Ano X Nº 374 Curitiba, 22 de junho de 2017
Neste final de semana o VIII Interbusiness Curitiba Realizado pela FESP e pela FCU, evento integra programação da Orlando Week e acontece nos dias 23 e 24
Realização da FESP-Fundação de Estudos Sociais do Paraná, em parceria com a FCU-Florida Christian University, de Orlando, no Estado norte-americano da Flórida, acontece neste final de semana, em Curitiba, – sexta-feira e sábado o seminário internacional INTERBUSINESS, em sua oitava edição. Este ano, o INTERBUSINESS é parte integrante da programação da Orlando Week, realizada para comemorar os 18 anos da celebração do protocolo de cidadesirmãs entre Curitiba e Orlando. A programação reunirá no Auditório da FESP palestrantes do Brasil e dos Estados Unidos para falar sobre o tema "Neuroinovação: Inovar é Obrigatório, Crescer é Opcional". Referência dentro do programa das Cidades-Irmãs da ONU, celebrado entre Curitiba e Orlando (EUA), o VIII INTERBUSINESS será uma das atrações da Orlando Week, evento paralelo realizado pela FESP em parceria com a Prefeitura Municipal de Curitiba que celebra a referida parceria Carlos Eduardo Athayde Guimarães, Presidente da FESP, e Anthony entre as sister cities. Para tanto, veio a Portigliatti, Reitor da Christian Curitiba o Commissioner (vice- Florida University, vão comandar o VIII Interbusiness prefeito) de Orlando, Tony Ortiz. 1
O tema da presente edição do INTERBUSINESS evoca a neurociência, estudo científico do sistema nervoso que atualmente se caracteriza pela interdisciplinaridade entre diversos campos do conhecimento. Partindo desse conceito, o seminário propõe abordar em suas palestras a inovação na área dos negócios, empresas e carreiras. Para Luciano Salamacha, professor e consultor que está entre os palestrantes do evento, "utilizando a neurociência, conseguimos demonstrar que as pessoas são suscetíveis a um conjunto de estímulos que recebem, ou seja, nós somos influenciados pelo ambiente em que vivemos". Em sua palestra no INTERBUSINESS, Salamacha demonstrará os efeitos nocivos do Luciano Salamacha comportamento padrão, do "efeito manada", para a criação de um ambiente propício para a criatividade e, consequentemente, para a inovação. Sobre a importância do seminário, frisa o palestrante: "A contribuição está justamente em trazer pessoas de ambientes diferentes com formatações em atuação diversas, oferecendo pontos de vistas distintos sobre um mesmo assunto. O INTERBUSINESS contribui para os negócios e carreiras na medida em que o conhecimento dos palestrantes permite a elevação da qualificação dos participantes do evento". Orlando Week A fim de celebrar o protocolo de Cidades-Irmãs da ONU, Curitiba e Orlando promovem, na semana do INTERBUSINESS, a Orlando Week, que além do seminário, desenvolverá uma agenda diplomática entre as cidades. A programação prevê um encontro entre o atual prefeito de Curitba, Rafael Greca, e Tony 2
Ortiz, commissioner de Orlando. A agenda entre os representantes oficiais, na 2ª feira, teve por objetivo promover as oportunidades de intercâmbio cultural e de negócios entre as cidades-irmãs. Durante a Orlando Week também estarão em Curitiba o Reitor e Chanceler da FCU, Anthony Portigliatti, e o Diretor Acadêmico da mesma instituição, Bruno Portigliatti. Também está previsto, na mesma semana, café da manhã entre empresários e palestrantes do INTERBUSINESS, que será promovido pela Associação Comercial do Paraná. Rodolfo Zannin, assessor de relações internacionais da Prefeitura de Curitiba, considera o INTERBUSINESS “como um evento importante dentro da grande pauta internacional da cidade, que visa promover a aproximação de Curitiba com atores de importância global. Curitiba é uma cidade com grande potencial internacional, e o referido seminário é uma iniciativa que pode contar com o apoio da prefeitura dentro dessa pauta de internacionalização”. Prefeito envia mensagem Impossibilitado de comparecer, o Prefeito de Orlando, Buddy Dyer, enviou mensagem em que afirma: ” Estamos mito empolgados que Curitiba, uma de nossas cidades-irmãs, esteja recebendo pela primeira vez a Orlando Week, para fortalecer o relacionamento entre as cidades e promover a troca de informações, idéias e recursos. Obrigado ao Prefeito Buddy Dyer Prefeito Rafael Greca por essa incrível iniciativa e pelo convite para visitar Curitiba. É uma pena não poder estar aí, mas a cidade de Orlando está sendo muito bem representada por um dos nossos comissários, Tony Ortiz. Obrigado à FCU e a sua instituição parceira, FESP, por promover anualmente o INTERBUSINESS , trazendo professores do mundo inteiro para discutir transações e negócios, e como as pessoas do podem internacionalizar suas carreiras. Convidamos vocês a visitar Orlando e a considerar nossa cidade para expandir seus negócios investir em oportunidades. Obrigado, novamente, e estou ansioso para vê-los em breve”. 3
Café na ACP
Carlos Eduardo Guimarães ( c ) conduziu a reunião, na ACP. Na mesa, ainda, a partir da esquerda, Bruno Portigliatti, Tony Ortiz, Anthony Portigliatti e Eduardo Guimarães (Fotos ACR)
Como tem acontecido nos últimos anos, a Associação Comercial do Paraná, através do CONCEX-RI-Conselho de Comércio Exterior e Relações nternacionais, recebeu para um café da manhã professores e palestrantes do VIII Interbusiness. Entre eles, um dos Comissários (vice-prefeitos) da Cidade de Orlando, Tony Ortiz, o Reitor e Presidente da FCU-Florida Christian University, Anthony Portigliatti, e Bruno Portigliatti, vice-presidente executivo da FCU Os trabalhos foram inicialmente conduzidos pelo Vice-Presidente da ACP e Coordenador do CONCEX-RI, além de presidente da FESP e Cônsul da Finlândia, Carlos Eduardo Athayde Guimarães. Gláucio Geara, presidente da Associação Comercial e que presidia outra reunião, no final, assumiu a condução do encontro, que contou ainda com a presença dos Cônsules Pedro Ezequiel Marotta (Argentina) e Robert DeRuijter (Holanda). Para se conhecer a programação completa e obter mais informações, a fim de se inscrever no VIII Interbusiness, acesse o site www.fespinternacional.com.br
Presença dos Cônsules Luiz Celso Branco, Pedro Marotta e Robert DeRuijter
4
A reunião na ACP terminou com a costumeira troca de presentes. Tony Ortiz ainda recebeu um Certificado de Amigo da Associação Comercial do Paraná
APAEX promove jantar com o Cônsul Kimura
A exemplo do que já acontecera com outras entidades da comunidade nipobrasileira do Paraná, a APAEX-Associação Paranaense de ExBolsistas Brasil Japão também deu as boas vindas ao novo Cônsul Geral do Japão em Curitiba, para os Estados Paraná, Santa Rodrigo Schmidt saudando o Cônsul Hajime Kimura do (Fotos ACR) Catarina e Rio Grande do Sul, Hajime Kimura. Foi na fria noite desta quarta-feira, 21, durante jantar de confraternização, no CWB Best Beer (Rua Mateus Lemes, 2869), com apresentação de jazz. 5
Além de associados e vários ex-presidentes (Kiyoshi Ishitani, Fukuo Morimoto, Tereza Hatue de Rezende, José Junji Ota, Nilo Oyama e Mario Tanaka) também estiveram presentes alguns convidados. Entre eles, o professor Marcos Mueller Schlemm e o casal Luis Felipe Wolf Batista e Carolina Moreira Lara. Luis Felípe é funcionário da Furukawa, empresa Ao lado da esposa Chia, o novo Consul Geral japonesa com unidade de agradeceu a colaboração dos ex-bolsistas produção na CIC-Cidade Industrial de Curitiba, e que está indo, com a esposa e jornalista Carolina, para Yokohama, no Japão, onde ele vai trabalhar por dois anos. Discursos Rodrigo Schmidt, presidente da APAEX, ao saudar o novo Cônsul Geral, agradeceu a Kimura por ter aceito o convite para participar do jantar com os ex-bolsistas. Destacou também sua maneira de trabalhar, percebida nos dois primeiros meses de sua presença em Curitiba, assim como sua larga experiência no trato com o Associados presentes à homenagem Brasil e os brasileiros, pois já atuou em Brasília, Rio de Janeiro, Manaus e Porto Alegre. Schmidt ainda agradeceu a atenção do Cônsul para com a Associação e seu declarado propósito de colaborar com os ex-bolsistas, os quais, por sua vez, segundo Rodrigo, estarão sempre à disposição do Consulado, como forma de agradecer ao Japão pelas bolsas recebidas. Já o Cônsul Hajime Kimura, que se fazia acompanhar da esposa, Consulesa Chia, discursou em seguida, agradecendo o convite e falando de sua satisfação em trabalhar aqui em Curitiba. Manifestou Outro aspecto do jantar com o Cônsul Kimura também contentamento pela 6
dinâmica atuação da APAEX e dos ex-bolsistas, o que, frisou, contribui para o fortalecimento das relações entre o Brasil e o Japão, especialmente no que respeita ao relacionamento com o Estado do Paraná. Kimura prometeu continuar apoiando as ações da entidade e disse esperar a continuidade da colaboração dos exbolsistas, para que seu Luis Felipe e Carolina viajam em julho para o Japão trabalho seja mais proveitoso. Falou de seu desejo de estar sempre em contato com a comunidade Nikkei na Capital e no Interior do Estado, destacando visitas que já fez a Londrina, Maringá, Rolândia e, mais recentemente, a Carlópolis, Assai e Urai e dizendo que fará o mesmo em Santa Catarina.<>
Corpo Consular
Nova Diretoria toma posse e presta homenagem a Abdo Abage Com um jantar nesta quinta-feira, 22, no Graciosa Country Club, tomou posse a nova diretoria do Corpo Consular do Paraná, para o período 2017/2019, continuando na presidência o Cônsul Honorário da Albânia e e da República Dominicana, Thomas Augusto Amaral Neves. O presidente Reeleito, Thomas Neves (e) deu posse aos recebeu o certificado das mãos do Cônsul (Costa Rica) Sérgio demais Levy, que o saudou (Fotos ACR) integrantes da Abdo Abage (e) foi homenageado pelos 29 anos como Cônsul da Síria diretoria e prestou homenagem a Abdo 7
Dib Abage, que deixou o Consulado Honorário da Síria depois de 29 anos no cargo. Após entregar-lhe Medalha de Honra ao Mérito e Certificado de reconhecimento por serviços prestados, Thomas Neves ressaltou a importância do trabalho desenvolvido por Abdo Abage, ao longo dos Rui Lemes, da FECOMERCIO-PR, e Odone Fortes Martins, do Diário Industria e Comercio, entregaram anos, “sempre divulgando a Certificado de Reconhecimento a Abdo Abage Síria e sua cultura milenar, com uma atuação e uma dedicação que ficarão como exemplo para todos nós”. Houve também entrega de uma lembrança à ex-Consulesa Ironita Abage.
Diretores do Corpo Consular e convidados em pose especial, no jantar de posse da nova Diretoria
Em nome do Corpo Consular, as senhoras Carmen Palm e Dolores Bustelo entregaram uma lembrança a Ironita Ghesti Abage 8
SínteseSínteseSínteseSíntese >>Piana na República Tcheca
–
Acompanhado do Diretor de
Relações Internacionais da Federação, com quem viajou para a Europa, na última semana, o presidente da FECOMERCIO-PR, Darci Piana, realizou uma série de contatos visando fortalecer as relações de negócios e o turismo com os países que visitou. Na Darci Piana e Rui Lemes (d) nos encontros República Tcheca, Piana e Rui com autoridades da República Tcheca participaram de reunião com o Ministro dos Negócios Estrangeiros do País, Martin Smolek. Trataram, na ocasião, de temas relacionados a importações e exportações do comércio entre empresas paranaenses e tchecas. Ainda em Praga, reuniu-se também com o diretor da área econômica do Ministério de Relações Exteriores da República Tcheca, Pavel Nobel, a quem fez chegar dados relativos ao comércio de bens, serviços e turismo, indústria e da agricultura do Paraná. Darci Piana e Rui Lemes foram tsmbém a Genebra, na Suíça, onde participaram do encontro anual da OITOrganização Mundial do Trabalho. De volta ao Paraná, Piana vai agora a Buenos Aires, para reunião do Fórum Consultivo Econômico Social do Mercosul, do qual é Coordenador Empresarial, representando a Confederação Nacional do Comércio de Bens, Serviços e Turismo.
>> Cinema francês – Com um coquetel, regado a queijos e vinhos, aconteceu em Curitiba, com apoio da Aliança Francesa, a préestréia do filme “Uma Família de Dois”, por ocasião a abertura do Festival Varilux de Cinema Francês. O Festival exibe filmes participantes dos principais festivais internacionais de cinema (Cannes, Berlim e Veneza), num total de 19 produções, apresentados entre os últimos dias 13 e 21, na Capital paranaense. Segundo os organizadores, o evento segue em pleno crescimento e registra um recorde no Brasil, chegando a mais de 55 cidades, distribuídas em 21 Estados e Distrito Federal. 9
>> Noite Italiana – Será neste sábado, 24, às 20 horas, a 23ª Noite Italiana, promovida pelo Rotary Club Curitiba Cidade Industrial, na sede da AECIC. Já uma tradição, o evento é realizado em apoio a projetos sociais e humanitários da Fundação Rotária Internacional, constando de jantar com pratos da culinária italiana, preparados pelos próprios rotarianos, acompanhado de boa música ao vivo. Convites, a R$ 90,00 por pessoa, devem ser reservados antecipadamente pelo telefone (41) 3347-1011 ou pelo e-mail rotary@rotarycic.org.br.
>> Homenagem – Também no sábado, 24, o Distrito 4730 de Rotary International, sob a liderança do Governador Armando Zoccola Filho, fará a a entrega do "Prêmio Ética Sergio Luiz Sottomaior Pereira" ao Procurador Federal Deltan Martinazzo Dalagnol, A homenagem será concedida ao coordenador da Força Tarefa da Lava Jato, por “seus admiráveis trabalhos - em conjunto com sua equipe - em zelar pelo bem estar do Brasil, em defesa da Ética e da Cidadania”. O ato acontecerá no Auditório da AECIC, porém independente da Notte Italiana, das 19 às 20 horas.
>>Terceirização e Reforma Trabalhista na AHK – São esses os temas de eventos promovidos pela AHK Paraná-Câmara de Comércio e Indústria Brasil-Alemanha (AHK Paraná). O primeiro encontro, realizado pelo GIETRI-Grupo de Intercâmbio de Experiências em Assuntos Tributários, no dia 20, teve reflexões sobre aspectos tributários em torno da Lei da Terceirização e informações sobre o PERT-Programa Especial de Regularização Tributária. A discussão teve à frente os advogados do Departamento Contencioso Tributário da Gaia, Silva, Gaede & Associados – Sociedade de Advogados – Tayla Born Alves, Rafael Mantovani e Ruy Figueiredo de Almeida Barros. Dia 23, sexta-feira, em mais um evento esclarecedor que busca tirar dúvidas sobre a legislação brasileira e como ela afeta a rotina das empresas brasileiras, a equipe GIETRA debaterá os impactos da Reforma Trabalhista e as novas leis nas relações de trabalho. Desta vez, o debate será conduzido pelo desembargador do Tribunal Regional do Trabalho da 9ª Região, Sérgio Murilo, e pelo professor emérito da Faculdade de Direito de Curitiba Carlos Roberto Ribas Santiago. A mediação fica por conta do advogado e coordenador do GIETRA, Alexandre Euclides Rocha. O custo é de R$ 80,00 e o evento ocorrerá entre 8h30 e 11 horas, no Hotel Mabu Curitiba Business. Mais informações e inscrições pelo e-mail ahkcuritiba@ahkbrasil.com ou pelo telefone (41) 3323-5958. 10
>> AHK Paraná - Estimular a economia de mercado por meio da promoção do intercâmbio de investimentos, comércio e serviços entre a Alemanha e o Brasil, além de promover a cooperação regional e global entre os blocos econômicos. Essa é a proposta da Câmara de Comércio e Indústria Brasil-Alemanha (AHK Paraná), entidade atualmente dirigida pelo Conselheiro de Administração certificado pelo IBGC e Cônsul Honorário da Alemanha em Curitiba, Andreas F. H. Hoffrichter. Fundada em 1972, a AHK Paraná integra uma rede composta por Andreas Hoffrichter, mais de 130 Câmaras binacionais alemãs em 90 países presidente da Câmara Honorário ao redor do mundo que trabalham em prol do fomento e Cônsul da Alemanha profissional de seus associados e no estímulo ao networking entre diferentes organizações. Com foco no desenvolvimento do Paraná, a AHK Paraná está entre as cinco melhores e mais completas câmaras bilaterais do Brasil e agrupa empresas de capital ou know how alemão e companhias brasileiras instaladas no Estado com interesses na Alemanha.
>> Reeleição no Graciosa – A atual diretoria do Graciosa Country Club, de Curitiba, foi reeleita dia 19 para o período 2017/2019. A chapa eleita “Sempre Graciosa”, tendo como presidente Gláucio Bley Filho, venceu o concorrido pleito e toma posse dia 14 de julho, durante o baile de aniversário de 90 anos do clube. O Country, com sua A partir da esquerda: Alexei Affonso Schrappe bela e elegante sede, no Antoniuk, vice-presidente financeiro; Gustavo Juvevê, tem recebido com Mussi Milani, vice-presidente; Gláucio Bley Filho, frequência as reuniões o presidente reeleito; e José Hillani, vicepresidente administrativo festivas do Corpo Consular, que ainda recentemente homenageou o clube e seu presidente pela constante colaboração com a entidade consular. <>
11
>> Argentinos na FECOMERCIO-PR – Darci Piana, presidente do Sistema Fecomercio SESC SENAC PR, recebeu a visita do Secretário do setor de Comércio Exterior da Confederação Argentina de Média EmpresaCAME, Ricardo Diab. O visitante estava companhado do Ricardo Diab, da CAME; empresário empresários Jefferson Nogarolli Jefferson Nogarelli; Darci Piana; e Ricardo e do Assessor da Diretoria do Dellamea. Assessor da diretoria do SEBRAE SEBRAE-PR, Ricardo Dellamea. O encontro foi para estreitar o relacionamento com a FECOMERCIO-PR e entre as pequen as e médias empresas da Argentina com o Paraná. Um convite também foi feito à entidade para liderar a participação de empresas paranaenses na Feira de Rosário, na Argentina e também auxiliar no encontro entre empresas argentinas no Estado, que deve acontecer entre os dias 3 e 5 de julho.
>> Embaixador do Japão em Cornélio Procópio – A cidade de Cornélio Procópio, no Norte do Paraná, recebeu, esta semana, a visita do Embaixador do Japão no Brasil, Satoru Satoh. O diplomata veio participar das comemorações dos 50 anos de atividades da Companhia Iguaçu de Café Solúvel. O Cônsul Geral do Japão em Curitib, Hajime Kimura, Embaixador Satoru Satoh também foi a Cornélio Procópio, para participar das festiviadades e para receber o Embaixador. O representante japonês, que assumiu a Embaixada em novembro do ano passado ainda não tinha vindo ao Paraná. >> Iguaçu de café solúvel – Fundada em 1967 por grupo de cafeiultores da região, liderados pelas famílias Miyamoto. Höffig e Ferreira de Castro, a empresa norteparanaense passou a contar, em 1972, com a participação inicial de 35% da Marubeni Corporation, trading company com sede no Japão, que já Fábrica de café solúvel Iguaçu, em atuava no Brasil desde 1955. Em Cornélio Procópio 2002, a Iguaçu fez o seu primeiro investimento industrial em país estrangeiro, através de sua controlada 12
Panfoods Co. Ltd., de Londres, Inglaterra, construindo uma unidade para torrefação de café e embalagem de café solúvel na Romênia, a Panfoods Romenia SRL. Hoje a empresa figura entre as três maiores exportadoras de café solúvel do Brasil. Para celebrar os seus 50 anos, o Café Iguaçu lançou edição limitada com duas latas comemorativas em homenagem à data. A primeira embalagem conta a história da chegada do café ao Brasil, e a segunda, a trajetória da companhia, que nasceu em Cornélio Procópio, no Paraná. A lata de aço, que fala sobre a chegada do café ao Brasil e o caminho percorrido pelo grão, mostra como a bebida se espalhou pelo País e, em um curto espaço de tempo, passou a ser um dos produtos básicos da economia brasileira. A segunda embalagem ilustra a chegada do café ao Paraná, comemora os 50 anos da empresa e apresenta dados históricos da companhia, fundada em 22 de junho de 1967. As latas de 200 gramas estão disponíveis para o café solúvel Iguaçu tradicional em pó. As latas serão vendidas nos Estados do Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo, Minas Gerais, e exportadas para Chile, Bolívia e Uruguai. <> >>III Feira de Arte e Cultura/Feira de Inverno - A Casa da Cultura Polônia Brasil abriu inscrições para a sua "VIII Feira de Arte e Cultura”, que acontecerá dia 9 de julho, das 9 às 15 horas, no endereço da Rua Ébano Pereira, 502 – Centro, em Curitiba. Telefone de contato, (41) 99948-1842 (de segunda a sexta-feira, das 14 às 17 horas). A taxa de participação é de R$ 50,00, e cada mesa é disponibilizada somente para 1 participante. As vagas são limitadas. Os associados da Casa da Cultura Polônia Brasil que queiram participar ficarão isentos da taxa de participação.
Notas
Turísticas Fim de semana com Imin Matsuri no Parque Barigui
Mais um fim de semana movimentado em Curitiba, com a tradicional festa da comunidade japonesa para homenagear, desta vez, os 101 anos da imigração 13
Chega à sua 27ª edição o Imin Matsuri, festival de cultura e tradição japonesas, que homenageia a imigração nipônica no Brasil. O evento terá como palco o Expo Renault Bairigui, no Parque Barigui, e contará com apresentações de dança, gastronomia, moda e até mesmo karaokê. O festival acontece no sábado, 24, e no domingo, 25, a partir das 10 horas da manhã. Haverá, ainda, eventos de dança em que o público poderá participar, e mais uma série de oficinas culturais. A exemplo dos anos anteriores, a grande atração é a praça de alimentação, onde o público poderá saborear diferentes iguarias da tradicional e sempre apreciada culinária da Terra do Sol Nascente. O Consulado Geral do Japão estará presente com seu estande, divulgando o País e suas tradições. *Os ingressos são isentos para menores de 5 anos e maiores de 65 anos.
O ingresso, para um dia, custa R$ 7,00; para dois días, R$ 10,00. Menores de cinco anos e maiores de sesenta e cinco não pagam. <>
Agentes de viagem buscam se reinventar para o futuro Alvos de uma das maiores discussões do mercado turístico nos últimos anos, os agentes de viagem já ouviram de muitos a seguinte expressão: “A profissão irá acabar”. O tema gera polêmica. Uns concordam e outros não. Alguns fatores contribuem para o pessimismo como o avanço da internet e as facilidades como pesquisa de hotéis, reservas de passagens, bookings e o novo turista que viaja por conta própria, sem precisar de intermédio. Por outro lado, muitos profissionais garantem que a fase é de adaptação e melhorias. Otimismo, apesar de tudo O FESTURIS Gramado - Feira Internacional de Turismo, que ocorre de 9 a 12 de novembro, é feito para dar palco ao agente de viagens já há 29 anos. Por isso, a 14
Assessoria de Imprensa da Feira ouviu alguns profissionais dessa área para saber o que pensam sobre o momento da profissão no Brasil. A constatação é de que o otimismo dá o tom e os agentes de viagem sabem que a competitividade aumenta. A maioria entende que a constante capacitação, atendimento diferenciado e personalização dos serviços fará a diferença para manter a categoria forte e atuante. Saiba um pouco mais sobre o que pensam três profissionais desse setor: Heloisa Dias da Silva, da “Voo Solo Viagens”: “Mercado - O mercado de turismo para os agentes de viagem está cada vez mais competitivo. Antigamente o trabalho fluía naturalmente porque tínhamos o mercado nas mãos, sem a concorrência da internet. “Profissão - Os agentes buscam se aprimorar através de capacitações, pesquisas de fornecedores, viajando para destinos diferenciados, e montando dicas de destinos e serviços. “Preocupações - Atender bem ao cliente, o que implica em saber ouvi-lo para transformar seu desejo em realidade, cercarHeloisa Dias da Silva se de parceiros honestos e profissionais, bem como ter rentabilidade na sua proposta de trabalho. “Feiras de negócios - Considero muito importante e produtivo o trabalho desenvolvido pelas feiras e seus expositores. Nelas fazemos contatos com fornecedores que, muitas vezes, conhecemos apenas por e-mail ou telefone. Através do contato direto e pessoal, trocamos ideias e criamos possibilidades de projetos e parcerias”. Ligia Ayub Pauletti – Da “DC Tur Agência de Viagens e Turismo Ltda,”: “Profissão - Estamos muito acostumados com um mercado flutuante, pois o turismo depende muito da economia e política do País. O que sinto é que 2017 está sendo um ano promissor, pois as pessoas resolveram parar e se preocupar tanto com o que vem acontecendo e investir em si próprias, chamando-se a este investimento viagens! “2017 - Por enquanto as perspectivas são as melhores possíveis. Sinto um crescimento linear na busca por novos roteiros ou por adequação ao bolso de cada passageiro, mas nunca a desistência da viagem. Com as agências que me relaciono e nas feiras que participo encontro agentes bem confiantes. “Parcerias - É fundamental trabalhar com bons fornecedores, ter apoio nas 24 horas do dia e nos 7 dias da semana (trabalhamos Ligia Ayub Pauletti com fusos horários), não podemos nos deter somente ao horário da empresa pois isto tem uma influência enorme no ir e vir dos turistas. “Feiras de negócios - Penso que as feiras devem ser cada vez mais profissionais. Valorizando seu produto através de imagens e informações específicas e sem muito papel. Uma feira não deveria ser somente entrega de folders. O contato direto do fornecedor com o agente de viagens é muito importante e eficaz desde que a apresentação do seu produto seja interessante e que o agente de viagens possa interagir”. Maria Cristina Brauner Salgado – Da “Travel Workers Viagens e Turismo”: “Turismo - Desde o ano passado sinto o mercado bastante aquecido, tivemos um crescimento nas vendas significativo. Acredito que mediante tantos problemas, 15
instabilidade política, insegurança e stress do dia a dia, as pessoas estão investindo em viagens e atividades que dão mais prazer. O mercado do Turismo é um dos poucos em crescimento. Quero acreditar que vai ser assim por muito tempo! “Carreira - Estamos otimistas! O cliente encontra no agente de viagens atendimento personalizado e todo o suporte para realizar uma viagem especial, o que dá mais tranquilidade do que a compra online. Viajamos e participamos de feiras buscando conhecer novos hotéis, destinos, fornecedores, descobrir cantinhos, dicas. O passageiro adora novidades! Maria Cristina “Preocupações - A falta de parceria de alguns poucos Brauner Salgado fornecedores e profissionais que não valorizam a categoria. Mas, apesar de ser um mercado muito competitivo, temos muitos fornecedores e colegas parceiros e unidos. “Feiras de negócios - As feiras são ótimas, uma oportunidade de encontrar fornecedores do mundo todo, conhecer, trocar conhecimento. E esse contato é muito importante para estreitar a relação e garantir benefícios para os nossos clientes. Elas podem fortalecer a categoria trazendo cada vez mais gente nova, hotéis, operadoras e destinos ainda pouco explorados. O formato de feira com meetings pré-agendadas, como o Espaço Luxury do FESTURIS, que começou no ano passado, garante um aproveitamento bem melhor”. <>
Regiões Turísticas do Paraná terão destaque no Festival das Cataratas 12° edição do Festival de Turismo das Cataratas, em Foz do Iguaçu, movimenta meio turístico do País Realiza-se em Foz do Iguaçu, na região Oeste do Paraná, de 28 a 30 deste mês, a 12° edição do Festival de Turismo das Cataratas. A Paraná Turismo, que desde a primeira edição apoia o evento, estará presente divulgando uma vez mais os atrativos das 14 Regiões Turísticas do Paraná. Além da promoção dos destinos turísticos em seu estande, a Paraná Turismo apoiou um espaço especialmente destinado à região turística do Litoral do Estado. Haverá também um estande destinado ao artesanato paranaense. 16
Outro destaque será dado, como de costume, ao segmento da gastronomia, onde dezenas de municípios apresentarão pratos típicos e produtos de suas cidades e regiões, valorizando a culinária regional, o que também constitui uma atração especial para os turistas. Para a diretora de Eventos e Feiras, Vânia Climanacio, “a mostra de atrações representa a união de diversos segmentos, agregando valores importantes na promoção, atração e estimulo aos turistas a visitarem as nossas regiões turísticas, que oferecem uma grande gama de atrativos para os visitantes” No Festival de Turismo das Cataratas, deverá ocorrer Vânia Climinácio ampla distribuição de materiais promocionais de divulgação, revistas personalizadas e sacolas, destacando as 14 regiões turísticas do Eestado. Eventos paralelos A 12° edição do Festival de Turismo das Cataratas será inaugurado na noite do próximo dia 28, quarta-feira, às 19 horas, em Foz do Iguaçu, em solenidade especial, com homenagens, no Hotel & Resort Recanto das Cataratas. O Secretário de Esporte e Turismo, Douglas Fabrício, fará parte da mesa de autoridades ao lado do Professor Jacó Gimennes, Presidente da Paraná Turismo. No dia seguinte às 14 horas, será formalmente aberta a exposição, no Centro Douglas Fabrício e Jacó Gimennes de Eventos do Hotel Rafain, onde acontecerá a feira. A partir daí, a Paraná Turismo iniciará o trabalho de divulgação e promoção das Regiões Turísticas em seus estandes, atendendo agentes, operadores e o público. Antes da feira, haverá uma série de eventos paralelos. No dia 27 (terça-feira), na Sede do COMTUR, às 14 horas, acontecerá o E Encontro Macroregional Sul da Rede de Inteligência de Mercado no Turismo. Já no dia 28 (quarta-feira), das 16 até 18 horas, acontecerá o Forúm G11 Paraná Turístico. No último dia de evento, na manhã do dia 30, será realizada a Reunião das Instâncias de Governança - Paraná Turístico e às 17 horas se dará a apresentação do plano “Paraná Turístico 2026 – Pacto para um Destino Inteligente”. O Festival A 12° edição do Festival de Turismo das Cataratas, no seu desenrolar, contará ainda com os seguintes eventos: Feira de Turismo e Negócios; Rodada de Negócios;Salão E-Marketing Cataratas; Salão 17
Adventure Cataratas; Expo Hotel Cataratas; Salão de Turismo Cultural e Espiritualidade;Salão MICE Cataratas; Salão Brasileiro de Turismo Termal &amp Spa, Hackatour Cataratas; (Maratona de programação de software); Salão de Vinhos Argentinos; Salão de Turismo de Compras; Fórum Internacional de Turismo do Iguassu; Mostra Regional de Produtos Sustentáveis; Arena Gastronômica; Capacitações e Visitas Técnicas e Eventos Sociais. Caravanas Como tradição, o Festival deve receber caravanas de vários Estados brasileiros, além das caravanas internacionais, da Argentina e do Paraguai. Mais informações podem ser acessadas no site turismo.pr.gov.br -festivaldeturismodascataratas.com <>
ZásTrásZásTrásZásTrás <<>>Festa da Tainha movimenta
Paranaguá – Depois de
Guaratuba, agora é a vez de Paranaguá realizar sua 7ª Festa Nacional da Tainha. Promovido pela Prefeitura do Município, o evento vai de 21 deste mês a 9 de julho. A promoção, que faz parte do Calendário Turístico Oficial do Paraná, compreende, ainda, a 40ª Festa do Pescador, 32ª Feira Regional da Tainha e a 9ª Feira Regional da Tainha. A Festa, que movimenta Paranaguá e os municípios litorâneos, além de oferecer aos apreciadores a oportunidade de saborear tainha e frutos do mar preparados de diferentes maneiras, conta ainda com noites artísticas e variadas apresentações musicais. Também haverá comercialização de artesanato e corrida de canoas. <>
<<>>Aerolineas dá prêmios a operadoras – A Aerolíneas Argentinas escolheu Ushuaia, a cidade mais astral do planeta, na Patagônia Argentina, para premiar as 10 melhores operadoras turísticas do Brasil. A entrega dos prêmios aconteceu durante encontro que reuniu os diretores da 18
companhia aérea juntamente com à Secretaria de Turismo de Ushuaia e o trade do País, além das operadoras que se destacaram no Destino Ushuaia Para Diego Garcia, gerente comercial da companha, é importante que "a Aerolineas Argentinas tenha presença em âmbito regional, nacional e internacional. No que compete ao Brasil, um dos nossos principais objetivos, levantamos não só com uma estratégia comercial mas também com a qualidade do produto ofertado. Houve decisões importantes porque nos colocamos na posição de competir em um mercado disputado como é o mercado brasileiro e acreditamos que o público brasileiro valoriza muito a qualidade e o conforto a bordo de uma aeronave, a pontualidade e as frequências. Percebemos Diretores da Aerolineas Argentinas e dirigentes da Secretaria de Turismo de Ushuaia que tínhamos que ouvir essa nossa especial clientela. Colocamos à disposição no Brasil nossos melhores equipamentos, além de uma equipe comercial capacitada. Somos líderes no mercado entre Argentina e Brasil e isso nos dá uma satisfação muito grande", afirmou. Em sua fala, o Secretario de Turismo de Ushuaia, Juan Cherañuk, afirmou que "Ushuaia está conectada com os seus principais pontos turísticos, tais como Córdoba, El Calafate, Trelew, Baía Blanca, Mar del Plata, e em breve Rosário. Também estamos desenvolvendo um grande trabalho a partir da nossa cidade para apresentá-la em diferentes regiões do Brasil, trabalho este a ser realizado em conjunto com as companhias aéreas." Cherañuk avaliou que é impecável o trabalho que Secretário Juan Cherañuk (d) com diretores da Aerolineas Argentinas desempenha a área de assuntos internacionais de sua Secretaria. "Promovemos Ushuaia de forma fenomenal no Exterior e estamos tendo resultados extremamente positivos para toda nossa cidade e região". "Este evento foi uma grande oportunidade porque nos possibilitou deixar nossos ilustres visitantes com as melhores impressões possíveis, 19
principalmente por se tratarem de formadores de opinião e também por serem aqueles que decidem que destinos devem vender em suas empresas", afirmou Cristiane Cavalli, responsável pelos Assuntos Internacionais da Secretaria de Turismo de Ushuaia. "Os premiados, em sua maioria presidentes das empresas, ficaram fascinados com Ushuaia e Representantes das operadoras com as miniaturas de aviões além de quererem voltar com suas respectivas famílias e amigos. A visita serviu ainda para que aumentem sua força de vendas do nosso destino. Estamos muito gratos ao trade turístico local que esteve presente com o seu excelentes trabalhos e parcerias”, disse Cherañuk. Os operadores brasileiros foram agraciados com uma réplica dos aviões da Aerolineas Argentinas e permaneceram na cidade durante três dias, desfrutando da estada. "Consolida-se Ushuaia como destino turístico internacional", concluiu o Secretário de Turismo Municipal de Ushuaia, Juan Cherañuk. <>
Operadores e agentes de viagem puderam conhecer Ushuaia e suas múltiplas atrações
20
<<>> Workshops vão mostrar Patagônia Fantástica - As autoridades turísticas da Patagônia argentina estão trabalhando a todo vapor para apresentar o destino, no mês de agosto, nas principais Capitais brasileiras, entre as quais Curitiba. É o que adianta a D & T, a Diretora de Assuntos Internacionais da Secretaria Municipal de Turismo de Ushuaia, Cristiane Cavalli. O objetivo – adianta Cristiane – é realizar una serie de Workshops e capacitações acerca dos destinos que Cristiane Cavalli e o Secretário Juan Cherañuk integram a chamada Patagonia preparam a nova rodada de capacitação Fantástica, isto é - Península Valdés, El Calafate e Ushuaia, no mês de agosto. “Estamos, todavia, organizando os detalhes”, diz ela, acrescentando que o evento será realizado com apoio de Aerolíneas Argentinas e de todos os Consulados Argentinos, em cada cidade visitada. Em princípio, as capacitações serão realizadas no Rio de Janeiro, São Paulo, Curitiba e Florianópolis. <>
<<>> Accor é destaque no GPTW – A AccorHotels recebeu dois prêmios do conceituado ranking GPTW-Great Place to Work: Melhor Empresa para se Trabalhar na América Latina e segundo lugar no ranking das melhores empresas para mulheres trabalharem, no GPTW Mulher no Brasil. “Estar na lista das melhores empresas para se trabalhar na América Latina é uma conquista muito importante, pois representa o resultado da continuidade do trabalho que a AccorHotels tem feito desde 2006, quando apareceu pela primeira vez no ranking GPTW como uma das Melhores Empresas para Trabalhar”, lembra Fernando Viriato, SVP de Talento & Cultura AccorHotels América do Sul. Outro reconhecimento está relacionado à promoção de debates sobre a ascensão das mulheres em cargos de liderança, a fim de estabelecer relações justas e equilibradas. A classificação da empresa no GPTW Mulher se dá em decorrência do cumprimento dos princípios de maior poder às mulheres, criados pela ONU Mulheres e o Pacto Global. <>
<<Viagens Técnicas pelo Turismo do Paraná - A Paraná Turismo, em um projeto inovador idealizado por seu presidente Jacó Gimennes, vem realizando viagens técnicas pelo Paraná com o objetivo de fomentar o turismo do Estado. A idéia principal é 21
atender todas as regiões onde já existam equipamentos e serviços necessários para atender os turistas que queiram esses destinos. Nessas viagens são passadas informações importantes aos entes públicos e privados, como por exemplo - De que forma podem ser melhoradas e exploradas comercialmente suas respectivas ofertas turísticas. Também são realizadas rodadas de negócios, promovendo, assim, a devida interação entre os empresários e agentes emissores com os fornecedores de serviços locais. Os participantes dessas viagens são os operadores e agentes de viagem de Curitiba e região Metropolitana, que eventualmente podem ter incorporados agentes de outros Estados e países. Seguindo a linha do Programa Nos Campos Gerais, a presença holandesa Nacional de Regionalização do Turismo, o Paraná é subdividido em quatorze regiões turísticas. Até o mês de abril deste ano foram visitadas quatro regionais, sendo elas: Vales do Iguaçu, Corredores das Águas, Campos Gerais e, por último, a Terra dos Pinheirais. Viagens planejadas A operacionalização desse modelo de trabalho é funcional, a ponto de que alguns pólos turísticos desses destinos já estejam colhendo bons resultados. Sob a tutela de Vera Lucia Meza, responsável técnica pelas relações empresariais e marketing da Paraná Turismo, e com a colaboração do SINDETUR-PR, na pessoa de seu diretor executivo Ademir Barboza, juntamente com os empresários do turismo Therezinha Ganem e Halisson Benini, as viagens Vera Lúcia Meza são planejadas com bastante atenção e cautela para que delas resultem a melhor impressão possível a todos os atores envolvidos. A última viagem que aconteceu em duas etapas contemplou o CentroSul do Paraná pela regional Terra dos Pinheirais. No mês de março deste ano foram visitadas as cidades de Prudentópolis e Guarapuava, além do distrito de Entre Rios. Já no mês de abril o itinerário passou por Fernandes Pinheiro, Mallet, União da Vitória e União da Vitória Bituruna. Como nas viagens anteriores, nessa ação foi possível observar e analisar as riquezas históricoculturais, religiosas, gastronômicas e de bebidas típicas incorporadas nas localidades pelos hospitaleiros imigrantes e descendentes de ucranianos, alemães e italianos; e a exuberância da natureza proporcionada pelo verde 22
das Matas de Araucárias, relevo e hidrografia ímpar que oferece águas sulfurosas, inúmeras e imponentes cachoeiras que são propícias para simples lazer e/ou práticas de aventura. Cooperativismo e agroindustria Não se pode esquecer também da força do cooperativismo e da agroindústria, o que torna os produtos e serviços turísticos da região ainda mais atrativos para a comercialização pelas agências e operadoras. “Em todos os destinos visitados a proposta é transformar em realidade os seus potenciais turísticos. Com o trabalho em conjunto da Paraná Turismo, SINDETUR-PR, empresários colaboradores do projeto como o SESC e Fecomércio-PR, empresários agentes e operadores, e os órgãos públicos competentes e prestadores de serviços locais, acredita-se, sim, que é possível atender a demanda de turistas com excelência e fortalecer cada vez mais o turismo no Estado do Paraná”, afirmou Vera Meza. <>
<<>> Turismo nos Campos Gerais – No último dia 20, a ADETURAgência de Desenvolvimento do Turismo dos Campos Gerais lançou o 2º Salão de Turismo dos Campos Gerais, evento com a missão de reunir em um só espaço os principais atrativos e prestadores de serviços turísticos da região dos Campos Gerais do Paraná, O evento visa, também, gerar oportunidade de negócios e fortalecer o turismo regional. A atividade acontece em agosto, na cidade de Ponta Lançamento do 2º Salão de Turismo dos Campos Gerais (Foto Oriental Fotografias) Grossa, e a organização espera receber 7 mil visitantes em três dias aberto ao público. Também são esperados mais de 20 expositores comercializando produtos e serviços, oferecendo promoções e fortalecendo suas marcas. “A região dos Campos Gerais é linda, marcada por uma riqueza natural, cultural e histórica única, além de ter excelentes empresas que merecem ser apresentadas aos visitantes e moradores de nossas cidades”, comenta Cíntia Capri, presidente da AdeTur. Cíntia Capri
23
Na última edição, 100% dos expositores fecharam negócios, 66% realizaram atendimentos, 25% concluíram vendas pós-salão, 67% obtiveram movimentação financeira extra de 2% a 5%, 100% obtiveram resultados com uso de vouchers e 25% realizaram prospecção de novos clientes. Com parceria do Ponta Grossa Campos Gerais Convention & Visitors Bureau e Sebrae, patrocínio do Sicredi Campos Gerais, apoio da CCR Rodonorte, NET, Fundação Municipal de Turismo de Ponta Grossa, Paraná Turismo e Rede Gastronômica dos Campos Houve também a apresentação do Festival Gerais, a edição deste ano Gastronômico de Inverno pretende demonstrar a nível estadual o potencial turístico da região, local com 1 milhão de habitantes e mais de 60 atrativos turísticos. Na solenidade de lançamento, aconteceu ainda o lançamento do Festival Gastronômico de Inverno dos Campos Gerais, promovido pela Rede Gastronômica e que tem mexerica e pinhão como principal ingredientes dos pratos.<>
RápidasVáriasRápidasVárias >> Maior feijoada – A maior feijoada do Brasil – segundo os organizadores - será servida em Prudentópolis, na região central do Paraná, durante FENAFEP-Festa Nacional do Feijão Preto, no mês de agosto. A realização da festa coincide com o aniversário do Município, festejado em 12 de agosto.A maior feijoada do Brasil será o prato principal da 8ª edição da Festa Nacional do Feijão Preto, que acontecerá no Centro de Eventos Terra das Cachoeiras, no município de Prudentópolis. <>
>>Conventions Bureaux – No dia 6 de fevereiro de 1896, na cidade de Detroit, nos Estados Unidos, o visionário Jornalista Milton J. Carmichael fundou o primeiro Convention & Visitors Bureau do mundo. De lá para cá, são mais de 2.000 no mundo que realizam exitosas atividades econômicas 24
com a promoção dos destinos, gerando qualidade de vida, empregos e renda. O Brasil Convention & Visitors Bureau reconhecendo esse brilhante trabalho, criou o prêmio Milton Carmichael , para premiar os Convention & Visitors Bureaux que tenham, dentre outros méritos, se destacado em sua missão de estimular o cumprimento da ética, unir os C&VBx brasileiros, o trade de seu destino e conquistado excelência nos serviços.
>> Solidariedade de brasileiros no Nepal - Convidados especiais estiveram no trem da Serra Verde Express, no inicio deste mês. Waldemar Niclevicz, um dos mais importantes alpinistas brasileiros e um grupo de 18 pessoas do Nepal, todos da organização Menina dos Olhos (The Apple of God’s Eyes) que resgata crianças e jovens do tráfico humano, realizaram a viagem entre Curitiba e o Estadual Niclevicz com as crianças do Nepal, no trem da Serra Verde Parque Marumbi, em plena Serra do Mar Paranaense. O projeto social baseado em Kathmandu, é liderado pelo pastor Silvio Silva e conta com o apoio de Niclevicz desde que, em uma de suas expedições às montanhas Nepaleses, tomou conhecimento do trabalho realizado pelos brasileiros. Atualmente, 150 crianças resgatadas do tráfico sexual residem nas casas do Menina dos Olhos, no Nepal, onde recebem, além de moradia, comida, escola e todo suporte afetivo e psicológico que necessitam. Além disso, são atendidas indiretamente 1.500 crianças com bolsa escola e trabalho social nas comunidades da região. O grupo, formado por 18 Aspecto de Kathmandu, no Nepal pessoas entre meninas e me ninos resgatados, monitores e um representante oficial do Governo do Nepal, esteve no Brasil para divulgar o trabalho da instituição e por meio de apresentações de música e dança sensibilizar doadores para a causa. 25
Segundo Waldemar, o grande desafio neste trabalho é fazer com que cada uma dessas crianças resgate a sua dignidade, a vontade de viver e a certeza de que pode ser alguém. “Sempre que vou ao Nepal visito a entidade e promovo conversas com as crianças para tentar levar a elas esse sentido de esperança e de força para superar desafios. A organização dá educação, comida, mas faz mais do que isso. Dá a elas um futuro, prepara para enfrentar a vida”, comentou Niclevicz. >>Trem & Montanha - Os convidados fizeram o passeio de trem, a convite da Serra Verde Express. Após desembarcarem no Marumbi, o grupo subiu a montanha Rochedinho, dentro do complexo do Parque, almoçou na casa do alpinista e retornou a Curitiba no Trem do Pôr do Sol. “A natureza do Nepal é muito marcada pelas montanhas e eles estão acostumados a conviver com isso, mas a exuberância da mata atlântica e da biodiversidade daqui é novidade pra eles”, afirmou Waldemar Niclevicz. Outra vista do Nepal e suas montanhas geladas Quem desejar conhecer um pouco mais sobre o trabalho da organização e tiver interesse em contribuir com a causa pode obter mais informações no site http://theappleofgodseyes.com/. <>
>>Eventos vão movimentar Palmas - A cidade de Palmas, no Sudoeste do Paraná, uma das mais frias do Estado, vai receber, na Fase Macrorregional dos JEP’s-64º Jogos Escolares do Paraná 2017, pelo menos mil e trezentos visitantes. A estimativa é do Núcleo Regional de Educação e da Divisão de Esportes, em reunião ampliada esta semana, para planejamento da competição, que acontecerá de 5 a 9 de julho. "Palmas terá um início de julho movimentado", diz otimista o prefeito Kosmos Nicolaou, ao destacar outros eventos que acontecerão Preparativos para os jogos escolares em Palmas paralelamente aos JEP's. "Teremos a 2ª Semana Gastronômica, no início do mês, Seminário do Meio Ambiente no dia 6 de julho e o 3º Festival de Corais No GoGó, 26
com seis grupos no dia 1º". A Macrorregional dos JEP's terá participação de atletas, professores, técnicos, dirigentes, árbitros e equipes de organização. Estão confirmadas delegações da maioria dos municípios integrados pelos núcleos regionais de educação de Pato Branco (15 cidades), Francisco Beltrão (20 cidades), Dois Vizinhos (11 cidades) e Laranjeiras do Sul (11 cidades). "Será uma excelente oportunidade para nossa cidade, uma vez que a população sempre reclama de que nunca tem nada aqui", frisou . Kosmos (Colaboração de Ronildo Pimentel)
>>Placas turísticas em Joinville - A Prefeitura de Joinville (SC), por meio da Secretaria de Cultura e Turismo, instalou placas de sinalização turística nos principais atrativos da região central da cidade. Os locais contemplados são o Museu Nacional da Imigração e Colonização, Museu Arqueológico de Sambaqui, Museu de Arte de Joinville – MAJ, Museu Fritz Alt, Museu Nacional do Bombeiro, Arquivo Histórico, Mercado Municipal, Cidadela Cultural Antarctica, Cemitério do Imigrante/Casa da Memória, Estádio Municipal Arena Joinville, Estação da Memória, Casa da Cultura, Centro Cultura Deutsche Schule, Rua das Palmeiras, Parque Municipal Zoobotânico e Mirante do Boa Vista. As placas seguem o padrão internacional estabelecido e em acordo com o Manual de Sinalização do Ministério do Turismo (MTur) e do Instituto do Patrimônio Histórico Artístico Nacional (IPHAN). Na sequência será iniciada a sinalização com placas da rota de pedestres e, na continuidade, as placas semipórtico (placas aéreas de sinalização vertical). <>
>Centenas de guarda-chuvas em Águeda – Águeda, na Região de Aveiro, Norte de Portugal, está com suas ruas principais cobertas por guardachuvas colloridos. O evento teve início há dois anos atrás, quando as ruas da cidade ganharam uma instalação com vários guarda-chuvas coloridos. A idéia visava promover o AgitÁgueda – Festival de Arte Urbana, que assumiu proporções internacionais depois do sucesso na divulgação. O Umbrella Sky Project acabou se tornando um 27
sucesso global e as imagens dos guarda-chuvas coloridos percorreram o mundo. Hoje, novamente as cores das sombrinhas tomam conta da cidade. O
evento atrai milhares de pessoas que vão visitar exposições de arte, participar de atividades esportivas e assistir diversos shows. As sombrinhas ou guardachuvas se espalham pelas ruas, nas cores roxo, rosa, amarelo, verde, branco e azul, com um resultado espetacular. O evento vai de junho a setembro, com o que Águeda espera receber número crescente de visitantes, atraídos pela novidade. <>
>> Receptivo Turístico na Lapa - Como parte das comemorações dos 248 anos da histórica Lapa, no Sul do Paraná, foi inaugurado o "Receptivo Turístico", construído numa área de 283 m², junto ao Parque Linear, na entrada principal da cidade e próximo ao trevo em que se destaca o conhecido painel de Poty Lazarotto. O equipamento passa a integrar o conjunto de atrativos turísticos e culturais do O velho e histórico casario da Lapa Município e conta com espaço para o acervo dos tropeiros e venda de souvenirs, recepção, mini auditório e sanitários. A Secretaria Municipal do Desenvolvimento Econômico, ao lado da professora Silvana Souza, do programa de mestrado da Universidade Federal do Paraná (UFPR), lançou, na ocasião, o 28
planejamento estratégico de turismo do Município e detalhou ações e propostas para o segmento. “Vem pra Lapa” é o mote da divulgação. <>
DicasDicasDicasDicas
Leitão é novidade no almoço de domingo no Terra Madre O almoço de domingo do Terra Madre Ristorante, em Curitiba, tem um novo prato, criado pelo chef da casa, o italiano Simone Brunelli. É o leitão assado em baixa temperatura com risoto de cogumelos da estação. O prato pode ser degustado a R$ 98,00, servindo duas pessoas. A novidade vem se juntar às demais sugestões especiais, também para duas pessoas, servidas exclusivamente no último dia da semana, somente das 12 às 15 horas. Como reza a tradição da casa e as raízes do País natal do chef, a influência italiana dá os tons e sabores, resgatando tradições e aliando-as Leitão assado e risoto, no domingo à criatividade. Receitas com carnes, peixes e massas são alguns dos detalhes que agregam estas novidades exclusivas do almoço do último dia da semana. Entre os sabores do almoço dominical, está o Galletto marinato al timo e rosmarino, con patate nouvelle al forno, accompagnato di fettuccine al gorgonzola e noci, um galeto marinado com tomilho e alecrim, com batatas nouvelle ao forno, acompanhado de fettuccine ao 29
gorgonzola e nozes, servido a R$ 98,00. Já o Bocconcini di vitello con chitarrina fresca ai funghi di stagione, erbe speziate e demi-glace apresenta pedacinhos de vitelo com massa fresca, cogumelos da estação, ervas e demi-glace, a R$ 118,00. Outro destaque é Grigliata della tradizione italiana con verdure gratinate e risotto alla parmigiana (R$ 148,00), que apresenta carne bovina, linguiça artesanal e frango grelhados com Chef Simone Brunelli verduras gratinadas e risoto à parmegiana. Na linha de frutos do mar, o Pesce del giorno alla mediterranea e gnocchi di patate ai frutti di mare conta com peixe cozido à moda mediterrânea com capotinada de verduras e nhoque de batata com frutos do mar, servido a R$ 118,00. Completando os lançamentos, há o Pappardelle all'uovo con pato confettato, uma massa fresca com pato confitado a R$ 108,00. O Restaurante Terra Madre fica na Rua Desembargador Otávio do Amaral, 515. Mais informações e reservas, pelo telefone (41) 33356070.
Festival de Inverno no Tannenhof, de Joinville Como já de costume , o Restaurante Panorâmico do Hotel Tannenhof, em Joinville (SC), realiza mais uma edição do “Festival de Inverno”. São as Noites de Fondue, todas as noites menos às quintasfeiras e domingos. Fondue de queijo, carnes e chocolate são as opções. Nas noites de quintafeira, é a vez do Bufê de Sopas & Cremes, muito Requintado fondue para as noites de inverno apropriado para as noites frias do inverno. 30
Pode-se ver todos os detalhes no site www.tannenhof.com.br ou ligar para (47) 3145-6700. No Deville
Sopas funcionais ajudam a deixar cardápio saudável no inverno Temporada de sopas do Deville traz novidades para manter a forma mesmo no frio
Chia, linhaça, farinha de banana verde e aveia. Pode parecer inusitado, mas esses são alguns dos ingredientes que estarão à disposição na tradicional temporada de sopas do Deville Business Curitiba, que começou no último dia 20. “A inclusão de ingredientes saudáveis no cardápio faz parte do programa Mais Saúde, da Rede Deville de hotéis. E nós acreditamos que isso pode ser mantido mesmo no inverno, quando sentimos necessidade de alimentos mais calóricos”, explica o maitre do hotel, Buffet de sopas funcionais no Deville Curitiba Alessandro Beretta. Para ajudar a esquentar, o buffet conta sempre com um creme e uma sopa funcional, além de duas opções especiais e rotativas. Minestrone, canja, creme de mandioquinha e creme de palmito são algumas das receitas apresentadas todas as terças e quintas-feiras - noites reservadas para o festival de sopas no Restaurante Alecrim, que fica dentro do hotel. “O buffet de sopas já é tradicional e muito esperado por aqui e será mantido enquanto o frio permanecer em Curitiba”, destaca o gerente geral do Deville Business Curitiba, Miguel Pinto. Há ainda um buffet de antepastos e pães artesanais, com pastas, patês, torradas, legumes confitados, caponata, molhos de pimenta caseiros, além dos ingredientes funcionais como chia e farinha de banana verde. Para harmonizar, o hotel oferece uma carta variada de vinhos.
31
O valor do buffet por pessoa é de R$ 39,00 (adicional 10% taxa de serviço), sem bebidas inclusas. As reservas podem ser feitas pelo telefone (41) 3883-4777. O Deville Curitiba fica na Rua Comendador Araujo, 99, Centro de Curitiba. O buffet de sopas funciona às terças e quintas-feiras, da 19 às 22h30. Reservas podem ser feitas pelo telefone (41) 3883-4777 ou pelo e-mail guestservice.cwb@deville.com.br <>
Hotel Deville Curitiba
Novo 5 estrelas no lado argentino das Cataratas
Erguido em meio à “selva” do Parque Nacional Iguazú, do lado argentino das Cataratas, um novo 5 estrelas ganha destaque na hotelaria de Puerto Iguazu. Trata-se do Falls Iguazu Hotel & Spa, um 5 estrelas independente, inaugurado dia 20 do último mês de abril, na região da Selva Irvapu, em Puerto Iguazu-Província de Missiones. Localizado a apenas 15 km das Cataratas do Iguazu (lado argentino) – uma das sete Maravilhas Naturais do Mundo -, o hotel fica a 6 km de Foz do Iguaçu (Brasil), 3 km de Puerto Iguazu (Argentina) e a 17 km de Ciudad del Este (Paraguai). O Hotel conta com 95 amplos apartamentos, configurados com a possibilidade de atender desde um duplo matrimonial a quádruplos, casal mais filhos. Com o intuito de fomentar a procura no segmento de famílias, 32
como cortesia é livre a hospedagem de uma criança com até 12 anos no apartamento dos pais, Há ainda políticas especiais no Family Plan.
No hotel, a presença da natureza é uma constante
O Falls Iguazu Hotel & Spa também disponibiliza aos hóspedes o Restaurante Principal Karumbé, o Lembú Grill & Pool Bar (churrasqueira tradicional argentina) e o Guira Lounge. Já a área de lazer conta com piscinas, trilhas, espaço kids, spa com massagens e terapias, sauna seca e úmida, ducha escocesa e banho romano. Tudo, importa ressaltar, em meio à exuberante natureza da região, onde a tranquilidade é total, e, ainda, a pouca distância das Cataratas do Iguazu, com sua beleza e imponência mundialmente reconhecidas. Para discrição mais detalhada, o leitor pode acessar o vídeo no link https://vimeo.com/214534179. <>
“Quando você pensa que sabe todas as respostas, vem a vida e muda todas as perguntas” (Luís Fernando Veríssimo)
33