que dobrou. Florianópolis está tão acostumada com os argentinos principalmente Gustavo Coppa com o jornalista nas praias do Norte da Ilha, que as placas são escritas em português e espanhol. Nos anos Jefferson Severino 15

1980 e 1990, os argentinos fixaram residência e investiam em Florianópolis. Tornaram-se donos de supermercados, hotéis, restaurantes e casas noturnas. Segundo Gustavo Coppa, “no verão nos sentimos literalmente em casa”. Assumiu, também, como Cônsul Adjunto, Octavio La Croce, que já trabalhava no Consulado argentino em Florianópolis.

>> Pagar com pesos - Em algumas praias de Florianópolis não só é possível comer um asado, umas empanadas tipicamente argentinas ou renovar o estoque de erva mate em qualquer esquina, mas já se pode até comprar no supermercado ou ir a um restaurante e pagar tudo em pesos. Destino tradicional dos argentinos desde a década dos anos 80, é impossível não ouvir castelhano nas areias da Praia do Campeche, uma das preferidas dos argentinos na Capital catarinense Ilha da Magia, onde, neste último verão, registrou-se recordes de visitantes argentinos. De acordo com os dados do próprio Governo brasileiro, mais de dois milhões de turistas argentinos estiveram no Brasil, muito mais da metade somente em Florianópolis (Colaboração e fotos de Jefferson Severino). <>

>>Corpo Consular reune-se no Escritório do Dr. Casillo – Fugindo às tradicionais reuniões mensais em sua sede, no edifício da Associação Comercial do Paraná, o Corpo Consular realizou na

Aspecto da reunião consular no Escritório de “Casillo Advogados” 16

última terça-feira, 21, a reunião do mês de junho no Escritório de Casillos Advogados, pertencente a João Casillo, também Cônsul Honorário da Bélgica. O encontro,presidido pelo Cônsul Thomas Amaral Neves, recentemente reeleito presidente da entidade, contou com a presença de Cônsules e alguns convidados.

Entre estes, o Chefe do EREPAREscritório de Representação do Ministério das Relações Exteriores em Curitiba, Embaixador Paulo Vizinhos cordiais: Cônsules Ricardo Loizaga (Paraguai), Joaquin Piriz Jorge (Uruguai) e Américo Wolowski, o presidente da Pedro Ezequiel Marotta (Argentina) Câmara de Comércio Brasil-Vietnã, Valdemiro Kurten, e o representante do Pró-Paraná, Wilson Portes.

>> Prédio histórico -

O anfitrião João Casillo fez, no início da reunião, uma explanação sobre o histórico casarão rosa que abriga o escritório, uma bela e preservada construção de 1880, localizada junto à antiga estação ferroviária da Capital (Rua Lourenço Pinto, 500), de frente para a Praça Eufrásio Correia. No local, além do amplo escritório, onde atuam mais de trinta profissionais do Direito, há também uma excelente e grande Biblioteca, além de rico acervo de obras de arte. O prédio, construído para residência da família Casillo saudou os colegas e falou sobre o casarão de Amazonas Marcondes, serviu de sede da histórico companhia francesa então concessionária da Estrada de Ferro Curitiba-Paranaguá. Durante a Revolução Federalista, sediou o 39º Regimento de Infantaria e teria abrigado presos políticos.

Foi adquirido em 1911 por Emilio Romani para servir de sede de suas empresas.

O belo casarão de 1880, sede do escritório de João Casillo e do Consulado do Reino da Bélgica Também foi sede da 17

Companhia Força e Luz do Paraná, da Sociedade Operária Beneficente 14 de Junho, do Britânia Futebol Club e até da extinta PROMOPÁR-Fundação de Promoção Social. Já foi conhecida como Casa dos Arcos e Casa Rosada.

Casillo adquiriu e restaurou o prédio, que é hoje modelo de preservação histórica e cultural. A casa foi tombada pelo Patrimônio Cultural do Paraná.

Ainda na ocasião e antes do coquetel servido aos presentes, vários Cônsules se manifestaram, todos agradecendo a Casillo pela iniciativa da acolhida. O Presidente do Corpo Consular também agradeceu aos que compareceram ao jantar de posse da nova Diretoria e ressaltou a importância do fortalecimento da entidade.

Advogado e Cônsul João Casillo com Blanca Hernando Barco e Saturnino Hernando Gordo

>> Embaixadora –

Na ultima quartafeira, 22, esteve em visita à FECOMERCIOFederação do Comércio do Paraná, a Embaixadora da Mongólia no Brasil, Sosormaa Chuluunbaatar. Foi recebida pelo presidente da entidade, Darci Piana (foto), e pelo diretor de Relações Internacionais, Rui Lemes. A diplomata permanece quatro dias em Curitiba, onde deve instalar uma Câmara de Comércio Brasil-Mongólia. <>

18

>>

Semana Francesa – Em comemoração à Semana Francesa, um jantar

foi realizado pela Câmara de Comércio França Brasil do Paraná dia 20, quarta-feira, no Restaurante Escola do SENAC, em Curitiba. Cerca de 40 representantes de entidades locais participaram do evento. Na foto, a partir da esquerda, aparecem Carlos Sérgio Asinelli, diretor da Câmara; Alain Tissier, vice-presidente da Renault do Brasil e presidente da CCFB; Ari Faria Bitencourt, vicepresidente da Federação do Comércio do Paraná; e Rui Lemes, diretor de Relações Internacionais dessa entidade (Foto Boletim Fecomércio-PR).

Falta de papel atrasa a entrega de passaporte

Chega a 45 dias o prazo para entrega de passaportes pela Polícia Federal, o órgão responsável pela expedição. A justificativa para a demora na entrega é que falta papel (matéria-prima), o que leva a Casa da Moeda a retardar a remessa do documento às repartições expedidoras. Até há pouco esse prazo era de apenas seis dias úteis.

Em nota, a Casa da Moeda afirmou que “está trabalhando 24 horas, durante os 7 dias da semana, para atender à população” e normalizar o envio do documento. Todavia, ressalta que “apesar de todos os esforços junto ao fornecedor, as entregas não foram regularizadas e o estoque atual ainda é insuficiente para colocar em dia a demanda reprimida”.

19

Por sua vez, também em nota, a Polícia Federal informou que o brasileiro que tiver muita urgência poderá pagar uma taxa para acelerar o processo: “A legislação brasileira permite que o usuário, que não tenha condições de aguardar o prazo atual de entrega, solicite um Procedimento de Entrega Urgente mediante o pagamento de taxa extra de R$ 77,17, via GRU, a ser requerida nos postos de atendimento”.

Seguindo as vias normais, a produção do documento considera a data de solicitação. Porém, a Casa da Moeda criou o e-mail meupassaporte@cmb.gov.br para atender diretamente quem fez pedido de passaporte. O órgão pede para encaminhar a mensagem com nome completo e número de protocolo.

A Casa da Moeda informou ainda que “mantém contato diário com fornecedor e reafirma seu compromisso de tentar antecipar todas as entregas ao cidadão o mais breve possível”. Igualmente, pediu desculpas pela interrupção no serviço. Mas, ainda não há previsão de voltar ao prazo original de 6 dias úteis para entrega do passaporte. Tudo indica que a atual situação só irá se normalizar somente no final do mês de setembro. <>

FIT – A festa do turismo em Foz Foi de fato uma festa, a que reuniu em Foz do Iguaçu nos dias 15, 16 e 17 deste mês, centenas, milhares de pessoas, entre autoridades, empresários, operadores, agentes de viagens, profissionais de imprensa, , representantes de empresas aéreas, hoteleiros, enfim cidadãos brasileiros e latinoamericanos de uma ou de outra forma ligados ao turismo. Além da noite de abertura, com muitos discursos de cobranças ou promessas, foram dois dias de intensa agitação nos estandes e Autoridades e dirigentes abrem a FIT 2016

corredores do grande Centro de 20

Eventos do Rafain Palace Hotel & Convention. Palestras, oficinas, salões, fórum internacional, mostra regional de produtos, entrevistas, degustações foram alguns dos complementos do evento que, em sua 11ª edição e com apoio decisivo da Itaipu Binacional, mostrou estar se afirmando, ano a ano, como um dos grandes acontecimentos do turismo brasileiro.

A realização do Festival de Turismo das Cataratas impacta positivamente toda a cadeia produtiva ligada ao turismo, tanto o local quanto da região do seu O bonito estande de Foz do Iguaçu

entorno. O público-alvo engloba pessoas físicas e pessoas jurídicas, incluindo agentes de viagem, bares, companhias aéreas, empresas de transportes, guias, hotéis, instituições governamentais, operadores de turismo, profissionais, restaurantes e demais integrantes do trade.

Jacó Gimennes, presidente da Parana Turismo, e Wanda Pille, da RETUR, no estande do Paraná

Atividades paralelas

Outro grande diferencial do Festival de Turismo das Cataratas está na diversidade das realizações que acontecem ao mesmo tempo.

Entre outras, ABRASEL presente com o Festival Gastronômico exposições dirigidas, feiras segmentadas, fóruns especializados, mostras específicas e salões especiais, além de Belas jovens divulgando a FENARRECO, de Brusque (SC)

atividades paralelas como o Festival Gastronômico da Abrasel, ações de 21

capacitação para profissionais do turismo, visitas técnicas a atrativos turísticos e eventos sociais. Tudo contribuindo para o enriquecimento do Festival e dos participantes, nos diferentes segmentos.

Carlos Silva, presidente do Sindhoteis; Orlando Kubo, presidente da ABIH-PR; e Henrique Lenz Cezar Filho, diretor da ABIH nacional

No estande de Mato Grosso do Sul, os visitantes puderam saborear o gostoso e tradicional caldo de Piranha

O encerramento do 11º FIT foi com o jantar Arroz Amigo, no restaurante do Recanto Cataratas Resort. Entre os presentes, os jornalistas Edson Militão, Antônio Claret de Rezende, Marian Guimarães e Paulo Mosimann, todos membros da ABRAJET-PR

22

Acima, aspectos da visita feita por jornalistas de diferentes pontos do Brasil e de países latino-americanos à usina hidrelétrica da Binacional Itaipu, a maior do gênero na produção mundial de energia elétrica. Abaixo, aspectos diversos do Festival de Turismo das Cataratas e de pessoas que participaram do evento. As fotos e a composição fotográfica são de Jefferson Severino/Coluna Online

FIT 2017 O Festival das Cataratas do ano que vem, já tem data. De acordo com o diretor da feira, Paulo Angeli, a 12ª edição do evento acontecerá entre os dias 21 e 23 de junho, também no Hotel Rafain, em Foz do Iguaçu. Entre as novidades, Angeli observou que deseja incluir um Salão de Equipamentos para Turismo.

23

Salão de Vinhos Argentinos Uma das grandes novidades do FIT 2016, o Salão de Vinhos Argentinos apresentou rótulos de todas as regiões produtoras do vizinho País. Dedicado à promoção de rótulos oriundos da Argentina, uma das nações maiores produtoras da bebida no mundo, com produtos de qualidade reconhecida internacionalmente, o Salão ocupou área de 70 metros quadrados, possibilitando a degustação de produtos de safras de diferentes regiões.

Estiveram expostas garrafas das Províncias de Mendoza, Neuquen, Rio Negro, Salta e San Juan. Liliam Zakidalsky, proprietária da ODA Vinoteca, da cidade de Puerto Iguazú, disse, na ocasião, que a ideia surgiu ano passado: “Presentes à FIT Cataratas desde suas primeiras edições, notamos o brasileiro cada vez mais informado sobre vinhos argentinos”.

Profissionais capacitados explicaram as características dos produtos expostos. “Foram servidos vinhos para todos os gostos. A Argentina tem localização privilegiada para o cultivo de uvas como não existe em outros lugares do planeta. Muitos das marcas já receberam medalhas de ouro e prata, além de pontuações máximas em concursos internacionais” — destacou a empresária.

A Argentina possui mais de 210 mil hectares de vinhedos e exporta cerca de 25% de sua produção anual somente para a Europa. Grande parte desse sucesso se dá pela qualidade de uvas Cabernet Sauvignon e Malbec.

Além desse Salão de Vinhos Argentinos na FIT Cataratas 2016, o calendário de atividades do setor marca para os dias 2 e 3 de setembro a segunda edição da Feira Oda al Vino, que será realizado na cidade de Puerto Iguazú, na fronteira com Foz do Iguaçu.

O FIT Cataratas é uma realização da Secretaria de Turismo de Foz do Iguaçu, com organização da De Angeli Feiras & Eventos, contando com o apoio estratégico do Ministério do Turismo, SEBRAE, Paraná Turismo e Iguassu Convention & Visitors Bureau, e patrocínio da Itaipu Binacional, Fecomércio-PR/CNC, Fundo Iguaçu e Copel Telecom. <> 24

ABRAJET-PR entrega Troféu Cataratas do Centenário

Foi na noite de abertura do 11º FIT-Festival Internacional das Cataratas, em Foz do Iguaçu, a entrega do Troféu Cataratas do Centenário a quatro dos seis homenageados pela ABRAJET-PR-Associação Brasileira de Jornalistas de Turismo.

A iniciativa contou com apoio da Paraná Turismo e se insere nas comemorações dos 100 anos do turismo paranaense, contados a partir da histórica visita de Alberto Santos Dumont às Cataratas do Iguaçu.

Receberam a homenagem, na ocasião, Troféu Cataratas, criado por Luiz Antonio Gagliastri Darci Piana, presidente do sistema FECOMERCIO-SESC-SENAC/PR, pelos serviços prestados ao turismo paranaense e constante apoio à atividade; Paulo Cruz Pimentel, por ter criado a PARANATUR, em 1969, quando Governador do Estado, representado pelo diretor da Rede Massa em Foz, Edson Gagliano; Frederico Engel (in memoriam), primeiro hoteleiro de Foz do Iguaçu e responsável pela visita de Santos Dumont a

Secretário Douglas Fabricio fez a entrega a Darci Pìana

Jornalista Antônio Claret de Rezende entregou o Troféu a Rodrigo Miguel, representante da Família Miguel 25

Foz e às Cataratas, em 1916, cuja família foi representada pela senhora Irma Engel, de 93 anos, neta de homenageado; e Sérgio Miguel (in memoriam), criador do complexo hoteleiro e de lazer Termas de Jurema, localizado em Iretama, no Centro-Norte do Estado, cuja família foi representada por Rodrigo Miguel, neto do homenageado.

Jacó Gimennes entregou o Troféu Cataratas à senhora Irma Engel, neta do homenageado Frederico Engel. À direita, Renato Pruner, autor do livro biográfico de Engel (Foto RETUR)

Efetuaram a entrega, respectivamente, Douglas Fabricio, Secretario de Estado do Esporte e do Turismo; Paulo de Angeli, organizador do FIT-Festival das Cataratas; Antônio Claret de Rezende, presidente da ABRAJET-PR; e Professor Jacó Gimennes, presidente da Paraná Turismo.

Antônio Claret de Rezende e Jacó Gimennes com Darci Piana, Rodrigo Miguel, Irma Engel e Edson Gagliano com os respectivos troféus 26

O arquiteto Jaime Lerner, que se encontrava em viagem de trabalho à Rússia, e a jornalista Rosy de Sá Cardoso, que há mais de 50 anos escreve sobre turismo, não puderam comparecer. A entrega será feita oportunamente, em data a ser definida, O Troféu Criado pela ABRAJET-PR para destacar empreendimentos ou homenagear pessoas/entidades que contribuem ou contribuíram para o desenvolvimento do turismo paranaense, além de ressaltar a importância das Cataratas do Iguaçu, principal ícone do turismo no Estado, o Troféu Cataratas chegou a sua 19ª edição.

Este ano teve como motivação especial a comemoração do Centenário Frederico Engel do Turismo no Paraná, cujo marco inicial foi a visita que Alberto Santos Dumont fez a Foz do Iguaçu, em 1916, a convite do primeiro hoteleiro da cidade (Hotel Brasil), Alberto Santos Dumont Frederico Engel, que também o levou a conhecer as Cataratas. Impressionado com a beleza das quedas, o inventor se deslocou até Curitiba, onde convenceu o Presidente da Província, Affonso Camargo, a declarar de utilidade pública as terras do entorno, pertencentes ao uruguaio Jesus Val. Mais tarde, Getúlio Vargas criou o Parque Nacional do Iguaçu.

O Troféu entregue aos homenageados, representado por um pinhão estilizado (figura no Selo do Centenário), com o conhecido chapéu que é “marca” de Santos Dumont, nele incrustado, tendo por base o mapa do Paraná, O artístico Troféu Cataratas foi uma criação artística do escultor paranaense Luiz Antônio Gagliastri, reconhecido nacional e internacionalmente.No momento, Gagliastri trabalha para concretizar a construção de um centro cultural numa área de Luiz Gagliastri, o autor 27

37 mil metros quadrados, ao lado do Alpaville Graciosa, em Pinhais, na Região Metropolitana de Curitiba. As obras, em andamento, constarão de um atelier de pintura, fundição de esculturas e memorial, além de trilhas com lagos e jardins de esculturas, bem como casas de hospedagem para artistas estrangeiros que irão realizar trabalhos e exposições no Centro Cultural. <>

Empresas aéreas cortam vôos e aumentam tarifas

Quem se acostumou a viajar de avião nos últimos anos está agora sentindo na carne – ou no bolso – os efeitos da crise. É que empresas aéreas brasileiras e estrangeiras vêm reduzindo a oferta de vôos, o que acaba resultando em preços mais altos e frequências reduzidas ou canceladas . É o caso de vôos entre Curitiba e Londrina, Curitiba e Foz do Iguaçu e Curitiba Maringá, para ficar só aqui no Estado do Paraná. Para Londrina, por exemplo só a Azul mantém vôo direto.

Pela TAM (Latam) e Gol o trajeto é feito por São Paulo, aumentando sobretudo o tempo de vôo e de espera nos aeroportos. Para Foz, muitas vezes se tem que ir a São Paulo ou mesmo Rio de Janeiro, para se chegar à terras das Cataratas, num percurso absurdo. As promoções, quase sempre enganosas, por contemplarem reduzido número de assentos, em nada resolve. O que se observa, na verdade, é que a elevação dos preços das tarifas tem reflexo imediato na diminuição do número de passageiros. E, com menos passageiros, a tendência é a elevação dos preços, para compensar a perda. Daí a expectativa de que a médio e longo prazos, porém, haja mais alta de preços nas rotas que terão ou tiveram cortes em frequências.

Informa-se por outro lado que a TAM vai cortar de 8% a 10% de suas operações nacionais 28

este ano. A companhia argumenta ser a medida é necessária face o cenário econômico, com a alta do dólar frente ao real e a desaceleração da demanda doméstica. Estrangeiras como Delta Air Lines e Air France também anunciaram redução de frequências para o Brasil.

Situação econômica Para especialistas, diante do agravamento do cenário políticoeconômico, a redução de voos era não só esperada como inevitável. A tendência é que as aéreas se concentrem em rotas mais rentáveis, de maior demanda e tarifa mais elevada.

Com isso, como aliás já se observa, a redução de vôos deve resultar em aviões mais cheios, o que pode elevar a rentabilidade. De janeiro a maio, a taxa de ocupação dos vôos no mercado doméstico foi de 80,3%, a maior nos últimos dez anos. Mesmo assim, a receita por passageiro tem caído porque, com a maior concorrência e o freio imposto pela crise , as passagens têm preço médio em queda (!). E explicação é que, com a crise, houve desaceleração na demanda de passageiros corporativos, que pagam mais pelos bilhetes. As empresas se viram forçadas a buscar mais o passageiro de lazer, que é mais sensível a preço. Segundo a Associação Brasileira das Empresas Aéreas (Abear), a relação entre mercado corporativo e de lazer no Brasil, que era de 60% e 40% do total, respectivamente, se inverteu entre março e maio. Em função disso, o valor médio pago por passageiro por quilômetro voado, o indicador de rentabilidade do setor, caiu 20% em relação ao ano passado.

TAM, Azul, GOL A presidente da TAM, Cláudia Sender, afirma em comunicado que o corte de frequências é inevitável para manter a competitividade da companhia no mercado doméstico: “A TAM está tomando esta medida para enfrentar um contexto econômico difícil no Brasil, por isso se faz necessário buscar ajustes de malha sem prejudicar a conectividade dos nossos passageiros e fortalecendo ainda mais a nossa competitividade”.

Por sua vez, também em nota, a Azul informou que não vai reduzir a oferta de voos no País, pois está confiante na melhora do mercado nos próximos anos. Destacou o contrato de compra de mais 120 novos aviões ao longo dos próximos cinco anos, além do 29

aumento de 14 novas rotas domésticas em 2015. “É inegável que o setor sentiu uma retração nas vendas de passagens, sobretudo, para o público corporativo. A companhia espera manter os vôos domésticos e internacionais com boa taxa de ocupação, principalmente agora na alta temporada”, diz o comunicado.

Atualmente, a companhia mantém taxa de ocupação média das aeronaves de 85% e, de janeiro a maio, detinha 17,13% de participação no volume de passageiros transportados. A TAM é a líder com 37,03%, seguida da Gol com 36,73%.

Apenas a Avianca vem mantendo seus vôos e ampliando-os, em alguns casos.

Vôos para o Exterior Já os vôos no mercado internacional crescem 13,2% no acumulado do ano até maio, o maior percentual em dez anos.

Com o dólar mais alto, porém, a demanda deve desaquecer, e as empresas estrangeiras já se preparam para isso com corte de vôo s para o Brasil. A americana Delta anunciou, em abril, redução de 15% nas sua frequências para cá. A rota São Paulo-Atlanta, por exemplo, caiu de 14 para 11 frequências semanais.

Globalmente, a empresa cortou 3% dos voos. A Air France informou mês passado que vai cortar frequências no fim deste ano.

O número de vôos entre Rio e Paris passará de 13 para 11 por semana. No caso de Brasília, a rota que tem a Capital francesa como destino será operada pelo Airbus 330-200 (208 assentos) no lugar do Boeing 777- 200 (309 assentos). Com estas e outras mudanças, a empresa espera economizar € 80 milhões.

Também a American Airlines, que tem 103 vôos semanais entre Brasil e EUA, deixará de ampliar frequências na alta temporada em algumas rotas.

Efeito da crise nos vôos internacionais De acordo com a ANAC-Agência Nacional de Aviação Civil, a oferta de vôos entre o Brasil e os Estados Unidos, principal destino de brasileiros no Exterior, caiu quase 40% nos últimos meses. Tal redução 30

afeta tanto vôos operados por empresas brasileiras (Latam, Azul) quanto norte-americanas (American, Delta). E coincide com o aprofundamento da crise econômica e valorização do dólar, que encareceu as viagens e as compras lá fora e fez a demanda pelos bilhetes cair bastante em todo o País. O corte, na prática, reverteu o crescimento no número de vôos entre os dois países, a partir de 2011, após a assinatura de um acordo bilateral.

Naquele ano, as empresas aéreas brasileiras operavam 60 vôos semanais entre Brasil e EUA e, as norte-americanas, 146. Após o acordo, os números chegaram, respectivamente, a 115 (junho do ano passado) e 210 (abril de 2014). Atualmente, no entanto, as empresas brasileiras operam 72 vôos semanais entre os dois países, queda de 37,4% em relação aos 115 de junho de 2015. Já as norte-americanas operam 130, redução de 38,1% na comparação com os 210 de abril de 2014.

Tais índices são parecidos com a redução no número de passageiros transportados entre os dois países. Segundo a Anac, entre janeiro e abril de 2016 foram 1.111.499 passageiros, 35,7% menos que o verificado no mesmo período do ano passado (1.728.405).

Cidades servidas Ainda de conformidade com a ANAC, o número de cidades brasileiras atendidas pôr voos com destino aos EUA também caiu. Eram 6 cidades em março de 2011 e chegaram a 11, em março de 2016. De lá para cá, porém, 3 cidades perderam a ligação aérea com os EUA: Porto Alegre, Recife e Salvador.

Entende a ANAC que a redução nos vôos entre os dois países se deve à “adequação da malha das empresas à conjuntura econômica, fim da alta temporada do verão brasileiro, entre outros fatores.” A agência também não 31

deixa de citar o impacto da valorização do dólar. “É importante notar que a alta do dólar não só gera impacto nos custos das empresas, mas também gera um aumento nos gastos que os passageiros teriam no Exterior (hotel, alimentação, serviços etc.). Consequentemente, por mais que haja visíveis reduções nas tarifas, o preço final de uma viagem ao Exterior fica majorado.” Segundo a agência, somando-se o impacto do dólar com a queda da renda e do poder de compra dos brasileiros (resultados da desaceleração da economia e aumento da inflação), a redução da demanda por vôos “é consequência inevitável.”

Latam e Azul Por sua vez, a Latam informou que tem ajustado sua malha aérea para “enfrentar o contexto macroeconômico brasileiro desafiador, altamente complexo e volátil”, que tem influenciado o resultado das empresas aéreas.

Para o segundo semestre, a empresa prevê redução de 35% na oferta de voos entre Brasil e Estados Unidos, devido à queda na procura.

Entre as rotas que a Latam já cancelou está Brasília–Orlando e Brasília-Miami – esta, a partir de 1º de setembro. A empresa também reduziu de 7 para 5 as frequências semanais entre Galeão (RJ) e Nova York e entre Galeão e Miami. Mas, segundo a Latam, essas rotas serão operadas diariamente entre 22 de junho e 29 de agosto, para atender à demanda para as Olimpíadas do Rio. A Latam também reduziu de 2 para 1 o número de vôos semanais entre Fortaleza e Miami.

Já a Azul informou que cancelou, em março, a ligação entre Belo Horizonte e Orlando, que havia começado a operar no ano passado. De acordo com a empresa, a decisão é atribuída ao cenário econômico do País.<>

Olimpíadas: Embaixadas orientam os turistas Estamos a menos de dois meses das Olimpíadas, jogos que remontam à Grécia antiga e que vêm cercados de expectativas e 32

ansiedade. Há muito interesse em torno do evento, mas também preocupações. Em razão disso, Embaixadas de todo o mundo orientam turistas sobre o Brasil. Para a Olimpíada, o Rio de Janeiro espera receber 500 mil visitantes estrangeiros durante os Jogos.

Todavia, apesar da preocupação global diante do surto do vírus zika, a previsão continua a mesma. As desistências pontuais, especialmente de mulheres grávidas, devem ser compensadas pelo fluxo de visitantes isentos de visto.

Mosquito A poucos dias da abertura da competição, embaixadas e consulados agem para deixar os visitantes informados. As orientações englobam saúde, segurança e transporte. Os 10 órgãos ouvidos pelo jornal O Estado de S.Paulo recomendam uso de calças compridas, camisetas de manga longa e repelente para evitar a picada do mosquito Aedes aegypti – transmissor de dengue, zika e chikungunya. A missão diplomática dos Estados Unidos repassa as informações dos Centros de Controle e Prevenção de Doenças (CDC) aos cidadãos norte-americanos. Além das medidas básicas, o Consulado-Geral da Alemanha no Rio acrescenta que se deve evitar engravidar nas oito semanas seguintes à viagem e diz que “as grávidas são aconselhadas a, na volta, consultar um ginecologista.” O Consulado-Geral do Canadá também alerta: “As pessoas devem discutir com seus médicos antes de viajarem para o Rio”.

Segurança A situação ainda tem sido acompanhada de perto pelo ConsuladoGeral da Rússia. A segurança é outra preocupação. Dez mil exemplares de folhetos estão sendo distribuídos por agências de turismo japonesas, e algumas palestras estão no planejamento da Embaixada do Japão. O Consulado-Geral da França também organizou 33

um encontro no Rio a 100 dias dos Jogos e repassou o conselho de “não comprar ingressos de cambistas”. O Consulado-Geral da Itália conta com apoio de uma companhia aérea na divulgação das informações. A instável situação política brasileira é lembrada pela Embaixada da Austrália, que diz para os australianos ficarem longe de protestos. O mesmo conselho é dado pelo Governo britânico, preocupado com possíveis incidentes violentos nas manifestações. “Greves envolvendo transporte e segurança podem ocorrer. Monitorar a mídia local para atualizações”, ressaltou.

Mais cuidados O deslocamento está na lista de recomendações do Consulado-Geral do Canadá. “Dirigir é perigoso no Brasil. Ultrapassagens imprudentes, velocidade excessiva e péssima manutenção das estradas fazem o Brasil ter uma das taxas de acidentes mais altas do mundo”, destacou. Em contrapartida, as diferenças culturais estão entre as prioridades do Consulado-Geral da China.

“Recomendamos que busquem conhecer a história e os costumes brasileiros, respeitem as normais sociais, façam viagens de maneira civilizada e amizade com os brasileiros”.

Os Estados Unidos também falam em uma visita “agradável”. A campanha #USinRIO envolve brasileiros e americanos no espírito da competição”. <>

Pacotes facilitam visitas à Terra Santa

Agentes de viagens de Curitiba participaram, no último dia 1º, de movimentado encontro promovido pela Domus Viagens, aos quais foram apresentados, entre vários outros pacotes, dois circuitos regulares de 34

peregrinação à Terra Santa, dedicados a cristãos - católicos ou evangélicos.

Têm eles duração de 10 dias cada um, com saídas mensais até fevereiro de 2017. No mês de agosto não haverá saídas.

Esses dois roteiros constam de sete noites de hospedagem com café da manhã e seis jantares, cinco dias em excursão por ônibus com ar condicionado e guia em português, traslados hotel- aeroporto Ben Gurion, em Tel Aviv, a Capital isaraelense, além de visitas a lugares santos, com roteiros diferenciados, segundo a religião do passageiro.sofrem Os preços

A partir da esquerda: Pedro Kempe, Dunia Gutierrez, Cleo Ickowicz e Enio Stelmach

variação, conforme a categoria do hotel escolhido.

Realizado no restaurante Madalosso, no Bairro de Santa Felicidade, em Curitiba, o evento foi organizado por Pedro Kempe, diretor da Domus.

Estiveram presentes, ainda, a diretora de marketing do Escritório de Turismo de Israel no Brasil, Cleo Ikowicz; o gerente de vendas da Planetto, operadora de receptivo em Israel,

A cidade santa de Jerusalém é sempre a grande atração no roteiro dos peregrinos em Israel

35

Enio Stelmach; e a assessora comercial da operadora espanhola Special Tours, Dunia Gutierrez, que discorreu sobre um alentado caderno de roteiros à Europa, Ásia e África.

Por sua vez, Cleo Ickowicz, sempre presente, divulgando seu País em eventos de turismo, fez uma apresentação sintética mas abrangente sobre as principais atrações de Israel. O País, apesar de territorialmente diminuto, recebeu, em 2015, 3,5 milhões de turistas estrangeiros, 65% deles em peregrinações de natureza religiosa. Cleo ainda esclareceu aos agentes de viagens que as distâncias curtas favorecem as visitas.

Junto com o material produzido pelo Ministério do Turismo de Israel, os representantes do País distribuíram um livreto sobre a peregrinação seguindo os passos da Virgem Maria, em lugares bíblicos como Nazaré, Galileia, Haifa, Monte Carmelo, Jerusalém, Belém e as inúmeras e históricas atrações neles existentes.

Já o operador de receptivo Enio Stelmach, também ofereceu várias informações sobre como orientar os passageiros a respeito de particularidades do País, hotéis e visitas. <> Cleo Ickowicz

<<>> Apresentação de Escola de Samba –

Adonai Arruda Filho, presidente do Curitiba, Região e Litoral Convention & Visitors Bureau, convida para apresentação do Projeto Curitiba –Tema do Enredo do Grêmio Recreativo Nenê de Vila Matilde, no Carnaval de São Paulo, em 2017. A apresentação será realizada pelo presidente da escola de samba, Reinado José Andrade. O evento acontece nesta terça-feira, 28, às 12h30, no Restaurante do SENAC, em Curitiba.

Campeã em 13 ocasiões, a escola Nenê de Villa Matilde já levou para avenida enredos em homenagem a Moçambique, Ziraldo, Câmara Cascudo e o Folclore Brasileiro, Xica da Silva e em 2016 a atriz e bailarina Claudia Raia. Foi fundada em 1º de janeiro de 1949 por um grupo de sambistas liderados por Alberto Alves da Silva, o Nenê, um dos últimos cardeais do samba, como são chamados os fundadores das escolas tradicionais criadas nas décadas de 1940 e 1950.

Visto na televisão por mais de 2,5 milhões de pessoas em São Paulo, o Carnaval paulista também foi transmitido para mais de 118 países e ocupou grande espaço na mídia nacional. <> 36

Certificado de “Excelência” para Bombinhas Summer Beach Pelo terceiro ano consecutivo, o Bombinhas Summer Beach recebeu o "Certificado de Excelência TripAdvisor", prêmio criado para reconhecer empresas que obtiveram avaliações excelentes por parte dos viajantes do site TripAdvisor, no último ano. Em sua sexta edição, o certificado engloba avaliações não apenas de hotéis, mas também de restaurantes e atrações turísticas situadas em todo o mundo. O foco é destacar empresas preocupadas em proporcionar experiências positivas de maneira contínua e servir como referência a futuros viajantes.

Investimento em treinamento dos profissionais, aliado à qualidade das acomodações e dos serviços oferecidos aos hóspedes são os diferenciais destacados para conquista do "Certificado de Excelência 2016". O Summer Beach está entre os cinco melhores de Bombinhas e tem o maior número de avaliações no site de viagens TripAdvisor, oscilando na 1º e 2º posição entre os melhores hotéis da cidade.

"Como o TripAdvisor é considerado um site de viagens que ajuda turistas a planejarem a viagem perfeita e as avaliações são feitas pelos usuários, receber esse prêmio nos traz credibilidade e confirma que estamos no caminho certo. Afinal proporcionar um serviço de qualidade ao viajante é nossa missão principal", destaca Vilmar Donati, gerente do Bombinhas Summer Beach.

Bombinhas Summer Beach Localizado a 300 metros da Praia de Bombas e a 6 km da Praia de Mariscal, o Bombinhas Summer Beach Hotel & Spa dispõe de piscina externa, piscina aquecida e uma exclusivamente para as crianças. Para os pequenos há 37

também a brinquedoteca, playground e cinema. Outro diferencial do Bombinhas Summer Beach é que os quartos contam com cozinha estruturada, que permite o preparo das refeições, e acomodações com ar-condicionado e varanda. O empreendimento conta ainda com comodidades como restaurante, sala de jogos, espaço fitness, deck molhado e sala para eventos. Os hóspedes podem desfrutar da sauna seca e serviços completos de Spa, como massagens, banhos e tratamentos especiais.

O TripAdvisor O TripAdvisor® é o maior site de viagens do mundo e permite aos viajantes planejar e reservar a viagem perfeita. O site r disponibiliza conselhos de milhões de viajantes e uma vasta gama de escolhas de viagens e funcionalidades de planejamento, com ligações integradas para ferramentas de reserva que verificam centenas de Web sites para encontrar os melhores preços de hotel. Os sites de marca TripAdvisor compõem a maior comunidade de viagens do mundo, atingindo 340 milhões de visitantes mensais únicos e 350 milhões de avaliações e opiniões, que abrangem mais de 6,5 milhões de alojamentos, restaurantes e atrações. Os sites funcionam em 48 mercados, em nível mundial.

Mais informações sobre o Bombinhas Sumer Beach Hotel & Spa no site www.bombinhassummerbeach.com.br ou pelos telefones (47) 3393-7588 / (47) 3393-9700

ZásTrásásTrásZásTrás

<<>> Kimonos na Imin Matsuri –

O tradicional Imin Matsuri,

realizado anualmente em Curitiba, contou desta vez com uma atração especial – um desfile de Kimonos, promovido pelo Consulado Geral do Japão.

38

Participaram crianças e adultos, exibindo com elegância e desenvoltura essa conhecida vestimenta típica, própria da indumentária japonesa. Os visitantes puderam ainda experimentar os kimonos e tirar fotografias, nos dois dias da festa – 18 e 19 deste mês. A iniciativa foi bem recebida, atraindo muita gente interessada.

O Imin Matsuri, festival que celebra a chegada dos primeiros imigrantes japoneses ao Brasil, em 1908, foi realizado na Expo Renault do Parque Barigui. Apesar do frio e do tempo chuvoso, bom público compareceu aos pavilhões do Barigui, prestigiando assim a 26ª edição do evento, que atrai tanto descendentes de japoneses quanto brasileiros de todas as idades.

Demonstrações de taikô, apresentação de canções japonesas - presença da cantora Mariko Nakahira e do instrumentista Yuzo Akahori, ambos do Japão -, danças tradicional e moderna, oficinas de mangá, bazares e artesanatos, sem falar nas barracas de comidas típicas – foram as principais atrações do\Imin Matsuri. Houve ainda ortientação sobre bolsas de estudo, no estande do Consulado do Japão, a cargo de ex-bolsistas da APAEX. O Festival é uma realização: Associação Cultural e Beneficente Nipo Brasileira de Curitiba - Nikkei Curitiba.<>

IMIN Matsuri, sempre bem prestigiado 39

<<>>Medalha de Prata para espumante Poty Lazzaroto - O espumante Poty Lazzarotto brut, da Vinícola Araucária, de São José dos Pinhais, na Região Metropolitana de Curitiba, foi premiado com medalha de prata pelo VIII Brazil Wine Challenge, que reuniu em Bento Gonçalves (RS) 53 especialistas nacionais e internacionais para avaliarem 623 amostras de vinhos e espumantes de 17 países.

Ao todo foram entregues 187 medalhas, sendo quatro grande ouro, 113 ouro e 70 prata. Os rótulos brasileiros receberam 114 medalhas.

Elaborado pelo método champenoise com uvas chardonnay (70%) e pinot noir (30%), de vinhedo próprio da Araucária, o Poty brut é um vinho espumante maduro e complexo. Versátil, ele pode ser servido antes das refeições, ou acompanhando entradas, saladas, quiches, pratos de sabor leve e delicado, como peixes e frutos do mar. É especialmente indicado para acompanhar aves de caça como perdizes.

Para os enólogos Anderson Schmitz e Marcos Vian, sócios da Vinícola Araucária, “a premiação já comprova a diferenciação e o posicionamento do Poty Lazzarotto brut na elite dos espumantes brasileiros e também estrangeiros que participaram do concurso”. Além disso, “é o reconhecimento da qualidade dos vinhos e espumantes da Vinícola Araucária, avaliados por especialistas internacionais”.

Vian e Schmitz Juliano Perin, presidente da ABE e do concurso; explicam que para a vitivinicultura paranaense, enólogo Anderson Schmitz, sócio da Vinícola Araucária o prêmio obtido pelo Poty com o certificado da premiação; Fernando Pettenuzzo, brut significa “colocar delegado da OIV e da UIOE; e Christian Burgos, vice novamente o Estado do presidente do concurso e publisher da Revista Adega.

(Foto Jeferson Soldi) Paraná e a Região Metropolitana de Curitiba 40

no circuito das melhores regiões brasileiras para elaboração de vinhos”.

Realizado pela Associação Brasileira de Enologia (ABE) e pela Revista Adega, de 7 a 10 de junho, o Brazil Wine Challenge é o único concurso brasileiro com a chancela da Organização Internacional da Vinha e do Vinho (OIV) e da União Internacional de Enólogos (UIOE). Foram ao todo 12 horas de degustações. Os seis júris, formados por cinco especialistas cada, além do presidente da mesa, provaram vinhos, espumantes, vinhos licorosos e destilados. <>

<<>> FESTURIS, de vento em popa - Faltando cinco meses para o início do FESTURIS Gramado - Feira Internacional de Turismo, o evento já conta com pelo menos 70% de seus espaços comercializados. Com as inscrições abertas desde abril, o número de profissionais inscritos já supera os 1500.

As inscrições free para agentes de viagem foram prorrogadas até o último dia 15.

Os diretores do FESTURIS, Marta Rossi, Eduardo Zorzanello e Marcus Vinícius Rossi, trabalham com afinco e intensificam a agenda de viagens Eduardo Zorzanello, Marta Rossi e Marcus Vinicius Rossi desde o início do ano em uma empreitada para tornar a feira um evento anticrise para o setor turístico. E o esforço vem dando resultado com o Espaço Luxury, novidade da feira em 2016, já encaminhado, e muitos expositores de renome confirmados. Alguns, caso da gigante Panavisión Tours, uma das maiores operadoras da Espanha, estão Espaço Luxury, a próxima grande atração do FESTURIS

indo pela primeira vez para a feira em Gramado.

41

Anti-crise “Em um ano tão complicado para a economia, queremos que o FESTURIS seja um espaço anti-crise com muita geração de negócios e novidades para o setor", destaca a executiva Marta Rossi. "Não estamos medindo esforços e a agenda de relacionamento e fechamento de contratos tem sido intensa desde o início do ano, por isso o resultado já é positivo",salienta Eduardo Zorzanello, diretor da feira de negócios. "Nosso objetivo é mostrar uma feira muito bonita, produtiva e com muita geração de negócios. Esta é uma das nossas características e focamos muito na produtividade para chegar a este número positivo a cinco meses do evento", observa o diretor Marcus Vinícius Rossi.

Confirmações Algumas das marcas já confirmadas são: Rede Laghetto de Hotéis, Viagens Incomum, Estrela D’Alva (Portugal), Panavisión (Espanha), CNC Rio, Costa Verde Mar, Air Europa, Avianca, Emirates, FRT Operadora, Avianca, Sky Team, Travel Port, Igualla, Grupo Vila Galé e Termas de Jurema. Marrocos é um dos destinos que já garantiram presença, além de Israel, Espanha, Gramado, Rio Grande do Sul, Maranhão, EUA e Argentina.

A Feira Internacional de Turismo, é organizado pela empresa gramadense Rossi & Zorzanello (detentora da marca), e terá sua 28ª edição de 3 a 6 de novembro de 2016, em Gramado no Serra Park, com 22 mil metros quadrados e mais de 2500 marcas. O evento é considerado pelo trade a mais importante e rentável feira de negócios turísticos da América Latina e a melhor plataforma de negócios B2B para o mercado brasileiro e sul-americano. <>

<<>> “Alemanha: destino multicultural entre os melhores do mundo” – A empresária gaucha Marta Rossi esteve em São Paulo, em viagem de negócios, quando recebeu convite especial de Joyce Pascowitch para participar de um evento na Casa Glamurama. O tema do batepapo, muito oportuno, foi a Alemanha enquanto destino turístico Sobre o encontro e a Alemanha, Marta escreveu:

Marta Rossi

42

“Joyce Pascowitch, Renata Araújo, do blog You Must Go, Margareth Grantham, do Turismo da Alemanha, e Mônica Nardo, da Lufthansa destacaram características interessantes do país abordando as cidades mágicas, as rotas românticas, as cervejas, a gastronomia e o luxo.

“Margareth Grantham e Mônica Nardo falaram de sua expertise sobre o tema Alemanha e as novidades mais recentes do país e da conceituada companhia aérea que é referência em experiências exclusivas para seus clientes. A Lufthansa possui voos que partem de São Paulo e Rio e tem o 747-8 que é um avião muito moderno com quatro classes.

“A Alemanha é realmente uma experiência fascinante e posso atestar isso. O número de turistas brasileiros na Alemanha só cresce. As 10 cidades que concentram cerca de 70% dos turistas brasileiros que vão para lá são chamadas de Magic Cities.

Frankfurt, por exemplo, é a Rubia Andrade, Joyce Pascowitch e Marta Rossi Cidade das Artes, sendo a cidade mais rica em artes e espetáculos.

“Hamburgo banhada pelos inúmeros canais que atravessam a cidade em toda a extensão. O porto, o maior da Alemanha, fundado em 1189, é uma atração imperdível. Hannover é a Cidade da Inovação, Leipzig é a Cidade da Música, Stuttgart é a Cidade dos Carros, Nuremberg a Cidade da História entre outros destaques.

“Munique, que sedia o maior festival de cerveja do mundo, figura entre as melhores cidades para viver no mundo.

Além dela, estão na lista das “15 mais”, Düsseldorf, segundo maior centro financeiro da Alemanha e a capital alemã, Berlim, que é a é a cidade das artes e dos museus são pelo menos 170 museus. A Ilha dos Museus, por exemplo, é considerada Patrimônio da Humanidade pela Unesco.

Margareth Grantham, do “A gastronomia na Alemanha é bastante Turismo da Alamanha (Fotos singular e cada região tem sua especialidade. O de Casa Glamurama) molho verde de Frankfurt, por exemplo, é um molho de ervas muito tradicional. Existem restaurantes para todos os gostos e normalmente os pratos não são caros.

“Uma visita à Alemanha pode se mostrar uma experiência moderna, única, de bom gosto e com uma carga importante de valor histórico e cultural”. <> 43

<<>> Visite Mariana: A Cidade Contina Linda -

Nos últimos dias 10, 11 e 12 deste mês, a cidade de Mariana, primeira vila, capital e cidade de Minas Gerais, recebeu universitários intercambistas estrangeiros de Belo Horizonte, dentro do projeto “Visite Mariana: A Cidade Continua Linda”.

O projeto tem o apoio da Casa de Cultura-Academia Marianense de Letras, presidida pelo professor Roque Camêllo.

O universitário Thiago Moreira Gonçalves, da Associação Universitária Internacional (AUI), membro da AUI Jovem de MG é o proponente do projeto Igrejas do Carmo (d) e de São Francisco A Associação Universitária Internacional (AUI) é uma entidade sem fins lucrativos que, de 1962 a 1972, patrocinou universitários brasileiros na Universidade de Harvard, EUA. Por causa da perseguição, na época do regime militar, a muitos desses jovens. Em 2002, por iniciativa de um grupo desses ex-bolsistas, entre os quais, Roque Camêllo, a AUI renasceu. Hoje ela é responsável por selecionar jovens lideres universitários para participarem do Seminário que acontece anualmente em Boston, na TUFTS University, em fevereiro.

Esse Seminário reúne universitários de diversos países, discutindo sempre temas de interesse internacional. São requisitos para a seleção dos candidatos o domínio do idioma inglês, comprovação de trabalhos voluntários e espírito de liderança.

Uma história motivadora do projeto Mariana é berço da cultura e da política mineira onde aconteceu a primeira eleição livre das Minas Gerais, em 4 de abril de 1711. A urna que recolheu os votos daquele pleito se encontra no Museu Arquidiocesano de Arte Sacra como testemunha histórica.

A cidade recebeu o nome da rainha D. Maria Anna d’Áustria, uma homenagem do seu marido Dom João V, que mandou desenvolver um projeto urbanístico e construir os principais edifícios públicos e religiosos de Mariana. O Roque Camêllo, historiador e lutador incansável pelas causas de Mariana

44

Centro Histórico tem todas as ruas e praças são geométricas. Trata-se do primeiro projeto urbanístico do Brasil.

Mariana continuou sendo a única cidade de Minas Gerais até 1822, a partir de quando as outras vilas foram sendo elevadas a tal categoria.

Possui vários Museus como o Arquidiocesano de Arte Sacra, o da Música, reconhecido pela UNESCO como bem imaterial, o que equivale a Patrimônio Cultural da Humanidade. Ele tem mais de duas mil partituras e diversos instrumentos dos séculos 18 e 19. Além de outros A histórica Rua Direita, com a Sé Catedral ao fundo – locais de visitação obrigatória museus, há , em Mariana, os Arquivos da Câmara, do IPHAN e da Arquidiocese, fundamentais para se conhecer a História de Minas Gerais.

Seu colégio Providência é a primeira escola feminina regular de Minas em funcionamento até hoje, fundado em 1849. Mariana é o berço dos cursos superiores mineiros fundados em 1750 com a Filosofia e Teologia.

Ao longo desses mais de três séculos, a cidade se A cidade de Mariana nada sofreu com o desastre ambiental resultante do rompimento da barragem de tornou um grande centro de contenção da Samarco Cultura, Arte, Religiosidade, de formação cívica do povo mineiro e fundamental polo para a Economia com a atividade minerária aurífera.

Muitas outras habilidades foram sendo desenvolvidas na música, na dança, no teatro, na gastronomia e no artesanato.

Hoje, Mariana vive o drama da maior tragédia ambiental do Brasil com o rompimento da Barragem de Rejeito de Minério da SAMARCO, ocorrido no dia 5 de novembro de 2015, no Distrito de Bento Rodrigues que fica a 24 Km do Centro Histórico.

Como a economia municipal depende 80% dessa atividade, hoje paralisada, os efeitos negativos atingiram todo o Município. Os turistas 45

desapareceram, os restaurantes e o comércio em geral entraram em quase colapso, tudo porque o noticiário nacional e internacional, há mais de seis meses, dá a entender que a lama da SAMARCO teria alcançado o Centro Histórico. Por isso, a AUI JOVEM (Associação Universitária Internacional) desenvolveu com a Casa de Cultura-Academia Marianense de Letras o projeto: “Visite Mariana: A cidade continua linda”.

O desastre ecológico aconteceu a 24 km do Centro Histórico de Mariana, em nada afetando a rotina da cidade

O Projeto O projeto consiste em levar estrangeiros, preferencialmente estudantes intercambistas, para passarem um fim de semana na cidade de Mariana. Durante esse período, são apresentados a eles os principais pontos turísticos da cidade, seu rico artesanato, todo tipo de arte, inclusive a neo-barroca. Além disso, ocorrem diversas atividades culturais que representam a cultura local e de Minas Gerais. Da programação também constam palestras e atividades interativas sobre a história da cidade, personagens locais, modo de vida, gastronomia, folclore, artesanato, dança, enfocando sempre que Mariana é a primeira vila, cidade e capital de Minas Gerais.

O principal objetivo do projeto é proporcionar aos estrangeiros uma experiência agradável na cidade para que possam divulgar as belezas, histórias e a arte de Mariana internacionalmente. A partir disso, deseja-se fomentar o turismo internacional na região. Espera-se mostrar também como a cidade se mantém viva após a tragédia do rompimento da barragem de minério, ocorrida em 5/11/2015, no Distrito de Bento Rodrigues matando pessoas, destruindo a natureza e Colégio Providência, uma das belas manchando uma história de mais de construções históricas de Mariana 300 anos. Por fim, o PROJETO visa criar materiais de divulgação da cidade em diversos idiomas estrangeiros a serem disponibilizados na página web do programa.

46

O Projeto tem função não só educacional e cultural, mas também social a favor da cidade, célula-mater de Minas, que, em mais de 300 anos, tanto fez pelo Brasil. <>

<<>>Shopping Catuaí Palladium em Foz do Iguaçu – Inaugurado no último dia 10, em Foz do Iguaçu, o Shopping Catuai Palladium, pertencente aos grupos Catuai, de Londrina, e Palladium, de Curitiba. É o quinto maior shopping do Estado e o mais moderno do Paraná, segundo os investidores.

Com um total de investimentos de aproximadamente R$ 350 milhões, o Catuaí Palladium tem uma arquitetura dedicada ao Um shopping à altura de Foz do Iguaçu conforto dos seus frequentadores e das fronteiras e à total funcionalidade para os lojistas. Os projetos arquitetônico e de iluminação são inovadores no conceito de sustentabilidade, valorizando a iluminação natural do ambiente e a diversidade de atrações para que seja sempre um prazer passar mais tempo no Shopping. É o primeiro shopping do Brasil a implantar o sistema de cancelas da SKI DATA, importadas da Áustria, para o estacionamento de 1.620 vagas. O estacionamento é de fácil circulação, bem sinalizado, com amplos corredores e também o primeiro em shopping do Brasil com vagas mais seguras para cadeirante e idoso, com acesso exclusivo ao mall. Outro benefício para o público é que temporariamente o estacionamento será gratuito.

A construção do novo shopping contribuiu positivamente na geração de empregos e movimentação de diversos setores da economia da cidade de Foz do Iguaçu desde o início das obras, em janeiro de 2014. O Shopping Catuaí Palladium tem contribuído para driblar crise vivida no Brasil.

A bela fachada do novo shopping Alfredo Khouri e Anibal Tacla, na inauguração

47

O empresário Carlos Rodrigues do Nascimento, presidente do Sindilojas, está otimista com a inauguração do novo shopping “porque chega em um bom momento para a cidade” e “representa o reconhecimento do potencial socioeconômico de Foz do Iguaçu”, diz. “O Shopping Catuaí Palladium é a união de duas grandes marcas paranaenses que acreditam na cidade e só temos a agradecer aos empreendedores por investir aqui. A cidade será beneficiada com a geração de novos empregos formais, aumento de tributos e a movimentação de outros segmentos. Além do potencial de nossa cidade, a pujança do agronegócio na região e a fronteira com a Argentina e o Paraguai são fatores que vão contribuir para o sucesso do empreendimento e de Foz do Iguaçu”, destaca o presidente do Sindilojas.

Iluminação interna e externa O projeto de iluminação foi desenvolvido pelo light-designer novaorquino Theo Kondos, um dos mais renomados especialistas do mundo na área de iluminação, com projetos famosos como os da EuroDisney (na França), Rockfeller Center (nos Estados Unidos), Galerias Pacifico (em Buenos Aires), St. Regis Hotel (em Nova York), entre dezenas de outras realizações em diversos países como China e Emirados Árabes. O Shopping Catuaí Palladium apresenta o conceito de iluminação cênica para criar conforto aos consumidores de compras e lazer, além de tecnologias para economia de energia na operação dos espaços e lojas. Para compor a arquitetura foram desenvolvidas luminárias especiais para o empreendimento, utilizando o que há de mais moderno no mercado, e equipamentos de última geração para garantir a reprodução de cor e eficiência luminosa.

“Para consumir menos energia, o projeto de iluminação valoriza a luz natural com preservação de carga térmica. O shopping é todo composto de sky light desenvolvidos de forma que permitem um bom aproveitamento da iluminação natural durante o dia, garantindo o isolamento térmico e a Iluminação cênica e muita luz natural se complementam

48

economia de energia. Optamos ainda por vidros Low-E de alta eficiência, permitindo a redução do consumo de energia ao economizar o uso do ar condicionado”, explica Anibal Tacla.

Estacionamento Sobre o amplo e moderno estacionamento, o investidor Alfredo Khouri afirma: “Buscamos uma solução inovadora e referência mundial em estacionamento. No futuro, quando recebermos os tickets, este sistema vai permitir que caixas automáticos realizem a validação em Real e moedas estrangeiras.

Queremos proporcionar mais facilidade para nossos consumidores que moram perto da fronteira e também aos turistas”.

Mix de Lojas O Shopping Catuaí Palladium apresenta o mais O Shopping Catuai Palladium fica na Avenida das completo mix de lojas em Cataratas, 3.570, a meio caminho entre o centro de Foz, as Cataratas do Iguaçu e o monumento da todos os segmentos. Entre Tríplice Fronteira as grandes marcas que compõem as opções de compra e entretenimento do complexo estão o Cinemark, com seis salas de cinema com projeção 3D, Lojas Renner, Riachuelo, Le Lis Blanc, For Boys For Girls, Polo Wear, Jump Mania, Studio Z Calçados, Toni Toys, Livrarias Curitiba, Burger King, Magic Games e muito mais. A praça de alimentação, com 20 opções de fast-food, será um diferencial do Shopping com quase 1.000 lugares e pé direito de 14 metros de altura, além de uma bela vista panorâmica com iluminação natural.

Embora o Shopping esteja com setenta (70) por cento dos espaços locados, algumas lojas terão datas diferenciadas de inauguração, em função do cronograma de obras de cada lojista. As seis salas do Cinemark foram inauguradas no último dia 16. As âncoras Riachuelo e Magic Games têm inauguração prevista para o segundo semestre. <>

RápidasVáriasRápidasVárias >>Incentivo à aviação regional em MT -

Mostrando muita sensibilidade, o Governo de Mato Grosso criou o Programa Estadual de Incentivo à Aviação Regional, intitulado “Voe MT”, para estimular a 49

implantação e expansão de linhas aéreas regionais, nacionais e internacionais em aeroportos e aeródromos do Estado com a redução da alíquota do ICMS-Imposto sobre Circulação de Mercadorias e Serviços para compra de querosene de aviação. O objetivo é fomentar e democratizar o transporte aéreo, além de aumentar o número de cidades atendidas com vôos regulares, o que impacta diretamente no turismo com a diminuição do tempo de deslocamento em um Estado de dimensões geográficas tão grandes como Mato Grosso. Menos de um mês após a assinatura da Lei do “Voe MT”, sancionada em 21 de abril, durante a FIT Pantanal, a Azul Linhas Aéreas anunciou a implantação de dois novos vôos no Estado, um para Sorriso, que teve início neste mês e outro para Barra do Garças, que começa operar no segundo semestre.

>>Reeleição na ABRAJET – Em assembleia realizada dia 31 de maio no Mendes Convention Center, na cidade praiana de Santos (SP), Miriam Petrone (foto), de São Paulo, foi reeleita presidente nacional da ABRAJET-Associação Brasileira de Jornalistas de Turismo, para novo mandato de dois anos. O evento foi bastante tumultuado, com a chapa de oposição, encabeçada por Luiz Pires, de Tocantins, prometendo ingressar na Justiça para anular a votação. Na ocasião, também foi escolhida a cidade de Aracaju para sediar o próximo Congresso da ABRAJET. Os jornalistas presentes ainda participaram de extensa, mas pouco proveitosa programação de visitas nas cidades de Santos, São Vicente, Guarujá, Bertioga, Praia Grande, Mongaguá, Itanhaém e Peruíbe.

>>Gastronomia peruana -

A eleição do restaurante Central, do chef peruano Virgilio Martínez, como o quarto melhor restaurante do mundo pelo segundo ano consecutivo, e o título de Mayor Ascent Award (Prêmio de Melhor Ascensão) ao restaurante Maido, do chef Mitsuharu Tsumura, reafirma o Chef Virgilio Martínez importante momento em que vive a gastronomia peruana. Assim destacou a ministra de Comércio Exterior e Turismo do Peru (MINCETUR), Chef Mitsuharu Tsumura

Magali Silva Velarde-Álvarez, referindo-se à lista dos 50 Melhores Restaurantes do Mundo, divulgada esta 50

semana, em Nova York, pela revista britânica Restaurant. A ministra Magali Silva destacou a presença peruana na tradicional lista, com o Central, de Virgilio Martínez e Pía León; o Maido, de Mitsuharu Tsumura, em 13º lugar; e Astrid & Gastón, de Gastón Acurio, classificado em 30º lugar. "A escolha dos nossos restaurantes entre os melhores do mundo confirma o bom momento que vive a gastronomia peruana. Ministra do Turismo Magali Silva Velarde-Álvarez Estamos de acordo com os organizadores, que afirmam que é um orgulho para a América do Sul ter nesta lista cinco propostas, três delas peruanas. Este reconhecimento é um incentivo para promover ainda mais a nossa cozinha e insumos, para levar mais benefícios para a sua ampla cadeia produtiva", disse Magali. A lista completa dos restaurantes premiados estão no link http://www.theworlds50best.com/list/1-50-winners

>> Vila Germânica –

Em Blumenau (SC), a Vila Germânica é famosa por ser o palco da Oktoberfest, que acontece todos os anos no mês de outubro. Mas, diversas atrações ocorrem no parque durante o ano inteiro. Várias lojas em casas típicas, restaurantes, lancherias e choperias, recebem turistas e moradores da cidade que buscam interagir com a cultura

alemã. >>Certificação - A Abracorp – Associação Brasileiro de Agências de Viagens Corporativas - divulga, a cada trimestre, os números que referenciam o mercado em que atua. Apuração censitária, os valores e percentuais que a entidade disponibiliza representam um terço do PIB do mercado corporativo. No 1º trimestre de 2016, a pesquisa revelou o resultado de R$ 2.38 bilhões, referente a vendas e movimentação financeira das 30 agências associadas. Como parte da estratégia de investir e fortalecer a marca Abracorp, a direção da entidade decidiu adotar meios para aprimorar e certificar a metodologia de aferição dos números que produz e divulga.

“Entendemos que a marca Abracorp é o nosso ativo mais valioso. E para agregar mais e mais valor ao nome da entidade, é preciso ser exemplar em tudo – especialmente em inovação e aprimoramento constante”, diz o presidente do Conselho de Administração, Rubens Schwartzmann.

Sondagens e negociações antecedem a escolha da empresa de consultoria e auditoria para desenvolver um sistema de fornecimento de dados gerenciais e de vendas.

51

>BNT Mercosul

- Nos dias 20 e 21 de maio, a BNT Mercosul realizou a 22ª edição de sua tradicional Feira de Negócios Turísticos em Itajaí, Balneário Camboriú, e Beto Carrero, em Santa Catarina. Ao mesmo tempo em que a equipe se prepara para as Rodadas de Negócios – que acontecem em agosto e setembro - também inicia o processo para realização da Feira em 2017 por meio de pesquisas de opinião. Segundo ano sendo realizado no Centrenventos de Itajaí, o evento somou 5.936 profissionais vindos de nove países - Brasil, Argentina, Chile, Uruguai, Paraguai, Estados Unidos, Santa Lúcia, Itália e República Dominicana – e reuniu 385 empresas expositoras distribuídas em 105 estandes. O público da edição 2016 veio de 300 cidades, sendo que algumas organizaram seus próprios grupos de agentes de viagem.

>> Aeroporto Jornal

– Circulando gratuitamente em três aeroportos do

Paraná a revista Aeroporto Jornal, editado pelo jornalista Jean Feder.

O conteúdo, lembra Jean, pode ser acessado no link

http://aeroportojornal.com.br/pdf/186.pdf .

>> Café até mais tarde -

Apostando no bem-estar e no conforto dos hóspedes, o hotel Go Inn Curitiba, assim como as demais unidades da marca, administrada pela rede Atlantica Hotels, passa a ter o horário do café da manhã estendido nos fins de semana e feriados. Agora é servido das 6h30 até o meio-dia, para hóspedes e público em geral.

Segundo Annie Morrissey, vice-presidente sênior de Café da manhã até mais tarde no Go In Vendas, Marketing e TI da (Foto Fred Kendi) Atlantica Hotels, a decisão de alongar o serviço em uma hora e meia foi pensada para alinhar os padrões da bandeira às necessidades dos hóspedes. "Os hotéis Go Inn oferecem uma hospedagem ágil, sem a necessidade de check-out, por exemplo, o que traz muito mais comodidade aos hóspedes. E, a partir de agora, quem se hospedar nos fins de semana ou feriados, poderá acordar mais tarde, sem se preocupar em perder nosso café da manhã cortesia", afirma a executiva.

Além do Go Inn Curitiba, entram nessa programação as unidades de 52

Jaguaré (SP), Manaus, Aracajú, Belo Horizonte e Vitória. O Go Inn Curitiba tem 215 apartamentos, café da manhã e wi-fi cortesia, ambiente fitness e solarium. Em localização privilegiada, o hotel fica a 100 metros do Shopping Curitiba e quase em frente ao Hospital Pequeno Príncipe, na rua Desembargador Motta esquina com a Avenida Silva Jardim. Seu conceito é inovador, no qual o hóspede constrói sua própria experiência, por meio do autosserviço. Assim como nas demais unidades Brasil afora, a bandeira valoriza a relação custo-benefício, sem deixar de oferecer o que é essencial para uma hospedagem confortável.

>>Panorama do Turismo -

A matéria de capa da revista Panorama do Turismo, deste mês, enfoca a belíssima cidade peruana de Cusco. Para conferir esse e outros assuntos de interesse e encontrar muita informação positiva basta clicar num dos link abaixo: PANORAMA DO TURISMO | VERSÃO DIGITAL http://www.youblisher.com/p/1446545-revistaPANORAMA-DO-TURISMO-Ed-134-JUNHO-2016 PANORAMA DO TURISMO | VERSÃO PDF http://panoramadoturismo.com.br/antigo/PDF2016/panoramadoturismodeju nho.pdf<>

>>Novo avião russo –A

Irkut Corporation, fabricante membro da

United Aircraft Corporation, trouxe a público o novo avião russo: o MC21. Trata-se da primeira aeronave de médio alcance desenvolvida desde o fim da União Soviética, em 1991. Atualmente programada para vôos teste, o modelo promete fazer frente às duas maiores fabricantes do mundo, Airbus e Boeing (B737 e A320). O diferencial do MC-21, segundo a empresa, está em palavras: conforto, conforto e conforto. Embora sem detalhes técnicos, o jato tem ampla fuselagem que traz maior espaço para os passageiros e a tripulação. A empresa garante que os corredores amplos permitem que os viajantes se locomovam tranquilamente, até mesmo durante o serviço de cabine. O conforto não existe apenas para o passageiro. A companhia russa projetou um maior compartimento de bagagem para o MC-21, possibilitando comportar objetos maiores, como malas de roda (609 x 457 x 254 milímetros). Outra facilidade são as janelas com tamanho similar de 53

uma aeronave de fuselagem larga. A empresa informou que planeja duas versões: o MC-21-200, com capacidade entre 132 e 165 assentos, e MC-21300, de 163 lugares a 211 lugares, dependendo da configuração. O alcance de vôo do jato é de 600 quilômetros a mais do que a concorrência, segundo a Irkut. A empresa avalia ter 175 pedidos firmes de aeronaves, sendo sua principal cliente a Aeroflot, companhia aérea russa. Estima-se o menor modelo do MC-21 custe a bagatela de US$ 35 milhões – o A320neo, por exemplo, tem o preço médio de US$ 107,3 milhões e o B737 MAX 8 custa aproximadamente US$ 110 milhões.

A Korean Air confirmou o fim das operações no Brasil a partir de 26 de setembro. A empresa aérea mantém atualmente três ligações semanais entre Brasil (São Paulo) e Coreia do Sul (Seul), com escala em Los Angeles. Operado desde 2008, o vôo foi durante muitos anos a única ligação entre o Brasil e a Costa Oeste dos Estados Unidos, mas a rota ganhou concorrência da American Airlines, que hoje opera um vôo diário entre as duas cidades. Com a chegada da concorrente, a Korean chegou a trocar a aeronave, passando do B777-300, com capacidade para 291 passageiros, para o A330-200, para 218 passageiros. A companhia informa que os passageiros que compraram bilhetes para depois de 26 de setembro devem procurar a companhia ou o agente de viagens responsável pela compra para remarcação ou reembolso.

>> Vai embora -

>> TAP, cinco anos – Dia 12 de junho, o vôo da TAP entre Porto Alegre e a Europa completou Bodas de Madeira, comemorou cinco anos de uma relação forte e resistente, assim como a madeira. O quinto aniversário pode ser considerado um marco, pois o vôo se torna sólido e é um sinal de crescimento. Nos cinco primeir os anos de vôo a companhia já transportou aproximadamente 400 mil passageiros e neste primeiro semestre de 2016 apresentou uma taxa de ocupação acima de 70%. De uma maneira ímpar, a TAP uniu os gaúchos diretamente a Europa com a comodidade que só um voo direto pode oferecer. “Cinco anos em Porto Alegre reforça parte do compromisso que a TAP tem com o Mário Carvalho Brasil e com o Rio Grande do Sul. Estes resultados, somados com as outras nove saídas do Brasil, chancelam à TAP como a maior companhia aérea europeia no tráfego entre o Brasil e Europa e retrata 54

a boa recepção dos gaúchos oferecido pela companhia", comemora Mario Carvalho, diretor geral da TAP para o Brasil. “Sem dúvida, a abertura da rota trouxe à capital gaúcha mais visibilidade do Estado Rio Grande do Sul aos europeus, e consequentemente amplio o seu reconhecimento como um destino atraente e importante diversidade cultural”, frisou Mario Carvalho.

-Mais

que resgatar a boa tradição de enviar cartas manuscritas para parentes e amigos, o Projeto da Belotur ‘Seu postal vai viajar’ também é um convite para a visitação de roteiros turísticos da cidade de Belo Horizonte. O projeto é de 2009, mas neste ano foram impressas nos cartõespostais fotos do Circuito Cultural Praça da Liberdade, Conjunto Moderno da Pampulha, Mineirão e o Museu do Futebol, horizontes de BH, o Museu de Artes e Ofícios e a Praça da Estação, os parques e o Mercado Central. Em seu verso, um texto trilíngue (português, inglês e espanhol) traz informações dos roteiros turísticos. Os novos postais já podem ser encontrados nos Centros de Atendimento ao Turista (CAT) da Belotur, na Capital mineira. Além disso, eles também são distribuídos em feiras, congressos e eventos produzidos ou apoiados pela empresa. É só solicitar o postal, escrever sua mensagem e endereçá-la. A Belotur cuida do envio pelos Correios e o serviço não é cobrado. Os postais trazem um campo que pode ser preenchido com informações dos interessados em receber notícias sobre a agenda cultural da cidade. Eles são destacados e entregues nos CATs. <>

>> “Seu postal vai viajar”

>> Porto Alegre-Montevidéu –

Utilizando aviões turbohélices com capacidade para 70 passageiros, a Azul Linhas Aéreas vai voar entre Porto Alegre e Montevidéu, a partir de 1º de julho. Serão quatro vôos semanais, facilitando assim a ligação entre a Capital gaucha e a Capital uruguaia.

>> No FESTURIS – As empresas aéreas Emirate e Royal Air Maroc confirmaram participação no próximo FESTURIS-Festival de Turismo de Gramado, que acontecerá de 3 a 6 de novembro, na Serra Gaúcha. As 55

inscrições para o evento, já em sua 28ª edição, continuam abertas e as perspectivas, desde já, são de que o FESTURIS 2016 terá participação bem superior a dos anos anteriores.

>> Patio Batel na Campanha do Agasalho – O shopping Pátio Batel está participando da campanha de doações de roupas e cobertores, que serão encaminhadas para seis instituições que atuam na região de Curitiba. As doações serão recebidas até o dia 21 de julho, podendo os participantes deixar as peças no Concierge, localizado no Piso L1, durante todo o horário de funcionamento do shopping. Essa campanha é uma iniciativa do Instituto Luigi Barindelli, do B’nai Brith, da Academia de Cultura de Curitiba, da Associação Comercial do Paraná, da BPW Brasil – Federação das Associações das Mulheres de Negócios e Profissionais, do Instituto de Relações Internacionais do Paraná (IRIP), do Corpo Consular do Paraná, do Rotary Club Curitiba Centro, do Bourbon Hotéis & Resorts e do Instituto Borges da Silveira. <>

DicasDicasDicasDicas

Festival Sabores do Litoral

Uma boa oportunidade para quem gosta da tranquilidade do Litoral paranaense nesta época do ano ou para quem aprecia saborear pratos 56

deliciosos da culinária local e regional. É que, de 24 deste mês a 31 de julho, realiza-se a 6ª edição do Festival Sabores do Litoral, com a participação de 40 estabelecimentos, entre restaurantes, hotéis e pousadas, dos sete Municípios da região, assim como da Ilha do Mel, os quais oferecem descontos nos pratos (da promoção) e nas tarifas de hospedagem.

O Festival é uma realização da Ecovia Caminhos do Mar (concessionária responsável pela operação e manutenção da BR-277, trecho entre Curitiba e o Litoral), da ADETUR-Agência de Desenvolvimento do Turismo Sustentável do Litoral do Paraná, e do SEHA-Sindicato Empresarial de Hospedagem e Alimentação.

Maiores informações sobre o Festival, o leitor interessado pode

O lançamento do Festival ocorreu durante café da manhã no Restaurante do SENAC

encontrar, acessando facebook.com/SaboresdoLitoral ou o site oficial do evento, saboresdolitoral.com.br.

O lançamento do Festival Sabores do Litoral aconteceu no último dia 21, durante café da manhã no Restaurante Escola do Senac, em Curitiba, com a presença de representantes da ECOVIA, da ADETUR e do SEHA, além de segmentos do trade e de jornalistas especializados.

57

Pousada Cafundó – basta conhecer para se apaixonar Cafundó, uma pousada cheia de boas surpresas!

Logo ao chegar, chama-se pelo interfone e abre-se a porteira do paraíso.

Na suíte um excelente vinho chileno e um prato de queijos e embutidos esperam pelo hóspede, como forma de boas vindas.

A suíte, com decoração rústica, velas, banheira de hidromassagem, luz especial no banheiro, uma sacada, com vista deslumbrante para os campos de Cambará e um açude, que, à noite, fica todo iluminado dão o toque necessário para o que se busca num local assim.

O café da manhã, é totalmente diferente de todos os hotéis e pousadas. A tarde é colocado no frigobar frutas, frios, iogurte, leite e suco. Na mesa, uma cesta com bolachinhas, mais frutas, granola, cereal, açúcar bolo, cuca, geleia, e claro, o famoso mel de Cambará do Sul. Pela manhã, o diferente sistema de servir o café da manhã, diz que o hóspede deve abrir a cortina da suíte. Este é o sinal de que as demais delícias já podem ser servidas. Café, leite e pão quentinhos e ainda torradas e omelete, completam o desjejum oferecido pela Cafundó.

A pedida, para o final de tarde é tomar um chimarrão nos bancos no entorno do açude, oportunizando total e completa relação com a natureza exuberante do local. Barulho? Só dos patos que ficam ao redor e dos pássaros que ali vivem.

Para relaxar, para repor energias, para namorar, a Cafundó é o lugar perfeito, já que o local não dispõe de sinal de celular nem internet. Apenas

58

o telefone da Pousada, que permite que sejam feitas ligações, sem nenhum custo adicional, diretamente da suíte.

A Pousada está localizada na região dos Campos de Cima da Serra – Nordeste do Estado do Rio Grande do Sul – no caminho do Cânion Fortaleza. A 10 km do centro da cidade de Cambará do Sul. Para mais informações: telefones (54) 9966-7960 E (54) 9941-1882 ou também no site http://www.pousadacafundo.com.br/ (Colaboração da jornalista Lu Zanata/Gramado-RS) <>

Foz do Iguaçu

Le Cordon Bleu abre inscrições Estão abertas as inscrições para o primeiro curso da escola francesa de gastronomia Le Cordon Bleu, em Foz do Iguaçu. O curso Cozinhas do Mundo, com 140 horas, é aberto a cozinheiros profissionais ou amadores. As aulas serão ministradas no recém-inaugurado Centro de Capacitação do Sindhotéis (Sindicato de Hotéis, Restaurantes e Bares).

Chefs da filial da Le Cordon Bleu no Peru vão ministrar importantes técnicas da culinária internacional: francesa, italiana, mediterrânea, asiática e peruana. O curso será desenvolvido nas seguintes datas:14 a 17 de julho, 11 a 14 de agosto, 15 a 18 de setembro, 20 a 24 de outubro e 17 a 20 de novembro.

As aulas serão na cozinha-escola do Centro de Capacitação do Sindhotéis, que pode abrigar, simultaneamente, 18 chefsaprendizes. O centro conta ainda com salas de aula, auditório para 150 pessoas, uma suíte de 75 m² para aulas de governança e laboratórios para eventos e turismo, entre outras atividades. A gestão pedagógica do Centro de Capacitação é feita pela Uniamérica, associação sem fins Centro de Capacitação recebe curso francês de culinária (foto: Pixabay/Janeb13) lucrativos com 20 anos de atuação na área educacional.

59

A inscrição pode ser feita pelo site do Sindhotéis, tendo como custo total R$ 15 mil – R$ 1.500,00 de entrada e mais nove parcelas também de R$ 1.500, que podem ser pagas à vista ou no cartão de crédito. <>

“Criamos a época da velocidade, mas nos sentimos enclausurados dentro dela. Nossos conhecimentos fizeram-nos céticos; nossa inteligência, empedernidos e cruéis. Pensamos em demasia e sentimos bem pouco”.

(Charles Chaplin)

60