Diplomacia & Turismo 369 — 12 Agosto 2016 by Turismoria: João Zuccaratto

Ano IX Nº 369

Curitiba,12 de agosto de 2016

Cinco países homenageados durante “Café das Nações”

Em mais um “Café das Nações”, realizado no último dia 4, na Associação Comercial do Paraná, em Curitiba, foram homenageados cinco países com Consulados no Estado. Cônsules e convidados no Café das Nações que homenageou cinco Promovid países (Foto Mauro Campos/ I&C) o pelo Diário Indústria & Comércio e pelo Corpo Consular do Paraná, o evento tem por objetivo homenagear os países pelo transcurso das respectivas datas nacionais e fomentar o maior relacionamento desses Consulados com entidades, empresas e a comunidade. Cinco países Desta vez, foram cinco os países homenageados: França (data nacional, 14 de julho), Bélgica (21/07), Colômbia (20/07), Perú (28/07) e Suíça (1º/08), representados, respectivamente, por Bertrand Lacour, da Aliança Francesa; Cônsul Júlio César Algeri; Cônsul João Casillo; Cônsul 1

Luiz Henrique Sossela Costa Lima; e Cônsul Manuela Merki. Saudados pelo diretor presidente do jornal I & C pelo Presidente do Corpo Consular, Thomas Augusto Amaral Neves (Cônsul da Albânia e da República Dominicana),

Ouvindo a execução do Hino Nacional, a partir da esquerda: Cônsules Julio Cesar Algerie Thomas Augusto Amaral Neves; Embaixador Paulo Wolowski; Bertrand Lacour; e Cônsules Luiz Henrique Sossella Costa Lima e Manuela Merki

todos eles falaram, agradecendo a homenagem e destacando aspectos importantes de seus países e ressaltando o interesse deles em fortalecer os laços comerciais, culturais e de amizade com o Brasil e com o Paraná, em particular. Estiveram presentes, ainda, além de Cônsules Mariano Czaikowski e Kiyoshi vários representantes consulares, o Ishitani, e ex-Cônsul Fernando Miranda Embaixador Paulo Woslowski, Chefe do EREPAR-Escritório de Representação do Itamaraty no Paraná, e o Vice-Presidente da ACP, Gláucio Geara. Na ocasião, o Presidente do Corpo Consular do Paraná, Thomas Augusto Amaral Neves, destacou a presença de Cônsules recém nomeados, como o da Tanzânia, Jonathan Barros Bittencourt, e a da Suíça, Manuela Merki, já no cargo desde o final do último ano, Cônsules Sérgio Levy, Joaquin Piriz Jorge e Pedro Ezequiel Marotta além do novo Cônsul da Argentina, Pedro Ezequiel Marotta. <> Blanca Hernando Barco e Professora Angela Moreira

AMCHAM recebe em Curitiba Cônsul Geral dos EUA em SP A Câmara Americana de Comércio-Amcham-Curitiba recebeu na Capital paranaense o Cônsul-Geral dos Estados Unidos em São Paulo, Ricardo Zuniga, para um encontro com mais de 50 empresários e executivos dos mais diferentes portes, segmentos e nacionalidades , do Paraná, associados à entidade na região. Bastante proveitosa, a reunião aconteceu na última sextafeira, 5, na sede da AMCHAMCuritiba. Michael Boots, superintendente da International School of Curitiba e Ricardo Zuniga O encontro

Cônsul Geral Ricardo Zuniga (Fotos Ricardo Agata)

fez parte da agenda do Comitê Estratégico de CEOs & Chairpersons e possibilitou o debate de parcerias entre empresas locais e americanas, avanços em convergência regulatória entre os dois países e perspectivas na troca comercial entres os Estados Unidos e Paraná. Houve Ricardo Zuniga (d) com Michael Boots, superintendente da International School of Curitiba

convergência nos debates acerca de uma

aproximação comercial maior entre Brasil e EUA. De acordo com o Cônsul Ricardo Zuniga, que já esteve anteriormente em Curitiba, o Brasil é peça-chave nos planos estratégicos dos Estados Unidos Marcos Leandro Pereira, presidente do Conselho da com os países das Américas. Daí, Amcham Curitiba, José Otávio Brüler, diretor geral da o interesse em discutir aspectos Caterpillar-unidade Campo Largo e Ricardo Zuniga. do comércio entre os dois países. Zuniga, que está no Brasil desde o final de 2015, entrou para o 3

Serviço Diplomático dos EUA em 1993. Antes de assumir o atual posto, na Capital paulista, era Assistente Especial do Presidente Barack Obama e diretor sênior do Conselho de Segurança da Casa Branca para as Américas. De 2010 a 2012 o diplomata serviu na Embaixada dos EUA em Brasília, como Conselheiro Político. Formado em Relações Internacionais e Estudos Marcos Pereira Leandro, Margaret Groff, diretora pela financeira da Itaipu Binacional, e Ricardo Zuniga. Latino-Americanos Universidade da Virgínia, Ricardo Zuniga é casado e tem dois filhos. <>

Embaixador da Rússia vem dar posse a Cônsul

Para dar posse ao empresário Acef Said como primeiro Cônsul Honorário da Federação da Rússia em Curitiba, virá à Capital paranaense no próximo dia 22 o Embaixador desse País, em Brasília, Sergey P. Akopov. O ato de instalação do Consulado e posse do Cônsul será realizado no Palácio Iguaçu, com a presença do Governador Beto Richa, em solenidade marcada para as Embaixador Sergey Akopov 11 horas. Com o Embaixador Akopov, virá também a Curitiba o Cônsul Geral da Federação da Rússia em São Paulo, Konstantin Kemenev. Acef Said Ao comunicar a realização do evento ao Presidente do Corpo Consular, Cônsul (Albânia e República Dominicana) Thomas Amaral Neves, Acef Said também convidou todos os membros do Corpo Consular para o ato de posse, na sede do Governo paranaense. Said é presidente do 4

ITAPAR-Instituto Tecnológico e Ambiental do Paraná, conhecido em razão da Expedição Científica do Kasato Maru, o navio que trouxe as primeiras levas de imigrantes japoneses para o Brasil, no início do Século XX. e que se encontra afundado em águas russas. A expedição tem por objetivo resgatar peças do navio, que se encontra afundado em águas russas. <>

SínteseSínteseSínteseSíntese

>>A ONU em Foz -

O sul-coreano Ban-Ki Moon, secretário-geral da ONU, não deixou por menos. Aproveitou sua vinda ao Brasil para a solenidade de abertura das Olimpíadas, no Rio de Janeiro, a fim de visitar Foz do Iguaçu, no Oeste do Paraná. E não poupou elogios às Cataratas do Iguaçu – considerada uma das Sete Maravilhas da Natureza –, ao Parque Nacional do Iguaçu e ao gigantesco complexo hidrelétrico de Itaipu, que o Brasil divide com o Ban-Ki Moon

vizinho Paraguai. Ban-Ki Moon já estivera em Foz no mês de O Secretário da ONU di ante das Cataratas fevereiro de 2015. Pelo visto, o Secretário das Nações Unidas gostou da acolhida e do que viu na Terra das Cataratas, tanto assim que repetiu o passeio e, mais uma vez, se confessou satisfeito e maravilhado com o que viu.

>> Visitantes ilustres –

Aliás, o que mais acontece em Foz do Iguaçu são visitas ilustres. Ainda recentemente lá esteve a família real da Dinamarca, o que também aconteceu pela segunda vez

A família real dinamarquesa no mirante principal da Itaipu Binacional (Fotos Itaipu)

em 17 anos. Outra visita confirmada, mas ainda sem data, é a da Princesa da Tailândia. Outra Princesa desse mesmo País visitou Foz e seus atrativos em 1992. Isso, sem falar na princesa britânica Diana, o cineasta Francisco Coppola e tantos outros, como reis, rainhas, primeiros-ministros, presidentes etc.. <> >> Plebiscito italiano – A revista bilíngue (italiano e português) “Insieme” traz em seu número de agosto, como matéria de capa, esclarecedoras informações sobre o plebiscito que poderá determinar radicl mudança na forma de Governo da Itália. A consulta, da qual também poderão participar os italianos residentes no Exterior, desde que devidamente registrados nos Consulados, vai acontecer na segunda quinzena de outubro ou, no máximo, até o dia 6 de novembro deste ano. De acordo com informação da “revista italiana daqui”, os italianos estão completamente divididos sobre a mudança, o que impossibilita qualquer prognóstico acerca do resultado do plebiscito. >>Nova direção - Desde 1º de julho, Benoni Constante Manfrin, membro do novo Conselho Diretor da Sociedade Garibaldi, de Curitiba, é o presidente da entidade que congrega boa parte da comunidade italiana do Paraná. Ele sucede no posto a Walter Petruzziello, que teve destacada atuação no cargo. >> Reunião e palestra – A diretoria do Corpo Consular realiza no próximo dia 16 sua terceira reunião ordinária. Na ocasião, a convite do Cônsul Pedro Ezequiel Marotta, da Argentina, o padre haitiano Agler Cherizier fará uma palestra sobre “Imigraciones”. No mesmo dia, o presidente do Corpo Consular e Cônsul da Albânia e da Padre Aglier Cherizier

República Dominicana, Thomas Augusto Amaral Neves, acompanhado de vários outros membros do Corpo Consular, fará uma visita ao presidente da FIEP-Federação das Indústrias do Estado do Paraná, Edson Campagnolo. <>

>> Missão Econômica ao Japão – Adiantados os preparativos para a 44ª Missão Econômica e Cultural ao Japão, a ser realizada pela Câmara do Comércio e Indústria Brasil Japão do Paraná, em dois grupos. O primeiro, com saída dia 7 e retorno dia 20 de outubro; o segundo, de 16 a 28 de outubro. A Missão, segundo os 6

organizadores, visa intensificar e aprofundar as parcerias existentes e abrir novas, em diferentes setores, especialmente na área tecnológica. Os dois grupos terão várias reuniões/seminários, inicialmente em Tóquio, com entidades e órgãos governamentais japonêses, como a Japan Science and Tecnology Agence, a JICA, a JETRO etc.. Em Nagano, além de reuniões/seminários, os grupos visitarão a Feira de Tecnologia, e, em Matsumoto, haverá visita à Universidade de Shinshu. <>

>> Gols pela vida -

A Orquestra Sinfonia Brasil e o Maestro Norton Morozowicz trarão a Curitiba Antonio Meneses, um dos maiores violoncelistas do mundo, num esperado evento em beneficio do Hospital Pequeno Príncipe. Será dia 23 deste mês, às 20 hora, no Teatro Guaira, Auditório Bento Munhoz da Rocha. A renda do espetáculo, dentro dos Concertos Gols pela Vida, será revertida ao referido hospital curitibano. <>

>> Lembrando a bomba atômica –

Sessão especial realizada

pela Assembléia Legislativa do Paraná, por iniciativa do deputado Paulo Litro, homenageou as vítimas do lançamento das bombas atômicas sobre as cidades de Hiroshima e Nagazaki, nos dias 6 e 9 de agosto de 1945, respectivamente. Em discurso, após agradecer a homenagem do Legislativo paranaense, o Membros do Corto Consular prestigiaram a soleni dade em homenagem às ví timas da bomba atômica Cônsul Geral do Japão em Curitiba, Toshio Ikeda, “todos os anos, quando chega o mês de agosto, o povo japonêrs relembra a tragédia causada pelas bombas atômicas lançadas sobre as duas cidades japonesas, bem como, de todas as vítimas da guerra do Pacífico”. Assinalou também anualmente no dia 6 de agosto, a cidade de Hiroshima realiza a cerimônia do “Memorial da Paz”, no Parque Memorial da Paz, em memória às vítimas e para manter viva a lembrança dos horrores do ataque nuclear, e defender a abolição da bomba atômica. 7

>> Museu da Paz – O Cônsul Toshio Ikeda referiu-se em

seguida ao “Museu da Paz”, situado no “Parque do Sino da Paz”, que fica no município de Frei Rogério, Estado de Santa Catarina.. O Museu foi construído pelo falecido Kazumi Ogawa, em parceria com os Governos federal e catarinense e a com a Província japonesa de Nagazaki, em homenagem às vítimas das bombas atômicas e para divulgar a tragédia sofrida por essas vítimas. Kazumi Ogawa foi um sobrevivente da bomba atômica de Nagazaki e ativista da abolição das armas atômicas. Hoje o Museu promove o programa “Educação para a Paz”, por meio da Cônsul Geral Toshio Ikeda exibição de painés e palestras. Como convidado de discursando na Assembléia honra, esteve presente à Leegislativa solenidade na Assembléia paranaense, Naoki Ogawa, sobrinho de Kazumi Ogawa e representante da Associação das Vítimas e Seus Descendentes da Explosão das Bombas Atômicas, convidado de honra e discursou na ocasião. Após a sessão especia Naoki Ogawa representou as vítimas l, uma exposiç da bomba atômica ão com painéis e fotos sobre as consequências das explosões foi aberta no Espaço Cultural da Assembléia, podendo ser visitada até esta sexta-feira, 12, com entrada franca. <> Exposição mostra os horrores da bomba atômica (Fotos Pedro de Oliveira/ALEP)

>> Na Olimpíada -

França, Dinamarca, Rússia, Japão, Finlândia, Colômbia, Argentina são alguns dos países que estão aproveitando os Jogos Olímpicos do Rio para a promoção de seus atrativos turísticos. As casas que montaram em locais como o Boulevard Olímpico e outros vivem constantemente lotadas, com filas até a rua, com pessoas de todas idades querendo entrar. Sucesso total.

Casa da Colômbia

ABRAJET-PR entrega Troféu Cataratas a Rosy de Sá Cardoso

Aconteceu no último dia 8, durante reunião do CEPATUR-Conselho Paranaense de Turismo. ABRAJET-Associação de Jornalistas de Turismo, Seccional Paraná, fez a entrega do Troféu Cataratas do Centenário a Rosy de Sá Cardoso, pioneira do jornalismo de turismo no Estado. Antônio Claret de Rezende, presidente da ABRAJET-PR, procedeu a entrega, tecendo considerações sobre o trabalho da homenageada em seus mais de cinquenta anos de atividades jornalísticas, a maior parte deles escrevendo sobre turismo. Lembrou ter sido ela uma viajante contumaz e uma amante da pesquisa histórica, que lhe rendeu alguns prêmios. Frisou também que Rosy foi a primeira mulher a obter o registro profissional no Ministério do Trabalho e a primeira mulher a se associar ao Sindicato da categoria no Estado. Assinalou, mais, que Rosy trabalhou em rádio, foi cantora e começou a escrever para jornal no extinto Diário do Paraná, em 1948. Em 1977 foi para a Gazeta do Povo, onde criou o Caderno de Turismo, que chegou a circular com 12 páginas. Com memória prodigiosa e lucidez plena, ela até hoje faz questão de comparecer diariamente ao jornal a que está ligada há cerca de 40 anos. O presidente da ABRAJET-PR também agradeceu ao presidente da Paraná Turismo, Jácó Gimennes, pelo apoio que possibilitou e viabilizou a entrega do Troféu Cataratas, em sua 19ª edição. Rosy de Sá Cardoso agradeceu a homenagem, dizendo ser avessa a elas, mas que

essa

fez

sentir-se

feliz,

pelo

Rosy de Sá Cardoso com o Troféu Cataratas do Centenári o

reconhecimento do trabalho que desenvolveu ao longo de anos, escrevendo sobre o que gosta – o turismo. Foi aplaudida em pé por todos os presentes. O Troféu Criado pela ABRAJET-PR para homenagear cidadãos, empresas ou entidades que contribuem para o desenvolvimento do turismo no Paraná, o Troféu Cataratas do Centenário recebeu esse nome, nesta edição, por sugestão do Presidente da Paraná Turismo, para homenagear o Centenário do Turismo do Paraná, que tem como marco histórico a visita realizada por Alberto Santos Dumont às Cataratas do Iguaçu, em 1916. Foram distinguidos com esse Troféu seis personalidades, pela contribuição que, ao longo Claret de Rezende saudou Rosy dos últimos cem anos, emprestaram sua decisiva como exempl o de profissional contribuição ao turismo paranaense, a saber: dedicada ao jornalismo e ao turismo Paulo Cruz Pimentel, ex-Governador, que criou a PARANATUR, em 1969, quatro anos após a criação da EMBRATUR; Jaime Lerner, ex-prefeito de Curitiba e ex-Governador, pela projeção que deu à Capital do Paraná, com suas concepções urbanísticas, aliadas a ações de sustentabilidade em áreas

Rosy com Antônio Cl aret de Rezende, Secretário Douglas Fabrício e Professor Jacó Gi menne s (Fotos Paul o Mosimann/Parana Turismo)

de preservação histórica e ambiental; Darci Piana, presidente da FECOMERCIO-PR, pelo grande apoio e incentivo que tem emprestado ao turismo no Estado; Rosy de Sá Cardoso, pela profícua atividade 10

jornalística voltada para o turismo, ao longo de quatro décadas; Frederico Engel (in memoriam), pioneiro da hotelaria em Foz do Iguaçu e responsável pela visita de Santos Dumont às Cataratas, com desdobramentos que resultaram na criação do Parque Nacional do Iguaçu; e Sérgio Miguel (in memoriam), fundador do complexo Termas de Jurema, empreendimento pioneiro no Interior do Estado e hoje modelo de empreendedorismo no campo do turismo termal. A entrega do Troféu foi realizada em Foz do Iguaçu, no mês de junho, por ocasião do Festival das Cataratas. Rosy de Sá Cardoso não pode comparecer e recebeu o Troféu agora, na reunião do CEPATUR. O Troféu Cataratas do Centenário foi concebido e executado pelo renomado artista paranaense Luiz Fernando Gagliastri.

Jornalistas especializados discutem Turismo no Sul Reunidos em Fraiburgo, no Meio-Oeste catarinense, de 4 a 7 deste mês, no I Fórum de Turismo do Sul, jornalistas da ABRAJET (Associação Brasileira de Jornalistas de Turismo) dos Estados de Santa Catarina, Paraná

Antônio Claret de Rezende, J osé Carlos Mello D’Ávilla e Evandro Novak, presidentes das Seccionais da ABRAJ ET do Paraná, Ri o Grande do Sul e S anta Catarina, res pecti vamente

Jornalistas e outros participantes do Fórum posam para foto, no Hotel Renar

O casal Mael y-Evandro Novak entreg ou a Edson Ziolkowski, proprietário do Hotel Renar, o troféu “ Amigo da AB RAJ ET-SC

e Rio Grande do Sul discutiram questões relativas à entidade e ao turismo nos três Estados do Sul do Brasil. Realizado no Hotel Renar, o evento teve como anfitriões o presidente da ABRAJETSC, Evandro Novak, e o Com o hoteleiro Wilson Macedo como medi ador, Jacó Gi mennes (PR), Val dir Walendowski (SC) e José Carlos Mello diretor-presidente do D’Ávilla (RS) passaram a limpo o turismo no Sul do País hotel, Edson Ziolkowski, que não mediram esforços para que o encontro alcançasse seus objetivos. Além da análises de questões internas da ABRAJET, discutidas pelos presidentes das Seccionais da entidade – Evandro Novak (SC), Antônio Claret de Rezende (PR) e José Carlos Mello D’Ávilla (RS) -, os 38 jornalistas presentes ainda ouviram palestras do Presidente da Paraná Turismo, Manoel Jacó Gimennes, e da SANTUR, Valdir Walendowski, que abordaram aspectos diversos do turismo nos Estados do Paraná e Santa Catarina, bem como do turismo nacional, que ainda não conseguiu romper a barreira dos sete m ilhões de visitantes estrangeiros por ano. Na ausência justificada de autoridades do Rio Grande do Sul, coube ao jornalista José Carlos D’Avila, em caráter pessoal, falar sobre o turismo gaucho e as atividades que lá se desenvolvem. Durante o Fórum e também como parte da programação, os jornalistas ainda fizeram proveitosa visita técnica à indústria Renar, onde são processadas, com a mais moderna tecnologia, as maçãs produzidas na região e consumidas em grande parte do País. Realizado também passeio à Mata 12

Edson Ziolkowski contou a estória do carneiro “michuim”, prato típico trazido pelos imigrantes franco-argelinos

Nativa René Fray, onde , além da observação de sua rica fauna e flora, puderam desfrutar da aventura em trilhas na mata, a bordo do jipe “Kaingang”. O encontro dos jornalistas do Sul terminou no almoço de domingo,quando foi servido aos participantes um excelente carneiro “michuim” (carneiro preparado e assado à moda argelina).

Hotel Renar

O Hotel Renar é uma das referências de Fraiburgo. Desde sua fundação, em 1981, vem encantando turistas de todas as regiões do País, seja por sua arquitetura em estilo alpino-germânico, seja pela localização, no alto de um morro, ou ainda por seus amplos e bonitos jardins ou pela rica decoração, de muito bom gosto. O hotel, com seus amplos e confortáveis apartamentos e suítes, é perfeito para quem procura relaxar e manter contato com a natureza. Oferece ainda noites musicais no Apfel Bar, piscinas aquecidas, saunas e banheiras de hidromassagem, heliponto, salão de jogos, quadra poliesportiva, Com linhas inspiradas na arquitetura alemã, o Hotel Renar é sinôni mo de conforto e muita tranquili dade (Foto Mariza Carvalho) playground e equipe de recreação. O Restaurante das Estações é uma atração à parte, com sua vasta opção de pratos nacionais e internacionais. Há 35 anos, os irmãos René e Arnoldo Frey, que então tinham diferentes negócios na cidade de Fraiburgo, resolveram construir o Hotel Renar 13

batizado com a primeira sílaba dos nomes da cada um deles, para hospedar os inúmeros visitantes que começavam a chegar à cidade. Desde sua inauguração, o hotel é administrado pela família Ziolkowski, membros da família de Frey. De 1981 para cá, o hotel se estabeleceu como o principal meio de hospedagem de Fraiburgo, e também uma das referências na região do Vale do Contestado. O hotel recebe todos os tipos de público, desde hóspedes de lazer (inclusive famílias que já viraram habitués), a grupos de melhor idade, eventos empresariais e executivos que vão à cidade para fazer negócios e buscam um meio de hospedagem diferenciado. Ressalte-se que a influência da cultura alemã, O bar – local agradável para um bom bate-papo principalmente na arquitetura do hotel, é uma das coisas que chama a atenção no empreendimento. Isso é consequência da origem dos Pinheiros – araucária – também enfeitam os irmãos Frey, que jardi ns vieram ao Brasil No teto, o lustre talhado em madeira; nas aindajovens, mas nasceram na região da paredes, a história fotográfica do hotel Alsácia, então pertencente à Alemanha e que hoje faz parte da França. Por ser Fraiburgo conhecida como a Terra da Maçã, em razão da grande quantidade de maçãs cultivadas na região, a família Frey, que também aderiu ao cultivo das frutas, introduziu o símbolo da cidade em seu empreendimento. Tanto assim que a fruta se faz presente no cardápio do restaurante, nas amenities, nos presentes dados aos hóspedes, no Apfel Bar (apfel significa maçã, em alemão). 14

Fraiburgo

Localizada a cerca de 400 km de Florianópolis e a 300 km de Curitiba, no Meio Oeste de Santa Catarina, e com cerca de 37 mil habitantes, Fraiburgo é também conhecida como Capital da Maçã, embora a produção atual já seja a mesma de algum tempo atrás. Mesmo assim, a fruta ainda presente por toda parte, nas mais O Portal da cidade diferentes formas. A cidade nasceu da saga de seus empreendedores pioneiros, os irmãos Rene e Arnoldo Frey, que chegaram ao Brasil em outubro de 1919, procedentes da Alsácia, então pertencente à Alemanha hoje faz parte do território francês).Inicialmente, a exploração da madeira foi sua base econômica, substituída, a partir da década de 60 pela fruticultura da maçã, que tornou a cidade conhecida nacional e internacionalmente. Terra da Maçã Em razão de sua altitude (acima de 1000 metros) e baixas temperaturas no inverno (chegando a -5 graus), o cultivo da maçã ganhou grande crescimento, o que deu à cidade o título de “Terra da Maçã”. Na vida da cidade, a presença das culturas alemão, italiana e austríaca é uma constante, fazendo-se presente na arquitetura, artesanato e gastronomia. A maçã foi a grande responsável pelo crescimento do turismo na cidade, que recebe milhares de visitantes todos os anos, especialmente na época da florada (setembro/outubro) e da colheita (janeiro/março). Fraiburgo, assim como Vista do centro da ci dade outras cidades da região, apesar de contar com boa infraestrutura hoteleira, ainda sofre com a má condição das estradas, especialmente com a BR-116, cujas obras de melhoria e duplicação se arrastam há anos. <> 15

Turismo de negócios no Bombinhas Summer Beach Alternativa para aquecer taxa de hospedagem na baixa temporada, infraestrutura do hotel permite realização de eventos como congressos, reuniões, confraternizações ou treinamentos Se por um lado o clima de instabilidade política e econômica leva empresas a adotarem uma postura mais cautelosa no que diz respeito a gastos com viagens e eventos, para alguns empreendedores o momento é ideal para apostar na promoção de treinamentos e eventos corporativos, com o fim de assegurar um melhor rendimento por parte de seus colaboradores. É com essa aposta que hotéis vêm oferecendo ótimas condições para realização de eventos de negócios, principalmente nos períodos de baixa temporada, como uma alternativa para aumentar a taxa de ocupação. Esse é o caso do Bombinhas Summer Beach Hotel & Spa, localizado em Bombinhas (SC), que investiu em uma completa infraestrutura para sediar congressos, reuniões de negócios, encontros, confraternizações, treinamento, palestras, cursos e workshops. Os espaços são flexíveis e equipados com audiovisual, conexão à internet, estacionamento, além de equipe treinada para proporcionar atendimento ágil e de qualidade aos participantes. Em relação à gastronomia, o Restaurante DiBel oferece opções de cardápios para coffee break, almoços ou jantares elaborados especialmente para os eventos. A Sala de Eventos do Bombinhas Summer Beach tem capacidade para receber até 150 pessoas, em ambiente privativo e climatizado. Durante os intervalos, a equipe tem a possibilidade de renovar as energias ou relaxar conhecendo as praias do Costão de Bombas, apontadas com uma das ma is belas regiões do litoral brasileiro. O hotel conta ainda com piscinas aquecidas, SPA com serviços de relaxamento e sauna, além de quartos 16

amplos, confortáveis e equipados com cozinha, ar condicionado, máquina de lavar roupas e sacada com churrasqueira. Certificado de Excelência Em 2016, pelo terceiro ano consecutivo, o Bombinhas Summer Beach recebeu o "Certificado de Excelência TripAdvisor" por se destacar como uma empresa preocupada em proporcionar experiências positivas de maneira contínua, servindo de referência no setor hoteleiro catarinense. Investimento em treinamento dos profissionais, aliado à qualidade das acomodações e dos serviços oferecidos são os diferenciais destacados para conquista do "Certificado de Excelência 2016". O Summer Beach está entre os cinco melhores de Bombinhas e tem o maior número de avaliações no site de viagens TripAdvisor, oscilando na 1º e 2º posição entre os melhores hotéis da cidade. Tour virtual pelo hotel Para conhecer a qualidade da infraestrutura de hospedagem e realização de eventos, o Bombinhas Summer Beach Hotel & Spa oferece duas ferramentas: Google Street View e Tour Dash. Com elas é possível ter uma navegação ágil, com visualização das principais áreas do hotel, para que os clientes tenham acesso imediato à informações relevantes. Com o Tour Dash, que pode ser acessado na fanpage do hotel, é possível ao hóspede acessar um menu de navegação, que facilita o tour virtual. Ao clicar no item que deseja visitar, ele é automaticamente direcionado até lá, o que ajuda a otimizar o tempo de navegação do usuário, quando está procurando por um local específico que deseja conhecer dentro do hotel. Já para visualizar as dependências do hotel no Google Street View, o hóspede faz sua busca em computador, smartphones e tablets, e acessa a opção "Ver por dentro". No link é possível navegar pelas áreas internas e externas do Bombinhas Summer Beach para assim tirar dúvidas da infraestrutura antes da estada. 17

Como chegar Localizado a 300 metros da Praia de Bombas e a 6 km da Praia de Mariscal, o Bombinhas Summer Beach dispõe de piscina descoberta, piscina aquecida e também para as crianças. Suas acomodações são equipadas com ar-condicionado, varanda e cozinha. O hotel conta ainda com comodidades como restaurante, lan house, brinquedoteca, playground, sala de jogos, espaço fitness, cinema, deck molhado e sala para eventos. Os hóspedes também podem desfrutar da sauna seca e serviços completos de spa, como massagens, banhos e tratamentos especiais. Para quem chega à cidade de avião, o Bombinhas encontra-se a 60 km de distância do Aeroporto de Navegantes e a 80 km do Aeroporto Internacional de Florianópolis. Mais informações e reservas nos telefones (47) 3393-7588 / (47) 33939700 ou pelo email reservas2@bombinhassummerbeach.com.br.

ZásTrásZásTrásZásTrád <<>> Homenagem a Santos Dumont –

Há cem anos, convidado pelo primeiro hoteleiro de Foz do Iguaçu, Frederico Engler, aquela cidade do Oeste paranaense recebia a visita histórica de Alberto Santos Dumont. Lá o brasileiro inventor conheceu as Cataratas do Iguaçu, até então incrustadas numa área particular e de difícil acesso. Foi amor à primeira vista. Santos Dumont se encantou com a beleza das Cataratas e saiu de Foz com o propósito de sensibilizar o Governo a desapropriar a área. Depois de longa viagem até Curitiba, primeiro a cavalo e depois, de trem, ele avistou-se com o Presidente da Província, Affonso Camargo, e obteve a promessa, cumprida três meses depois, de desapropriar as terras. O ato, algum tempo depois, foi secundado por outro, do então Presidente Getúlio Vargas, criando o Parque Nacional do Iguaçu. 18 Com isso, as Cataratas foram aos poucos se tornando conhecidas e hoje, já reconhecidas como uma das Sete Maravilhas da Natureza, são visitadas por mais de um milhão de pessoas, todo ano.

<<>> Tour cervejeiro em Curitiba - Nos últimos anos, Curitiba se consolidou como a Capital brasileira das cervejas artesanais, concentrando algumas das principais cervejarias e mestres-cervejeiros do Ppaís. Agora, a cidade ganha um inédito roteiro turístico e de degustação por suas principais cervejarias. Trata-se do Beer Tour Curitiba, promovido pela Capital Gourmet, empresa responsável pelas principais feiras gastronômicas da cidade. O projeto tem início este sábado, 13, com o objetivo de difundir, ainda mais, o trabalho de excelência do mercado cervejeiro curitibano. O Beer Tour Curitiba será realizado aos sábados, a partir das 10 horas, com saída da Praça Tiradentes. Semanalmente, a atração trará um roteiro diferente, passando pelas principais cervejarias da cidade. Na primeira edição, os participantes terão a oportunidade de conhecer as cervejarias Bodebrown, onde também será servido o almoço, Bier Hoff e Nashville. O roteiro especial vai terminar na Swamp, onde será realizada uma confraternização com o grupo, que poderá saborear uma deliciosa costelinha barbecue. Durante as visitações, que serão comandadas pelo guia e cervejeiro Gabriel Vasques, os participantes irão, também, degustar cervejas e conhecer um pouco mais sobre a história dos empreendimentos, além de ficarem por dentro do processo de produção das bebidas.

<<>> Os 100 anos da aparição em Fátima

—

A comissão

organizadora do centenário das aparições de Nossa Senhora de Fátima, em Portugal, preparou uma extensa programação para comemorar o evento religioso, em maio do ano que vem. Para a Igreja católica, é um acontecimento histórico, de grande

Santuário de Fátima, em Portugal, centro mundial de peregrinação e devoção à Virgem

repercussão e significado. Haverá ciclos de música sacra, produção de documentários, lançamento de livros, exposições, concertos, performances, fóruns de estudo, apresentação de coros infantis, oficinas musicais criativas e oficinas de 19

esculturas, entre outras atividades. A comemoração do centenário remete ao ano de 1917, quando três pequenos pastores – os irmãos Francisco e Jacinta e Lúcia, prima dos dois – afirmaram ver a imagem de Nossa Senhora, na Cova da Iria, local a 2,5 quilômetros da cidade de Fátima. De acordo com relatos da época, naquele ano, Nossa Senhora teria aparecido várias vezes para as três crianças entre maio e outubro. No dia 13 de outubro, uma multidão teria presenciado o chamado Milagre do Sol, quando, repentinamente, uma chuva que caía cessou e as roupas das pessoas secaram instantaneamente. Ainda para a programação do centenário, serão produzidos spots de rádio com personalidades que farão depoimentos sobre Fátima, haverá um mural online para os peregrinos deixarem recados e lançamento de jogos infantis para tablets. Estão previstas também visitas a mosteiros e dioceses portuguesas, além de concursos de jornalismo e fotografia. A fama da cidade como local de peregrinação transformou o local em um dos destinos mais procurados de Portugal, atraindo milhares de peregrinos e visitantes todos os anos, procedentes de todo o mundo. <>

RápidasVáriasRápidasVárias >> 44ª Abav Expo -

Os não associados à Abav e profissionais autônomos tem até segunda-feira, 15, para se inscreverem gratuitamente ao evento. O credenciamento feito direto na feira terá custo de R$ 60,00. Todo o processo pode ser feito online, bastando acessar a aba de inscrições no portal www.abavexpo.com.br, preencher o cadastro com seus dados e responder a um questionário. Após a aprovação da inscrição, a credencial será enviada diretamente para o e-mail indicado na ficha cadastral. A realização da 44ª ABAV – Expo Internacional e Turismo & 46º Encontro Comercial Braztoa acontece entre os dias 28 e 30 de 20

setembro (quarta a sexta-feira – 12 às 20 horas), no Expo Center Norte, na Capital paulista, com a participação de expositores nacionais e internacionais. <>

>> Roadshow BWT – Londrina e Curitiba receberam nos dias 10 e 11, respectivamente, agentes de viagem que integraram a segunda etapa da 2ª edição do Roadshow BWT Operadora e Parceiros. A ação, cujo objetivo foi ampliar a capacitação de agentes sobre os produtos e destinos oferecidos mundialmente pela Operadora neste ano, teve como temática AgenteDeValor. O encerramengto da etapa foi nesta sexta-feir, 12, EM Joinville (SC). Mais informações no site www.bwtoperadora.com.br. <>

>> Flores e Morangos -

Em Atibaia, no interior do Estado de São Paulo, realiza-se, de 2 a 25 de setembro, a 36ª festa Flores & Morangos. Funcionará de sexta a domingo e, dias 7 e 8, das 9 às 18 horas. O evento recebe sempre milhares de visitantes, principamente da Capital paulista, pela proximidade.

>> Oktoberfest curitibana – Idealizadora do evento, Susan Klein está acelerando os preparativos para a I Oktoberfest Curitiba. Durante os dias 8, 9 e 10 de setembro, o chope vai rolar na Capital paranaense, e os participantes poderão dançar, brindar e saborear a bebida e um pouco da alegria e da cultura alemã. A festa acontecerá no Setor 9, anexo ao Estádio do Atlético (Arena), em Curitiba. A venda de ingressos está sendo feita para cada dia da festa (R$ 30,00/R$ 15,00), separadamente, ou na forma de pacote para os três dias (R$ 80,00/R$ 40,00) no site do Diskingressos: http://www.diskingressos.com.br/grupo/365.

>> Gastronomia argentina - O Governo da Argentina apresentou o plano nacional Cocin.Ar, que inclui um mapa de turismo gastronômico. 21

Com isso, procura posicionar sua cozinha em nível internacional e desenvolver o setor no País.

>> Río 2016 – OS

turistas que lotam hotéis, ruas e a orla do Río de Janeiro, em função dos Jogos Olímpicos, deverão gastar cerca de 1 bilhão e 800 milhões de dólares, segundo um informe da Riotur-Empresa de Turismo do Município do Río de Janeiro, divulgado na última semana. A empresa também adiantou que um milhão de turistas, entre estrangeiros (350.000) e brasileiros (650.000) visitarão o Río de Janeiro durante o evento olímpico. Segundo um estudo do Rio Convention & Visitors Bureau, a ocupação hoteleira na Cidade Maravilhosa, durante os Jogos Olímpicos, será 208% maior que a O Copacabana Palace está com lotação plena

registrada no Mundial de Futebol. <>

Em frente à Candelária e à Pira Olímpica, o Boulevard Olímpico recebe diariamente milhares e milhares de visitantes cariocas, brasileiros e estrangeiros (Foto ACR)

DicasDicasDicasDicas Liquori agora também no Shopping Estação

Mais uma opção, em Curitiba, para que sabem e gosta de apreciar um bom café: No Shopping Estação, acaba de ser inaugurada nova loja da Liquori Caffé Gourmet. Ali, pode-se escolher e saborear mais de 40 opções de café, com blend exclusivo, além de sanduiches e sobremesas especiais. Tudo isso – garantem os empreendedores – em um ambiente confortável e acolhedor, inspirado nas cafeterias italianas. A loja possui blend exclusivo, com notas de cacau e chocolate, acidez frutada e intensidade marcante, com grãos 100% arábica, oriundos da Alta Mogiana, Paraná e Cerrado Mineiro. No cardápio, mais de 40 opções da bebida, desde as tradicionais xícaras de espresso até os cafés elaborados como o Turim, que leva café espresso, licor de menta, sorvete de chocolate e chantilly. A Liquori Caffè Gourmet foi projetada de maneira que o cliente sinta que a cafeteria é uma extensão de sua casa ou escritório, e possa apreciar a experiência que o amplo cardápio de café proporciona. A loja oferece também uma variedade de salgados assados, sanduíches frios e quentes, crepes doces e salgados, tortas, doces, soda italiana, bebidas à base de chocolate e sopas no inverno. <>

No Rio, Confeitaria Colombo continua desafiando o tempo No Rio de Janeiro, a velha Confeitaria Colombo continua fazendo sucesso e atraindo turistas de todos os cantos - do Brasil e do Mundo. Por suas mesas passaram personalidades das letras, das artes e da política, como Machado de Assis, o paranaense Emílio de Menezes, Chiquinha Gonzaga, Rui Barbosa, Getúlio Vargas e Juscelino Kubitschek, entre outros. Todos com certeza relembrados com saudade e nostalgia, num ambiente do mais puro glamour. Neste final de semana olímpico, em que todo o Rio vive Salão de lanches totalmente lotado o clima dos Jogos originados na antiga Grécia, verdadeira multidão lota mesas e corredores da Confeitaria, durante todo o dia. Fundada em 1894, pelos imigrantes portugueses Joaquim Borges de Meireles e Manuel José Lebrão, funciona até hoje na Rua Gonçalves Dias, 32 - coração do Rio -, fazendo parte do patrimônio cultural e artístico da Cidade Maravilhosa. Sua arquitetura e ambiente dão bem uma idéia de como foi a Belle Époque na antiga Capital da República. Entre 1912 e 1918 os salões Casa cheia, mas serviços de qualidade do interior da confeitaria foram reformados, com um toque Art Nouveau, recebendo enormes espelhos de cristal, trazidos de Antuérpia, na Bélgica, emoldurados por elegantes frisos talhados em madeira de jacarandá. A Colombo, que conserva o charme e a graça dos primeiros tempos, foi eleita como um dos 10 mais belos cafés do mundo. E, com certeza, fez e faz jus ao título.

Lá o visitante – carioca ou não – vai para um chá da tarde, um simples lanche, um café ou um almoço executivo, dependendo da hora ou da disposição. É o que acontece ano após ano, sempre coma mesma qualidade e tradição. Assim, vale a dica para quem está no No teto, linda claraboia empresta Rio para as Olimpíadas toque especial ao ambiente (Fotos ou para quem visita a Cidade Maravilhosa ACR) em qualquer tempo: a velha Confeitaria Colombo continua sendo ponto de visita imperdível.< >

“Os homens perdem a saúde para juntar dinheiro, depois perdem o dinheiro para recuperar a saúde. E por pensarem ansiosamente no futuro esquecem do presente, de forma que acabam por não viver nem no presente nem no futuro. E vivem como se nunca fossem morrer... e morrem como se nunca tivessem vivido” (Jim Brown)

