Diplomacia & Turismo 385 — 6 Fevereiro 2017 by Turismoria: João Zuccaratto

Ano X Nº 385

Curitiba, 06 de fevereiro de 2017

Corpo Consular volta a se reunir e comemora 66 anos de existência

Em concorrida reunião, que contou com a presença da quase totalidade de seus membros, o Corpo Consular do Paraná reiniciou suas atividades, no último dia 30, após o recesso de final de ano. O encontro, como previsto, serviu também para comemorar os seus 66 anos de existência, instituído que foi em 22 de janeiro de 1951. Vários Cônsules se manifestaram sobre a data

Na primeira reunião do ano, a comemoração dos 66 anos de existência do Corpo Consular no Paraná (Foto ACR) 1

e as atividades do Corpo Consular, com referências e elogios àqueles que o presidiram e, em especial, ao trabalho que vem desenvolvendo o atual presidente, Thomas Augusto Amaral Neves, Cônsul Honorário da Albânia e da República Dominicana. No final da reunião, o presidente a data foi comemorada com um brinde.

Rodolfo Zanin Feijó, Assessor de Relações Internacionais da Prefeitura de Curitiba

Como convidado, participou da reunião Rodolfo Zanin Feijó, novo Assessor de Relações Internacionais da Prefeitura de Curitiba, que se colocou à disposição do Corpo Consular e falou do empenho do prefeito Rafael Greca em prestigiar o setor e ampliar o relacionamento com os Cônsules e segmentos étnicos.

Thaphynny Carvalho, consultora de vendas do Grupo Vital, fez rápida exposição sobre plano especial de saúde da Unimed, colocando-se à disposição para maiores informações. Medalha Depois de relatar ações desenvolvidas pelo Corpo Consular em 2016

Com um brinde, a comemoração dos 66 anos do Corpo Consular do Paraná

e de citar algumas das atividades previstas para este ano, inclusive a visita de uma delegação à sede da ONU, em Nova York, e de reuniões com representantes consulares de países vizinhos, a começar por Argentina, Paraguai e Uruguai, o presidente Thomas Neves propôs a criação de uma medalha, a fim de distinguir pessoas que façam por merecer a homenagem. Informou também que, a convite do Cônsul Andreas Hoffrichter, o Corpo Consular passou a fazer parte da Câmara de Comércio Brasil Alemanha, e que o mesmo deverá acontecer com outras Câmaras. Thomas ainda lembrou que em fevereiro serão retomados os Cafés das Nações, em data ainda a ser definida. 2

Durante a reunião foi distribuído o boletim informativo do Corpo Consular, marcando a volta de uma publicação que se fazia há mais de vinte anos, em gestões anteriores à atual.

No final da primeira reunião do ano, grupo de Cônsules e ex-Cônsules posam para foto. A partir da esquerda: Jonathan Bittencourt (Tanzânia), Acef Said (Rússia), Pedro Ezequiel Marotta (Argentina), Wilson Portes, Kiyoshi Ishitani (Filipinas), Fernando Miranda (ex-Equador), Manuela Merki (Suiça), Saturnino Hernando Gordo e Blanca Hernando Barco (ex-Cônsul e ex-Vice-Cônsul de Espanha), Rodolfo Zanin Feijó (Assessor de Relações Internacionais da Prefeitura de Curitiba), Thomas Amaral Neto (Albânia e República Dominicana/Presidente do Corpo Consular), Ricardo Brugada Loizaga (Paraguai) e Joaquin Piriz Jorge (Uruguai). (Foto ACR)

Cônsul Ikeda reúne membros da APAEX para confraternização Foi no último dia 26. Seguindo uma tradição, que começou com o então Cônsul Kikuo Wada, o atual Cônsul Geral do Japão, Toshio Ikeda, e a Consulesa Akemi receberam, na residência oficial consular, cerca de cinquenta membros da APAEX-Associação Paranaense de Ex-Bolsistas Brasil Japão para um jantar de confraternização e para desejar a todos um novo ano Cônsul Ikeda de muitas conquistas e realizações. Foi, aliás, o que afirmou o anfitrião, aos saudar os convidados e agradecer pela contribuição e Rodrigo Schmidt agradecendo ajuda que emprestam ao Consulado em várias ao Cônsul Toshio Ikeda de suas iniciativas. Para Ikeda, a reunião é uma 3

oportunidade de reencontro, troca de idéias e de recordar os bons momentos vividos no Japão, em função das bolsas recebidas do Governo japonês, de Províncias ou de organismos como a JICA-Japan International Cooperation Agency.

Laura Tamaru, Consulesa Akemi Ikeda e Tereza Hatue de Rezende

Além da maioria, que vive na Capital, para o encontro vieram exbolsistas residentes em Londrina, Foz do Iguaçu, Guarapuava, Morretes, Maringá e outras cidades.

Rodrigo Afonso Schmidt, presidente da APAEX, discursou, agradecendo o generoso convite do Cônsul Ikeda e dizendo que os exbolsistas sentem-se orgulhosos e agradecidos pela oportunidade que tiveram de ir complementar seus estudos no Japão e de colocar em prática, junto à comunidade em que vivem, os conhecimentos adquiridos em razão da bolsa Cônsules Ikeda e Ishitani brindando recebida. Também prometeu que a APAEX e seus associados estarão sempre à disposição, prontos a Cônsul Ikeda com o colaborar com o médico Élio Tanaka e Consulado Geral em com o Capitão PM Jakson Busnello seus projetos, iniciativas e atividades. Também

discursou um dos fundadores e primeiro Makoto Yamashita e Seiji Yashiro, ex e atual chefe do Escritório de presidente da APAEX, o Hyogo no Paraná advogado e hoje Cônsul Geral Honorário das Filipinas, Kiyoshi Ishitani. Lembrou ele ser tradicional o encontro na residência consular, todos início de ano, desde a fundação da entidade e pela compreensão do então Cônsul Wada de que era preciso estimular os ex-bolsistas a se manterem unidos e cônscios

de que precisavam aplicar ou repassar à comunidade os ensinamentos trazidos do Japão.

Paulino Kotaka, Saburo Sugisawa e Yoshiaki Oshiro; à direita: Toshihiko Tan, Rodrigo Schmidt e Estella Okabayashi Fuzii (Fotos ACR)

Tosihiro Ida, ex-presidente, comandou o tradicional “kampai” (viva), por ocasião do brinde. O jantar servido foi inteiramente de pratos japoneses.

Todo o grupo de ex-bolsistas com o Cônsul Ikeda e a Consulesa Akemi (Foto Laura Tamaru)

SínteseSínteseSínteseSíntese

>>INTERBUSINESS - Carlos Eduardo Athayde Guimarães (foto), diretor da FESP, coordenador do CONCEX-Conselho de Comércio Exterior da ACP-Asssociação Comercial do Paraná e Cônsul Honorário da Finlândia viaja na próxima semana aos Estados Unidos. Entre outras questões, Carlos Eduardo vai entregar pessoalmente ao Prefeito de Orlando, na 5

Flórida, convite para vir participar do VIII Interbusiness- International Business Seminar. Orlando e Curitiba são cidades-irmãs.

>>Tanzania na FECOMÉRCIO – Jonathan Bittencourt, Cônsul Honorário da Tanzânia em Curitiba, esteve em visita à Federação do Comércio do Paraná, onde foi recebido pelo diretor da Câmara de Relações Internacionais, Rui Lemes, e pelo assessor Rodrigo Schmidt, em nome do presidente Darci Piana. Entre os assuntos tratados, destaque para a organização de uma possível missão empresarial àquele País do Leste africano, que, segundo o Cônsul, atravessa boa fase de desenvolvimento Jonathan (e) com Rui Lemes e Rodrigo Schmidt (d) (Foto FECOMERCIO-PR) econômico e social. Antiga colônia germânica e britânica, a Tanzânia tem 15% do Produto Interno Bruno baseado no turismo. Na área mineral, produz ouro e, na agricultura, café e milho são as principais culturas. Bittencourt vê boas perspectivas de negócios entre o Paraná e o País que representa.

>> Despedidas – Embaixador Joaquin Piriz Jorge, Cônsul do Uruguai, e Ricardo Brugada Loizaga, Cônsul Geral do Paraguai, por terem completado a idade limite para permanência na ativa, vão deixar os respectivos Consulados em Curitiba, no próximo mês de março. São dois esforçados e dedicados diplomatas de Jaquin Piriz Jorge carreira, que realizaram excelente trabalho durante sua permanência na Capital paranaense. Também Ricardo Brugada foram muito atuantes no Corpo Consular, sempre presentes nas atividades e eventos da entidade que congrega os representantes consulares no Estado.

>> Em Israel – Thomas Amaral Neves, presidente do Corpo Consular do Paraná, vai participar, de 2 a 5 de março, de reunião da FICAC-Federação Internacional de Cônsules, a ser realizada em Tel Aviv, no Estado de Israel. O tema principal do encontro será a segurança dos Cônsules, hoje Thomas Neves uma preocupação mundial. Thomas, que integra a diretoria da FICAC, falou do encontro em Israel durante a reunião do Corpo Consular, no último dia 26. 6

Notas

Turísticas São Paulo e Rio recebem em março o VISIT USA

As cidades de São Paulo e do Rio de Janeiro voltam a sedar, no próximo mês de março, a edição 2017 do VISIT USA, evento oficial do turismo norte-americano no Brasil. Organizado pela Embaixada dos Estados Unidos em nosso País e pelo Departamento de Comércio dos EUA, este ano o evento será realizado nos dias 27 de março, na Capital paulista (Hotel São Paulo Tívoli), e em 29 do mesmo mês, no Rio (Hotel Windsor Copacabana). Como novidade, nesta edição, o VISIT USA amplia seu alcance, direcionando uma parte ao público MICE (Meetings Incentives Conferences and Exhibitions – Encontros, Incentivos, Conferências e Exposições, em inglês). “Em 2017, continuaremos a trabalhar com os tradicionais parceiros e vendedores dos destinos e produtos norteamericanos no Brasil, além de oferecer outros nichos, como o segmento MICE, expandindo a oferta de produtos nos Estados Unidos”. A afirmação é de Jussara Haddad, a experiente coordenadora do VISIT USA. “Acreditamos – diz ela - em uma retomada do crescimento do mercado nos próximos meses e anos e, para isso, é essencial Jussara Hadad continuar apoiando o trade de turismo na situação atual”. 7

As inscrições, no site do evento, estarão disponíveis em breve. Mais informações no endereço eletrônico www.visitusa.com.br. Ressalte-se, ainda, que a participação no VISIT USA 2017 é restrita a agentes de viagens e operadoras de turismo. <>

Foz do Iguaçu – quem conhece quer voltar! Uma informação que não chega a surpreender: quem conhece Foz do Iguaçu, no Oeste do Paraná, com certeza quer voltar. Foi o que constatou pesquisa recente ao revelar que 98,1% dos que visitaram Foz, pretendem ou desejam voltar, Ou seja, quase a totalidade (98,1%) dos viajantes brasileiros que já conhecem Foz do Iguaçu querem retornar à cidade; e 100% deles recomendariam o destino para algum amigo ou parente. A pesquisa foi feita entre os Foz do Iguaçu - Do outro lado do rio, Ciudad dias 28 de novembro e 9 de del Este, no Paraguai dezembro de 2016, com habitantes de 95 municípios dos 26 Estados brasileiros e do Distrito Federal. Realizado pela Paraná Pesquisas, o levantamento ouviu 3.325 brasileiros, mas considerou para o trabalho uma amostra de 916 pessoas que têm o hábito de viajar pelo menos As Cataratas, atração maior de Foz (Foto Divulgação Prefeitura Municipal) uma vez por ano e decidem ou participam da escolha do destino turístico. Dessa amostragem, 51,9% conhecem Foz do Iguaçu; dos 48,1% que ainda não conhecem, 96,1% têm intenção de visitar o destino num prazo que varia de um a três anos. A margem de erro da pesquisa é de 4% para os resultados gerais. 8

A pesquisa foi encomendada pela Itaipu Binacional para a Gestão Integrada do Turismo de Foz do Iguaçu. Para os responsáveis pela contratação, o levantamento veio confirmar que Foz do Iguaçu é um destino completo, que se destaca pela qualidade de seus atrativos, pela hospitalidade e pelo ótimo custobenefício. O que ver Na verdade, quem vai a Foz do Usina hidrelétrica de Itaipu-vertedouro Iguaçu tem muito a ver, a começar pelas (Foto acervo Itaipu) Cataratas do Iguaçu, uma sete Maravilhas da Natureza. Depois, as atrações se sucedem: usina hidrelétrica de Itaipu, Parque das Aves, Macuco Safari, Marco das 3 Fronteiras Museu de Cera, Vale dos Dinossauros, Marco das 3 Fronteiras, Porto Kattamarã e passeio pelo lago de Itaipu, Templo budista, Ecomuseu de Itaipu, Parque Nacional do Em Foz, o segundo maior templo Iguaçu, Parque Zoológico, Ponte budista do Brasil Internacional da Amizade. Sem falar nos passeios e compras no Paraguai e na Argentina. A cidade ainda possui uma rede hoteleira e restaurantes de primeira qualidade, além de um aeroporto internacional. Tudo isso faz de Foz do Iguaçu um destino consagrado, admirado por quem o conhece, conforme comprovado na pesquisa acima mencionada. <>

ZásTrásZásTrásZásTrás

<<>>

Ritta Höppner

Na 15ª edição do Trip Advisor Travelers’ Choice, o Ritta Höppner , de Gramado (RS), recebeu uma série de destaques 9

nacionais, com o prêmio de 1° Lugar na Categoria Hotel com Melhor Serviço, 3° Melhor na Categoria Hotel do País e 4° Melhor Hotel para Família. Na América do Sul, 1° Lugar na Categoria Hotel com Melhor Serviço, 4° Melhor Hotel e 6° Melhor Hotel para Família; além de ocupar o 15° lugar no cenário mundial na Categoria Hotéis com Melhor Serviço. Os sites do TripAdvisor formam a maior comunidade Jussára Höppner, a proprietária de viagens do mundo, com cerca de 390 milhões de visitantes únicos por mês e 435 milhões de avaliações e opiniões, cobrindo 6,8 milhões de acomodações, restaurantes e atrações. Os sites operam em 49 mercados em todo o mundo. Os ganhadores foram divididos em oito categorias: melhores hotéis, hotéis de luxo, hotéis econômicos, hotéis de pequeno porte, melhores serviços, Hotel Ritta Höppner, em Gramado pousadas, hotéis românticos e hotéis familiares. “O TripAdvisor determinou os vencedores do Travelers’ Choice Hotéis 2017 com base nas experiências e opiniões de nossa comunidade global de viajantes. Aqueles que estão planejando suas próximas viagens para 2017 podem encontrar inspiração em alguns dos melhores lugares disponíveis para reserva ao redor do mundo a partir de diferentes categorias com base no perfil de cada 1º lugar em “Melhor Quarto” turista”, comenta a vice-presidente de Marketing do TripAdvisor”, Barbara Messing. Outros prêmios Em novembro de 2016, o Ritta Höppner recebeu o prêmio Trivago Awards 2017 como o Melhor Hotel 4 Estrelas do Brasil e, neste mês de janeiro, foi destacado pelo mesmo site em 1º Lugar na Categoria Melhor Quarto. Como ocorre com o TripAdvisor, os nomes dos classificados em cada categoria do Trivago “Chá das 5”, uma tradição no Ritta Höppner Awards 2017 foram obtidos a partir de 10

opiniões de usuários, com base em cerca de 175 milhões de avaliações de hotéis disponíveis em websites do mundo inteiro. Em 2016, o Ritta Höppner também foi classificado como o Melhor Hotel do Brasil e o Melhor Hotel da América do Sul pelo TriAdvisor, além de ocupar o 10º lugar entre os Melhores Hotéis do Mundo; e 2º Clima romântico sempre presente Melhor na Categoria Melhor Serviço no Brasil e 3º na América do Sul. No site www.rittahoppner.com.br é possível conhecer os apartamentos e equipamentos do Ritta Höppner. <> Capela ecumênica

<<>>Vistos com novas regras - O recente decreto de controle imigratório assinado pelo presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, também trouxe mudanças na concessão do visto para brasileiros que quiserem viajar ao País, segundo matéria da Agência Brasil. De acordo com a assessoria de imprensa da Embaixada dos Estados Unidos em Brasília, grupos que eram isentos da entrevista pessoal, agora terão de passar pelo procedimento. Com as novas regras, solicitantes (brasileiros e argentinos, entre 14 e 15 anos, e entre 66 e 79 anos), que antes eram isentos, agora ao renovarem os vistos na mesma categoria, até 48 meses após o vencimento, terão de fazer a entrevista. As exceções são para solicitantes de vistos diplomáticos e oficiais de governos estrangeiros e organizações internacionais, pessoas com idade inferior a 14 anos ou superior a 79 anos e aqueles que anteriormente tinham um visto na mesma categoria e que expirou menos de 12 meses antes do novo pedido.

“O governo dos Estados Unidos está empenhado em facilitar viagens legítimas de visitantes internacionais e ao mesmo tempo garantir a segurança de suas fronteiras”, informou a Embaixada, em nota. A embaixada orienta aos solicitantes de vistos que revisem as alterações anunciadas no decreto presidencial, incluindo o programa de entrevista de visto, para saber se estas mudanças afetarão a categoria de visto. O decreto está disponível, em português, na página da Embaixada dos EUA no Brasil. No último dia 27, Trump determinou novos mecanismos de controle de imigrantes e refugiados nos Estados Unidos, para, segundo ele, impedir a entrada de terroristas no País. Uma das medidas barra a entrada de cidadãos do Iraque, Síria, Irã, Sudão, Líbia, Somália e Iêmen por 90 dias. O decreto suspende, a entrada de refugiados por 120 dias, até que os Presidente Trump procedimentos de admissão sejam revistos. <>

<<>> Evandro reeleito em SC - Evandro Novak foi reeleito Presidente da ABRAJET-Associação Brasileira de Jornalistas de Turismo, Seccional de Santa Catarina. Foi no último dia 16, em Florianópolis, a assembleia que reconduziu por mais dois anos ao cargo o jornalista e diretor da TV Bom dia SC, de Joaçaba, no Oeste catarinense. Segundo Evandro, uma de suas metas é levar para a cidade termal de Piratuba, também na região Oeste de Santa Catarina, o Congresso Brasileiro da ABRAJET, em 2018. Com Evandro Novak, foram eleitos para os demais cargos da diretoria: Alberto Gonçalves de Souza (vice-presidente), Gilberto Gonçalves dos Santos (secretário), Tatiana Donelles (segundo Evandro Novak secretário), Adelcio Machado dos Santos (tesoureiro), Maely Aparecida Ribeiro da Silva (segundo secretário), José Pelegrino Tramontin (diretor de Assuntos Institutcionais), Adilson Silvestre (diretor de Patrimônio), (Hamilton Peluso, José Pelegrino Tramontin e Marisa Ortiz Carvalho (Conselho de Ética), Carlos Alves, Isolete Pereira e Sandro De Mattia (suplentes), Alceu Dorneles Paim, Adilson Silvestre e Lúcio Colombo (Conselho Fiscal), Nereu 12

Lopes de Lima , Mauro Fiuza e Marta Lobo (suplentes), Lúcio Colombo (Diretor de Comunicação), Carlos Alves (Diretor de Mídia Social), Marisa Ortiz Carvalho (Diretora Grande Florianópolis), Sandro de Mattia (Diretor Região Sul), Nereu Lopes de Lima (Diretor do Oeste), Lucio Colombo (Diretor Região Caminhos do Contestado) e Isolete Pereira (Diretora do Mercosul) <>

<<>>Boeing 787-8 Dreamliner - O novo Boeing 787-8 Dreamliner, que está no Brasil desde o ano passado, ao que tudo indica, veio para ficar! A aeronave permanecerá definitivamente na rota São Paulo-Toronto, que em março deste ano receberá o Boeing 787-9 e aumentará em 18.7% a capacidade total. Já a oferta de assentos da classe executiva terá um aumento de 50%. O novo avião vem fazendo muito sucesso entre O Boeing 787-8 Dreamliner da Air Canada os viajantes, que agora podem escolher entre três classes de serviços com o lançamento da nova Premium Economy, que tem mais espaço entre as poltronas. A classe é uma opção de mais conforto por um custo menor. Premium Economy Veja o que oferece a nova Premium Economy, da Air Canadá: Poltronas – As poltronas ergonômicas, com design moderno, encosto de cabeça ajustável e, em comparação com a classe econômica, têm mais espaço entre os assentos (96,5 cm entre uma fila e outra) e maior reclinação (17,8 cm). Entretenimento: Renovado A classe econômica do 787 Dreamler sistema de entretenimento,

com monitores individuais com o sistema touch screen, tela de 28 cm, mais de 300 horas de filmes, jogos interativos, as melhores séries da TV, músicas de todo o mundo e informações sobre o vôo, entre outros serviços. Facilidades: Tomada de áudio para fones de ouvido, ou fones de ouvido oferecidos gratuitamente, porta USB para laptops, a premiada revista de bordo Mais conforto na Classe Premium Economy enRoute e uma seleção de jornais, tomada em todos os assentos, iluminação ambiente e luz individual de leitura. Serviço de bordo: Na classe Premium Economy dos vôos internacionais é oferecido um coquetel de boas-vindas e toalha quente a cada refeição. O viajante recebe travesseiros confortáveis, cobertor e uma nécessaire. Há duas opções de refeições quentes, acompanhadas de salada, pão quente, sobremesa. O café da manhã inclui café, suco, doces e iogurte. Para acompanhar as refeições, o viajante recebe uma selecionada carta de vinhos tintos e brancos, cerveja, refrigerantes, suco, café e chá. Na página aircanada.com.br/787Dreamliner pode-se conhecer um pouco mais do Dreamliner. O mesmo acontece em relação à classe Premium Economy, no site aircanada.com.br/PremiumEconomy. <>

<<>> FIACULT refaz parceria com Castelfranco – Tendo em vista o sucesso na edição de 2016, realizada na Itália, o FIACULT- Festival Internacional Audiovisual do Comércio, Cultura e Turismo, refez a parceria com Castelfranco, do Vêneto – Itália, e define o local para a próxima edição do evento, que será realizado entre os dias 17 e 18 de novembro deste ano. O FIACULT, que surgiu em Florianópolis (SC), EM 2014, teve a sua terceira edição, com entrega das premiações, realizada na Itália, nos dias 18 e 19 de novembro de 2016. O evento reuniu mais de cento e trinta produções, sendo quarenta e duas classificadas para a premiação final, em Castelfranco , na região italiana do Vêneto.Foram produções de filmes nacionais e internacionais 14

de diversos setores, exibidos com opções de votos abertos para escolha das melhores produções pela internet até o mês de agosto. Os vencedores foram escolhidos por um Júri nacional e internacional formado por profissionais das áreas de turismo, cinema, artes cênicas, imprensa, membros acadêmicos, autoridades governamentais, incluindo a comissão executiva do Festival de Cinema Internacional de Audiovisual da Cultura e Turismo. Marta Lobo, a diretora do FIACULT, assinala sobre o diferencial da última edição do evento, realizado na Itália: “Fizemos uma premiação especial, coordenada pela Cultura de Castelfranco e como Marta Lobo homenagem ao jornalista Carlo Sartori (in memoriam)”. Na ocasião, os estudantes de diversas escolas de cinema escolheram as melhores produções e fizeram diversas montagens com os filmes inscritos no FIACULT. <>

<<>> Carnaval de Salvador - Faltando menos de mês para o carnaval de Salvador, a capital baiana está em plenos preparativos para receber foliões de todo o mundo, dispostos a curtir uma festa que vai durar, oficialmente, oito dias. Este ano o tema será Cidade da Música, uma referência ao título que a cidade recebeu da Unesco, em meados do ano passado. O Carnaval de Salvador ser[a aberto no próximo dia 22, devendo a festa se estender até o arrastão da Quarta-feira de Cinzas, no dia 1º de março, totalizando cerca de 700 horas de música com as atrações que serão confirmadas. De acordo com a Prefeitura da Capital baiana, serão seis circuitos oficiais - Dodô, Osmar, Batatinha, Riachão, Sérgio Bezerra, Orlando Tapajós e Mestre Bimba - pelos quais passarão trios independentes, shows gratuitos e blocos sem cordas. O Pré-Carnaval, nos dias 18 e 19 deste mês, terá os movimentos Fuzuê e Furdunço. O Fuzuê, que acontece pelo segundo ano consecutivo, será no dia 18 e terá 21 grupos culturais, como "As Ganhadeiras de Itapuã". No dia seguinte, será a vez do tradicional Furdunço, com 34 atrações gratuitas, como orquestras, percussões e fanfarras. Entre as 15

atrações, estão confirmados o cantor Léo Santana e as bandas BaianaSystem, Batifun, Alavontê e Vitrola Baiana. A programação prevê a abertura oficial do Carnaval Cidade da Música para o dia 23, com o encontro de trios, no circuito Dodô, e um baile de carnaval à moda antiga na Praça Municipal. No local, um cortejo de baianas e bandas afro, como Filhos de Gandhy e Cortejo Afro se reúnem no Terreiro de Jesus, no Pelourinho. No circuito Sérgio Bezerra - trecho entre o Farol da Barra e o Morro do Cristo – 28 bandas vão se apresentar a partir das 16 horas, com sucessos de marchinhas de carnaval. Desfiles pelas ruas Nos tradicionais circuitos, durante os dias de carnaval, blocos pagos e sem corda desfilarão pelas ruas da cidade. Entre as atrações gratuitas, estão confirmadas a apresentação de Moraes Moreira, no Circuito Dodô, além da banda Baiana System e a cantora Daniela Mercury. Além dos seis costumeiros circuitos de carnaval de Salvador, mais dez locais da cidade recebem o carnaval dos bairros, são eles: Cajazeiras, Periperi, Itapuã, Liberdade, Boca do Rio, Plataforma, Centro Histórico (Praça da Cruz Caída) e nas ilhas de Maré, Bom Jesus dos Passos e dos Frades. Além disso, palcos temáticos levarão a folia para quem gosta de curtir o carnaval, mas em estilos musicais diferentes do tradicional axé. Palcos de rock, multicultural, hip hop, reggae, arrocha, samba e outros estilos musicais levam o estilo ao gosto do folião. Mais de 300 entidades devem participar do Carnaval de Salvador 2017, considerado, pela gestão municipal, a maior festa de participação popular do mundo. <>

<<>> Europa a preços convidativos – Divisão aérea do Grupo Globalia, a Air Europa acaba de anunciar tarifas a partir de USD 415 para 17 destinos no continente europeu. Os roteiros abrangem, entre outras cidades: Paris, a partir de USD 415; Barcelona, a partir de USD 460. Roma, Milão, Londres, Frankfurt, Munique, a partir de USD 465; Madri, 16

Vigo, Valencia, Málaga, Ibiza e Palma de Mallorca, a partir de USD 500; Zurique, a partir de USD 515; Amsterdã, partir de USD 520; Lisboa e Porto, a partir de USD 565. Para os vôos que partem de São Paulo (GRU), o ticket é válido para bilhetes emitidos até o último dia 2, com embarques previstos até 31 de junho. Os No cardápio de bordo, pizza com jamon roteiros incluem Madri, Barcelona, Vigo, Málaga, Palma de Mallorca, Ibiza e Valencia, a partir de USD 609. Paris, Lisboa, Porto, a partir de USD 609. Roma, Milão, Londres, Frankfurt, Munique, Zurique e Amsterdã, a partir de USD 609. Os preços são referentes à ida e volta e podem ser pagos em até 12 vezes sem juros no cartão de crédito. As tarifas, que não contemplam datas especiais e feriados, também não incluem taxas e são sujeitas à disponibilidade de assentos e alteração sem aviso prévio. Mais informações podem ser encontradas nas lojas e agências de viagem ou pelos telefones (71) 33478899 e (11) 3876-5607. Air Europa Fundada em 1986, a Air Europa Linhas Aéreas faz parte da aliança global Skyteam. É a única companhia aérea espanhola privada com mais de 25 anos de experiência em vôos regulares e integra a rede Globalia, 3º maior grupo europeu de turismo e 1º da Espanha. Sua frota de 48 aeronaves (passageiros e carga) voa para 48 destinos – 15 nas Américas, 13 na Europa/Norte da África e 20 na Espanha. Há doze anos no Brasil, opera dez vôos semanais para Madri: sete a partir de Guarulhos (SP), diário, e três de Salvador (BA), às terças, quintas e sábados. Em 2015, a empresa lançou sua nova imagem ao mercado como parte integrante do plano de consolidar-se como referência mundial do setor em modernidade, eficiência, eficácia e qualidade. Mais informações sobre a Air Europa podem ser encontradas no site www.aireuropa.com. <>

<<>> Menos cruzeiros – Dados da Clia, entidade global do setor, indicam que as empresas de cruzeiros investiram R$ 238 milhões a menos em viagens no Brasil nesta temporada – de novembro de 2016 a maio de 2017. Registrou-se, por outro lado, uma redução de 31,8% no número de passageiros em relação a igual período do ano anterior. 17

Essa redução vem desde 2011 mas intensificou-se em 2015, diante do agravamento da crise econômica que atinge o País e de uma maior concorrência internacional. Alguns destinos, como a China, se tornaram mais atrativos às empresas, pois os custos são menores. Contra dez no ano anterior, este ano apenas sete navios vieram ao Brasil. Uma das companhias, a Costa Cruzeiros, que chegou a trazer sete navios, trouxe apenas dois este verão, redirecionando cinco para a China. Para os próximos anos, as perspectivas são Navios da Costa Cruzeiros foram para a China de melhora paulatina. A MSC, por exemplo, tem programado trazer um navio a mais. A Costa também promete voltar a ampliar o número de embarcações. Apenas a Royal Caribean, que não trouxe nenhum navio em 2016, ainda não prevê voltar ao Brasil. <>

RápidasVáriasRápidasVárias

>> Novo chef no Radisson – O hotel

Radisson Curitiba tem novo chef. Desde dezembro de 2016, quem comanda a cozinha do hotel é Odair Silva. O curitibano ingressou na rede Atlantica Hotels – que administra o Radisson, entre outras bandeiras – em 1998 e, desde então, passou pelas cozinhas do Four Points by Sheraton e Quality, na Capital paranaense, além de hotéis em Búzios e Macaé (RJ), Maceió (AL), Rondonópolis (MT) e Vitória (ES). Depois de um período de cerca de três anos atuando como consultor em hotéis de Foz do Iguaçu e Curitiba, o chef Odair Silva retorna para a rede Atlantica Hotels e já iniciou os trabalhos em grande estilo. Ele está empenhado no desafio de reformular os cardápios do hotel, que incluem Chef Odair Silva bar, room service e eventos. O chef destaca, porém, as alterações no menu do restaurante Origens. “´Primamos pela cozinha fusion, um mix da gastronomia clássica, internacional, brasileira e regional, que é a identidade do restaurante”, frisa. <>

>> Guararapes, o segundo - O Aeroporto Internacional do Recife / Guararapes – Gilberto Freyre foi escolhido como o segundo melhor do Brasil no ano de 2016. A informação foi divulgada pelo Ministério dos Transportes, Portos e Aviação Civil, através da Pesquisa Permanente de Satisfação do Passageiro, trabalho referente ao quarto trimestre do ano passado. Aeroporto de Guararapes - Recife No resultado final, o terminal recifense ficou apenas atrás do Aeroporto Internacional Afonso Pena, de Curitiba/São José dos Pinhais. A pesquisa, realizada entre os meses de outubro, novembro e dezembro de 2016, avaliou o índice de satisfação dos passageiros, tanto estrangeiros quanto domésticos, em relação aos serviços prestados nos aeroportos brasileiros em 37 indicadores, que correspondem a aspectos de infraestrutura aeroportuária, facilidades ao passageiro, órgãos públicos, companhias aéreas e transporte público. Em uma escala que varia de 1 a 5, o terminal do Recife alcançou a média 4,54, apenas atrás do aeroporto de Curitiba, com 4,72, e à frente do de Brasília-DF, que obteve média 4,44 e ficou em terceiro lugar no ranking. <>

>> Meliá de luxo - Meliá Hotéis Internacional anuncia a abertura do hotel “Grande Meliá Nacional Rio”, situado no bairro São Conrado, do Rio de Janeiro. É o décimo quinto estabelecimento da companhia no País e o primeiro de sua marca Grande Meliá Hotels & Resorts. O edifício, de 34 andares, formato cilíndrico e envidraçado, que traz todo o luxo, glamour e requinte da marca Gran Meliá no Brasil, fica em frente à Praia de São Conrado. Será o hotel mais luxuoso na cadeia Meliá no Brasil, onde já opera 15 hotéis em grandes destinos turísticos do País, tais como Brasília, Recife, Campinas e São Paulo, e tem prevista 19

duas novas aberturas logo, segundo informou uma declaração oficial da cadeia de hotéis da família Escarrer. O novo hotel ocupa o edifício do antigo e tradicional Hotel Nacional, construído em 1972 pelo arquiteto Oscar Niemeyer que, depois de permanecer várias décadas fechado, se abre agora transformado em um resort Quartos com conforto, sofisticação e bom gosto urbano de luxo, após reformas em sua estrutura, respeitando as características originais da edificação. Localizado na área sul da Cidade Maravilhosa, o Grande Meliá Nacional Rio, de 413 quartos e apartamentos, inclui um apartamento presidencial e 66 apartamentos de excecutive, além do 'Spa by Clarins' entre suas instalações. O novo Meliá terá o serviço de luxo Nível Vermelho, para operação a partir do próximo mês de abril, que oferece recepção privada, área de ócio, dois restaurantes e o café da manhã em área privada e bar aberto de bebidas. O edifício também conta com um heliporto em seu terraço, para o acesso direto de convidados VIP. <>

>> Mudanças na ABAV-PR – Desde o último dia 25, a diretoria da ABAV-PR tem novo integrante. Trata-se do agente de viagens João Alceu Rigon Filho, da Rigon Turismo, que passou a passou a ocupar o posto de vicepresidente de relações com associados, assumindo a posição antes ocupada por Josanne Savas. “João Rigon, que até então ocupava o cargo de diretor adjunto de eventos da ABAV-PR, vem João Rigon Filho (segundo a partir da esquerda) participando desde meados do com o conselheiro Antônio Azevedo (e), a viceadministrativa e financeira Rossana ano das reuniões de diretoria presidente Fonseca e o presidente Pedro Kempe ( ABAV-PR) em Curitiba, tendo ajudado bastante nas atividades com sua experiência e boa vontade”, diz o 20

presidente da ABAV-PR, Pedro Kempe. Josanne Savas, por sua vez, afastou-se da entidade por ocasião da sua aposentadoria, em dezembro de 2016. <>

>> Deville Campo Grande – Tendo por base as avaliações postadas por hóspedes e clientes no TripAdvisor, o hotel Deville Prime Campo Grande, na Capital sulmatogrossense, aparece em destaque na lista dos 25 melhores hotéis do Brasil. Dividido em categorias, o Prêmio TravellersChoice 2017 avalia os serviços dos hotéis, qualidade e satisfação dos clientes, e seleciona “o melhor dos melhores”. Na sexta posição do ranking nacional e na décima Hotel Deville Campo Grande sexta da América Latina, o Deville Prime, da rede paranaense Deville, coleciona outros prêmios importantes, como o Mérito Lojista 2016, o “Loved by Guests”, do Hoteis.com, e o Trivago Awards 2017. Inaugurado em 2015, o hotel tem localização estratégica na Capital de Mato Grosso do Sul e conta com vários diferenciais. Criados em 2002, os Travellers' Choice são os prêmios máximos que o TripAdvisor pode conceder, baseados em milhares de avaliações e opiniões de viajantes do mundo todo.

>> OMT na Jamaica – A Jamaica será sede este ano de uma Conferência mundial da OMT-Organização Mundial do Turismo. Um acordo foi firmado em Madri para realização dessa Conferência, destinada a celebrar o ano de 2017 como o Ano Internacional do Turismo Sustentável. O evento acontecerá de 27 a 29 de novembro no Centro de Convenção Montego Bay St. James. A expectativa é de que a Conferência fará com que as atenções do mundo se voltem para a Jamaica, e o Caribe como um todo, região que se considera como uma das mais dependente do turismo em todo o mundo e como muita beleza natural para mostrar.

>> Maçã em Fraiburgo – Fraiburgo, no Oeste de Santa Catarina, e região têm motivos para comemorar a safra de maçã de 2017. As horas de frio proporcionadas no inverno e a primavera pouco chuvosa refletiram nas macieiras que apresentam frutos grandes e de alta qualidade, levando a Associação Brasileira de Produtores de Maçã a classificar a safra nacional como excelente. E para celebrar esses resultados, o município de Fraiburgo realizou dia 30, no Hotel Renar, evento que marcou oficialmente a Abertura da Colheita da Maçã 2017. Conhecido nacionalmente como Terra da Maçã, o Município de Fraiburgo é hoje responsável por 20% da produção nacional e o índice é elevado para 30% quando se fala em comercialização da fruta. Isto por que, explicou o diretor executivo da ABPM, Moisés Lopes de Albuquerque, as empresas produtoras trazem o equivalente a mais 10% da produção nacional de outras regiões, para armazenagem, beneficiamento e venda no mercado interno e externo. Em termos de produção no Estado, a região de Fraiburgo alcança uma representatividade estimada em 32%. Neste ano, projeta-se uma safra nacional de aproximadamente 1 milhão de toneladas, sendo o mercado catarinense responsável por cerca 50%. Vale ressaltar que a colheita da variedade Gala, que responde por 70% do volume de produção em Fraiburgo, já iniciou e se intensificou a partir de 23 de janeiro. Em começa a colheita de Para quem vai a Fraiburgo participar da variedade Fuji. Ambas representam colheita da maçã, o Hotel Renar é uma excelente opção de hospedagem cerca de 95% da safra (Fotos Hotel Renar) fraiburguense. Fuji e Gala também são as cultivares mais colhidas no País. Conforme levantamento da ABPM a produção de Gala é estimada tradicionalmente entre 50% e 60% da produção, enquanto que a Fuji fica com 30% a 40% do mercado nacional. O evento de abertura da colheita da maçã, que contou com a presença do Governador Colombo Sales, foi resultado de parceria entre município de Fraiburgo, Associação Brasileira de Produtores de Maçã – ABPM, ACIAF, CDL Fraiburgo, Trombini e Hotel Renar. <> 22

. >>FIT Pantanal - Aconteceu no último dia 30, em Cuiabá, no Mato Grosso, o lançamento de mais uma edição, a segunda, da FIT PANTANAL-Feira Internacional do Turismo. O evento que vai acontecer entre os dias 20 e 23 de abril pretende mostrar a grande diversidade brasileira de cores, sabores, e destinos inusitados. O tema deste ano será “Turismo Sustentável para o Desenvolvimento”. A FIT Pantanal é organizada pela SEDEC - Secretaria do Desenvolvimento Econômico do Governo de Mato Grosso e será realizada no Centro Sebrae de Sustentabilidade. Os preparativos para a feira já estão adiantados e a expectativa é de que o evento possa superar o sucesso do ano anterior, tanto em público como em negócios. >>Patagônia na Espanha - Nem bem a FITUR-Feira Internacional de Madri terminou, toda a equipe da Patagônia argentina, que participou do grande evento turístico madrilenho, seguiu para o Consulado da Argentina em Barcelona, onde continuaram capacitando agentes e operadoras, por conta da intensa demanda que aquele destino recebe. Cristiane Cavalli, a dedicada capacitadora curitibana que reside em Ushuaia há mais de 15 anos, onde Na capacitação, os atrativos da Patagônia argentina mostrados em Barcelona (Foto Jefferson Severino) responde pelos Assuntos Internacionais da Secretaria de Turismo local, e o secretário Juan Cherañuk, tiveram muito trabalho durante a estada na Espanha. Mas, informam que foi extremamente prazeroso por conta da receptividade das operadoras e agências espanholas.

>> Música em Gramado - A cidade de Gramado vive o clima de seu primeiro grande evento do ano – o Gramado- in Concert-Festival Internacional de Música, já em sua terceira edição. A música erudita e 23

popular tomam conta da cidade serrana gaúcha desde o dia 3 até o próximo dia 12. A Rua Coberta é o principal palco para as apresentações de orquestras, bandas e grupos de câmara. A rede hoteleira está com diversas promoções para o período. >> Agência para o turismo - Em Madri, onde participou da FITUR-Feira Internacional de Turismo, o ministro do Turismo, Marx Beltrão, confirmou que a Embratur deverá mesmo ser transformada numa agência, o que, assegura, traria muito mais agilidade e autonomia para desenvolver ações e firmar parcerias com o fim de melhor divulgar e promover o Brasil junto aos mercados turísticos mundiais. Beltrão frisou, porém, que a decisão acerca dessa mudança será da Presidência da República, mas ele percebe que já existe um entendimento entre os diversos setores do Governo, de que este é o melhor caminho para alavancar o turismo, em especial num momento em que, quando houver a retomada do crescimento econômico, o setor turístico será um dos que vai puxar a geração de emprego e renda no Brasil. Por sua vez, o presidente da Embratur, Vinicius Lummertz, disse a jornalistas, na Embaixada brasileira da Capital espanhola, ser possível que, com o Marx Beltrão novo modelo, a Embratur passe a ter condições de colocar o Brasil em outro patamar, em termos de visitas de turistas estrangeiros ao País. O Brasil investiu apenas US$ 16 milhões em promoção em 2016, contra quase US$ 90 milhões em 2011. Apesar disso, o ano passado foi o de melhor resultado no turismo do Brasil. Foram 6,6 milhões de turistas estrangeiros, que deixaram Vinicius US$ 6,2 bilhões nos cofres do País. Em grande parte, Lummertz devido às Olimpíadas, é bom lembrar. >> Turismo nos Campos Gerais - No último dia 2, a ADETUR-Agência de Desenvolvimento do Turismo dos Campos Gerais realizou, em Ponta Grossa, o Encontro de Novos Prefeitos e Gestores Municipais de Turismo dos Campos Gerais. Na ocasião, houve também a apresentação de entidades turísticas, como o Ponta Grossa Campos Gerais Convention & Visitors Bureau, que apresentou seus serviços e ações de captação e apoio a eventos e os benefícios a associados e prefeituras em firmarem parceria com a entidade para divulgação de seus produtos e 24

atrativos turísticos em dois novos sites, com lançamento para março. Além disso, a entidade aprovou a carta de pró-desenvolvimento de atividades do turismo nos próximos anos, que será enviada ao Conselho Estadual de Turismo. Para Wagnilda Minasi, presidente da entidade e responsável pela apresentação, os Campos Gerais do Paraná hoje estão estruturados para divulgação em ações de captação de eventos, algo já realizado no Congresso Brasileiro de Turismo Industrial, em 2016, e de divulgação do destino durante o Road Show Paraná Destino de Experiências Incríveis. “Estamos estruturados com forças e parcerias que nos dão subsidio para atrairmos eventos e visitantes para cá”, afirma. Autoridades de Ponta Grossa, Palmeira, Carambeí, Castro, Tibagi, Piraí do Sul, Jaguariaíva, Sengés e Ortigueira participaram do evento realizado pela Agência de Desenvolvimento do Turismo dos Campos Gerais, que juntos ao PGCG CVB, Sebrae, Sesc e Sesi, concordaram em enviar uma carta de pródesenvolvimento de atividades ao Conselho Estadual de Turismo. <> >> Carta pró-desenvolvimento do turismo- Resultado do Encontro de Novos Prefeitos e Gestores de Turismo dos Campos Gerais realizado dia 2, na sede do SEBRAE, em Ponta Grossa, a Carta Pró Desenvolvimento do

Aspecto da reunião promovida pela ADETUR Campos Gerais, com a presença do presidente da Paraná Turismo, Jacó Gimennes, e da diretora técnica, Deise Bezerra

Turismo apresenta diretrizes norteadoras para o desenvolvimento do turismo regional nos próximos anos. Segundo Karen Kobilarz, gerente da Agência de Desenvolvimento do Turismo dos Campos Gerais e coordenadora do evento, “os participantes do Encontro optaram por registrar e tornar públicas as discussões e proposições apontadas durante o evento para que haja um maior engajamento do poder público, do setor privado e da sociedade em geral, bem como uma sinergia e integração das estratégias adotadas pelas partes”. Em resumo, a carta apresenta o turismo como importante atividade 25

econômica, com forte potencial para a geração de emprego e renda, contribuindo assim para os municípios enfrentarem a atual crise econômica. “Estudos mostram que a cada R$30,00 por turista, investido pelo poder público, há o retorno médio de R$1,3mil, visto que o turismo movimenta mais de 52 atividades econômicas”, afirma Kobilarz. A Carta também ressalta a importância de o poder público trabalhar em conjunto com a iniciativa privada e pede o engajamento dos deputados estaduais e federais por meio de destinação de emendas parlamentares para o desenvolvimento do turismo na região. O documento reivindica ainda a aprovação de uma Resolução pelo Conselho Estadual de Turismo definindo critérios para a participação das prefeituras nas instâncias de governanças regionais do turismo do Paraná. A carta busca também assegurar permanência do órgão municipal de turismo em Ponta Grossa, como referência no Estado do Paraná e, além disso, reafirma a importância de desenvolver o turismo de forma integrada e planejada, enquanto reconhece a ADETUR Campos Gerais como Karen Kobilarz catalisadora dos municípios e ações de turismo na região. Participaram do Encontro a Paraná Turismo, o presidente da Associação dos Municípios e prefeito de Jaguariaíva José Sloboda, a viceprefeita de Ponta Grossa, Elizabeht Schmidt, integrantes do SESC/SENAC e SEBRAE, assessora do deputado estadual Márcio Pauliki, Associação Comercial, Industrial e Empresarial de Ponta Grossa, Ponta Grossa Campos Gerais Convention & Visitors Campos Gerais, Rede Gastronômica dos Campos Gerais, Núcleo de Turismo Rural de Ponta Grossa, a diretoria da ADETUR Campos Gerais e gestores municipais de turismo de Carambeí, Castro, Sengés, Tibagi, Piraí do Sul, Jaguariaíva, Palmeira, Ponta Grossa e Ortigueira.

>> Biblioteca Pública – A Biblioteca Pública do Paraná está prestes a completar 160 anos de história. Durante todo este ano de 2017, a instituição contará com uma programação cultural especial, que inclui atividades como encontro com escritores, peças teatrais, coral, contação de histórias, cinema, oficinas de criação literária, entre outras. O jornal literário Cândido, publicado mensalmente, estará à disposição dos leitores no balcão da biblioteca. Também em homenagem a essa data, a Biblioteca Pública do Paraná lança sua primeira coleção de calendários, com três tamanhos e suportes diferentes. Todos os modelos contam com retratos 26

de célebres escritores brasileiros e estrangeiros, desenhados por 20 ilustradores. O kit, com os três modelos, pode ser adquirido na própria biblioteca, por R$ 35,00. A renda arrecadada será revertida para a realização de ações da Seção Infantil. Criada em 7 de março de 1857, a Biblioteca Pública do Paraná é uma das maiores bibliotecas públicas do Brasil. Seu acervo reúne cerca de 630 mil livros, periódicos, fotografias, mapas, cartazes e materiais de multimeios e multimídia. É subordinada à Secretaria de Estado da Cultura, ocupando área de 8,528,96 metros quadrados, no centro de Curitiba, sendo uma das bibliotecas públicas mais frequentadas do País. Atende, em média, 3 mil usuários/dia e faz cerca de 2 mil empréstimos diários de livros. <>

>> Aeroporto Jornal – Circulando a edição de fevereiro do Aeroporto Jornal, que circula no Aeroporto Internacional Afonso Pena, de Curitiba/São José dos Pinhais, com distribuição gratuita no local. Editado pelo jornalista Jean Feder, o conteúdo pode ser acessado no endereço eletrônico http://aeroportojornal.com.br/pdf/206.pdf.

>> Sesc Senac em Londrina - Duas novas unidades de serviço do Sesc e do Senac foram inauguradas dia 3 em Londrina. A região escolhida para abrigar essas novas instalações é a Zona Norte, local que concentra mais de 25% da população total do Município. As instalações do Sesc somam 4.119,68 m2 de área construída, planejadas de forma a contemplar todos os ramos de atuação da entidade: educação, ação social, saúde, esporte, lazer, turismo e cultura. Com capacidade para atendimento diário de 1.140 pessoas, a unidade ofertará atividades de Educação Infantil, lanchonete, clínica odontológica, salas de curso e de informática, As novas unidades do SESC SENAC em Londrina academia de ginástica multifuncional e ginásio de esportes. Já o Senac, com 2.630,85 m2 de construção e capacidade para atendimento diário de 1.176 alunos, ofertará cursos nas áreas de beleza, saúde, gastronomia, gestão, hospitalidade e informática. Entre os ambientes 27

pedagógicos, destaque para os de Radiologia, Análises Clínicas e Loja. "O investimento do Sistema Fecomércio em Londrina é o reconhecimento da grandiosidade da região Norte da cidade. Com a nova unidade integrada, o Sesc e o Senac atenderão toda a população que se concentra ali, oferecendo uma estrutura moderna, funcional e sustentável. É a contrapartida do empresariado do comércio a tudo o que Londrina representa para o Estado", observa o presidente do Sistema Fecomércio Sesc Senac PR, Darci Piana. As duas unidades foram pensadas para causar o menor impacto ambiental possível. Para isso, 160 placas fotovoltaicas foram instaladas na cobertura do ginásio de esportes. Elas captam a radiação solar e transformam em energia elétrica, que será consumida pelo próprio edifício. As unidades contam com sistema de reaproveitamento de água da chuva, captada na cobertura do prédio e direcionada para as cisternas, sendo utilizada para a rega do jardim, lavagem das calçadas e pisos externos. Toda a iluminação dos prédios é feita com lâmpadas de LED. <>

>> Prêmio Panorama do Turismo - Prossegue até o próximo dia 17 o processo de escolha dos destaques do ano de 2016, a serem distinguidos com o Prêmio Panorama do Turismo/Profissionais do Ano. Para votar, é preciso acessar o site www.panoramadoturismo.com.br e clicar no banner da ficha de votação. Profissionais de 19 categorias da cadeia do turismo concorrem à premiação. Todos eles foram indicados em consulta prévia realizada com as principais entidades de classe do segmento. O prêmio é uma realização conjunta do Instituto Panorama do Turismo e da Fecomércio PR, através da Câmara Empresarial de Turismo. E ainda conta com apoio Prêmio Panorama do Turismo/Profissionais do Ano institucional da Abav-PR, AbrajetPR, ABIH-PR, Abrasel-PR, Abeoc-PR, Paraná Convention & Visitors Bureaux, Paraná Turismo, Sindetur-PR, Abgtur, Federação dos Hostels do Paraná e da Coordenação de Turismo do Sebrae-PR. O resultado da votação pela internet deverá ser chancelado pela comissão julgadora, da qual 28

participam: Antonio Azevedo (presidente), Felipe Gonzalez, Marina Cotovicz, Jean Féder, Vânia Climinácio, Jacques Schinemann, Sérgio Almeida, Rosa Maria Corbari Maccali e Júlio Cézar Rodrigues. Os mais votados serão conhecidos na festa de entrega do prêmio, prevista para a segunda quinzena de março, em Curitiba. Cada vencedor receberá uma escultura criada pelo artista plástico Luiz Antônio Gagliastri. A propósito: Sou um dos indicados na categoria Divulgação Turística. Se puder contar com seu voto, desde já agradeço.

>>Os profissionais indicados – Para o prêmio foram indicados e podem ser votados os seguintes profissionais, por categoria: Meio de Hospedagem – Higino Mandaji, Jaime Mendes, Karen Stank, Karla Lemos Sottomaior e Sílvio Rossi; Estabelecimento Gastronômico – Beto Madalosso, Francisco Urban, Jorge Tonatto, Manu Buffara e Vânia Krekniski; Agência de Receptivo – Adonai Arruda Filho, Bibiana Antoniacomi, Ivete Fagundes, Jorge dos Santos e Onésimo Santos da Anunciação; Agência de Emissivo – Ademilde Morales, Adonai Arruda Filho, José de Martins, Marcelle Morales e Nelson Pires de Moraes Jr.; Operadora – Adonai Arruda Filho, Arnaldo Levandowski, Aroldo Schultz, Eraldo Palmerini e Pedro Kempe; Instituição de Formação e Pesquisa – Carlos Silva, Dario Paixão, Deise Bezerra, José Gândara e Raquel Panke; Empresa de Eventos – Carlos Jung, Cibele Carvalho, Fábio Skraba, Gislaine Queiroz e Susan Klein; Espaço de Eventos – Janete Floriano, Jilcy Mara Rink, João Jacob Mehl, Júlio César Hesel e Marcelo Bueno Franco; Companhia Aérea – Arnaldo Valenhes Jr., Cláudio Isolani, Jonas Maciel, Marcelo Figueiredo e Rosângela Cruz; Projeto Inovador – Aldo Carvalho, Patrícia Albanez, Patrícia Valente, Susan Klein e Trícia Sander; Transportadora Terrestre – Cenia Weiss, Edvaldo Oliveira, Ênio Murilo Dal Negro, João Polvedo e Luiz Ben-Hur Loures; Guia de Turismo – Ivete Fagundes, Luci Jacomel Kowalczuk, Maeli Fanini, Nanci Abreu e Raul Espíndola; Ente Turístico – Caíque de Ferrante, Deise Bezerra, Mauro Bandeira, Rubens Moyano e Tatiana Turra; Associativismo Regional – Adriane Vortolini, João Jacob Mehl, Pedro Kempe, Rogério Flor e Tatiana Turra; Divulgação Turística – Antonio Claret de Rezende, Júlio Zaruch, Michelly Correa, Paulo Mosimann e Rhamonn Cottar; Turismo Cultural – Dick Carlos de Geus, Leandro Knopfholz, Renato Carneiro, Rogério Mendes Júnior e Rui Hara; Estabelecimento de Entretenimento e Lazer – Gláucio Silva, Gustavo Andrade, Gustavo Haas, Rafael Maia e Vilson dos Santos; Roteiro Turístico – Ari Portugal, Bibiana Antoniacomi, Giorgio Zanlorenzi, Gustavo Carvalho e Sérgio Ozório; Top Tur – Aldo César Carvalho, Deise Bezerra, João Jacob Mehl, Manoel Jacó Gimennes e Paulo Angeli. <> 29

>> Caminhada em Mandirituba – No próximo dia 19, acontece mais uma caminhada internacional na natureza. Desta feita em Mandirituba, município da Região- Metropolitana de Curitiba. O ponto de encontro dos participantes será na Capela de Espigão das Antas (Circuito dos Faxinais), com a disponibilidade de café da manhã (R$ 12,00) e de almoço (R$ 25,00). A inscrição dos interessados pode ser feita num dos seguintes endereços eletrônicos: www.emater.pr.gov.br/modules/conteudo/conteudo.php?conteudo=297 www.ecobooking.com.br/site3/destinoEventoSimples.php?Xeven=yo41mb r90xyxzvvc0fcq. Maiores informações com a organização pelo e-mail alebrd@yahoo.com.br ou pelos telefones (41) 99976-9220 / 98892-6392. <>

>> Programação de cursos do Solar do Rosário - Fevereiro traz novidades para o Solar do Rosário, com o início de sua programação de cursos, oficinas e ateliês. São vinte opções em modalidades de desenho, música, línguas, fotografia e artes plásticas, entre outros. Algumas já estão em andamento, mas é possível o ingresso de novos alunos, enquanto outras iniciam até a próxima semana. A programação abre as comemorações dos 25 anos do Solar. Durante o ano, o Solar do Rosário realizará vários eventos comemorativos em homenagem ao seu aniversário. Fundado em 1992, pela empreendedora cultural Regina Casillo, atualmente o espaço cultural tem direção compartilhada por ela e sua filha, Lúcia Casillo Malucelli. Desde o início, é um ambiente voltado ao desenvolvimento artístico e à divulgação cultural, mantido com recursos próprios, sem patrocínio governamental. Além das salas de aula, conta também com galeria de arte, auditório, café, livraria e jardim de esculturas. Atua ainda com produção cultural, organizando e lançando livros de arte e exposições, além de palestras. Os cursos: Mosaico Artístico, Desenho Preparatório para 30

Prova Específica de Vestibular, Desenho de Figura Humana - Mãos e Rosto, Ateliê Permanente de Técnicas de Pintura, Caligrafia Artística, Desenho e Pintura Infanto-Juvenil, Desenho Infantil, Inglês Através da Música, Fotografia Básico, Ateliê Uiara Bartira, Desenho e Pintura, Desenho Preparatório para Prova Específica do Vestibular, Inglês Através da Música, Italiano Através da Música, Live and Learn With A Native Speaker, Violão e Piano. com professora Pauline Goltz - aulas agendadas individuais de uma hora por semana. O Solar do Rosário (Setor de Cursos) abre de segunda a sexta-feira, das 11 às 20 horas e sábado, das 9 às 13 horas. Fica na Rua Duque de Caxias, 4 - Centro Histórico – Curitiba. Informações pelo telefone (41) 3225-6232 e no site| www.solardorosario.com.br. <>

>> Águas termais movimentam Piratuba - Pequena e pacata cidade com aproximadamente 5 mil habitantes, localizada no Meio Oeste catarinense, Piratuba está a uma distância aproximada de 400km da Capital, Florianópolis. Com pouco mais de 60 anos, a jovem cidade tem sua economia baseada no turismo devido à descoberta de um lençol de águas sulforosas em meados da década de 60. Essa descoberta fez com que a pequenina cidade fosse colocada na rota dos principais destinos turísticos do Sul do País. Atualmente, a cidade se consolidou como ponto 31

turístico e atrai aproximadamente 450 mil visitantes por ano, vindos de diversas regiões do Brasil e de países vizinhos como, por exemplo, a Argentina. As águas sulforosas de Piratuba atraem muitos turistas, pois se diferencia das demais, por conter altos níveis de enxofre, lítio e silício, elementos que contribuem para a renovação das células do corpo humano, auxiliam no combate de microorganismos e infecções, refrescam, hidratam, restauram e Piratuba, pequena, mas com boa infraestrutura protegem a pele. Além de prevenir o envelhecimento da pele, alguns estudos indicam que essas águas são apropriadas para o tratamento de tensão muscular, distúrbios funcionais do fígado, reumatismos, doenças de pele, artrites, eczemas, são muito benéficas para diabéticos, para curar inflamações em geral, e acredita-se que o seu vapor possa aliviar diversos problemas respiratórios. E, para quem está saudável, esses mesmos elementos melhoram a circulação sanguínea, relaxam a A água jorra do poço com musculatura e revigoram o organismo. força à grande altura

>> Parque de águas termais - Em Piratuba, além do contato com a natureza por meio de trilhas e passeios de Maria Fumaça (que vai até o Estado do Rio Grande do Sul), os turistas durante todo o ano têm acesso ao um amplo e moderno parque de águas termais. O complexo conta com piscinas rasas, fundas, semiolímpicas, cobertas, ao ar livre ou, ainda, com toboágua, banheiras de imersão, duchas individuais e hidroginástica. A água termal de Piratuba jorra do poço, que tem 674 metros de profundidade e abastece as piscinas diariamente. A água sobe com força natural. A

O Parque das Águas Termais, sempre movimentado (Fotos Prefeitura de Piratuba) 32

temperatura, também natural, é de cerca de 38º em qualquer estação do ano. Sulfurosa, possui propriedades terapêuticas, o que proporciona um banho agradável e relaxante. O Parque dispõe igualmente de lanchonetes, churrasqueiras, área de camping, trilhas ecológicas e estacionamento para automóveis e motorhome. A cidade ainda conta com boa e diversificada hotelaria e restaurantes. <>

>>Maringá quer centro de convenções - O Maringá e Região Convention & Visitors Bureau desde 2014 é o articulador da comissão que trabalha para sensibilizar os poderes públicos e privados, bem como a sociedade, sobre a importância econômica para a cidade que seria contar com um centro de convenções. Para mostrar a falta que esse espaço, para sediar eventos, faz para o Município, o Convention hospedou em seu site (www.maringacvb.com.br) um módulo denominado Eventômetro. Com esse mecanismo é possível mensurar, por segundo, quanto Maringá deixa de ganhar em virtude da ausência de um centro de convenções. A contagem teve início no primeiro dia de 2017 e na manhã do dia 1° de fevereiro os valores já superavam a marca de R$ 1,7 milhão.O presidente do Convention, Dirceu Gambini, explica que o Eventômetro é uma maneira de conscientizar as lideranças locais sobre a necessidade do centro de convenções para o desenvolvimento o setor de turismo e eventos. “Esse cálculo é simbólico e feito em um cenário que considera apenas a realização de um evento no local por mês. Ou seja, a circulação de dinheiro no Município tende a ser muito maior a partir da construção desse equipamento”, observa. “Por ano, ao menos R$ 20 milhões deixam de circular na cidade sem o centro de convenções. São recursos que seriam divididos em mais de 40 segmentos, entre eles buffets, rede hoteleira, empresas de comunicação, restaurantes, empresas de decoração, transportes, equipamentos de luz, áudio e vídeo, por exemplo”, completa Gambini. O Eventômetro foi desenvolvido pela Web Ingá, filiada ao Convention.

>> Maringá quer centro ... 1 - No dia 24 de janeiro, o prefeito Ulisses Maia nomeou um grupo que vai estudar a implantação do centro de convenções no Município. A nomeação ocorreu durante reunião com os secretários de Inovação e Desenvolvimento Econômico, Francisco Favoto, de Planejamento e Urbanismo, Celso Saito, do superintendente do Aeroporto, Fernando Rezende, representantes do Convention, Acim e Codem. A comissão, coordenada pelo Convention, apresentará até o fim de março um relatório apontando a melhor localização para a instalação do centro. <> 33

>>Show Rural Coopavel - Há 28 anos contribuindo com o aprendizado de produtores rurais e a economia do campo e levando ao Oeste do Paraná, as maiores e melhores empresas do agronegóci o nacional e internacional, realiza-se em Cascavel, de 6 a 10 deste mês, mais uma edição do Show Rural Coopavel. Acreditam os organizadores que cerca de 235 mil visitantes estarão buscando aumentar a produtividade de suas propriedades com o conhecimento e os negócios disponíveis no evento. Para eles, entrada e estacionamento são gratuitos, havendo restaurante e lanchonete para refeições, além de confortáveis ruas cobertas. O evento, que centraliza as atenções do mei0o rural paranaense e brasileiro oferece o que há de melhor em termos de técnica agrícola, uma vez que seu objetivo principal é a difusão de tecnologias voltadas ao aumento de produtividade de pequenas, médias e grandes propriedades rurais. O Show Rural Coopavel dá destaque às seguintes áreas: Administração Rural, Agricultura, Avicultura e Suinocultura, Educação Rural, Hortifrutigranjeiros, Integração Lavoura e Pecuária, Máquinas e Equipamentos, Meio Ambiente, Ovinocultura, Pecuária de Leite e de Corte, Pequenas Propriedades, Pequenos Animais, Piscicultura. Mais de 520 expositores participam do evento, realizado numa área de 720 mil metros quadrados. O Parque Show Rural Coopavel fica na BR 277, Km 577. Mais informações pelo telefone (45) 3225-6885. <> >> Prêmio Internacional para o FESTURIS Gramado - Em evento de gala que contou com a presença do Presidente da República do Peru, Pedro Pablo Kuczynski, os empresários Marta Rossi e Eduardo Zorzanello receberam no último dia 3, em Lima, o Prêmio Miradas, conferido ao Festival de Turismo de Gramado. A cerimônia aconteceu no JW Marriot Hotel, na presença de representantes do trade peruano e de inúmeros convidados. A distinção é concedida anualmente a 34

personalidades e eventos que se destacaram durante o ano – no caso, 2016 - , reconhecendo as realizações dos empresários bem sucedidos nos ramos da Gastronomia e Turismo, no Peru e no Exterior. O prêmio destaca as personalidades pelo seu desempenho e liderança, que servem como exemplo e inspiração para novos empresários. O FESTURIS Gramado – Feira Internacional de Turismo foi premiado pela atuação no fomento ao Turismo na América do Sul. “É um reconhecimento diferenciado que nos deixa felizes. Uma prova de que estes 29 anos de trabalho intenso da Rossi & Zorzanello, ao criar e organizar o Marta Rossi e Eduardo Zorzanello receberam em FESTURIS, vão rendendo frutos Lima o Prêmio Miradas pelo FESTURIS Gramado e colocando o Brasil e Gramado com destaque no cenário do turismo internacional”, frisou a diretora e uma das fundadoras do FESTURIS, Marta Rossi. <>

DicasDicasDicasDicas

Seguro viagem, não há como dispensar

Viajar é muito bom. Mas, é preciso estar preparado, pois sempre há

riscos e possibilidade de imprevistos.

Assim, quando o viajante não dispõe de seguro viagem, ele poderá desembolsar verdadeiras fortunas com serviços médicos. Para exemplificar, os custos decorrentes do atendimento médico a uma apendicite, nos Estados Unidos, chegam a US$ 30 mil. O socorro a um braço quebrado custaria em torno de US$ 8 mil. E .350. No entanto, o viajante precavido, pode viajar tranquilo e certo de que, se o “imprevisto” acontecer, pelo menos terá a garantia de uma assistência adequada, sem desembolsar fortunas. A título de ilustração, por um seguro viagem na Travel Ace, por exemplo, paga-se apenas U$ 44, para um período de cinco dias de cobertura. A conjuntura econômica desfavorável dos últimos tempos traz impacto severo na manutenção de planos de saúde do cidadão brasileiro. Muitas vezes, a inadimplência deixa o usuário descoberto exatamente no período de férias com a família. Nesses casos, nada mais providencial do que a aquisição de seguro viagem no período compreendido entre a saída e a volta para casa. Para se ter uma idéia, hoje uma apólice de seguro viagem individual, com a cobertura completa dentro do que estabelecem as novas regras da Susep (Superintendência de Seguros Privados), parte de R$ 2,50 ao dia. Se a viagem durar 10 dias, por exemplo, o viajante vai onerar o seu pacote em apenas R$ 25,00 – e estará a salvo de sérias dores de cabeça, que podem comprometer a alegria das férias. Vale recordar que os países da Europa que assinaram o Tratado de Schengen, exigem um valor mínimo de seguro viagem para entrada de turistas, só a cobertura médica é de € 30,000. Daí, a conveniência – ou necessidade - de que, sempre que viajar, não esquecer do seguro viagem. Uma precaução que pode evitar problemas e inconvenientes inesperados. <>

>>Espanha como porta de entrada – Em Campinas, no interior de São Paulo, acontece nesta quarta-feira, 8, um Seminário sobre “Espanha como Porta de Entrada na Europa, África e Ásia”. Será das 9h30 às 12 horas, no SEBRAE, localizado na Avenida Imperatriz Leopoldina, 272, Bairro Vila Nova, em Campinas. Além do tema central, haverá exposições sobre “Andaluzia: Mercado e Oportunidades”, apresentação da Câmara de Comércio Espanha Brasil, Internacionalização de Empresas e Investir na Espanha. Inscrições gratuitas pelo telefone (19) 3284-2239 ou pelo e-mail saopaulo@comercio.mineco.es <> 36

3ª feira é sempre Dia do Crepe, no Ticiano No restaurante Ticiano, do Quality Hotel Curitiba, o prato francês pode ser saboreado o ano inteiro, sempre às terças-feiras Segundo a tradição francesa, 2 de fevereiro é o Dia do Crepe. Por aqui, o restaurante Ticiano, que fica dentro do Quality Hotel Curitiba, oferece a oportunidade de saborear essa deliciosa iguaria o ano inteiro, todas as terçasfeiras, quando acontece a Noite do Crepe. Para garantir uma bonne nuit, o espaço é ambientado com uma decoração de motivos franceses e oferece música ao vivo (voz e violão). Com mais de 20 recheios salgados e doces, o menu da Noite do Crepe dá direito a escolher entre massas sem glúten e lactose, integral ou tradicional. Ou seja, o crepe está liberado também a celíacos, vegetarianos e intolerantes a proteínas de cereais e ao açúcar do leite e derivados. “Ao contrário do que muitos devem imaginar, a textura fica leve e tão saborosa quanto a tradicional”, assinala a chef Jussara Rodrigues, sobre as massas especiais.

Crepe Banofe, uma das sobremesas preferidas (Foto Patrícia Amancio) 37

A massa sem glúten, por exemplo, é feita com fubá no lugar da farinha de trigo. Na opção integral sem lactose, é preparada com farinha integral, aveia em flocos e água – rica em fibras. “Além do sabor, é 100% funcional.” A chef Jussara destaca ainda algumas delícias do cardápio, como o mignon com mostarda em grãos, abóbora com carne seca, escarola com atum, cenoura, alface americana e chia e frango com catupiry e batata palha. Entre os recheios vegetarianos: tabule com granola, primavera (cenoura, brócolis, couve-flor, champignon e abobrinha), carciofi (alcachofra, Crepe francês (Foto Alice Varajão) palmito e tomate seco), e quatro queijos com geleia de damasco. Todos os crepes são acompanhados de molhos a escolher: pomodoro, basílico e alfredo. Sobremesas Os apreciadores de uma boa sobremesa não resistem às opções doces, banofe (banana e doce de leite), estrogonofe de nozes e especial da casa (morango e sorvete). Para estes, a cobertura é de chocolate. Monte o seu crepe Além dos sabores citados acima, o cliente pode montar seu crepe personalizado com o ingrediente que quiser. Datas especiais Os aniversariantes que levam convidados pagantes ganham o rodízio de cortesia. Para eventos fechados ou confraternizações acima de 30 pessoas, o jantar pode ser realizado em outros dias da semana, de acordo com a escolha do cliente e disponibilidade de reserva do São mais de 20 tipos de recheios (Foto restaurante. Em feriados, consultar a Panorama do Turismo) programação do restaurante. O funcionamento do Restaurante Ticiano, nas noites do crepe, é das 19 às 22h30. O preço: R$ 35,00 + 6,5% por pessoa (bebidas à parte). O Ticiano – Quality Hotel Curitiba está localizado na Alameda Dom Pedro II, 740, Batel. O estacionamento é cortezia. Reservas pelo telefone (41) 210338

4000. Mais informações sobre o hotel e o restaurante podem ser acessadas no site www.atlanticahotels.com.br. <>

“Leia, todo dia, algo que ninguém está lendo. Pense, todo dia, algo que ninguém está pensando. Faça, todo dia, algo que ninguém seria tolo o suficiente para fazer. É ruim para a mente sempre fazer parte da unanimidade“. (Christopher Morley)