Ano X Nº 389
Curitiba, 18 de abril de 2017
Corpo Consular recebe novos Cônsules do Paraguai e da França Apresentação aconteceu durante reunião da Diretoria. Mudança também no Consulado do Paraguai em Paranaguá. Em expediente encaminhado ao presidente do Corpo Consular do Paraná, Cônsul Thomas Augusto Amaral Neves, o Chefe do Escritório do EREPAR, Ministro Paulo Roberto Palm, comunicou que em 17 de março o Governo brasileiro concedeu exequatur à designação do senhor Salvador Meden Peláez como Cônsul Geral da República do Paraguai em Curitiba, com jurisdição sobre todo o Estado do Paraná, em substituição a Ricardo Leopoldo Brugada Loizaga. Em outro ofício, o Chefe do EREPAR também comunicou a concessão de exequatur à designação do senhor Edgar Patiño Guerrero como Cônsul da República do Paraguai em Cônsul Salvador Meden Paranaguá, em substituição a Justo Pastor Apodaca. Paredes. Peláez (Foto Chris Apresentação Reidems) Salvador Pelãez foi apresentado oficialmente a seus colegas do Corpo Consular durante reunião da diretoria da entidade, realizada na terça-feira,
ocasião em que o saudaram o presidente Thomas Amaral Neves e outros representes de Países, presentes ao encontro. O novo Cônsul também falou, manifestando o desejo de continuar, a exemplo de seu antecessor, mantendo relacionamento cordial com todos e participando das atividades do Corpo Consular. <>
Já em plena atividade o novo Cônsul da França Recentemente anunciada a concessão do “exequatur” pelo Itamarati, o novo Cônsul Honorário da França em Curitiba, Nadir Bosch, já está em plena atividade. Designado pelo Governo francês para substituir Emilie Dely, que retornou à França em setembro de 2016, o novo Cônsul é ligado à área esportiva, além de já ter sido atleta profissional durante dez anos na França. Ele reside em Curitiba e é casado com a brasileira Danielle Palharini Bosch. Nadir Bosch já esteve na sede do Corpo Consular, onde foi recebido pelo presidente Thomas Augusto Amaral Neves, quando se inteirou das atividades da entidade e manifestou interesse em se associar. Ele também participou do Café das Nações, realizado dia 4, no UNICURITIBA. Antes disso, durante dois dias, Nadir Bosch Nadir Bosch acompanhou o Cônsul Nicolas Fradet, Cônsul Adjunto/Chefe da Chancelaria do Consulado Geral da França em São Paulo, que veio a Curitiba, a fim de atender cidadãos franceses interessados em emissão de vistos e renovação de passaportes. Embaixador veio dar posse A posse de Nadir Bosch como novo Cônsul Honorário aconteceu dia 23 de março, com a presença do Embaixador da França no Brasil, Laurent Bili; do Ministro Conselheiro da Embaixada francesa para Assuntos Econômicos, Jean-Claude Bernard; do diretor da Aliança Francesa em Curitiba, Bertrand Lacour; e do estagiário da Escola Nacional da Administração Francesa, Anselme Mialon. O novo Cônsul afirmou, na ocasião, que deseja Embaixador Laurent Bili desenvolver ações que possibilitem intercâmbio
entre as comunidades francesa e brasileira. “Fico muito honrado em representar meu País e sobretudo em Curitiba, uma cidade que admiro muito”, disse Bosch, que é empresário e ex-atleta olímpico. Ainda em sua estada na Capital paranaense, o Embaixador Laurent Bili, que se fazia acompanhar também de 40 empresários franceses, esteve no Palácio Iguaçu, onde foi recebido pelo Governador Beto Richa. Na ocasião, após lembrar que 25 empresas francesas estão instaladas no Estado, o diplomata assinalou: Laurent Bili com o Governador Beto Richa “Nós ficamos muito honrados em termos empresas como a Renault e a Aliança Francesa instaladas no Paraná e contribuindo para o desenvolvimento paranaense”. Asseverou também que a visita ao Governador era para fazer um balanço da cooperação entre a França e o Paraná. Bili disse mais, que seu papel “é fomentar, incentivar e mostrar o potencial Outro aspecto do encontro no Palácio Iguaçu que temos aqui aos empresários; E vamos trabalhar para estreitar os nossos laços com o Paraná”. Finalmente, o Embaixador mencionou igualmente a parceria da Agência Francesa de Desenvolvimento com Curitiba, que, frisou, “trabalha a fim de dar condições financeiras para que projetos de mobilidade urbana e de cidade inteligente possam ser postos em prática de forma rápida”. O Representante francês no Brasil esteve também na Prefeitura de Curitiba, onde foi recebido pelo prefeito Rafael Greca, que lhe falou das estreitas relações entre Curitiba e a França. Ao término do encontro, Embaixador Laurent Bili com o Prefeito Rafael Greca e a Primeira Dama Margarita Sansone Greca presenteou o Embaixador
Greca entregando seu livro ao Embaixador
Bili com seu livro Curitiba – Luz dos Pinhais e falou sobre o capítulo que trata especialmente da presença francesa em Curitiba ao longo da história. Entre outros personagens, o Prefeito destacou a passagem do artista francês Jean-Baptiste Debret, que pintou Curitiba em sua viagem ao Brasil, no século 19. <>
Anelise recebe homenagem pelos 25 anos como Vice-Cônsul da Áustria
Anelise Gropp, vice-Cônsul Honorária da Áustria em Curitiba, foi homenageada pelo Governo desse belo País do Centro da Europa. Para entregar-lhe a homenagem “pelos 25 anos de incansável trabalho no Consulado Honorário da Áustria na Capital paranaense, como vice-Cônsul”, na forma de Anelise Gropp com a carta do Ofício do Ministro do Exterior da Áustria Ministro Sebastian Kurz – Ministro Federal para Europa, Integração e Exterior - veio especialmente de Brasília a Ministra Conselheira da Embaixada da austríaca, Isabella Tomás. A entrega do documento, com o reconhecimento do Governo austríaco, aconteceu na sede do Consulado local, no último dia 29 de março. No Ofício, frisou o Ministro Kurz: “Fico feliz que a Áustria encontrou na senhora uma pessoa que por tantos anos trabalhou com sucesso pelos interesses dos austríacos e das austríacas, bem como pela manutenção das boas relações de nossos dois povos. Pelos seus contatos em todo o Paraná a No Consulado, Anelise entre o senhora tornou-se especialmente merecedoras Cônsul Tércio Gritz e a Ministra em múltiplas formas”. Conselheira Isabella Tomás
Ao ato esteve presente, também, o atual Cônsul Honorário da Áustria em Curitiba, Tércio Gritsch, que elogiou e agradeceu a dedicação e o trabalho de Anelise Gropp, ao longo dos últimos 25 anos, como Vice-Cônsul. Anelise trabalha no Consulado austríaco desde 1970, inicialmente como Chanceler. Em 1992, foi designada Vice-Cônsul Honorária ainda quando o Cônsul era Walter Jiraschek, atualmente residindo em Dubai, nos Emirados Árabes Unidos. Visitas A Ministra Isabella Tomás permaneceu em Curitiba nos dias 29 e 30 de março. Além da visita ao Consulado Honorário da Áustria, para entregar a Carta a Anelise Gropp, ela visitou a Secretaria Estadual de Cultura, o Museu Oscar Niemayer, o Museu Metropolitano e a Fundação Cultural de Curitiba, mantendo contatos com os respectivos dirigentes ou responsáveis.
Cônsules catarinenses na reunião do Corpo Consular Dois representantes da Associação de Cônsules do Estado de Santa Catarina participaram da última reunião do Corpo Consular do Paraná, realizada no último dia 11, em Curitiba. Eram eles o presidente da entidade catarinense Walter Ross, que também é
Cônsul Walter Ross falando aos colegas do Paraná
Cônsul do Paraguai naquele Estado, e o vice-presidente Renato Gonçalves Hieff, Cônsul Honorário da Bulgária para os Estados de Santa Catarina, Paraná e Rio Grande do Sul. Outro aspecto da reunião
O presidente do Corpo Consular, Thomas Augusto Amaral Neves, saudou os visitantes, destacando a importância do intercâmbio e troca de experiências entre representantes consulares dos dois Estados vizinhos.
Os presentes ao encontro, após a reunião (Fotos Chris Reidems)
Presente, também, à reunião, entre outros, o chefe do EREPAREscritório de Representação do Ministério das Relações Exteriores no Paraná, Ministro Paulo Roberto Palm. Na ocasião, o presidente Amaral Neves anunciou para o dia 3 de maio o próximo Café das Nações, que acontecerá no espaço Arena Digital, da PUC-PR. E a próxima reunião da Diretoria do Corpo Consular está programada para o dia 9 de maio, no Bourbon Curitiba Convention Hotel.
No primeiro Café das Nações, do ano, homenagem a sete países Em mais uma concorrida reunião, o já tradicional Café das Nações, promovido pelo Diário Indústria e Comércio e pelo Corpo Consular do Paraná, homenageou, dia 4 deste mês, sete países com Consulados em Curitiba, pelas respectivas datas nacionais. Foram eles: Sérvia, República Dominicana, Grécia, Senegal, Dinamarca, Síria e Holanda. Realizado no UNICURITIBA-Centro Universitário Curitiba, o Café reuniu, além dos
representantes dos países homenageados, o Chefe do EREPAR, membros do Corpo Consular, professores, jornalistas, alunos do Curso de Relações Internacionais e outros convidados. Odone Fortes Martins, presidente do jornal I & C, e Thomas Augusto Amaral Neves, presidente do Corpo Consular, conduziram o Café, ao lado do Reitor do UNICURITIBA, Arnaldo Rebello. Houve execução dos Hinos Nacionais dos países homenageados, no início dos trabalhos. Odone saudou e a apresentou a todos os presentes, falando da satisfação de mais uma vez reunir Odone Fortes Martins (d) e o Reitor Arnaldo o Corpo Consular e amigos Rebello (Fotos ACR)
para uma confraternização, em meio aos tempos conturbados em que vive o País e à crise nas exportações, decorrente dos problemas com a carne. Arnaldo Rebello, ao discursar, lembrou que estava satisfeito em repetir eventos anteriores. Elogiou a iniciativa do jornal Indústria & Comércio e do Corpo Consular e falou do entrosamento com Odone Martins e com membros do Corpo Consular, ressaltando os cursos que a instituição O Reitor Arnaldo Rebello deu as mantém, no campo boas vindas aos participantes do Café das relações Internacionais. Arnaldo também lembrou que o UNICURITIBA está completando este ano 67 anos de funcionamento, numa trajetória de sucessos e contribuição à educação superior no País. O presidente do Corpo Consular, Thomas Amaral, por sua vez, mostrou satisfação com a retomada dos Cafés e a feliz parceria com Odone e o Diário Indústria & Cônsul Thomas Amaral Neves Comércio. Saudou o UNICURITIBA, o Chefe do EREPAR, Ministro Paulo Roberto Palm, os colegas Cônsules, e ainda dirigiu uma saudação especial aos países cujas datas nacionais
se estava comemorando – inclusive a República Dominicana, por ele representada. Em seguida, falaram os representantes dos demais países homenageados: Constantino Comninos, Cônsul Honorário da Grécia/República Helênica; Ozeil Moura dos Santos, Cônsul Geral Honorário do Senegal; Nassib Abage, pela República Árabe da Síria; Robert de Ruijter, Cônsul Honorário da Holanda/Países Baixos. Em nome do Cônsul Honorário da Sérvia, Edson Ramon, falou Eduardo Guimarães, presidente do IRIP- Cônsules Nadir Bosch e Nicolas Instituto de Relações Internacionais do Fradet (França) com o Ministro Paulo Roberto Palm ( c ) Paraná, instituição que estava completando um ano de existência. O representante do Reino da Dinamarca não pode comparecer. Também usou da palavra a professora Patrícia de Oliveira, Coordenadora do Curso de Relações Internacionais do Centro Universitário Curitiba, além de um aluno desse Curso. Para o professor Prof. Jorge Feldens, supervisor do Núcleo de Relações Internacionais , “O Café das Nações, já em sua terceira edição no UNICURITIBA, tem se destacado como um importante evento Figura 1
de aproximação entre a academia e aqueles que estudam, discutem e analisam as Relações Internacionais. Além de ser um momento para homenagear os países que comemoram as suas respectivas datas nacionais nos primeiros meses do ano, trata-se de uma oportunidade de networking para os estudantes, com vistas a estágios ou mesmo colocação profissional”. Participou do Café das Nações, pela Cônsules Nadir Bosch, da França, e primeira vez, o recém empossado Cônsul Pedro Ezequiel Marotta, da Argentina Honorário da França, Nadir Bosch, que estava acompanhado do Cônsul Adjunto e Chefe da Chancelaria do Consulado Geral da França em São Paulo, Nicolas Fradet. <>
SínteseSínteseSínteseSíntese
>> AMCHAM-Curitiba com novo Conselho - Tomou posse no último dia 6 o novo Conselho de Administração da Câmara Americana de Comércio (AMCHAMCuritiba), para o biênio 2017/2018, que tem Marcos Leandro Pereira, como presidente. O ato contou com a presença do Governador Beto Richa, de Hélio Magalhães, presidente do Citibank, e de Deborah Vieitas, CEO da AMCHAMBrasil, ao lado de mais de 60 autoridades e O advogado Marcos Leandro Pereira (e), executivos de instituições de reempossado presidente do Conselho, Deborah Vieitas, CEO da Amcham-Brasil, e Hélio variados setores da cidade e da Magalhães, presidente do Citi Brasil.
região. Hélio Magalhães, que é também presidente do Conselho de Administração da AMCHAM-Brasil, abriu a solenidade com um debate sobre a competitividade do Brasil em 2017. Na sequência, os novos membros do Conselho de Administração foram empossados. São eles: Antonio Guetter - Copel Distribuição S.A; Eduardo Fontana – GRPCOM; Flávio Augusto Peixoto Gomes – Oi; -Gustavo Segui International School of Curitiba; Jonathas Gabardo – PwC Brasil; Marcos Leandro Pereira - Pereira, Dabul Deborah Vieitas (d) com Margareth Advogados Associados (Presidente do Groff (Itaipu) (Fotos Priscila Fiédler) Conselho da AMCHAM-Curitiba); Nuno Coelho - VCG Incorporadora; Pedro Jaime Cervatti - Grupo O Boticário; Margaret Groff - Itaipu Binacional. A Amcham-Brasil é a maior câmara americana de comércio fora dos Estados Unidos, e tem o objetivo de criar um ambiente favorável de negócios e incentivar relações comerciais entre os dois países. Já a AMCHAM-
Curitiba existe há 17 anos e conta atualmente com 350 associados. De acordo com Hélio Magalhães, é uma das regionais de maior destaque. “Um exemplo de integração com a comunidade, reflexo direto da articulação dos membros do Conselho Consultivo”, assinalou. Sobre a situação nacional, falando na palestra de abertura da solenidade, o Presidente do Citi Brasil frisou ainda, na ocasião: “Estamos entrando em uma terceira fase desse Antônio Guetter presidente da Copel e membro turbulento momento econômico. do Comitê Consultivo da AMCHAM-Curitiba; Depois do estágio mais crítico, a Hélio Magalhães, presidente do Citi Brasil; inflação dá sinais de que pode entrar Deborah Vieitas e Marcos Leandro Pereira nos eixos”. <>
Certificados da Universidade de Cambridge – No último dia 24 de março, em cerimônia realizada no Teatro Fernanda Montenegro, do Shopping Novo Batel, em Curitiba, 185 alunos da Cultura Inglesa de Curitiba receberam certificados da Universidade de Cambridge, que atestam o nível de proficiência no idioma e são requisito para o ingresso em empresas e universidades de todo mundo. As certificações entregues englobaram do Cambridge English Key – que comprova o conhecimento básico da língua - ao Cambridge English Proficiency (CPE) – categoria mais elevada de qualificação da universidade.
>> Certificado da Universidade de Cambridge I - Entre os aprovados no CPE está Letícia Thomé, que obteve Grade A na prova. “Confesso que não esperava obter a nota máxima do exame, pois não estudava há algum tempo. Ainda assim, fiz o preparatório na Cultura e, por estar habit uada ao estilo da prova, que também é adotado na escola desde o princípio, me senti mais confiante”, frisa. Hoje com 22 anos, Letícia começou os estudos na Cultura Inglesa aos 9 anos, por escolha dos pais, que sempre visualizaram no aprendizado do Inglês um diferencial importante para a vida pessoal e profissional dos filhos. “Com o tempo peguei gosto pela língua e fui fazendo os exames recomendados para cada nível. Interrompi os estudos por conta de um intercâmbio de seis
meses nos Estados Unidos e na volta me animei para voltar às certificações”, lembra. Para ela, a experiência no Exterior, somada ao trabalho em uma escola bilíngue, foram essenciais para aprimorar a oralidade do idioma. “Me senti motivada a buscar a aprovação no CPE por influência de colegas do trabalho e pela possibilidade que ele abre de se fazer mestrado fora do País. No preparatório foquei mais em minhas limitações, pois queria muito a aprovação”, destaca. Para o superintendente geral da Cultura Inglesa de Curitiba, André Rydygier de Ruediger, histórias como essas também revelam o papel da escola em preparar seus alunos para os desafios que estão fora dela. “Além de sermos um dos centros autorizados pela Cambridge English para aplicar os exames de proficiência e ofertar os cursos preparatórios, temos a preocupação de sempre agregar outros elementos ao ensino, como a própria cultura britânica. Isso não deixa de ser um incentivo aos alunos que almejam uma graduação no Exterior ou a vaga de uma multinacional, por exemplo”, frisa.
>> A Cultura Inglesa de Curitiba - Há mais de sete décadas em território nacional, a Cultura Inglesa de Curitiba divide suas atividades em cinco unidades, sendo uma delas localizada em São José dos Pinhais. A renda obtida por cada unidade é revertida para melhorias dentro das próprias sedes, o que as caracteriza como entidades sem fins lucrativos. O compromisso em manter o alto nível de ensino da língua inglesa, além de aspectos culturais da Grã-Bretanha, é um dos pilares da escola, que busca respaldo na qualificação elevada do quadro de professores, constantemente desenvolvida por meio de workshops, seminários e treinamentos. O teor vanguardista da escola é ainda reforçado por parcerias com grandes entidades, como é o caso do apoio do British Council - organização britânica que promove oportunidades culturais e educacionais entre Brasil e Reino Unido.
>>Consulado entrega equipamentos a Hospital O Consulado Geral do Japão promoveu a entrega, nesta terça-feira, 17, dos equipamentos de endoscopia ao Centro Médico Hospital Sugisawa, de Curitiba. O novo Cônsul Geral, Hajime Kimura, que assumiu as funções no último dia 9, em sua primeira apresentação pública, fez a entrega aos diretores do Hospital, de modernos equipamentos médico-hospitalares. O equipamento foi adquirido depois de assinado o contrato de doação entre as partes, no dia 3
Parte do equipamento doado
de novembro de 2016, no valor de U$ 190.289,00 (equivalente a R$ 627.956,85). O ato de entrega aconteceu no auditório do Centro Médico Sugisawa, seguido do descerramento de uma placa comemorativa. Entre os presentes, além do Cônsul Geral, Hajime Kimura, do Cônsul Adjunto, Hiroshi Teramichi, do fundador Saburo Sugisawa, do casal de médicos Mari Sugisawa Pessoas presentes à cerimônia no Hospital Sugisawa Kay e Antônio Katsumi Kay (presidente da instituição), vários outros médicos, muitos deles da família Sugisawa. Também presentes, dentre outros, o Cônsul Geral Honorário das Filipinas, Kiyoshi Ishitani, Rui Hara, presidente do Nikkey Clube, e Oshiro Yoshiaki, presidente da Câmara de Comércio e Indústria Brasil-Japão.
>> O Hospital Sugisawa - Fundado em 1987, o Sugisawa é um hospital de referência para toda a comunidade, prestando atendimento médico-cirúrgico e ambulatorial para aproximadamente 130.000 pacientes ao ano, aos quais oferece atendimento Fachada da entrada principal de urgência e do Hospital (Fotos ACR) emergência 24 horas, consultas médicas ambulatoriais, referência em gastro-enterologia, considerado pioneiro na implantação do Serviço de Endoscopia Digestiva de Curitiba, Presidente Antônio Kay altamente qualificado, que garante total segurança nos procedimentos realizados, além de contar com o Serviço de Hemodinâmica. Construir um hospital com características nipônicas, foi um sonho do imigrante Saburo Sugisawa, desde que se graduou no curso de Medicina da Universidade Federal do Paraná, Cônsul Hajime Kimura discursando em 1962. E esse sonho começou a se concretizar em 1988, com a fundação
da Clínica Sugisawa, com apenas 8 apartamentos e 2 salas cirúrgicas. A transformação da Clínica em Hospital aconteceu após anos de trabalho, com os irmãos Taqueo e Massao Sugisawa. Em 1999, após grave problema de saúde, Saburo Sugisawa passou a administração total do hospital à filha Mari Sugisawa Kay e ao marido dela, Antonio Katsumi Kay. Foram então feitas reformulações e adquiridas novas áreas contíguas e iniciado o projeto do hospital, em 2002, seguindo novo modelo arquitetônico, baseado em estrutura hospitalar do Japão, onde o próprio Antônio Kay realizou estágio pela JICA-Japan International Cooperation Agency, na cidade de Yokohama. Hoje são 80 leitos hospitalares, dos quais 16 de UTI e um centro cirúrgico com 5 salas, com serviços de hemodinâmica. Toda essa narração constou do discurso do presidente Antônio Kay, ao agradecer a doação do Governo japonês e a contribuição de seus companheiros. Lembrou ele, também, que no Hospital Sugisawa são realizadas em torno de 8 mil cirurgias e mais de 14 mil internamentos por ano. Em sua estrutura há serviços de imagens completos, com tomografia computadorizada e ressonância magnética, serviços de medicina nuclear, hemodinâmica, endoscopia digestiva, métodos diagnósticos de cardiologia e de oncologia, entre outros serviços médicos,
>> Programa APC - A execução deste novo projeto, com a utilização dos equipamentos agora incorporados, beneficiará mensalmente mais de 1.500 pacientes, que realizam cirurgias no moderno hospital, trazendo ainda melhorias consideráveis nos serviços médicos prestados à população do Estado e da região. A doação ora concretizada, conforme ressaltou o Cônsul
Hajime Kimura, é viabilizada através do Programa de Assistência a Projetos Comunitários do Governo Japonês -Programa APC -, cujos recursos provêm
O Cônsul Kimura e o fundador do Hospital, Saburo Sugisawa, descerraram a placa
Diante da placa, a partir da esquerda: Médicos Massao Sugisawa e Antônio Kay; Cônsul Hajime Kimura; médicos Saburo Sugisawa, Mari Sugisawa Kay e Fabricio Cascardo Hito
dos impostos pagos pelo povo japonês, e que visa promover auxilio no campo sócio-econômico dos países em desenvolvimento, por meio de ações
nas áreas de educação básica, capacitação profissional, saúde, bem estar social e meio ambiente, entre outras. “Temos plena convicção que toda a população de Curitiba será beneficiada, e muito, com estes novos equipamentos, assim como toda a comunidade nipônica do Paraná, que atendemos com tanta dedicação e orgulho”, enfatizou o médico Antônio Kay, ao agradecer a doação do Governo japonês.
>> O novo Cônsul Geral - Já em plena atividade desde o último dia 9, quando assumiu o Consulado Geral do Japão para os Estados do Paraná, Santa Catarina e rio Grande do Sul, o Cônsul Hajime Kimura fala fluentemente o Português e conhece bem o Brasil, especialmente a região Sul. Foi o que se constatou e ele próprio informou ao discursar na solenidade de doação de equipamento médico-hospitalares ao Hospital Sugisawa. Isso porque já serviu por duas vezes em Porto Alegre, bem como em Manaus, Brasília e Rio de Janeiro (além de ter trabalhado em Portugal). Disse gostar muito de nosso País e frisou estar feliz por vir agora atuar em Curitiba e poder trabalhar ao lado da comunidade nikkey, em prol Cônsul Geral Hajime do fortalecimento das relações entre Brasil e Japão. Kimura (Foto ACR) Ainda esta semana, Kimura vai a Maringá, Rolândia e Londrina, onde receberá as homenagens de boas-vindas da comunidade nipo-brasileira da região. Depois, no início de maio, será oficialmente apresentado aos nikkeis de Curitiba, em jantar no Nikkey Club. <>
>> “Cidadão” de Arapongas - O Cônsul Geral Honorário do Senegal para os Estados do Paraná e Santa Catarina, Ozeil Moura dos Santos, agora é também “Cidadão Honorário de Arapongas, ” no Norte do Paraná. A homenagem foi prestada a Ozeil “pelo seu desempenho e prol dos Afros descendentes e pela Integração do Continente Africano com o Brasil, Paraná e Santa Catarina”. Os trabalhos foram presididos pelo Vereador Osvaldo Ozeil “Cidadão” Alves dos Santos e contou de Arapongas com a presença de
Aspectos da solenidade de entrega da homenagem ao Cônsul Ozeil
autoridades do Município, entre as quais o vice-Prefeito do Município, Jair Milani; o Prefeito do Município de Astorga, Antônio Carlos Lopes; o vicepresidente da FECOMERCIO-PR, Paulo Herminio Pennacchi; e Irineu Borrasca, vice-presidente do SIMA – Sindicato das Indústrias de Móveis de Arapongas. <>
>> Bolsas no Japão – O Governo japonês, através do Ministério da Educação, Cultura, Esportes, Ciência e Tecnologia (MEXT) oferece anualmente seis modalidades de bolsas de estudos, no País, para jovens estudantes de todo o mundo. São bolsas completas, que contemplam passagens de ida e volta e bolsa mensal durante todo o curso, para níveis de graduação até doutorado, em diferentes áreas. Os interessados, residentes no Paraná e Santa Catarina, podem se inscrever no Consulado Geral do Japão, em Curitiba. Os moradores do Rio Grande do Sul devem fazer sua inscrição no Escritório Consular do Japão, em Porto Alegre. As inscrições dos demais podem ser feitas nos outros Consulados japoneses e também na Embaixada do Japão em Brasília. Sobre as diversas modalidades de bolsas e seus benefícios para os bolsistas, o professor da Universidade Federal do Paraná e ex-presidente da APAEX-Associação Paranaense de Ex-Bolsistas Brasil Japão, José Junji Ota, fará, no próximo dia 26, uma palestra em Florianópolis. Será às 18h30, no Auditório da Biblioteca Universitária, com participação livre a qualquer interessado. Promovido pelo Consulado Geral do Japão na Capital paranaense, o evento conta com apoio do NEJAP-Núcleo de Estudos Japoneses e do Curso Extracurricular da Japonês da Universidade Federal de Santa Catarina. <>
>> Arte e Cultura da Polônia - A V Feira de Arte e Cultura, promovida pela Casa da Cultural Polônia Brasil, contou com o apoio do Consulado Geral da República da Polônia em Curitiba, da Sociedade Polono-Brasileira Tadeusz Kosciuszko e da Nexo Design. Com diversos trabalhos de artistas e artesãos de Curitiba e região além de peças com tema de Páscoa, contou com o apoio do Consulado Geral da República da Polônia em Curitiba, da Sociedade Polono-Brasileira Tadeusz Kosciuszko e da Nexo Design. Ressalte-se que a Páscoa é uma data muito importante na cultura polonesa e muito comemorada por poloneses e descentes no mundo todo, inclusive em Curitiba, segunda cidade depois de Chicago (EUA) em número de imigrantes e descentes, por isso o tema dessa V Feira de Arte e Cultura foi justamente a grande festa cristã da Páscoa. A Casa da Cultura PolôniaBrasil, fundada em 2012, com sede em Curitiba, é uma associação sem fins lucrativos que tem a missão de promover a arte e a cultura polono-brasileira. A entidade tem buscado meios para manter suas atividades e umas das formas encontradas é a realização das Feiras de Arte e Cultura ao longo de todo o ano. >> Aconteceu, afinal, a esperada mudança no comando da Itaipu Binancional. O engenheiro eletricista Luiz Fernando Vianna é o novo diretor-geral brasileiro de Itaipu, substituindo a Jorge Miguel Samec, que permaneceu 14 anos e dois meses à frente da binacional. A solenidade de posse, muito concorrida, aconteceu no MON-Museu Oscar Niemeyer, em Curitiba. “Itaipu é exemplo de Brasil e Paraguai que dão certo”, disse Vianna, Luiz Fernando Vianna (d) recebendo o cargo de que também destacou Jorge Samec (Foto Orlando Kissner/ANPR) algumas das prioridades de sua administração. Entre elas, a atualização tecnológica
da Itaipu, “fundamental para manter a operação exemplar, com altos índices de produtividade e eficiência”, e as tratativas para revisar o Anexo C do Tratado de Itaipu, documento que define as bases financeiras e de prestação dos serviços de eletricidade. “Esse tema será tratado com profunda cooperação e total integração com nossos parceiros paraguaios.” Vianna é paranaenses e tem uma relação afetiva com Foz do Iguaçu, no Paraná, onde está instalada a hidrelétrica que o Brasil divide com o Paraguai. Seu pai, coronel Clóvis Cunha Vianna foi Prefeito de Foz do Iguaçu, no período em que os militares governaram o País. Presidindo o ato de posse, o ministro de Minas e Energia, Fernando Coelho quer atualização Filho, disse que a nomeação de um nome técnico Vianna tecnológica de Itaipu para o cargo de diretor-geral brasileiro de Itaipu, com grande experiência na área de energia, demonstra a determinação do Governo de Michel Temer “em fortalecer setores essenciais para a economia brasileira – que, apesar da crise, já começa a dar sinais de recuperação”. <> >> IRIP/FECOMERCIO lançam concurso de monografia – No dia em que completava um ano de instalação – 17 de abril - , o IRIP-Instituto de Relações Internacionais do Paraná promoveu o lançamento do 1º Concurso de Monografias FECOMERCIO- IRIP de Relações Internacionais, denominado “Inserção Internacional do Brasil – Política, Econômica e Social”. O evento, que aconteceu no auditório do Paço da Liberdade, no centro de Curitiba, foi aberto pelo coordenador de Relações Internacionais da FECOMÉRCIO-PR, Rui Lemes, Participantes da reunião ouvem o Hino Nacional
que destacou o significado das relações entre os países, para o comércio, uma vez que os negócios internacionais dependem muito do bom relacionamento entre os governos e as nações. Depois, manifestaram-se, entre outros, o
Alguns dos presentes (Fotos ACR)
presidente do IRIP, Eduardo Guimarães, que falou da importância das relações internacionais nos dias de hoje, mencionando edição do dia, do jornal New York Times, que, em sua primeira página, trazia dez manchetes sobre questões internacionais; o professor Renê Castro Berardi, diretor do Conselho Acadêmico do IRIP, também discorreu sobre o tema, relacionando as oportunidades oferecidas para o estudo acadêmico da matéria, além de focalizar o concurso de monografia; e o Reitor do UNICURITIBA, Arnaldo Rebello, que, por sua vez, dirigiu entusiasmada conclamação aos jovens, incentivando-os a estudar, pois o mundo precisa, cada vez, de quem possa promover o entendimento e as boas relações entre os povos. Segundo Rui Lemes, o concurso tem como objetivo motivar os jovens a pensarem o Estado e o País no âmbito do comércio internacional. Poderão participar do concurso graduandos dos cursos de Relações Internacionais, Comércio Exterior, Negócios Internacionais, Turismo e afins. Além disso, alunos do SENACPR também podem se inscrever em uma categoria especial. O tema dos trabalhos deverá versar sobre a Inserção internacional do Brasil: política, econômica e social. As inscrições vão até o dia 31 de agosto deste ano. Mais informações sobre o Edital do Concurso, pelo e-mail concurso.irip@gmail.com
No lançamento, com o cartaz do concurso, a partir da esquerda: Marcos Dias de Araujo, Coordenador do curso de Relações Internacionais da Universidade Positivo: Arnaldo Rebello, Reitor do UNICURITIBA; Eduardo Guimarães, Presidente do IRIP; Rui Lemes, Coordenador da Câmara de Relações Internacionais da FECOMERCIO-PR; Renê Berardi, diretor do Conselho Acadêmico do IRIP; e Rodolpho Zanin Feijó, Assessor Municipal de Relações Internacionais da Prefeitura de Curitiba (Foto Boletim FECOMERCIO)
>>Seminário sobre Tanzânia - O Continente Africano, com seus 54 países, possui, além de imensa diversidade cultural, uma ampla variedade de desafios e oportunidades no âmbito empresarial. Com base nessa ótica, a FIEP-Federação das Indústrias do Estado do Paraná e o Consulado da República Unida da Tanzânia promoveram a palestra “Tanzânia, suas atrações e seu potencial de negócios”. Foi no último dia 7, no Salão Nobre da FIEP, em Curitiba, ocasião em que o Cônsul Honorário da Tanzânia, Jonathan Bittencourt fez detalhada exposição sobre o País que representa no Paraná e a variada gama de oportunidades que Cônsul Jonathan oferece a exportadores e investidores. Bittencourt
Notas
Turísticas
Visto eletrônico virá com grandes vantagens para a economia do País O anúncio de que a partir do final deste ano de 2017, turistas provenientes dos Estados Unidos, Canadá, Austrália e Japão terão mais facilidade e comodidade para viajar ao Brasil, teve boa repercussão nos meios turísticos do País. Ao que se informa, nesses países, todo o processo de solicitação de vistos, pagamento de taxas, análise, concessão e emissão poderá ser feito pela internet, com a estimativa de que o processo completo dure apenas 48 (Foto Divulgação-Embratur) horas. De acordo com o Ministro das Relações Exteriores , Aloísio Nunes, visitantes da Austrália serão os primeiros a utilizar visto eletrônico para entrar no Brasil, no segundo semestre, como um piloto. Depois disso, será a vez dos
países restantes. O Ministro adiantou, ainda, que o Itamaraty já está selecionando uma empresa que irá implementar o sistema de vistos. Vale lembrar que o Governo brasileiro já conseguiu uma exceção temporária na política de reciprocidade diplomática para viajantes desses mesmos quatro países durante os Jogos Olímpicos e Paralímpicos Rio 2016. E a experiência representou aumento de 55,31% no número de estrangeiros com origem nos países beneficiados em relação ao mesmo período de 2015. Agora, essa facilitação, prevista no Plano Brasil + Turismo, lançado na semana passada pelo Ministério do Turismo, deverá não só trazer grande incremento ao setor, como também irá contribuir para fortalecer a economia brasileira. Atualmente, o Brasil possui entendimentos bilaterais sobre isenção de vistos com cerca de 90 países. Visto é barreira Segundo o presidente da Embratur, Vinicius Lummertz, a exigência de visto de entrada é a barreira mais importante ao crescimento do turismo estrangeiro em qualquer País. “Hoje, o turismo representa cerca de 9% do PIBProduto Interno Bruto brasileiro. Números dos técnicos do WTTC-Organização Mundial de Turismo e Viagens indicam que, conforme vão diminuindo as restrições ao Vinicius Lummertz visto de entrada, os países podem apresentar um crescimento de 5% a 25% em arrecadação”, aduziu. Para o OMT, a facilitação de viagens pode gerar um aumento de até 20% no fluxo entre os destinos. Países estratégicos A adoção do visto eletrônico atinge primeiramente esses quatro países por serem estratégicos, quando se fala em número de emissores e gastos em viagens. Em 2016, 849 mil turistas dos Estados Unidos, Canadá, Austrália e Japão vieram ao Brasil – o que corresponde a 15% do total de 6,6 Rio de Janeiro (Banco de Imagens do MTUR) milhões de estrangeiros que estiveram
no País no ano passado. Eles deixaram aqui R$ 539 milhões na economia nacional. Segundo pesquisa do Ministério do Turismo, 82% desses turistas afirmaram que a dispensa do visto facilitaria um retorno ao Brasil. Política de Vistos O Brasil adota uma política de concessão de vistos com base no princípio da reciprocidade. Isso significa que pessoas dos EUA, Canadá, Austrália e Japão, países que exigem vistos de cidadãos brasileiros para entrada em seus territórios, também necessitam de autorização para viajar ao Brasil. O visto eletrônico tem como objetivo facilitar a entrada desses turistas em terras Japoneses também terão mais facilidades para obtenção de vistos brasileiras. Posteriormente, a iniciativa deverá se estender para Arábia Saudita, Qatar, Índia e China. Atualmente, o Brasil possui entendimentos bilaterais sobre isenção de vistos com cerca de 90 países. (Fonte: Portal Brasil/Embratur) Nos EUA Em sentido contrário a isso, os meios turísticos norte-americanos já estão sentindo as consequências das medidas restritivas impostas pelo Governo Trump à entrada nos Estados Unidos de pessoas procedentes de países do Oriente Médio e do Norte da África. O setor hoteleiro e o comércio experimentam uma queda de 20%, tendo em vista que os turistas desses países eram os que mais gastavam. Nos hotéis da rede Marriott, por exemplo, a queda foi de 30% no mês de fevereiro. <>
Novidades no Festival de Turismo das Cataratas Com algumas novidades, anunciadas pelo coordenador Paulo Angeli, foi lançado, em Foz do Iguaçu, no Oeste paranaense, o 12º Festival Internacional de Turismo das Cataratas, considerado o segundo maior do segmento na região Sul do Brasil. Programado para acontecer
entre os dias 28 e 30 de junho, o Festival terá como palco, mais uma vez, o Rafain Palace Hotel & Convention Center. Na ocasião, Angeli destacou a evolução do evento ao longo de sua trajetória, iniciada em 2006, e anunciou novidades para este ano, como a XI Reunião de Ministros da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, a Rodada de Negócios, a ampliação do Salão de Vinhos Argentinos e o 2º Salão de Turismo Thermal & SPA. Isso sem falar do 11º Fórum Internacional de Turismo do Iguassu, evento já consolidado como o principal técnicocientífico do setor no Brasil. Paulo Angeli anunciou “Já somos o quarto maior evento de novidades para este ano turismo do Brasil e sempre queremos trazer inovações ao nosso público”, destacou o Coordenador do evento. O lançamento contou também com a presença, entre outros, do secretário de Turismo de Foz do Iguaçu, Lourenço Kurten, e do presidente do SindhotéisFoz, Carlos Silva. Para Carlos Silva, o presidente do SINDHOTEIS-Sindicato de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares, “o Festival tem feito muito pela nossa cidade e pelo Destino Iguaçu, mostrando o que há de melhor na hotelaria, gastronomia e turismo em geral”. Na edição de 2016, o Festival contou com a participação de 7.043 pessoas provenientes de todos os Estados brasileiros e de 12 países, além de 1.767 Carlos Silva expositores que apresentaram 912 marcas no evento. Já o Fórum Internacional de Turismo do Iguassu, que incentiva a formação acadêmica e o fortalecimento da relação entre o mercado e as instituições de ensino, reuniu 1.155 estudantes de todo o Brasil e teve recorde no número de trabalhos submetidos (264) e aprovados (199). Entre as autoridades que confirmaram presença na edição deste ano está o presidente da Embratur-Instituto Brasileiro de Turismo, Vinícius Lummertz. O Festival das Cataratas é uma realização da Secretaria Municipal de Turismo, com organização da De Angeli. <>
ZásTrásZásTrásZásTrás
Cultura histórica mineira perde grande batalhador Minas Gerais e o Brasil ficaram mais pobres e mais tristes com o falecimento, em Belo Horizonte, dia 19 de março, do advogado, professor, historiador e grande figura humana Roque José de Oliveira Camêllo. Aos 74 anos, ele deixou a esposa Merania e milhares de amigos espalhados pelo País. Roque foi seminarista, meu colega de turma no Seminário Menor Nossa Senhora da Boa Morte, ícone do ensino religioso e da cultura clássica e humanística na velha e histórica Arquidiocese de Mariana (MG). Formado em Letras e Direito pela UFMG, também fez curso na Universidade de Harvard (EUA) e de Francês na renomada France Langue Paris. Era um homem culto, mas extremamente simples e fiel à sua origem marianense. Enveredou pelo magistério e pela advocacia, deixando aflorar sua verdadeira vocação, embora jamais tenha se afastado dos princípios e dos ensinamentos recebidos no Seminário. Ao contrário, sempre esteve presente e muitas vezes à frente de grandes iniciativas ligadas à fé e à cultura, em sua cidade, mesmo quando passou a residir na Capital mineira. Foi assim que teve papel fundamental na segunda reforma do Órgão Arp Schnitger da Catedral de Mariana e no restauro do Santuário de Nossa Senhora do Carmo, destruído por um incêndio em 1999, dentre outras de igual vulto. Roque Camêllo
Incansável, Roque Camêllo presidia a Comissão de Defesa do Patrimônio Histórico, da OAB-MG; a Casa da Cultura e a Academia Marianense de Letras, ocupando ainda a diretoria executiva da Fundação Cultural e Educacional de Mariana, instituição responsável por desenvolver projetos de preservação e restauração do patrimônio cultural existente em cidades históricas como Mariana, Ouro Preto, Congonhas, Santa Bárbara, Catas Altas e outras. Tudo isso, sem deixar de lado a atividade empresarial no meio imobiliário. Ele também era membro atuante do Instituto Histórico e Geográfico de Minas Gerais.
Santuário de Nossa Senhora do Carmo, que Roque ajudou a restaurar
Roque também foi vereador, vice-prefeito e prefeito de Mariana, cidade em que nasceu e pela qual tinha verdadeira paixão. Foi dele a proposição , em 2002 e 2004, do projeto de certificação e inscrição do acervo do Museu de Música de Mariana no programa “Registro Memorial del Mundo”, da UNESCO, como Patrimônio Cultural da Humanidade.
Mais ainda: foi ele proponente, em 1979, do projeto que instituiu o Dia do Estado de Minas Gerais, comemorado dia 16 de julho em todo o território mineiro. A data coincide com o aniversário de Mariana, primeira Vila e primeira Capital de Minas. Nesse dia, tradicionalmente a cidade torna-se Capital das Alterosas, reunindo lá as principais autoridades do Estado e do País em grande solenidade cívica. Estudioso e grande conhecedor do barroco mineiro e de sua história, Roque Camêllo deixou a esposa Merania, jornalista, que lhe devotou carinho e atenção em todos os momentos, além de se constituir em autêntica guardiã de sua reputação, de seus conhecimentos e de seu amor por Mariana e pelo patrimônio histórico-cultural da cidade. Mas deixou também um vazio muito grande e uma saudade imensa no Roque e Merania coração e na alma de quantos o conheceram. Foi o que ficou patente nas homenagens póstumas realizadas em Mariana, Belo Horizonte, Recife, São Paulo e outras localidades de Minas e do Brasil. <>
Ao amigo e grande batalhador Roque Camêllo, com certeza, um lugar de merecido destaque foi reservado na Mansão do Pai, pois lhe cabem muito bem as palavras de Paulo na carta a Timóteo: “Quanto a mim, já fui oferecido em libação, e chegou o tempo de minha partida. Combati o bom combate, terminei a minha carreira, guardei a fé. Desde já me está reservada a coroa da justiça, que me dará o Senhor, justo juiz, naquele dia...”. <>
<<>> BWT: Convenção foi sucesso - A 1ª Convenção de Vendas da BWT Operadora, de Curitiba, reuniu em Caiobá, no Litoral paranaense, cerca de 300 pessoas, entre agentes e parceiros. Foram oito caravanas e mais de 250 agentes de viagem de Manaus (AM), São Paulo e Campinas (SP), Porto Alegre (RS), Joinville (SC), Vitória (ES), Curitiba e Interior do Paraná, reunidos ao lado de quase 50 parceiros durante os três dias que marcaram a 1ª Convenção BWT Operadora. Realizada no Paraná, iniciando por Curitiba, seguindo pela descida de trem na ferrovia Curitiba-Paranaguá, operada há 20 anos pela Serra Verde Express, a Convenção, desenvolvida no Hotel SESC Caiobá e que foi amplamente elogiada pelos participantes por sua organização e agilidade, também chamou a atenção por sua dinâmica: a A equipe da BWT, na Convenção, em Caiobá (Fotos Gisele Pimenta) estratégia usada foi a roda de negócios, a partir da qual foram criadas 27 estações de trabalho para os agentes, que receberam a capacitação de cada um dos parceiros e fornecedores participantes. “Ficamos muito contentes com os resultados desta Convenção. A BWT se sente responsável por criar uma aproximação e oferecer ferramentas para melhoria do trabalho do agente de viagem” disse Adonai Aires de Arruda Filho, diretor geral do Núcleo de Turismo da holding Higi Serv, que é integrado pela BWT Operadora e Serra Verde Trem de turismo da Serra Verde Express Express, referindo-se à ampla agenda oferecida.
Além das capacitações, foram realizadas quase 20 palestras técnicas. “Foram dias intensos, de muito trabalho e de muita troca. Encerramos a convenção com a certeza do dever cumprido”, disse Adonai, antecipando que a edição 2018 já está confirmada: será entre 6 e 8 de abril, em local ainda a ser definido. BWT Operadora Com sede em Curitiba (PR), a BWT Operadora é considerada referência em credibilidade e diversidade em serviços turísticos. Especializada em roteiros nacionais e internacionais, está presente nos principais polos do setor. Entre seus principais produtos, a empresa cria os pacotes que somam passeio de trem, com almoço e city tour em Morretes (PR) e outras cidades do Litoral paranaense em van, com guia ( https://www.bwtoperadora.com.br/destino/parana/#pacotes) . A BWT Operadora também participa dos maiores eventos turísticos do mundo em busca das principais novidades do segmento, mantendo, assim, a qualidade e a variedade do seu amplo portfólio. Com base no conceito ABWTtem, oferece as melhores opções de negócios para as agências de turismo do País. Mais informações: www.bwtoperadora.com.br. <> <<>> Boas perspectivas animam setor de viagens - Apesar da ainda lenta recuperação da economia brasileira, o setor de viagens começa a registrar sinais de retomada na venda de pacotes turísticos para destinos nacionais e internacionais e também nas viagens corporativas. A ABAV-Associação Brasileira de Agências de Viagens passou a projetar uma alta de 10% a 12% nas vendas em 2017. Já a ABRACORP-Associação Brasileira das Operadoras de Viagens Corporativas espera uma alta de ao menos 5% após 2 anos seguidos de queda (em 2016, as vendas caíram 6,5% relativamente a 2015). "Janeiro e fevereiro ainda foram meses ruins, mas percebemos um reaquecimento no número de viagens em março. Eventos que estavam engavetados voltaram a acontecer e o mercado realmente voltou", afirma Rubens Schwartzmann, presidente do Conselho de Administração da Abracorp e diretor-geral da Costa Brava Viagens. "Março foi o melhor mês da nossa história e fechamos o 1º trimestre com um crescimento Rubens Schwartzmann de 21% nas vendas".
Por outro lado, segundo o presidente da Abav, Edmar Bull, outros fatores que também vêm contribuindo para uma maior procura por viagens são o maior número de feriados prolongados em 2017 (9 no total), os saques das contas inativas do FGTS, o dólar mais estável e, sobretudo, a capacidade de adaptação do brasileiro. O Ministério do Turismo estima que somente as viagens nos fins de semana prolongados injetarão R$ 21 bilhões a mais na economia, este ano. Outros R$ 1,6 bilhão de recursos extras Edmar Bull deverão vir dos saques das contas inativas do FGTS, segundo pesquisa do Instituto Brasileiro de Economia da Fundação Getúlio Vargas (Ibre/FGV). "O brasileiro não consegue deixar de viajar nas férias, mas mudou o perfil de viagem. Não sai mais para viajar fazendo compras. E aquele turista que ficava 20 dias, está ficando 15. Quem ficava 15 dias, está ficando 10. Quem ficava em hotel 4 estrelas, está ficando em um de 3, e isso está nos ajudando a ter uma retomada maior", afirma o presidente da Abav. CVC registra recorde de vendas Líder no País, a rede CVC teve em março o maior volume de vendas em seus 44 anos de existência . A empresa vendeu R$ 554 milhões em reservas no segmento de turismo de lazer, superando marca anterior de R$ 538 milhões, registrada em outubro. No 1º trimestre, as vendas cresceram 6,2% na comparação com os três Porto Seguro, na Bahia primeiros meses do ano passado, considerando apenas as agências que já estavam abertas, acima da inflação no período (4,76%). Em número de reservas confirmadas em todas as operações do grupo, a alta foi de 11,9%. Apesar do aumento das vendas, a empresa diz que o perfil dos pacotes contratados passou a ser maisenxuto, com menos dias de viagens, estada em hotéis mais econômicos e mais uso do meio de Punta Cana, na República Dominicana transporte terrestre. "O ticket médio
da companhia segue estável há pelo menos 4 anos", revela o presidente da CVC, Luiz Eduardo Falco. Segundo ele, a média dos pacotes vendidos é de R$ 1.390, sendo "100% parcelados" em até 12 vezes. Os destinos mais procurados pelos clientes continuam os mesmos: Porto Seguro, Maceió e Natal no turismo doméstico; Orlando, Buenos Aires e Punta Cana no internacional.
<<>> Tendências do Turismo de Luxo no Brasil e no Exterior - O ano de 2016 foi de afirmações para o segmento do Turismo de Luxo no Brasil. A notícia de que a demanda por hospedagem de luxo no Brasil cresceu 25% no ano, além do levantamento que aponta que a América Latina é uma das regiões com maior porcentagem de pessoas consideradas ultra-ricas no mundo (indivíduos com mais de US$ 30 milhões em investimentos ou patrimônio), são animadoras. Segundo relatório do Banco do Brasil, Colômbia e Peru ocupam o top 5 mundial na taxa de crescimento de riqueza, enquanto o Brasil soma 56.3% dos ultra high net-worth (UHNW) latinoamericanos. De acordo com o relatório World Travel Market Latin America 2016, os brasileiros registraram um crescimento de 42% no aumento de gastos no Exterior. O perfil de consumidor que desponta nesse cenário é dos millenials, um terço da população latino-americana, o que torna o continente um dos melhores mercados para o turismo de luxo. Umberto Beltramea Em Gramado, na Serra Gaucha, um dos empreendimentos de maior sucesso é o Saint Andrews, o primeiro e único exclusive house do Brasil, associado ao Relais & Chateaux. Referência no segmento, o empreendimento Umberto Beltramea hoteleiro é comandado pelo italiano Umberto
Beltramea, gerente geral. O Saint Andrews é expositor do Espaço Luxury do FESTURIS Gramado - Feira Internacional de Turismo. Natural de Novara, na Itália, Beltramea é diplomados pela Escola italiana de Hotelaria G.Pastore e tem grande experiência em hotelaria de luxo, com atuação em vários hotéis associados do The Leading Hotels of the World. Entre algumas de suas experiências, atuou entre julho de 2011 e maio de 2012, como gerente de operações do Othon Palace Hotel Salvador (BA). Anteriormente, de 2008 a 2011, foi sub-gerente executivo no Tivoli Collection Ecoresort Praia do Forte, também na Bahia. Além disso, foi consultor, entre 2007 e 2008, do departamento de Alimentos & Bebidas do Ponta dos Ganchos Resort, em Florianópolis. Entre 2003 e 2004, foi gerente de A&B do Royal Palm Hotel Ilhas Mauricio. Beltramea atuou por nove anos no Hilton Internacional, experiência, segundo ele, essencial para seu desenvolvimento. Entrevista Umberto foi entrevistado pelo FESTURIS e falou de suas experiências e tendências do setor no Brasil e no mundo. FESTURIS - Existe, na sua opinião, algum destino de luxo que ainda não tenha fama? Umberto Beltramea - Temos alguns como Lençóis, na Bahia. Fora do Brasil são vários mas hoje estão em crescimento a Colômbia e alguns lugares no Equador e Peru. FESTURIS - O que é o verdadeiro luxo em uma viagem? Umberto Beltramea - O luxo em uma viagem é a junção de alguns fatores. O cliente que procura luxo de uma certa maneira está procurando conforto. A hospedagem deve ser confortável. Outro detalhe é que o luxo transmite emoções que o cliente leva para toda O luxo no Saint Andrews (Fotos Ianaê Machado) a vida. Então em uma viagem, o luxo é a experiência que um hotel e um destino transmitem.
FESTURIS - Na sua opinião, qual o hotel mais luxuoso do Brasil e do mundo? Umberto Beltramea - Olha, no Brasil quando se fala de luxo, eu como europeu hoteleiro, atualmente não conheço outro hotel como o Saint Andrews. No mundo eu gosto muito do Península, em Paris, para mim hoje é o número um do mundo. FESTURIS - O Saint Andrews serve como case de sucesso para a hotelaria de luxo no Brasil? Umberto Beltramea - O Saint Andrews é divulgado como exclusive house (casa exclusiva), todavia possui todos os serviços de um grande hotel como chef, gerente geral, serviço de mordomo, concierge, garçom e outros. Então a proposta é O St. Andrews, em Gramado hoteleira. Nós praticamos o verdadeiro atendimento personalizado desde a chegada até a saída. Elegância, privacidade e exclusividade para o cliente sem invadir o momento deste. Oferecemos a mistura de uma hotelaria de luxo com uma casa privada. FESTURIS - Qual o principal destino emissor de clientes para o Saint Andrews? Umberto Beltramea - Hoje o mercado mais importante para o Saint Andrews é São Paulo e região, com cerca de 92% de nossas reservas. FESTURIS - Na sua opinião Gramado está inserida na Rota do Luxo do País? Umberto Beltramea - Acredito que não. Estamos indo nessa direção mas precisamos diversificar a proposta hoteleira. Precisamos oferecer outros restaurantes que não sejam apenas fondue e galeteria. Quando nosso cliente, por exemplo, procura diversidade gastronômica, não encontra. São exemplos desta diversidade São Paulo e Rio de Janeiro. Precisamos nos Beltramea, nos jardins do St. Andrews colocar de uma maneira mais diversificada. FESTURIS - Qual é o destino de luxo do momento? Umberto Beltramea - Hoje acredito que no Brasil seja Trancoso e no mundo Saint-Tropez e a Costa Esmeralda na Sardenha.
FESTURIS - O que é importante para quem vai ingressar nesse mercado, hoje? Umberto Beltramea - Principalmente conhecimento. Deve-se também ter muitas experiências com outros hotéis e saber que o sucesso é conectado não somente a uma pessoa, mas a uma equipe. FESTURIS - Existe comparação entre o mercado hoteleiro de luxo nacional e o mercado internacional? Umberto Beltramea - Precisamos no Brasil atrair marcas e companhias estrangeiras como Four Seasons, Xangri-Lá e outros. De maneira que o Brasil venha a ser um destino mais procurado e com mais clientes desse segmento. Precisamos sobretudo profissionalizar o trabalho de garçom e maître de cozinha. Outro fator é o idioma. Quem trabalha na hotelaria precisa falar um pouco do inglês e, em alguns pontos, conhecer o espanhol. FESTURIS - Que hotéis foram marcantes e você voltaria de férias? Umberto Beltramea - Ponta dos Ganchos me marcou em Santa Catarina, e internacionalmente o Royal Palm, nas Ilhas Maurício. FESTURIS Como o FESTURIS, com o Espaço Luxury, pode fomentar este segmento no Sul do País? Umberto Beltramea - No Sul, precisamos começar a pensar que a natureza pode contribuir e ajudar os destinos paralelamente ao que nós já temos. Temos uma beleza natural que precisa ser mais utilizada e o FESTURIS pode potencializar esse setor. FESTURIS - O que é luxo para você? Umberto Beltramea - Pessoalmente tempo livre para mim é luxo. O luxo, em muitos casos, é algo que acompanha a pessoa a vida toda. O luxo pode ser um fator de bem estar como uma massagem, por exemplo, algo que a pessoa procura incondicionalmente no lugar em que está e o que lhe faz bem. FESTURIS - 2017 é o Ano Internacional da Sustentabilidade para o Turismo, em uma ação da ONU, junto com a OMT. De que forma a Sustentabilidade se relaciona com o Mercado de Luxo? Umberto Beltramea - Na minha opinião são pontos importantes fatores como o crescimento do comércio digital, produtividade e soluções
limpas que não necessitam materialismo são fundamentais. Usar e procurar produtos orgânicos e, também, trabalhar a formação dos funcionários para que possam utilizar os produtos sem desperdício e com criatividade. São muitas as iniciativas para chegar à Sustentabilidade em longo prazo. <>
RápidasVáriasRápidasVárias
>> Aeroporto Jornal - Circulando a edição de abril do Aeroporto Jornal. Editado, em formato revista, pelo jornalista Jean Feder, é distribuído gratuitamente no Aeroporto Internacional Afonso Pena, de Curitiba, por ondem passam, todos os dias, mais de vinte mil pessoas. O Aeroporto Jornal, fundado pelo jornalista Almir de Lara e já com 21 anos de circulação, é uma publicação mensal da Post Comunicação Ltda. A edição traz bela matéria sobre as praias de Portugal, que atraem cada vez mais veranistas europeus
>>Curitiba Paraná Show – Lançado segunda-feira, 17, no Radisson Hotel, o “Curitiba Paraná Show”, classificado pelos organizadores como “uma experiência turística, cultural e gastronômica”. É exatamente isso a que se propõem, realizando mensalmente, a princípio, no restaurante do hotel um jantar com esses três ingredientes. Ou seja, um jantar com show, com elementos da terra te que traduzam o que de melhor, gastronômica e culturalmente, Karen Stank e Andrea Soares, organizadoras do evento o Paraná tenha para oferecer aos curitibanos e visitantes. A intenção é, principalmente atrair turistas nesse
dia, levando-os a conhecer e saborear produtos da terra, seja no âmbito gastronômico, seja no campo das artes (música, dança, artesanato etc.). A abertura oficial será no dia 3 de junho, com o primeiro jantar show, especialmente criado para esse dia, ao preço de R$ 120,00 por pessoa. É o que adiantaram, na noite de lançamento, Karen Stank, gerente geral do Radisson, e Andréa Soares, criadora e diretora geral do evento. A intenção, segundo Andréa, é proporcionar “um espetáculo artístico com experiência gastronômica pelas raízes do Paraná, de forma a propiciar um produto de Andréa falando sobre o experiência cultural Curitiba Paraná Show autêntica e criativa, oferecendo aos visitantes, na Capital, e aos paranaenses uma vivência plena nos aspectos sensorial e emocional”. Serão valorizados artistas, serviços, produtos e empresas locais, “buscando fortalecer nossa estrutura como povo, nossa história e nossos costumes”, acrescentou Andréa Soares. O projeto tem, ainda, como parceiro o IBPQ-Instituto Brasileiro de Qualidade e Produtividade. Para Karen Stank, gerente do Radisson, da Demonstração de dança rede Atlantica Hotels, “o Curitiba Paraná Show será mais uma importante referência sobre nossa história, nossa cultura, nossos costumes e, principalmente, sobre nossos potenciais”. No lançamento, os convidados tiveram uma pequena demonstração do que será o projeto, com rápida apresentação de músicos (“Seresta da Lapa”) e artistas locais, degustação de produtos típicos da culinária paranaense (coxinha de farofa Mostra e venda de artesanato da Lapa, quirerinha, barreado, cafezinho londrinenase, cachacinha de Morretes etc.), assinados pelos chefs Odair Silva e Juliana Soares, exposição de artesanato. <>
>> Paraná na WTM - Realizada de 4 a 6 deste mês, no EXPO Center Norte, em São Paulo, a 5ª WTM-World Travel Market Latin America contou com a participação do Paraná, mostrando os atrativos turísticos do Estado. O evento reuniu agentes de viagem, operadores, jornalistas
especializados e outros segmentos do trade, inclusive internacionais. Nos três dias, centenas de visitantes passaram pelo estande de 25 metros² do Paraná, onde foram recebidas pela gerente de Eventos e Feiras da Paraná Turismo, Vânia Climinácio, e pela diretora Administrativa, Marilda Keller. Aí elas também procuraram mostrar ao mercado – nacional e internacional – o potencial das 14 Regiões Turísticas do Paraná. “Estamos atendendo o público alvo, com Vânia Climinácio comandou o estande do Paraná ampla distribuição de nossa revista, que destaca o que temos de melhor para oferecer”, disse Vânia, acrescentando: “A WTM é uma excelente vitrine, que nos possibilita destacar tudo o que as nossas regiões turísticas podem proporcionar de melhor aos turistas internacionais”. Uma das mais importantes feiras do mercado internacional, a WTM, em sua 5ª edição, tem por objetivo promover a América Latina para o mundo e trazer o mundo para a América Latina, tendo se consolidado como um dos eventos mais respeitados do setor e o mais internacional do continente. Neste ano, a WTM Latin America apresentou 1.000 empresas expositoras do Brasil, América Latina e diversas outras regiões do mundo para se relacionar e realizar negócios com mais de 6.000 visitantes profissionais do setor, gerando uma estimativa de negócios no valor de US$ 363 milhões. A WTM é uma das mais importantes feiras do mercado internacional do Turismo. <>
>> Moda divulga Perú -Mais uma ação de promoção do turismo do
Coleção Inverno 2017 (Foto Jaime Pilnik)
Peru por meio da moda chega ao mercado brasileiro. Desta vez, a grife de roupas masculina Buckman foi até Cusco e o Vale Sagrado fazer as locações para criar a campanha da coleção Inverno 2017, que foi lançada dia 6, em todas as lojas da grife. O Escritório Comercial do Peru no Brasil, em coordenação com a
PROMPERÚ (Comissão de Promoção do Peru para a Exportação e o Turismo), deu apoio institucional à Buckman, e se juntou à companhia aérea Avianca e à 55 Destinos Operadora para aproveitar a novidade e lançar uma campanha de promoção turística aos clientes da grife. Além das novas roupas, algumas feitas com o algodão pima, o público contará com o sorteio de uma viagem com direito a acompanhante ao Peru e passagens aéreas. A promoção para o Dia dos Namorados será realizada nas 17 lojas da Buckman em shopping centers de várias cidades brasileiras, com urnas instaladas.O O Perú tem sido cenário perfeito para a Peru, por meio de apoio promoção de coleções e marcas famosas institucional, já foi referenciado em coleções e locações de outras marcas brasileiras, como Mundo do Enxoval, MOB, Riachuelo e 2DMN, com o objetivo de alcançar novos públicos e mostrar o seu potencial enquanto destino turístico e exportador de algodão de qualidade. <>
>> Cem dias de Greca – O Prefeito Rafael Greca apresentou a lideranças do setor produtivo (empresários, dirigentes de entidades e membros do chamado G7) um balanço dos cem primeiros dias de sua gestão à frente da Prefeitura do Município de Curitiba. Foi no auditório do Sistema Fecomércio Sesc Senac, cujo presidente, Darci Piana, recebeu o Chefe do Executivo municipal e o saudou. O prefeito também aproveitou a ocasião para lançar o – a cidade mais forte que seus desafios”, conjunto de 12 projetos de lei enviado à Câmara Municipal no fim de março com o objetivo de criar condições para a gestão resolver a situação financeira da cidade. O encontro faz Prefeito Rafael Greca parte de uma série de debates que devem ser feitos em outras entidades instaladas em Curitiba. “O G7 é um aliado importante para a Prefeitura de Curitiba. A requalificação da Prefeitura nos termos de reengenharia fiscal e previdenciária precisa do apoio dessas entidades para que a cidade persista sendo aquela que tem a melhor Prefeitura do Brasil, capaz de devolver à população efetividade e eficácia nos serviços públicos”, frisou Greca. <>
>> Mini Wedding no Quality Curitiba
– Você, leitor, com certeza sabe o que é um Mini Wedding. Ou, pelo menos, já ouviu falar dessa prática, que começa a
se expandir. De maneira simplista, poder-se-ia dizer tratar-se de um mini-casamento. Na verdade, é quase isso. Um casamento para número restrito de convidados. Segundo alguns, não mais que cem. Ou seja, um casamento intimista, cujos convidados sejam todos do círculo mais íntimo dos nubentes. Mas, o número, dizem outros, não importa. O que vale é o conceito. O clima tem que ser intimista, aconchegante. Essa, aliás, é a proposta do Quality Hotel Curitiba, da rede Atlântica Hotels, que reuniu grupo de convidados para o coquetel Mini Wedding, no último dia 13. O objetivo foi mostrar aquilo que o hotel oferece para uma cerimônia charmosa e discreta, sugerindo idéias de decoração de salão, menu etc.. O propósito é demonstrar como criar momentos inesquecíveis, num ato de tanta importância para a vida do casal. O Quality Hotel Curitiba fica na Alameda Dom Pedro II, 740. Telefone (41) 2103-4000.
>> Embaixador especial – A ONU designou o Presidente da Costa Rica, na América Central, Embaixador Especial do Ano Internacional do Turismo Sustentável. Como se sabe, a Assembléia Geral das Nações Unidas declarou 2017 como o Ano Internacional do Turismo Sustentáve para o Desenvolvimento. Em função disso, a Organização das Nações Unidas resolveu eleger o Presidente da Presidente Luis Guillermo Solis República da Costa Rica, Luis Guillermo Solís, como Embaixador Especial. Taleb Rifai, secretário geral da OMT-Organização Mundial do Turismo, assegurou que o reconhecimeno é devido ao inigualável compromisso da Costa Rica com o Desenvolvimento Sustentável e à certeza de que será o Presidente costarriquenho um excelente portador da mensagem do Ano Internacional do Turismo Sustentável, inspirando as nações a apoiar a OMT na conscientização sobre a contribuiçao e a importância desse turismo, no mundo.
>> Positivo no Centro de Eventos do Espaço Thá – A EFEX Feiras, Eventos e Exposições - setor do Grupo Positivo responsável pelas atividades nas áreas de eventos, cultura e entretenimento - passa a administrar o Centro de Eventos do Espaço Thá. O local, situado no Batel, tem capacidade para 300 pessoas e foco em receber eventos corporativos e sociais. A EFEX, que já administra outros cinco espaços na cidade (incluindo o Teatro Positivo - Grande e Pequeno Auditório,
ExpoUnimed Curitiba, ExpoRenault Barigui, e a área de eventos do Shopping Estação), passa a oferecer, no Centro de Eventos do Espaço Thá, toda a estrutura de excelência profissional que tem contribuído para fazer da Capital uma referência nacional e internacional na realização de eventos. Segundo o diretor da área, Marcelo Franco, apenas em 2016, os espaços do Positivo receberam mais de 300 eventos, com um público de mais de um milhão de pessoas. Localizado na Avenida Nossa Senhora Aparecida, 48, o salão principal do Centro de Eventos do Espaço Thá tem capacidade para O Espaço Thá, no Batel/ Seminário (Foto Keley Ambrosio) 300 pessoas e abriga casamentos, festas de aniversários, formaturas, encontros empresariais e convenções. Já a sala de treinamento tem capacidade para 50 pessoas e possui 45 metros quadrados. O espaço de quase 300 metros conta ainda com um Café, que comporta até 50 pessoas sentadas e 200 em pé. <>
>> O Grupo Positivo - O Positivo nasceu há 45 anos, a partir da idéia um grupo de professores visionários que criaram um curso pré-vestibular inovador. Hoje, a marca Positivo consolidou sua liderança em todas as áreas em que atua (Ensino, Soluções Educacionais, Cultura, Tecnologia e Gráfica), graças à qualidade de seus serviços e produtos. Na área de Ensino, o Grupo atua desde a Educação Infantil até o Ensino Superior - Graduação (Bacharelados, Licenciaturas e Cursos Superiores de Tecnologia), Especialização, Mestrado e Doutorado. Mais de 2 milhões de O Teatro Positivo, na Universidade Positivo alunos utilizam os sistemas de ensino da Editora Positivo, em escolas públicas e particulares, no Brasil e no Japão. Escolas de mais de 40 países utilizam soluções desenvolvidas pela divisão de Tecnologia Educacional da Positivo Informática, a maior fabricante brasileira de computadores. A Posigraf, uma das maiores gráficas da América Latina, tem filiais e representações em todo o Brasil e atende clientes no Exterior. Na área cultural, conta com seis espaços destinados a eventos e exposições (Expo Renault Barigui, Teatro Positivo - Pequeno Auditório, Teatro Positivo - Grande Auditório, Expo Unimed Curitiba, Estação Eventos e Espaço Thá). O Grupo Positivo conta ainda com o Instituto Positivo, com foco em centralizar e potencializar as ações de responsabilidade social e investimento social privado das suas empresas e unidades educacionais. <>
DicasDicasDicasDicas No Ano Internacional do Turismo Sustentável, que tal conhecer a Amazônia paraense? É o que propõe a agência paulista Turismo Consciente, especializada em viagens para a Amazônia. Aliás, conhecer a região amazônica é o desejo de férias de muita gente. Mas que tal fugir dos roteiros convencionais, conhecer uma comunidade ribeirinha, acompanhar o dia a dia dos seus moradores e toda a beleza que a floresta e seus rios reservam? Esse é o espírito do roteiro oferecido pela agência Turismo Consciente, que tem sede na Vila Madalena, em São Paulo. Roteiro Programado para o período de 24 a 30 de junho, o roteiro começará por Belém, com passeio pelo Mercado Ver-o-Peso, "parque de diversão" dos amantes da gastronomia regional. Acompanhados durante toda a viagem por uma especialista em culinária paraense, mediadora culinária integrante do Instituto IACITATÁ Amazônia Viva, os participantes poderão provar e aprender sobre a rica e saborosa comida amazônica. Também haverá tempo para passear pela Belém histórica e apreciar o pôr do sol na Estação das Estação das Docas, em Belém Docas, às margens da Baía do Guajará. Da Capital, a viagem seguirá para a Ilha de Cotijuba, onde os participantes ficarão por quatro dias, em uma imersão cultural, gastronômica e de turismo de base comunitária. Recebidos pelo MMIB - Movimento de Mulheres das Ilhas de Belém, organização social local com atuação há mais de 15 anos nas ilhas de Belém, os clientes da Turismo Consciente se transformarão em moradores. Oportunidades e vivências Enquanto estiverem na Ilha, todos farão refeições na companhia das mulheres do MMIB, se acomodarão nas Pousadas Comunitárias da
Praia do Vai Quem Quer, curtirão praia (são 11, no total), trocarão experiências e vivências com os moradores locais, aprenderão por meio de oficinas de culinária (pratos regionais com ingredientes importantes da cozinha paraense) e de biojoias (com sementes da floresta), além de livre interação e prática de atividades com a comunidade, Trilha Interpretativa pela Floresta Amazônica e até luau na praia, com direito a decoração e som de ritmos paraenses. "Além de oferecer vivências transformadoras aos nossos clientes, nosso compromisso, há anos, é Praia do Vai-Quem-Quer contribuir para a distribuição da riqueza proporcionada pelo turismo, ajudar a criar oportunidades de subsistência às comunidades que temos a honra de conhecer e colaborar para o desenvolvimento sustentável dos locais onde passamos", explica Maria Teresa Junqueira Meimberg, diretora da Turismo Cerâmica de Icoaraci Consciente. De volta a Belém, após navegação de 1h e 20 minutos e antes de retornar para casa, ainda haverá tempo para visitar uma olaria de cerâmica marajoara que funciona em Icoaraci, há mais de trinta anos, e para conhecer o processo de produção dessa arte milenar. O pacote de sete dias sai por R$3.990,00 por pessoa (com todos os passeios, alimentação quase completa, oficinas, hospedagem em acomodação dupla com café da manhã, e transporte terrestre e fluvial). Maria Teresa Junqueira Meimberg Detalhes do roteiro "Sabores e Temperos da Amazônica" no site http://turismoconsciente.com.br/site2015/pt/sabores-temperos-daamazonia/ ou com Natália Amarante | Turismo Consciente, pelo e-mail contato@turismoconsciente.com.br. Também pelo telefone (11) 32624399. <>
Espanha ganha nova atração: Land Ferrari já em operação Motivos para visitar a Espanha não faltam. Agora, um novo atrativo vem se somar a tantos outros que já fazem do País o primeiro colocado no ranking mundial de competitividade turística, do World Economic Forum. É que lá já entrou em funcionamento a Ferrari Land – único parque temático da Ferrari na Europa. Localizado no coração da Costa Daurada, em Tarragona, na Cataluña, apenas a uma hora de Barcelona, com diversas vias de acesso (trem, carro, avião), o parque dispõe de muitas atrações, para crianças e
adultos. Ali, os visitantes podem desfrutar de novidades como o Acceler Vértico , que estabelece um recorde duplo por ser a montanha-russa mais alta (112 metros) e mais rápida (0-180 km/h em 5 segundos), na Europa.
Além disso, há um circuito de corrida com uma pista de 570 metros, 8 simuladores para uma autêntica experiência de condução de F1 e outras atrações relacionadas à escuderia Italiana Fica, portanto, a dica: quem for à Europa, mais particularmente à Espanha, não deixe de conhecer essa nova e grande atração – a Ferrari Land, segundo parque temático da famosa grife de carros italianos – o primeiro a ser inaugurado foi o Ferrari World, de Abu Dhabi, em 2010. Primeira, em competitividade Pela segunda vez consecutiva a Espanha é a primeira colocada no ranking mundial de competitividade turística, de acordo com estudo que elabora a cada dois anos o World Economic Forum, ficando à frente da França e da Alemanha. A terra de Cervantes obteve essa posição em razão de suas infraestruturas, segurança e riquezas de seu patrimônio cultural, segundo informa o organismo que analisa a indústria turística de 136 países no mundo. Vale acrescentar que, em poucos anos, a Espanha passou da oitava posição no ranking de 2011, para a quarta posição em 2013 e para a primeira no ano de 2015 e neste ano de 2017. <>
Peppino de Capri volta a cantar no Teatro Guaíra
Com início do show marcado para as 21 horas, apresenta-se, mais uma vez, em Curitiba, o conhecido e renomado cantor italiano Peppino di Capri. Será dia 18 de maio, no Teatro Guaíra. O ingresso já pode ser adquirido na Ingresso Rápido, pelo telefone (41) 4003-1212, ou através do site ingressorapido.com.br. Peppino di Capri é o nome artístico de Giuseppe Faiella, um cantor e ator italiano, com larga e vitoriosa carreira no mundo artístico, iniciada nos anos 60. Entre seus maiores sucessos, estão: “Roberta” (1963),
“Champagne (1973), “Mai” (1975), “Um Grande Amore e Niente Piú” (1973) A apresentação tem apoio do Consulado Geral da Itália em Curitiba. A última passagem de Peppino de Capri por Curitiba foi em novembro de 2016, quanto também se apresentou no Guairão. A mesma Poladian, que trará o cantor italiano, será também responsável pela vinda do espetáculo “Uma Noite em Buenos Aires”, no dia 10 de maio. O musical, dirigido pelo maestro Carlos Buono, é um tributo a Astor Piazolla. <>
“Nós devemos ser a mudança que queremos ver no mundo” (Mahatma Ghandi)