Ano X Nº 397
-
Curitiba, 23 de agosto de 2017
Café das Nações presta homenagem a 9 países Nove países com representações consulares no Paraná e datas nacionais nos meses de julho e agosto, serão os homenageados do Café das Nações, nesta quinta-feira, 9, em Curitiba. Promovido pelo Diário Indústria & Comércio, em parceria com o Corpo Consular do Paraná, o evento , desta vez, será realizado no Hotel Quality, da rede Atlantica Hotels, a partir das 17 horas O hotel situa-se na Alameda Dom Pedro II, 740, Bairro Batel. Serão homenageados na Cônsul Thomas Amaral Neves (foto) e Odone ocasião os seguintes países: Fortes Martins, pelo I & C, comandam o Café República Francesa (Data das Nações, nesta 5ª feira Nacional, 14/07) – Cônsul Honorário Nadir Bosch; República da Colômbia (20/07) – Cônsul Honorário Júlio César Algeri; Reino da Bélgica (21/07) – Cônsul Honorário João Casillo; República do Perú (28/07), Cônsul Honorário Luiz Henrique Sossela Costa Lima; Confederação Suiça (1ª/08), - Cônsul Honorária Manuela Merki; República da Coréia do Sul (15/08) – Cônsul Honorário João Bosco Lee; República da Hungria (20/08), - Cônsul Honorário Marco Aurélio Lima; República da Ucrânia (24/08) – Cônsul Honorário Mariano Czaikowski; e República Oriental do Uruguai (25/08) – Cônsul José Luiz Remedi Zuninki. <> 1
Novo Embaixador do Japão faz primeira visita ao Paraná
Acontece neste final de semana e início da próxima a primeira visita ao Paraná do novo Embaixador do Japão no Brasil, Akira Yamada. O diplomata, que assumiu as funções no último dia 15 deste mês, vem acompanhar a XX Reunião Conjunta do Comitê de Cooperação Econômica Brasil-Japão, programada para ocorrer no Campus da Indústria (CIETEP), em Curitiba, dias 28 e 29 deste mês, com a presença de importantes empresários japoneses. A visita de Yamada não tem caráter oficial e ele permanecerá na Capital paranaense até terça-feira, 29, quando retornará a Brasília, depois de conhecer a escola de língua japonesa do Bunkiyô. No domingo, o Embaixador será homenageado com um almoço (por adesão) de boas vindas pela comunidade nipobrasileira, na sede do Nikkey Clube (Associação Cultural e Beneficente Nipo-Brasileira de Curitiba), no Bairro Uberaba. O evento está sendo coordenado pelo presidente do Clube, Ruy Hara. Antes de vir para Curiiba, Akira Yamada passará por São Paulo, onde Embaixador Akira Yamada também será recepcionado pela comunidade nipo-brasileira, na sede do Bunkiyô paulista. O novo Embaixador Nascido em Fukuoka, dia 27 de janeiro de 1958, Akira Yamada é formado em Direito pela Universidade de Tóquio e está na carreira diplomática desde 1981, há 36 anos portanto. Ele estava servindo como Embaixador no México há cerca de um ano quando foi chamado para assumir a Embaixada do Japão no Brasil, uma vez que seu antecessor, Satoru Satoh, teve que abreviar sua permanência em nosso País e voltar a Tóquio devido a problemas de saúde de sua esposa. 2
Em sua já longa carreira, Yamada ocupou diferentes postos no Ministério dos Negócios Estrangeiros, inclusive o de Diretor Geral para Assuntos sobre a América Latina e o Caribe. Foi também Adido na Embaixada na Espanha, 3º e 2º Secretário da Embaixada na Argentina, 1º Secretário da Embaixada nos Estados Unidos, Ministro nas Embaixadas no Iraque e na Espanha (Encarregado de Negócios) e Embaixador no México. Além disso, é Intérprete Oficial em Espanhol-Japonês. Embaixador Akira Yamada na cerimônia de despedida do Na Mensagem que México (Foto Divulgação/ Embaixada do Japão no México) posto no site oficial da Embaixada, em Brasília, o Embaixador Akira Yamada assinala: “Esta é a primeira vez que assumo um posto no Brasil, apesar de minha primeira visita a este país remontar a 1976. Todavia, desde meu ingresso no Ministério dos Negócios Estrangeiros do Japão, ao longo de mais de 35 anos de carreira diplomática, vim me dedicando a questões relacionadas ao Brasil e à América Latina”. E adiante: “Em agosto de 2014, o primeiro ministro do Japão Shinzo Abe visitou o Brasil. Como diretor-geral do Departamento de América Latina do Ministério dos Negócios Estrangeiros, não somente tratei dos preparativos daquela visita, como fiz parte da delegação do primeiro ministro no Brasil. Naquela ocasião, os chefes de governo do Japão e do Brasil lançaram a “Parceria Estratégica e Global”. Decorridos três anos, as relações nipo-brasileiras avançaram com vigor em um ampla gama de áreas, o que é motivo de grande satisfação”. <>
Reunião Conjunta do Comitê de Cooperação Brasil-Japão Dois dias de grande importância para a economia do Paraná e do Brasil. É o que se espera da XX Reunião Conjunta do Comitê de Cooperação Econômica Brasil Japão, que acontecerá no Campus da Indústria (CIETEP), localizado na Avenida Comendador Franco, 1341 (Avenida das Torres), em Curitiba, nos próximos dias 28 e 29. O convite para o encontro é da 3
Confederação Nacional da Indústria–CNI, de sua congênere japonesa Keidanren-Federação Empresarial do Japão e da Federação das Indústrias do Estado do Paraná–FIEP. O encontro reunirá lideranças empresariais dos dois países com o objetivo de promover oportunidades de cooperação e discussão sobre políticas públicas que impactem no comércio e nos investimentos entre Brasil e Japão. A intenção, ainda, é discutir propostas para melhoria do ambiente de negócios entre os dois países e estabelecer relacionamentos com vistas a novos negócios. Realizada em formato de seminário, a reunião contará com a participação de importantes empresas brasileiras e japonesas, além de representantes destacados dos Governos dos dois países. Entre eles, o Embaixador do Japão no Brasil, Akira Yamada. Desde 1974 O Comitê de Cooperação Econômica Brasil-Japão (CCE) é o mais antigo e relevante mecanismo de diálogo empresarial entre os dois países. Foi estabelecido em 1974 pelos setores privados brasileiro e japonês, representados, respectivamente, pela CNI-Confederação Nacional da Indústria e pela Keidanren-Federação Empresarial do Japão. O objetivo do Comitê é promover as relações econômicas entre o Brasil e o Japão e, em particular, ampliar os fluxos de comércio e de investimentos entre ambos os países. É um um mecanismo bilateral exclusivamente empresarial e seus membros são empresas e entidades empresariais brasileiras e japonesas. Histórico A Seção Japonesa do Comitê é secretariada pelo Keidanren e presidida pelo Grupo Mitsui, representado por seu CEO. Já a Seção Brasileira do Comitê é secretariada pela CNI e, até 2014, era presidida pela própria entidade. A partir de 2015, passou a ser presidida pela Vale, representada por seu CEO. Ressalte-se que o Keidanren foi criado em maio de 2002, resultado da união do Keidanren (Federação Japonesa de Organizações Econômicas) e do Nikkeiren (Federação Japonesa das 4
Associações de Empregados). É formado por 1.281 empresas, 129 associações industriais e 47 organizações econômicas regionais, o que lhe dá formidável peso e importância. O atual presidente do Keidanren é Sakakibara Sadayuki, que também ocupa o cargo de Conselheiro Sênior da Toray Industries, Inc. A congênere japonesa mantém parceria com a CNI desde 1974 e, anualmente, as duas entidades organizam a Reunião do Comitê de Cooperação Econômica Brasil-Japão, da qual participam representantes do Governo e iniciativa privada dos dois países, cujo objetivo é aprofundar as relações econômicas bilaterais. <>
SínteseSínteseSínteseSíntese >> Reunião do IRIP – O IRIP-Instituto de Relações Internacionais do Paraná, presidido por Eduardo Pereira Guimarães, tem reunião- esta quarta-feira, 23, no 8º andar da FECOMERCIO. O projeto Museu da Imigração e Etnias será um dos assuntos a ser discutido. No “Momento Internacional”, o tema será “Regime da Venezuela: de Maduro a Podre”, tendo como debatedores o embaixador Paulo Américo Woslowski, arquiteto Espartano da Eduardo Guimarães Fonseca, e professor Rene Berardi de Castro, com Eduardo Guimarães como moderador.
>> Eventos na Aliança Francesa – Durante todo este mês, a Aliança Francesa de Curitiba vem realizando uma série de eventos gratuitos e abertos ao público. A Aliança tem um de seus principais objetivos disseminar a cultura da francofonia e, graças a isso, a instituição transforma-se todos os meses em um verdadeiro centro cultural, com Festival da Canção Francesa, Cineclube e Sarau Histoire. Com o Festival
Sede da Aliança Francesa, em Curitiba
5
da Canção Francesa, na etapa regional do Paraná, os participantes concorrem a uma viagem à França, com direito a acompanhante. Doze pessoas serão selecionadas para se apresentar em outubro, em Curitiba. Será a hora dos selecionados interpretarem ao vivo no palco, acompanhados de uma banda profissional. O paranaense que vencer em Curitiba vai para a final em Porto Alegre (RS), junto com os melhores do Brasil. Dia 25, o Sarau Histoire vai contar a história de Margarida de Valois, Rainha de Navarra – A Noiva da Noite de São Bartolomeu. A sétima filha dos monarcas Catarina de Médici e Henrique II, casouse com Henrique, rei de Navarra, em agosto de 1572, o evento que deveria simbolizar a paz trouxe violência e mortes... O evento acontece às 19h30, no Café Babette (Alameda Prudente de Morais, 1101). Já o Cineclube vai exibir, dia 26, o A pirâmide do Louvre documentário “La Ville Louvre”, de Nicolas Philibert. O material revela os bastidores do museu do Louvre durante sua reforma, em 1980, para acoplar a pirâmide de vidro aos outros prédios. A sessão está marcada para as 16 horas, no Cine Guarani, que fica no Portão Cultural (Avenida República Argentina, 3430). <>
>> Colômbia traz soprano Betty Garcés - Dia 28 próximo, músicos colombianos, a soprano Betty Garcés e o preparador vocal Alejandro Roca fazem em Curitiba workshop gratuito, voltado a cantores líricos. Será no espaço Capela Santa Maria, das 16 às 18 horas. Por outro lado, no dia seguinte, 29, às 20 horas, no mesmo espaço, haverá um concerto de Betty Garcés, interpretando obras de diversos estilos e épocas. Betty é a primeira soprano negra da Colômbia a alcançar uma carreira internacional e vem a Curitiba graças a uma parceria entre a Embaixada da Colômbia no Brasil, a Fundação Cultural de Curitiba e o Instituto Curitiba de Cultura e Arte. <> 6
>> Espanha com Novo Cônsul Geral – O diplomata Ángel Maria Vázquez Dias de Tuesta é o novo Cônsul Geral do Reino de Espanha em São Paulo. A informação chega através do Chefe do Escritório do EREPAR em Curitiba, Ministro Paulo Roberto Palm, e dá conta de que o Governo brasileiro concedeu, dia 11 último, exequatur à designação de Diaz de Tuesta para a função, com jurisdição sobre os Estados de São Paulo, Mato Grosso do Sul e Paraná. De outra parte, o o até então Cônsul Geral Ricardo Martinez Vazquez vai ocupar a função de Cônsul Geral em Edimburgo, no Reino Unido. E o Cônsul Adjunto Xavier Marti Martin vai ocupar a Segunda Chefia na Ricardo Vázquez (d) vai para Embada espanhola no Quênia, na África. Edimburgo, na Escócia; Xavier Marti segue para Nairobi, no Quênia Para o seu lugar, em São Paulo, vem a diplomata Guillaume Monfort Juárez, que atuava na Embaixada da Espanha na Tanzânia, também na África.
>> Presidente Espanhol no Brasil – Nesta semana esteve no Brasil, em visita oficial, o Presidente do Governo de Espanha, Mariano Rajoy Brey. Em Brasília, avistou-se com o Presidente Michel Temer, no Palácio do Planalto; em São Paulo, além de encontros com a comunidade espanhola, o dirigente reuniu-se com o Governador Geraldo Alkmin e com o Prefeito João Dória. O objetivo da visita ao País foi estreitar as relações políticas e econômicas entre Brasil e Espanha. Em 2016, o fluxo comercial com a Espanha somou US$ 5,2 bilhões. Vários acordos bilaterais e de cooperação foram assinados. Na Capital paulista, de onde seguiu depois para o Uruguai, Mariano Rajoy abriu o Encontro Empresarial Espanha-Brasil 2017 e entregou ao ex- Mariano Rajoy com o Presidente Michel Temer (Foto NBR) Presidente Fernando Henrique Cardoso o Prêmio José de Anchieta, “em reconhecimento por sua vocação acadêmica, sua atividade politica e sua habilidade para executar ações politicas como as que logrou importes conquistas para seu País”. Rajoy também participou de um encontro informal com representantes de empresas espanholas . <>
7
>> Escritório Consular – O Cônsul Honorário da Albânia em Curitiba, Thomas Augusto Amaral Neves – também presidente do Corpo Consular do Paraná -, instalou semana passada, em Cuiabá, um Escritório Consular da Albânia. O objetivo é atender também uma região que Amaral Neves vê como de grande importância econômica. Thomas foi homenageado pela Assembléia Legistava mato-grossense.
Notas
Turísticas
Conselho Nacional de Turismo apoia renovação da EMBRATUR Ministro do Turismo reforça aos membros do CNT a importância da aprovação do PL 7425, que propõe a transformação da autarquia em agência
Reunião do Conselho, em Brasília: à direita, o Ministro Marx Beltrão: à esquerda, o presidente da EMBRATUR. Vinicius Lummertz (Foto Roberto Castro/MTur)
Atendendo a um apelo do ministro Marx Beltrão, do Turismo, os membros do Conselho Nacional de Turismo definiram no último dia 15, 8
durante reunião em Brasília, que farão uma grande ofensiva junto aos deputados e senadores para a aprovação de projetos que interessam ao desenvolvimento do setor, entre os quais o projeto de lei que propõe a transformação da Embratur-Instituto Brasileiro de Turismo, atualmente uma autarquia, em um serviço social autônomo. "Estou pedindo ajuda por que o Congresso só funciona quando é pressionado. Sei disso porque sou parlamentar. Peço a cada um de vocês que atue politicamente no sentido de aprovar esses projetos, em especial a modernização da Embratur", apelou o Ministro aos conselheiros presentes à 49ª reunião do CNT. Na ocasião, vários Conselheiros se manifestaram de forma até contundente Lemmertz defendendo a transformação da EMBRATUR a favor da transformação da Embratur em uma agência, nos moldes da Apex-Brasil. Com essa mudança, proposta através de um projeto de lei do Governo, já pronto para ser votado na Câmara, será possível a Embratur receber recursos de outras fontes que não seja o orçamento da União. Poderá, ainda, celebrar convênios, fazer acordos com empresas privadas e contratar agentes no Exterior para fazer a promoção do Brasil por todo o mundo. Defendendo a mudança, Vinicius Lemmertz afirmou: “Tenho certeza de que todos aqui entendem a importância desse projeto para o futuro do Turismo brasileiro. Estamos falando de tirar do gesso uma entidade que pode, com recursos adequados, trazer os turistas estrangeiros e que vai ajudar a gerar os empregos que nosso País tanto precisa". Além do projeto que transforma a Embratur em agência, o Congresso analisa outro que propõe a possibilidade de abertura de 100% do capital das companhias aéreas para investidores estrangeiros. Também está para ser votada a nova Lei Geral do Turismo. O Conselho O CNT é um órgão colegiado com a atribuição de assessorar o ministro de Estado do Turismo na formulação e na aplicação da Política Nacional de Turismo e dos planos, programas, projetos e atividades derivados. Sua formação é composta por representantes do Governo Federal e dos diversos segmentos do turismo. O Conselho é hoje integrado 9
por 70 conselheiros de instituições públicas e entidades privadas do setor em âmbito nacional. A próxima reunião do CNT será em outubro deste ano. <>
Curitiba Convention completa 17 anos com bons resultados
O CCVB-Curitiba Convention & Visitors completa 17 anos de atividade na Capital paranaense e comemora bons resultados no segmento M.I.C.E, principal foco de sua atividade. Com forte vocação para o turismo de eventos, Curitiba se destaca como um dos principais destinos do País para este fim. Em 2016, mesmo em meio ao conturbado cenário econômico nacional, a cidade atingiu o número de 157 eventos realizados e cerca de R$ 193 milhões de reais injetados na economia local, graças à realização de eventos técnico-científicos. Ao todo, mais de 121 mil turistas estiveram em Curitiba para negócios e permaneceram na cidade por cerca de 3,17 dias. Dos eventos que aconteceram em 2016, 21 foram captados por intermédio do CCVB e 69 foram realizados com apoio da entidade. No primeiro semestre deste ano, a Capital paranaense já recebeu 153 eventos, 25 deles viabilizados com suporte do CCVB. Esses dados indicam que mais de 100 mil turistas já passaram pela cidade por motivos de negócios. Capacitação e promoção Em seus 17 anos de atividade, o CCVB comemora os resultados decorrentes de extensa programação de capacitação e de promoção de destino e bons resultados na campanha “Eu apoio a Room Tax/Doação para o Turismo”, cuja renda é revertida em investimentos para o turismo de lazer e negócios e na sensibilização de agentes envolvidos diretamente no segmento. Para o presidente da entidade, Adonai Arruda Filho, “o sucesso alcançado ao longo destes anos é consequência de um trabalho sólido
10
do CCVB e da união dos empresários do setor que entendem que juntos chegamos mais longe”. A expressiva entrada de novos mantenedores corrobora os resultados apresentados pela entidade. Apenas no primeiro semestre deste ano, 16 novos associados se associaram ao Curitiba Convention & Visitors Bureau, a saber: 5inc, Curitiba Antique Car, Euro Design, Giga Eventos, Go Inn Curitiba, Radiotáxi Faixa Vermelha, Restaurante Dom Antônio, Táxi Capital, Wood’s Curitiba e X- Eventos. “ É gratificante receber novas empresas em nosso quadro de associados porque isso representa, acima de tudo, Adoni Arruda Filho, confiança no trabalho realizado e reconhecimento presidente do CCVB do potencial do turismo para geração de negócios para a cidade”, observa Adonai. O CCVB O Curitiba, Região e Litoral Convention e Visitors Bureau (CCVB), fundado em 17 de agosto de 2000, é uma entidade sem fins lucrativos, mantida pela iniciativa privada apara contribuir no desenvolvimento integrado da Capital paranaense, Região Metropolitana e Litoral do Paraná. A abrangência territorial do CCVB compreende 36 municípios do Estado. Os cerca de 150 associados do CCVB, denominados de mantenedores, são empresas direta ou indiretamente relacionadas aos setores de turismo e eventos, como hotéis, restaurantes, companhias aéreas, promotoras de eventos e montadoras de estandes, entre outras. A instituição tem como principal objetivo a geração de negócios por meio da divulgação do destino turístico no segmento de lazer, negócios e eventos, visando o aumento do número de visitantes e tempo de estada. Desde 2010, o CCVB promove a campanha “Eu apoio a Room Tax/Doação para o Turismo”, que incentiva a prática adotada internacionalmente para geração de recursos a serem investidos em ações promocionais do destino e em melhorias para os turistas. A atual gestão é presidida por Adonai Aires de Arruda Filho, da BWT Operadora. Mais informações no site www.curitibacvb.com.br <>
11
ZásTrásZásTrásZásTrás
>> Homenagem a Vitor Monastier – Vitor Monastier, diretor regional do SENAC Paraná, foi homenageado no último dia 19, na cidade da Lapa, no Sul do Paraná, pelo Instituto Histórico e Cultural local. Monastier recebeu a comenda Tropeiro da Lapa das mãos da presidente do Instituto, Maria Inês Pierin Borges da Silveira, em solenidade realizada no Theatro São João, um dos mais antigos do Brasil, inaugurado ainda no século XIX. A presidente do IHCL, em discurso, destacou que a comenda é entregue anualmente a pessoas não nascidas na Lapa, mas que tenham história de participação no desenvolvimento da cidade. Entre os homenageados consta o presidente do Sistema Fecomércio Sesc Senac Paraná, Darci Piana, e o empresário de comunicação Francisco Cunha Maria Inês Borges da Silveira fez a entrega da comenda “Tropeiro da Lapa” a Vitor Monastier Pereira Filho, já falecido. Vitor Monastier, nascido em Curitiba, passou infância e juventude na Lapa, onde inclusive conheceu sua esposa, Ana Maria. Já em seu pronunciamento, Monastier destacou a vida na Fazenda Santa Amélia, propriedade da família, na qual aprendeu o ofício de tropeiro, na lida diária com o gado. Compuseram a mesa de autoridades o ex-ministro da Saúde, Borges da Silveira, o presidente da Academia Paranaense de Letras, Ernani Buchmann, o vice-prefeito da Lapa, Joacir Gonsalves, a presidente do IHCL, Maria Inês Pierin Borges da Silveira, o presidente do Sistema Fecomércio Paraná, Darci Piana, e o representante da guarnição da Polícia Militar na cidade. <> 12
>> Reaberto Bosque Reinhard Maack – Depois de passar por reformas, o Bosque Reinhard Maack voltou a ser aberto à população, em Curitiba. O prefeito Rafael Greca participou do reabertura e reforçou a importância do local para a área da educação. Estiveram presente também o Secretário de Representação do Paraná em Brasília, Luciano Pizzato, a Secretária Municipal de Educação, Maria Silva Bacila, o Superintendente da Secretaria Municipal de Meio Ambiente, Reinaldo Pilotto, o Diretor de Parques e Praças, Jean Brasil, os vereadores Geovane Fernandes e Beto Morais, além da neta de Alfredo Hauer, Cintia Hauer Leitão, e o Administrador da Regional Boqueirão, Ricardo Dias. O Bosque O Bosque Reinhard Maack foi entregue aos curitibanos no final de 1989. Desapropriada em 1986, a área pertenceu à família Hauer, desde 1860. E foi graças ao esforço de Alfredo Hauer que a região Sudeste da Capital paranaense tem, hoje, uma área de preservação ambiental Localizado no Bairro Hauer, possui uma área de 78.000 m2 coberta pela vegetação original de Curitiba, os chamados "capões". Neles, o pinheiro do Paraná forma um andar superior que cobre os outros, onde aparecem a aroeira, caúba, pessegueiro-bravo, bracatinga, pau-de-bugre, o branquilho. A Trilha da Aventura, formada por um conjunto de 16 brinquedos, faz do Bosque Reinhard Maack um lugar diferente dos costumeiros bosques/parques. Construídos em madeira, brinquedos como o congo, pesca, alvo, trampolim, gangorra, salto, peso, muralha, travessia, hexágono, teleférico, escalada, túnel, escorregador, mirante e argola, vão se sucedendo ao longo da trilha. 13
Reinhard Maack, que emprestou seu nome ao Bosque, foi um aventureiro de verdade. Veio da Alemanha para o Brasil em 1923 para ser engenheiro de minas da Cia. de Mineração e Colonização do Paraná. Foi ele quem descobriu e mediu o ponto mais alto do Estado, o "Pico do Paraná", localizado na Serra do Mar e que tem 1.922 metros de altura. Era cartógrafo, geógrafo, paleontólogo, engenheiro de minas, geólogo. Maack organizou e participou de grandes expedições pela África, América do Sul, América do Norte. Realizou pesquisas na Patagônia, Andes, Tunísia, Himalaia, Kilimandjaro. Foi Reinhard Maack professor de Geologia e Paleontologia na Universidade Federal do Paraná. (Fotos Isabella Mayer/SMCS). <>
<<>> Serra Verde lança Trilho & Estrelas – No próximo dia 30 de setembro a Serra Verde Express realiza a primeira edição do seu mais recente produto temático, Trilhos & Estrelas. Com o intuito de proporcionar experiências diferenciadas, o programa trará grandes nomes do universo artístico brasileiro para um dos mais belos passeios de trem do mundo, o da Serra do Mar Paranaense. Ao longo da viagem exclusiva, os fãs terão oportunidade de conhecer, Sofia Oliveira abre o programa Trilho & Estrelas conversar e tirar fotos com os seus artistas favoritos. Na chegada em Morretes (PR), a programação inclui almoço com o ídolo e show vip. A primeira artista convidada é a cantora e Sofia Oliveira. 14
Sofia Oliveira ficou conhecida em 2015 pelo seu canal no YouTube que conta com mais de 150 milhões de visualizações. Com covers, cup songs e músicas autorais a artista se tornou um verdadeiro fenômeno nas redes sociais e tem, atualmente, cerca de seis milhões de seguidores. O clipe de “Eu te amo tanto”, novo sucesso da artista, ultrapassou a marca de dois milhões de visualizações na primeira semana de exibição. Ao longo do passeio de trem, com cerca de três horas de duração, Sofia vai conversar com os fãs sobre carreira, vida e compartilhar os momentos mais bonitos da viagem. Passeio imperdível Ligando Curitiba à histórica cidade de Morretes, no litoral do Paraná, o passeio foi eleito pelo jornal inglês The Guardian como um dos dez mais bonitos do mundo. O reconhecimento internacional veio também do americano The Wall Street Journal e de uma das mais importantes revistas européias especializadas, a Objeticf Rail. A viagem acontece por uma estrada de ferro com mais de 130 anos de idade e que é considerada, até hoje, umas das cem obras de engenharia mais importantes do Brasil. Percorrendo a maior área contínua de Mata Atlântica do País, o caminho atravessa túneis, pontes, picos e montanhas e chega a tirar o fôlego dos passageiros em trechos como a Ponte São João, inaugurada em 1885, com vão livre de 110 metros de altura. Um passeio emocionante e inesquecível, para crianças e adultos. Pacote O pacote Trilhos & Estrelas - no trem com Sofia Oliveira inclui bilhete de trem (trecho Curitiba-Morretes) com a presença da artista, almoço típico, show exclusivo e retorno rodoviário para Curitiba. Estudantes e idosos pagam meia-entrada no valor de R$399,00 por pessoa. Adultos tem o benefício de meia-entrada mediante doação de 1 kg de alimento não perecível, o valor da inteira é R$ 798,00. Compras até o dia 8 de setembro ganham desconto de 15%. A programação tem início às 8h15, na Estação Rodoferroviária de Curitiba. Os pacotes estão à venda no portal www.zanzarviagens.com.br, agência oficial e patrocinadora do projeto.
15
Serra Verde A empresa Serra Verde Express detém a concessão federal da ferrovia Paranaguá - Curitiba desde 1997. Em vinte anos de trabalho, incrementou o turismo ferroviário do Paraná e se tornou uma das mais importantes operadoras de trens turísticos do Brasil. É considerada, hoje, referência no setor em todo o mundo e administra o único trem de luxo nacional. Anualmente, cerca de 200 mil pessoas passeiam nos trens operados pela empresa. Além do turismo ferroviário, a Serra Verde Express oferece city tour, pacotes turísticos, serviços de transfer, receptivo e eventos. Para garantir a satisfação dos visitantes a empresa investe periodicamente em melhorias, treinamentos de colaboradores e na preservação do meio ambiente. A Serra Verde Express pertence à Holding Higi Serv e tem como diretor geral Adonai Aires de Arruda Filho. O executivo é presidente da Associação Brasileira das Operadoras de Trens Turísticos Culturais (ABOTTC), presidente do Curitiba Região e Litoral Convention & Visitors Bureau e vice-presidente do Núcleo de Turismo Receptivo de Curitiba. Mais informações no site www.serraverdeexpress.com.br <>
<<>> ABAV Jovem na ABAV-PR - A diretoria da ABAV-PR aprovou a criação da ABAV Jovem do Paraná, valorizando a iniciativa da ABAV Nacional em criar um grupo de trabalho voluntário composto por jovens lideranças do turismo. Por meio de reuniões mensais, os agentes de viagens terão um grupo de intercâmbio de ideias e experiências, visando a melhoria contínua das agências, com foco na inovação. No Paraná, a vicePedro Kempe (presidente ABAV-PR), Lissandra presidente de relacionamento Bueno (vice-presidente de relacionamento com o associado) e Cleverson Pinheiro (ABAV Jovem) com o associado, Lissandra Bueno, vai gerenciar o grupo, que já possui integrantes. “A ideia da ABAV-PR é aproveitar o potencial criativo dos profissionais mais jovens e sua facilidade com a tecnologia para vislumbrarmos novas práticas para nossos negócios. Além disso,
16
conseguimos mostrar a importância do associativismo e trazer desde já esses profissionais para nossa Associação”, avalia Lissandra. Assim como na ABAV Nacional, o grupo ABAV Jovem do Paraná terá encontros periódicos, privilegiando o meio virtual, e vai participar ativamente da ABAV Expo, que acontece em setembro, em São Paulo. Podem compor o grupo os profissionais com até 40 anos, que estejam ligados à agências de viagens ligadas à ABAV-PR.
<<>> Em Zaragoza, as Festas do Pilar, em outubro – A bonita Zaragoza, na Espanha, celebra tradicionalmente no mês de outubro, as Festas do Pilar, em homenagem à Virgem do Pilar, padroeira do País. Trata-se dos maiores festejos da Capital de Aragão e se caracterizam por
seu amplo rol de atividades, as quais enchem as ruas de alegria, colorido e diversão durante ao menos uma semana. No programa figuram peças de teatro, concertos, animação para crianças. Espetáculos diversos, danças, corridas de tuoros, muestras de artesanía, música de todo tipo (desde folclore regional a pop-rock, pasando pela electrônica no Festival de Música Independiente) e muitos outros eventos. Tampoco faltarão os fuegos de Oferenda floral à Virgem do Pilar artifício, o tradicional desfile de Gigantes e Cabeçudos, competições deportivas e exposições. 17
No dia 12 de outubro, día da Virgem do Pilar, patrona da cidade, é a jornada grande. Desde a primeira hora da manhã acontecerá a multitudinária Oferenda de Flores: milhares de pessoas de todo o mundo , vestidas com seus trajes regionais, chegam à Praça do Pilar e depositam diante da Virgem milhões de flores. No dia 13, dar-se-á a Oferenda de Frutas. E, ao anoitecer, acontece o Momento do Rosário de Cristal, uma quando uma procissão de carroças e faróis de cristal percorre as ruas de Zaragoza. Mais informações no site http://www.zaragoza.es/ciudad/fiestaspilar. <>
<<>> No México, as cores de Tlacotalpan - Considerada Patrimônio Mundial da Humanidade, Tlacotalpan é uma cidade localizada no Estado de Veracruz, a aproximadamente 500km da Cidade do México, a Capital do México. Andar pelas ruas largas e admirar a arquitetura do século XVI, com casas e igrejas coloridas por todo lado já faz o visitante sentir estar em um destino único e especial. O centro é o melhor lugar para iniciar um passeio pela cidade. Comece pela Plaza Zaragoza e a Igreja de San Cristóbal, que conta com um com relógio inglês de 1886. O Palácio Municipal e a Capela de Nossa Senhora da Candelária também estão na região central e são de fácil acesso. Os amantes de arte encontram lugar no Museu Salvador Ferrando com telas desse grande retratista mexicano, bem como de outros artistas regionais. Ao lado do museu, visite também a Plaza Hidalgo para fotos no belo jardim. Ambos estão conectados pela Plaza Doña Martha, local onde a cidade foi fundada. Quem visita Tlacotalpan não pode deixar de passear pelo Rio Papaloapan nas coloridas embarcações, admirando a grande área arborizada ao redor. Na Plaza Colón o visitante encontrará vários locais que oferecem esse tour. Paralelo a essa praça está a rua Venustiano Carranza, com vários edifícios importantes como o Mercado Municipal, o Teatro 18
Nezahualcóyotl, a Casa de La Cultura y las Artes "Augustín Lara", bem como um mini zoológico - o fato curioso é que ele é uma casa normal, com vários animais domésticos e silvestres, como crocodilos e pelicanos; além de conter uma coleção de objetos de antiguidade, Quer levar lembranças do destino para casa? Vá à Casa Artesanal Rafaela Murillo. Lá estão os artesanatos mais finos de Tlacotalpan. Para comer, aposte nos restaurantes do cáis. Saboreie a cozinha ribeirinha regada a peixes e frutos do mar e as deliciosas sobremesas à base de coco e frutas. Para mais informações, acesse www.visitmexico.com . <>
RápidasVáriasRápidasVárias
>> Network Caiçara – Acontece dia 28 próximo, em Antonina, no Litoral do Paraná, o 2º Network Caiçara, em que se busca criar laços mais fortes entre os municípios do litoral do Estado, trocando informações e aprendendo em conjunto. O tema do debate será a Reforma Trabalhista, em que se vai aprender mais sobre o assunto e sua ligação com o desenvolvimento no turismo da região. O evento acontecerá durante jantar na Cantina Casa Verde.-
>> Patagônia Fantástica Argentina – Com apoio dos Consulados locais e da A erolineas Argentinas, os municípios que compõem o corredor turístico da Patagônia argentina voltam a promover esse formidável destino do Sul do Continente, desta vez com apresentações em Florianópolis, Curitiba, São Paulo e Rio de Janeiro. O secretário de Turismo de Ushuaia, Juan Cheranhuk, e a diretora de Assuntos Internacionais dessa Pasta, Cristiane Cavali, estarão liderando grupo de autoridades e empresários de Ushuaia, El Calafate, Trelew e Puerto Madrid, que vêm mostrar seus produtos durante café da manhã e rodada de negócios. Os trabalhos começam dia 21, por Florianópolis. No dia 19
seguinte, 22, será a vez de Curitiba receber os representantes da Patagônia argentina, num café da manhã programado para o Hotel Bourbon, das 8h30 às 11h30. O grupo segue depois para São Paulo e Rio, onde os mesmos trabalhos voltarão a acontecer. <>
>> Individual de Coppio – Dia 24, às 19 horas, o coquetel de abertura da exposição “Arabeschi”, do consagrado artista plástico Celso Coppio. Será na Zuleika Bisacchi Galeria de Art, que fica no Shopping Patio Batel, 3º Piso, Loja 329, Avenida Batel, 1868, em Curitiba. A mostra permanecerá aberta até 25 de setembro. Tratase de uma retrospectiva de Celso Coppio no caminho das artes plásticas.O artista goza de prestigio e merecido reconhecimento no Brasil e no Exterior. <>
>> Falando Direito – Promovido pela Câmara de Comércio França Brasil no Paraná, acontece mais um “Parlons Droit” (Falando Direito), no próximo dia 4, das 19 às 20h30. Será no miniauditório da FESP, copatrocinadora do evento, localizado na Rua Dr. Faivre, 141, em Curitiba. O tema será “Reforma Trabalhista na Visão Empresarial”, e o palestrante, advogado Pedro Burba. “Falando Direito” é um evento voltado às discussões de temas jurídicos que estão em destaque no momento atual. Inscrições gratuitas pelo e-mail ccfbpt@ccfb.com.br. Mais informações pelo telefone (41) 3254-2854.
>> Capitais Polonesas – Aberta dia 9 deste mês de agosto, ainda pode ser visitada até 3 de setembro a exposição de artes visuais “Stolice Polski –Capitais Polonesas”, de Tadeusz Kurekestá . A mostra na Rua Doutor Claudino Santos, 79, no Bairro Alto São Francisco/Centro Histórico de Curitiba. <>
>> Caminhada ecopedagógica – Dia 3 de setembro, mais uma Caminhada na natureza, programada pela EMATER Paraná para o 20
Município da Lapa, no Sul do Paraná. O Ponto de Encontro será na Estação Experiental do IAPAR, âs 8 horas. Inscrição através do site hwww.ecobooking.com.br/site3/destnoEventoSimples.php?Xeven=bd iemx9non02wyblic72. <>
>> Cresce número de turistas brasileiros em Portugal – O Brasil consolida-se cada vez mais como o mercado que mais cresce para o Turismo de Portugal. De acordo com dados do Instituto Nacional de Estatística (INE) do País luso, o número de turistas brasileiros aumentou 60% do primeiro semestre de 2017, em comparação com o mesmo período do ano anterior. Embora seja o quinto maior emissor de turistas para Portugal, o crescimento apresentado pelo Brasil é, de longe, o mais representativo entre os principais mercados O número de pernoites também teve um considerável aumento de 55%, igualmente bastante à frente dos demais mercados. Se a tendência de crescimento for mantida, o ano de 2017 será o de maior número de turistas brasileiros em Portugal, superando os 624 mil viajantes do ano passado. Entre todas as regiões, Lisboa segue sendo a mais procurada por brasileiros, mas o maior crescimento se observa nos Açores. O número de turistas no arquipélago triplicou no primeiro semestre deste ano. <> >> Aeroporto de Maringá - O número de pessoas que embarcaram e desembarcaram no Aeroporto Regional de Maringá Silvio Name Júnior , n o Norte do Paraná, apresentou alta de 1,69% no trimestre encerrado em julho, em comparação com o mesmo período de 2016, segundo levantamento do Observatório do Turismo e Eventos do 21
Maringá e Região Convention & Visitors Bureau. Entre maio e julho deste ano, o terminal aéreo registrou 80.316 embarques e 79.846 desembarques, movimento total de 160.162 passageiros. Já em igual período do ano passado, foram 78.764 pessoas embarcadas e 78.725 desembarcadas – total de 157.489. Mas, apesar da ligeira recuperação, o movimento ainda acumula queda de quase 13% nos sete primeiros meses de 2017. De janeiro a julho o aeroporto contou com 184.035 embarques e 184.796 desembarques, totalizando 368.831 passageiros, quantidade 12,9% menor ante 2016, que teve movimento de 423.940 passageiros (212.054 embarques e 211.886 desembarques).
>> FESTURIS com novidades - O FESTURIS Gramado - Feira Internacional de Turismo virá com novidades para a edição 29, que ocorre de 9 a 12 de novembro,em Gramado, na Serra Gaúcha. Até o último dia 20, a organização do evento já contabilizava mais de 2 mil inscritos entre agentes, trade, estudantes e jornalistas. Novidades já anunciadas: - Mudança no layout e formato dos espaços LGBT e MICE; Aumento do Espaço Luxury (espaço triplica de tamanho Marta Rossi ladeada pelos sócios Eduardo para 2017); - Maior número Zorzanello e Marcus Vinicius Ross de agendamento de reuniões entre expositores e compradores com o Espaço Mice, tendo agendamento obrigatório nos moldes do Luxury;- Criação do Espaço Business; Ampliação do Projeto Embaixador FESTURIS que passa a ter representantes nos Estados de Santa Catarina e Rio Grande do Sul.
>> Mais novidades - Novidades que serão anunciadas no lançamento do FESTURIS, em outubro: - Retorno da Festa Oficial assinada por uma grande marca; - Congresso FESTURIS no Palácio dos Festivais, com grandes palestrantes não só do trade mas relevantes nacional e internacionalmente; - Grade temática do Congresso; Pesquisa de Impacto ambiental da feira - CO²;- Estado Anfitrião; Ações focadas no Ano 30 do FESTURIS (2018): parcerias e 22
formatação; - Programação paralela. O Espaço Mice terá agendamento obrigatório e conta com os seguintes expositores já confirmados: ABEOC, Redtur, CVB Buziu, CVB Guarujá, CVB São Paulo, CVB Punta del Leste, CVB Hortênsias, CVB Bento Gonçalves, CVB Santa Maria/RS, Fundaparque, Guarita Park Hotel, Hotel Sandri e GJP. Espaço Luxury: mais expositores e O credenciamento no primeiro dia da Feira, em Curitiba compradores de luxo. O Espaço Luxury está com 98% dos espaços comercializados. Esta área triplicou de tamanho com relação à edição de 2016 e terá mais expositores e maior número de compradores. Estão confirmados: Atlantis, Bahamas, RCD Hotels, Mercartur Premium, Tahiti, Turks and Caicos, Viagens & Cia, México - Los Cabos, St. Martin, Emirates Airlines, Casa da Montanha, Xmart, One & Only Amawaterways, Visit Califórnia, AM Resorts, Santa Mônica, Unique Garden, Hello Brazil, Saint Andrews, La Hacienda, Seychelles, Palm Beachs, Paradise Coast e Sail Rock Resort. Este espaço é exclusivo dentro da feira e só pode ser acessado pelas marcas expositoras e compradores de luxo que contam com um programa de experiências diferenciado.
>> Três motivos para participar do FESTURIS - A diretora do evento, Marta Rossi, enumera três motivos fundamentais para a participação de marcas e profissionais na Feira Internacional de Turismo de Gramado: 1 - Segundo os profissionais do trade o FESTURIS é a melhor feira de negócios turísticos da América do Sul; 2 - É uma feira que oferece resultados e qualificação para o profissional; 3 - O perfil qualificado dos participantes: os profissionais que decidem sobre Turismo no Brasil e na América do Sul participam do FESTURIS Gramado.
>>Outros espaços com grande procura - A feira terá ainda ações voltadas ao tema Sustentabilidade e promoverá o crescimento das 23
áreas Internacional, Tecnologia, Turismo Cultural e Religioso, Enogastronomia, Acessibilidade e Salas de Capacitações. Destaque para a participação do Ministério do Turismo do Brasil que virá forte com uma área de 500 metros quadrados dentro da feira. Já os tradicionais destinos internacionais confirmam participação como Texas, Las Vegas, Uruguai, Peru, Argentina, México, Portugal, O Palácio dols Festivais, em Grmado Espanha, Itália, Vietnã, Barbados, República Dominicana e Califórnia. Outras confirmações de peso ocorrem por parte das companhias aéreas, operadoras e agências de viagem. O FESTURIS Gramado divide-se em Congresso no Palácio dos Festivais (aberto ao público) e Feira de Negócios no Serra Park (com entrada apenas para profissionais do turismo, estudantes e imprensa). As inscrições para o trade e estudantes podem ser feitas no site www.festurisgramado.com. <>
DicasDicasDicasDicas Em turnê brasileira neste ano, Lucaz Vondracek apresenta-se em Curitiba, ele que é vencedor do concurso Rainha Elisabeth da Bélgica 2016. O recital será no omingo, 3, às 17 horas, no Espaço Capela Santa Maria. A apresentação tem apoio do Ministério da Cultura, Coimpa, Peróxidos do Brasil e Fundação BNP Paribas. Com direção artítica de Cristina Barros e Fábio Caramuru, Lukáz Vondrácek vai executar obras de Liszt (Ricordanza), Brahms (Scherzo Op.4), Novák I Memories Op. 6, Brahms (Sonata Nº 3 Op. 5)
Lukáz Vondrácek nasceu em Opava, na República Tcheca, em 1986. Sua habilidade musical foi descoberta aos dois anos de idade, por seus pais, ambos pianistas profissionais. Ele deu seu primeiro show aos 4 anos e agora, aos 25 anos, visitou 27 países diferentes, dando mais de 1000 concertos. de recital e concerto em todo o seu país de origem, bem como no exterior. <> 24
Mercado Municipal, a atração O Mercado Municipal de Curitiba é uma atração da cidade. Ali, curitibanos e visitantes passam horas, especialmente nos finais de semana, fazendo compras, tomando um café com amigos ou familiares ou, ainda, aproveitando para almoçar em alguns de seus vários restaurantes.
No Mercado um mundo de cores, sabores e odores, que atraem compradores e visitantes
Funcionando desde 2 de agosto de 1958, o Mercado Municipal de Curitiba é o principal e mais tradicional endereço para compras na Capital. Nas bancas de hortigranjeiros, nas lojas de delicatessens e setor orgânico, o consumidor encontra produtos como bebidas, queijos e vinhos de diversas procedências, ervas medicinais, temperos e especiarias, iguarias, conservas, pescados, embutidos, carnes exóticas e com cortes especiais. Além também de produtos de decoração, utensílios domésticos, produtos de limpeza, armarinhos, presentes, entre outros. No Mercado Municipal, pode-se curtir momentos agradáveis nos restaurantes étnicos na praça da alimentação, que é ponto de encontro dos curitibanos de diversas gerações e ainda, participar de eventos realizados regularmente dentro do Mercado. <>
25
Uma convite para este final de semana:
“A vaidade é um princípio de corrupção” (Machado de Assis)
26