Ano X Nº 399
-
Curitiba, 22 de setembro de 2017
AMCHAM realiza Business Day em Curitiba, dia 29
A Amcham Curitiba-Câmara Americana de Comércio realiza no dia 27 deste mês , na Capital paranaense, o Business Day, a maior feira multissetorial do Paraná. A expectativa é de que 1500 empresários de todo o Estado se reúnam para contatos, troca de boas práticas, compartilhamento de conteúdo, rodada de negócios, palestras, assessoria em comércio exterior e opções gastronômicas. O destaque de evento será o Fórum de Economia, com palestrar do jornalista William Waack, Donna Hrinach (Boeing) e José Aroldo Gallassini (Coamo). O Business Day é gratuito e aberto ao público. Oportunidades de negócios A intenção da AMCHAM, que espera reunir 1,5 mil executivos, empresários e empreendedores, é promover oportunidades de negócios, num grande evento 1
de difusão de conteúdo, sob o tema “A Terceira Onda – Como a informação está mudando a competição”. “Vamos promover nosso maior encontro do ano entre executivos altamente estratégicos de todos os setores, com informações relevantes e situações que favoreçam os negócios. Tudo isso em um ambiente dinâmico, que promove a interação dos participantes, compartilhamento de conteúdo e troca de boas práticas de mercado”, afirma o gerente regional da AmchamCuritiba, Gustavo Silvino. O Business Day é um evento que retrata o core business da Amcham, trazendo ao público os principais produtos e serviços oferecidos pela instituição: rodadas de negócios, workshops, palestras, ações de comércio exterior, divulgação de marcas e opções gastronômicas. “A ideia é oferecer toda a experiência Amcham em um único dia, reunindo associados, todos os nossos produtos e a sociedade empresarial”, completa Silvino. Fórum de Competitividade O destaque do dia será o Fórum de Competitividade, com o objetivo de promover um debate sobre a produtividade do mercado brasileiro, a inserção global do País, a viabilidade de novos acordos comerciais e consequências para o desenvolvimento nacional e também sobre a participação da iniciativa privada nos grandes projetos de infraestrutura. “O atual cenário econômico do Brasil deixa muitas dúvidas e a informação é uma das maiores ferramentas para que o setor empresarial, desde o pequeno empreendedor até o grande executivo, possa tomar decisões com menos risco”, conclui o gerente regional da Câmara. 2
Inscrições O Business Day é aberto para sócios e não sócios da Amcham-Curitiba e tem participação gratuita. Já para o Fórum de Competitividade, as inscrições custam R$ 300,00 para sócios e R$ 900,00 para não sócios. Os interessados podem se inscrever até o próximo dia 25. O Business Day acontecerá das 14 às 20 horas, na UniCuritiba (Rua Chile, 1678, Bairro Rebouças). Mais informações no site www.amcham.com.br/curitiba ou pelo telefone (41) 2101-9350 A Amcham A Câmara Americana de Comércio é uma das maiores associações de empresas do Brasil, com 14 filiais em todo o País e mais de 5 mil empresas associadas. Seu objetivo é criar um ambiente favorável de negócios por meio de boas práticas de mercado, capacitação profissional e cidadania empresarial. <>
Corpo Consular acelera ações neste final de ano Em reunião realizada na tarde do dia 18, em Curitiba, a Diretoria do Corpo Consular do Paraná definiu algumas importantes ações a serem desenvolvidas ainda neste último trimestre do ano. Como vem acontecendo, a reunião contou Novas ações definidas na reunião da com a presença diretoria do Corpo Consular de alguns convidados, entre os quais Ezequias Moreira Rodrigues, chefe do Cerimonial do Governo do Estado. 3
O presidente Thomas Augusto Amaral Neves começou discorrendo sobre o encontro que teve com a Associação Consular do Paraguai, como início do programa de intercâmbio com as demais congêneres da América do Sul, a
Thomas Neves homenageou e foi homenageado pelo presidente da Associação Consular do Paraguai, Carlos Jorge Biedermann (d)
começar pelos países do MERCOSUL. Em Assunção, ele esteve com o presidente da Associação do Corpo Consular do Paraguai, Carlos Jorge Biedermann, a Em Assunção, Thomas Neves reuniu-se também com o Ministro das Relações Exteriores do quem entregou Paraguai, Embaixador Eládio Loizaga Diploma de Amigo do Corpo Consular do Paraná, recebendo também homenagem da entidade co-irmã, do vizinho País. Ficou acertada uma reunião conjunta das duas entidades, em Foz do Iguaçu e em Ciudad del Leste, em data ainda a ser definida. Posteriormente, Thomas esteve também em São Paulo, onde se reuniu com o presidente da Em São Paulo, Thomas com o vicepresidente do Bradesco, Mauricio Minas Sociedade Consular (e) e o presidente do Corpo Consular desse Estado, o paulista, Estéphane Larue Cônsul Geral do Canadá, Estéphane Larue. Ainda aí, participou de almoço 4
que teve como palestrante o vice-presidente o Banco Bradesco, Maurício Minas. Também na Capital paulista, Thomas Neves Thomas na Câmara Municipal com o esteve na sede do presidente Sérgio Balaguer Consulado da Albânia, País do qual é Cônsul Honorário em Curitiba. De volta à Capital paranaense, o Presidente do Corpo Consular esteve na Câmara de Vereadores, defendendo a instituição do Dia do Cônsul, no Município, a exemplo do que já aconteceu na Assembléia Legislativa, em relação ao Estado. A proposta foi bem acolhida pelo presidente da Casa, Vereador Sergio Bueno Balaguer. A Reunião Na reunião desta segundafeira, vários outros assuntos foram discutidos. Um deles foi a definição de data para um encontro com o Governador Beto Richa, que Na reunião da Diretoria, a presença do Chefe teve a do Cerimonial do Palácio Iguaçu, Ezequias participação do Moreira Rodrigues, e do Chefe do EREPAR, Ministro Paulo Roberto Palm Secretário para Assuntos de Cerimonial do Palácio Iguaçu, Ezequias Moreira Rodrigues. Ficou acertado para 9 de outubro, às 17h30 o encontro na sede do Governo estadual. Também foram discutidos detalhes do jantar de confraternização de final de ano, do Corpo Consular, a ser realizado, uma vez mais, no Graciosa Country Club, dia 22 de novembro. <> 5
Curitiba sedia Semana de Inovação Suécia-Brasil Dia 25 deste mês, no Palácio da Araucárias (Centro Cívico) acontece em Curitiba, das 9h30 às 12 horas, a abertura oficial das Semanas de Inovação BrasilSuécia. Organizado pela Embaixada sueca em nosso País, o evento, já em sua 6ª edição anual, terá como tema “Plataformas para Colaboração: O Caso da HéliceTripla” e contará com um Seminário sobre “Co-criação e indústrias em transição: modelos de colaboração”. Confirmada a participação na Ministro sueco de Assuntos Rurais, Svensolenidade de Erik Bucht abertura do Ministro sueco de Assuntos Rurais, Sven-Erik Bucht, do Embaixador PerGovernador do Paraná, Beto Richa, e do Arne Hjelmborn Embaixador da Suécia no Brasil, PerArne Hjelmborn. Programação Será a seguinte a programação da Semana de Inovação Suécia-Brasil: 9h30-9h40: “Relações sueco-brasileiras em um mundo em mudança” – Embaixador da Suécia no Brasil, Per-Arne Hjelmborn.
6
9h40-9h50: “Boas-vindas e uma introdução ao Estado do Paraná” – Governador do Estado do Paraná Beto Richa. 9h50-10h00: “Abertura oficial” – Ministro sueco de Assuntos Rurais, Sven-Erik Bucht. 10h05-10h35: “Colaboração smart city em Curitiba: lições aprendidas e caminhos a seguir” – Professor Semida Silveira (KTH). 10h35-11h45: Painel de discussão “Seguindo em frente: oportunidades e desafios” – Torleif Bramryd (Lund University); Dusan Raicevic (Vera Park); Per-Olof Wedin (Sveaskog). Participantes brasileiros: a confirmar.
Após Curitiba, as Semanas terão desenvolvimento nas cidades de São Carlos, Campinas, São Paulo, São Bernardo do Campo, Vinhedo, Porto Alegre, Brasília, Belo Horizonte, São José dos Campos, Goiânia, Rio de Janeiro e Manaus. Mais informações podem ser acessadas no site http://inovacaosueciabrasil.com/swedish-brazilianinnovation-week ou pelos e-mails Pedro.barros.de.lima@gov.se / mikael.roman@gov.se. Coordenação da Embaixada As Semanas de Inovação SuéciaBrasil são uma atividade anual organizada pelo Team Sweden Brazil e coordenada pela Embaixada da Suécia em Brasília. A organização é composta por diversos eventos relacionados à inovação que acontecem durante duas semanas em diferentes cidades do Brasil, em uma série de questões horizontais, bem como temas setoriais-chave como a aeronáutica, cidades sustentáveis, silvicultura, mineração etc.. Outros eventos são admitidos por meio de um processo de candidatura e selecionados pelo Team Sweden. O website das Semanas de Inovação é uma ferramenta administrativa e organizacional do evento. Semanas de Inovação
7
As semanas de inovação Suécia-Brasil proporcionam uma plataforma para a parceria estratégica entre os dois países nas áreas de ciência, tecnologia e inovação (CTI). O objetivo é promover a Suécia como um parceiro de inovação de longo prazo para o Brasil, promovendo ambientes de inovação suecos, estabelecendo uma colaboração com parceiros brasileiros e criando um ponto de encontro para atores suecos e brasileiros nas áreas de CTI. As Semanas de Inovação também fornecem uma visão geral das atividades suecas de CTI no Brasil. São, além disso, uma plataforma de promoção comercial e uma possibilidade de explorar, descobrir e analisar novas oportunidades de negócios e de cooperação entre a Suécia e o Brasil. As Semanas de Inovação Suécia-Brasil são organizadas pelo Team Sweden Brazil: Embaixada da Suécia, Conselho Sueco de Investimento e Negócios (Business Sweden), Câmara de Comércio SuecoBrasileira (Swedcham) e os Consulados Honorários da Suécia, principalmente os de São Paulo e do Rio de Janeiro. No ano de 1999, a Suécia e o Brasil assinaram uma Parceria Estratégica e o Acordo Bilateral para Cooperação nas áreas de inovação e de alta tecnologia industrial. Essa parceria deu um importante passo adiante quando o Brasil, em outubro de 2014, decidiu adquirir o sistema 8
sueco de caças de combate Gripen NG. O projeto Gripen consiste em uma relação estratégica industrial entre a Suécia e o Brasil pelos próximos 25-30 anos e envolve cooperação em uma ampla gama de setores, não se limitando à defesa. A cooperação Gripen também trará intercâmbios de capital humano para ambos os países. <>
Regina e João Casillo recebem e homenageiam Embaixador e Cônsul Geral do Reino da Bélgica Em noite muito agradável e descontraída, em que a cordialidade e o bom humor foram a tônica, o casal Regina e João Casillo (Cônsul Honorário da Bélgica em Curitiba) recebeu para jantar alguns poucos convidados, no último dia 4, em homenagem ao Embaixador da Bélgica no Brasil, Dirk Loncke, e ao Cônsul Geral desse País em São Paulo, Charles Delogne. À frente da Embaixada belga desde março de 2016, o Embaixador Loncke fazia na ocasião sua primeira visita oficial ao Paraná.
Embaixador Dirk Loncke e Cônsul Geral Charles Delogne com o anfitrião, Cônsul Honorário da Bélgica João Casillo (Fotos ACR) 9
Os representantes belgas vieram à Capital paranaense para assistir a apresentação, no dia anterior, do pianista tcheco Lukas Vondracek, vencedor da edição de 2016 do Prêmio Rainha Elisabeth da Bélgica, e manter contatos com autoridades locais. As conversas se estenderam por cerca de três horas, antes, durante e após o delicioso jantar, preparado com muito carinho pela anfitriã Regina Casillo, em seu belo apartamento, que é uma autêntica galeria de arte.
Irene Martins (e), Tereza Hatue de Rezende e Julie Dumont (d), Adida de Cooperação Científica, com a sempre perfeita anfitriã Regina Casillo
Tanto o Embaixador como o Cônsul Geral mostraram-se extremamente cordiais e acessíveis, conversando sobre as relações entre a Bélgica e o Brasil, especialmente sobre a presença belga no Paraná. Intercâmbio cultural também foi objeto da troca de informações, tendo o Cônsul Delogne antecipado que, no próximo ano, Curitiba receberá, novamente, o vencedor do Prêmio Rainha Elisabeth, edição 2017, agora o violoncelista Victor Julien-Laferrière. O Embaixador Dirk Loncke, por sua vez, revelou-se profundo conhecedor da História mundial e da Europa, em particular, além de muito atualizado sobre o Brasil e suas perspectivas de desenvolvimento. Ambos – Embaixador e Cônsul Geral - ao agradecerem o casal Casillo, não mediram elogios à simpatia e inteligência da anfitriã Regina Casillo e à colaboração do Cônsul João Casillo, destacando o apoio que empresta ao Consulado Geral e à 10
Embaixada nas questões de interesse da Bélgica e de seu cidadãos. Integrantes da comitiva belga, também participaram da recepção Julie Dumont, Adida de Cooperação Científica de Valônia e Bruxelas: André Villers, Conselheiro Econômico e Comercial para Ainda na residência dos Casillo: Rudinei essas mesmas Carapinheiro (e), Embaixador Dirk Loncke, Regiões; e Cônsul Geral Charles Delogne, Cônsul João Casillo, André Villers e Odone Fortes Martins Rudinei Carapinheiro, Vice-Presidente da Belgalux (Câmara de Comércio Belgo-Luxemburguesa). Ainda como convidados, presentes os casais Irene-Odone Fortes Martins e Tereza-Antônio Claret de Rezende. Durante sua estada em Curitiba, o Embaixador Dirk Loncke, o Cônsul Geral Charles Delogne e demais membros da No Palácio Iguaçu, a tradicional troca de presentes comitiva belga entre o Embaixador e o Governador do Estado estiveram em longa audiência com o Governador Beto Richa e alguns Secretários de Estado, tratando de assuntos variados e de interesse tanto da Bélgica Cida Borghetti com o Embaixador e a quanto do Paraná. As Comitiva belga questões comerciais e o intercâmbio cultural e acadêmico foram alguns deles. Ainda no Palácio Iguaçu, os visitantes também foram recebidos pela Vice-Governadora Cida Borghetti. <> 11
SínteseSínteseSíntese >> Dia da Hispanidad - Dia 1º de outubro, no Centro Espanhol do Paraná, acontece mais uma festiva comemoração do Dia da Espanha, com as costumeiras e tradicionais manifestações cívico-religiosas. O objetivo é celebrar o Dia da Hispanidad em todo o mundo e o Dia da Padroeira da Espanha, a Virgem do Pilar, tendo ainda como uma das atrações a sempre esperada “paella valenciana”, preparada com todo esmero e carinho pela equipe do Centro Espanhol, capitaneada por Maria Blanca Barco Hernando. A festa é organizada pela Associação dos Amigos de Aragon e pelo Centro Espanhol do Paraná. Às 13 horas, será servido o almoço (paella), às 14h30, serão realizados atos cívicos e a tradicional procissão da Virgen del Pilar, seguida, às 15 horas, da apresentação dos grupos folclóricos Raza Aragonesa. Aires Gallegos e Cia. Luna de Sevilla, do Centro Espanhol. As reservas podem ser feitas no Centro Espanhol do Para (Rua Cyro Velloso, 2, Prado Velho, em Curitiba), pelo telefone (41) 33326400, e os convites devem ser retirados antecipadamente.
>> Barreado em prol do HC – A Associação dos Amigos do Hospital de Clínicas do Paraná realiza nesta sexta-feira, 22, a partir das 19 horas, o primeiro barreado em prol do HC. Será na sede da Associação Médica do Paraná (Rua Cândido Xavier, 676, Bairro Água Verde, em Curitiba). O convite custa R$ 70,00 e 12
pode ser adqu0irido pelos telefones 0800-601-1010 ou (41) 3091-1001. A AAHC é presidida por Pedro de Paula Filho e tem como superintendente Maria Elisa Ferraz Paciornik. <>
>> Livro na Aliança – Será lançado nesta quintafeira, 21, a partir das 17 horas, na Aliança Francesa de Curitiba(Alameda Prudente de Morais, 1101 ) o romance “François, o Menino Abandonado” (Editora Kazuá), de George Sand. A tradução para o português é de Liliane Mendonça. George Sand é pseudônimo da escritora francesa do século XIX, Aurore Dupin.
>> Japão na UFPR – Acontece neste sábado, 23, na Universidade Federal do Paraná (Edifício Dom Pedro I, Anfiteatro 1000, 10º andar - Rua General Carneiro, 460), em Curitiba, a 5ª edição do evento “Um dia em Nihongo na UFPR” (um Dia em Japonês na UFPR). Das 13h30 às 21 horas, haverá jogos, oficinas, palestras, para alunos da Universidade e comunidade em geral. O evento é organizado pelo Curso de Letras Japonês, da UFPR. As palestras serão às 14h30 (“Furoshiki”, pela professora Tereza Hatue de Rezende, de Curitiba); 16 horas (“As Questões do Ensino da Língua Japonesa no Brasil”–pela professora Leiko Matsubara Morales, da USP); 18h30 (“A Classificação Temática de Ogura Hyakunin Isshu”, pela professora Luiza Nana Yoshida, da USP); 20h30 (“Questões de Gênero em Haruki Murakami”, pela professora Mina Isotani, da UFPR; e 21 horas (“O Fantástico e os Mundos Paralelos em Haruki Murakami”, pela professora Márcia H. Namekata, da UFPR. Inscrições e mais informações pelo facebook.com/nihongodeichinichi). <>
>>Culturas e línguas européias - Neste sábado, 23, o EUNIC-Curitiba – órgão cultural oficial da União Europeia, que reúne na Capital paranaense o Goethe 13
Institut, Instituto Cervantes, Aliança Francesa, Centro de Cultura Italiana e Casa da Cultura Polônia-Brasil -, organiza um evento promovendo as culturas e línguas européias. Esse evento, totalmente gratuito, acontece no mundo inteiro, ao mesmo tempo. Em Curitiba, será das 14 às 17 horas, na Fabrika, que fica na Rua Fernando Amaro, 154, Alto da XV, onde funcionam algumas daquelas instituições. Mais informações em http://www.afcuritiba.com.br/af/evento/dia-europeu-daslinguas/ <>
Notas
Turísticas 26 de Setembro – Dia Mundial do Turismo
Comemora-se na próxima terça-feira, 26, o Dia Mundial do Turismo. A data foi criada pela OMTOrganização Mundial do Turismo, em 1980, com o objetivo de mostrar a importância do turismo e de seu valor cultural, econômico e político. Teve-se ainda a intenção de comemorar o dia da criação do 14
Estatuto da OMT, uma agência especializada das Nações Unidas e a principal organização internacional no campo do turismo. Ela serve como um fórum global para questões de políticas turísticas e como fonte prática do know-how em turismo. Ressalte-se, também, que a OMT desempenha papel central e decisivo na promoção do desenvolvimento do turismo responsável, sustentável e universalmente acessível, dando particular atenção aos interesses dos países em desenvolvimento. A composição da Organização Mundial do Turismo inclui 154 países, 7 territórios e mais de 400 membros afiliados, representando o setor privado, instituições educacionais, associações de turismo e autoridades de turismo local. A Assembleia Geral das Nações Unidas proclamou 2017 “Ano internacional do turismo sustentável para o desenvolvimento”. Em seguida, a Organização Mundial do Turismo assumiu essa decisão e escolheu como tema para o Dia de 2017 “Turismo Sustentável: um instrumento ao serviço do progresso”. Com isso, as comemorações deste ano, em todo o planeta, terão a sustentabilidade como tema central das celebrações. Sessão solene na AL Em Curitiba, por iniciativa do deputado Ney Leprevost, haverá sessão solene na Assembléia Legislativa do Estado para celebrar a data. São convidados membros de todo o trade turístico paranaense. Na ocasião, deverão ser entregues certificados de reconhecimento a integrantes do segmento turístico paranaense. A sessão, no Plenário da Assembléia, está marcada para as 18h30. Vale lembrar que há quatro anos - 27 de setembro de 2013 – o Governador Beto Richa extinguiu a Secretaria de Estado do Turismo, incorporando depois o setor à Secretaria de Esportes. Com isso, o turismo paranaense continua com pouco ou nada a comemorar.<> 15
ZásTrásZásTrásZásTrás
<<>> Estacionamento do Aeroporto – Próxima de chegar ao fim, pelo menos em parte, a dificuldade de estacionamento no Aeroporto Afonso Pena, de Curitiba/São José dos Pinhais. É que, dia 28 deste mês, será inaugurado o novo edifício-garagem daquele Terminal, a ser explorado pelo Grupo PareBem, com sede em São Paulo, especializado nesse tipo de serviço, e que praticamente vai dobrar o número de vagas. O novo edifício-garagem, que fica bem ao lado do aeroporto, funcionará 24 horas, dispensando traslado. O preço da diária será de R$ 30,00, enquanto no O estacionamento externo do Aeroporto estacionamento Afonso Pena descoberto, ao lado, a diária sai por R$ 18,00. Pode-se comprar o estacionamento pela internet (on-line) A solenidade de inauguração do novo e moderno edifício-garagem será no Espaço de Eventos da Infraero, 2º piso do Terminal de Passageiros do Afonso Pena, das 11 às 15 horas. Aeroporto Afonso Pena Localizado em São José dos Pinhais, Município da Região Metropolitana de Curitiba, para atender basicamente à população curitibana e da região, o Aeroporto Afonso Pena vem passando por seguidas melhorias que já o tornam reconhecidamente como o 16
melhor aeroporto do País por dois anos consecutivos. Ganhou também prêmio nas categorias “Aeroporto Mais Cordial”, “Restituição de bagagem mais eficiente”, “Melhor Terminal do País”, além de prêmio na categoria “Raiox Mais Eficiente”. <<>> ABAV 2017 – Em São Paulo, tendo como palco novamente o pavilhão do Ahembi, acontece de 27 a 29 deste mês a 45ª ABAV Expo Internacional. O evento, a exemplo de anos anteriores, deverá reunir autoridades, dirigentes e membros do trade de todo o País, além de expositores estrangeiros. Paralelamente, será realizado também, no mesmo local, o 48º Encontro Comercial BRAZTOA.
<<>> Haru Matsuri – O Expo Renault Barigui, em Curitiba, volta a acolher, nos próximos dias 30 deste
mês e 1º de outubro, o festival Haru Matsuri, em sua 27ª edição. Organizado pela Sociedade Cultural e Beneficente Nipo-Brasileira de Curitiba, o evento comemora a chegada da Primavera, a estação das flores e tem, igualmente, o propósito de agradecer a natureza pelos dias prósperos. 17
Reconhecido como o grande festival cultural da comunidade nipo-brasileira da Capital paranaense, o Haru Matsuri reune música, dança, apresentações de grupos folclóricos, e as mais diversas manifestações artístico-culturais nipônicas, entre elas a gastronomia, que atrai cada vez mais adeptos. São esperados, uma vez mais, milhares de visitantes nos dois dias do Festival. <>
<<>>Programas de fidelidade em hotéis - Com tanta variedade de opções e consumidores tão antenados na busca pelos melhores serviços, os programas de fidelidade se tornaram uma estratégia para as empresas manterem seus clientes cativos. No turismo, a iniciativa já é velha conhecida das companhias aéreas, mas vem ganhando espaço nas redes hoteleiras. E as vantagens são cada vez mais tentadoras. A Marriott International por exemplo, lançou este mês uma promoção exclusiva para membros do seu programa Marriott Rewards. Os hóspedes que se registrarem no Mega Bonus ganham uma estada cortesia após duas diárias pagas. O registro pode ser feito até o dia 30 de novembro e as vantagens valem até o dia 15 de janeiro. Durante esse período, os hóspedes podem ainda desbloquear ofertas extras. A promoção é complementar aos benefícios que já fazem parte do programa de fidelidade, como acumular pontos para trocar por produtos ou milhas aéreas, cruzeiros e até aluguel de carros. Não há taxa de adesão para o Marriott Rewards, que é líder no setor. O programa recebeu o Freddie Award de “Melhor Programa de Recompensas de Hotel das Américas” nos últimos oito anos, e recebeu
18
duas vezes o Frequent Travel Award de “Melhor Programa de Recompensas de Hotel”. O Hotel O Marriott São Paulo Airport foi o primeiro hotel de luxo a se instalar nas proximidades do Aeroporto Internacional de Guarulhos e o primeiro franqueado da Marriott International na América Latina. O empreendimento da paranaense Rede de Hotéis Deville possui infraestrutura completa, com centro de convenções, restaurantes, quadra Marriot ão Paulo Airport de tênis, academia e piscina. Para mais informações e reservas, (11) 2468 6999 ou http://www.marriott.com.br/hotels/travel/saoap-saopaulo-airport-marriott-hotel/. Grupo Deville A Rede Deville começou suas atividades com o Hotel Deville Colonial, no centro de Curitiba. Desde então, vem crescendo e se consolidando como um dos principais grupos hoteleiros do País. Atualmente, atua como operador e investidor nas regiões Sul, Sudeste, Centro Oeste e Nordeste, com nove hotéis, 1.479 acomodações e mais de 1.100 funcionários. Administra o São Paulo Airport Marriott Hotel (SP), Deville Prime Campo Grande (MS), Deville Prime Cuiabá (MT), Deville Prime Porto Alegre (RS), Deville Prime Salvador (BA), Deville Business Curitiba (PR), Deville Business Maringá (PR), Deville Express Cascavel (PR), Deville Express Guaíra (PR). <>
19
VáriasRápidasVáriasRápidas
>> Memória Ferroviária – Como parte da 1ª
A Ponte Preta, tombada pelo Patrimônio Histórico, em 1976, uma das obras de arte remanescentes da Estrada de Ferro ParanaguáCuritiba (1885)
Semana Paranaense da Memória Ferroviária, aberta dia 18 em Curitiba, será inaugurada às 15 horas desta sexta-feira, 22, na cidade da Lapa, a nova sede do Centro de Memória Ferroviária, localizada na "estação nova" ( 65 anos). A sede passa a ocupar um prédio recuperado pelo Exército Brasileiro, numa parceria com o Município da histórica cidade da Lapa. <>
>>Turismo Sustentável - Estão abertas as inscrições gratuitas para a II Jornada de Turismo Social Sesc, que acontece nos dias 9 e 10 de outubro, em Florianópolis. O objetivo do evento é ampliar a compreensão do conceito de Turismo Sustentável, promover a reflexão da atividade turística como uma estratégia eficaz de conscientização e preservação ambiental, além de compartilhar boas práticas que valorizam o aspecto inclusivo, humanista e sustentável. Programação e inscrição pelo site www.sesc-sc.com.br/jornada. <> 20
>> Confraria do Turismo – Organizado desta vez pela ABRASEL-PR, aconteceu, no último dia 14, no Restaurante Saanga Grill, mais um jantar – o terceiro - da Confraria do Turismo, antecedido de uma palestra de Paulo Solmucci, presidente executivo nacional da ABRASEL. Todos os presentes receberam, na ocasião, exemplar do livro “Segredos dos Chefs 2017”. A Confraria do Turismo do Paraná foi idealizado pela ABAV Paraná conjuntamente com os organizadores parceiros SEHA, ABIH, CCVB, ABRASEL E SINDETUR PR, em sequência a semelhante evento que era realizado pela Participantes do jantar da Confraria ouvem “Panorama a palestra de Paulo Solmucci (Foto Luciano revista Bartolomeu) do Turismo”. Segundo os organizadores, tem por objetivo congregar todo o trade do Turismo com encontros mensais, conciliando propósitos e interesses, num clima de proveitoso convívio e salutar troca de idéias e experiências. <> >> Ministério do Turismo no FESTURIS – O 29º FESTURIS Gramado, que vai acontecer de 9 a 12 de novembro, na Serra Gaucha, contará este ano com a participação de todas as Regiões e Estados do Brasil, através do Ministério do Turismo. O órgão federal fechou uma parceria inédita com a Feira Internacional de Turismo e terá esse formato pela primeira vez em Gramado.Serão 550 m² de área construída e uma área total de 1.000 m² dentro da feira, que possui um total de 22 mil metros. O Ministério deve apresentar aos mais de 10 mil participantes da feira um mix com os melhores roteiros e atrativos turísticos do 21
País, com muitas surpresas. O espaço terá lounges com representações dos Governos estaduais e a participação efetiva das Secretarias de Turismo. A presença do ministro do Turismo, Marx Beltrão, já está confirmada em Gramado, para a solenidade de abertura do evento, no dia 9, às 19h30, no Palácio dos Festivais, e também para o primeiro dia do Congresso (será um dos palestrantes no Palácio dos Festivais) e da Feira de Negócios (no Serra Park), dia 10 de novembro.
>> Capacitações na Feira de Gramado - O Ministério do Turismo também fechou uma parceria com a Rossi & Zorzanello, empresa que concebeu e organiza o FESTURIS, para oferecer capacitações dentro da feira de negócios. “Nós comemoramos muito esta grande participação do Ministério do Turismo no FESTURIS, em Gramado, pois é resultado de um Marta Rossi trabalho muito forte e da credibilidade que o FESTURIS vem conquistando ao longo destes 29 anos”, destaca Marta Rossi, uma das fundadoras e diretora do evento. Por sua vez, o também diretor Eduardo Zorzanello ressalta que a participação e aval institucional do Governo Federal é fundamental para promover o Brasil no evento que é uma das mais relevantes feiras de turismo do Eduardo Zorzanello mundo. “Recebemos em Gramado centenas de destinos, expositores e visitantes nacionais e internacionais que tratam aqui das tendências do setor turístico no mundo, além de promoverem negócios importantes. O Ministério do Turismo, ao adquirir um espaço tão relevante, e trazer para dentro da feira todos os Estados e Regiões do Brasil, concede um aval enorme ao FESTURIS”, destaca. 22
>> Beltrão: Feiras são fundamentais - De acordo com o Ministro do Turismo do Brasil, Marx Beltrão, “em um País onde o turismo de negócios apresentou crescimento de 9,13% no primeiro semestre deste ano, com faturamento de R$ 5,5 bilhões em vendas em Ministro Marx Beltrão setores estratégicos, as feiras de turismo são fundamentais para a manutenção de resultados tão expressivos para a nossa economia”. Segundo o Ministro, “o FESTURIS cumpre fielmente esse perfil, como mostram os números da edição passada. As perspectivas para esta 29ª edição são de crescimento. Isso torna o FESTURIS um evento de relevância com alcance nacional e que gera oportunidades de negócios entre os principais players do mercado de turismo e viagens.” Beltrão também destaca a ações do Ministério na feira e no evento: “Estaremos poiando a participação dos estados neste grande evento. Nosso estande, com mais de 500 metros de área construída, será um espaço para que os destinos das cinco Regiões brasileiras promovam seus atrativos e produtos turísticos. Teremos oportunidade também de divulgar os principais programas, projetos e ações do MTur, que interessam a gestores e entidades públicas e privadas.” A organização do FESTURIS Gramado espera receber mais de 10 mil profissionais do turismo em novembro, vindos de diferentes partes do mundo. O credenciamento está aberto e pode ser feito no site www.festurisgramado.com <>
23
>> Estátua de Confúcio – A Bienal de Curitiba terá este ano a China como País homenageado e contará, a partir do próximo dia 30, com diversos espaços culturais da cidade recebendo obras de artistas nacionais e internacionais. O evento também deixará um presente para Curitiba. Uma estátua em bronze e aço do filósofo Confúcio (551 – 479 a.C), de autoria do artista Wu Weishan, foi doada pelo Governo chinês e será instalada no Largo da China, no Centro Cívico. A escultura de grandes dimensões (2,94 m de altura x 1,58 m de largura x 1,50 m de profundidade) pesa 1,2 tonelada e chegou ao Porto de Santos com as demais obras que serão expostas na mostra. Esta edição da Bienal de Curitiba terá um dos maiores acervos de arte contemporânea chinesa já apresentados na América Latina. “Estamos resgatando o protagonismo mundial de Curitiba”, diz o prefeito Rafael Greca. A inauguração do Largo da China, localizado na rotatória ao lado da Praça do Rio Iguaçu, no cruzamento das ruas Marechal Hermes e Deputado Mário de Barros (atrás do Palácio Iguaçu), deverá ocorrer no mesmo dia da abertura da bienal e contará com a presença de autoridades chinesas e também do artista. Para receber a estátua de Confúcio, a praça está ganhando novo projeto paisagístico com referências à filosofia e à cultura chinesas, como os canteiros na forma do Yin-Yang. A escultura que vem para Curitiba é de autoria de um dos mais renomados artistas chineses, cujos trabalhos estão expostos em mais de 20 países. Wu Weishan é professor e foi responsável por fundar o estilo livre da escultura moderna chinesa. No Museu de Najing há uma galeria permanente de obras de sua autoria e o Instituto Politécnico de Macau mantém um estúdio dedicado aos seus trabalhos. Atualmente Wu Weishan é diretor do National Art Museum of China. <> 24
>>Perú é destaque novamente - Encarado com seriedade o turismo, mais uma vez o Perú se destaca no cenário turistico mundial, ao ser eleito, no World Trade Awards, América do Sul, como o "Melhor Destino Verde". Com isso, essa importante premiação internacional reconhece a excelência na indústria de viagens e turismo do Perú. O prêmio foi anunciado, no último dia 15, durante uma cerimônia na Riviera Maia, no México.
>> Nacional Inn entre os melhores - de opinião anual realizada com mais de 315 mil consumidores, pelo Instituto MESC. O estudo de mercado é baseado em metodologia que apura o índice de satisfação do cliente, a partir de parâmetros globais. Entre eles, estão Net Promoter Score (NPS), American Customer Satisfaction Index (ACSI), Índice Brasileiro de Satisfação do Cliente (BCSI) e todas as diretivas das ISOs 9001, 9004 e 10002. A pesquisa avaliou a performance de seis mil empresas no Brasil, abrangendo 24 segmentos de negócios. Mais de 500 entrevistas do tipo cliente oculto – aplicadas também como critério seletivo para atestar a qualidade do atendimento, balizaram o estudo. Em uma escala de 58 a 80 pontos, o índice médio de satisfação dos clientes alcançado pelas empresas aéreas foi de 72, enquanto rent a car e hotéis alcançaram 79. Um ponto apenas abaixo do segmento de higiene e limpeza. Este ano, mesmo diante de um cenário de crise que atinge toda a hotelaria no País, a Nacional Inn Hotéis manteve o ritmo de aquisições e construções de novos empreendimentos e centros de convenções.
>> Destinos preferidos em Portugal – Lisboa foi o destino português preferido pelos europeus, durante o último verão (meses de julho agosto de 2017), segundo pesquisa da Jetcost (www.jetcost.pt). A Capital portuguesa foi a cidade mais solicitada pelos viajantes espanhóis, britânicos, alemães,
Lisboa, a preferida dos europeus em Portugal
25
italianos, holandeses e russos, e a segunda mais procurada pelos franceses. Por outro lado, a cidade do Porto foi escolhida em primeiro lugar pelos franceses, no segundo lugar por espanhóis, alemães, italianos e russos e em terceiro por britânicos e holandeses. O turismo na cidade do Porto continua a crescer todos os meses, não só devido à chegada das linhas Low Cost como também pela fama do vinho com o seu nome e as suas famosas ruas e ruelas, que a Unesco declarou como Património da Humanidade. Faro, a porta de entrada do Algarve, também está muito bem colocada pois é a segunda mais procurada por britânicos e holandeses, a terceira por franceses, alemães, italianos e russos e a quarta por espanhóis. Quanto às ilhas, a da Madeira parece ser a preferida pelos turistas europeus. Essa opção não é estranha pois a ilha tem um O Porto em segundo lugar clima uniforme durante quase todo o ano, uma paisagem espetacular que permite a prática de variados esportes aquáticos, uma saborosa e variada gastronomia e magníficas instalações hoteleiras. Das ilhas dos Açores, a de São Miguel é a mais procurada e ocupa o quinto lugar na preferência de espanhóis, franceses, britânicos, alemães, italianos holandeses e russos, seguida das Ilhas de Santa Ilha da Madeira Maria e do Faial, como os destinos ilhéus mais procurados. As suas águas transparentes, a vegetação frondosa e as paisagens vulcânicas aliadas à apertura de novos voos diretos desde algumas cidades europeias, contribuíram para melhorar a chegada de turistas a este paraíso no meio do Atlântico.
>> Confraria de jornalistas especializados - Depois de um primeiro encontro realizado há cerda de dois meses em Salvador, organizado por Carlos Casaes e outros profissionais da Bahia, um grupo de jornalistas especializados em Turismo, de diversos Estados, esteve reunido novamente nos últimos dias 14, 15 e 16 deste mês, agora em Fortaleza. Integram a Confraria Nacional dos Jornalistas de Turismo, criada com a finalidade precípua de aproximar e congregar profissionais do setor, sempre em clima de perfeita harmonia e companheirismo. A organização do evento ficou a cargo dos colegas do Ceará, José 26
Carlos Araujo, Antônio José de Oliveira (presidente da ABRAJET cearense) e José Rangel, que ainda contaram com o apoio e a colaboração de outros jornalistas da ABRAJET e de membros do trade turístico cearense, especialmente do Fórum de Turismo do Ceará. Para o deslocamento até Fortaleza, cada participante providenciou os próprios bilhetes aéreos. O encontro transcorreu em clima de muita descontração e em ambiente de total confraternização e camaradagem, embora tenham sido discutidas questões relativas à profissão, ao campo de trabalho e aos problemas enfrentados pelo turismo brasileiro. Novo encontro deverá ser realizado proximamente, em local ainda a ser definido.
Grupo de jornalistas participantes do encontro da Confraria Nacional dos Jornalistas de Turismo, realizado na bonita e sempre acolhedora Fortaleza
DicasDicasDicasDicas Será aberta neste domingo, 24, às 11 horas, no Solar do Rosário, em Curitiba, a exposição “Cores da China”, que reúne obras das artistas plásticas Daniele Henning e Raquel Frota. Com essa mostra, a Galeria de Arte do Solar, que completa 25 anos como espaço particular de arte e cultura, participa da Bienal Internacional de Curitiba 2017 (30/09/2017 a 25/02/2018). A exposição permanecerá aberta até 2018, com entrada gratuita. 27
Segundo Regina e Lucia Casillo Malucelli, as artistas plásticas Daniele Henning e Raquel Frota “imergiram no mundo pictórico vibrante e cheio de contrastes da China atual” - País homenageado nesta edição da Bienal - , “para produzir os trabalhos de arte de grande porte, constantes da mostra”. Seguindo em suas considerações, acrescentam elas que, “instigantes e contemporâneas, as obras inéditas das duas artistas, partindo de caminhos diferentes, chegaram a uma síntese pessoal própria”. Para Regina e Lúcia, “com técnica apurada pelo amadurecimento das trajetórias, as duas artistas paranaenses criaram, a partir do tema proposto e do País homenageado, um trabalho interessante e criativo”. A Galeria de Arte do Solar do Rosário fica na Rua Duque de Caxias, 4, em pleno Centro Histórico de Curitiba, em frente à tradicional Feirinha da Ordem. Mais informações pelo telefone (41) 3225-6232 ou no site www.solardorosario.com.br
Jantar italiano Acontece neste sábado, 23, às 19h30, o IV Jantar Italiano do Santuário Salétte, em Curitiba. Durante o jantar, com um rico cardápio de pratos italianos, haverá música e sorteio de prêmios aos participantes. Será no Salão ao lado do Santuário de Nossa Senhora de Salette, que fica na Rua Lange de Morretes, 691, Jardim Social, em Curitiba. <>
28
Café Bathé oferece opção para trabalho fora do escritório A proposta ou sugestão é essa: sair da rotina e trabalhar fora de casa, trocando o escritório por um Café. Essa é uma prática cada vez mais comum, em toda parte. Em Curitiba, o Café Bathé é uma opção para quem desejar aproveitar o espaço para o trabalho. Espaço que conta com internet gratuita e um Ambiente tranquilo e gostoso que possibilita unir o útil ao agradável cardápio de cafés e comidas para auxiliar na labuta de todos os dias. O ambiente dispõe ainda de uma inspiradora galeria de arte. O horário de funcionamento do Café também combina com o trabalho: durante a semana, de segunda a sexta-feira, abre as portas das 8 às 19h30. Até mesmo aos Sábados pode-se aproveitar o espaço e fazer uma pausa para o almoço ou lanche da tarde, das 13 às 19h30. Café Bathé é ainda No Bathé, cultura e gastronomia opção para reuniões longe caminham lado a lado do ambiente tradicional de um escritório - o cliente pode aproveitar um café enquanto faz planejamentos, entrevistas, reuniões e vídeo conferências. Há um espaço exclusivo voltado para reunir até 10 pessoas, na parte superior. E o melhor, não há custo algum. Menu variado O menu da casa é bem variado, contando com pratos executivos, como o famoso Brasileirinho (por R$19,90) e massas, como a panqueca de carne de panela (R$ 20,00) e Sanduiche Natural, do Bathé Nhoque de batata ao molho de 29
filé com gorgonzola (R$ 30,00), ou seja, não é preciso sair para aproveitar um bom almoço. Para a tarde, pode-se provar os sanduíches, entre os quais o clássico Ambulante (R$ 22,00), servido em dois pães franceses com tirinhas de carne bovina, queijo mussarela, cebolinha e Sanduiche Ambulante maionese de alho especial da casa. Entre as tortas e doces, há desde Cheesecake fria com geléia de frutas vermelhas (R$15,00) ao Brownie com sorvete e calda de chocolate (R$15,00), entre outras receitas de família, possibilitando aproveitar de maneira relaxada e focada durante o trabalho. Café Bathé Localizado na Rua Desembargador Costa Carvalho, 89, próximo à pracinha do Batel, o Café Bathé funciona de segunda a sexta-feira, das 8 às 19h30, e aos sábados, das 13 às 19h30. O ambiente é aconchegante e o serviço é atencioso. Mais informações pelo telefone (41) 30267006 | facebook.com/cafebathe | Instagram: @cafebathe <>
“O dinheiro não traz felicidade — para
quem não sabe o que fazer com ele” (Machado de Assis)
30