Diplomacia & Turismo 388 — 23 Março 2017

Ano X Nº 388

Curitiba, 23 de março de 2017

França tem novo Cônsul Honorário em Curitiba A França já tem novo Cônsul honorário em Curitiba, com jurisdição sobre todo o Paraná. Trata-se de Nadir Bosch, esportista de 43 anos, nascido na França e residente na Capital paranaense. Ele vai ocupar um cargo que estava vago desde o afastamento de Emilie Marie Emmanuelle Brosse Dely, que retornou a seu País, há cerca de um ano.

A informação é do Ministro Paulo Roberto Palm, Chefe do EREPAR-Escritório de Nadir Bosch Representação do Ministério das Relações Exteriores no Paraná. Segundo Palm, o Governo Brasileiro, através de comunicação oficial ao Governo francês, concedeu anuência à designação do novo Cônsul.

Nadir Bosch é casado com a brasileira Danielle Palharini Bosch. Sua formação: Gestão de Planejamento e Qualidade, Gestão Esportiva e Profissional de Atletismo. Apaixonado por música, ele foi atleta profissional durante dez anos na França (atletismo). No Brasil - Rio de Janeiro e Curitiba - o novo Cônsul atuou nas busca de talentos no futebol, visando a formação de jogadores franceses e brasileiros e a transferência de jogadores brasileiros

para a França e de lá para o Brasil; foi preparador físico em Londres e coordenador de projetos esportivos e sociais, além de ter desenvolvido projetos pela inserção de jovens delinquentes no esporte (Rio). <>

Guimarães continua como Coordenador do CONCEX Em concorrida reunião, presidida por Gláucio Geara, presidente da Associação Comercial do Paraná, no último dia 14, Carlos Eduardo Athayde Guimarães tomou posse como Coordenador do CONCEX-Conselho de Comércio Exterior de Relações Internacionais, Na verdade, Guimarães, que é também vice-presidente da Associação, foi reconduzido ao cargo que já vinha exercendo na gestão anterior da ACP. O ato contou com a participação de membros do Conselho, diretores da ACP e convidados, entre estes vários Cônsules, liderados pelo presidente do Corpo Consultar (e Cônsul Honorário da Albânia e da República Dominicana), Thomas Augusto Amaral Neves, além de dirigentes de Câmaras de Comércio e do IRIP-Instituto de Relações Internacionais.

Carlos Eduardo Guimarães continua à frente do CONCEX

Gláucio Geara e Carlos Eduardo Guimarães

Após os pronunciamentos de Geara e de Guimarães, houve ainda duas palestras. A primeira, proferida por Gabriel Petrus, da ICC-International

Na mesa, a partir da esquerda, Gabriel Petruz, Gláucio Geara, Carlos Eduardo Athayde Guimarães, Rodolfo Zannin Feijó e Pedro Ezequiel Marotta (Fotos ACR)

Chambers of Commerce, que falou sobre o Selo de Certificação Internacional, obtido pela Associação Comercial, e o papel da ICC, entidade com sede em Paris e que já conta cem anos de existência. A segunda, a cargo de Rodolfo Zannin Feijó, Assessor de Relações Internacionais da Prefeitura de Curitiba, que discorreu sobre as atividades desse órgão e do papel que passou a ter na nova administração da Capital paranaense.

Geara: ACP independente Em sua fala, abrindo a reunião e antes de assinar a ata de posse do Coordenador do CONCEX, o presidente Gláucio Geara falou do que representa e das ações da Associação Comercial atenta, sempre, às questões que envolvem o setor, e da preocupação com a internacionalização das empresas paranaenses. Referindo-se à anunciada paralisação de segmentos das categorias trabalhadoras, como a que afeta os transportes coletivos da Capital, o Presidente informou ter a ACP ingressado com mandado de segurança contra essa disposição, “danosa ao comércio e à toda a população e sem justificativa plausível”. Referindo-se ainda à representatividade da Associação Geara: Posições firmes à frente da ACP Comercial, frisou ser ela uma entidade independente, não subordinada a qualquer das esferas do poder, assim como de política partidária, o que lhe dá força e liberdade para iniciativas de interesse da classe que representa e de toda a comunidade. Gláucio também elogiou o trabalho desenvolvido por Carlos Eduardo Guimarães, na gestão de seu antecessor, e manifestou a certeza de que continuará trabalhando com o mesmo afinco e disposição.

Ação e integração Por sua vez, agradecendo a confiança, Carlos Eduardo Guimarães ressaltou a importância do trabalho desenvolvido pelo CONCEX, como órgão que é de ação, aglutinação e estimulo ao comércio exterior, para o que tem contribuído grandemente os membros do Corpo Consular no Estado.

Carlos Eduardo Guimarães com a equipe do CONCEX

Cônsul (Finlândia), ele mesmo, Guimarães citou a participação de seus colegas de Consulado nos trabalhos do Conselho, ao qual estão perfeitamente integrados. Referiu-se à disposição de ouvir e discutir idéias e sugestões e frisou que o comércio exterior não pode continuar como “solução” só em momentos de crise, como a que vive agora o País. E mencionou também ações como aquela que o CONCEX vem Posse foi bastante prestigiada desenvolvendo juntamente com a FESP-Fundação de Estudos Sociais do Paraná e com a FCU-Florida Christian University, de Orlando, nos Estados Unidos, que visam justamente estimular e facilitar o desenvolvimento de negócios e o fortalecimento das relações entre cidades-irmãs, como é o caso de Orlando e Curitiba. <>

Toshio Ikeda, agora Embaixador em Moçambique Menos de um mês depois de deixar Curitiba, onde permaneceu por três anos como Cônsul Geral, Toshio Ikeda agora é Embaixador. O próprio Ikeda comunicou ao Consulado e a este informativo que, no último dia 14, foi nomeado Embaixador do Japão em Moçambique, devendo assumir o posto na segunda quinzena de abril.

Em seu comunicado, o diplomata agradece o apoio recebido durante sua permanência em Curitiba, colocando-se à disposição em suas novas funções.

Toshio Ikeda e a esposa Akemi deixaram a Capital paranaense no último dia 3, de volta a Tóquio, onde permanecem em gozo de férias.

A Embaixada japonesa em Moçambique fica em Maputo, a Capital do País, localizado no Sudeste da África.

Banhado pelo Oceano Índico, Moçambique faz divisa com a Tanzânia, Malawi, Zâmbia, Zimbabue, Suazilândia e África do Sul. A Capital, Maputo (antiga Lourenço Marques), Akemi e Toshio Ikeda, agora Embaixador com sua região metropolitana, tem população equivalente à de Curitiba - 1.766.823 habitantes. Cerca de 50% da população fala

português. Os outros 50%, vários dialetos. O País foi durante muitos anos colônia de Portugal, tendo alcançado razoável desenvolvimento, até a independência, em 1975.

Novo Cônsul Geral Por outro lado, sabe-se que o novo Cônsul Geral do Japão em Curitiba deve chegar e assumir o posto no próximo dia 9 de abril. Mas ainda não se divulgou quem será.

Enquanto isso, responde pela função, interinamente, o Cônsul Geral Adjunto HiroshiTeramichi.

Novo Embaixador da Alemanha fez primeira visita a Curitiba

Com o objetivo de estreitar as relações entre o Paraná e a Alemanha, o novo embaixador da Alemanha no Brasil, Georg Witschel, esteve em Curitiba nesta semana. O diplomata visitou a FIEP-Federação das Indústrias do Estado do Paraná, onde con versou com o presidente Edson Campagnolo sobre parcerias estratégicas e novas oportunidades de negócios.

O Embaixador também se reuniu com o Governador do Paraná, Beto Richa, no Palácio Iguaçu, e com o vice-prefeito de Curitiba, Eduardo Pimentel. Durante os encontros, Witschel observou Embaixador Georg Witschel que o Estado oferece um ambiente de negócios favorável para parcerias teuto-brasileiras e anunciou a intenção da Embaixada, em parceria com as câmaras de comércio, de apresentar os principais Estados do Brasil aos investidores alemães, visando a expansão das redes de negócios. A Câmara de Comércio e Indústria Brasil-Alemanha AHK Paraná - conta com Embaixador Georg Witschel com o Governador Beto 190 empresas associadas no Richa. À direita, o Cônsul Andreas Hoffrichter Estado.

Empresas alemãs

Visitas a multinacionais alemãs, entre elas a Interprint e a Volkswagen, além do Instituto Goethe e a Deutsche Schule Curitiba (Escola Alemã) também fizeram parte da programação de visitas do Embaixador, em sua passagem pela Capital paranaense. Por fim, o diplomata participou de um jantar com os conselheiros e a diretoria da Câmara de Comércio e Indústria Brasil-Alemanha (AHK Paraná), que é dirigida por Andreas Hoffrichter.

Perfil O Embaixador Georg Witschel nasceu em 1954, é casado e tem uma filha. Está no Brasil desde setembro de 2016, depois de ter exercido inúmeras funções, interna e externamente, na diplomacia alemã. Antes de vir para nosso País era Embaixador da Alemanha em Otawa, no Canadá.

Além de ter cursado o Centro de Formação Diplomática do Ministérios das Relações Externas da Georg Witschel Alemanha, em Bonn, Witschel é formado em Direito e Doutor em Direito Internacional Público.

Câmara Brasil-Alemanha A AHK Paraná tem por objetivo estimular a economia de mercado por meio da promoção do intercâmbio de investimentos, comércio e serviços entre a Alemanha e o Brasil, além de promover a cooperação regional e global entre os blocos econômicos. Essa é a missão da Câmara de Comércio e Indústria Brasil-Alemanha, entidade atualmente dirigida pelo Conselheiro de Administração e Cônsul Honorário da Alemanha em Curitiba,Andreas F. H. Hoffrichter.

Fundada em 1972, a AHK Paraná integra uma rede composta por mais de 130 Câmaras binacionais alemãs em 90 países ao redor do mundo que trabalham em prol do fomento profissional de seus associados e no estímulo ao networking entre diferentes organizações.

Com foco no desenvolvimento do Paraná, a AHK Paraná está entre as cinco melhores e mais completas câmaras bilaterais do Brasil e agrupa empresas de capital ou know how alemão e companhias brasileiras instaladas no Estado, com interesses na Alemanha.

Paraná tem uma forte presença alemã, decorrente da imigração e das empresas alemãs estabelecidas na região. Além disso, é o Paraná e o Estado alemão de Baden-Württemberg possuem desde 2010 um protocolo de cooperação nas áreas de indústria, turismo, agricultura, educação, ciência, tecnologia e sustentabilidade. <>

Na Aliança Francesa, a Semana da Francofonia

Desde o dia 20 até este sábado, 25, a Aliança Francesa promove uma série de eventos culturais e gastronômicos, para celebrar a Francofonia.

Também lança o Edital ”Caça Talentos”, para promover projetos de alunos O mundo inteiro comemora, no dia 20 de março, o Dia Internacional da Francofonia. Mas o que é isso? “A Francofonia é uma comunidade linguística que envolve todas as pessoas que falam a língua francesa e que têm aspectos culturais semelhantes, mesmo estando em diferentes continentes”, esclarece Bertrand Lacour, diretor da Aliança Francesa de Curitiba.

Na capital paranaense, a comemoração dura uma semana, de 20 a 25 de março, com programação cultural e gastronômica gratuita e aberta ao público. A novidade é o edital “Caça Talentos”, criado pela Aliança Francesa, para promover projetos de alunos. “Espalhar a cultura francófona já é nossa missão, mas se de alguma forma pudermos incentivar o surgimento de novas ideias relacionadas ao tema, melhor ainda. Esse é o motivo de termos criado o “Caça Talentos”, através do qual vamos premiar com R$5 mil, o ganhador do melhor projeto”, Bertrand Lacour explica Dayana Belmont, gerente de marketing da instituição.

Programação Durante toda a semana, de 20 a 25 de março, das 9h às 21h, os visitantes poderão ver uma exposição fotográfica sobre a Síria, chamada “Syrie, paradis francophone perdu”, acervo da professora Viviane Ribeiro.

Na segunda-feira (20), das 19 às 21 horas, houve aula sobre a culinária da região de Provença, no sul da França, com Bianca Zbuinovicz.

Na terça-feira (21), das 19 às 21 horas, aula sobre a culinária das Antilhas, com Muriel Tenga; e palestra sobre “Estudar na França”, com o representante do Campus France no Paraná. Em paralelo, na Cinemateca, foi apresentado o filme “Kirikou et la sorcière & Le roi et l’oiseau”.

Quarta-feira (22), das 19 às 21 horas, aula sobre a culinária de Marrocos, com Mehdi Achek El Idrissi. Das 10 às 12 horas, pode-se também participar do concurso internacional de criação literária em francês, “Plume d´or”, e ainda concorrer a uma semana em Paris. Na Cinemateca, em exibição o filme “Comment j’ai détesté les maths” e “Versailles”.

Na quinta-feira (23), das 19 às 21 horas, degustação de vinhos franceses, com Ronan Kerrest. Ao mesmo tempo, aconteceu palestra sobre “Estudar no Canadá” com representante da Embaixada do País. Na Cinemateca, o longa-metragem “Il était une forêt”, às 19 horas.

Nesta sexta-feira (24), a aula de culinária é sobre a Bélgica, com Cecília Reydams, das 19 às 21 horas. Ao mesmo tempo, o duo Lilian e Layane (participaram do The Voice Brasil), fazem um ao vivo. Na Cinemateca, às 16 horas, “Seraphine”, e, às 19 horas, “La belle saison”.

No sábado (25), a programação é encerrada com o Cineclube Aliança Francesa, na Cinemateca, com a apresentação do filme “Les Conquerants”, às 19 horas.

Informações e inscrições no site www.afcuritiba.com.br ou pelo telefone (41) 3223 4457. O evento é aberto ao público. A Aliança Francesa e o Café Babette ficam na Alameda Presidente Carlos Cavalcanti, 1174, centro de Curitiba. <>

Embaixador da Tanzânia vê oportunidades de negócios Para uma série de contatos com autoridades e lideranças empresariais, estiveram em Curitiba, entre os dias 21 e 23, o recém designado Embaixador da Tanzânia no Brasil, Emmanuel Nchimbi, e o Ministro Plenipotenciário Suleiman Mombo. Recebidos e sempre acompanhado do Cônsul Honorário desse País, Embaixador Jonathan Bittencourt, eles visitaram a a FIEPFederação das Indústrias do Paraná, a Nchimbi

FECOMERCIO-Federação do Comércio de Bens, Serviços e Turismo e a OCEPAR-Organização das Cooperativas do Paraná.

Participaram ainda de almoços e jantares, discutindo estratégias e possibilidades de maior aproximação entre Brasil e Tanzânia.

No final da visita à Capital paranaense, o Embaixador e o Ministro também estiveram no Clube Atlético Paranaense, onde Cônsul Jonathan Bitencourt, Ministro conheceram as modernas Suleiman Mombo, Embaixador Emmanuel instalações do clube.

Nchimbi e Eduardo Guimarães (IRIP) Na FECOMERCIO-PR Na FECOMERCIO-PR, os representantes da República Unida da Tanzânia foram recebidos pelo diretor de Relações Internacionais, Rui Lemes, que discorreu sobre o trabalho desenvolvido pela instituição na representação de mais de 550 mil empresas do comércio paranaense, responsáveis por mais de 60% do Produto Interno Bruno (PIB) do Paraná. Lemes destacou as diversas missões empresariais comandadas pela FECOMERCIO a diferentes Rui Lemes com o Embaixador Emmanuel Nchimbi e o Ministro Suleiman Mombo, na FIEP países, ao longo dos últimos anos, além dos encontros consulares.

Para o Cônsul Jonathan Bittencourt, o número de empresas representadas pela FECOMERCIO-PR significa grande oportunidade de negócios para ambos os países. “Esta é uma possibilidade de pensarmos como podemos convidar empreendedores tanzanianos para virem ao Brasil e para negociarem e, quem sabe, vender ou comprar produtos no Estado. Esta pode ser uma grande oportunidade para nós”, destacou.

De acordo com o Ministro Plenipotenciário da Embaixada, Suleiman Abubakar Mombo, “nós viemos ao Brasil conhecer o Estado do Paraná e suas entidades mais representativas. Ouvimos aqui que a FECOMERCIO representa uma possibilidade de fazermos negócios e que estão abertos a isso”, frisou o Ministro. <>

Curitiba recebeu também a Embaixadora de Botswana

Outra presença que demonstra o interesse do Continente africano pelo Paraná: Curitiba recebeu também na última semana a visita da Embaixadora de Botswana em Brasília, Bernadette Selage Rathe.

A diplomata, que foi recepcionada pelo cônsul Geral Honorário do Senegal para os Estados do Paraná e Santa Catarina, Ozeil Moura dos Santos, veio acompanhada do 1º Secretário da Embaixada, Embaixadora Bernardette Rathe com o Otsogile Shubane.

Na Capital Cônsul Ozeil Moura dos Santos, em frente ao toten de Botswana paranaense, realizaram várias visitas e contatos, demonstrando sempre grande interesse pelo que viram.

Ozeil levou os visitantes a conhecer o sistema de transportes da URBS, ficando visivelmente impressionados com as estações tubos e com o complexo que gere a logística de transporte da cidade de Curitiba, segundo o Cônsul.

Uma apresentação foi feita pelo engenheiro Ismael Bagatin França, da Unidade de Programação de Operações, A representante de Botswana conheceu que também respondeu a o Portal Africano. Na foto, ainda, Ana Tereza Kastrup, Ozeil e o ex-vereador João do Suco todos os questionamentos da Embaixadora.

No Portal Africano Como tem feito por ocasião de todas as visitas de autoridades de países da África, o Cônsul Ozeil levou a Embaixadora Bernadette Rathe e o Primeiro Secretário da Embaixada, Otsogile Shubane, até o Portal Africano e à Praça Zumbi dos Palmares, no Bairro Pinheirinho. Ali fez ampla explanação sobre o significado do Portal, cujo “objetivo

principal é o reencontro da diáspora Africana e a Integração comercial, cultural turística, esportiva, científica, bem como a transferência de tecnologia entre os Estados Paraná e Santa Catarina, contribuindo para o desenvolvimento do Continente Africano”, disse.

Esteve presente também o Assessor de Relações Internacionais da Prefeitura de O Cônsul Ozeil entregou a revista África à Curitiba, Rodolpho Zannin Embaixadora. Presentes o Assessor de Relações Internacionais da Prefeitura de Feijó, Assessor de Relações Curitiba, Rodolpho Zannin Feijó, e o 1º Internacionais da Prefeitura Secretário da Embaixada, Otsogile Shubane Municipal de Curitiba.

Botswana Botswana é um país sem costa marítima, da África Austral.

Anteriormente foi um protetorado britânico, chamado Bechuanalândia, que adotou seu novo nome após tornar-se independente, em 30 de setembro de 1966.

Desde sua independência, o País teve governos democráticos e eleições ininterruptas, sem sofrer qualquer golpe de estado.

Sua capital é Gaborone, que é também a maior cidade do País.

O território de Gaborone, a Capital de Botswana, tem cerca Botswana é plano e sua de 250 mil habitantes superfície é coberta em até 70% pelo deserto de Kalahari. Faz fronteira com a África do Sul, a Namíbia e o Zimbabwe. Sua fronteira com a Zâmbia ao Norte, perto de Kazungula, não é bem definida, mas uma curta faixa de aproximadamente 750 metros, ao longo do rio Zambeze, com travessia feita por ferry-boat, é comumente usada para marcar a fronteira com esse País.

Botswana transformou-se numa das economias de mais rápido crescimento no Continente africano, com um PIB per capita de cerca de 16.400 US$ em 2013, um alto rendimento nacional bruto, o quarto maior da África, dando ao País um padrão de vida modesto. É membro da União Africana, da Comunidade para o Desenvolvimento da África Austral, da Comunidade de Nações e das Nações Unidas. <>

SínteseSínteseSínteseSíntese >> Barreado em Morretes – Mais uma vez, como o vem fazendo todos os anos, o casal Mari e Paulino Kotaka recebeu membros da APAEX-Associação Paranaense de Ex-Bolsistas Brasil-Japão, para um tradicional barreado. Presentes, também, o Cônsul Geral Adjunto, Hiroshi Teramichi (com a esposa e os dois filhos do casal), que responde interinamente pelo Consulado Geral do Japão, até a chegada do Rodrigo Schmidt agradeceu a acolhida da família Kotaka novo titular. Foi na bonita chácara do casal, em Morretes, junto à Serra do Mar. Entre os membros da APAEX, o atual presidente Rodrigo Schmidt, e os ex-presidentes Nobutero Matsuda, Tosihiro Ida, Tereza Hatue de Rezende, Paulo Yamamoto , Jungi Ota e Macoto Yamanouchi. Todos falaram, agradecendo as atenções e o carinho doas anfitriões e descatando a importância de tais encontros para o fortalecimento da Associação. O Cônsul Teramichi também agradeceu e destacou o papel da APAEX para o fortalecimento das relações entre Brasil e Japão. Por fim, Paulino Kotaka se referiu ao tradicional encontro como uma forma de consolidação e fortalecimento das amizades. Enfatizou que para ele e sua esposa é sempre motivo de alegria receber os membros da

Paulino Kotaka falando aos ex-bolsistas (Fotos ACR)

APAEX e que deseja a repetição desses encontros pelos anos futuros.

Agradeceu a presença de todos e, em especial, do Cônsul e sua família.

Em pose especial, o anfitrião Paulino Kotaka, o Cônsul Hiroshi Teramichi e os exbolsistas que participaram do barreado na chácara dos Kotaka, em Morretes

>>Água e Sustentabilidade – Promovido pela APAEX-Associação Paranaense de Ex-Bolsistas Brasil Japão, JICA-Japan International Cooperation Agency e SANEPAER-Companhia de Saneamento do Paraná, acontece neste final de semana – dias 24 e 25 –, em Curitiba, o seminário “Brasil-Japão Olhando para asÁguas em 2030”. O evento apresenta experiências de ex-bolsistas brasileiros no Japão e faz parte das comemorações do Dia Mundial da Água (22 de março). O Seminário tem por objetivo apresentar a cultura da inovação tecnológica no uso dos recursos hídricos e as experiências de intercambistas brasileiros com temas ligados à água e sustentabilidade no Japão. “A referência deste Seminário é o 6.º Objetivo de Desenvolvimento Sustentável da Organização das Nações Unidas, que é assegurar a disponibilidade e gestão sustentável da água e saneamento para todos”, explica o diretor de Meio Ambiente da Sanepar, Glauco Requião. Ao mesmo tempo o evento busca capacitar para o manejo ambiental sustentável. No primeiro dia serão realizadas várias

palestras no Auditório SANEPAR Tarumã. No segundo dia, haverá visita técnica opcional aos Mananciais da Serra (Piraquara).

>>Parceria -

A SANEPAR e a JICA mantiveram convênio de colaboração que resultou em diversas capacitações para o corpo técnico da companhia, algumas no Japão. Muitos dos participantes desses cursos também são membros da APAEX, que reúne quase 300 ex-bolsistas beneficiados com treinamento e especialização no Japão, pela JICA e outras instituições japonesas, atualmente atuando em Curitiba e nas regionais de Paranaguá, Guarapuava, Maringá e Londrina.

Com sede na Capital paranaense, a APAEX promove atividades e eventos em parceria com entidades congêneres e órgãos oficiais para incrua Chile, 1678-Bairro Rebouças)rementar a cooperação cultural, técnica e científica entre Brasil e Japão. Durante o Seminário, a Associação dos Ex-Bolsistas dará informações para interessados em participar de atividades de cooperação Brasil-Japão.

>> Café das Nações – Já tem data o próximo “Café das Nações”, promoção do Diário Indústria & Comércio em parceria com o Corpo Consular do Paraná. Será no próximo dia 4 de abril, às 17 horas, no UNICURITIBA-Centro Universitário Curitiba (Rua Chile, 1678, Bairro Rebouças, em Curitiba). No evento, que também será o primeiro do ano, serão homenageados os seguintes países, cujas datas nacionais são comemoradas entre janeiro e abril: República da Sérvia (15/2), República Dominicana (25/3), República da Grécia-República Helênica (25/3), República do Senegal (4/4), Reino da Dinamarca (6/4), República Árabe da Síria (17/4) e Reino da Holanda-Países Baixos (30/4).

>> Doação para Hospital – Contrato de doação do valor de U$

Médico Nobuaqui Hasegawa e Cônsul Hiroshi Teramichi

83.030,00 dólares do Governo do Japão ao HoftalonHospital de Olhos de Londrina foi assinado no último dia 20, no Consulado Geral do Japão, em Curitiba.

Firmaram o documento, pelo Governo japonês, o Cônsul Geral Adjunto Hiroshi Teramichi, e, pelo Hoftalon, o presidente da instituição, médico Nobuaqui Hasegawa. O recurso, destinado à aquisição de equipamentos para melhoria e ampliação das condições de atendimento da casa de saúde, foi concedido através do Programa APC (Assistência a Projetos Comunitários), após levantamento e

indicação do Consulado Geral. Além do Cônsul e do presidente Nobuaqui, estiveram presentes, ainda, ao ato, a superintendente geral do Hospital, Ana Regina Sato Hasegawa, e o superintendente executivo Rodrigo Sato Hasegawa.

>> Doação para ...I – O Cônsul Teramichi falou da satisfação com que o Consulado realiza a cerimônia oficial de assinatura do contrato de doação com o Hoftalon- Hospital de Olhos, através do Programa APC, do Governo japonês. Com isso se disponibiliza recursos no valor de US$ 83.030,00 (oitenta e três mil e trinta dólares americanos), para aquisição de novos equipamentos de diagnósticos, como Facoemultnficador Laureate, Microscópio Cirúrgico e Campímetro, de forma a aumentar a capacidade de atendimentos e indispensáveis para maior segurança dos pacientes. Frisou, ainda, o Hasegawa assinando o contrato de doação Cônsul: “Os fundadores, Dr. Nobuaqui Hasegawa e Drª. Ana Regina Sato, por vislumbrarem um mundo melhor, consideravam que todos deveriam ser tratados com igualdade e, sem medir esforços e com muita dedicação, tornaram o Centro de Atendimento Oftalmológico referência em excelência na qualidade no Paraná, atendendo a mais de 100 municípios”. O Hoftalon realiza, desde sua fundação, em dezembro de 1992, atendimentos de consultas de urgência, exames diagnósticos e cirurgias. É o maior prestador de serviços de toda a região, realizando mensalmente mais de 30 mil exames especializados de diagnósticos como mapeamento de retina, tonometria, ceratoscopia computadorizada, potencial de acuidade visual, biometria, campimetria, entre Cônsul Teramichi assinou pelo Governo do Japão outros, totalizando mais de 300 mil atendimentos anuais. Com isso, tornou-se uma referência regional de alta complexidade, credenciado pelo Ministério da Saúde. Lembrou ainda Hiroshi Teramichi que o Governo Japonês, desde 1999, “vem apoiando projetos como esse, que visam promover o bem-estar social do povo brasileiro, nas áreas de educação básica, capacitação profissional, saúde e saneamento básico, meio ambiente

e áreas para a melhoria da qualidade de vida”. Finalizou, aduzindo que os recursos da doação do Programa APC provêm da contribuição tributária do povo japonês, “e essa doação é a prova da amizade do nosso País e do no nosso povo, com o povo brasileiro”.

>> Doação para ...II – Já o doutor Nobuaqui Hasegawa, em sua fala, após agradecer a generosidade do Governo do Japão e a ajuda do Consulado, ressaltou a importância dos recursos para tornar ainda mais efetiva a assistência que o Hoftalon presta à população mais carente do Norte do Paraná. Ressaltando que 100% do atendimento é voltado para segurados do SUS, frisou “ser este um momento histórico, dentro dos 25 anos de existência do Hoftalon. É o momento do reencontro com suas raízes.” Ele fez então uma homenagem especial a seu paí, imigrante que chegou ao Brasil há 83 anos, com Com o Presidente do Hofatlon e o Cônsul ( c ), Ana Regina 23 anos de idade, em Sato Hasegawa e Rodrigo Sato Hasegawa (Fotos ACR / busca da realização de Sirlene Carneiro Anconi/CGJ) um sonho: o de conquistar sua independência. Enfrentou grandes desafios, a começar pela resistência da família, que não queria sua partida, mas com determinação e luta, realizou seu sonho. Para o doutor Nobuaqui, o Hoftalon reflete fielmente a herança cultural transmitida por aquele jovem imigrante, que viveu até os cem anos, cuja alegria, nos últimos tempos , era frequentar o ambulatório do hospital, onde centenas de pessoas humildes eram atendidas diariamente. “Esse exemplo é nosso maior orgulho e a motivação do trabalho que realizamos”, enfatizou. <>

>> Cônsul Marotta no Triatlon – Triatleta, para quem não sabe, o cônsul da Argentina em Curitiba, Ministro Pedro Ezequiel Marotta, acompanhou em Caiobá, a convite do presidente da FECOMERCIO-PR, Darci Piana, a etapa paranaense do Circuito Nacional de Triatlon.

Promovido pelo SESC em todo o País, o evento constou de provas de natação, ciclismo e corrida. Ele conheceu todo o percurso da prova e destacou a qualidade da organização. “Eu, como praticante de triathlon, vim

para conhecer esta prova e fiquei impressionado com a organização e com a quantidade de triatletas participantes”, assinalou Marotta. O paulistano Reinaldo Colucci e a catarinense Pamella Nascimento de Oliveira repetiram a dobradinha de 2010 e levaram os primeiros lugares das categorias Elite Masculino e Feminino do 29º Sesc Triathlon Circuito Nacional-etapa Caiobá. A prova foi no domingo, 19, na Praia Mansa de Matinhos, sob forte chuva, e reuniu 1.200 atletas de dez Estados brasileiros, incluindo o Distrito Federal. O presidente da FECOMERCIO, PR, Darci Piana, observou que a prova promovida pelo Sesc-PR, com patrocínio do Restaurante Madalolosso e promoção da RPC TV, proporciona benefícios além da qualidade de vida.

>> Piana coordena G7 – O presidente Sistema FECOMERCIO-PR, Darci Piana, é o novo coordenador do G7, grupo formado pelas maiores organizações do setor produtivo do Paraná, ou seja: FIEP- Federação das Indústrias do Paraná, FAEP- Federação da Agricultura do Paraná, FECOPAR-Federação e Organização das Cooperativas do Paraná, FECOMERCIOFederação do Comércio do Paraná (Fecomércio-PR), Federação das Empresas Darci Piana com Beto Richa e Ágide de Transporte de Cargas do Paraná Meneguette, no Palácio Iguaçu (Fetranspar), Associação Comercial do Paraná (ACP) e Federação das Associações Comerciais e Empresariais do Estado do Paraná (Faciap) e Sebrae-PR. “Nós todos sabemos das dificuldades por que passa o País. Meu papel, aqui na entidade, é proteger as classes produtoras nesse cenário e fazer esforço grande para ajudá-las a gerar renda e mais empregos”. O cargo foi passado a Piana pelo presidente da Federação da Agricultura do Paraná, Ágide Meneguette, que assumiu a presidência do Conselho Deliberativo do Sebrae. <>

Notas

Turísticas Apesar da crise, Salão da ABAV alcançou sucesso

As dificuldades que teimam em infelicitar a economia do País não foram suficientes, desta vez, para tirar o brilho do Salão Paranaense de

Turismo, realizado nos últimos dias 16 e 17, no Expo Unimed Curitiba.

Autoridades, representantes do trade, entre eles dirigentes de entidades e muitos agentes de viagem, e jornalistas do Paraná e de outros Estados prestigiaram o evento, já em sua 23ª edição, sempre organizado pela ABAV-PR, a seção local da Associação Brasileira de Agências de Viagens.

Pedro Kempe conduziu o Salão, com a ajuda de sua diretoria e o apoio de bom número de expositores.

Mais de três mil visitantes passaram Expo Unimed.

Feira de negócios, palestras, cursos, painéis, workshops e lançamentos de produtos contribuíram Pedro Kempe e Edmar Bull, presidente estadual e presidente nacional da ABAV

para movimentar e animar o Salão, que contou, ainda, como evento paralelo e em novo formato, com a 13ª Mostra das Regiões Turísticas do Paraná e a I Mostra de Tecnologia para o A solenidade de abertura do Salão Paranaense de Turismo Turismo, organizadas pela ParanaTurismo. No encerramento, houve o lançamento da 2ª edição da Oktoberfest Paraná e do Circuito Paraná 2017, com apresentação do Grupo Folclórico Original EinigkeitTGanzkrupe e Banda Alemã Freunde Musikanten.

Satisfação Para os dirigentes do Salão e da ABAV-PR, apesar da crise que ainda prejudica as atividades econômicas no Paía, o Salão acançou seus objetivos. E mostrou que o esforço desenvolvido não foi em vão.

Pedro Kempo, por exemplo, manifestou satisfação com os resultados e destacou os pontos positivos da edição, que foi a primeira sob seu Presenças marcantes, em arranjo do fotógrafo catarinense Jefferson Severino comando: “Trouxemos para o evento uma gestão

transparente, simples, salientando aquilo que fazemos e representamos na ABAV. O balanço foi bastante positivo, mas é claro que para o próximo ano queremos mais. Várias ideias já surgiram como forma de aprimorar as ações”.

O 23º Salão Paranaense de Turismo teve o patrocínio do Sistema Fecomércio Sesc Senac Paraná, Gol Linhas Aéreas Inteligentes, Hard Rock Café Curitiba, Itaipu Binacional e Vital Card. Foram parceiros Marta Rossi, diretora do Festival de Turismo de estratégicos do evento ABEOC Gramado, com Antônio Azevedo e Edmar Bull Brasil, Abrasel Paraná, Infraero, Oktoberfest Curitiba 2017, Paraná Turismo, Slaviero Hotéis e Transtupi.

Como apoiadores estão ABIH Paraná, Bourbon Hoteis, Curitiba Convention & Visitors Bureau, Instituto Municipal de Turismo de Curitiba, Federação dos Convention & Visitors Bureau, Sebrae Paraná, Sindicato Empresarial de Hospedagem e Alimentação e Sindetur Paraná.

Palestras e painéis Além do grande público presente nas duas palestras principais, durante os dois dias de Salão, 555 agentes de viagens puderam se qualificar e se atualizar sobre diversos âmbitos da profissão. Entraram em pauta destinos internacionais e nacionais, além de debates sobre o Turismo no Paraná e a qualificação do agente de viagens para o mercado atual. “Diante de uma programação intensa e No evento, palestras sempre prestigiadas

variada, com duas salas simultâneas, palestras e painéis, tivemos um bom número de participantes, mas que ainda tem potencial para crescer. É de fundamental importância a criação de consciência por parte dos agentes de viagens acerca da oportunidade que eles têm em se aprimorar gratuitamente, no Muitos negócios foram realizados mínimo uma vez por ano, durante o evento”, destacou a diretora de capacitação da ABAV-PR, Ana Paula Lacerda Garcia.

Regiões Turísticas do Paraná Obedecendo a um novo formato, as belezas do Estado e seus atrativos turísticos foram destaque na 13ª edição da Mostra das Regiões Turísticas do Paraná, principal evento paralelo ao Salão Paranaense de Turismo. A exposição trouxe um pouco de cada uma das 14 regiões, com ênfase em alguns pontos que já recebem muitos visitantes anualmente.

Este ano, a Mostra contou com uma novidade.

“Pela 1ª vez realizamos um processo de escolha de quatro pontos turísticos, sendo um principal e três complementares.

Com isso, Wanda Pille, da RETUR, ampliamos a e empresário Anderson Calisto, de Maringá

divulgação do turismo no Estado, com mais destaques para os Litoral presente no Salão com seus produtos atrativos, cultura e gastronomia locais”, revelou o presidente da Paraná Turismo, Jacó Gimennes.

Litoral Na Mostra 2017, a Região Litoral do Paraná Elizabeth Schmidt, vicee presidente do ganhou um espaço especil para a promoção de seus prefeita Instituto Municipal de produtos e roteiros. Houve especial atenção para a Turismo de Ponta Grossa (Fotos ACR) atração de turistas argentinos e paraguaios, visando a próxima temporada de verão. Uma bela e grande imagem com motivo do Litoral foi o principal destaque entre os estandes da Paraná Turismo, inclusive disponível para Balas de banana, de Antonina fotos e interatividade do público visitante. Degustação de produtos tradicionais como o barreado, a cachaça e as balas de banana foram a atração do estande.

Artesanato, guias de turismo e trânsito seguro A Paraná Turismo preparou também para o evento mais outros 3 estandes especiais: um para o Artesanato Rural, em parceria com a Emater- Instituto Paranaense de Assistência Técnica e Extensão Rural ; um para a divulgação do trabalho dos Guias de Turismo, em parceria com as entidades da categoria, Abgtur-Associação Brasileira dos Guias de Artesanato de palha Turismo e Sindegtur-Sindicato Estadual dos Guias de Turismo do Paraná. E para apoiar o Turismo Rodoviário, um estande divulgou o Trânsito Seguro, reforçando campanhas do Detran PR.

Painel e Passaporte PARANATUR Na programação paralela à Mostra e à feira promocional da ABAV PR, no tema de capacitação aos agentes, foi realizado o painel “Vitrine do Paraná Turístico - Motivos para viajar”, com o lançamento do Passaporte Turístico Paranatur, em conjunto com a ABAV PR e entidades do trade turístico. Com ele, acredita-se que haverá um forte estímulo para que os turistas paranaenses conheçam de Na noite de abertura, refinada forma prioritária as atrações e locais turísticos degustação das 14 Regiões do Estado. O projeto tem apoio da ABAV PR, Sindetur e de várias entidades do trade.

Qualificação Distribuída em duas salas, a agenda de qualificação aconteceu com painéis e palestras. Quatro grandes temas tomaram corpo e perspectivas diversificadas com os painéis: “Vitrine do Paraná Turístico – motivos de viajar!”, com o presidente da Paraná Turismo, Jacó Gimennes, como mediador, e os debatedores Daniel Wagner, empresário (Hotel Planalto – Ponta Grossa), Tatiana Turra (presidente do Instituto Municipal de Turismo de Curitiba), e Paulo de Angeli (Festival de Turismo das Cataratas, Foz do Iguaçu).

Valdir Walendowski, presidente da O Paraná, aliás, não ficou de fora SANTUR, e Paulo de Angeli, do Festival de Turismo das Cataratas da programação. No painel acima, o presidente da Paraná Turismo frisou que a região possui um elevado potencial turístico, mas que ainda acaba apresentando ao público externo apenas o Litoral, a Capital Curitiba e a cidade de Foz do Iguaçu. “São ao todo 14 áreas de turismo no Estado e é necessário falar sobre elas”, destacou.

Complementando o tema, foi lançado o Programa de Incentivo ao Turismo Interno no Paraná. A ideia é incentivar as empresas a apostar nos destinos emergentes do Estado – frisou Gimennes.

Regiões Como principal evento paralelo do Secretário Douglas Fabrício e Jacó Salão, aconteceu a 13ª Mostra de Regiões Gimennes diante do Mapa das Regiões Turísticas do Paraná Turísticas do Paraná, promovida pela

Paraná Turismo e Secretaria do Estado do Esporte e Turismo do Paraná.

Neste ano, a Mostra continuou com o objetivo de divulgar o Estado como um destino turístico singular, diferente e muito apropriado para públicos de turistas de todas as idades e perfis.

ABAV-SC A presença do Estado Santa Catarina no Salão foi marcante. Somente a ABAV-SC trouxe cinco caravanas de agentes de turismo além de operadoras. Segundo Eduardo Loch, presidente da ABAV-SC: "Isso significa muito além da união das ABAVs, mas também a importância que nós damos ao Estado vizinho, grande emissor de turistas para o nosso Litoral, bem como a Santa Catarina – prestigiamento total ao Salão importância ao Salão Paranaense de Turismo."

Oktoberfest Para fechar o evento, os participantes do Salão entraram no clima alemão com o lançamento da segunda edição curitibana da Oktoberfest e primeira, em outras cidades do Estado – o Circuito Oktoberfest Paraná 2017.

Pela primeira vez a confraternização de encerramento do Salão aconteceu no próprio local do evento, selando mais uma edição de sucesso. O lançamento Lançamento da 2ª Oktoberfest Curitiba teve ainda o rompimento de barris de chope, com distribuição da bebida aos presentes, em clima antecipado do que será a Oktoberfest deste ano.

Argentina & Paraguai Os dois países irmãos e vizinhos uma vez mais marcaram presença no Salão Paranaense de Turismo. No amplo estande da Argentina, destaque para a presença de Leopoldo Lucas, presidente do ente municipal de Turismo de Puerto Iguazu, divulgando as belezas do

Ruben Moyano, Leopoldo Lucas e o jornalista Antônio Claret de Rezende no estande de Iguazu

Município da Província de Missiones, e que divide com Foz do Iguaçu as famosas Cataratas.

No estande do Paraguai, também bastante visitado, a animação ficava por conta de Jorge Ortega, outro entusiasmado pela causa do turismo e sempre pronto para falar de seu País e, em especial, da grandiosidade da Binacional Itaipu, cuja gestão o Paraguai divide com o Brasil.

Jorge Ortega divulgando o Paraguai

Trazidos pela TAP, dois ícones de Portugal : a réplica do “Prazeres 28”, o famoso e tradicional bondinho de Lisboa, e a estátua de Fernando Pessoa, o grande e imortal poeta da língua de Camões

ZásTrásZásTrásZásTrás

Conhecidos os vencedores do Prêmio Panorama do Turismo-Profissionais do Ano Um concorrido e prestigiado jantar no Museu Oscar Niemeyer, em Curitiba, na quarta-feira, 15, marcou o anúncio dos vencedores do Prêmio Panorama do Turismo | Profissionais do Ano | 2016. Nessa quinta edição, a principal premiação do Estado, no segmento, totalizou, em eleição pela internet, mais de 39.000 votos nos candidatos às 19 categorias em disputa.

Os vencedores da edição 2016 do Prêmio Panorama do Turismo – Profissionais do Ano (Foto Bruno Tadashi)

O prêmio é uma realização do Instituto Panorama do Turismo e da Federação do Comércio de Bens, Serviços e Turismo do Paraná, através de sua Câmara Empresarial de Turismo. Desta vez, contou com o patrocínio da Itaipu Binacional e da Federação de Asseio e Conservação do Paraná-Facop e apoio do Museu Oscar Niemeyer e da empresa Hoffmann.

Os vencedores Por categoria, os vencedores da edição 2016 do Prêmio Panorama do Turismo | Profissionais do Ano são: Meio de Hospedagem – Jaime Mendes; Estabelecimento Gastronômico – Jorge Tonatto; Agência de Emissivo – Adonai Arruda Filho; Instituição de Formação e Pesquisa – Carlos Silva; Secretário Douglas Fabrício Empresa de Eventos – Susan Klein; Espaço de entregou o prêmio a Paulo de Angeli (e) Eventos – Marcelo Bueno Franco; Companhia Aérea – Jonas Maciel; Projeto Inovador –Susan Klein; Transportadora Terrestre – Ênio Murilo Dal Negro; Agência de Receptivo – Adonai Arruda Filho; Guia de Turismo – Ivete Fagundes; Ente Turístico – Mauro Bandeira; Associativismo Regional –Tatiana Turra; Divulgação Turística – Michelly Correa; Turismo Cultural – Renato Carneiro; Operadora – Jacó Gimennes entregou a Ivete Fagundes Adonai Arruda Filho; Estabelecimento de Entretenimento e Lazer –Vilson dos Santos; Roteiro Turístico – Bibiana Antoniacomi; Top Tur – Paulo Angeli.

Na solenidade, a direção do Instituto Panorama do Turismo ainda prestou homenagens especiais ao secretário de Turismo do Paraná, Douglas Fabrício, ao Antônio Claret de ex-vereador Jorge Bernardi e ao artista plástico Luiz Rezende fez a entrega a Gagliastri, criador do troféu que deu materialidade ao Adonai Arruda Filho (d) prêmio.

Agradecimento Como um dos finalistas na categoria Divulgação Turística, cabe-me agradecer de coração a todos os que me honraram com a indicação e o voto.

Figurar entre os três mais lembrados é motivo de satisfação e orgulho, pois traduz um reconhecimento João Jacob Mehl entregou a Susan Klein ao trabalho que venho realizando ao longo dos anos, com discrição e seriedade. A todos, o meu muito obrigado. E minhas felicitações à jovem vencedora, Michelly Correa, assim como a todos os demais homenageados. <> Rosa Maria Corbari Macalli (e) entregou o Prêmio a Tatiana Turra

<<>> SOS Perú – Em comunicado à imprensa e diante da situação de calamidade que se abate sobre extensas áreas do território peruano, o Ministério do Comércio Exterior e Turismo do Peru divulga informações a turistas que se encontrem no interior do País andino.

O Mincetur também fez um chamado a associações, empresas e atores do setor para apoiar os cidadãos peruanos que estão sofrendo as consequências dos desastres naturais ocorridos nas últimas semanas no Peru. Nesse sentido, esclareceu que através do IPerú está atendendo consultas a respeito dos atrativos, rotas e destinos. Para isso, os interessados podem ligar para o número (01) 574-8000 (24 horas por dia), além de também poder se valer do correio eletrônico Diz a nota ~do Ministério ser importante lembrar que o IPerú conta com 39 pontos de assistência em 17 regiões do Peru (Amazonas, Ancash, Arequipa, Ayacucho, Cajamarca, Callao, Cusco, Ica, La Libertad, Lambayeque, Lima, Loreto, Madre de Dios, Piura, Puno, Tacna e Tumbes). Além disso, a Rede de Proteção ao Turista se encontra atenta para garantir a segurança dos visitantes, disponibilizando, para consultas e informações, o número telefônico 0800-22221, da Polícia de Turismo.

A situação chegou a ser de calamidade em várias O Ministério do Comércio regiões do Perú (Foto Turista Magazine) Exterior e Turismo do Peru ainda fez um chamado a todas as associações, empresas e atores do setor para apoiar os cidadãos peruanos que estão sofrendo as consequências dos desastres naturais, no País.

Como vem sendo divulgado, em algumas regiões do Perú há ocorrência de chuvas fortes e constantes, desencadeando uma série de desmoronamentos e alagamento de rios.

Diante disso, o Mincetur convidou a todos para formar uma grande cadeia de ajuda para apoiar às famílias que têm sofrido perdas materiais e, em alguns casos, familiares. São aceittas doações de alimentos (água, conservas de peixes, como Machu Pichu, arroz, açúcar, azeite, feijão, macarrão, Locais históricos, não foram afetados aveia), itens de higiene pessoal, fraldas e até mesmo materiais de construção.

Todos esses produtos serão recebidos na sede do Mincetur (Calle Uno Oeste N° 050, Córpac, San Isidro), em Lima. Para qualquer necessidade ou informação, pode-se ligar para o telefone fixo 513-6100 Anexo 1075, para o celular 997684694 ou escrever para mcaballero@mincetur.gob.pe. O Mincetur se encarregará de fazer chegar as doações aos centros de apoio oficiais.

O comunicado Sobre os problemas decorrentes das chuvas que atingiram o País, o PromPeru, órgão que cuida da divulgação turística do Peru, divulgou o seguinte comunicado: “Diante das chuvas e deslizamentos de terra que vêm ocorrendo no Peru devido ao fenômeno El Niño Costero, que afeta algumas regiões do nosso País, a PROMPERÚ informa o seguinte: O Circuito Turístico do Sul, que inclui Cusco, Arequipa, Puno e Madre de Dios, não foi prejudicado. Assim como também não afetou a região Nordeste (San Martín, Amazonas e Loreto). As atividades turísticas nessas regiões são desenvolvidas com normalidade: hotéis, serviços turísticos, aeroportos e acesso a atrações turísticas.

Os principais atrativos da cidade de Lima se encontram habilitadas para a visita de turistas.

A região Norte, que compreende os destinos turísticos da Rota Moche (La Libertad e Lambayeque), as praias de Piura e Tumbes, e a região de Áncash se encontram afetadas pelas chuvas. O Governo vem trabalhando com a população para ajudar as vítimas, reabilitar estradas e prevenir futuros incidentes.

A PROMPERÚ coloca à disposição os serviços de informação e assistência ao turista iPerú em todo o País, disponível 24 horas por dia, através do e-mail iperu@promperu.gob.pe e pelo número de telefone 574-8000”.

Debruçada sobre o Pacífico, Lima, a bela Capital peruana, continua recebendo os visitantes com inteira normalidade

<<>>Forum G11 em Ponta Grossa

-A viceprefeita e presidente da FUMTUR-Fundação Municipal de Turismo de Ponta Grossa, nos Campos Gerais do Paraná, Elizabeth Silveira Schmidt, participou do 23ª edição do Salão Paranaense de Turismo, em Curitiba. E levou boas notícias para sua cidade e região. Após ter o pedido aprovado por unanimidade entre os membros, a cidade passou a ter vaga no CEPATURConselho Paranaense de Turismo.

O órgão reúne representantes do Governo estadual e instituições Elizabeth Schmidt, vicerepresentativas de diversos setores que compõem o segmento. Prefeita e Secretária de Turismo Integra a estrutura básica da Secretaria de Estado do Esporte e do Turismo, e tem por finalidade auxiliar na formulação, no acompanhamento e na avaliação dos planos, programas, projetos e atividades derivados da política estadual da área.

Na mesma ocasião, também foi anunciada a criação do projeto do Fórum G11, de iniciativa da vicePrefeita pontagrossense. A intenção é fomentar discussões entre as cidades de Categoria “A” e “B” de A Secretária na reunião Turismo do Estado, para fomentar o desenvolvimento do do CEPATUR setor. A categorização é feita a partir de critérios técnicos, como a estrutura hoteleira, leitos e fluxo de turismo, e define Foz do Iguaçu e Curitiba como “A”, e como “B” Maringá, Londrina, Cascavel, Ponta Grossa, Guaratuba, Araucária, Guarapuava, Matinhos e Paranaguá.

“Eu disse que precisávamos movimentar o setor no Estado, e o presidente da Paraná Turismo, Jacó Gimennes, me incentivou criar algo nesse sentido”, observa Elizabeth, que está trabalhando na fundação do Elizabeth Schmidt ( c ) com o presidente da Fórum. “São muitas novidades e Paraná Turismo, Jacó Gimennes, e assessores, conquistas. Quero muito dividir na Paraná Turismo com vocês esse momento de júbilo para o turismo pontagrossense”, assinalou, mais, vice-prefeita em sua página pessoal do Facebook. <>

<<>> A experiência do Caminho das Missões - Importante trabalho para a expansão do roteiro das missões jesuíticas no Brasil, Paraguai e Argentina está sendo desenvolvido por uma equipe especialmente constituída. Reuniões foram Três caminhantes que fizeram a Caminhada realizadas para dar continuidade em pleno Carnaval ao cronograma de trabalho em execução, com a finalidade de estabelecer o caminho a pé e/ou bicicleta entre a primeira redução Jesuítica-Guarani, de San Ignácio Guazú (1609) e a última, em Santo Ângelo (1707), no Rio Grande do Sul. Para completála, calcula-se em 710 quilômetros de extensão e 29 dias de caminhada a pé.

Agências parceiras de turismo da Argentina e Paraguai conheceram os prestadores de serviços de hospedagem, alimentação e os atrativos turísticos do percurso brasileiro para que a experiência nacional seja reprisada nos países vizinhos. Vivenciar as diversas formas de interação com o meio e o desenvolvimento local/regional é um dos principais objetivos do projeto. Conhecer a filosofia do trabalho inspirado pela “Magia das Missões”, conhecer nossa história e como esta mescla de cultura possui particularidades distintas nos países envolvidos faz parte do entendimento de todo esse processo.

Esteve presente, representando a operação argentina, Stella Romano, da Turismo Verdágua, e Margarita Ortiz e equipe, operadores paraguaios.

As reuniões O encontro ocorreu em vários locais das Missões, junto ao caminho que funciona desde 2001 e que agora deverá se tornar internacional. As reuniões foram inloco, desde o Caaró, local da morte dos Santos da Igreja (Roque Gonzales e Afonso Rodrigues – onde, acredita-se, aconteceram casos de cura de câncer), em São Miguel das Missões, que é o único Patrimônio Cultural da Humanidade do Sul do Brasil, e, finalmente, Santo Ângelo, local de

chegada do Caminho das Missões e que também será o local de chegada do Caminho Internacional.

Os operadores que estiveram no Brasil, vieram para levar as experiências visando o apronto final do Caminho que sairá do Paraguai, passando pelas 8 reduções daquele lado, depois passa pelo lado da Argentina onde as reduções são em número de 15, e, afinal, chegando ao lado brasileiro, nos chamados 7 Povos das Missões. (Colaboração de Marta Antonia Benatti/José Roberto Oliveira/Operadora Caminho das Missões).<>

<<>> Selo do Turismo reconhece 22 empresas londrinenses – A entrega dos certificados e dos troféus aconteceu durante o 23° Salão Paranaense de Turismo. Empreendedores de Londrina se destacaram em diversas categorias e conquistaram quatro primeiros lugares, além da maior pontuação em todo o Paraná.

Vinte e duas empresas do segmento de turismo foram reconhecidas com o Selo de Qualidade no Turismo do Paraná, conferido aos empreendedores de pequenos negócios que efetuaram melhorias em seus processos de gestão. O Selo foi entregue para 120 micro e pequenos empreendedores do Paraná, durante o recente Salão de Turismo. Na ocasião, seis empresas de Londrina que se destacaram nesta edição do Programa, por apresentaram melhor aproveitamento entre os participantes em diversas categorias, também receberam troféus.

O programa é desenvolvido em parceria entre o SEBRAE/PR, a ABIH-PR-Associação Brasileira da Indústria de Hotéis do Paraná, ABRASEL-Associação Brasileira de Bares e Restaurantes do Paraná, ABAV-PR-Associação Brasileira de Agências de Viagens do Paraná, ABEOC-PR-Associação Brasileira de Empresas de Eventos do Paraná, Paraná Convention & Visitors Bureaux, Paraná Turismo e FECOMERCIOPR-Federação do Comércio de Bens, Serviços e Turismo do Paraná.

As empresas As empresas londrinenses que foram reconhecidas são: Confort Suites, Hotel Bourbon, Hotel Crillon, Golden Blue Hotel, Boleria Dom Leonardi, Restaurante Bollogna, Cozinha de Lourenço, Empório Guimarães, Kerry Grill, Mercado Guanabara, La Palme Bistrô, Pastel Mel, Pizza Mais, Pizzaria Revenna, Sávio Sorvetes, FB Eventos, Adriana Pontin, Freddo e KTS Turismo. A seis ganhadoras do

troféu foram: FB Eventos (1º lugar na categoria organizadora de eventos); Hotel Bourbon (1º lugar na categoria meios de hospedagem); Hotel Golden Blue (3º lugar na categoria meios de hospedagem); KTS Turismo (1º lugar na categoria agências de turismo receptivo); Empório Guimarães (1º lugar na categoria espaços para eventos); e Pizza Mais (2º lugar na categoria gastronomia). O destaque foi o Hotel Bourbon, que obteve a maior pontuação de todo o Estado.

Desempenho surpreendente A avaliação que credencia os ganhadores do Selo é realizada pelo TECPAR-Instituto de Tecnologia do Paraná. Durante um ano, os empreendedores receberam a equipe de consultores do SEBRAE/PR e passaram por uma avaliação em seus processos internos e na prestação dos serviços. Após o diagnóstico, receberam treinamentos, participaram de palestras, cliente oculto, implantaram melhorias, receberam avaliações de consultores e visitas técnicas. Apenas após todo esse processo, os participantes foram auditados pelo TECPAR, que avaliou requisitos legais, processos de gestão, sustentabilidade e atendimento, itens de infraestrutura e oferta de serviços.

Para Simone Millan, consultora do SEBRAE/PR, o bom desempenho dos londrinenses é surpreendente e demonstra que os empresários estão no caminho certo. “A conquista de todos esses Selos e troféus é muito importante para Londrina, porque comprova que os empreendedores locais estão preparados para atender os turistas com qualidade. A premiação, em diversas categorias, mostra que temos negócios que são referência no Paraná, no segmento de turismo”, observa.

Premiados O Hotel Bourbon já está exibindo o troféu no estabelecimento. O empreendimento já participou da edição do Selo em 2016. “Neste ano, demos continuidade ao processo iniciado na gestão anterior.

Valorizamos a sustentabilidade e os projetos sociais, nos quais havia inconformidade, e fomos muito bem avaliados no cliente oculto. Já comemoramos com a equipe e agora vamos divulgar a conquista, de primeiro lugar no Paraná, junto ao público interno e externo”, afirma Luiz Henrique Conte, coordenador de Recursos Humanos do Bourbon Londrina.

Para Daiana Bisognin Lopes, proprietária da FB Eventos, o reconhecimento foi uma surpresa. “Outras empresas do Paraná estavam concorrendo e alcançamos a maior pontuação na nossa categoria no Estado.

Agora, vamos divulgar o excelente resultado e, principalmente, trabalhar

para conseguir manter o padrão. Um reconhecimento como esse é um diferencial e conta com a chancela do SEBRAE/PR, que é uma entidade de credibilidade. Todo o processo foi transparente, complexo e auditado, o que contribuiu para o fortalecimento da nossa marca”, frisa.

Na opinião de Patrícia Pissinin Guimarães, proprietária do Empório Guimarães, o Programa foi essencial para a organização da empresa e envolveu toda a equipe. “Nossa expectativa para o prêmio era alta, porque nos empenhamos muito e fizemos tudo o que foi solicitado. Agora, vamos buscar novos desafios e novas premiações”, diz.

No Hotel Golden Blue a equipe também se empenhou desde o início da trajetória para alcançar o Selo e a premiação. “Estávamos ansiosos, na expectativa de ganhar o troféu. O reconhecimento é muito importante porque valoriza o esforço de todos.

Vamos nos inscrever novamente no próximo ano, porque buscamos o aprendizado e o crescimento contínuo”, enfatiza Helen Mendonça Orsi, gestora do hotel.

Na KTS Turismo, agência credenciada à Rota do Café, a premiação foi uma surpresa. “O destaque no Paraná mostra que o Norte do Paraná tem atrativos turísticos e está preparado para receber visitantes. A certificação é importante porque promove o investimento em boas práticas de gestão, sustentabilidade e projetos sociais, mesmo num momento de crise”, argumenta Cristiane Yuri Toma, proprietária da empresa.

O SEBRAE/PR O SEBRAE/PR – Serviço de Apoio às Micro e Pequenas Empresas do Paraná, criado na década de 1970, é a instituição que mais entende de pequenos negócios e possui a maior rede de atendimento do País. No Estado, conta com 6 regionais, 13 escritórios, e chega aos 399 municípios por meio de Pontos de Atendimento, Salas do Empreendedor e parceiros locais, como associações, sindicatos, cooperativas, órgãos públicos e privados. O SEBRAE/PR oferece palestras, consultorias, orientações, capacitações, treinamentos, projetos e programas. Soluções com foco em ambiente de negócios, educação empreendedora, empreendedorismo e gestão, empresas de alto potencial e potencialização e liderança. <> <<>> EMBRATUR na BTL - A Embratur deu destaque à diversidade turística do Brasil em uma das maiores feiras internacionais do setor, a BTL-

Bolsa de Turismo de Lisboa, que aconteceu de 15 a 19 deste mês, na Capital portuguesa. A intenção foi ampliar a oferta de produtos brasileiros para além dos tradicionais destinos Sol e Praia, bem conhecidos no mercado português. Assim como em Portugal, o turismo religioso também ganha força no Brasil. As viagens de ecoturismo foram outro destaque no pavilhão do Brasil, País com maior potencial turístico em recursos naturais no mundo, segundo o Fórum Econômico Mundial. Portugal faz parte do bloco de países considerados estratégicos pela política internacional de promoção turística do Brasil.

A 29ª edição da BTL, feira de grande expressão pelos contatos que proporciona nos mercados que integram o turismo português, confirma-se também como termômetro da tendência de crescimento do setor. Este ano, o público alcançou a casa dos 78 mil visitantes, 3% mais que no ano passado. Com 1.200 expositores, a BTL 2017 foi a maior mostra dos diferentes A BTL, em sua 29ª edição players do turismo, recebendo desde as agências de viagens e operadores turísticos, hotelaria, transportes, unidades de turismo rural, entidades regionais de turismo, entre muitos outros. A Bolsa de Turismo de Lisboa ocupou uma área total de mais de 37 mil m2, distribuída por quatro pavilhões, pavilhão multiusos, PT Meeting Center e zona exterior. Pela primeira vez, foi aberto o quarto pavilhão, com um espaço dedicado à gastronomia.

Presente ao evento, Vinicius Lummertz, presidente da Embratur, teve agenda extensa durante a 29ª edição da BTL. Participou de eventos paralelos, como palestras, visitas, articulações e diversas reuniões com representantes do trade e autoridades portuguesas. Dentre essas, cabe destacar o importante compartilhamento de conhecimentos durante a apresentação do Plano de Turismo de Portugal 2027. A base do Plano de Turismo de Portugal, desenvolvido para otimizar o crescimento do setor até 2027, é focada em três pilares sustentáveis: o ambiental, o social e o econômico. O Vinicius Lummertz projeto é direcionado para uma maior dispersão dos no estande da EMBRATUR turistas, dentro do País, durante o ano todo. O Governo português quer ver o turismo crescer 4% ao ano, até 2027. <>

SínteseSínteseSínteseSíntese

>> Tropeirismo no Purunã – No último final de semana, São Luiz do Purunã, no município de Balsa Nova, Região Metropolitana de Curitiba, sediou mais uma “caminhada cultural”, visando o resgate e a valorização do tropeirismo na região. Foi no Hotel Fazenda Cainã, com apoio da Bonatto Advogados Associados, onde também aconteceu um “almoço cultural”, depois de “mateada”, no período da manhã.

>> Vale do Pinhão – Lançado no último dia 23, no Memorial de Curitiba, o Vale do Pinhão, iniciativa da Prefeitura, de apoio à inovação e ao empreendedorismo. O lançamento ocorreu em ato presidido pelo prefeito Rafael Greca. A intenção da Prefeitura é fazer da Capital paranaense referência em inovação, uma vez que a cidade já é considerada uma das mais verdes do País. Com o projeto Vale do Pinhão, a Municipalidade quer que universidades, investidores e grandes empresas inovadoras atuem em conjunto para fortalecer o desenvolvimento de negócios inovadores, Lançamento do Vale do Pinhão (Foto Joel Rocha/SMCS) principalmente na área da economia criativa. O nome do projeto é uma alusão ao Vale do Silício, no Estado da Califórnia (EUA), onde ficam a Universidade de Stanford e empresas como Google, Facebook e Apple. A região é tida como a principal referência em empreendedorismo inovador, pois foi de lá que saiu grande parte dos maiores negócios dos Estados Unidos nos últimos 50 anos. Um pinhão em 3D simboliza o projeto, o que, segundo o prefeito Greca, significa a “semente da inovação”.

>> Bristol em Recife – Como mais um passo em seu processo de crescimento, a rede Bristol Hotels chegou este mês a Recife, onde assumiu a operação do Bristol Recife Hotel & Convention e do Bristol Recife Suítes & Convention, anteriormente denominados Beach Class Convention - Hotel e Flat. São duas grandes torres de categoria midscale, somando 544 apartamentos, em localização privilegiada da bela Capital pernambucana, a Praia da Boa Viagem. No Bristol Recife Hotel & Convention, os apartamentos são de categoria superior, com completa estrutura. Já a torre exclusivamente de suítes, o Bristol Recife Suites & Convention, conta com dois padrões de apartamentos, ambos no conceito flat e serviços diferenciados, voltados ao Bristol chega a Recife em alto estilo (Foto Divulgação) segmento corporativo, com mais conforto, para famílias e lazer. Luiz Fantin, diretor de Marketing da Bristol, comenta a expansão da rede na região Nordeste e anuncia mais novidades para 2017: a abertura de mais 6 hotéis distribuídos pelas cidades de Manaus (AM), Ubá (MG), Imperatriz (MA), Catalão (GO), Viçosa (MG) e Rio Bonito (RJ). Com isso, a Rede Bristol chegará a 32 hotéis em operação, neste ano em que completa o 30º aniversário. <>

>> Mudança no SEBRAE-PR – Ágide Meneguette, presidente da FAEP-Federação da Agricultura do Estado do Paraná, foi eleito e assumiu a presidência do Conselho Deliberativo que comandará o SEBRAE-PR até o final de 2017. Ele substitui, na função, a Edson Campagnolo, presidente da FIEP-Federação das Indústrias do Paraná. O Conselho do Sebrae/PR, responsável por formular as diretrizes de apoio ao empreendedorismo e às micro e pequenas empresas paranaenses, é formado por representantes de 13 entidades do setor produtivo, instituições de crédito e poder público, que se alternam no comando, a saber: Banco do Brasil; Caixa Econômica Federal; Citpar; Sistema FAEP/Senar-PR, Faciap; Fampepar; FIEP; Fecomércio PR; Fomento Paraná; Sebrae Nacional; Secretaria de Estado do Planejamento e Coordenação Vitor Roberto Tioqueta (superintendente do Geral; Ocepar e UFPR. O órgão SEBRAE-PR), Edson Campagnolo e Ágide tem papel importante também no Meneguette (Foto Luis Costa)

setor de turismo, atuando fortemente no apoio técnico às iniciativas dos setores público e privados, através de consultorias e outras formas de colaboração. Logo que assumiu, Ágide Meneguete nomeou Darci Piana, presidente da FECOMERCIO-Federação do Comércio de Bens, Serviços e Turismo do Paraná, para a vice-presidência do Conselho e coordenação do G7, grupo formado por representantes de entidades do setor produtivo paranaense que trabalha ações em conjunto em prol do desenvolvimento do Estado. <> >> Visita à ACP – O presidente da ACP-Associação Comercial do PARANÁ, Gláucio Geara, recebeu a visita do professor Jacó Gimennes, presidente da Paraná Turismo, órgão do Governo encarregado de executar a política estadual para o setor. Já fez uma exposição acerca dos projetos em andamento e pediu o apoio da ACP ao fomento e promoção do produto turístico paranaense nos mercados nacional e internacional, Jacó Gimennes com Gláucio Geara na ACP. Aparecem, ainda, Adonai Arruda Filho (e), Gustavo Tacla e consolidados na “Marca Henrique Lenz César Filho (d) Paraná”, cuja concepção gráfica remete ao Pinheiro do Paraná, a árvore símbolo do Estado, que é a Araucária Angustifólia. De maneira especial, o presidente da Parana Turismo chamou a atenção para o potencial turístico de Curitiba, que deverá passar a ser trabalho como um “destino turístico inteligente”. Gláucio Geara estava acompanhado dos vice-presidentes Odone Fortes Martins e Gustavo Tacla, do Conselheiro Henrique Lenz Cesar Filho e de Adonai Arruda Filho, presidente do Curitiba Convention Bureau. Odone sugeriu a realização imediata de um projeto exclusivo para a cidade de Curitiba, incluindo contatos com a estrutura do Governo federal para a viabilização de recursos financeiros de incentivo ao turismo receptivo. Para ele, “essa poderá ser uma semente produtiva para a elaboração de projetos futuros em benefício de outras regiões do Estado”. <>

>> Programa para incrementar turismo no Sul – A fim de incrementar o turismo no Sul do País, o presidente da Embratur, Vinicius Lummertz, anunciou a estruturação do programa ‘Mais América Latina’,

para dar novo impulso ao turismo dos Estados. Em Santa Catarina, o programa deverá contar com o apoio do Governo do Estado, da Secretaria de Turismo, Cultura e Esporte e da Santur, assim como das entidades representativas do comércio, serviços, turismo. Acredita-se que, por ser de interesse comum, o programa, que envolve missões econômicas, exposições e eventos nos países vizinhos, deverá obter o mesmo apoio dos Estados do Paraná e do Rio Grande do sul. O programa Mais América Latina foi reestruturado pelo EMBRATUR-Instituto Brasileiro de Turismo (Embratur). O objetivo é impulsionar o turismo no Sul do País e o anúncio do novo programa foi feito no painel, realizado em Florianópolis, em que foram debatidos os resultados da Pesquisa Turismo de Verão 2017, de Santa Catarina, realizada pelo Fecomércio-SC. O levantamento mostrou uma queda de 14% no faturamento com relação a 2016. Os dados foram levantados com turistas e empresários de Florianópolis, Balneário Camboriú, Imbituba, Laguna e São Francisco do Sul, os cinco principais destinos catarinenses.

>> Novo impulso - A reestruturação do programa da EMBRSTUR vai dar novo impulso ao turismo dos Estados do Sul. É o que acredita Vinicius Lummertz. Já o presidente da FECOMERCIO-SC, Bruno Breithaupt, assinalou: “Observamos uma mudança no perfil do turista, expresso na classe social preponderante e no gasto médio menor. A desvalorização do dólar em relação ao ano anterior pode ter impactado na queda no número de visitantes e no poder de compra dos países vizinhos, sobretudo da Argentina, Uruguai e Chile, tradicionalmente responsáveis por uma boa fatia do turismo catarinense”. Por sua vez, o presidente da EMBRATUR fez uma avaliação histórica sobre o setor turístico de Santa Catarina e constatou que “o turismo catarinense vive do que foi plantado no passado. Não é uma prioridade política, infelizmente, porque o Governo, a classe política e a iniciativa privada precisam entender o efeito econômico do turismo, num Estado que tem 500 quilômetros de Litoral, um potencial único no planeta”.

Lummertz ainda revelou que os números nacionais são melhores: “Enquanto em 2015 e 2016, tivemos 2.183 milhões de turistas estrangeiros, agora a expectativa é de Vinicius Lummertz

crescimento de 11%, com 2.420 milhões. Com relação à chegada de turistas estrangeiros na Região Sul, nessa última temporada, nossa expectativa continua a mesma, com 1,4 milhão de argentinos, 27% a mais do que o mesmo período do ano passado, quando o País recebeu 1,1 milhão de argentinos”. (Com informações do Portal Brasil e EMBRATUR). <>

>> A380, da Emirates, chega ao Brasil – Afinal, chegou ao Brasil o anunciado vôo do A380, da Emirates, empresa aérea dos Emirados Árabes Unidos e uma das mais conceituadas do mundo. Três novos vôos saíram de Dubai, no último domingo, 26: um para São Paulo, no Brasil; outro para Narita, no Japão; e um terceiro, para Casablanca, no Marrocos. Com esta implantação tripla, a Emirates tornou-se a primeira companhia aérea a operar os serviços agendados do A380 na América Latina, assim como no norte da África. Além disso, o serviço Emirates A380 para São Paulo marca o décimo ano de operações da companhia no Brasil, que começou com vôos diários entre Dubai e a Capital paulista, em outubro de 2007. De acordo com a companhia aérea, o início da operação no Aeroporto Internacional de Guarulhos vem possibilitar que os brasileiros cheguem aos seus destinos finais, sobretudo em cidades asiáticas, via Dubai, apenas com o A380. Por outro lado, a Emirates já tinha servido Narita com um A380. A reintrodução Pose especial da tripulação antes da partida do A380 de Dubai para o Brasil desse serviço e o aumento da capacidade estão em resposta à demanda por viagens entre o Japão e Dubai. O A380 da Emirates voa para mais de 40 destinos no mundo todo, com mais destinos sendo acrescentados o tempo todo.

>> As particularidades do A380 - Nas três novas rotas, o A380 substitui um serviço existente do Boeing 777. A aeronave espacial A380 da Emirates pode transportar até 515 passageiros por vôo e oito toneladas de carga. Todos os serviços oferecem três classes de viagens – Primeira Classe, Executiva e Econômica, com generosa franquia de bagagem gratuita (até 3 5kg na Econômica, 40kg em Executiva e 50kg em Primeira Classe).

Viajantes e fãs do Emirates A380 agora terão mais oportunidades para desfrutar desse fabuloso avião, pois a Emirates já voa com o A380 para 49 destinos em seis continentes. No A380s da Emirates, os passageiros da First Class podem esperar luxo tranquilo no conforto de suas suítes privativas e desfrutar do único Spa de Chuveiro Onboard. Os passageiros da Primeira Classe e da Classe Executiva podem dispor de um ambiente social e provar canapés e cocktails no popular Lounge Onboard e os passageiros de todas as classes podem desfrutar da cozinha gourmet, o premiado entretenimento em linha do Emirates, o gelo, com mais de 2.500 canais e wi-fi. Está disponível em todos os A380s da Emirates. Enfim, de suítes privativas e Shower Spas na Primeira Classe a assentos totalmente reclináveis na Classe Executiva, espaço extra e iluminação personalizada na Classe Econômica, além de wi-fi durante o vôo em toda a aeronave, voar no A380 da Emirates é quase igual a voar num jato particular. A experiência de bordo on-line da Emirates é complementada pelo conforto terrestre com uma rede de 40 Lounges Emirates localizados nos principais aeroportos em diferentes países – todos desenhados com a mesma atenção aos detalhes e um serviço excepcional. A Emirates é a maior operadora mundial de A380s, com 94 aeronaves atualmente em sua frota e mais 48 encomendados. Desde 2008, a

companhia transportou mais de 65 milhões de passageiros em sua aeronave principal. Os bilhetes podem ser reservados on-line ou através do site www.emirates.com ou agentes de viagem autorizados.

>> Comunicado ao Ministro – O início de operação do A380 no Brasil foi anunciado ao Ministro do Turismo, Marx Beltrão, pelo o assessor de relações governamentais da Emirates Airlines, Sidney Alves. Durante o encontro, o Ministro foi informado que a empresa escolheu o Brasil como primeiro país da América Latina a receber vôos diários com a aeronave A380, o maior avião comercial do mundo. O modelo responsável pelo trecho Dubai-São Paulo, terá capacidade para transportar 491 Sidney Alves (e) com o ministro Marx passageiros, um aumento de 39% em Beltrão (Foto Gustavo Messina/MTur) relação à capacidade atual, que é de 354 passageiros. Lembrou Sidney Alves, na ocasião, que a novidade começa a valer no ano em que a empresa completa 10 anos de operação no Brasil.

Durante o encontro, o ministro Marx Beltrão falou sobre o trabalho quem vem sendo desenvolvido pela Pasta para desburocratizar a atividade no País e impulsionar o turismo. “Espero que a Emirates olhe para o Brasil como um bom mercado e acredito que para todas as empresas que têm interesse em crescer, este é um bom mercado. A decisão de ampliar a capacidade de transporte de passageiros, mostra a confiança da empresa no turismo brasileiro ”, avaliou Beltrão. Para setembro, a empresa, que também opera vôos diários para o Rio de Janeiro, prevê a mudança do modelo 777-200 (266 passageiros), para o 777-300, com capacidade para 354 passageiros, ampliando também a capacidade para a Capital fluminense.

>> Codeshare com a Gol - A Emirates Airlines e a Gol Linhas Aéreas anunciaram em outubro de 2016 um acordo de compartilhamento de vôos entre as duas companhias. A parceria inclui também os programas de fidelidade de ambas, permitindo aos clientes adquirir vôos conectados em ambas as companhias aéreas usando apenas uma reserva - bem como apenas um tíquete, check-in e despacho de bagagens durante toda a viagem. Segundo a companhia, passageiros que reservarem vôos para diferentes destinos operados pela Gol poderão fazer conexão em São Paulo e voar com o A380 da Emirates para várias localidades do mundo. <>

>> Capital da Cerveja - A cidade de Blumenau (SC) foi reconhecida pelo Governo federal como Capital Nacional da Cerveja. O presidente da República, Michel Temer, sancionou o Projeto de Lei que concede o título à cidade. Para o prefeito Napoleão Bernardes, o título coroa um conjunto de ações que vêm sendo implantadas de forma alinhada ao Plano Municipal de Turismo Presidente Michel Temer com autoridades de (PMT). O objetivo dessas Blumenau e Santa Catarina, após sancionar o projeto iniciativas é desenvolver a economia estratégica do turismo em Blumenau e região. Vamos trabalhar para que este reconhecimento também contribua para o fomento econômico e do empreendedorismo em torno do mercado cervejeiro", garante o prefeito.

Blumenau é famosa por atrair milhares de visitantes que, além dos traços da imigração alemã, buscam suas variadas cervejas. Há, na cidade catarinense, cerca de 120 produtores artesanais da bebida, que é estrela de grandes eventos sediados no local. O exemplo mais expressivo dessa cultura é a Oktoberfest, maior festa alemã da América do Sul. Na edição do ano passado, o evento registrou uma movimentação de R$ 3,2 milhões e mais de 500 mil visitantes, segundo a Prefeitura. Em 33 anos, a festa soma mais de 20 milhões de frequentadores. Há também o Festival Brasileiro da Cerveja, principal da América Latina, e o Concurso Brasileiro da Cerveja, segundo maior do mundo em número de amostras. Em 2016, Blumenau recebeu 61 novas placas para complementar sua sinalização turística e melhorar o atendimento a visitantes. A iniciativa contou com apoio do Ministério do Turismo, responsável pelo repasse de R$ 308 mil para a execução do projeto. Recentemente, Blumenau fechou parceria com a Nürnberg Messe, empresa que está entre as maiores promotoras de eventos do mundo.

Como resultado da colaboração internacional, a Feira Brasileira da Cerveja começará a receber expositores internacionais.

Além disso, já está em negociação a internacionalização do Concurso Brasileiro de Cervejas e o Festival Brasileiro da Cerveja. (Informações e fotos do Portal Brasil, Ministério do Turismo e da Prefeitura de Blumenau) <> Para Temer uma lembrança de Blumenau

DicasDicasDicasDicas

Curitiba ganha The Five, 4 estrelas de matriz espanhola Com a característica de uma mentalidade jovem e tendo como princípio ser ativo na comunidade em que se insere, chegou a Curitiba a primeira unidade do NH Hotel Group no Brasil.

Estrategicamente localizado na região central (Rua Nunes Machado, 68, telefone 41 3434-9400), junto ao elegante Bairro Batel, o NH Curitiba The Five ocupa 13 andares de moderníssimo prédio, no complexo The Five. São 180 quartos, de duas categorias (premium e standard) – decorados em lilás e cinza claro, com pisos de madeira, confortáveis e acolhedores, equipados com máquinas de café Nespresso e chá em quartos premium, vistas da cidade ou das montanhas da Serra do Mar na maioria deles e quartos adjacentes e quartos adaptados para pessoas com deficiência física).

Todos contemporaneamente decorados, iluminados pelo sol e com um máximo de conforto que um hotel 4 estrelas pode oferecer.

Além disso, os hóspedes podem aproveitar todas as comodidades de um shopping de primeira classe, bem como o conforto de um hotel, que dispõe de piscina, academias (uma no hotel, outra no shopping), bares e restaurante, três salas de conferencia e três salas de reunião, terraço no segundo andar para relaxar), tudo com a assinatura da arquiteta paulista Patricia Anastassiadis. O shopping está localizado no complexo empresarial e comercial The Five.

Para reuniões, há opção de três Em tudo, o toque da arquiteta Patricia grandes salas de conferências bem Anastassiadis equipadas com capacidade para 250 pessoas quando o local for organizado como um auditório. Também há três salas de reunião, cada uma com capacidade para seis pessoas. Se se pretender realizar uma cerimônia de casamento ou evento social, o salão Iguassu, do hotel, é ideal, e o restaurante cuida do serviço de bufê.

O buffet de café da manhã é bastante generoso com os pratos internacionais favoritos e as especialidades locais. Oferece variedade de bolos, cereais, pães, ovos em qualquer estilo e bebidas. Opções Ambientes sofisticados e elegantes

vegetarianas e especialidades locais, panquecas brasileiras sem glúten, também estão no cardápio. Cozinha internacional moderna e pratos locais são servidos no restaurante do hotel.

Em maio, será inaugurado o renomado bar de tapas Estado Puro, com a presença do famoso chef Paco Roncero.

O NH Curitiba The Five, que entrou em operação este mês de março, como nova e atraente opção de hospedagem na Capital paranaense, é o primeiro de uma rede espanhola a chegar ao Brasil, embora já marque presença em vários outros países, inclusive da América Latina. De fácil acesso, fica próximo ao centro financeiro de Curitiba, estando a apenas 20 minutos dos dois principais centros de eventos da cidade - Expotrade Pinhais e Expo Unimed, com boa acessibilidade, ainda, a atrações como a Rua das Flores, o Museu de Oscar Niemeyer e o Jardim Botânico, entre outras.

O NH Curitiba The Five, que fica dentro do complexo The Five, tem como diretor, aqui. Antônio Albuquerque (que já trabalhou em redes como Bourbon, Estanplaza, Atlantica e Mabu), e a também experiente Lilian de Oliveira – exRede Accor – como gerente de vendas.

O NH Group A história do NH Hotel Group remonta ao ano de 1978, quando abriu sua primeira unidade, o Hotel Ciudad de Pamplona, na cidade espanhola de igual nome. Quatro anos depois, deixa a região de Navarra e, com a incorporação do NH Calderón de Barcelona, deu os primeiros passos para se transformar naquela que seria, só uma década depois, uma das primeiras cadeias do setor hoteleiro na Espanha, com estabelecimentos abertos em Experiência e competência: Lilian Oliveira, gerente Madri, Barcelona e Zaragoça. Em de Vendas, e Antônio Albuquerque, diretor do Hotel 1988 a Corporação Financeira (Foto Panorama do Turismo) Reunida S.A. entrou na companhia como acionista de referência. Desde então não parou de crescer.

O grupo, que já teve uma unidade em São Paulo, conta hoje com mais de 400 hotéis e quase 60 mil quartos em 30 países da Europa, América, Ásia e África. <>

Vai viajar? Saiba quais países exigem vacinação de brasileiros Você está se preparando para viajar ao Exterior? Então fique atento. Há providências que, em alguns casos, não podem ser esquecidas, sob pena de aborrecimentos. A vacinação é uma delas.

De acordo com a ANVISA-Agência Nacional de Vigilância Sanitária e a OPAS-Organização PanAmericana da Saúde, Panamá, Nicarágua, Venezuela, Costa Rica, Equador e Cuba foram os países que alteraram o statutus de exigência em relação ao Brasil. Esses países passaram a exigir o CIVP-Certificado Internacional de Vacinação ou Profilaxia contra a febre amarela para todos os viajantes acima de nove meses de idade, procedentes do Brasil, inclusive de viajantes que fizerem conexão por mais de 12 horas.

Devido à exigência, os viajantes que partirem do Brasil com destino a esses países deverão apresentar CIVP válido, isto é, com registro de vacinação contra a febre amarela, realizada pelo menos 10 dias antes da viagem.

Para emissão do CIVP, segundo a Organização Mundial de Saúde (OMS), o viajante deve ter tomado uma dose da vacina contra a febre amarela, que tem validade para toda a vida. Quem já foi vacinado precisa apresentar o cartão de vacinação com os dados da vacina para emissão do CIVP. Conforme a Anvisa, o viajante que não tiver nenhum histórico vacinal comprovado terá que tomar uma dose para emissão do certificado.

O cartão nacional de vacinação deve estar preenchido corretamente com a data de administração e lote da vacina, assinatura do profissional que realizou a aplicação e identificação da unidade de saúde onde ocorreu a aplicação.

CIVP O certificado internacional de vacinação ou profilaxia (CIVP) é um documento que comprova a vacinação contra a febre amarela ou outras doenças, sendo exigido por alguns países para evitar a disseminação da doença. Essa exigência está prevista no Regulamento Sanitário Internacional (RSI).

No caso do Brasil, atualmente, o CIVP é exigido apenas como comprovante de vacinação contra febre amarela.

A emissão do CIVP é gratuita e pode ser emitido nos Centros de Orientação para a Saúde do Viajante, da Anvisa, localizados em Portos, Aeroportos e Fronteiras.

Desde abril de 2011, o certificado também pode ser emitido em Unidades do Sistema Único de Saúde (SUS) credenciadas, como postos de saúde e hospitais, e nas clínicas particulares credenciadas.

Para emitir o CIVP, é necessário apresentar o cartão de vacina e documentos pessoais. São aceitos como documentos a Carteira de Identidade (RG), o Passaporte, a Carteira de Motorista válida (CNH), por exemplo. Certidão de nascimento é aceita para menores de 18 anos.

Presença Para obter o CIVP, é imprescindível a presença do viajante ou interessado. Como se trata de um documento de validade internacional, a autoridade sanitária deverá garantir que a assinatura constante do CIVP seja idêntica à do Passaporte ou à da Carteira de Identidade (RG).

No caso de criança ou menor de 18 anos, não é necessária a presença quando seus pais ou responsáveis solicitarem a emissão do seu CIVP nos Centros de Orientação para a Saúde do Viajante, pois a assinatura da criança ou do adolescente menor de 18 anos não é obrigatória.

No entanto, de acordo com a Anvisa, recomenda-se que a criança ou o adolescente menor de 18 anos assine o certificado, no caso de necessidade de apresentar outros documentos com a sua assinatura no País de destino, para evitar eventuais transtornos.

EUA e Europa Segundo a OMS, os Estados Unidos e a maioria dos países da Europa não fazem exigência da vacinação de febre amarela. Mas países que também costumam receber brasileiros, como Austrália, Bolívia, Equador e África do Sul, exigem a apresentação do certificado.

Além disso, diversos outros países, principalmente no continente africano em que há risco de se contrair a doença, exigem a apresentação do certificado para que o viajante não seja infectado pela doença.

Países que exigem certificado Afeganistão, África do Sul, Albânia, Antígua e Barbuda, Angola, Anguilla, Antilhas Holandesas, Arábia Saudita,Argélia, Austrália, Bahamas, Bangladesh, Bahrain, Barbados, Belize, Benin, Bolívia, Botsuana, Brunei, Burkina Faso, Burundi, Butão, Cabo Verde, Camboja, Camarões, Cazaquistão, Cingapura, Chade, China, Colômbia, Congo, Coreia do Sul, Costa Rica, Costa do Marfim, Djibouti, Dominica, Egito, Equador, Eritréia, El Salvador, Etiópia,Fiji, Filipinas, Gabão, Gâmbia, Gana, Guiné Equatorial, Granada, Guadalupe, Guatemala, Guiana Francesa, Guiné, Guiné-Bissau, Haiti, Honduras, Iêmen, Ilhas Maurício, Ilhas Reunião, Ilhas Salomão, Ilhas Seychelles,Índia, Indonésia, Irã, Iraque, Jamaica, Jordânia, Kiribati, Laos, Lesoto, Líbano, Libéria,Líbia, Madagáscar, Malaui, Malásia, Maldivas, Mali, Malta, Martinica, Mauritânia, México, Mianmar, Moçambique, Montserrat, Namíbia, Nauru, Nepal, Nova Caledônia, Nicarágua, Níger, Nigéria, Omã, Panamá, Papua-Nova Guiné, Paquistão, Paraguai, Quênia, Quirguistão, República Centro-Africana, República Democrática do Congo, Ruanda, São Cristóvão e Nevis, São Vicente e Granadinas, Saint-Barth, Saint Helena, Saint Martin, Samoa, Santa Lúcia, São Tomé e Príncipe, Senegal, Serra Leoa,Somália, Sri Lanka, Sudão, Suazilândia, Suriname, Tailândia, Tanzânia, Timor Leste, Togo, Trinidad e Tobago, Tunísia, Uganda, Venezuela, Vietnã, Zâmbia, Zimbábue. <>

47

“Os políticos são os mesmos por toda parte. Prometem construir uma ponte, mesmo onde não há rio”. ( Nikita Khrushchev )