Diplomacia & Turismo 401 — 31 Outubro 2017 by Turismoria: João Zuccaratto

Ano X Nº 401

Curitiba, 31 de outubro de 2017

Café das Nações nos salões do Palácio Iguaçu

O Corpo Consular do Paraná e o Diário Indústria & Comércio realizaram dia 18 deste mês de outubro, mais um Café das Nações, desta vez no Salão dos Governadores, localizado no segundo andar do Palácio Iguaçu, sede do Governo estadual. O Cônsul Thomas Augusto Amaral Neves, presidente do Corpo Consular, e Odone Fortes

Cônsules e convidados em pose especial, no final do Café (Fotos ACR)

Martins, presidente do I & C, conduziram a reunião, que, além de bom número de Cônsules, contou ainda com alguns convidados. O Governador Beto Richa foi represetado pelo Secretário de Estado da Cultura, João Fiani Neto. Também na ocasião, foram João Fiani Neto, Thomas Neves homenageados sete países cujas datas e Odone Fortes Martins 1

nacionais aconteceram em setembro, outubro e primeira quinzena de novembro. São eles Alemanha, Austria, Espanha, Guatemala, Costa Rica, Chile e

Thomas e Odone no comando da reunião

Turquia, representados pelos Cônsules Andreas Hoffrichter, Tércio Gritisch, Outro aspecto do encontro em Palácio Blanca Hernando Barco, Noberto Feliciano de Castilho, Sérgio Levy, Luiz Celso Branco e Luiz Alberto Cézar Filho (ausente).

A partir da esquerda: Secretário João Fiani Neto; Cônsul Tércio Gritisch (Áustria); Blanca Hernando Barco (ex-Vice-Cônsul de Espanha); Cônsul Luiz Celso Branco (Chile); Cônsul Thomas Amaral Neves (Presidente do Corpo Consular); Cônsul Norberto Castilho (Guatemala); Cônsul Sérgio Levy (Costa Rica); Cônsul Andreas Hoffrichter (Alemanha); Camilo Turmina (Vice-Presidente da Associação Comercial do Paraná); e Odone Fortes Martins (Presidente do jornal I & C). Os Cônsules representam os países homenageados.

Almoço em Palácio Já no último dia 9, membros do Corpo Consular participaram de um almoço com o Governador Beto Richa, também no Palácio Iguaçu. Na ocasião, o Chefe do Executivo estadual destacou a realização de intercâmbios em diversas

Governador Beto Richa com Ministro Paulo Roberto Palm e Cônsul Thomas Amaral Neves (Fotos AENPR)

áreas, entre elas, economia, energia, cultura, pesquisa e ensino superior. Saudando os membros do Corpo Consular, Richa se referiu ao fortalecimento das relações internacionais do Paraná, e o seu

Governador cumprimentando Cônsules presentes à recepção no Palácio Iguaçu

reflexo nos investimentos no Estado. “Desde o período em que eu era prefeito da Capital, sempre procurei estreitar as relações internacionais, fortalecer e valorizar o Corpo Consular. Aprimoramos essa relação no Governo do Estado e semanalmente recebemos Embaixadores e Cônsules de vários países”, assinalou, acrescentando que “o fortalecimento das relações resultam em Richa conversando com Saturnino Hernando Gordo

investimentos para o Paraná. Temos bons programas, intercâmbios nas áreas de economia, energia, cultura, pesquisa e ensino superior, além de parcerias feitas com nossas universidades estaduais. Os

Secretária Fernanda Richa, Governador Beto Richa (saudando os convidados) e Cônsul João Casillo

Thomas Neves saudou o Governador, agradecendo o convite e colocando o Corpo Consular à disposição

benefícios são enormes e, também por conta dessas relações, o Paraná expande os investimentos produtivos e vive hoje o maior ciclo industrial de sua 3

história”, enfatizou o Governador. Ao agradecer a recepção, o Cônsul Thomas Amaral Neves, que além de presidente do Corpo Consular é também Cônsul da República Dominicana e da Albânia, destacou “a boa relação com o Governo do Estado” e assinalou que “o Corpo Consular está à disposição para Richa recebeu Certificado de “Amigo” do Corpo Consular incrementar os negócios do Paraná com os países que representamos, além de ampliar o intercâmbio cultural e entre universidades. Estamos melhorando as câmaras de comércio para fomentar ainda mais os negócios com o Estado”, frisou. Já o Ministro Paulo Roberto Palm também ressaltou que as parcerias com outros países trazem benefícios ao Paraná. “O Corpo Consular ajuda o Ministério das Relações Exteriores a promover o relacionamento com esses países, seja na área cultural ou econômica. Sempre surgem novas parcerias”, disse, aduzindo: “O Estado é bastante sensível, possuindo várias parcerias internacionais que o projetam no cenário internacional.” Homenagem No encontro, Richa recebeu um diploma e uma medalha do Corpo Consular “em reconhecimento ao apoio emprestado à atividade consular no Estado e às boas ações do Governo na área internacional”. Além dos Cônsules presentes, também participaram o Chefe do EREPAREscritório de Representação do Itamarati no Paraná, Ministro Paulo Roberto Palm; o Secretário do Cerimonial e No final, uma foto com os presentes ao almoço em Palácio Relações 4

Internacionais do Governo estadual, Ezequias Moreira; e a Secretária da Família e Desenvolvimento Social, Fernanda Richa. <>

Em Brasília, Richa reune-se com Embaixadores e reforça interesse pelo Oriente Médio Enquanto o Corpo Consular do Paraná realizava seu “Café das Nações” no Palácio Iguaçu, em Curitiba, o Governador Beto Richa reunia-se em Brasília com sete Embaixadores de países do Oriente Médio, com o objetivo de procurar expandir as relações comerciais do Paraná com aquela região. O encontro foi com Embaixadores do Irã, Israel, Líbano, Turquia, Catar, além de representantes diplomáticos do Kuwait e da Arábia Saudita, aos o Governador quais pediu que considerem o Paraná como opção para novos investimentos no Brasil. Ele fez uma apresentação mostrando os potenciais do Paraná e reforçando a importância de abrir novos canais de diálogo com um dos mercados mais importantes para a economia paranaense.

Em Brasília, Beto Richa com Embaixadores Árabes. Na foto também o prefeito de Curitiba, Rafael Greca, e o Embaixador da Ucrânia, Rostyslav Tronenko (Fotos Ricardo Almeida/ANPR)

Mostrou que, hoje, o Estado é responsável por 10% do comércio do Brasil com os países da região, sendo um dos principais fornecedores de carnes e de grãos. A Arábia Saudita é o quinto maior mercado importador de produtos paranaenses, atrás apenas da China, Argentina, Estados Unidos e Holanda. “Queremos reforçar e ampliar as boas parcerias com todos os países do Oriente Médio”, destacou Beto Richa. O Governador também pediu aos diplomatas que considerem o Paraná como opção para novos investimentos no Brasil. “Havendo interesse dos países de investir em nosso País, que seja no Paraná”, enfatizou, ressaltando também que o Estado vive o maior ciclo industrial de sua história. “Fruto do diálogo com o Richa falando aos Embaixadores setor produtivo, segurança jurídica e programas de atração de investimentos, como o nosso Paraná Competitivo”, disse. Richa destacou, ainda, a proximidade do Paraná com países do Mercosul e com os maiores centros consumidores do Brasil. Ele também salientou que a qualidade da infraestrutura, mão de obra qualificada, economia dinâmica e forte produção agrícola estão entre os diferenciais do Estado, que é o terceiro maior polo industrial do País. Infraestrutura e energia No encontro também foram discutidas possíveis parcerias nas áreas de infraestrutura e energia. Um dos focos é a ampliação do eixo ferroviário do Paraná com a construção de uma ferrovia ligando o Porto de Paranaguá a Dourados, no Mato Grosso do Sul. Na área de energia, a proposta é aproveitar a expertise dos países do Oriente Médio nos setores de gás e energia renovável, principalmente éolica e solar. O Embaixador do Irã, Seyed Ali Saghaeyan, afirmou que seu País tem grande interesse no Estado. “O Paraná é uma das unidades da Federação brasileira que se destaca e, por isso, Embaixador Saghaeyan, do Irã Embaixador Abraão, de Israel queremos ter mais contato, principalmente com os 6

setores de energia, segurança e agricultura”, asseverou. O embaixador de Israel, Yossef Abraão, por sua vez, destacou que há interesses comuns na área de segurança pública e já há negociações em curso. "Os especialistas devem vir já nos próximos meses para conversar sobre novas oportunidades de negócios”, disse. Os israelenses também já demonstraram interesse em parcerias com o Paraná nos setores de saúde, agricultura e tecnologia. Reuniões O encontro com embaixadores do Oriente Médio dá continuidade a uma série de eventos organizados pelo Escritório de Representação do Paraná na Capital Federal para fortalecer as relações internacionais do Estado. “São conversas e contatos que facilitam a relação e a comunicação entre o Estado e países que têm grande potencial de compra”, disse o Secretário Especial de Representação do Paraná, Luciano Pizzatto. Para o presidente da Agência Paraná de Desenvolvimento, Adalberto Netto, a relação com o Oriente Médio é antiga e tem tudo para ser ampliada. “E essa parceria vai crescer ainda mais por causa da alta competitividade das cadeias produtivas do Paraná, como soja, milho e carnes”, disse. O Prefeito Rafael Greca, também presente ao encontro, afirmou que as relações com outros O Prefeito Rafael Greca falou aos diplomatas sobre o que países são essenciais Curitiba pode oferecer aos investidores para o crescimento do comércio internacional. “A realidade do mundo globalizado pede governos que têm contatos mais intensos com a diplomacia comercial”, disse. Presenças O encontro com diplomatas do Oriente Médio teve a presença dos secretários estaduais Ezequias Moreira (Cerimonial e Relações Internacionais), Mounir Chaowiche (SANEPAR) com o Mauro Ricardo Costa Embaixador Yossef Abrão Richa com o Embaixador (e), de Israel (Fazenda), Juraci Tronenko, da Ucrânia 7

Barbosa Sobrinho (Planejamento e Coordenação Geral) e Norberto Ortigara (Agricultura e Abastecimento), além dos presidentes da Copel, Antônio Guetter, e da Sanepar, Mounir Chaowiche, e do embaixador da Ucrânia no Brasil, Rostyslav Tronenko. <>

Consulado da Hungria reaberto oficialmente Com a presença do Embaixador Norbert Konkoly, foi aberto oficialmente no último dia 15, durante jantar no Círculo Militar do Paraná, em Curitiba, o Consulado Honorário da República da Hungria, agora confiado ao Cônsul Honorário Marco Aurélio Schetino de Lima. Fechado há pouco mais de um ano, desde o falecimento do então Cônsul Lorand Ferenczy, o Consulado passa agora a funcionar Embaixador Norbert Konkoly (d) entregou ao Cônsul Marco Aurélio a na Rua Riachuelo, 31, 13º andar. placa do Consulado Durante o jantar, ao dar posse ao Cônsul Marco Aurélio, entregando-lhe a placa da repartição Consular, o Embaixador ressaltou a importância do Consulado para atender interesses dos cidadãos húngaros, lembrou o trabalho

O Embaixador da Hungria na solenidade realizada no Círculo Militar

desenvolvido pelos ex-Cônsules, e desejou sucesso ao novo representandte húngaro no Paraná. O novo Cônsul Honorário, por sua vez, agradeceu a confiança e falou de seu desejo de trabalhar pelo fortalecimento das relações húngaro-brasileiras, fomentando ações comerciais, econômicas, culturais e científicas do Brasil, além de servir como apoio às missões diplomáticas. Também na ocasião foram O Cônsul Marco Aurélio Schetino de Lima discursando prestadas várias homenagens, com a entrega de medalhas comemorativas. Semana Cultural A reabertura do Consulado e a posse do novo Cônsul aconteceram por ocasião da I Semana Cultural da Hungria no Paraná, promovida pela Embaixada Húngara, entre os dias 15 e 17 deste mês. Foram realizados ainda dois O Embaixador Konkoly concertos do homenageou o General Lourival Carvalho Silva, comandante renomado da 5ª Divisão de Exército pianista húngaro György Oravecz. O primeiro, dia 15, no espaço Capela Santa Maria, antececedido da apresentação da Banda de Música da 5ª Ex-Consulesa Maria Gonda Divisão de Exército. O segundo foi dia 17, também foi homenageada com o Grande Concerto de Piano e Orquestra Filarmônica Ofilato, na Primeira Igreja Batista de Curitiba. Além do Embaixador, que veio de Brasília, participaram das solenidades em Curitiba, o Cônsul Geral da Hungria em São Paulo, Szilárd Teleki, a Cônsul Comercial Zsuzsanna Laszlo e o Cônsul Cultural Joszef Balazs. O novo Cônsul Marco Aurélio Schetino de Lima, o novo Cônsul da Hungria na Capital paranaense, é graduado em Direito pela Faculdade de Direito Curitiba, pós-graduado Schetino de Lima (e) com o Cônsul em Direito tributário pela Geral em São Paulo, Szilárd Teleki 9

Faculdade de Direito de Curitiba, Logística e Mobilização pelo Ministério da Defesa (livre), Política e Estratégia com Habilitação ao Magistério Superior pela ADESG-Associação dos Diplomados da Escola Superior de Guerra e em Economia e Planejamento de Projetos pela UFPR. Também graduado em Administração com habilitação em Comercio Exterior pelo Centro

Universitário Positivo. Foi agraciado com a medalha “Sangue dos Heróis” pela da Associação dos Combatentes da FEB- Embaixador Norbert Konkoly discursando durante o jantar festivo no Círculo Militar do Paraná Força Expedicionária Brasileira, de Nova Iguaçu-Rio de Janeiro. Foi nomeado Consul Honorário da Hungria no Paraná. Grande Concerto encerra com chave com de ouro a I Semana Cultural Húngara no Paraná.

Da esquerda para a direita: Cônsul Marco Aurélio Schetino de Lima; exCônsul Saturnino Hernando Gordo; Cônsul Geral Szilárd Teleki; Embaixador Norbert Konkoly; Cônsul Thomas Amaral Neves, presidente do Corpo Consular do Paraná; e Cônsul da Áustria, Tércio Gritisch

Perto de 500 pessoas na festa da Espanha O Centro Espanhol do Paraná foi novsmente palco de uma bela festa, que reuniu cerca de 500 pessoas no último domimgo, 1º de outubro, para

Blanca Hernando Barco mais uma vez comandou a festa

comemorar a Data Nacional de Espanha e o Dia da Padroeira desse País, a Virgemdo Pilar. Como sempre, a festa foi um misto de gastronomia, atos cívicos, comemoração religiosa e de manifestação folclórica. À frente de Saturnino Gordo saudando os presentes tudo, recebendo os convidados com atenção e simpatia o ex-Cõnsul Saturnino

A sempre esperada paella valenciana

Hernando Gordo, do alto de seus 84 anos muito bem vividos. Comandando o Centro, Roberto Gordo; conduzindo a solenidade e as apresentações dos grupos folclóriocls, Blanca Hernando Barco, que também preside a AINTEPAR-Assciação Inter11

Étnica do Paraná; e chefiando a equipe da cozinha, responsável pela saborosa paella valenciana servida no almoço a todos presentes, Maria Blanca Barco Hernando. Ou seja, toda a família Gordo inteiramente envolvida nos preparatxivos e na realização da festa, que contou com a presença do Chefe do EreparEscritório de Representação do Itamarati no Paraná, ministro Paulo Roberto Palm e esposa Cármen; do presidente do Corpo Consular, Cônsul Thomas Augusto Amaral Neves, e esposa Dolores; e do Cônsul da Áustria, Tércio Gritsch, e esposa Cristiane.

Flores para a Virgem do Pilar, padroeira da Espanha e dos Espanhóis

Autoridades ouvem a execução dos Hinos Nacionais do Brasil e da Espanha. Entre elas, o Chefe do EREPAR, Ministro Paulo Roberto Palm, e o Presidente do Corpo Consular, Cônsul Thomas Amaral Neves (Fotos ACR) 12

Cerca de 500 pessoas participaram das comemorações do Dia da Espanha

Integrantes dos grupos folclóricos posam para foto junto à imagem da Virgem do Pilar

A apresentação dos grupos folclóricos Raza Aragonesa, Aires Gallegos e Cia. Luna de Sevilla, do Centro Espanhol do Paraná, é sempre o ponto alto da festa, atraindo a atenção de todos os presentes

........................................................................................... 13

Cônsul Hajime Kimura recebe ex-bolsistas e mantém tradição Em noite marcada pela informalidade, o Cônsul Geral Hajime Kimura fez questão de manter uma tradição que vem desde a fundação da APAEXAssociação Paranaense de Ex-Bolsistas Brasil-Japão: recebeu para um jantar, no início deste mês, na Casa Consular, em Curitiba, diretores e membros da APAEX, além de outros convidados. Estiveram presentes cerca de cinquenta pessoas, recebidas todas pelo Cônsul Kimura e pela Consulesa Chie com um aperto de mão e uma troca de cumprimentos.

Cônsul Hajime Kimura (d) saudando os ex-bolsistas da APAEX

O Cônsul Geral saudou os ex-bolsistas, falando de sua alegria em receber a todos e dizendo ser essa uma forma de agradecer pelo que fazem aqueles que receberam bolsas do Governo japonês, para fortalecer os vínculos de amizade entre Brasil e Japão. Rodrigo Schmidt, presidente da entidade, por sua vez, agradeceu o apoio do Consulado e, em particular, as atenções que tem a APAEX recebido do Cônsul Kimura e de

seus antecessores. Rodrigo também asseverou que a Associação está à disposição do Consulado e pronta para ajudar em tudo o que for necessário. Convidado para comandar o “kampai”, Kiyoshi Ishitani, que foi o primeiro presidente da APAEX, fez um rápido histórico da entidade, desde sua fundação, em 1981.

Kiyoshi Ishitani (d) falando, antes de comandar o kampai. No centro, o Cônsul Kimura; à esquerda, o presidente da APAEX, Rodrigo Schmidt (Fotos ACR)

Lembrou o decisivo apoio do então Cônsul Geral Kikuo Wada, que também recebeu os ex-bolsistas com um jantar, o que se tornou tradição e que tem O tradicional brinde, com saquê

contribuído para manter seus membros unidos e atuantes, em todos estes 36 anos, ao contrário de outras associações que surgiram e desapareceram. O brinde foi com um legítimo sakê japonês, apreciado por todos os presentes. <>

O Cônsul Kimura e a Consulesa Chie (segunda, à esquerda), com senhoras ex-bolsistas, na recepção

Coquetel pela Proclamação da República Turca em São Paulo Cônsul-Geral da República da Turquia em São Paulo, Serkan Gedik, recebeu 200 convidados em noite festiva

Na última quinta-feira, 26, em São Paulo, o Escritório de Cultura e Turismo da Turquia recebeu cerca de 200 convidados, entre autoridades e imprensa, em evento que marcou a comemoração da Proclamação da República Turca, no Círculo Militar, na Capital paulista. Ao som dos hinos nacionais da Turquia e do Brasil, o Cônsul Geral Serkan Gedik deu boas-vindas aos presentes e contou com performance ao vivo de música dedilhadas por uma guitarra, em clima familiar e descontraído. Para ele, o potencial turístico da Turquia tem muito a ser explorado pelos brasileiros. “O Brasil é o primeiro parceiro Cônsul Geral Serkan Gedik e esposa Mihreta Gedik estratégico da Turquia na América do Sul e o maior parceiro comercial da região, tendo nosso escritório de Cultura e Turismo com base em São Paulo, e estamos muito otimistas em crescer juntos com os parceiros desse segmento, incluindo as operadoras e agências de turismo, entidades, mídia e público final”, frisou, completando: “Temos um País lindo e queremos divulgar localmente toda essa opção riquíssima em termos de cultura, gastronomia, história e uma Turquia que vai muito além de Capadócia e Istambul.”

O Cônsul e a Consulesa com o pessoal do Consulado e do Escritório de Turismo

Turquia

Istambul, bela, movimentada e acolhedora

Localizada no Mediterrâneo, dividida entre os continentes asiático e europeu e separada pelo famoso Estreito da Turquia, sua geografia é rica e permite diferentes modelos climáticos, que vão do oceânico ao mediterrâneo. A Turquia faz fronteira com 8 países e tem Ancara como Capital, enquanto Istambul é a maior cidade e principal centro cultural e comercial, abrigando o Grand Bazaar, ponto turístico que reúne mais de 4 mil lojas e recebe milhares de visitantes por dia. Com uma população de aproximadamente 80 milhões de habitantes, o país abriga diversas Na Capadócia, história e cultura cidades encantadoras como Bodrum, Antália, Kusadasi, Göreme, além de ter um povo afetuoso e hospitaleiro e gastronomia riquíssima. Outra grande atração turística, histórica e cultural é a Capadócia, com suas formações geológicas características, resultado de fenômenos vulcânicos e da erosão. Inserida em área que fica no Parque Nacional de Göreme, que guarda cidades subterrâneas, além de habitações e igrejas escavadas na rocha, a Capadócia foi declarada Patrimônio Mundial pela UNESCO. Além do Consulado Geral e do Escritório de Cultura e Turismo, em São Paulo, a Turquia tem um Consulado Honorário em Curitiba (Rua Francisco Rocha, 198), cujo Cônsul é Luiz Alberto de Paula Cesar Filho (e-mail: luizalberto@consuladodaturquia.com.br) <> 17

SínteseSínteseSíntese >> Jantar de Confraternização – A direção do Corpo Consular do Paraná está ultimando os preparativos para o seu tradicional jantar de confraternização de final de ano. Como já divulguei, será dia 22 de novembro, às 20 horas, no Graciosa Country Club.

>> “Dia do Cônsul” em São Paulo – A exemplo do Paraná, o Corpo Consular de São Paulo também comemorou o “Dia do Cônsul”. O evento, promovido pela ACOMBRAS-Associação dos Cônsules Honorários do Brasil, aconteceu com uma recepção na elegante suíte presidencial do Hotel Fasano, na Capital paulista. Participaram representantes consulares de diversos países, acreditados junto ao Governo de São Paulo, além de autoridades e convidados. E teve por objetivo enfatizar a importância dos cônsules honorários no trabalho consular. <>

Comemoração do “Dia do Cônsul”, no Hotel Fasano, em São Paulo (Fotos ACOMBRAS)

>> Palestra na UFPR- O Consulado Geral do Japão em Curitiba, em parceria com Universidade Federal do Paraná, promoveu palestra do Professor Nobuaki Hamaguchi, sobre a economia japonesa, focalizando “A Diplomacia Econômica Japonesa em relação à América Latina”. Hamaguchi é professor de Economia Global, na Unversidade de Kobe (Japão), Graduado em Português Brasileiro, pela Universidade de Osaka, e com Mestrado e Doutorado em Ciências Regionais, pela Universidade da Pensilvânia (EUA). Também foi Nobuaki Hamaguchi, da pesquisador do Departamento de Pesquisa e Universidade de Kobe Desenvolvimento da JETRO–Japan External Trade Organization 18

e Diretor do Instituto da JETRO. Foi igualmente responsável por equipes de Projetos de Pesquisa Geral da América Latina, bem como, pesquisador visitante no Curso de Economia da Universidade Federal do Rio de Janeiro. <>

>> Reunião das Italocâmaras – De 4 a 7 de novembro, as 78 Câmaras de Comércio italianas no Exterior vão se reunir no Centro de Convenções de Turim, na Itália. Além de servir para discutir a ação e os rumos das Câmaras, nos 54 países em que atuam, com 18 mil associados e contatos com mais de 300 mil empresas de todo o mundo, o encontro possibilitará também a troca de informações e a participação em reuniões de negócios com delegados e compradores internacionais. A Italocam-Câmara Italo-Brasileira de Comércio e Indústria do Paraná estará presente, inclusive com representantes dos setores agroalimentar, de vestuário, metal, automotivo, máquinas agrícolas e logística.<>

>> Parlons Santé – Dirigida a gestores de saúde, o Parlons Santé-Gestão da Saúde, em sua 7ª edição, foi realizado na Associação Médica do Paraná , com mais de cem participantes e os seguintes palestrantes: Marcos Vinicius Kozlowski, diretor do LANAC-Laboratório de Análises Clínicas, que falou sobre “Desafio na Gestão das Negociações Marcelo Iwersen entre Instituições de Saúde”; Bernt Entschev, que coordenou o Parlons abordou o tema “RH Estratégico na Gestão de Hospitais: É possível?”; e Waldomiro M. Pazin, presidente da Federação Brasileira de Administradores Hospitalares, que falou sobre “Panorama de Negócios na Gestão da Saúde”. O evento, coordenado por Marcelo Iwersen e promovido pela Câmara de Comércio e Aspecto da 7ª edição do Parlons SantéIndústria França-Brasil em Gestão da Saúde, que alcançou total parceria cm a FAE Business sucesso School, aconteceu no último 26, no mini-auditório II da AMP, em Curitiba. O Parlons Santé agora integra o 10º Seminário FEMIPAFederação das Santas Casas de Misericórdia e Hospitais Beneficentes do Estado do Paraná. <> 19

Notas

Turísticas Vem aí a

Peru Week 2017 Curitiba receberá, de 6 a 22 de novembro, a PeruWeek 2017, promovida pela PROMPERÚ-Comissão de Promoção do Peru para a Exportação e o Turismo e pelo MINCETUR-Escritório Comercial do Peru no Brasil. O lançamento do evento, em sua 5ª edição, será segunda-feira, 6, às 19h30, no MON-Museu Oscar Niemeyer, com a presença de autoridades peruanas e convidados. A PeruWeek faz parte do plano estratégico de promoção do Peru no mercado brasileiro, para divulgar o turismo, mostrando suas principais atrações, das quais a gastronomia vem alcançando grande destaque. Ofertas promocionais A Peru Week é a principal campanha de promoção do turismo e da gastronomia do Peru no Brasil, e este ano conta com 136 empresas brasileiras participantes, entre operadoras de turismo, companhias aéreas e restaurantes peruanos. Dentre estes, os curitibanos “Do Peruano”, “Quina do Chef”, Sipan e “Peruvian” Durante o período da promoção, serão ofertados centenas de pacotes de viagens e passagens aéreas ao Peru a preços promocionais. Ao mesmo tempo, menus peruanos especiais serão servidos pelos restaurantes participantes também por valores promocionais. Mais informações no site www.peruweek.com.br. <> 20

Confraria do Turismo realiza mais um jantar/encontro Foi no último dia 25, no Espaço Carmela, restaurante localizado no Centro Histórico de Curitiba (Rua Claudino dos Santos, 72), o jantar de confraternização deste mês, da Confraria do Turismo do Paraná. De acordo com o rodízio estabelecido por setores do trade turístico, Orlando Kubo falando aos integrantes da responsáveis pelo Confraria do Turismo (Fotos ACR) evento, a organização do jantar coube, desta vez, à ABIH-Associação Brasileira da Indústria de Hotéis, Seccional Paraná, na pessoa de seu presidente Orlando Kubo. Orlando saudou os participantes, reiterando ser o encontro mensal uma forma de congraçamento entre os representantes dos diferentes segmentos do turismo paranaense, e agradeceu a todos os que compareceram, “apesar da noite chuvosa e fria”. João Jacob Mehl também falou A reunião, conforme estabelecido, é por adesão, ou seja, cada participante paga sua parte da despesa. Palestra Como tem sido praxe, antes do jantar aconteceu também uma palestra de 15 minutos, desta vez a cargo da jovem Priscila Kamoi, que falou sobre “Empreendedorismo Criativo e Nomadismo Digital”. Priscila, que é “blogueira” e consultora de viagens e turismo, falou de Priscila Kamoi contou suas suas viagens e discorreu sobre as experiências como blogueira facilidades proporcionadas pela internet, que encurta e elimina distâncias. Ela também respondeu a várias perguntas. <> 21

Muitas novidades no FESTURIS Gramado

Ao fazer o lançamento do 29º FESTURIS Gramado – Feira Internacional de Turismo, que acontece nos próximos dias 9 a 12 de novembro, em Gramado, na Serra Gaúcha, os diretores da Rossi & Zorzanello, empresa organizadora do evento, Marta Rossi, Eduardo Zorzanello e Marcus Vinícius Rossi apresentaram as novidades para a edição de 2017. Eles esperam um crescimento de 10 a 12% relativamente à edição de 2016, em número de expositores e participantes.

Eduardo Zorzanello, Marta Rossi e Marcus Vinicius Rossi comandam o FESTURIS Gramado

O concorrido lançamento da 29ª edição da Feira de Gramado, que os organizadores esperam seja maior que as anteriores (Fotos Cassio Brezolla)

São essas as novidades anunciadas para este ano:   

  

Festa Oficial assinada por Avianca e Redetur Espaço FESTURIS Gastronomia com arenas gastronômicas Espaço Inovação e Tecnologia com o Startup Corner, onde 5 startups com soluções para o setor turístico estarão participando Espaço Business, espaço com taxas especiais para que todos possam participar da feira Mudança no Espaço LGBT que passa a ter formato ilha com balcões de negócios para os expositores Mudança no Espaço MICE Corporativo, que terá agendamento obrigatório

, 

Participação do Ministério do Turismo com 500 metros quadrados de área trazendo todos os Estados e regiões do País para Gramado  Pesquisa de impacto econômico e de impacto ambiental será realizada pela Universidade de Caxias do Sul  Nova marca, novo site e novo layout que serão apresentados durante o evento, visando as comemorações dos 30 anos  Congresso no Palácio dos Festivais aberto ao público e com grandes cases como Caito Maia, Ceo Chilli Beans  Confirmação da presença do ministro do Turismo do Brasil, Marx Beltrão  Participação de destinos internacionais que apostam no FESTURIS para captar o turista brasileiro. Estarão em Gramado com estandes próprios, Vietnã, Polônia, Itália, México, Peru, Texas, Las Vegas, Seychelles, Tahiti, Mônaco, Argentina, Uruguai, Los Cabos, Visit Califórnia, República Dominicana, Santa Mônica, Cuba, Santiago de Compostela, entre outros. As inscrições para o FESTURIS 2017 continuam abertas e podem ser feita pelo site www.festurisgramado.com. Estudantes e trade podem se credenciar com taxas especiais.

Em Minas a maior rota de turismo religioso do Brasil

Foi instalada em Minas Gerais, através da Arquidiocese de Belo Horizonte, a maior rota de turismo religioso do Brasil - do Santuário Nossa Senhora da Piedade, em Caeté, na Região Metropolitana de Belo Horizonte, até o Santuário de Aparecida, em São Paulo. Os fiéis que irão fazer a rota devem passar por 32 municípios mineiros e seis paulistas, num percurso de mais de mil quilômetros, chamado de Caminho Religioso da Estrada Real–CRER, como uma rota oficial de peregrinação. 23

Na Serra que leva o nome da Santa, o Santuário de Nossa Senhora da Piedade, ponto inicial do Caminho Religioso da Estrada Real

Para o Arcebispo Metropolitano de Belo Horizonte, Dom Walmor Oliveira de Azevedo, “a singularidade do Caminho Religioso da Estrada Real reside na riqueza e na beleza do seu conjunto paisagístico e arquitetônico, particularmente sacro. Esse é um dos projetos com maior potencial turístico de Minas e, por isso, merece atenção de todos os mineiros. O CRER precisa estar no coração de cada mineiro, nos projetos empresariais e nos investimentos governamentais”. O

O Roteiro leva ao Santuário de Aparecida, num percurso de mais de mil quilômetros

Caminho Inspirado no consagrado Caminho de Santiago de Compostela, da França à Espanha, o CRER tem como objetivo desenvolver e estruturar o segmento de turismo religioso em Minas Gerais a partir da formatação de produtos turísticos que 24

associem experiências turísticas à religiosidade, que é marcante no Estado. A ideia surgiu em 2001 quando dois caminhantes, com apoio do IER-Instituto Estrada Real e da FIEMG-Federação das Indústrias do Estado de Minas Gerais percorreram, em 36 dias, toda a Estrada Real, identificando as principais necessidades para sua consolidação. Entre 2002 e 2004, depois de rigoroso levantamento e demarcação, foram fixados os marcos sinalizadores. Atualmente, o trajeto pode ser percorrido a pé, de bicicleta, a cavalo ou veículo 4 x 4 Off Road, configurandose assim como uma opção de turismo e peregrinação, com O mapa da Rota prestação de serviços qualificados para atender aos visitantes/peregrinos em uma única viagem ou por etapas, conforme sua disponibilidade. “O turista pode iniciar a rota de qualquer ponto e percorrer os trechos que desejar, não sendo obrigatório realizar todo o caminho de uma só vez”, explica Eberhard Hans Aichinger, representante da SACRUM Brasilidades, empresa gestora do CRER.

Ao longo do percurso o caminhante se encanta com as paisagens e cidades pequenas mas de grande beleza, como Airuoca (foto) 25

A rota passa pelos seguintes municípios mineiros: Caeté, Sabará, Raposos, Barão de Cocais, Nova Lima, Santa Bárbara, Rio Acima, Catas Altas, Itabirito, Mariana, Ouro Preto, Ouro Branco, Congonhas, Conselheiro Lafaiete, São Brás do Suaçuí, Entre Rios de Mariana Minas, Casa Grande, Lagoa Dourada, Prados, Tiradentes, Santa Cruz de Minas, São João delRei, Carrancas, Cruzília, Baependi, Capela da Piedade, em Catas Altas Caxambu, São Lourenço, Pouso Alto, São Sebastião do Rio Verde, Itamonte, Itanhandu e Passa Quatro. E pelos municípios paulistas de Cruzeiro, Cachoeira Paulista, Canas, Lorena, Casa de Frei Galvão, em Guaratinguetá e Aparecida. Guaratinguetá (SP)

Majestoso e bem preservado casarão colonial, no centro de Pouso Alto (MG)

ZásTrásZásTrásZásTrás

<<>> Expresso Classique, iniciativa de sucesso –

Depois de semanas com a agenda lotada, a Serra Verde Express retomou, no último dia 27, a realização de eventos fechados no Expesso Classique, voltando ao atendimento aberto ao público. 26

Unindo gastronomia e arte ao universo ferroviário, o Expresso Classique se destaca como uma das mais elegantes opções de lazer da Capital paranaense. Com a proposta de resgatar o glamour da década de 30, época de ouro das ferrovias brasileiras, o programa proporciona quatro horas de uma Na Estação, a lembrança dos bons tempos experiência lúdica de volta no tempo. O evento ocorre dentro do complexo ferroviário da Capital paranaense, onde se criou um cenário com trajeto e ambientação. Sexta sim, sexta não, acontece um temático aberto ao público. O espaço junta uma composição especial do trem de luxo – denominada Expresso Classique -.à plataforma da Estação de Embarque em Curitiba, que a cada estação do ano está inspirada em um tema. A charmosa atração O charmoso Trem de Luxo tem início em espaço especial situado ao final da Avenida Silva Jardim, em Curitiba, de onde parte o trem composto por seis sofisticados vagões, um deles inteiramente projetado para o programa. O ponto final é a Estação Ferroviária da cidade. Em plataforma caracterizada à moda da época, os convidados são recepcionados com música ao vivo e podem desfrutar de lounge de dança, charutaria, espaço Kaffe Kantate e refinados ambientes de estar com peças de época da Móveis Mikuska, Boulle, Naturale Tapetes e relíquias da Curitiba Antique Car. O local conta ainda com exposição de obras de arte de Maria Ines di Bella, Alfi Vivern e aquarelas de Rubens Gennaro. O jantar Preparado no primeiro vagão cozinha do País, o jantar, ponto alto do programa, é servido dentro do trem. Construída especialmente para o Expresso Classique, a cozinha foi projetada 27

com base nas rígidas normas de preservação ambiental, boas práticas da gastronomia e equipada com o que há de mais moderno no mercado. Sob comando dos chefs Alexandre Korman e Alessandro Berezoski, o programa conta com cardápio temático exclusivo, cervejas artesanais da premiada cervejaria Bodebrown e vinhos da adega Casa da França. Os cuidados com Nos vagões, luxo e conforto cada detalhe e a busca pela perfeição realmente fazem do Expresso Classique uma experiência diferenciada. Os lugares, dentro dos vagões, assim como o cardápio, são previamente escolhidos pelos clientes de forma a garantir eficiência e agilidade no serviço de primeira classe. Um dos charmosos destaques do programa dá-se em sua parte final. Pontualmente, às 23 horas, ao A cozinha do Expresso Classique som de “Trem das Onze”, clássico da música popular brasileira, soa o apito do trem anunciando o término do programa e retorno ao local de origem. O Expresso Classique tem o valor de R$ 279,00 por pessoa e inclui jantar completo (couvert, entrada, sequência de dois pratos principais e sobremesa), estacionamento gratuito e atendimento de primeira classe. O programa atende até 70 pessoas, nas noites abertas ao público, 120 em eventos fechados, e funciona, exclusivamente, por meio de compras antecipadas. Reservas e mais informações podem ser obtidas no telefone (41) 3888 3488, whatsapp (41) 98867 8022 ou no site www.serraverdeexpress.com.br. Serra Verde A Serra Verde Express detém a concessão federal da ferrovia Paranaguá - Curitiba desde 1997. Em vinte anos de trabalho, incrementou o turismo ferroviário do Paraná e se tornou uma das mais importantes operadoras de trens turísticos do Brasil. É considerada, hoje, referência no setor em todo o mundo e 28

administra o único trem de luxo nacional. Anualmente, cerca de 200 mil pessoas passeiam nos trens operados pela empresa. Além do turismo ferroviário, a Serra Verde oferece city tour, pacotes turísticos, serviços de transfer, receptivo e O trem na Serra do Mar eventos. Para garantir a satisfação dos visitantes a empresa investe periodicamente em melhorias, treinamentos de colaboradores e na preservação do meio ambiente. A Serra Verde Express pertence à Holding Higi Serv e tem como diretor geral Adonai Aires de Arruda Filho. O executivo também é presidente da ABOTTCAssociação Brasileira das Operadoras de Trens Turísticos Culturais, presidente do Curitiba Região e Litoral Convention & Visitors Bureau e Adonai Arruda (d), presidente da Higi Serv, e Adonai Filho, vice-presidente do Núcleo de presidente da Serra Verde Turismo Receptivo de Curitiba. Mais informações no site www.serraverdeexpress.com.br. <>

<<>> Azevedo volta a presidir ABAV-PR- Depois de ter presidido a ABAV nacional, Antônio Azevedo, da Eventtour, retorna ao cargo que já ocupou em duas oporunidades anteriores, de presidente da Associação Brasileira de Agências de Viagens no Paraná, para o biênio 2017/2019. Ele foi eleito por aclamação no final da tarde desta terça-feira, 31, em assembléia realizada na sede da entidade, em Antônio Azevedo volta a presidir a ABAV-PR que apenas uma chapa concorreu. Antônio Azevedo sucede a Pedro Kempe, que, na condição de vice-presidente, assumira a presidência ds ABAV-PR, devido à renúncia de Roberto Bacóvis. Kempi, que ficou durante 15 mêses no cargo, agradeceu a colaboração recebida de seus companheiros e dos funcionários da Associação. Disse estar certo de que a 29

ABAV estará em boas mãos, pois Azevedo tem experiência bastante e grande capacidade de trabalho, e lhe desejou amplo sucesso em sua gestão. E frisou: “Saio da presidência, mas não da ABAV-PR”. Valorização do agente e novas lideranças Ao discursar, Antônio Azevedo, lembrando seu início na ABAV em 1989, disse que não era sua intenção voltar a ocupar a presidência da ABAV-PR, por já ter dado sua contribuição à entidade, no Estado e no País, mas foi convocado e convencido por Pedro Kempe, a quem agradeceu e cumprimentou pelo trabalho desenvolvido Azevedo falando após tomar posse no curto espaço de 15 mêses. Historiando conquistas e mencionando dificuldades decorrentes dos problemas que o País atravessa, enfatizou que sua principal missão será a de ajudar e valorizar o agente de viagem, assim como buscar uma renovação, através de novas lideranças. Disse também que a ABAV é referência e que estará sempre de portas abertas aos associados, principalmente, e não associados, que desejarem trabalhar e ajudar no fortalecimento da entidade. Referiu-se à atuação das Delegacias Regionais de Londrina, Maringá e Foz do Iguaçu e dapossibilidade de se criarem outras, se necessário, assim como da formação de Azevedo recebendo cumprimentos grupos de trabalho para de Pedro Kempe (Fotos ACR) atendimento de necessidades setoriais específica. Por fim, Azevedo ainda mencionou a existência do Código de Ética e do Conselho de Ética, a possível busca de uma aproximação maior com o PROCOM, ao estímulo à mediação, o cuidado com a capacitação e à necessidade de estimular a comunicação, para que a imagem do agente de viagem seja sempre preservada. 30

No final, representando o Presidente da Paraná Turismo, Manoel Jacó Gimennes, que está se recuperando de uma cirurgia, o jornalista Paulo Mosimann transmitiu o agradecimento de Gimennes a Pedro Kempe, pela colaboração emprestada ao turismo do Paulo Mosimann saudou Azevedo em nome do presidente da Paraná Turismo, Jacó Gimennes Paraná, e uma especial saudação a Antônio Azevedo, no sentido de que tenha proveitosa e que continue contribuindo para o desenvolvimento turístico do Estado. Nova Diretoria Além de Antônio Azevedo, compõem a chapa “União”, eleita por aclamação no processo de Eleições Gerais da ABAVPR, para o biênio 2017/2019, compõem a nova Diretoria e os Conselhos, os seguintes agentes de vigem: Diretoria Presidente – Antonio João Monteiro de Azevedo (Eventtour Adm. e Serviços de Turismo Ltda.) Vice-Presidente Administrativo e de Patrimônio – Geraldo José Zaidan Rocha (GR Turismo Ltda.); Vice-Presidente Financeiro – Rossana Cristina da Fonseca Pinto (BR Agência de Turismo Ltda.) Vice-Presidente de Marketing e Azevedo com Ademir Barbosa, Mauro Melo, Gisele Passos e Pedro Kempe Eventos - Pedro Kempe (Domus Viagens e Turismo Ltda); Vice-Presidente de Relações com os Associados – João Alceu Rigon Filho (Rigon Viagens e Turismo Ltda); Vice-Presidente de Capacitação e Certificação – Lissandra Simonato Bueno (Star Leeds Agência de Viagens e Turismo Ltda); Vice-Presidente de Turismo Especializado – Felipe Santiago Gonzalez (Cassino Passagens e Turismo Ltda); Vice-Presidente de Relações com o mercado – Pedro C. Vega Falcón (Personal Brasil Turismo Ltda). Conselho Deliberativo Titulares Roberto Bacovis (Rottero Viagens Programadas Ltda.); Ana Paula Lacerda Garcia (Cádiz Agência de Viagens Ltda.); Eraldo Palmerini (Brementur Agência de Turismo Ltda.); Fernando Valente (Sttc Turismo Ltda.); Márcio Anderson Kleina (Libermundo Viagens e Turismo Ltda.); Arnaldo Levandowski (Harmonia Operadora Turística Ltda.); Maria Lucineide

Nicolau da Silva (ANC Viagens e Turismo Ltda.); Dirceu Luís Gambini (Asa Viagens e Turismo Ltda.). Suplentes - Mauro Melo (OK Operadora de Turismo Ltda.); Duda Slud (Menezes Turismo Ltda.); Maria Cecília Sabino Ribeiro (Tripoli Turismo Ltda.); Cleverson Pinheiro (Pinheiro Receptivo Ltda.). Conselho Fiscal Titulares – Gil Hailton Pereira de Miranda (Magic Way Tours Operadora de Turismo Ltda.); Jeanine Degraf Enei (J Degraf Viagens e Turismo ltda.); Silvio Bertoldi (Bertoldi Viagens e Turism o Ltda.). Suplentes – Lilian Munhoz (Andes Operadora de Viagens e Turismo Ltda – ME.); Paulo Alves Pimentel (9000 Viagens e Turismo Ltda.); Adriani Ivalde Nichele Kusma (Nichele Turismo Ltda.). Conselho de ÉTICA Titulares – Márcio Anderson Kleina (Libermundo Viagens e Turismo Ltda.); Michelle Corsini (Personal Brasil Turismo Ltda.); Cibele Regina Carvalho (WU Comunicação Produção Eventos e Viagens Ltda.). Suplentes – Doren Andrade Faria (Criattiva Turismo Ltda.); Mara Moraes Novos diretores empossados (MM Turismo Ltda.). Delegados do Interior Titulares – Foz do Iguaçu: Fernando Valente (Sttc Turismo Ltda.) Maringá: Dirceu Luís Gambini (Asa Viagens e Turismo Ltda.). Londrina: Doren Andrade Faria (Criattiva Turismo Ltda.) Suplentes – Maringá: Maria Lucineide Nicolau da Silva (ANC Viagens e Turismo Ltda.); Londrina: Cláudia Castro (Bella Vista Agência de Viagens e Turismo Ltda.).

Perfil de Azevedo Antônio Azevedo é administrador, com grande experiência profissional e empresarial nas áreas pública e privada e com participação ativa em entidades classistas e profissionais. Entre elas, foi Vice-Presidente da Associação Comercial do Paraná e do Conselho Regional de Administração do Paraná, além de Presidente da Câmara Portuguesa de Comércio do Paraná. Na ACP, propôs e coordenou o projeto inovador de desenvolvimento econômico sustentável “Mais Depois de eleito e empossado, Antônio Azevedo recebe cumprimentos de Pedro Kempe

Curitiba”. Também foi Coordenador do Conselho Político 2004 a 2006. Na área turística, é Diretor/Sócio da Eventtour/Paraná Travel desde 1987. Na ABAV-PR, tem participação ativa desde 1989, tendo exercido diversos cargos na Diretoria, e sendo seu Presidente entre 1997 e 2001 e de 2005 a 2009. Coordenou, como anfitrião o Congresso e Feira da ABAV-99, que marcou fortemente a fase itinerante do evento. Também foi o idealizador, em 1995, do Salão Paranaense de Turismo, que passou a ser realizado anualmente. Na ABAV Nacional foi eleito Conselheiro em 1991, tendo sido Conselheiro Fiscal (1995 a 1999), Vice-Presidente (1999 a 2003) e Diretor do Instituto de Capacitação e Certificação da ABAV - ICCABAV (2005 a 2011)), coordenando entre outros, a execução dos Programas Proagência I e II, além do Benchmarking edição 2010. Eleito Presidente Nacional da ABAV (2011 a 2015), realizou gestão inovadora e produtiva, internacionalizando a entidade com atuação ativa em diversos fóruns mundiais, renovando o maior evento de turismo das Américas – ABAV Expo, com os maiores índices de participação já realizados e com a criação da Vila do Saber, maior fórum de debates e capacitação do setor. Também atuou Azevedo – disposição para de maneira decisiva para aprovar em lutar pela ABAV-PR sua gestão a Lei de Regulamentação das Atividades das Agências de Viagens. Foi membro do Conselho Estadual de Turismo do Paraná, dos Conselhos da Paraná Turismo, do Centro de Convenções de Curitiba e da Eco Paraná e também do Conselho Municipal de Turismo de Curitiba. Foi eleito Vice-Presidente do Conselho Estadual de Turismo em 09/2017. Foi Secretário de Turismo da Prefeitura Municipal de Curitiba (2001 a 2003) e membro do Conselho Nacional de Turismo e da Agencia Nacional de Aviação Civil (ANAC). Azevedo recebeu por três vezes o título de Personalidade Turística do Ano, concedido pela ABRAJET-Associação dos Jornalistas de Turismo do Paraná. Também foi homenageado pela Câmara Municipal de Curitiba, pela Assembleia Legislativa do Paraná e pelo Município de Foz do Iguaçu.<> 33

<<>> Os 40 anos do Buffet Ilha do Mehl – Uma festa para ninguém colocar defeito. Foi assim que João Jacob Mehl comemorou, com amigos, no último dia 10, o 40º aniversário de seu tradicional Buffet Ilha do Mehl. Um impecável jantar foi servido aos cerca de 300 convidados, recebidos um a um por Jacob Mehl, que também festejava o 73º aniversário e os 40 anos de amizade do grupo de jogos semanais Jacob Mehl agradecendo a de futebol, em sua chácara. presença dos amigos Emocionado com as demonstrações de carinho dos amigos, também com a presença de filhas e netos, o empresário, que ainda preside o SEHA-Sindicato Empresarial de Hospedagem e Alimentação de Curitiba e Litoral do Paraná, agradeceu a todos, fazendo um retrospecto de suas atividades e lembrando ser o Buffet Ilha do Mehl um dos pioneiros no segmento na Capital paranaense. Em atividade desde 1977, graças à qualidade de sua gastronomia, a casa foi além dos limites curitibanos, levando seus serviços, em especial casamentos, a cidades do Interior paranaense e dos Estados de São Paulo e Santa Catarina. Em 2014, por ocasião da Copa do Mundo em Curitiba, o Ilha do Mehl foi escolhido pela FIFA como bufê oficial da competição, sendo, depois, apontado como o melhor serviço entre as doze sedes do mundial de futebol. Durante a festa, no Buffet Ilha do Mehl, João Jacob Mehl foi Um brinde marcou a alegre comemoração homenageado com dois diplomas da Câmara de Vereadores e com outro da Assembleia Legislativa do Estado. Outra significativa homenagem partiu do grupo de amigos do futebol, que lhe entregaram um painel, ressaltando Com Jacob, tudo impecável a amizade e companheirismo do grupo. Jacob ainda teve apagar as velinhas de um bolo, o que fez ao lado de filhas e netos. 34

A presenรงa dos amigos do futebol semanal, na chรกcara

A foto com o pessoal da casa

Jacob Mehl com as filhas e os netos

Participaram ainda, do evento, entre tantos outros amigos, os vereadores Jairo Marcelino, Sabino Picolo, Professor Euler e Felipe Braga Cortes; deputado estadual Reinhold Stephanes Júnior; Marcos Fatuch, vice-presidente da FBHA; jornalista Antônio Claret de Rezende, presidente da ABRAJET-PR; e jornalistas Luiz Júlio Zaruch, Júlio Cézar Rodrigues e Susan Rocha.

Presenças de Gerusa Baccaro Rodrigues, Tânia Zaruch, Tereza Hatue de Rezende e Susan Rocha

Júlio Cezar Rodrigues registrando a bonita festa

Jacob com Marco Antonio Fatuch...

... e com o jornalista Claret de Rezende

Ao invés de presentes, João Jacob Mehl recebeu doações de produtos não perecíveis, que foram encaminhados a instituição beneficente da Capital. <>

<<>> Congresso de Tango em Curitiba – De 23 a 26 de novembro, a Capital paranaense vai sediar o I Congresso de Tango de Curitiba, que acontecerá no Memorial, no Bar do Alemão, na Casa Hoffmann e no Palácio Garibaldi, todas localizadas no Centro Histórico de Curitiba. O evento constará de grande número de palestras e aulas sobre música e dança de tango, aulas para iniciantes, sobre o tango 36

no cinema, a anatomia do tango, a história da dança e da música do tango. As palestras e aulas serão ministradas por palestrantes argentinos e brasileiros. Os organizadores adiantam que não é preciso saber dançar para participar e lembram que a prática do tango, hoje, é a maior em importância por número de participantes em todo o mundo. O Congresso tem apoio do Consulado da Argentina em Curitiba e da Câmara de Comércio ArgentinoBrasileira do Paraná. Mais informações podem ser acessadas no site www.congressodetangocuritiba.com.br e pelos telefones (41) 3333-5618 ou (41) 99673-4131. Abaixo, a programação do evento, que também está no endereço eletrônico acima.

<<>> Hotelaria e gastronomia de MG – A simpática e acolhedora Monte Verde, localizada no Município de Camanducaia, no Sul de Minais Gerais, vai sediar, dia 24 de novembro, o Encontro da Hotelaria e da Gastronomia do Estado de Minas Gerais, que chega a sua 16ª edição. O Encontro da Hotelaria mineira tem se destacado no cenário hoteleiro, turístico e gastronômico, sendo realizado em várias cidades mineiras. Belo Horizonte, Caxambu, Poços de Caldas, Ouro Preto, Juiz de Com mostras de produtos, palestras, oficinas e rodada de negócios, o evento é uma excelente oportunidade para fornecedores de produtos, equipamentos, insumos e serviços para hotelaria, bares e restaurantes. Além disso, empresários e profissionais do setor poderão capacitar e atualizar seus conhecimentos e fazer networking. O Encontro da Hotelaria é promovido pela FBHA, com o patrocínio da CNC e apoio da FECOMÉRCIO MG SESC, SENAC, SEBRAE, Sindicato de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares Serras Verdes, Associação de Hotéis e Pousadas de Monte Verde, Associação Comercial de Monte Verde, Circuito Turístico Serras Verdes, Associação Brasileira Em Monte Verde, charme das ruas encanta visitantes da Indústria de Hotéis – ABIH-MG, Sindicato dos Empregados no Ramo do Comércio, Hotelaria, Bares, Restaurantes e Similares do Sul de Minas – SINDECH-SUL, Federação dos Empregados em Turismo e Hospitalidade do Estado de Minas Gerais – FETHEMG entre outras entidades será realizado dia 24 de novembro, no Áustria Hotel. Fora, Montes Claros, Capitólio, Governador Valadares e Uberlândia já foram cenários de sucesso desse evento, que é um dos mais importantes do setor. Com mostras de produtos, palestras, oficinas e rodada de negócios, o evento é uma excelente oportunidade para fornecedores de produtos, equipamentos, insumos e serviços para hotelaria, bares e restaurantes. Além disso, empresários e 38

profissionais do setor poderão capacitar e atualizar seus conhecimentos e fazer novos contatos. O Encontro da Hotelaria é promovido pela FBHA, com o patrocínio da CNC e apoio da FECOMÉRCIO MG SESC, SENAC, SEBRAE, Sindicato de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares Serras Verdes, Associação de Hotéis e Pousadas de Monte Verde, Associação Comercial de Monte Verde, O Áustria Hotel receberá o Encontro Circuito Turístico Serras Verdes, Associação Brasileira da Indústria de Hotéis– ABIH-MG, Sindicato dos Empregados no Ramo do Comércio, Hotelaria, Bares, Restaurantes e Similares do Sul de Minas – SINDECH-SUL, Federação dos Empregados em Turismo e Hospitalidade do Estado de Minas Gerais–FETHEMG entre outras entidades. Monte Verde Distrito de Camanducaia, a pequena Monte Verde, no Sul de Minas, foi escolhida pela FBHA-Federação Brasileira de Hospedagem e Alimentação para receber a 16ª edição do evento devido à importância econômica da região, forte vocação para o turismo e alta concentração de hotéis, pousadas, bares e restaurantes. Com mostras de produtos, palestras, oficinas e rodada de negócios, o evento é uma excelente oportunidade para fornecedores de Monte Verde, aos pés da Mantiqueira produtos, equipamentos, insumos e serviços para hotelaria, bares e restaurantes. Além disso, empresários e profissionais do setor poderão capacitar e atualizar seus conhecimentos e fazer networking. O Encontro da Hotelaria é promovido pela FBHA, com o patrocínio da CNC e apoio da FECOMÉRCIO MG SESC, SENAC, SEBRAE, Sindicato de Hotéis, Restaurantes, Bares e 39

Similares Serras Verdes, Associação de Hotéis e Pousadas de Monte Verde, Associação Comercial de Monte Verde, Circuito Turístico Serras Verdes, Associação Brasileira da Indústria de Hotéis – ABIH-MG, Sindicato dos Empregados no Ramo do Comércio, Hotelaria, Bares, Restaurantes e Similares do Sul de Minas – SINDECH-SUL, Federação dos Empregados em Turismo e Hospitalidade do Estado de Minas Gerais – FETHEMG entre outras entidades será realizado dia 24 de novembro, no Áustria Hotel. As inscrições para participar são gratuitas para os empresários, profissionais e estudantes do setor, através do site www.encontrohotel.com.br <>

VáriasRápidasVáriasRápidas >> Nova diretoria da ABIH - O empresário e hoteleiro curitibano Henrique Lenz César vai participar do setor financeiro da ABIH-Associação Brasileira da Indústria de Hotéis, a partir do próximo ano. Ele faz parte da nova diretoria da ABIH nacional, eleita no último dia 26 e que vai tomar posse no dia 1º de janeiro. O cearense Manoel Cardoso Linhares, atual Vice Presidente A recém eleita diretoria da ABIH. Henrique Lenz Cezar é o primeiro à esquerda, sentado da entidade, será o (Foto Jeisy Kelly) novo presidente. Luciano de Castro Carneiro (Goiás) vai ocupar a presidência; Manoel Lisboa Barbosa (Sergipe) ficará na diretoria administrativa; Artur Maroja da Costa 40

Pereira Filho (Pernambuco), na vice diretoria administrativa; Vanessa Pires (Goiás), na diretoria financeira; Henrique Lenz Cesar Filho (Curitiba) na vice-diretoria financeira; Érica Drumond (Minas Gerais), na diretoria operacional; e José Reinaldo Ritter (Rio Grande do Sul), na vice diretoria operacional. O conselho fiscal será composto por Eduardo Fontes Neto (Bahia), Alfredo Lopes (Rio de Janeiro), Mauro José Luna Vasconccelos (Alagoas), Gustavo Aride Guimarães (Espírito Santo), Clóvis Armando Lemos Carneiro (Pará) e Enry Saint Falbo Junior (São Paulo). Para Dilson Jatahy Fonseca Júnior, atual presidente, a apresentação de uma única chapa mostra a união do setor e o comprometimento com a continuidade. “Quando olhamos para trás, percebemos o quanto caminhamos. Mas, o importante agora, além de reconhecer todo o trabalho que já foi feito, é perceber que os desafios não param e que ainda temos um longo caminho a percorrer na defesa dos interesses do setor”, frisou, por sua vez, Manoel Linhares, próximo presidente nacional da Associação Brasileira da Indústria de Hotéis.

>> Presença de Henrique - A novidade, na composição da nova diretoria da ABIH é que o curitibano Henrique Lenz Cezar Filho (foto), que representa o Paraná na chapa, na função de vice-diretor financeiro, deve ter papel de destaque na gestão da entidade, uma vez que Henrique Lenz Cézar Filho a diretora que deveria assumir, Vanessa Pires, está grávida e se afastando em licença. O conhecido empresário e hoteleiro também é diretor financeiro da ABIH-PR, entidade que já presidiu.

>> Na MITT 2018 – O Grupo Excelencias foi confirmado como “Media Partner” para o próximo evento MITT 2018 (25th Moscow International Travel & Tourism Exhibition), a principal feira de viagem e turismo da Rússia. Mais de 23 mil profissionais do setor são esperados na grande feira russa, que acontecerá em Moscou, de 13 a 15 de março de 2018.

<<>> BH Convention – A empresária Erica Drumond, presidente da ABIH-MG e vice-presidente do Conselho Curador do Convention, deu posse a Jair Aguiar como novo presidente do Belo Horizonte Convention & Visitors Bureau. A Diretoria Executiva e o Conselho Fiscal terão mandato até dezembro de 41

2019. Os demais componentes da Diretoria são: Vice-presidente: Carlos Rogério Zech Coelho (Panda Promoções e Eventos); Vice-presidente de Assuntos Institucionais: Marcelo Batista Serra (Serra Adventure); Vicepresidente Administrativo Financeiro: Anderson Vieira Bastos (Caesar Diretores do BH Convention Business Hotel); Vicepresidente de Eventos: Flávia Botelho de Carvalho (Espaço Ampliar); Vice-presidente de Comunicação e Marketing: Gustavo Henrique Alves (Abrasel MG); Vice-presidente de Novos Negócios: Ricardo de Arruda Penteado (BH Airport) <>

>> Prêmio Panorama do Turismo - Iniciativa do Instituto Panorama do Turismo, desenvolvida em parceria e com a chancela da FECOMERCIO-PR-Federação do Comércio de Bens, Serviços e Turismo do Estado do Paraná, através de sua Câmara Empresarial de Turismo, vem aí mais uma edição do Prêmio Panorama do Turismo / Profissionais do Ano. Os primeiros passos já foram dados pela Comissão O Prêmio é representado por um troféu Organizadora, com a criado pelo escultor Luiz Gagliastri aprovação do Regulamento 2017 e outras providencias. À frente dos trabalhos, Rosa Maria Corballi, pela Câmara Empresarial, e jornalista Júlio Cézar Rodrigues, pela revista Panorama do Turismo. O Prêmio Panorama do Turismo | Profissionais do Ano tem por objetivo identificar e valorizar os destaques da cadeia produtiva do setor e, com sua abrangência e características, é a principal premiação no contexto do Paraná. A escolha dos agraciados de cada ano envolve ampla consulta às entidades de classe e governanças regionais do segmento e, numa segunda etapa, votação pública pela internet. Todo esse processo é acompanhado e referendado por uma comissão julgadora formada por pessoas de notório conhecimento na área. 42

>> Atuação do Maringá Convention - Atuando em parceria com a Prefeitura de Maringá, o Maringá e Região Convention & Visitors Bureau desenvolveu ações que contribuiram para a captação de seis eventos para a Cidade Canção, cinco dos quais a serem realizados entre novembro deste ano e novembro de 2018, e um agendado para setembro de 2019. Somados, isso representará cerca de 6.150 leitos e mais de 48,6 diárias da rede hoteleira.Caso outros três eventos que têm Maringá como candidata para sede confirmem sua realização na cidade, o número total de leitos e diárias passará para 10.650 e mais de 80 mil, respectivamente. Dos seis eventos confirmados, três deles são esportivos: Jogos Abertos Paradesportivos do Paraná (Parajaps), Jogos Universitários do Paraná (JUPs) e Jogos Universitários Brasileiros (JUBs). A realização dos Jogos Escolares da Juventude ainda depende de confirmação. Os demais eventos que serão realizados em Maringá em 2018 são 9º Congresso Internacional Dental Press, Congresso Internacional Engenharia Têxtil e Moda, e o Bicicultura 2019. Estão integrados ainda no processo de candidatura de Maringá o Congresso Nacional de Aviação Agrícola e o Campus Party.

>> Cicloturismo nos Campos Gerais – Visando dispor de um novo produto turístico regional, a ADETUR- Agência de Desenvolvimento do Turismo dos Campos Gerais, em conjunto com as prefeituras da região, está preparando um novo projeto de implantação dos Circuitos de Cicloturismo dos Campos Gerais, que já conta com mais de 500 km de percurso identificado. A idéia surgiu a partir da constatação de iniciativas pontuais O cicloturismo ganha atenção nos Campos acontecendo na região, Gerais (Foto Shiquey Miyamoto) mostrando que o segmento está em alta, além da vocação da região e a procura pelos turistas. “Alguns municípios já vêm recebendo eventos de cicloturismo e, 43

nós quando participamos de feiras divulgando a região, sempre somos questionados sobre a existência de um produto voltado especificamente para o cicloturista, então decidimos estruturar e organizar essa oferta”, afirma Karen Kobilarz, gerente da ADETUR. O projeto prevê a estruturação de uma rota permanente de cicloturismo, envolvendo vários municípios da região. A proposta é que o turista escolha quando, onde e com quem fará o percurso contando com serviços de apoio e local estratégicos para parada: “Caberá ao turista escolher pedalar um dia, dois ou mais, podendo ser em grupo e até mesmo sozinho e em qualquer dia da semana”, assinala Karen, ressaltando que o projeto também envolverá a agroindústria e o turismo rural. Segundo Carlos Ornellas, diretor da ADETUR e coordenador do projeto, a intenção é utilizar os percursos que já vêm sendo usados pelos ciclistas, aproveitando a demanda espontânea. "A partir deste projeto, passaremos a ofertar atrativos, equipamentos e serviços turísticos do entorno, por meio de um material promocional atraente e de fácil acesso ao turista”. <>

>>Homenagens em Gramado

Já é uma tradição em Gramado e este ano não será diferente: A entrega do troféu Silvia Zorzanello, o que é feito anualmente para personalidades que se destacam no meio turístico, em âmbito nacional, por ocasião do FESTURIS-Feira Internacional de Turismo de Gramado, na Serra Gaucha. Este ano, os jornalistas Itamar Gurgel, do Espírito Santo, e Antônio Noya, de Alagoas, serão agraciados Itamar Gurgel com a premiação, “devido ao esforço e Antônio Noya dedicação para fomentar e divulgar o turismo nacional”. A cerimônia ocorre às 18 horas do dia 8 de novembro, na Câmara de Vereadores de Gramado. Ou seja, no dia que antecede a abertura oficial do FESTURIS. Os homenageados recebem o reconhecimento e também a lembrança em memória de Silvia Zorzanello, idealizadora juntamente com Marta Rossi, do FESTURIS Gramado, e que faleceu prematuramente. <> –

>>Festas do Mabu – Ao participar da 45ª ABAV-Expo Internacional de Turismo, em São Paulo, a equipe comercial da Rede Mabu Hotéis & Resorts, buscou mostrar e fortalecer os atributos que fazem a conceituada rede hoteleira paranaense ser referência na área de lazer em Foz do Iguaçu. O objetivo foi o de impulsionar a temporada 2017/2018 que tem, entre as atrações, a magia do Natal e o Grand Réveillon Mabu, ambos no Mabu Thermas Grand Resort, localizado em Foz do Iguaçu, no Oeste do Paraná. Mais informações sobre as atrações e pacotes para o fim de ano do Mabu Thermas podem ser acessadas no site www.hoteismabu.com.br. A rede Mabu conta com as seguintes unidades hoteleiras: Em Foz do Iguaçu, hotéis nas categorias Mabu Thermas Grand Resort, em Foz resort - Mabu Thermas Grand Resort; e na categoria Convention - Mabu Interludium Iguassu Convention; Em Curitiba, na categoria Business - Mabu Curitiba Business; e Express - Mabu Curitiba Express. Em 2014, a rede lançou o My Mabu, empreendimento de propriedade fracionada e o Blue Park, maior parque aquático do Sul do País, cujas obras foram iniciadas em agosto deste ano. A inauguração está prevista para o verão de 2019. Com o Blue Park, a Rede Mabu consolida sua atuação no mercado de lazer em Foz do Iguaçu e região. As últimas novidades da rede de hotéis podem ser acessadas pelo site (www.hoteismabu.com.br), pelo Twitter (twitter.com/hoteismabu) e pelo Facebook (www.facebook.com/hoteismabu). <>

>> Homenagem a Maria Shaw – Simpática, alegre,

Maria Shaw homenageada no Uruguai

prestativa, sempre disponível e sorridente. Assim é Maria Shaw, jornalista uruguaia que acaba de ser homenageada em seu País pelos esforços e trabalhos em prol do desenvolvimento do turismo. Ela foi agraciada com o Prêmio SOL, outorgado pela Câmara Uruguaia de Turismo. 45

A atuação de Maria Shaw, no setor, começou em 1967, quando, muito jovem, passou a trabalhar no Hotel Victoria Plaza, onde por 17 anos atuou na área de relações públicas. Desde então se destacou no turismo, em setores de hotelaria, relações públicas, comunicação, capacitação e organização de eventos. Ocupou cargos executivos em hotéis e empresas de turismo em Montevidéu e Punta del Este. É professora e conferencista. Sua trajetória profissional no Uruguai se soma à atuação internacional. É secretaria geral do Fórum Iberoamericano de Jornalistas de Turismo, desde 2009. É membro do CIPETUR-Círculo de Periodistas de Turismo del Uruguay desde sua fundação e foi Secretaria da Diretoria, de 2009 a 2016. Há 11 anos, Maria conduz o programa Azul & Verde, na Rádio Carve, da Capital uruguaia. Escreve para Cipetur.com; “Sol de Oro” é colunista de jornais nacionais e internacionais e correspondente de portais de grande prestígio. Ainda, assessora, em comunicação, o hotel Altos del Arapey e a CAMTUIR. Ao longo de sua carreira, instituições nacionais e internacionais outorgaram a ela vários prêmios e distinções. Agora, coroando essa trajetória, recebeu, da Câmara Uruguaia de Turismo, o cobiçado Prêmio SOL. Merecida homenagem e justo reconhecimento a uma profissional que vive com intensidade o turismo a cada dia.<>

“Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS), da ONU: benefícios da implementação nas empresas”, esse é o tema do encontro que a AHK-Câmara de Comércio e Indústria Brasil-Alemanha no Paraná, por meio do Grupo de Intercâmbio de Experiências em Meio Ambiente (Giema), promove na quarta-feira, 8 de novembro, a partir das 8h30, no Escritório De Paola & Panasolo – Sociedade de Advogados (Rua Jaime Balão, 331 – Hugo Lange -Curitiba). O encontro, gratuito e com intérprete de Libras, será conduzido pela coordenadora de Sustentabilidade e Comunicação da Presidência do ISAE – Escola de Negócios e vice-coordenadora do Conselho de Sustentabilidade da ACP, Gabriella Pita, e pelo publicitário Gustavo Loiola, que é mestrando em Sustentabilidade e Governança pelo ISAE/FGV. De acordo com a coordenadora do Giema, Cris Baluta, a palestra tem como objetivo fazer com que as empresas compreendam a importância de colocar em prática os objetivos de desenvolvimento sustentável. “Devemos encorajar as organizações na definição de suas prioridades, baseadas na avaliação de seus aspectos positivos e negativos nos ODS, considerando sua cadeia de valor e redução de riscos”, afirma Cris. Inscrições: ahkparana@ahkbrasil.com. <>

>> Desenvolvimento sustentável -

>>São Paulo na frente – A Capital paulista é o destino doméstico mais procurado pelos brasileiros, de acordo com a plataforma de viagens Expedia. A informação baseia-se em dados dos últimos cinco anos no portal. Uma das tendências apontadas é o de pessoas que viajam a trabalho para a São Paulo e acabam aproveitando para ‘turistar’ na cidade. A última Pesquisa de Demanda Turística Doméstica realizada pelo Ministério do Turismo já colocava a grande metrópole Suntuosa e trepidante, São Paulo tem muito a mostrar paulista como o destino mais procurado pelos brasileiros. Além disso, o último relatório de Sondagem do Consumidor – Intenção de Viagem, (FGV e MTur) indica que o brasileiro fica cada vez mais propenso a viajar conforme a economia dá sinais de recuperação. Já a Pesquisa de Demanda Turística, realizada pelo Observatório de Turismo e Eventos da São Paulo Turismo (SPTuris, Empresa Municipal de Turismo) mostra que a permanência média de turistas nacionais em São Paulo é de três dias, com gasto médio que ultrapassa os R$ 500,00 nesse período. <>

>> Perspectivas da economia e Indústria 4.0 – A AHKCâmara de Comércio e Indústria Brasil-Alemanha no Paraná, presidida por Andreas Hoffrichter, realizou mais um “Café com Jornalistas”, reunindo profissionais de imprensa e diretores de empresas alemãs. O que esperar da

Executivos de empresas alemãs, que compõem a Diretoria da AHK Paraná, durante o 2° Café com Jornalistas (Fotos Karen Krinchev)

economia paranaense em 2018? A Indústria 4.0 como alavanca para a retomada do crescimento – esse foi o tema do 2° Café com Jornalistas, realizado no último dia 26, no Hotel Victória Villa, em Curitiba. O encontro foi conduzido por Hoffrichter, diretor da AHK Paraná, que afirmou vivermos uma fase de disrupção (rompimento)na economia. “Vemos drones que fazem 47

entregas, carros que andam sozinhos, máquinas que gerenciam a produção e a qualidade – tudo isso faz parte de uma nova etapa em que a riqueza passa a ser gerada por inovações tecnológicas radicais, suportadas por aplicações digitais como big data, cloud computing e internet das coisas. A Indústria 4.0 é fundamental para garantir a competitividade e a sustentabilidade das empresas no futuro”, afirmou Hoffrichter, na ocasião. A expressão originou-se de um projeto estratégico de alta tecnologia do Governo alemão, que remete à informatização da indústria, com vistas ao aumento da produtividade do setor, através das tecnologias digitais. Diante disso, a AHK anunciou aos jornalistas a criação de um grupo de intercâmbio com foco na Indústria 4.0, o que deve ocorrer a partir de Empresários e jornalistas presentes à reunião 2018.

>> Perspectivas da economia... II - Durante o evento, os desafios políticos, as oportunidades de negócios, as alternativas para exportação e os investimentos em capacitação humana também estiveram em pauta.Hoffrichter citou, ainda, algumas projeções em relação ao crescimento real do PIB de 0,5% para este ano e de 2,5% para 2018. Sobre o crescimento real e aumento de investimentos, o diretor prevê um salto a partir de 2020/2021. Entre os executivos Jornalistas ouvem a exposição de Andreas Hoffrichter (Foto ACR) presentes, que compõe o Conselho da AHK Paraná, estavam:Emerson Nogueira, diretor da OKE do Brasil; Emilio Abelenda, diretor da Kleiberit; Marcelo Fatuch, diretor do Consórcio Servopa; Wilson José Andersen Ballão, advogado fundador da Andersen Ballão Advocacia; Andreas Göhringer, diretor da AG Consulting; Hans Schorer, sócio-administrador da Termaqua e consultor do Centro Internacional de Tecnologia de Software; e Lourdes Manzanares, diretora geral Comercial e Marketing da Interprint. O represemntante da OKE Automotive (Alemanha), Fabian Voges, também participou do bate-papo. <>

>> Sonhos de Natal em Castro – O Município de Castro, na região paranaense dos Campos Gerais, ultima os preparativos para o seu “Natal de Sonhos”. A intenção é que as pessoas entrem no clima natalino, vivendo momentos agradáveis com suas famílias. Ruas, praças, patrimônios históricos, com destaque para a Igreja Matriz de Sant’Ana, todos estarão iluminados e enfeitados para a grande festa cristã. Unindo história e cultura, entretenimento e diversão, além de espaços e ruas com lojas especialmente preparadas para todos fazerem suas compras de final de ano, Castro tem realizado, nos últimos anos, um belíssimo Natal, que tem encanta moradores e visitantes. Talentos locais se apresentam nas escadarias do Prédio Vicente Machado com corais e cantatas de Natal. No Teatro Bento Mossurunga acontece o “Fantástico Natal de Bento”, um musical teatral que reune mais de 100 atores locais. Haverá ainda a Bota e a Casa do Papai Noel, onde o bom velhinho estará sempre está a disposição de todos. Já na Colônia Castrolanda, o visitante poderá admirar o maior moinho do Brasil, também todo decorado. Depois, tradicionalmente, no dia 05 de Janeiro, acontece o sorteio de prêmios do concurso cultural do comércio. Logo após começa a Folia de Reis, que se estende até o dia 6, com o grupo visitando muitas famílias da cidade. O Projeto Sonhos de Natal foi idealizado pela Acecastro-Associação Comercial e Empresarial de Castro e hoje é realizado por esta entidade, juntamente com a Prefeitura de Castro e outras entidades parceiras. <> Sonhos de Natal movimentará Castro, na região paranaense dos Campos Gerais

>> Munchen Fest – Será realizada em Ponta Grossa, na região paranaense dos Campos Gerais, entre 5 e 10 de dezembro, a Munchen Fest 2017. Conhecido por ser a Festa Nacional do Chope Escuro, o evento, este ano, irá celebrar a sua 28ª edição. E quem vai animar as noites no Centro de Eventos, serão artistas dos mais renomados no País. Ao todo, 7 atrações principais subirão ao palco para fazer a animação. A München Fest 2017 irá contar com uma grande diversidade nos gêneros musicais, que englobarão o pop, sertanejo, rock e música eletrônica. Nomes como Thaeme e Thiago, Henrique e Juliano e Felipe Araújo irão representar a cena sertaneja. Já aa banda Capital Inicial irá compor a cena rock do festival. A cantora Pabllo Vittar também terá sua vez na festa e vai cantar seus maiores sucessos como K.O e Corpo Sensual. E para encerrar a programação, no último dia do evento, 10 de dezembro, o DJ Vintage Culture irá colocar a pista inteira para dançar ao som pesado das batidas de EDM, que compõem o som característico do produtor. As entradas custam entre R$30,00 e R$150,00, disponíveis para as áreas pista individual, passaporte para todos os dias e passaporte para 5 shows.

>> Panorama do Turismo – Saudada com entusiasmo a volta da revista “Panorama do Turismo”, editada pelo jornalista Júlio Cézar Rodrigues. Foi ele próprio quem anunciou: “ Depois de um período de reavaliações e busca de reposicionamento, Panorama do Turismo volta a circular nesse mês de outubro. A partir de agora, porém, o conteúdo jornalístico da revista passa a oferecer apenas informações sobre o destino turístico da capa da edição. E a estreia é com Curitiba. Esperamos que você goste da novidade”.

>> Áustria e os brasileiros -

O Advantage Áustria Consulado Comercial da Áustria no Brasil celebra no próximo dia 6 de novembro os 200 anos de relações econômicas entre os dois países, a partir da chegada da então Princesa Leopoldina ao Rio de Janeiro. Os números relacionados ao turismo endossam a comemoração. Na temporada de inverno 2016-2017, o volume de desembarques de brasileiros em território austríaco aumentou 13,6% e o de pernoites em hotéis, 16%. A retomada surge depois de uma ligeira queda no ano passado, em relação a 2015, ano em que foi registrado um fluxo de 82 mil viajantes e 193 mil pernoites, quase o dobro do índice de cinco anos atrás. Mais informações no site saopaulo@advantageaustria.org ou, também, pelo e-mail www.advantageaustria.org.br. <>

DicasDicasDicasDicas Vovó Léo – quitutes e doçuras Bolos, cupcakes e outras delícias são a marca da empresa que acaba de chegar à Capital paranaense

Quem não gosta de se deliciar com bolos que lembram o de nossas avós? Essa é a ideia do novo empreendimento curitibano: a Vovó Léo – quitutes e doçuras traz a ideia de bolos fresquinhos e fofinhos, cupcakes caseiros, geléias e brigadeiros com a qualidade e o gostinho da culinária das vovós. “Queremos que, ao saborear nossos produtos, nossos clientes relembrem as comidinhas que suas avós faziam”, explica Fabiula Prado, sóciaproprietária da empresa. Sem lugar fixo, a Vovó Léo – quitutes e doçuras aceita encomendas todos os dias, a partir das 9 horas, com entrega máxima até às 19 horas. Os bolos tradicionais (chocolate e baunilha), sem cobertura de chocolate, são vendidos a partir de R$ 15,00, com cobertura são comercializados a partir de R$ 20,00; os bolos de cenoura, laranja, fubá (com e sem goiabada) e limão, sem chocolate, custam a partir de R$ 20,00; com cobertura a partir de R$ 25,00. Os cupcakes são vendidos a partir de R$ 4,00. Geléias e brigadeiros de pote custam a partir de R$ 6,00. “Os bolos e os cupcakes são feitos na hora, a partir do momento que a pessoa encomenda o produto. Nossa idéia é levá-los o mais fresco possível para nosso cliente”, afirma Fabiula. Outras opções de quitutes são os bolos com frutas, como abacaxi, banana e maçã. “As tortas com frutas são vendidas por quilo e são super saborosas, feitas diretamente da mão de quem nos dá o nome da empresa: vovó Léo”, conta Fabiula. Mas, não são só doces comercializados pela empresa. Quem deseja comer salgados, pode encomendar torta de frango, carne ou sardinha, sem ou com cheddar, catupiry ou mussarela, pão de queijo, pães recheados ou pão caseiro. As encomendas podem ser feitas pelos telefones (41) 99203-6800, com Rhaíssa ou pelo (41) 99505-5885, com Fabiula. As entregas são feitas logo depois que o pedido fica pronto e a empresa aceita dinheiro e cartões de crédito e débito. Quem deseja encomendar centos de cupcakes, doces e bolos decorados também podem solicitar orçamento. Informações pelo www.facebook.com/vovoleo.quitutesedocuras/ ou no instagram: @vovoleo.quitutesedocuras. <> 52

Sabores caseiros no almoço executivo do Café Bathé Pratos executivos que privilegiam os sabores caseiros integram a proposta do almoço no Café Bathé. Especialmente das 11h30 às 14h30, há um cardápio com pedidas que variam a cada dia, com receitas como Strogonoff, Filé Parmegiana e o Brasileirinho. Além disso, a casa conta com menu a la carte para quem preferir, com massas, sanduíches e saladas. As receitas trazem a assinatura do chef João Francisco Gattringer, unindo receitas de família e toques caseiros com uma gastronomia descomplicada, que privilegia o sabor e a qualidade dos ingredientes. O menu de segunda, terça e quinta conta com a sugestão do Brasileirinho. Esta combinação bem tradicional traz: arroz, feijão, farofa, vinagrete, Saladinha (folhas verdes, cenoura, beterraba e tomate) e duas opções de carnes: bife bovino ou peito de frango - ambos grelhados e acebolados. Brasileirinho rasileirinhopor arroz integral ou ainda acrescentar ovo frito, batata frita ou um bife extra, entre outras opções. Na quarta-feira, a sugestão do dia é o Strogonoff de frango ou de carne bovina, com arroz e uma opção de batata, palha ou frita. O prato é servido com molho artesanal feito na casa, que além do tomate leva creme de leite, champignon fatiado, mostarda e Strogonoff especiarias. Vem com arroz e opção de batata frita ou palha. Sexta é dia de Filé Parmegiana com fritas, arroz e feijão. Assim como no caso do Strogonoff, o Bathé oferece duas alternativas de proteína: peito de frango ou carne bovina. Tanto no caso do Strogonoff como o do Parmegiana, é possível pedir adicionais Filé Parmegiana como a Saladinha (R$ 4,00), Molho Caesar 53

(R$ 3,00), ovo frito (R$ 2,00) ou ainda mais um bife de contrafilé (R$ 8,00). A casa aceita os seguintes vales refeição: Alelo, Ticket Restaurante e Sodexo. O Café Bathé fica Rua Desembargador Costa Carvalho, 89, no Bairro Batel, em Curitiba. O atendimento é de segunda a sexta-fé de O café, sempre movimentado segunda a sexta-feira, das 11h30 às 14h30. Informações pelo telefone (41) 3026-7006.<>

Cultura e gastronomia no café do Solar do Rosário

Um menu variado em ambiente aconchegante, cercado de arte, ideal para relaxar. Esse é o Café e Livraria Solar do Rosário, espaço dedicado à gastronomia e cultura, localizado no coração do Largo da Ordem. O deck externo tem vista para o cenário histórico, enquanto a parte interna divide espaço com uma livraria especializada em itens de arte decorada com móveis antigos e peças de design. O café funciona de segunda a sexta-feira das 10 às 20 horas, sábado das 9h30 às 14 horas, e domingo, das 10 às 14 horas. No Solar, comida e cultura lado a lado (Fotos Gui Glück)

Entre doces e salgados, bebidas quentes e frias e até cerveja e vinhos, o menu variado oferece opções para qualquer hora do dia. No café da manhã, pode-se aproveitar um tradicional Pão de Queijo (R$ 4,00), ou mesmo um Pão de Batata (R$ 6,00) recheado com queijo cremoso, acompanhado por um espresso de grãos selecionados (R$ 4,00). O café tem ainda opções como descafeinado, gourmet com blends especiais, machiatto e latte (de R$ 5,00). O almoço pode ser aproveitado com uma Lasanha (R$ 17,00) de bolonhesa ou de quatro queijos, ou ainda com uma Sopa (R$ 15,00), ideal para o inverno. Para beber, há variedades como a Soda italiana (R$ 8,00), Chá gelado batido (R$ 4,50) e Suco de polpa (R$ 4,50), além de refrigerantes (R$ 4,00) e sucos em lata (R$ 4,50). De sobremesa, uma Trufa artesanal (R$ 4,50) ou mesmo um Brownie quente (R$ 9,00) com calda de chocolate caem muito bem. Mais opções O lanche da tarde é o momento ideal para degustar os Sanduíches Naturais (R$ 7,00), com sabores variados a cada dia, e as Empadas de frango ou palmito (R$ 8,00). Elas podem harmonizar bem com um Capuccino Italiano (R$ 7,50), Mocha (R$ 8,50) ou Chás variados (R$ 4,00), e até mesmo com o Caramel Coffee gelado (R$ 8,50), com calda de caramelo, espresso, leite e cubos de gelo. Para o happy hour, uma seleção de cervejas da Way Beer, cervejaria de Pinhais (Região Metropolitana de Curitiba) dedicada a produções artesanais. Há também opções de vinhos, tinto ou espumante. O jantar combina com as Quiches (R$ 7,50), com sabores como Quatro queijos, Alho poró, Lorraine, Abóbora com carne seca e Integral de espinafre com ricota. Quem prefere encerrar a noite com um doce, pode provar a Cheesecake (R$ 9,00), a Torta de maçã (R$ 6,00) ou mesmo de um tradicional português Pastel de Belém (R$ 5,50).

Livraria Os amantes de cultura encontram no café uma livraria especializada em publicações de arte, com títulos importados e nacionais, além de títulos editados pelo próprio Solar do Rosário. Em seus 25 anos, a iniciativa de Regina Casillo, fundada no casarão histórico, abrigou centenas de exposições em sua galeria de arte, além de cursos, oficinas e ateliês voltados à arte e à cultura. Muitos destes se Junto ao café, a livraria tornaram livros, que podem ser encontrados ali. O casarão que abriga o Solar foi construído no final do século XIX e guarda uma parte histórica da cidade. De grande interesse ao patrimônio, apresenta referências em sua arquitetura com mistura típica do período, com referências portuguesas, francesas, alemãs e neoclássicas. O espaço, que tem ainda a galeria de arte e um jardim, faz O casarão, por si só uma atração uma ambientação expressiva a ser visitada após a visita ao café, completando um passeio tanto gastronômico quanto cultural. Café e Livraria Solar do Rosário, localizado na Rua Duque de Caxias, 4, no Centro Histórico de Curitiba, permanece aberto de segunda a sexta-feira, das 10 às 20 horas, aos sábados, das 9h30 às 14 horas, e, aos Mesas externas do Café domingos, das 10 às 14 horas. Mais informações pelo telefone (41) 32223260 ou no site www.solardorosario.com.br. <>

“A democracia é um erro estatístico, porque na democracia decide a maioria e a maioria é formada de imbecis” (Jorge Luis Borges)