Diplomacia & Turismo 391 — 7 Maio 2017 by Turismoria: João Zuccaratto

Ano X Nº 291

Curitiba, 7 de maio de 2017

Polônia celebra Data Nacional, evocando primeira Constituição Em noite festiva, o Cônsul Geral Márek Makowski reuniu membros da comunidade polonesa e convidados para celebrar a Data Nacional da República da Polônia-Constituição de 3 de maio de 1791. O evento aconteceu na sede da Sociedade Tadeusz Kościuszko e Casa da Cultura Polônia Brasil, no Centro de Curitiba, no dia 4 de maio. Participaram também da comemoração os cônsules Pedro Ezequiel Marotta (Cônsul da Argentina), Ozeil Moura dos Santos (Cônsul Geral honorário do Senegal), Mariano Czaikowski (Cônsul honorário da Ucrânia), Jonathan Bittencourt (Cônsul Honorário da Tanzânia), Hiroshi Teramichi (Consul Geral Adjunto do Japão), Maria Salamandra (ViceCônsul Márek Makowski discursando Cônsul da Itália).

Márek

Makowski falou da importância da data, lembrando que a Constituição de 1791, embora tenha durado apenas 4 anos (depois disso, por 120 ano o País ficou sob dominação estrangeira), foi precursora das

Schirlei Freder anunciou o lançamento do BoletimTak!

constituições democráticas que vieram depois, em toda a Europa. O Cônsul também lembrou ser a Polônia integrante da União Européia, após os anos difíceis vividos sob o regime comunista, vivendo agora por um tempo de progresso e crescimento em sua economia. Makowski ainda fez um convite para que os brasileiros visitem a Polônia, pois “irão encontrar um País muito bonito e acolhedor, onde todos vão se sentir muito bem e felizes com o que irão ver”. O Coral João Paulo II cantou os Hinos Nacionais da Polônia e do Brasil. Antes do coquetel servido na

Schirlei Freder com Susan Klein

ocasião, foi anunciada a distribuição do número zero do “Boletim Tak!”, classificado como “Agenda Cultural Polônia Brasil” e que, nas palavras do Cônsules Pedro Marotta com Beliza e Jonhathan Bittencourt

Cônsul Márek, deverá se tornar uma vitrine cultural e social polônica. As celebrações continuam no domingo, 7, com Missa Solene, às 9 Makowski com Susan Klein e Júlio Urban horas, na Igreja Santo Estanislau, celebrada pelo padre Kazimiersz Dlugoz, Provincial da Congregação da Sociedade de Cristo, no Brasil. <> 2

Consulado do Japão

Plantão de Orientação sobre as Bolsas de Estudo MEXT

Concedidas pelo Governo Japonês, através do MEXTMinistério da Educação, Cultura, Esportes, Ciências e Tecnologia, oferece anualmente seis modalidades de Bolsas de Estudo para jovens do mundo todo. São Bolsas completas (incluindo passagem de ida e volta e bolsa mensal durante o período do curso). em nível de graduação até doutorado, nas mais diversas áreas. As inscrições , para moradores do Paraná e Santa Catarina, devem ser feitas no Consulado Geral do Japão (Edifício, Rua Maechal Deodoro, 630), em Curitiba. Moradores do Rio Grande do Sul devem se inscrever no Escritório Consular do Japão, em Porto Alegre. Para demais localidades, consultar outros Consulados ou a Embaixada japonesa, em Brasília. Modalidades 1) Pesquisa (Pós-Graduação) *Inscrições abertas Para pessoas com formação no Ensino Superior (Bacharelado ou Licenciatura), ou que irão se formar no ano da inscrição, de até 35 anos incompletos. *Período de Inscrições: Mês de maio 2) Graduação *Novas Informações Para pessoas formadas no Ensino Médio (ou em fase de conclusão) e idade entre 17 e 21 anos. *Período de Inscrições: Junho 3) Técnico Superior *Novas Informações Para pessoas formadas no Ensino Médio (ou em fase de conclusão) e idade entre 17 e 21 anos. *Período de Inscrições: Junho 4) Curso Profissionalizante *Novas Informações Para pessoas formadas no Ensino Médio (ou em fase de conclusão) e idade entre 17 e 21 anos. *Período de Inscrições: Junho 3

5) Treinamento para Professores Para professores formados, atuantes no Ensino Fundamental ou médio, com até 35 anos incompletos e mais de cinco anos de experiência de docência. *Período de Inscrições: Janeiro a fevereiro 6) Cultura e Lingua Japonesa Para estudantes dos cursos de Letras Japonês ou cursos que tenham a cultura e/ou língua japonesa como área principal, no currículo do ensino superior, que tenham entre 18 e 30 anos incompletos e que não estejam nem no primeiro e nem no último ano da graduação. *Período de Inscrições: Janeiro a Fevereiro Para Descendentes de Japonês Para estudantes universitários (que não estejam nem no primeiro nem no último ano da graduação), descendentes de japoneses, que estudem a língua e/ou literatura japonesa, dentro ou fora da universidade, por mais de um ano e que tenham entre 18 e 30 anos incompletos. Os períodos de inscrições podem sofrer alterações. Dúvidas e Informações podem ser esclarecidas no Setor Cultural do Consulado Geral do Japão, em Curitiba, ou pelo e-mail cultura@cl.mofa.jp. <>

SínteseSínteseSínteseSíntese

>> Reunião no Bourbon – A Diretoria do Corpo Consular do Paraná volta a se reunir no próximo dia 9, terça-feira, às 17 horas. A convite da rede hoteleira, o encontro será no Bourbon Curitiba Convention Hotel. Entre os vários assuntos da pauta, estão o próximo Café das Nações, a assembleia geral para eleição da nova Diretoria da entidade e o jantar de posse.

>> Boas vindas - Será no próximo dia 10, quarta-feira, às 19h30, o jantar, por adesão, da Câmara de Comércio e Indústria Brasil-Japão do Paraná, de boas vindas ao novo Cônsul Geral do Japão em Curitiba, Hajime Kimura. O evento

será no Restaurante Jardins Grill (Rua Lamenha Lins, 712). Confirmações de presença pelo telefone (41) 3363-3663.

>>Em Assunção – Thomas Augusto Amaral Neves, presidente do Corpo Consular do Paraná, esteve esta semana em Assunção, no Paraguai. Foi participar da posse do empresário Alex Hammoud como Cônsul Honorário da Eslováquia na Capital paraguaia. O ato contou, também, com a presença do Embaixador da Eslováquia no Brasil (com jurisdição Alex Hammoud ladeado pelos Cônsules Thomas sobre o Neves (e) e Carlos Jorge Paraguai e Biedermann, presidente do Corpo Consular do a Paraguai Argentina), Branislav Hitka; do Vice-Ministro de A partir da esquerda: Cônsul Thomas Neves (presidente do Corpo Consular do Paraná; Oscar Cabello Sarubbi Relações (Vice-Ministro de Relações Exteriores do Paraguai); Carlos Jorge Biedermann (Cônsul de Trinidad y Tobago); Branislav Hitka (Embaixador da Eslováquia); Alex Hammoud (Cônsul da Eslováquia); e Raul Baginski (Cônsul de Portugal em Assunção) (Fotos RevistaEnterateParaguay)

do Paraguai, Oscar Cabello Sarubi; do Cônsul de Trinidad y Tobago, Carlos Jorge Biederman; e do Cônsul de Portugal em Assunção, Raul Baginski, entre outros. Após o ato de posse, os convidados participaram de excelente recepção na Monalisa, de Assunção, segundo informou Thomas Amaral Neves. Alex Hammoud, que é empresário no Paraguai e no Brasil, Thomas com o exjá foi Cônsul da República Tcheca em Foz do cônsul do Paraguai em Curitiba, Ricardo Iguaçu. As fotos são do evento. <> Brugada

>> Eleição e Posse – Convocada para o dia 31 de maio a assembleia geral ordinária para eleição da nova diretoria do Corpo Consular. A posse dos eleitos também já tem data. Será dia 22 de junho, durante jantar no Graciosa Country Club. Ao que consta, apenas uma chapa foi registrada, encabeçada pelo atual presidente, Thomas Augusto Amaral Neves. Para que possa haver essa nova reeleição, foi anteriormente alterado o estatuto, passando o mandato 5

da diretoria a ser de dois anos e não mais de um, como acontece atualmente. >> Do Embaixador Toshio Ikeda – Recebi do ex-Cônsul Geral do Japão em Curitiba Toshio Ikeda, atual Embaixador desse País em Moçambique, no Sudeste da Africa, a atenciosa mensagem abaixo, dando conta de sua chegada e de algumas curiosidades locais. Agradeço e faço questão de reproduzir o texto, que diz: “Cheguei a Maputo, Capital de Moçambique, no dia 20 de abril, para assumir meu posto como Embaixador. Maputo é uma cidade litorânea e parece uma cidade do Brasil, na região de Nordeste. Esquenta durante o dia, mas à noite refresca. Tem basicamente as duas estações - de verão e inverno. Estamos no inverno agora. Mas as pessoas andam com camisa de manga curta. As Embaixador Toshio Ikeda e Embaixatriz Akemi (Foto ACR) mercadorias estão bem mais abastecidas nos supermercados do que eu pensava. Muitas mercadorias vêm de Àfrica do Sul, que é uma potência da região. Temos os restaurantes orientais, como os chineses e indianos entre outros, além dos ocidentais. Estou conhecendo esta cidade e me adaptando ao novo ambiente, inclusive ao português local, que é pouco diferente do português do Brasil”. O Embaixador Toshio Ikeda conclui suas informações, assinalando: “Agradeço pela mensagem (de cumprimentos e desejo de boa sorte na nova função, que lhe enviei) e pelo apoio durante minha permanência em Curitiba. Continuo recebendo a newsletter Diplomacia & Turismo. Desejo felicidade e saúde para o Senhor e sua querida esposa”.

>> Macron X Le Pen– A União Européia e a grande maioria dos

Emmanuel Macron

países democráticos vêem com alívio e satisfação as fortes perspectivas de vitória de Emmnuel Macron, nas eleições presidenciais deste domingo, na França. A tendência de vitória de Macron sobre Marine Le Pen é registrada em todas as pesquisas, principalmente depois do último debate 6

entre os dois candidatos. Le Pen é contra a acolhida de imigrantes em território europeu – e da França, em especial -, além de defender a saída da França da União Européia.

>> Reunião Consular – Os Cônsules

da República da Costa Rica (América Central) em diferentes países (Espanha, Estados Unidos, Canadá, Brasil, entre outros) estiveram reunidos recentemente em Brasília, num encontro de que participaram também o Ministro das Relações Exteriores costarriquenho, Manuel Gonzalez Sanz, e o vice-ministro Alejandro Solano Ortiz, entre outras

Cônsul Sérgio Levy recebendo seu Certificado de Participação das mãos do Ministro Manuel Gonzalez Sanz

autoridades. Do Brasil, se fizeram presentes os Cônsules Sérgio Levy, de Curitiba, e Rolando Coto Varela, de Florianópolis. Foram abordados diferentes assuntos referentes à Costa Rica, de forma a dar aos representantes do País informações e conhecimentos atualizados para Sérgio Levy e a esposa Marly. no elegante Salão Nobre da o bom exercício da função consular. A Costa Casa Amarilia, sede da Chancelaria da Costa Rica, na Rica é considerado País modelo em segmentos Embaixada, em Brasília como democracia, educação, preservação do meio ambiente etc.. <>

>> Com Vereadores – Como fora anunciado, membros da diretoria do Corpo Consular do Paraná, à frente o Cônsul e presidente da entidade, Thomas Augusto Amaral Neves, fez uma visita de cortesia ao Presidente da Câmara Municipal de Curitiba, Vereador Sérgio Balaguer, também conhecido como Serginho do Posto. Segundo Thomas, foi um Os Cônsules na Câmara de Vereadores encontro muito interessante, que possibilitou a troca muito interessantes de informações, principalmente sobre o papel dos Consulados e os trabalhos desenvolvidos pelos Cônsules. Além de Thomas Neves, presentes

também, o Cônsul Geral do Japão, Hajime Kimura, o Cônsul da Tanzânia, Jonathan Bittencourt, e o Adido Consular Wilson Portes.

>>Greca lança Pavilhão Étnico - Na Capital paranaense, a M

diversidade étnica de Curitiba tem agora um local para manifestação cultural. O Memorial de Curitiba, no Largo da Ordem, se transformou no Pavilhão das Etnias, em meio a uma grande festa étnicocultural. O prefeito Rafael Greca lançou neste domingo, 7, Greca feliz com o sucesso e a repercussão da iniciativa o programa da (Fotos Cido Marques/FCC) Fundação Cultural de Curitiba que buscat resgata a cultura das etnias formadoras da cidade. “O memorial passa a ser o símbolo da cidade, materializado num prédio, e seu uso como espaço de todas as etnias vai animar o Centro Histórico e também contribuir com o movimento étnico que a cidade possui”, disse o Prefeito. O presidente da FCC, Marcelo Cattani, e o coordenador de Etnias da Fundação, Carlos Hauer, também participaram do lançamento. O evento foi O Prefeito c integrantes do grupo folclórico japonês aberto pelo representante indígena Florêncio Rekag Fernandes, da Aldeia Tupã Nhé e Kretã, que cantou o Hino Nacional na língua Cainguangue. “Estamos muito contentes com a iniciativa da Prefeitura”, declarou Florêncio. Seguiram-se vários outros discursos, todos aplaudindo a iniciativa e ressaltando a importância de se preservar e cultivar as tradições e culturas trazidas por aqueles que ajudaram – e ainda ajudam – a construir Curitiba. 8

>> Todos os domingos - O Memorial se encheu de cor com as várias etnias representadas pelos 35 grupos folclóricos que apresentaram parte de sua cultura através da dança, da música e dos trajes típicos. “O programa apresentará aqui, todos os domingos, música, dança, arte e comidas típicas dos povos que formam a história da cidade. São atrações para mostrar a influência Blanca Hernando Barco, do Grupo Folclórico do dessas etnias na Centro Espanhol do Paraná, com Manuela Merki, formação e no Cônsul da Suiça, na festa das etnias crescimento de Curitiba”, contou Hauer. Exposições, festivais de culinária regional, apresentações teatrais e de coral são algumas das manifestações que comporão o programa por determinação do prefeito Rafael Greca para resgatar a identidade cultural e as raízes de Curitiba. “Ele reforça o papel da Fundação Cultural e do Instituto Curitiba de Turismo nessa integração de todos os povos, reforçando ainda mais, os três pilares da Fundação que é manter a tradição cultural de Curitiba, promover a nossa criatividade e provocar a inovação em todas as linguagens artísticas que fazem a diferença da nossa cidade”, frisou o presidente da Fundação.

>> Festas e comemorações - Já no próximo domingo, 14, no Memorial de Curitiba, os haitianos vão mostrar sua cultura através da dança, da música e de palestras, na Festa da Bandeira do Haiti. “Quando a gente sai do País para viver em outro lugar que valoriza a sua

Grupos folclóricos que se apresentaram no lançamento do Pavilhão das Etnias

cultura, é como ter um pedaço da nossa terra. Não tenho palavras para agradecer ao Prefeito por essa iniciativa”, enfatizou o haitiano Berthony Pierre. Também feliz com a ini ciativa do Pavilhão, Marília Kissua, representante angolana adiantou Grande publicou lotou o Memorial de Curitiba e que no próximo dia acompanhou as apresentações dos grupos folclóricos 27, será comemorado no Memorial o Dia Internacional da África. “Não tínhamos um espaço público para divulgar a nossa cultura. Agora, temos aqui um lugar para a dança, gastronomia e outras formas de arte, o que nos deixa muito satisfeitos”, afirmou Marília. Rafaela Mazaroto, uma das representantes da etnia italiana, disse que o programa é uma oportunidade para divulgar a cultura dos imigrantes. “Ter um lugar para mostrar e manter a nossa cultura, às vezes desconhecida, é bem importante”, destacou. <>

>> Expoingá – Depois do sucesso da 57ª Exposição de Londrina,

foi aberta no último dia 4 e vai até o dia 14 a 45ª EXPOINGÁExposição Feira Agropecuária Industrial e Comercial de Maringá, no Norte do Paraná. O evento foi bastante prestigiado e segue com grande afluência de visitantes. Megashows acontecem todas as A Vice-Governadora Cida Borghetti noites, contribuindo para atrair discursando visitantes de toda a região. Quem participou da solenidade de abertura da EXPOINGÁ e voltou muito bem impressionado com o que viu e com a pujança de Maringá e seu entorno foi o Cônsul da Argentina em Curitiba, Pedro Ezequiel Marotta. Ele notou ainda que quase todo o Governo do Estado se fez presente, a começar pelo Governador Beto Richa. <>

Notas

Turísticas

Litoral do Paraná

Qualidade de hospedagem é destaque na Ilha do Mel Das 16 empresas do setor que receberam o Selo de Qualidade no Turismo, do Sebrae/PR, nove são da Ilha do Mel Um dos lugares mais bonitos do Litoral paranaense vem se firmando como referência em qualidade de hospedagem. Pelo menos essa é a conclusão a que se pode chegar após a Ilha do Mel levar nove das 13 certificações do Selo de Qualidade no Turismo do Paraná, que reconhece a boa qualidade dos serviços prestados nos meios de hospedagem, na região do Litoral.

Ilha do Mel (Foto Priscila Forone/PM Paranaguá)

Entre as que atingiram os índices de qualidade do Programa estão Caraguatá Pousada, A Ilha Verde Hotel Pousada, Pousada das Meninas, Pousada Enseada das Conchas, Fim da Trilha Pousada e Gastronomia, Malie Chalés, Grajagan Surf Resort, Pousada e Restaurante Orquídeas e Pousada Astral

Pousada das Meninas

Gajagan Surf Resort

da Ilha. Outros 4 empreendimentos, de Paranaguá, Morretes, Guaratuba e Pontal do Paraná, também receberam o selo nesta

categoria. Durante um ano, os empresários desses estabelecimentos receberam a equipe de consultores do Sebrae/PR e passaram por uma avaliação em seus processos internos e na prestação dos serviços. Participaram de Pousada Fim da Trilha treinamentos e palestras, implantaram melhorias, receberam avaliações de consultores e visitas técnicas até serem

Pousada e Restaurante Astral da Ilha

finalmente avaliados em requisitos legais, processos de gestão, sustentabilidade e atendimento, itens de infraestrutura e oferta de serviços. A avaliação final que credenciou as empresas ao Selo foi realizada pelo TECPAR-Instituto de Tecnologia do Paraná. “A conquista do Selo do Turismo por tantas empresas do segmento confirma a disposição dos empresários em investir recursos e tempo para tornar esse destino atrativo não somente por suas belezas naturais, mas por sua qualidade, conforto e atendimento diferenciado. E isso foi confirmado. A Ilha do Mel tem excelentes meios de hospedagem no litoral paranaense”, enfatiza o consultor do Sebrae/PR no Litoral, Gilberto Keserle. Gilberto Keserle

Proprietário da Pousada e Restaurante Orquídeas, Marcos Gamper considera a participação no Selo um divisor de águas em seu estabelecimento. “Passei a ter uma visão geral e mais estratégica dos processos. E percebi que pequenas mudanças fazem uma grande diferença. Agora vou em busca do aprimoramento contínuo porque quem quer crescer tem que se atentar e ter controle da gestão”, destaca.

Marcos Gamber

Já Maria Cristina Scheidt, da A Ilha Verde Hotel Pousada, observa que vem melhorando os processos internos, gradativamente. Ano passado já conseguiu conquistar o Selo e este ano Cristina Scheidt melhorou ainda mais o índice de conformidade. “Estamos sempre buscando reduzir as falhas e melhorar a gestão. Apesar de demandar tempo e empenho de todo o time, o Selo é um diferencial competitivo que influencia diretamente no atendimento Pousada Ilha Verde aos nossos clientes. Agora 13

vamos em busca dos 100% de conformidade para atingirmos a excelência em todos os serviços”, completa a empreendedora. Selo de Qualidade no Turismo O programa tem como objetivo contribuir com o aperfeiçoamento técnico e profissional das empresas do setor turístico, por meio de avaliação da gestão, processos e qualidade dos produtos e serviços oferecidos para torná-las mais competitivas e por reconhecê-las perante o mercado do turismo. O Selo é um projeto desenvolvido em parceria entre o Sebrae/PR, a Associação Brasileira da Indústria de Hotéis do Paraná (ABIHPR), Associação Brasileira de Bares e Restaurantes do Paraná (Abrasel-PR), Associação Brasileira de Agências de Viagens do Paraná (Abav-PR), Associação Brasileira de Empresas de Eventos do Paraná (ABEOC/PR), Paraná Convention & Visitors Bureaux, Paraná Turismo e Fecomércio PR. Este ano, 160 empresas se inscreveram no programa em todo o Paraná, sendo que 120 atingiram o mínimo de 80% de conformidade nos critérios avaliados. O Selo tem validade de um ano e prevê a Na Ilha, praias tranquilas e muito espaço para passeios e caminhadas melhoria contínua com avaliação anual. Foram incluídos estabelecimentos gastronômicos, meios de hospedagem, agências de turismo receptivo, organizadoras de eventos, locadoras de veículos, empresas de transporte turístico e espaços para eventos de várias regiões do Estado. O Farol, uma das atrações da Ilha 14

Ilha do Mel A Ilha do Mel é ponto de parada obrigatório do Litoral paranaense, com algumas das mais belas praias e paisagens do Paraná, sendo um dos roteiros mais procurados por veranistas. Localizada no município de Paranaguá, a Ilha tem 25 quilômetros de praias, além de ser área de preservação administrada pelo Instituto Ambiental do Paraná (IAP), com vários espaços intocados. Para manter a beleza e os cuidados com a natureza privilegiada do local, não é permitida a circulação de veículos automotores e de tração animal na Ilha e existe uma limitação de visitantes que não pode ultrapassar cinco mil pessoas. Entre os locais preferidos estão o Farol das Conchas, a Gruta das Encantadas e a Fortaleza de Nossa Senhora dos Prazeres. Nesses lugares é permitida a circulação de turistas. Já alguns outros pontos da Ilha são área de preservação e o acesso é restrito. O SEBRAE/PR– Serviço de Apoio às Micro e Praia e gruta de Encantadas Pequenas Empresas do Paraná, criado na década de 1970, é a instituição que mais entende de pequenos negócios e possui a maior rede de atendimento do País. No Estado, conta com 6 regionais, 13 escritórios, e chega aos 399 Municípios por meio de Pontos de Atendimento, Salas do Empreendedor e parceiros locais, como associações, sindicatos, cooperativas, órgãos públicos e privados. O SEBRAE/PR oferece palestras, consultorias, orientações, capacitações, treinamentos, projetos e programas, soluções com foco em ambiente de negócios, educação empreendedora. <> 15

Ushuaia volta a capacitar para a temporada de neve Tendo em vista a próxima abertura da nova temporada de inverno – dia 21 de junho – Ushuaia, a cidade mais austral do Planeta, voltou a capacitar agentes de viagens e operadores brasileiros. Foi o que aconteceu dia 2 em Porto Alegre, dia 3 em Curitiba e dia 4 em Florianópolis. Antes disso, cerca de mil agentes e operadores já haviam sido capacitados, por ocasião da WTM-World Travel Market, realizada recentemente em São Paulo. O objetivo dessa capacitação é um só: mostrar as novidades que Ushuaia, a bela Capital da Província da Terra do Fogo, na Patagônia Argentina, reserva para a próxima temporada de inverno. Para isso, agentes e operadores devem estar preparados, a fim de que possam atrair interessados e vender o produto neve e demais atrações da renomada Cidade do Fim do Mundo. Vale lembrar que, fundada em outubro de 1884, Ushuaia tem forte vocação turística e, no inverno, com temporada de neve se estendendo até outubro, oferece inúmeros cenários para prática de esqui e snowboard, entre outras atividades e atrativos. Desta vez, a capacitação teve por tema "Ushuaia - Neve e Diversão para toda a Família", além da apresentação das novidades, a exemplo da nova frota da Aerolineas Argentinas. Logo após os representantes do trade turístico de Ushuaia puderam mostrar seus produtos Agentes ouvem a capacitadora Cristiane exclusivos. A capacitação foi Cavalli falar sobre os atrativos de Ushuaia finalizada com dois sorteios de passagens aéreas e estadas para aquele destino. O que também não faltou no evento, realizado. Em Curitiba, no auditório da ABAV-PR, 16

foram as famosas empanadas argentinas, medias lunas com presunto e queijo, alfajores e vinhos patagônicos. Além das três Capitais do Sul, a capacitação estendeu-se também a São Paulo e Rio de Janeiro. A equipe era liderada pelo Secretário de Turismo de Ushuaia, Juan Cherañuk, com a participação de Cristiane Juan Cherañuk, Cristiane Cavalli, Rosângela Cruz Juan Cherañuk, Cristiane Cavalli, Rosângela Cruz e Pedro Kempe (Fotos Panorama do Turismo)

e Pedro Kempe, durante a capacitação realização na ABAV-PR

Cavalli, capacitadora e responsável pelos Assuntos Internacionais da Pasta. Aerolineas Argentinas Participou também da reunião a gerente da Aerolineas Argentinas em Porto Alegre (para os Estados do Rio Grande do Sul, Paraná e Santa Catarina), Rosangela Cruz, que discorreu sobre a companhia. Ela também anunciou que, a partir de julho, a Rosângela Cruz: vôos diários para Curitiba empresa passará a operar vôos diários entre Curitiba e Buenos Aires. Atualmente, a Aerolineas mantém seis vôos por semana entre as duas cidades, com a vantagem de utilizar o Aeroparque, aeroporto que fica bem próximo do Centro da Capital argentina. Isso também facilita bastante as conexões para Ushuaia e outras regiões do vizinho País. <>

FESTURIS Gramado 2017 tem mais de mil inscritos Trade e estudantes podem se inscrever com tarifa reduzida até 31 de maio. Espaço Luxury conta com 90% de espaços já comercializados. Perspectiva de inscrições supera as expectativas dos organizadores

O FESTURIS Gramado - Feira Internacional de Turismo, que ocorre de 9 a 12 de novembro, na Serra Gaúcha, abriu o credenciamento para agentes, trade e estudantes no mês de março. Em dois meses já são mais de mil inscritos, uma mostra do interesse que o evento gera aos profissionais do setor turístico nacional. Inicialmente as inscrições são destinadas aos agentes de viagem (que podem garantir sua inscrição free até o dia 30 de junho), profissionais do trade e estudantes que podem se inscrever com taxa reduzida até o dia 31 deste mês de maio. Também é possível fazer a inscrição antecipada pelo site www.festurisgramado.com. “O FESTURIS terá uma edição que, em 2017, vai superar todas as expectativas. Estamos trabalhando para isso. Ao entrarmos para o ano 30 da feira, estamos nos renovando e vamos oferecer aos participantes e profissionais muitas possibilidades de negócios e conhecimento, agregando valor e apontando tendências”, destaca a empresária Marta Rossi, CEO do Festival de Turismo de Gramado. Ainda segundo Marta, “a feira terá dezenas de destinos e marcas estreantes que se juntarão aos tradicionais expositores de grande peso que temos. Marta Rossi, a incansável É o resultado de um intenso trabalho de empresária gaúcha captação. Além disso, a parceria com as entidades, e a garantia da participação de profissionais do trade de todo o país, fazem com que nossa motivação só aumente.” Espaço Luxury Faltando seis meses para o início da feira, outra novidade positiva é a grande procura por expositores interessados em participar do Espaço Luxury. Inicialmente o espaço teve seu tamanho triplicado com relação a feira de 2016. Restam apenas três espaços disponíveis para comercialização, todos os demais já estão fechados. Os contatos para fechamento comercial desse espaço podem ser feitos pelo e-mail kenia@rossiezorzanello.com.br.

Expositores já garantidos no Espaço Luxury: RCD Hotels, Tahiti, Mercartur Premium, Turks & Caicos, Viagens & Cia, México - Los Cabos, Saint Martin, Emirates Airlines, One & Only Amawaterways, Visit Califórnia, AM Resorts, Santa Mônica,

Unique, Hello Brazil, Saint Andrews, Norwegian, Seychelles e Barbados. Mais informações pelo telefone (54) 3286-3313. <>

ZásTrásZásTrásZásTrás

<<>> Avianca e as bagagens – Embora um Juiz Federal do Ceará tenha derrubado a liminar que proibia as empresas aéreas brasileiras de criarem classes tarifarias diferenciadas para os passageiros que transportam ou não bagagens, a Avianca Brasil reiterou o comunicado enviado ao mercado quando as novas regras entraram em vigor. A companhia decidiu não cobrar por despacho de bagagens no início da vigência da nova resolução para criar produtos tarifários customizados para melhor atender às necessidades dos diferentes perfis de clientes. A empresa ressaltou, por meio de nota, que seu objetivo é oferecer serviços que sejam atrativos e, ao mesmo tempo, coerentes com seu histórico de qualidade.

Coberto de razão, a liberação na cobrança de bagagens por parte das empresas aéreas pode prejudicar ainda mais o fluxo de turistas que viajam a lazer pelo País afetando os setores que integram a cadeia produtiva do turismo, entre elas a hotelaria. Essa é a opinião do presidente da ABIH Nacional, Dilson Jutahy ao comentar a decisão da Justiça em liberar a cobrança, que estava suspensa até o final do mês passado. “A questão Dilson Jutahy que nos preocupa é que todo tipo de mudança desse gênero pode intimidar ainda mais as pessoas que não têm o costume de viajar de avião. O simples fato de efetuar a cobrança de uma taxa na hora de despachar a bagagem pode gerar no consumidor um desconforto. Ainda que o preço seja incluído na compra do bilhete online, o simples fato de pagar a mais vai onerar o preço final do bilhete aéreo para o consumidor e, acredito mesmo que se alguma empresa não optar pela cobrança, acabará sendo beneficiada”, assinalou. <>

<<>> Capital estrangeiro nas aéreas –

Vinicius Lummertz, presidente do Instituto Brasileiro de Turismo, defendeu a abertura de investimento do capital estrangeiro nas empresas aéreas nacionais. Durante audiência pública realizada no último dia 3, na Comissão de Desenvolvimento Econômico, Indústria, Comércio e Serviços da Câmara dos Deputados, para debater o tema, Lummertz afirmou que o objetivo do Instituto e do Ministério do Turismo é “aumentar a competitividade, o número de vôos e de turistas viajando dentro do País”. O Governo enviou ao Congresso Vinicius Lummertz Nacional, por meio de projeto de lei, em regime de urgência, proposta que põe fim ao limite para participação de capital estrangeiro nas companhias aéreas do País e cria incentivos para a aviação regional. A matéria está em análise na Câmara dos Deputados. <>

>> Divulgando Balneário Camboriú - O projeto de divulgação conjunta “Visite Balneário Camboriú e Região” bateu recorde de participantes na edição deste ano. Serão 52 empresas que, junto do poder público, através da Secretaria de Turismo de Balneário Camboriú, e do Balneário Camboriú Convention & Visitors Bureau, vão divulgar a região em 23 cidades e seis países (Brasil, Argentina, Uruguai, Peru, Colômbia e Paraguai). Neste ano, a primeira etapa desta nova edição do projeto

Balneário Camboriú é isso e muito mais

acontece já no próximo mês, com um Road Show, em São Paulo e Minas Gerais. Um ônibus personalizado com a identidade visual do projeto vai rodar sete importantes destinos emissores e realizar eventos de capacitação com operadores e agentes de viagens, mesas de negócios, entre outras ações. Ainda estão previstas durante o projeto, participações em feiras, como a Fitpar e a Fit, e a realização de press trip nacional e internacional. Propõe nove etapas e 25 ações, já superando a edição anterior. Este é o segundo ano consecutivo que o projeto é organizado pelo BC Convention e a iniciativa dá sequência a uma parceria cada vez mais consolidada entre o poder público e a iniciativa privada.

O Visite Balneário Camboriú e Região é um projeto desenvolvido pelo trade turístico e organizado pela Secretaria de Turismo e Desenvolvimento de Balneário Camboriú e o Balneário Camboriú Convention & Visitors Bureau, com o apoio do Sindisol. O projeto tem como objetivo divulgar a cidade e a região em todo o Brasil também en outros países latinoamericanos, de forma a tornar o destino anda mais consolidado e desejado, para eventos e turismo de lazer. Dentre os principais parceiros A equipe do projeto estão as cidades de Balneário Camboriú e Blumenau, Parque Beto Carrero World e Parque Unipraias. Além destes, cerca de 40 empresas dos segmentos de hotelaria, agências de viagens e receptivo, atrativos turísticos e gastronomia participarão do road show. <>

<<>> Uvas têm boa safra - Terminou no último dia 2, a colheita nos vinhedos da Villa Francioni, em São Joaquim, na Serra Catarinense. Foram dois meses de um trabalho meticuloso, com a participação de funcionários que realizaram a colheita manual das uvas. Foram colhidos um total de 140 mil quilos da fruta, As boas uvas da Vila Francioni volume que irá gerar aproximadamente a produção de 140 mil garrafas, neste ano. A área plantada é de 26 hectares, cenário onde são cultivadas as variedades Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Merlot, Malbec, Syrah, Sangiovese, Pinot Noir, Petit Verdot, Chardonnay e Sauvignon Blanc. Segundo o enólogo Nei Rasera, a qualidade da safra ficou acima do normal, com uvas colhidas com excelente maturação, relativamente 22

à acidez e açúcar, além de e taninos macios. "Como resultado desta safra, teremos vinhos brancos e rosés de muita complexidade aromática e tintos longevos pela qualidade de seus taninos, além de aromas frutados, características muito apreciadas por consumidores e apreciadores dos vinhos da Villa Francioni", destaca Rasera. A vinícola Villa Francioni produz espumantes, vinhos brancos, rosés, tintos além de vinhos de sobremesa em três linhas de produtos: VF, Joaquim e Aparados.<>

>> Senhora de Caravaggio - A Cavalgada da Fé, realizada neste domingo, 7, foi o primeiro evento da 57ª Romaria e Festa em Honra a Nossa Senhora de Caravaggio, em Canela, na Serra gaúcha. Esse é o mais antigo evento de Canela e o maior da Diocese de Novo Hamburgo. Centenas de cavalarianos saíram da Igreja Matriz rumo ao Santuário, às 8h30 e, na chegada, a Missa Campal Farroupilha foi A Cavalgada da Fé, em Canela celebrada com a participação de músicos locais que deram um ritmo gauchesco aos cânticos. Neste ano, além dos cavalarianos, pessoas de charrete e carroça também participaram. A Cavalgada da Fé está em sua 8ª edição e é um evento diferente, pois a grande maioria dos romeiros assiste a Missa Campal em suas montarias e até na hora de comungar, seguem a cavalo. Para o almoço, a comissão organizadora preparou um buffet de bóia campeira e logo após, o Centro de Eventos do Santuário foi 23

palco de apresentações artísticas, com danças do folclore gaúcho, promovendo uma integração cultural. Os festejos dedicados à Virgem de Caravaggio seguem no dia 25 de maio com Procissão Luminosa, dia 26 com a Romaria a Pé, no dia 27 com a Romaria dos Jovens e a Jornada Diocesana da Juventude, e dia 28 a Carroções e charretes também participaram romaria Motorizada. da grande procissão em honra a Nossa Senhora de Caravaggio A 57ª Romaria/ Festa em Honra a Nossa Senhora de Caravaggio, na acolhedora cidade de Canela, é uma realização da Paróquia Nossa Senhora de Lourdes, dirigida pelo padre Varnei Hinterholz. <>

VáriasRápidasVáriasRápidas >> Salão de Dakar – Sob

a direção do Diretor Geral Cheikt Ndiaye, o Centro Internacional de Comércio Exterior do Senegal (CICES), realizará, na Capital do País, o 8º Salão Internacional de Saúde e do Material Médico Hospitalar de Dakar, previsto para o período de 28 de Junho a 1º de Julho de 2017. O evento, com um Fórum Científico, ocorrerá em um Centro de Exposições e será uma Praça da Independência, em Dakar (Por oportunidade para se mostroneddo - Flickr [1], CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php? relacionar com inúmeros curid=2999601) atores do Senegal e do 1

Exterior que operam nessa área. Ou seja, os produtores e distribuidores de materiais e equipamentos; os laboratórios, os hospitais e as entidades sanitárias; as indústrias farmacêuticas e de derivados; as associações, agrupamentos do corpo médico e prestadores privados; e as instituições e organismos da saúde pública. A informação chega através do Cônsul Geral Honorário do Senegal para os Estados do Paraná e Santa Catarina, Ozeil Moura dos Santos.

Área central da Capital senegalesa (

Outra bonita imagem da Capital senegalesa

Mais informações podem ser obtidas no site www.cicesfidak.com ou mesmo no Consulado do Senegal, em Curitiba, pelos telefones (41) 3264-5656 e 3264-9595.

>> Pedalada na Natureza - No Município de Pinhais, na Região Metropolitana de Curitiba, acontece no próximo dia 28, uma Pedalada Internacional na Natureza. O ponto de encontro será no Parque Newton Freire Maia (antigo Parque Castelo Branco), Estrada da Graciosa, 7.400, de onde os participantes sairão às 9 horas. Informações e inscrição no Departamento de Turismo da Prefeitura de Pinhais, pelos telefones (41) 3912-5634 e 39125634 ou pelo e-mail turismo@pinhais.pr.gov.br. Informações www.pinhais.pr.gov.br/turismo

também

pelos

sites e 25

www.emater.pr.gov.br/modules/conteudo/conteudo.php?conteudo=2 97. <>

>> Caminhada Circuito do Vinho – Para quem aprecia caminhar e ama a natureza, aí vai uma boa dica: A Caminhada Circuito do Vinho, no próximo dia 21, em São José dos Pinhais, na Região Metropolitana de Curitiba. Os caminhantes deverão se encontrar na Rua Júlio César Setenareski, 2.700, no Caminho do Vinho, Colônia Mergulhão. No local haverá café da manhã, das 6h30 às 9 horas. Para o almoço festivo, na Capela Nossa Senhora da Imaculada Conceição, os interessados devem levar prato e talheres. Será de 11 mil metros a distância a ser percorrida, com duração de 150 minutos. O percurso apresenta piso irregular, exigindo esforço moderado. Os empreendimentos rurais do Caminho também estarão abertos para almoço e lanches. Haverá ainda venda de camiseta (R$ 20,00), pelo telefone (41) 3383-3061. A inscrição é gratuita, devendo ser feita pelo site www.emater.pr.gov.br/modules/conteudo,php?conteudo=297 ou www.ecobooking.com.br/site3/destinoEventoSimples.php?Xeven=d 5n9tstld1nwh0aeak0s. Informações também pelos telefones (41) 3381-5813 e (41) 3381-5812.

>>Turismo perde Luynes – Nome de destaque no turismo paranaense, há alguns anos, faleceu no último dia 4, em Curitiba, Luynes Langer. Ele foi representante das empresas British Airways, Royal Caribean e Costa Cruzeiros, nos Estados do Paraná e Santa Catarina. Luynes, que já estava doente há tempos, também atuou na ABAV-SC e no SINDETUR-SC. Essas duas entidades divulgaram nota, manifestando pesar pela perda e lamentando o ocorrido.<>

Luynes Langer

>> Aeroporto Jornal - Circulando no Aeroporto Internacional Afonso Pena, de Curitiba/São José dos Pinhais, a edição de maio da revista “Aeroporto Jornal”, editada pelo jornalista Jean Feder. Contribuições para a próxima edição podem ser enviadas pelo e-mail editoria@aeroportojornal.com.br. Mais informações no site http://aeroportojornal.com.br/pdf/209.pdf. A distribuição é feita gratuitamente.

>> Corrientes, o paraíso da pesca

- Trazendo o tema

“Corrientes, uma Província a Descobrir”, dirigentes e empresários de turismo dessa Província argentina estiveram em Curitiba na última sextafeira, 5. Assessorados pelo Cônsul Adjunto daquele País na Capital paranaense, Carlos Nazareno Ayala, o Carlos Nazareno Ayala saudando os visitantes. À grupo, liderado pelo Sub- esquerda, o Sub-Secretário Horácio Poza(Fotos ACR) Secretário de Turismo, Horácio Poza, fez sua apresentação na Associação Comercial do Paraná, que cedeu o espaço. Nazareno Ayala falou inicialmente, mostrando-se satisfeito em receber os representantes de Corrientes, seus conterrâneos (é natural da mesma Província). que vêm mostrar seus atrativos. Em seguida, Horácio Poza agradeceu a acolhida dos paranaenses, do Consulado e, em especial, da Associação Comercial, que disponibilizou Carlos Nazareno, Horácio Poza e empresário o local para que pudessem curitibano Adonai Aires Arruda promover sua Província. Em seguida, fez rápida exposição sobre as muitas atrações oferecidas, especialmente para a pesca, uma vez que o Rio Paraná, que corta a Província, é altamente piscoso. Por isso mesmo, já recebem Os participantes do encontro posando para foto muitos brasileiros, 27

aficionados dessa modalidade de lazer. Lembrou o Sub-Secretário que dourados, surubis, pintados, piaparas, jaús, pacús, cacharas e outras espécies são abundantes e podem ser pescados o ano todo, graças à fiscalização e a uma consciência de que é preciso seguir regras e normas protetivas. Depois, cada um dos membros da comitiva fez rápida explanação sobre seus estabelecimentos ou serviços, evidenciando que há uma boa infraestrutura para receber e satisfazer os visitantes. Entre outros, falaram os representantes do Hotel & Spa Jardin del Paraná, de Paso de La Pátria; Iberá, Parque e Reserva Provincial e Nacional; Piedra Alta, Pesca Esportiva, em

Itá Ibaté; Cabaña del Monte, em Yahape. A distância entre Foz do Iguaçu e Corrientes, a Capital da Província de mesmo nome, é de 450 km. A vinda dos representantes de Corrientes teve o apoio do Instituto Nacional de Promoção Turística.

DicasDicasDicasDicas Curitiba

Visita guiada ao Centro Histórico mostra diversidade religiosa

Catedral Metropolitana

A Secretaria Municipal da Educação abre inscrições para que profissionais aposentados da Prefeitura e pessoas da comunidade participem da visita orientada Na Trilha do Sagrado: Redescobrindo o Centro Histórico de Curitiba. As inscrições devem ser feitas até 22 deste mês de maio, pelo e-mail ensinoreligioso@sme.curitiba.pr.gov.br, informando nome completo, data de nascimento, RG e telefone para contato. 28

O percurso Na Trilha do Sagrado: Redescobrindo o Centro Histórico de Curitiba permite o aprendizado a respeito dos espaços urbanos, com ênfase na diversidade religiosa da cidade. Esta será a primeira vez que o projeto, normalmente direcionado aos professores de Ensino Religioso, será aberto a outras pessoas da comunidade. A novidade atende aos pedidos que a Prefeitura recebeu desde a divulgação da primeira edição da Trilha do Sagrado, em abril. Haverá uma visita no período da tarde, no dia 26 de maio. Outra no período da manhã, no dia 10 de junho. Igreja da Ordem (Fotos “A trilha revela a arquitetura Valdecir Galor/SMCS religiosa, a história da chegada dos imigrantes e a diversidade, presentes no espaço urbano. Estes são alguns dos elementos que norteiam a visita”, explica Karin Willms, professora da rede municipal de ensino e integrante da equipe de currículo da Secretaria da Educação. O percurso começa na Catedral e segue passando pelos irôkos (árvores sagradas do Candomblé), a estátua do Cacique Tindiquera, as igrejas da Ordem, Presbiteriana Independente, do Rosário, Luterana e São Vicente de Paulo, a Arquidiocese de Curitiba e a Mesquita Iman Igreja Presbiteriana Independente Ali Ibn Talib. O roteiro é o mesmo dos professores. A caminhada tem um percurso de aproximadamente 1,2 km e duração de duas horas. As vagas são limitadas e o ponto de encontro é em frente à Catedral Nossa Senhora da Luz dos Pinhais, na Praça Tiradentes. Prazo As inscrições devem ser feitas até o próximo dia 22, para Mesquita Mulçumana Iman Ali Ibn Talib quem quiser acompanhar a trilha do dia 26 de maio, às 13h30. Quem preferir fazer o percurso no dia 10 de junho, às 9 horas, pode fazer a inscrição até 7 de junho. Neste caso, a visita será no período da manhã. 29

Perú

Lima: uma grande varanda com vista para o Pacífico Você já conhece? Pois vale a pena conhecer. Ou voltar e apreciar com calma tudo o que a bela cidade oferece. A capital peruana é tradição e modernidade. Uma cidade divertida, tradicional, hospitaleira e gourmet. Um destino que oferece ao visitante experiências inesquecíveis. Por semana, 52 vôos diretos partem do Brasil para Lima, no Perú, saindo de São Paulo, Rio de Janeiro, Porto Alegre e Foz do Iguaçu. Cidade conta com mais de 70 museus, e abriga mais de 5 mil anos de história em suas ruas e edificações, além de permitir passeios de aventura.

Em Lima, uma surpresa a cada passo

Em suas ruas coloniais e seus modernos bairros de frente para o Oceano Pacífico é possível encontrar todas as raças e costumes, uma síntese de diversidade cultural e de incomparável gastronomia, assim como manifestações que permitem entender um pouco melhor a complexa história do Peru. Mas além desse aspecto histórico-cultural, Lima também é aventura, boa música, shoppings e galerias de arte, forte vida noturna, museus e uma paisagem urbana diferente, na qual o passado e o presente se combinam para criar uma cidade como poucas no mundo. Esses são apenas alguns dos destaques da Capital peruana. 30

Melhor destino gastronômico O Peru foi escolhido pelo quinto ano consecutivo como o "Melhor Destino Culinário do Mundo", no WTA-World Travel Awards 2016. Esse reconhecimento, que reforça a posição do País como um destino gastronômico em todo o mundo, não teria sido possível sem o trabalho realizado entre o Estado e o setor privado, parceria que busca valorizar toda a cadeia produtiva desse importante setor no País. É bom lembrar que o Perú se coloca em destaque diante de reconhecidas cozinhas do mundo, como França, Japão, Itália, México, Espanha e Tailândia, entre outras. O World Travel Awards é uma premiação com 23 anos de trajetória, que reconhece e celebra a excelência em todos os setores da indústria Família chilena degustando a de turismo e viagens ao redor do saborosa comida peruana mundo. O WTA é considerado "Oscar do Turismo". Mais de 70 museus Entre as dezenas de museus localizados em Lima, um se destaca por estar em uma mansão colonial do século XVII, construída sobre uma pirâmide pré-colombiana do século VII - o Museu Arqueológico Rafael Larco Herrera -, e outro por ser o mais antigo do Peru - o Museu Nacional de Arqueologia, Antropologia e História. Museu Larco (Foto José Orihuela) Todavia a Capital peruana não é apenas história, mas também modernidade. E é justo isso que a distingue, pois os turistas que a visitam podem experimentar de perto o encontro entre o antigo e o moderno. Assim, Lima desenvolve uma nova 31

cara cultural através de seus museus, como o MALI-Museu de Arte de Lima, que abriu recentemente o seu segundo andar com um sistema de auto guias e aplicativos de realidade aumentada. Dentro do museu, é possível fazer um passeio de mais de 3.000 anos por toda a história da arte do País andino. O Museu de Arte Contemporânea de Lima também se destaca dentro da cidade, pois além de ter Museu de Arte Contemporânea de levado 10 anos para ser construído e ter custado cerca de 4 milhões Lima de dólares, mostra coleções de artistas peruanos e estrangeiros. No mesmo bairro de Barranco está também a MATE-Associação Mario Testino, que conta com uma mostra permanente de obras do fotógrafo que já é uma instituição de reconhecimento internacional. Quase 5.000 anos de história Muitos milênios antes de sua fundação, Lima foi sede da civilização Caral, localizada no Valle de Supe, a 200 quilômetros ao norte de Lima, que tem 5.000 anos de antiguidade. Caral é considerado pela UNESCO como Patrimônio Cultural da Humanidade e é considerada a civilização mais antiga da América. Huaca Pucllana, em Miraflores A Capital peruana, dentro de sua estrutura urbana, conta com construções milenares de culturas pré-Incaica, expressas em uma série de centros cerimoniais de adoração, chamados "Huacas". Entre os destaques estão a Huaca Pucllana (localizada no coração do charmoso bairro de Miraflores e composta por uma estrutura chamada "A Grande Pirâmide") e a Huaca Plaza de Armas, com a bela Catedral ao fundo (Por Huallamarca Art DiNo from Lima, Perú – wikimedia) (monumento arqueológico mais importante do bairro de San Isidro). 32

Lima também é tradição colonial. O Centro Histórico de Lima é o berço da cidade colonial, onde se encontram os principais edifícios e igrejas da época. Foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO em 1998. Ali também há lugares coloniais como a Igreja e o Convento São Francisco, a Plaza Mayor, a Igreja e Convento de Santo Domingo, e a Casa de Aliaga. Espaço para aventura O parapente tem no Perú uma série de cenários com belas paisagens. Em Lima é possível admirar das alturas todo o circuito de praias conhecido com Costa Verde e o bairro De parapente, descortinando belos cenários de Miraflores. O mais (Foto PROMPERU) comum é decolar (de parapente ou asa delta) do Parque Raimondi, localizado no calçadão, e sobrevoar o mar, os prédios e o famoso centro comercial Larcomar, em um emocionante passeio que dura cerca de 15 minutos. Já o surf, outra prática comum na região, é permanente durante todo o ano para os amantes da modalidade de esporte. Com ondas pequenas, grandes, longas, tubulares, picos elevados, sinos e um grande número de ondas, as praias de Lima são de água fria durante todo o ano. Os Surfando nas águas do Pacífico visitantes podem pegar ondas no circuito da Costa Verde ou em praias ao sul de Lima, como La Herradura, Punta Hermosa, Punta Rosas, Peñascal, entre outras. O que fazer em um dia, em Lima Manhã - Comece com um café da manhã em um dos inúmeros estabelecimentos gastronômicos localizados nos arredores do Parque Kennedy, parque central do bairro de Miraflores, em plena Avenida Larco. Em seguida, visite o Centro Histórico de Lima: Nada mal tomar um café da manhã, em Miraflores, desfrutando dessa vista

Plaza Mayor, a Igreja de São Francisco e suas catacumbas, a Catedral e a Plaza San Martin. Meio dia - Momento indicado para fazer um lanche em um dos bares mais tradicionais do Centro Histórico de Lima: o Cordano, o Queirolo, o bar do Hotel Maury, ou no lendário Bar Inglês do Hotel Bolívar, em frente à Plaza San Martin. Bar do Hotel Maury

Almoço - Vá para o bairro de Pueblo Libre conhecer uma parte da deliciosa culinária peruana em um de seus restaurantes tradicionais. Em seguida, visite o Museu Larco, que tem uma impressionante coleção de peças pré-colombianas. Almoçar no restaurante do Tesouros pré-colombianos do Museu Larco museu também pode ser uma excelente experiência. Tarde - Ideal para ir ao bairro de San Isidro, a fim de explorar a parte antiga e conhecer o pacífico Parque El Olivar, visitar boutiques na Avenida Conquistadores e conhecer a majestosa Huaca Huallamarca, localizada a leste da área residencial. Em Miraflores, pode-se visitar a Huaca Pucllana e, em seguida, Nada como um passeio, à tarde, ao Parque El Olivar, em San Isidro apreciar a vista deslumbrante do extenso calçadão miraflorino. E se tiver bons ventos, um passeio de parapente será uma experiência inesquecível. Em Barranco, bairro de artistas, e boêmio, visite a Ponte dos Suspiros, lojas de artesanato, cafés, galerias de arte e desfrute de um belo pôr do sol, Lima, ao pôr do sol do calçadão.

- Visite o Circuito Mágico das Água, no Parque de la Exposición. Noite - Para jantar: escolha algum restaurante à beira mar.

A noite, em Lima, é sempre uma festa de luzes, cores e muita animação

Mais informações sobre Lima e os demais destinos turísticos do Perú podem ser acessados nos endereços eletrônicos:

http://www.peru.travel/pt-br, https://www.facebook.com/visitperu Twitter: https://twitter.com/visitaelperu e Youtube: https://www.youtube.com/user/VisitPeru <>

A vez da sempre saborosa e apreciada Feijoadíssima do Mabu O frio chegou. E, com ele, o prazer renovado de saborear uma boa feijoada. A do Hotel Mabu, em Curitiba, aos sábados, é uma tradição que vem de longe. A velha e gostosa Feijoadíssima do Mabu, sempre com um toque bem caseiro.

(Fotos Kraw Penas) Servida há mais de 30 anos no Mabu Curitiba Business, a Feijoadíssima do Mabu continua fazendo sucesso. Todo sábado, 35

antigos e novos apreciadores do tradicional prato da culinária brasileira, dizem presente, degustando a feijoada e seus acompahamentos, sem falar nas variadas e deliciosas sobremesas. Tudo ao som de música ao vivo e com um serviço primoroso. O chef Carlos Castanharo é o repsonsável pelo prato, que oferece a opção de escolha, dando ao cliente a possibilidade de saborear o que mais gosta. No total, são seis caldeirões de feijoada, Sobremesas que são verdadeira tentação com linguiça calabresa, miúdos, paio, lombo defumado, costelinha defumada e o charque artesanal – preparados cuidadosamente pelo chef e pela equipe de cozinha do Mabu Business. Além disso, no buffet há diversas opções de acompanhamentos e deliciosas sobremesas. O ambiente também merece destaque, pela arquitetura clássica do Restaurante Brasserie As Quatro Estações, onde é servida a Feijoadissima, e pelo clima alegre e descontraído, mas também elegante e sempre aconchegante. Com estacionamento/cortesia e “caipirinha”, a As carnes, separadas, permitem a escolha uma conforme o gosto do cliente Feijoadíssima do Mabu, servida sempre aos sábados, das 12 às 15 horas, sai por R$ 59,00 + 10% de taxa de serviço (crianças até sete anos de idade, acompanhadas de adultos pagantes, têm cortesia). Hóspedes do hotel têm desconto de 10% no almoço de feijoada. Mabu Curitiba Business O Mabu Curitiba Business fica na região central de Curitiba, na rua XV de Novembro, 830, ao lado de dois dos principais cartõespostais da cidade – a Universidade Federal do Paraná e o Teatro Mabu Business – conforto e localização privilegiada Guaíra. Além da localização 36

privilegiada, outro destaque é o amplo espaço para a realização de eventos. O centro de eventos e congressos tem uma área de mil metros quadrados, com capacidade para atender 600 pessoas simultaneamente. Já a gastronomia segue os padrões da Rede Mabu. Entre as principais atrações estão a tradicional Feijoadíssima, servida no almoço de sábado. A valorização da cultura O Restaurante Brasserie As Quatro Estações também está presente com o Jayabujamra Espaço de Arte – espaço cultural voltado à arte contemporânea, que abriga seguidas exposições. Tendo como gerente geral o experiente e competente Sílvio Rossi, o Mabu Curitiba Business é um dos quatro empreendimentos da Rede Mabu Hotéis & Resorts, formada ainda pelos hotéis Mabu Thermas Grand Resort e Mabu Interludium Iguassu Convention, em Foz do Iguaçu; e Mabu Curitiba Express, em Curitiba. As últimas novidades da rede de hotéis podem ser acessadas pelo site (www.hoteismabu.com.br), pelo Twitter (twitter.com/hoteismabu) e pelo Facebook (www.facebook.com/hoteismabu). O telefone, para contatos ou reservas, é o (41) 3219-6000. <> Dia das Mães

Fim de semana especial no Thermas Piratuba Park Hotel Entre os dias 12 e 14 deste mês, além das diárias que já estão com preços de baixa temporada, os hóspedes vão poder curtir jantar com apresentação de música ao vivo Declare seu amor e presentei sua mãe com um fim de semana mais que especial no Thermas Piratuba Park Hotel. O hotel sugere um fim de semana em família, presente ideal para a mulher mais especial de 37

nossas vidas. Entre os dias 12 e 14 de maio, além das diárias que já estão com preços de baixa temporada, os hóspedes vão poder curtir jantar com apresentação de música ao vivo. Os pacotes do Thermas Piratuba Park Hotel incluem as três refeições, além da possibilidade de desfrutar de toda infraestrutura de lazer do hotel. Como a gastronomia é um dos pontos altos no Thermas Piratuba, para o fim de semana do Dia das Mães A piscina externa do hotel foram selecionados cardápios especiais: na sexta-feira, 12, está previsto o jantar temático "Uma viagem à Itália", com pratos e repertório de música típica. No sábado, 13, tem "Almoço à Brasiliana" e, no jantar, o "45º Festival do Morango e Parque de Águas Termais de Piratuba Chocolate”, com música ao vivo na área das piscinas internas. E no domingo, dia 14, será hora de reunir a família em torno da mesa para comemorar o Dia das Mães com o "Almoço Churrasco e Bacalhau do Thermas". Thermas Piratuba Park Hotel Com projeto arquitetônico em estilo germânico, para difundir, retratar e resgatar a cultura e a colonização do Município, o hotel é a opção ideal para quem busca tranquilidade e integração com a natureza. Está localizado a 300 metros do Parque de ÁguasTermais e a 100 metros da avenida principal da cidade. O Thermas apresenta uma estrutura Construído em estilo germânico, o diferenciada, com duas piscinas Thermas Parque Hotel lembra os colonizadores da região internas com água aquecida e uma piscina externa com água em temperatura ambiente. São 56 38

apartamentos amplos e confortáveis, todos com sacadas com vista para a natureza e banheiras. O hotel fica na Rua Florianópolis, 88, no centro de Piratuba, cidade do Oeste de Santa Catarina. A distância entre Curitiba e Piratuba, por rodovia, é de 461 km, e a viagem, por rodovia, dura cerca de 6 horas. Entre Piratuba e Florianópolis são 426km, e a viagem tem duração aproximada de 5h30. Informações e reservas pelo telefone (49) 3553-0000 ou pelo email reservas@thermaspiratubahotel.com.br. Também no site www.thermaspiratubahotel.com.br/. <>

"A exposição e a punição da corrupção pública são uma honra para uma nação, não uma desgraça. A vergonha reside na tolerância, não na correção. Se nós falharmos em dar tudo o que temos para expulsar a corrupção, nós não poderemos escapar de nossa parcela de responsabilidade pela culpa." (Do Presidente norte-americano Theodoro Roosevel, em 1903, citado

por Sérgio Moro numa de suas memoráveis sentenças de condenação de corruptos)