Diplomacia & Turismo 370 — 25 Agosto 2016 by Turismoria: João Zuccaratto

Ano IX Nº 370

Curitiba, 25 de agosto de 2016

Instalado o Consulado da Rússia em Curitiba Conforme anunciei na última semana, o Embaixador da Federação da Rússia em Brasília, Sergey Akopov, veio a Curitiba para instalar, na última segunda-feira, 22, o Consulado Honorário de seu País, dando posse imediata ao empresário Acef Said como Cônsul Honorário. O ato aconteceu no Palácio Iguaçu, na presença do Governador Beto Richa, Secretários de Estado e membros do Embaixador Sergey Akopov

Corpo Consular, entre eles o presidente Thomas Augusto Amaral Neves, além de empresários paranaenses de diferentes segmentos e de amigos do novo Cônsul. Com o diplomata russo vieram, ainda, o 1º secretário da Embaixada da Rússia, Yuriy Mozgovoy, e o Cônsul Geral Deputado Guto Silva, Cônsul Acef Said, Governador Beto Richa e Embaixador Sergey Akopov e Cônsul Geral Konstantin Kamenev, no Palácio Iguaçu

da Rússia em São Paulo, Konstantin Kamnev. 1

Ao entregar as credenciais ao novo Cônsul, Acef Said, o Embaixador referiu-se às tratativas havidas e aos objetivos da representação, que “certamente vai atender os interesses tanto da Federação Russa quanto do República Federativa do Brasil e do Estado do Paraná”. Também se referiu elogiosamente ao novo Cônsul, e que com certeza irá contribuir para fortalecer os laços comerciais, culturais e de amizade, entre paranaenses e russos. Para o Embaixador russo, a tendência é intensificar essa parceria, principalmente com a instalação do Consulado Honorário da Rússia em Curitiba e da Câmara de Comércio e Indústria Paraná-Rússia. “Vemos com otimismo todos esses contatos que estamos fazendo. Esses acontecimentos vão dar mais oportunidade de ampliar os negócios entre os nossos países, em especial com o Estado do Paraná”, afirmou Akopov, acrescentando: “É o caminho certo para abrir cada vez mais os nossos mercados, criar novas possibilidades e novos projetos. Pretendemos passar de um simples comércio a uma cooperação mais profunda, que levaria à formação de uma aliança tecnológica entre o Brasil e a Rússia”, ressaltou o diplomata. Ainda usaram da palavra o Cônsul Geral Embaixador Akopov leu e entregou as credenciais ao novo Cônsul, Acef Said (Foto ACR)

Kamenev, Consulado,

cujo São

Governador Beto Richa saudou o Embaixador da Rússia e o Cônsul Acef Said

Paulo, tem jurisdição sobre os Estados do Sul do País, e o Governador Beto Richa, que saudou o Embaixador Akopov e o recém empossado Cônsul Honorário Acef Said. Posição do Paraná O Chefe do Executivo paranaense, que pouco antes tinha se reunido com o Embaixador e discutido as possibilidades de estreitamento das relações comerciais do Paraná com o País europeu, lembrou em sua fala que desde o início do Governo, em 2011, tem trabalhado para o fortalecimento comercial com a Rússia, frisando que duas missões internacionais foram realizadas a esse País, em 2013 e 2015. Entre 2014 e 2015, os negócios Execução dos Hi nos Nacionais diante entre o Paraná e a Rússia somaram R$ 6,4 das Bandeiras do Brasil e da Rússia bilhões, o que deve se intensificar este ano. “Em nossas visitas à Rússia, apresentamos os interesses do Paraná. Muitas de nossas reivindicações foram acolhidas e interesses mútuos estão sendo encaminhados para que possamos estreitar nossas relações comerciais”, assinalou o Governador. Richa também destacou que “o Paraná vive hoje um momento diferenciado no cenário nacional e assumiu, no ano passado, a inédita posição de quarta maior economia do Brasil”, aduzindo que “nosso trabalho hoje é para abrir novas fronteiras ao Paraná, Estado que de acordo com o Financial Times, é o Estado com a melhor estratégia de atração de investimentos da América do Sul”. Asseverou ainda que um dos resultados das missões internacionais foi o retorno da exportação da carne paranaense à Rússia em 2014, depois de nove anos de embargo. “Hoje temos dois frigoríficos exportando carne para a Rússia, que é um importante mercado internacional. Outros frigoríficos estão em fase de habilitação para iniciar as exportações”, finalizou Beto Richa. Empresários e membros do Corpo Consular prestigiaram a posse de Acef Sai d como Cônsul Honorário da Rússia

O ato de instalação do Consulado da Rússia e posse do primeiro Cônsul Honorário foi prestigiado, entre outros, pelo Embaixador Paulo Wolowski, Chefe do EREPAR, e pelos Cônsules: Toshio Ikeda (Japão), Pedro Ezequiel Marotta (Argentina), João Casillo (Bélgica), Luiz Celso Branco (Chile), Ardisson Akel (Marrocos), Jonathan Bittencourt (Tanzânia) e Blanca Hernando Barco (ex-Vice-Cônsul de Espanha). Presentes, ainda, Eduardo Pereira Guimarães, presidente do IRIP-Instituto de Relações Internacionais do Paraná; Rui Lemes, diretor da Câmara de Relações Internacionais da FECOMERCIO-PR; deputados federais e deputados estaduais. A fala do novo Cônsul Natural do Norte do Paraná, filho de pai de origem árabe e mãe de origem japonesa, Acef Said, o Cônsul da Federação russa em Curitiba, assumiu a função, fazendo curto relato de sua biografia e de seu objetivo no posto, além de gradecer os que o prestigiaram. Foram suas palavras: “Em primeiro lugar, quero agradecer imensamente a presença de todos. Posso notar a presença de muitos amigos, de infância e os que tive o prazer de conseguir no decorrer de minha vida pessoal e de trabalho. Sem dúvida alguma a presença de vocês faz com que me sinta mais feliz e realizado. Acef Said “Evidentemente, neste momento de minha vida, a presença de meus dois filhos, Camila Said e Leonardo Said, aqui ao meu lado, são gratificantes, pois de alguma forma demonstra a eles, aquilo que sempre procurei transmitir, trabalho, seriedade, respeito, honestidade, comprometimento, amizade e acima de tudo, muito amor pelo que se faz. “O fato de hoje estar sendo empossado como Cônsul Honorário da Federação da Rússia em Curitiba, tem tudo a ver com minha história de vida. “Venho do interior do Paraná, da cidade de Cambé, de família humilde. Meus pais (que hoje estão no Céu) com muitas dificuldades me deram as bases principais que norteiam hoje a minha vida. Estejam onde estiverem, muito obrigado meu pai João Said e minha mãe Sumi Otsuki Said. “Trabalhei muito e continuo trabalhando, estudei e sempre procurei me capacitar da melhor forma possível. “No entanto, em nossas vidas, não basta somente estudos e capacitação profissional. “Digo sempre a meus filhos e às pessoas que estão em meu convívio: O mundo é feito de pessoas! “Com este Said discursando ao tomar posse, no Palácio Iguaçu entendimento, sempre procurei 4

fazer novas amizades e relacionamentos profissionais com respeito, ética e profissionalismo. Talvez este seja um dos motivos que tantos amigos estão aqui hoje presentes, deixando seus afazeres para compartilhar comigo este momento de rara felicidade. “Assim, não poderia deixar de agradecer especialmente amigos que a vida me concedeu e que diretamente me ajudaram a chegar aonde estou hoje: Dr. Dartagnan Serpa Sá, Dr. Marcus Vinicius, Ivan Shaytukov, Embaixador Akopov, Cônsul Kamenev, Yuriy Mozgovoy, Governador Beto Richa. “Senhores. Muito consciente de minhas atribuições e responsabilidades, procurarei como sempre fiz e já mencionei exercer a função de Cônsul Honorário da Federação da Rússia em Curitiba com ética, respeito, profissionalismo e amor a ambos os países, facilitando, na área política, o desenvolvimento e fortalecimento de relações de amizade entre a Federação da Rússia e o Estado do Paraná. “Na área de comé rcio e economia procurarei incentivar o desenvolvimento de relações econômicas e comerciais, fornecendo o apoio necessário para as empresas russas que Acef Said com o Governador Beto Richa e o desejarem exportar para Embaixador Sergey Akopov (Foto Arnaldo Alves/ANPr) empresas do Estado do Paraná, bem como, para empresas russas que quiserem comprar produtos e serviços de empresas aqui sediadas. Neste sentido, uma de nossas primeiras iniciativas é a Câmara Paraná Rússia de Comércio e Indústria que será instalada oficialmente hoje na FIEP, Câmara esta que procurará além de incrementar e facilitar as relações comerciais, a formação de missões comerciais/empresariais entre a Rússia e o Estado do Paraná. “Já na área de cultura, ciência e tecnologia, proporcionar o fortalecimento de laços em áreas de ciências e educação, implementando acordos de cooperação entre instituições de educação, bem como o apoio na organização de eventos e exposições artísticas e culturais. “Na área de assuntos consulares, prestar apoio ao Consulado Geral em São Paulo e à Embaixada da Rússia e prestar auxílio aos cidadãos russos que aqui residem ou estão de passagem em nosso Estado do Paraná. “Enfim, muito trabalho a ser desenvolvido, contudo, contamos com o apoio de todos os senhores e principalmente do Governo do Estado do Paraná, através do nosso Governador Beto Richa e de todos os seus Secretários de Estado, os quais bem conhecem a Rússia e todo o seu potencial. “Não quero me alongar e muito emocionado, termino aqui, agradecendo novamente todos os presentes, especialmente meus amigos e meus filhos e a confiança do Embaixador Sergey P Akopov em mim depositada para exercer esta função. “Fraternal abraço!” 5

O Consulado Honorário da Federação da Rússia em Curitiba funciona na Rua Ângela Sampaio, 1564, Batel, CEP 80420-160. Os telefones: (041) 3323-6236 e 9129-0145.

Câmara de Comércio Também na segunda-feira, à tarde, ocorreu a instalação da Câmara de Comércio e Indústria Paraná Rússia, com a posse de seu presidente, o deputado estadual Guto Silva. O ato, que contou com a presença do Embaixador Sergey Akopov e de seus auxiliares, inclusive do Cônsul Honorário da Rússia em Curitiba, Acef Said, serviu para confirmar o empenho da Federação russa em reforçar e fortalecer o relacionamento comercial e empresarial com o Paraná e suas lideranças Guto Sil va, presi dente da Câmara de Comérci o Paraná Rússia, e Acef Sai d, empresariais. Cônsul Honorário (Fotos ACR) Disse o Cônsul Acef Said que a instalação da Câmara marca um momento de extrema responsabilidade de todos os envolvidos para que juntos possam estreitar relações que sejam profícuas. “Percebemos a necessidade do incremento de relações comerciais e nesta Câmara iremos trabalhar unidos pelo mesmo ideal de mantê-las e fortalecê-las para que tanto o Paraná como a Federação Russa sejam vencedores”. Já o Cônsul Geral em São Paulo, Konstantin Kamenev, assinalou que o Brasil tem com a Rússia uma parceria estratégica há muitos anos e a instalação da Câmara pressupõe a diversificação de laços e o incremento quantitativo e qualitativo dos vínculos comerciais. “Esta parceria prevê a atualização dos projetos inovadores e o primeiro dever das câmaras de comércio, em qualquer lugar do mundo, é ampliar e explorar novas avenidas de cooperação e de comércio”.

Na FIEP, ao lado do Embaixador russo Sergey Akapov, de autoridades e de representantes de entidades, o Deputado Guto Silva assumiu a presidência da Câmara de Co mércio Paraná Rússia

Por sua vez, o Embaixador Sergey Akapov enfatizou que “a Câmara é um importante fator para a aproximação dos nossos países e que certamente irá resultar no fortalecimento dos negócios entre a Federação russa e o Estado do Paraná”. Encerrando a solenidade, presidida pelo superintendente da FIEP, Reinaldo Tockus, o presidente Guto Silva enfatizou que o papel da Câmara, sob seu comando, será, principalmente, de articulação. “Não há comércio se não houver confiança e não há confiança se não houver convivência. A Câmara de Comércio é este instrumento para que possamos aproximar pessoas, empresários e dessa forma poder fortalecer os laços comerciais que trazem tanta prosperidade para os nossos países”. <>

Argentina

Seminário discute economia, Política e oportunidades Através do CIN-Centro Internacional de Negócios, a FIEP-Federação das Indústrias do Estado do Paraná, em parceria com o SEBRAE-PR, realizou, nesta quinta-feira o “Seminário Argentina, Economia, Política e Oportunidades”, tendo como foco o novo momento político e econômico, sob o Governo Macri. O objetivo foi mostrar o que tem o vizinho País a oferecer, em termos de negócios, diante das novas perspectivas que se abrem para a economia portenha. O evento, reunindo empresários, Rosendo Fraga analisou a situação Argentina sob o estudantes e Governo Macri interessados, teve a presença do Cônsul da Argentina em Curitiba, Pedro Ezequiel Marotta, do superintende da FIEP, Reinaldo Rosendo Fraga com o Cônsul Tóckus, que conduziu os trabalho, do Pedro Ezequiel Marotta superintendente do SEBRAE-PR, Vitor Chioqueta. Exposições Ricardo Diab, Cônsul Honorário do Brasil em Rosário e secretário da Associação Empresarial de Rosário, na Argentina, mostrou 7

sua visão acerca do ambiente empresarial, no momento, da Argentina. Teceu várias considerações sobre as mudanças havidas, com a adoção de medidas que vieram melhorar um pouco a situação. A seu ver, o isolamento imposto ao País resultou na retração dos negócios e em perdas para a economia pública e privada e que, agora, o quadro começa a mudar. Em seguida, falou Rosendo Fraga, analista político, jornalista e historiador, muito respeitado em Buenos Aires e em toda Argentina, autor de 38 livros, que fez uma análise dos oito primeiros meses do Governo Macri. Lembrou ele, inicialmente, que, com a Cônsul Ricardo Diab chegada de Macri ao Poder, em dezembro de 2015, houve uma mudança de ciclo político, do kirchnerismo para o macrismo. Observou que o modelo argentino é agora pró-mercado, ao contrário do Governo de centro-esquerda, anterior, graças ao realinhamento do País com as grandes potências, promovido pelo presidente Mauricio Macri, Na mesa, Rosendo Fraga; Cônsul Pedro Marotta; Reinaldo Tockus, S uperintendente da FIEP; Vitor Chioqueta, que, no entanto, ainda não superintendente do S EBRAE-PR; e Cônsul Ricardo Diab foi capaz de dissipar as dúvidas sobre a angustia social causada com a queda das receitas. Para Rosendo Fraga, na economia, esses primeiros oito meses mostram coerência com os anúncios de campanha, além de celeridade na execução, em temas como a suspensão das bandas cambiais, a eliminação das retenções – ao campo e às importações – e o acordo com os holdouts. Frisou, ainda, que a inflação continua sendo o grande problema, cujo controle até agora não aconteceu. No final, porém, não deixou de Público atento às exposições sobre a situação argentina e os avanços do Governo Macri (Fotos ACR)

demonstrar, além de expectativa, certa confiança nos rumos

de seu País.

Bastante aplaudido, o palestrante agradeceu a acolhida da FIEP-Federação das Indústrias do Paraná e de Curitiba, que “me receberam de braços abertos”. <>

Legislativo presta homenagem aos 25 anos da Independência da Ucrânia Em sessão solene, presidida pelo deputado Jonas Guimarães e proposta pelos deputados Péricles de Mello e Maria Victória, a Assembléia Legislativa do Paraná prestou homenagem, dia 24, aos 25 anos da Independência da Ucrânia, aos 125 anos da imigração ucraniana no Brasil e ao Dia da Comunidade Ucraniana. Prestigiaram o ato, entre outros, o Embaixador Paulo Na Mesa que presidiu os trabalhos: deputada Mari a Victória; Wolowski, chefe do Embaixatriz Fabi ana Tronenko; Deputado Jonas Gui marães; Embaixador Paulo Wol owski; Cônsul Mariano Czaikowski; e EREPAR-Escritório de Deputado Péricles de Mello (Fotos ACR) Representação do Itamarati no Paraná, Vice-Governadora Cida Borghetti, Embaixatriz da Ucrânia, Fabiana Tronenko, e Mariano Czaikowski, Cônsul Honorário da Ucrânia em Paranaguá. A sessão foi ainda abrilhantada pelo Coral Folclórico Ucraniano Barvinok, que cantou os Hinos Nacionais do Brasil e da Ucrânia. Para saudar a Ucrânia e os ucranianos discursaram os deputados Péricles de Mello e Maria Victória, a Vice-Governadora Cida Borghetti, o Cônsul Mariano Czaikowski e a Embaixatriz Fabiana Tronenko. Todos enalteceram a presença ucraniana no Brasil e no Paraná em especial, pois aqui se fixaram 80% dos imigrantes, participando eles, ao Embaixatriz Fabi ana Tronenko e longo dos anos, do desenvolvimento do País, Cônsul Mariano Czaikowski nos mais diferentes setores de atividades. foram homenageados pela Cônsul discursa Assembléia Legislativa COM Di plomas de Menção Honrosa

Czaikowski, em sua fala, após historiar a trajetória da Ucrânia até a reconquista da Independência, em 1991, fez referência aos anos da dominação soviética, inclusive ao episódio do Holodonor, em que dez milhões de agricultores morreram de fome por não concordarem com a política expropriatória de suas terras pelas autoridades russas, para transformá-las em Cônsul Mariano Czaikowski enalteceu fazendas coletivas. Disse ter a Ucrânia a grande contri buição dos ucranianos tradição pacífica, tanto assim que foi o único País, até hoje, a abrir mão de seu arsenal nuclear, e se referiu ao desrespeito, pela Rússia, do Memorando de Budapeste, com a invasão e tomada da península da Criméia e de outras áreas do território ucraniano. Sobre os 125 anos da imigração, Mariano Czaikowski fez questão de mencionar as Leis – federal e estadual – que estabeleceram o 24 de agosto como “Dia da Comunidade Ucraniana” e também não deixou de exaltar a participação ucraniana no desenvolvimento brasileiro, de maneira especial no Paraná, onde muitos se sobressaíram nos mais diferentes setorzes de atividades. O artista Miguel Bakun e a poetisa Helena Kolody foram por ele lembrados como exemplos. Fala a Embaixatriz Justificando a ausência do marido, o Embaixador Rostyslav Tronenko, que se encontra na Ucrânia, em viagem de caráter oficial, a Embaixatriz Fabiana Tronenko, que é paranaense, agradeceu homenagem prestada a ela e ao Cônsul Mariano, pela Assembléia Legislativa, e se disse “orgulhosa de poder comemorar nesta Casa as três datas de grande importância e significado para todos nós”. Ela também mencionou a contribuição ucraniana no Paraná e Santa Catarina em setores como cultura, política, agricultura, agricultura, folclore, comércio, indústria e outros mais. Ainda se referiu à dor dos ucranianos com a perda da Criméia, mas salientou que o Governo do País tem agido com determinação para garantir a segurança interna e a Embaixatriz agradeceu homenagem da AL integridade do território ucraniano.

SínteseSínteseSínteseSíntese >> Café-Palestra - Com entrada gratuita e vagas limitadas,

a Câmara de Comércio e Industria Brasil-Japão do Paraná realiza o 1º café da manhã com palestra no próximo dia 30, terça-feira, às 9 horas, em sua sede, o Palácio de Hyogo (Avenida 10

Comendador Franco, 871. Os palestrantes serão Alexandre Pinheiro e Acácia S. Wakasugi, que irão falar sobre “Como Fazer Sua Empresa Crescer em Anos de Crise?”. A Câmara Brasil-Japão do Paraná é presidida por Oshiro Yoshiyaki. Confirmação de presença pelo telefone (41) 33623663 ou pelo e-mail ccibj@ccibj.com.br <>

>> Arte e Artesanato – Confirmada para o dia 9 de outubro a III Feira de Arte e Artesanato, da Casa da Cultura Polônia Brasil, em parceria com a Sociedade Tadeusz Kościuszko. A novidade será a Praça de Alimentação, com produtos relacionados à cozinha e cultura polonesa. Também no dia da Feira acontecerá a apresentação da dança da " Boneca e o Sapo", do grupo "Junak", relacionada ao lançamento do livro das lendas polonesas pelas artistas da Casa. A direção da entidade avisa que são somente 15 mesas para arte e artesanato e 5 para a Praça de alimentação. Para tirar dúvidas, pode-se contatar Everly, pelo telefones (41) 9647-8488 Everly. – Acontece dia 3 de setembro, em Curitiba, o Sábado Imperial. A promoção, que vem ocorrendo a cada dois anos, é da Frente D. Pedro II, que congrega os monarquistas na Capital paranaense, em iniciativa conjunta com o Clube Curitibano. Deverá estar presente o Príncipe Imperial Dom Bertrand de Orleans e Bragança. Da programação constam exposições sobre vários temas, a cargo de nomes conceituados da cultura paranaense. A Frente é presidida por Mozart Heitor França. Mais informações pelo telefone (41) 3224-2995, ou, ainda, pelo endereço eletrônico frented.pedrosegundo@hotmail.com <>

>> Sábado Imperial

>> Parceria Consulado-Museu - O Museu Paranaense vem recebendo mais visitantes desde que firmou parceria com o Consulado Geral do Japão, em Curitiba. Em julho, cerca de seis mil pessoas passaram pelo Museu Paranaense Museu, público 52% maior se comparado ao mesmo período do ano passado. A exposição O Espírito de Budô, trazida pelo Consulado, foi uma das grandes responsável por esse recorde de visitação. Grande 11

número de dojôs e academias levaram os alunos para conhecer o acervo de armaduras, elmos e armas, além da história milenar das artes marciais japonesas. “Temos orgulho da parceria com o Consulado Geral do Japão de Curitiba ao longo destes anos. Ajudamos a divulgar a cultura milenar desse povo e recebemos grandes exposições, que enchem os olhos do público, trazendo um grande fluxo de novos visitantes ao Museu”, assinala o diretor do Museu Paranaense, Renato Carneiro.

>> Parceria Consulado-Museu I

- Este ano, o trabalho com o Consulado do Japão ganhou força, gerando mais oportunidades para que o público conheça a cultura japonesa. No começo de 2016, ao lado da Fundação Japão (São Paulo), o Consulado e o Museu Paranaense realizaram as exposições Cerâmica do Japão - a Geração Emergente do Forno Tradicional Japonês” e Lara: Recursos de Ajuda que Salvaram o Japão - um Episódio Esquecido. Para o vice-cônsul Yuma Kobayashi, a divulgação da cultura japonesa é uma das funções do Consulado, mas para isso é preciso um bom parceiro, que apoie e que trabalhe com a instituição. “O Museu Paranaense sempre abriu as portas para o Consulado realizar eventos culturais, é um ótimo parceiro. Queremos continuar trabalhando com o Museu Paranaense para apresentar a cultura japonesa e dar aos brasileiros fácil acesso à arte”. Em julho foram firmadas também parcerias com o Centro Ásia e a Associação de Kendo de Curitiba. A diretora do Centro Ásia, Lina Saheki, realizou visitas guiadas pelas exposições O Espírito do Budô e LARA. A Associação de Kendo fez apresentações com Abertura de uma das exposições do J apão no Museu Paranaense (Fotos Klaw Penas)

Peças de cerâmica em exposição

explicação sobre o esporte e também visitas mediadas à exposição sobre artes marciais. O Museu fica na Rua Kellers, 289, São Francisco, em

Curitiba. Visitação: de terça a sexta-feira, das 9 às 18 horas. Sábados, domingos e feriados, das 10 às 16 horas. Para informações: Telefone (41) 3304-3300.

>>Embaixador da Argentina – Posso antecipar: Já praticamente confirmada a vinda a Curitiba do Embaixador da Argentina no Brasil, Carlos Alfredo Magariños. Será nos próximos dias 26 e 27 de setembro. O Consulado da Argentina na Capital paranaense já está começando a dar ao primeiros passos no sentido de elaborar uma programação com muitos contatos e Embaixador Carlos Magariños encontros, tendo em vista ser o Paraná um dos principais parceiros comerciais da Argentina em nosso País.

>>Cônsul viaja –

Pedro

Marotta

A propósito, o Cônsul Pedro Ezequiel Marotta viaja este final de semana para Buenos Aires. Incansável desde que assumiu o Consulado, há cerca de dois meses, vai descansar um pouco e rever familiares. Fica respondendo pelo Consulado, em Curitiba, o Cônsul Adjunto Carlos Ayala Nazareno. O retorno de Marotta deve acontecer dia 6 de setembro.

Fraiburgo, onde maçã não é só uma fruta; é também um símbolo

De fato, apesar do declínio da produção nos últimos anos, a maçã continua como força viva na economia do Município e na vida da população de Fraiburgo, pequena cidade do Meio-Oeste de Santa Catarina, a 300 km de Curitiba e a 386 de Florianópolis. Ali, o perfume da fruta

paira o ar, impregnando tudo, presente que está no campo e na cidade, em toda parte. Fraiburgo pode não ser um paraíso, mas nela o gosto e o perfume da fruta proibida envolvem todos os sentidos, sem provocar qualquer remorso pelo seu consumo, transformação ou comercialização. Por isso mesmo, a maçã se tornou símbolo e motivação para grande parte daqueles que vivem ou trabalham na pacata e acolhedora Fraiburgo, em sua maioria de origem alemã e italiana. Fraiburgo é conhecida e famosa no País por seus pomares de maçã, favorecidos pelas temperaturas baixas durante o inverno, quando podem chegar a 5 graus negativos. Dependendo da época do ano os turistas têm a possibilidade de visitar empresas produtoras de maçã e ver todo o processo de produção, desde a colheita até a produção de derivados como sidra, sucos, aperitivos e outros. Vista parcial de Fraiburgo com o Lago das Araucárias em primeiro plano (Fotos ACR)

A origem Conta a história que a família Frey, originária da Alsácia, na Europa, chegou ao Meio Oeste catarinense em 1919 atraída pelo ciclo de exploração da madeira e instalou ali uma serraria. A família também abriu as primeiras ruas e construiu uma barragem que deu origem a um lago artificial, o Lago das Araucárias, um dos cartões postais da cidade. A região teve rápido desenvolvimento e Friburgo (Vila dos Frey) se tornou cidade em 1961, desmembrando-se de Videira e Curitibanos. Com a diminuição das matas em razão da exploração da madeira, os colonizadores começaram a buscar alternativas econômicas. E foi então que começaram a produzir frutas européias, dando início à transformação da economia de Fraiburgo, que se tornou a Terra da Maçã, pois foi essa a fruta que melhor se adaptou ao clima da região. O cultivo da maçã acabou transformando a economia da região e atualmente Fraiburgo (parte da chamada Rota da Amizade, juntamente 14

como Joacaba, Videira, Pirituba, Treze Tilias, Tangará etc.)_é responsável por 60% da produção de maçãs do Estado de Santa Catarina e a fruta é exportada para o Brasil e o Exterior. Ressalte-se, ainda, que a cidade também é uma grande produtora de mel - são 15 mil colméias, que polinizam mais de 7 milhões de macieiras. Essas colméias no inverno são transportadas para região mais quente, próxima do Litoral. O ciclo da maçã Como não poderia deixar de ser, dentre os pratos típicos mais conhecidos e famosos de Fraiburgo, estão a torta de maçã, a maçã caramelizada, as geleias e o mel de maçã. Turistas de todo o Brasil e até de países vizinhos são atraídos a Fraiburgo principalmente em duas ocasiões especiais – a época da florada das macieiras e a época da colheita das maçãs. Mas a fruta tem todo um ciclo , que assim pode ser definido:

Outubro: durante o mês da florada, os pomares cobrem-se de flores. Normalmente é então que acontece o raleio químico, ação com objetivo de provocar a queda das frutas recém polinizadas. A atividade tem o objetivo de intensificar o crescimento das frutas remanescentes, uma vez que, em cada cacho floral, ocorrem cinco flores e só podem ficar no final uma ou duas frutas por cacho. Novembro: fase do raleio manual, quando os agricultores retiram manualmente o excesso de frutas dos cachos. Dezembro: as frutas estão em pleno crescimento e os agricultores fazem trabalhos de limpeza de ervas daninhas e a retirada de alguns frutos que ficaram em excesso após o raleio manual. Janeiro / Fevereiro/Março: São os meses de colheita da Maçã Gala. Em regiões de menor altitude, inicia-se a colheita da Maçã Fuji no final de março. Abril : colheita da Fuji. Ciclo de Dormê ncia: Junho: operações de limpeza dos pomares. Julho/agosto: operação de poda, para eliminar galhos velhos e provocar novas brotações, que darão origem a ramos que frutificarão nos próximos anos. Setembro: neste mês são feitos os tratos culturais, visando o novo ciclo; nas regiões de menor altitude ocorre o início da brotação e florada. Fonte: ABPM

Maçãs para o Brasil e o Mundo

Em meio a inúmeros pomares de maçãs, os galpões de processamento de maçãs da Fischer, em Fraiburgo

Em Fraiburgo, consagrada como a Capital Brasileira da Maçã, a Fischer S/A Agroindústria – Divisão Maçã é sinônimo de qualidade e esmero na produção, classificação e processamento dessa fruta. Na enorme unidade localizada em Butiá Verde, a poucos quilômetros da sede do Município, processam-se milhares de toneladas de maçã – Gala, Fuji (Turma da Mônica) e Daiane -, que irá abastecer os mercados do Brasil e de diversos países. O cultivo é feito em muitos pomares, coloridos e perfumados em épocas de florada e de colheita, com cerca de sete milhões de macieiras, onde são produzidas 180 mil toneladas/ano – equivalente a 26% da produção nacional. Desse total, a Fischer tem 3.400 hectares cultivados e uma capacidade de armazenamento de 70 mil toneladas. Processo de lavagem...

...seleção e classificação da fruta 16

Um passeio imperdível para quem vai a Fraiburgo é visitar a unidade de produção da Fischer e acompanhar de perto todo o processo de seleção, lavagem e embalagem do produto. As visitas são guiadas, mas devem ser agendas previamente.

A seleção e o processamento das maçãs são feitos com muito cui dado, usando em grande parte a mão de obra femi nina

Quem vai a Fraiburgo pode e deve visitar as instalações da Fischer, para conhecer de perto o moderno conjunto de processamento das maçãs, que envolve seleção, lavagem, classificação, empacotamento e armazenamento da fruta, para a posterior comercialização no País e no Exterior (Fotos ACR)

ZásTrásZásTrásZásTrás

<<>> Rota dos Jesuítas une Argentina e Rio Grande do Sul – Encontro, na Argentina, que reuniu o governador gaúcho José Ivo Sartori, o secretário estadual da Cultura e interino do Turismo, Victor Hugo, e o Ministro do Turismo da Argentina, Gustavo Santos, definiu o início da parceria. O Ministro também confirmou que irá participar do 28º Festival do Turismo de Gramado, de 3 a 6 de novembro. O secretário da Cultura e interino de Turismo, Esporte e Lazer do Rio Grande do Sul, Victor Hugo, afirmou a intenção de trabalhar de forma integrada com a Argentina o turismo na Rota dos Jesuítas, partindo do patrimônio cultural das Missões. "A ideia é trabalhar em conjunto para formatar e vender o produto para o mercado internacional, agregando valor e renda aos países", afirmou Victor Hugo. A parceria deve ser apresentada oficialmente durante a realização da feira, em Gramado. Paralelamente à agenda no Ministério do Turismo, em Buenos Aires, mais encontros ocorreram em outros locais, reunindo autoridades gaúchas e argentinas. Parte da comitiva esteve com o secretário de Planejamento do Transporte do Ministério dos Transportes, Gérmán Bussi, para tratar de temas ligados à infraestrutura regional. Já os empresários que integravam a missão gaúcha, encontraram o gerente geral da Câmara de Importadores da República da Argentina (Cira). Na Embaixada do Brasil, ocorreu o encontro de universidades gaúchas e argentinas. Cultura Victor Hugo reuniu-se também com a diretora Nacional de Cooperação Internacional do Ministério da Cultura da Argentina, Beatriz Lezica. De acordo com o Secretário, os objetivos da gestão Macri para a área são convergentes com as da gestão Sartori. "Já alinhamos caminhos para cooperação. O primeiro é o da indústria criativa da cultura, já que os Governador e Secretári o de Turismo do Rio Grande do Sul discutem com autori dades argentinas trabalho conjunto em prol do turismo (Foto Luiz Chaves)

argentinos também têm interesse de trabalhar o setor sobre este viés econômico", relatou. O Secretário ainda adiantou que o Rio Grande do Sul está implantando a primeira incubadora pública de culturacriativa do Brasil, um convênio entre os Governos federal e o estadual, que funcionará na Casa de Cultura Mario Quintana, em Porto Alegre. "No que avançarmos no processo de implantação, nós poderemos intercambiar de forma recíproca os conhecimentos desta área", Ruina da igreja de São Miguel em São afirmou. Na mesma ocasião, Victor Miguel das Missões (RS) Hugo apresentou a proposta formal do Governo gaúcho para a instituição da Semana Cultural da Argentina no Rio Grande do Sul e vice-versa, a exemplo do que já existe com o Uruguai. Na mostra anual os dois parceiros têm a oportunidade de mostrar a produção cultural contemporânea para o mercado brasileiro e sulamericano. <>

<<>> 2ª Maratona da Bíblia em Israel -

A segunda edição da Maratona da Bíblia, em Israel, ocorrerá no próximo dia 21 de outubro com os participantes seguindo os passos do primeiro maratonista que correu 42 km, partindo do campo de batalha em Eben Ezer (na era moderna Rosh Ha'ayin) para Siló. No início do Livro de Samuel está escrito “Então correu, da batalha, um homem de Benjamim, e chegou no mesmo dia a Siló; e trazia as vestes rotas”. O "homem de Benjamim" corre de Eben Ezer para a antiga Siló para contar sobre o fim da guerra entre os israelitas e os filisteus. A missão dele é informar Eli, sacerdote de Israel, a derrota na guerra, a morte de seus filhos e a captura da Arca da Aliança. Muitos séculos mais tarde, após a Guerra dos Seis Dias, o fundador das Macabíadas, Yosef Yekutieli, determinou medir a distância desse percurso, na região de Benjamin. Ele ficou surpreso ao descobrir que o histórico caminho era o mesmo da maratona moderna - 42 quilômetros (distância oficial da competição Olímpica de maratona, determinada em 1908, nos Jogos Olímpicos de Londres). 19

É nessa atmosfera única que a Maratona da Bíblia renova a história, em um evento esportivo que receberá centenas de maratonistas de Israel e do Exterior. Os atletas passam pelo percurso do Homem de Benjamim, culminando em um enorme e muito emocionante evento entre as ruínas e mosaicos da antiga Siló. Os participantes podem escolher entre quatro percursos: 42 km, partindo de Rosh Ha'ayin para Antiga Siló; Meia maratona, 21 km, partindo de Rosh Ha’ayin para Ariel; 15 km, começando na Ariel University e terminando na Antiga Siló, Ou, ainda, a corrida popular, de 5 km, ao redor da Antiga Siló. Mais informações podem ser acessadas no endereço eletrônico videohttps://www.youtube.com/watch?v=kEaHphkmJlA. Para se inscrever, acesse http://biblemarathon.co.il/en/bible-marathon/ <>

<<>> Ônibus panorâmico em Balneário Camboriú

Novo equipamento turístico, que tem o incentivo da EMBRAED Empreendimentos, passa pelas principais avenidas e atrações de Balneário Camboriú e da cidade vizinha Itajaí. O passeio dura em média 3 horas e meia. Ingressos com valores promocionais por tempo limitado para moradores das cidades de Balneário Camboriú, Camboriú, Itajaí e Itapema. Depois das primeiras apresentações ao público, no mês de julho, o ônibus panorâmico BC by Bus começou a funcionar regularmente no último dia 14, com city tours que passam pelos principais pontos turísticos e culturais de Balneário Camboriú e Itajaí, no Litoral de Santa Catarina. Nos moldes dos veículos utilizados em grandes metrópoles brasileiras e destinos turísticos mundiais, o novo equipamento foi introduzido com o apoio da construtora EMBRAED, que preza pelo desenvolvimento da região e tem em seu histórico inúmeros casos de incentivo ao esporte, lazer, cultura, sustentabilidade e empreendedorismo. O BC by Bus já é sucesso por onde passa. Cada viagem, com roteiro fixo, tem duração de 3 horas e meia com partida e chegada no Atlântico Shopping, no centro de Balneário Camboriú, onde também está instalado o quiosque de venda de ingressos. 20

“O BC by Bus chega a nossa região para contribuir com o desenvolvimento da atividade turística, uma das nossas principais economias. Não se trata de um ônibus comum e sim de um veículo panorâmico, muito confortável, com acessibilidade e com alta tecnologia. Toda grande região turística merece um ônibus como este”, destaca a presidente do Grupo EMBRAED, Tatiana Rosa Cequinel. Mirante sobre rodas O Bc by Bus é um moderno ônibus de dois andares com vista panorâmica e capacidade total para 73 pessoas. Todo colorido, o veículo chama a atenção, com design exterior assinado pelo renomado artista plástico Luciano Martins e desenhos que remetem à praia e à diversão. Os passeios acontecem de terça a sábado e também aos domingos. Duram 3 horas e meia e no itinerário estão previstas três paradas: 20 minutos na Barra Sul; 30 minutos na Praia do Atalaia e 30 minutos na Igreja Matriz de Itajaí. Para aqueles que não querem perder nenhum detalhe das paisagens a dica é se acomodar no andar superior. Sem janelas e com teto retrátil proporciona um ângulo de visão completo. Os visitantes recebem mantas em dias frios e capas em dias de chuva. O andar inferior é climatizado e tem assentos apropriados para pessoas com necessidades especiais, rampa de acesso para cadeirantes e outros acessórios como geladeira. Além do conforto presente nos dois andares, está disponível aos passageiros guia de turismo local em tempo integral, Wi-fi e GPS que, quando acionado, é capaz de reconhecer os pontos turísticos ao longo do trajeto. Em cada poltrona há um sistema de som instalado em que é possível ter acesso às informações em três idiomas: português, inglês e espanhol. Para que o passeio fique ainda mais agradável há trilha sonora com músicas de compositores do Sul do Brasil. Ingressos/ Promoção para moradores Os ingressos têm valores fixos de R$ 55,00 para adultos e R$ 25,00 para crianças de 4 a 12 anos e podem ser adquiridos no quiosque de vendas do Bc By Bus no Atlântico Shopping – aberto de terça a sábado das 10 às 18 horas e aos domingos das 13 às 18 horas. Em breve será possível comprar também pelo site da empresa. Moradores das cidades de Balneário Camboriú, Itajaí, Itapema e Camboriú que apresentarem comprovante de residência em seu nome e doarem 1kg de alimento não perecível ou ração para cachorro ou gato no ato da compra pagarão apenas R$ 25,00. A promoção é por tempo limitado e é necessário comprar o ingresso com um dia de antecedência. <> 21

<<>> Turismo religioso no Espírito Santo –

O Estado do Espírito Santo tem uma forte vocação para o turismo religioso. Além dos momentos, as manifestações acontecem durante o ano todo e são responsáveis por grande parte da movimentação turística desse segmento no Estado. A maior delas é a Festa da Penha, uma homenagem à padroeira do Estado, que recebe cerca de 1,5 milhão de turistas e visitantes durante oito dias de que acontecem na Convento da Penha, um dos cartões postais celebrações de Vila Velha, no Espírito Santo Grande Vitória, especialmente no Convento da Penha. Outra manifestação religiosa muito popular é a Festa de São Benedito, uma tradição comemorada em vários municípios capixabas. Além disso, Os Passos de Anchieta, a festa de Corpus Christi de Castelo e seus tapetes e o Circuito Caminhos da Sabedoria refletem bem essa busca pela fé e pela espiritualidade, sempre tão presentes na história e na cultura do Estado. Em relação aos monumentos, em Vitória são destaques a Catedral Metropolitana - construída no século XX em estilo neogótico, com seus vitrais valiosos -, e o Santuário-Basílica de Santo Antônio – construído na década de 60 e dotado de três cúpulas, com arquitetura em estilo barroco, sendo uma réplica de um templo italiano do século XVI consagrado a Maria, na cidade italiana de Todi. Em Vila Velha fica a Igreja do Rosário, a mais antiga do Brasil em atividade, com sua construção iniciada em 1535, logo após a chegada do donatário, sob a forma de capela. Recebeu naquela época o acréscimo de uma nave maior e o nome de Igreja Santa Catarina, sendo posteriormente denominada de Igreja do Rosário. A Igreja do Rosário é um bem tombado pelo “IPHAN” (Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional).

Outra igreja histórica capixaba é a Igreja dos Reis Magos. Localizada em Nova Almeida, em Serra, a igreja constitui um dos principais exemplares do patrimônio arquitetônico jesuíta brasileiro, por ser uma das edificações que menos interferências sofreu nos séculos que se seguiram à sua construção. O conjunto arquitetônico é formado por uma praça e fica a 40 metros de altitude em relação ao nível do mar. Em Anchieta, fica a Igreja Nossa Senhora da Assunção, ou Santuário Nacional de Anchieta; é uma das mais antigas do Brasil, e segundo a tradição, sua construção se deve ao santo São José de Anchieta. Construída no século XVI, foi feita com o trabalho dos índios catequizados. Outros municípios também têm momentos de grande importância histórico-religiosa, entre eles podemos destacar: a Igreja Tirol, em Santa Leopoldina, construída em 1898, em estilo neogótico; a Igreja Matriz Nossa Senhora da Penha, no município de Alegre, feita de barro e madeira em 1851; a Igreja Nossa Senhora das Neves, construída em meados do século XVII, na Praia das Neves, em Presidente Kennedy; e a Igreja Nossa Senhora do Amparo, o principal marco histórico do município de Itapemirim, inaugurada em 1885. A bonita e imponente Catedral de Vitória

Principal monumento O Estado também abriga o Mosteiro Zen Morro da Vargem, primeiro mosteiro budista da América Latina, localizado no município de Ibiraçu. - Convento da Penha. O ponto turístico mais visitado do Estado fica em Vila Velha, o Convento da Penha, um dos ícones do Espírito Santo, é um santuário construído pelos escravos, em 1558, em cima de um grande rochedo. Junto com a igreja Nossa Senhora do Rosário, o Convento faz

Mosteiro Zen Morro da Vargem, o primeiro da América Latina

parte do Sítio Histórico da Prainha, em Vila Velha. É considerado o principal monumento religioso do Estado e símbolo de devoção a Nossa Senhora da Penha. Segundo a versão popular, o quadro de Nossa Senhora teria sumido da Gruta onde o Frei morava e assim indicou o lugar onde deveria ser construído o Convento, no alto de um morro de 154 metros. A edificação da “Ermida das Palmeiras” foi erguida por volta de 1560. Passos de Anchieta A caminhada “Os Passos de Anchieta” é o primeiro roteiro cristão das Américas e resgata o trajeto percorrido pelo Padre José de Anchieta (agora São José de Anchieta) nos seus últimos anos de vida. Durante o feriado de Corpus Christi os andarilhos caminham os 105 km durante quatro dias para refazer o trajeto do padre. Cerca de 4 mil pessoas participam do evento (Contribuição do Milhares de pessoas na caminhada “ Os Passos de Anchieta”

jornalista João Zuccaratto). <>

Batista

<<>>Medalhas para espumante e vinho tinto -

O espumante Poty Lazzarotto brut e o vinho tinto Angustifólia Cabernet Sauvigon, da Vinícola Araucária, de São José dos Pinhais, receberam medalhas de prata, com a nota 87 cada, da 5.ª edição Grande Prova Vinhos do Brasil, iniciativa do Grupo Baco em parceria com o Instituto Brasileiro do Vinho (Ibravin), realizada no Rio de Janeiro. Concorreram 850 rótulos, de 110 Vinícola Araucária, em São J osé dos Pinhais vinícolas nacionais, de oito Estados. A entrega dos prêmios ocorreu em Garibaldi, no Rio Grande do Sul. Os dois vinhos premiados com medalhas de prata são elaborados com uvas chardonnay e pinot noir (espumante) e cabernet sauvignon (tinto), cultivadas no vinhedo próprio da Vinícola Araucária, situado numa altitude de 950 metros aos pés da Serra do Mar, no município de São José dos Pinhais, Região Metropolitana de Curitiba. O corpo de jurados da 24

Grande Prova contou com a participação de enólogos e sommeliers da França, Chile e do Brasil, além de professores e jornalistas especializados em vinho. E os resultados completos serão divulgados pelo Anuário Vinhos do Brasil 2016/2017, que começará a circular no fim do ano. Os dois premiados Poty brut – Elaborado pelo método champenoise com uvas chardonnay (70%) e pinot noir (30%), colhidas manualmente e com seleção de cachos, é um espumante maduro e complexo. De aroma elegante e paladar intenso, acompanha bem entradas, saladas, quiches e pratos de sabor leve e delicado, como peixes, frutos do mar e aves de caça. Garrafas de 750 ml. Angustifólia cabernet sauvignon – Vinho tinto encorpado de bom potencial de guarda. Amadurecido em barris de carvalho francês. Elaborado com uvas cabernet sauvignon. Sua concentração e sua potência de sabor marcante combinam com pratos requintados e substanciosos, como carnes assadas, cordeiro, carnes de caça com molhos densos e queijos fortes. Garrafas de 750 ml.

RápidasVáriasRápidasVárias

>> Kempe em Natal - O

presidente da ABAV-PR, Pedro Kempe, diretor da Domus Operadora de Turismo de Curitiba, foi recebido para um café da manhã de boas vindas no hotel Best Western Majestic, de Natal, no Rio Grande do Norte, pelo seu colega, o presidente da ABAV-RN, Abdon Gosson. Pedro Kempe, em sua visita à Capital potiguar, conheceu alguns pontos turísticos da cidade. O presidente da ABAV-PR, esteve em Natal, onde foi palestrante na 2ªedição do Fórum Nacional de Turismo Religioso, que ocorreu nos últimos dias 18 e 19, no Sebrae .

Pedro Kempe (e) com Abdon Gosson, em Natal 25

>> Comemoração -

Promovida pela operadora curitibana Dnipró Gold, aconteceu dia 24, em Kiev, Capital da Ucrânia, uma comemoração especial em torno dos 125 anos da chegada dos primeiros ucranianos no Brasil e dos 25 anos da Independência desse País. Segundo Sérgio Maciura, diretor da Dnipró, foi uma linda noite, num cruzeiro pelo Rio Dnipró (fretado exclusivamente para esse grupo). Sérgio também agradece o apoio do presidente da Representação Central Ucraniano-Brasileira e dos Embaixadores do Brasil na Ucrânia e da Ucrânia no Sérgio Maciura Brasil.

>> Parques nacionais -

Nos Estados Unidos, o Serviço de Parque Nacional (National Park Service) - assim mesmo no singular – completou 100 anos na quinta-feira, 25. O Serviço - a entidade responsável pelos parques nacionais Americanos - nasceu no dia 25 de agosto de 1916. Por coincidência, mesmo ano em que foi dado o primeiro passo para a desapropriação das 1.008 hectares de terra ao redor das Cataratas do Iguaçu, aqui no Paraná, abrindo caminho para a criação do Parque Nacional do Iguaçu, mais tarde. A celebração do primeiro centenário do NPS começou dia 22. Entre 25 e 28 deste mês, os americanos poderão entrar gratuitamente em todas os 412 parques nacionais sem pagar ingresso (free admission). O National Park Service foi adotado como modelo para a maioria das instituições que cuidam de parques nacionais nos EUA e é parte do Departamento (Ministério) do Interior. Homenagem aos cem anos do National Park Service (NPS Photo)

>>Preparativos –

Bastante adiantados os preparativos para o Festival JPA, que acontecerá em João Pessoa, na Paraíba, dias 21 e 22 de outubro deste ano, no Centro de Convenções daquela Capital. Voltado exclusivamente para profissionais do turismo, o evento contará com feira, rodada de negócios e diversas capacitações.

6º

DicasDicasDicasDicas

Amazônia

Réveillon 2017 navegando pelas águas do Rio Negro Há cinco anos, a Operadora Turismo Consciente promove saídas de fim de ano, incluindo grandes festas com bufê de renomados chefs, DJs famosos e show de músicos contemporâneos. Na edição deste ano, além de uma super festa de réveillon em um cenário natural de tirar o fôlego, jantar especial da chef Débora Shornik e som do DJ Júlio DeLuxe, haverá happy hour com show da cantora Bárbara Eugênia. Com roteiro de sete dias mesclando passeios na floresta, visitas a comunidades e sossego que só a natureza é capaz de oferecer, a viagem começará dia 28 de dezembro, em Manaus, e seguirá a bordo de barcos exclusivos e confortáveis, navegando pelo arquipélago de Anavilhanas, Río Negro acima. A menos de cinco meses para o réveillon 2017, está chegando a hora de começar a se organizar e decidir o destino e a festa de fim de ano. Com amigos, a dois ou com a família, o principal na hora de escolher a viagem de réveillon é unânime: que seja especial e, de preferência, inesquecível. Especializada em viagens para a Amazônia, a Operadora Turismo Arquipélago de Anavilhanas, por si só uma grande atração Consciente lança pacote exclusivo para o Estado do 27

Amazonas, com parada em Manaus e roteiro de navegação pelo Rio Negro e o icônico arquipélago de Anavilhanas, uma super festa de ano novo em praia de rio e alta gastronomia a bordo. Além disso, durante a viagem haverá um happy hour com show da cantora contemporânea Bárbara Eugênia. Duração de 7 dias O roteiro Réveillon 2017 na Amazônia terá duração de sete dias, começando dia 28 de dezembro na cidade de Manaus, com hospedagem em um hotel bem localizado no centro, de forma a permitir aos participantes conhecerem os principais atrativos turísticos, culturais, históricos e gastronômicos da capital do Amazonas, e seguirá em navegação a bordo de barcos exclusivos e confortáveis pelas águas do Rio Negro, oferecendo aos clientes um cenário constante de natureza deslumbrante. Até o dia 3 de janeiro, todas as refeições e bebidas estão incluídas no roteiro. O pacote inclui aéreo saindo de São Paulo. "A experiência de navegar pela Amazônia e usufruir de maravilhosas praias desertas em grandes rios é única, para não dizer indescritível. A grandeza, a beleza e o sossego da região amazônica são impressionantes. Mais do que fazer trilha na selva e ver bichos, conhecer a Amazônia a bordo, com conforto e serviços incluídos, é viver uma rotina deslumbrante", afirma Maria Teresa Junqueira Meinberg, proprietária da Turismo Consciente. Após os dois primeiros dias em Manaus, onde poderão conhecer lugares como o Mercado Municipal, o Teatro Amazonas e o Palácio Rio Negro, os participantes serão embarcados em barcos selecionados e exclusivos, para dar início à navegação Rio Negro acima, passando por Anavilhanas, um dos maiores arquipélagos fluviais do mundo. Nas primeiras horas de navegação será realizada uma espécie de “aula amazônica”, com orientações e explicações sobre fauna, flora, bacias hídricas, costumes regionais, estudo de mapas, detalhamento do roteiro e informações gerais da viagem. Navegando... Sobre as águas, o roteiro começa pelo Lago Acajatuba, onde será possível uma incrível convivência com os Botos Cor-de-Rosa, animal ícone da região, protagonista de várias lendas e histórias divertidas. Em uma casa flutuante O boto-cor-de-rosa apropriada e acompanhados de guias 28

especializados, os participantes poderão ver os carinhosos bichos de perto e, se a natureza ajudar e permitir, até tocar neles. Dali a navegação continuará até a região de Madadá, onde o grupo passará a noite. A oportunidade será perfeita para apreciar o céu estrelado e os sons da natureza. O dia seguinte, o último do ano, começará com uma bela trilha pelas Grutas de Madadá, floresta de mata primária onde os participantes poderão conhecer árvores e tradicionais plantas da Amazônia, e seguirá com navegação pelas ilhas e praias do Parque Nacional de Anavilhanas, aonde irão avistar algumas de suas 300 ilhas e usufruir de deliciosas praias amazônicas, com paradas para nadar e relaxar. Depois de um dia digno para fechar o ano com chave de ouro, os barcos serão Gruta de Madadá atracados em uma praia para passar a noite de réveillon. Festa de ano novo Com uma estrutura pra lá de charmosa e exclusiva, a festa do réveillon 2017 terá jantar ao ar livre com cardápio regional e com toques contemporâneos assinado pela renomada chef Débora Shornik, e som "tirado" pelo DJ Júlio DeLuxe, da famosa Festa Javali, de São Paulo e que, mais uma vez, a convite da Turismo Consciente, estará animando a festa de ano novo dos clientes da operadora. Vale lembrar que a festa só acaba ao amanhecer, com um emocionante nascer do sol! "Passar o réveillon assim tem sido uma vivência muito apreciada e até exigida pelos nossos clientes, que não querem mais ter que pensar em uma viagem de fim de ano e também no programa que farão na virada do ano. Muitos deles participam de nossas viagens desde a primeira edição e consideram os nossos pacotes de réveillon como a melhor opção, mais cômoda e até mesmo econômica, pois consolida tudo, além de ser uma experiência única em um cenário impressionante", Em Manaus, o belo espetáculo do Encontro das Águas rio Rio Negro e do rio Solimões assinala Maria Teresa. A manhã do primeiro dia de 2017 será reservada para descansar e usufruir da estrutura do barco, 29

curtir a natureza local, tomar banho nas águas do rio e repor as energias. No período da tarde, haverá um passeio de canoas com piquenique pelo Igarapé Aturiá. No dia seguinte haverá uma vivência junto a uma comunidade ribeirinha, a Comunidade de Nova Esperança. Ali será oferecida uma oficina de artesanato com os artesãos locais e uma visita à uma tradicional casa de farinha, onde será possível conhecer todo o processo de produção de um dos alimentos mais importantes da Amazônia, a farinha d’água. Após a última noite e, antes que a viagem pela Amazônia termine, rumo a Manaus, haverá uma passada para apreciar o famoso fenômeno natural do Encontro das Águas do Rio Negro e do Rio Solimões. "E para deixar a programação mais legal ainda, levaremos a cantora Bárbara Eugênia, famosa na cena contemporânea brasileira, para fazer um pocket show durante um happy hour sob o pôr do sol ", complementa Maria Teresa. A Operadora Há cinco anos a operadora promove viagens de fim de ano para grupos fechados (emissivo e receptivo), incluindo grandes festas privativas de réveillon. Isso já aconteceu no Pará: Alter do Chão (2012, 2013 e 2016) e Ilha do Marajó (2014) e no Amazonas: Anavilhanas (2015 e 2016). Toda a operação é feita pela Turismo Cons ciente, bem como a organização das festas (bufê com chefs de cozinha renomados, decoração, cerimonial, som, atrações culturais regionais, traslados dos convidados etc.). Aproximadamente 700 pessoas já participaram das viagens de réveillon da Turismo Consciente, asseguram os operadores. Cantora Bárbara Eugênia

Café da manhã no Quality Curitiba – uma boa pedida Diante da correria dos dias atuais, está virando moda tomar café da m anhã fora, ou seja, em hotéis, bares e panificadoras . É mais prático e, em alguns casos, pode até ser mais econômico. Para cumprir esse ritual, sagrado para muitos, uma boa opção é o café da manhã do Hotel Quality, uma das quatro unidades da Rede Atlantica, em Curitiba, aberto tanto aos hóspedes como ao público em geral. Servido diariamente, das 6 às 10 horas e, nos finais de semana/feriados, das 6 às 10h30, no aconchegante Espaço Gastronômico Ticiano, além dos itens tradicionais, oferece alguns 30

diferenciais, como uma bancada de preparo, na hora, de omeletes, tapiocas e panquecas. Isso, ao lado dos tradicionais café, leite, suco, cereais, frutas, frios, pães, bolos, doces, iogurte e ovos mexidos, preparados com esmero e dispostos num bufê visualmente muito bem organizado. Destaque para o bolo de fubá, os churros de doce de leite e o suco verde, feito com laranja, couve, cenoura e gengibre, considerado termogênico e energético para encarar o restante do dia. E mais: Para os adeptos da dieta do Dr. Dukan ou com intolerância ao glúten, o hotel dispõe dos pães e bolos da receita exclusiva do médico, além de opções aos intolerantes à lactose. O preço: R$ 32,00 + 10%, por pessoa. Durante o período do café da manhã, o estacionamento é cortesia no local. No

mesmo espaço, além do almoço e do jantar, acontece também a happy hour. E, toda terça-feira, das 19 às 22h30, a tradicional Noite do Crepe, com 23 sabores, salgados e doces, servidos à vontade. O preço da é sequência, por pessoa, é R$ 32,00 +10%, bebidas à parte e estacionamento de cortesia. O Restaurante Ticiano , do Quality Hotel Curitiba, fica na Alameda Dom Pedro II, 740 - Batel. Reservas pelo telefone (41) 2103-4000. <>

Não custa relembrar .

“ Políticos e fraldas devem ser trocados de tempos em tempos, pelo mesmo motivo “ (Eça de Queiróz)