Darci Piana é Cônsul da República Tcheca
É oficial: Darci Piana, presidente da FECOMERCIO-PR, é também Cônsul Honorário da República Tcheca , acreditado junto ao Governo do Estado do Paraná, em Curitiba. A informação já circulara extraoficialmente há algum tempo, mas ainda não havia a liberação do Itamarati. Apenas, a designação, pelo referido País centro-europeu. Mas, agora. o próprio EREPAREscritório de Representação do Ministério das Relações Exteriores no Paraná confirma à D & T, que , através de Nota Verbal de 3 de janeiro de 2018, “o Governo brasileiro O Cônsul Darci Piana concedeu anuência à designação do senhor Darci Piana como Cônsul Honorário da República Tcheca em Curitiba”. Com isso, o Corpo Consular do Paraná passa a contar com mais um membro, que vem se juntar aos atuais representantes consularers acreditados junto ao Governo estadual, em número de cinquenta, aproximadamente.
1
Quem é Piana Figura da maior projeção nos meios associativos, empresariais e turísticos do Estado, Darci Piana se tornou conhecido pelo dinamismo que impôs à Federação do Comércio e pelo apoio que vem emprestando às iniciativas do trade turístico do Paraná. Natural de Carazinho, no Rio Grande do Sul, ele veio para o Paraná com 13 anos de idade, a princípio para Palmas, no Sudoeste do Estado. Já, em Curitiba, formou-se em Economia, pela PUC-PR.. Com destacada atuação e dinamismo, Piana está há mais de dez anos à frente da Federação do Comércio. República Tcheca Integrada até há poucos anos à Eslováquia e com esta formando a Tchecoeslováquia, a República Tcheca, depois de atravessar séculos sob diferentes jugos, ganhou a independência plena, em 1993, quando se dissolveu pacificamente a união entre elas. Isso, depois de sofrer, durante décadas, sob o regime comuno-sovietico. O País, que fica no centro da Europa e não tem saída para o mar, limita-se, ao Norte, com a Polônia e a Alemanha; a Leste, com a Eslováquia; ao Sul, com a Áustria; e, a Oeste, com a Alemanha. A Capital e maior cidade tcheca é Praga, uma das mais belas cidades da Europa, a quinta cidade do Continente a receber mais turistas, depois de Paris, Londres, Istambul e Roma. Praga, charmosa e acolhedora (Foto Wikipedia/Jiuguang Wang – https://www.flicker.com/photos/jiug)
Com cerca de 10 milhões e meio de habitantes, desenvolvida, possuindo economia avançada e alto padrão de vida, a República Tcheca integra a União Européia desde 2004. O turismo é um dos sustentáculos da economia tcheca. <>
2
110 anos da imigração
Programação traz Mostra de Filmes Japoneses Este ano de 2018 será de comemorações para japoneses e brasileiros. Serão festejados os 110 anos da imigração japonesa em nosso País. A primeira leva (assim como as outras que se sucederam), trazida pelo pioneiro Ryu Mizuno – considerado o “pai da imigração” - , no navio Kasato Maru, chegou ao porto de Santos (SP) dia 18 de junho de 1908. Eram 781 imigrantes, vinculados ao acordo migratório firmado entre Brasil e Japão, e mais 12 passageiros independentes, totalizando 793 japoneses. Foi uma autêntica saga rumo ao Navio Kasato Maru (Foto Museu da Imigração-SP)
desconhecido, que resultou em muitos sacrifícios e sofrimentos, mas que originou uma sólida e duradoura amizade, que se consolidou e se fortaleceu ao longo de todo esse período. Aqueles pioneiros, que chegaram cheios de esperança e sonhos de prosperidade a um País de costumes, língua, clima e tradição completamente diferentes, hoje seriam cerca de 1 milhão e 600 mil descendentes, espalhados por todos os Estados brasileiros, ainda com fortes raízes na agricultura, mas permeando os mais diversos segmentos da vida nacional. Eventos – Mostra de Filmes Os 110 anos da imigração com certeza trarão ao Brasil e ao 3
Paraná, em especial, muitos eventos destinados a solidificar, ainda mais, a amizade entre nosso País e a distante Terra do Sol Nascente. Já como parte dessas comemorações, Curitiba recebe mais uma Mostra de Filmes Japoneses, que se estenderá de 18 a 20 deste mês. Com ingresso gratuito, os filmes serão exibidos na Cinemateca de Curitiba (Rua Carlos Cavalcanti, 1174-São “A Tale of Samurai Cooking” Francisco), a saber: 18 horas – “O Sol Sempre Dia 18 – 17 horas –“Vozes de Uma Estrela Distante” Se Põe na 3ª Rua” Dia 19 - 18 horas – “Thermas Romae” Dia 20 - 18 horas – “A Tale of Samurai Cooking” - “A True Love Story” A Mostra de Filmes Japoneses é uma promoção do Consulado Geral do Japão em Curitiba e da Japan Foundation. <>
Thermae Romae
Carta de votos do Cônsul Geral da França em São Paulo para 2018 Carta-saudação endereçada aos franceses residentes no Brasil pelo Cônsul Geral da França en São Paulo, Brieuc Pont, ao ensejo das comemorações de final/início do ano: “Caros compatriotas, “Caros amigos da França no Brasil, “Neste período de festas e com a chegada de um novo ano, quero apresentarlhes, em nome de toda a equipe do Consulado Geral, meus votos para 2018.
4
Brieuc Pont
“Em 2017, o nosso país reuniu-se em torno do que temos de mais valioso, a nossa República, para a eleição de seu Presidente. Em outubro de 2018 será a vez do Brasil: estes votos também são endereçados aos nossos amigos brasileiros, como também àqueles dentre nós que gozam da dupla nacionalidade, a fim de que esse grande encontro democrático seja para o Brasil a oportunidade de reforçar a concórdia nacional e de continuar seu trajeto no cumprimento de seu lema. A economia brasileira está se recuperando após dois anos de crise sem precedente, durante os quais muitos de nossos empresários tiveram que demonstrar, assim como seus parceiros brasileiros, uma admirável resiliência. A França permanece sendo o primeiro maior empregador estrangeiro no Brasil e o segundo maior investidor neste país tão rico em oportunidades: permanecemos atentos ao seu sucesso. “Neste contexto, não posso deixar de cumprimentar a generosidade de diversas empresas francesas, que, apesar dos desafios, prosseguiram seu compromisso a serviço da ação social e da formação profissional dos mais vulneráveis. Esta generosidade – sem igual dentre as comunidades empresariais estrangeiras – também foi demonstrada através do apoio às ações implantadas pela cidade de São Paulo com creches em construção, infraestruturas em via de modernização, ações de saneamento em curso. A renovação do Largo do Arouche, emblemático local da diversidade paulistana, respeitando sua história e sua identidade, terá 5
inicio em janeiro graças à mobilização de dezenas de empresas que, ao fazê-la, oferecem para São Paulo um testemunho da amizade da França por esta cidade que acolhe 550 delas. A equipe França também se expande mais ao Sul e, no inicio do mês de março, acontecerá em Porto Alegre a reunião de nossas maiores empresas com o encontro da seção brasileira dos Conselheiros do Comércio Exterior da França. “No âmbito cultural, o ano que se inicia também será rico em perspectivas: um foco particular sobre a França será proposto através da Mostra Internacional de Teatro de São Paulo de 1° até 11 de março de 2018. No segundo semestre, o MACUSP possibilitará a descoberta da exposição Tatoueurs Tatoués em parceria com o Museu do Quai Branly. A França também será homenageada durante a 33ª Bienal de arte contemporânea de São Paulo, de setembro até dezembro de 2018, que celebrará dois artistas franceses. O artista circense Johann le Guillerm fará uma turnê em nossa circunscrição. Diversas obras emprestadas pelos museus franceses poderão ser vistas no MASP e no Instituto Tomie Ohtake durante o ano de Histórias Afro-Atlânticas dedicado à diáspora africana. Na área cientifica, a abertura de uma filial do Instituto Pasteur no campus da Universidade de São Paulo posiciona a França como uma parceira privilegiada do Brasil no campo da pesquisa. Enfim, este novo ano marcará o final de um ciclo de comemorações, pois celebraremos o centenário do Armistício de 11 de novembro de 1918, com o qual se deu fim à 1ª. Guerra Mundial. Celebraremos também o 70° aniversário da declaração universal dos Direitos Humanos, aos quais a identidade de nosso país está estreitamente ligada. 2018 será também a ocasião de nos voltarmos para os acontecimentos de 1968 pelo mundo, das universidades francesas às ruas de Praga. Não nos esqueceremos também que logo fará 20 anos, neste ano de Copa do Mundo de futebol, que uma equipe “black blanc beur” reunia os franceses em uma euforia coletiva sem igual: seremos muitos torcendo pelos ‘Bleus’ para que esta alquimia formidável expresse-se novamente, no dia 15 de julho, no estádio Lujniki de Moscou. Todos estes acontecimentos originarão eventos aos quais o Consulado Geral da França associará a comunidade francesa o mais amplamente possível.
6
A presença francesa em São Paulo e no Sul do Brasil está se ampliando: vai se desenvolver ainda mais, impulsionada pelos ventos da economia, sustentada pela força dos laços culturais entre a França e o Brasil. Esta perspectiva logicamente abrange o desenvolvimento dos serviços oferecidos à comunidade francesa e francófila. 2018 marcará assim uma nova etapa na história do ensino francês no Brasil com o ponto de partida – através da abertura de uma Toute Petite Section (Maternal 1) – na aventura do Grand Lycée Pasteur, cujo advento será precedido de um amplo processo de concertação. Em longo prazo, o objetivo é poder oferecer para São Paulo a melhor escola internacional do país, com mensalidades acessíveis, dispondo de um internato para os alunos cujas famílias residem longe da capital econômica do país. Este estabelecimento elevará ainda mais a qualidade de sua oferta pedagógica e constituirá um fator atrativo complementar para os nossos compatriotas que pretendem se instalar ou investir no Brasil. Gostaria de aproveitar esta ocasião para agradecer todos os envolvidos neste projeto, pais de alunos, professores, funcionários da diretoria, administrativos ou técnicos, que hoje se mobilizam para seu sucesso com o apoio determinado do governo francês. “Caros compatriotas, “Caros amigos da França no Brasil, “Os serviços consulares os quais tenho a honra de dirigir, sob a autoridade do nosso novo Embaixador Michel Miraillet, continuarão se empenhando no processo “Marianne” de qualidade que os orientou durante mais de um ano: sua opinião e sugestões são valiosas para manter ou melhorar ainda mais o nível dos serviços que oferecemos. Toda a equipe do Consulado Geral da França, apoiada pelos nossos oito cônsules honorários, se mobiliza para continuar garantindo da melhor forma sua missão do serviço público. “Em seu nome, estendo a cada um de vocês meus mais calorosos votos de felicidade para 2018. Brieuc PONT Cônsul Geral da França em São Paulo” (Publicação extraida do site do Consulado Geral da França em São Paulo) <>
ooooooooo 7
SínteseSínteseSínteseSíntese
>> Candidato a deputado – Empresário e advogado, Walter Petruzziello
Walter Petruzziello com a irmã Aninha Petruzziello Kohane
confirmou sua candidatura à Câmara dos Deputados da Itália. Entre outras poropostas, ele diz defender a redução na burocacia da liberação de passaportes, mais estruturas nos Consulados italianos e agilidade na concessão da cidadania italiana. As eleições serão em março próximo e poderão votar, até 15 de fevereiro, pessoas com cidadania italiana e que morem na América Latina. Deverão ser eleitos 4 deputados e 2 senadores. Ao que se sabe, Renata Bueno, que já é deputada, concorrerá à reeleição ao Parlamento Italiano.
>> Matsuri no Rio – Com a proposta de levar aos cariocas o melhor da cultura japonesa, acontecerá no Rio de Janeiro – o Festival do Japão-Rio Matsuri. Será nos dias 9, 10 e 11 de março deste ano, no Rio Centro Convention & Event Center (Barra da Tijuca). No Rio Matsuri, haverá shows, música, danças, taikô, bon odori, exposições, cerimônias do chá, workshops, feira de produtos e serviços. A organização do festival será da paranaense Tasa Eventos, comandada pelo maringaense Takao Sato.
8
>> Nacionalidade portuguesa – Luso-descendentes estão agradecendo os esforços de Carlos Páscoa, Deputado à Assembléia da República, em Lisboa, que resultaram na possibilidade de atribuição da nacionalidade portuguesa aos netos de portugueses nascidos no Exterior, mesmo que, por algum impedimento,seus ascendentes diretos não a tenham solicitado. Sobre o assunto, Páscoa diz que, apesar de achar que a regulamentação da lei da nacionalidade por parte da Ministra da Justiça de Portugal trouxe alguma confusão, “ a qual estamos a tentar corrigir num grupo de trabalho criado na 1ª Comissão”, prova Deputado Carlos Páscoa que a luta pela inclusão dos lusodescendentes vale a pena”. Para os beneficiados, essa conquista vem possibilitar que se refaça a ligação com o passado familiar e pátrio dessas pessoas com a Nação portuguesa.
>>Aperfeiçoamento
nos
EUA
-
A CAPES-Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, fundação vinculada ao MECMinistério da Educação, a Comissão Fulbright, a Embaixada dos Estados Unidos no Brasil e o Departamento de Estado americano, comemoram o número recorde de brasileiros participando de intercâmbio Professores selecionados posam para foto com o Embaixador educacionais, Michael McKinley, antes de viajar profissionais e culturais nos Estados Unidos. No dia 12, 479 professores de língua inglesa da rede pública de todos os Estados brasileiros embarcaram para os EUA, a fim de participar de um curso intensivo de seis semanas de aperfeiçoamento profissional. Essa iniciativa, integralmente financiada pelo Governo brasileiro e que conta com o apoio da Missão Diplomática dos EUA no Brasil, busca também promover o diálogo e o entendimento mútuo por meio da educação e cultura entre brasileiros e americanos. “O programa está voltado a professores da rede pública e tem uma 9
missão muito especial. Focaliza o ensino do inglês em todo o Brasil e no sistema de educação pública em grandes e pequenas cidades”, afirma o embaixador dos EUA no Brasil, P. Michael McKinley.
>> Aperfeiçoamento nos EUA I - Os participantes do Programa de Desenvolvimento Profissional para Professores de Língua Inglesa – selecionados nacionalmente em processo competitivo, que priorizou professores de Estados com maior necessidade de treinamento – irão para dezessete Universidades norteamericanas: Universidade do Estado da Georgia; Universidade do Estado do Kansas; Universidade do Estado de Michigan; Universidade do Estado de Missouri; Universidade de Ohio; Universidade Estadual de Portland; Universidade Estadual de San Francisco; Universidade Estadual de St. John; Universidade Temple; Universidade de Arkansas; Universidade de Delaware; Universidade de Kansas; Universidade de Miami; Universidade de Missouri, Kansas City; Universidade da Carolina do Norte, Charlotte; Universidade do Texas, Austin; e Universidade do Estado de Iowa.
>> Exposição no Cervantes – De 30 de janeiro a 1º de abril poderá ser visitada no Museu Alfredo Andersen (Rua Mateus Leme , 336, em Curitiba) a exposição de fotografias “Oceanos entre Terras”. A mostra, que será aberta dia 30, às 18 horas, é composta de fotografias de Adam Lepinski e Hermes de La Torre, com textos e curadoria de Elena Barcellós e Óscar Dominguez. As visitas, gratuitas, poderão ser feitas de terça a sexta-feira, das 9 às 18 horas e, aos sábados e domingos, das 10 às 16 horas. A exposição é promovida pelo Instituto Cervantes Curitiba/Embaixada de Espanha, com apoio local do Governo do Estado do Paraná/Secretaria da Cultura/Museu Alfredo Andersen.
10
>> Sempre presente - Por ter atingido a idade limite, Saturnino Hernando Gordo deixou de ser Cônsul Honorário de Espanha em Curitiba há cerca de dois anos. Mesmo assim, na condição de Cônsul Emérito, ele comparece e participa de quase todas as reuniões e eventos do Corpo Consular. E em todas essas ocasiões é sempre assediado por velhos amigos e companheiros ou por jovens integrantes da entidade consular. Afinal, Saturnino, com a experiência de 42 anos à frente do Consulado de Espanha, sempre tem algo para contar ou um assunto para conversar, uma vez que também sabe se manter atualizado e bem informado acerca de tudo que se passa na cidade, no Estado e no País. Na foto, de evento recente do Corpo Consular, Saturnino Gordo aparece conversando com o Cônsul Geral do Paraguai em Curitiba, Salvador Meden Peláez (em pé).
Notas
Turísticas Em Prudentópolis, Festival de Gastronomia Eslava
Conhecida como “Terra das Cachoeiras Gigantes” e berço da colonização ucraniana no Estado, a cidade de Prudentópolis, vai realizar de 20 a 22 de abril deste ano seu I Festival de Gastronomia Eslava. O projeto, que associa gastronomia e turismo, foi apresentado quintafeira, 11, ao presidente da Paraná Turismo, Manoel Jacó Gimennes, em Curitiba, por representantes da administração do Município, localizado na região Centro-Sul do Estado, a 207 km da Capital. 11
Cristiane Boiko e Nadir Volzvoda (e) com Jacó Gimennes, Jussara Voss e Deise Salto Manduri, uma das belas cachoeiras Prudentópolis (Fotos Prefeitura Municipal) Bezerra na Paraná de Turismo (Foto PRTUR)
Coube a Cristiane Guimarães Boiko Rossetin, da área de Turismo, e a Nadir Vozlvoda, da área da Cultura, fazerem a apresentação da iniciativa, mostrando detalhes do evento gastronômico. Participaram , ainda, da reunião na Paraná Turismo, a Diretora Técnica do órgão responsável pela execução da política turística do Estado, Deise Bezerra, e a jornalista Jussara Voss, Coordenadora do Projeto Gastronomia Paraná. Segundo a Paraná Turismo, o Festival da Gastronomia Eslava é fruto do processo de desenvolvimento turístico de Prudentópolis e irá integrar os empresários que atuam na área de alimentação fora do lar. O órgão estadual será parceiro dessa inciativa, pois o setor é considerado estratégico para alavancar o plano Paraná Turístico. Os organizadores contam com a participação especial do SENAC Gastronomia e do SEBRAE. Para o Presidente Jacó Gimennes, “nos últimos três anos, Prudentópolis foi quem teve mais investimentos no processo de turistificação, ganhando destaque como destino emergente, e agora ganha força com o festival gastronômico que integra as culturas ucraniana e polonesa”. 12
Prudentópolis faz parte da região turística Terra dos Pinheirais. O município, com cerca de 50 mil habitantes, foi fundado em 1906, recebendo o nome em homenagem ao presidente do País, Prudente de Morais. A imigração de ucranianos para a região durou até meados da década de 1920 e, atualmente, o Município é considerado o mais ucraniano do Brasil, sendo 80% da população descendente dos imigrantes. A cidade tem muitas Igrejas belíssimas, por dentro e por fora, atestam a origem da maioria dos habitantes de Prudentópolis construções – especialmente templos religisosos – cuja arquitetura lembra a origem de seus habitantes, vindos da Ucrânia, em sua maioria. O Município, com várias serras e morros, ainda se destaca pelas belezas naturais, uma vez que conta com mais de cem cachoeiras devidamente catalogadas, algumas delas com mais de cem metros de altura. Nele também nasce o rio Ivai, que é o maior do Estado, em extensão. Além de todos esses apelos turísticos, Prudentópolis tem O artesanato ucraniano tem lugar de destaque na cultura local ainda, com divulgador de suas belezas e de sua cultura, o Grupo Folclórico Vesselka a como referência da origem ucraniana de sua gente. <>
Itaipu também tem recorde de visitantes
Visitantes sendo fotografados em frente ao vertedouro da usina (Foto Alexandre Mrchetti/Itaipu Binacional)
A exemplo do Parque Nacional das Cataratas, Levantamento feito pelos gestores do turismo nas margens brasileira e paraguaia da usina de Itaipu, em Foz do Iguaçu, no Oeste do Estado do Paraná, confirmou, a quebra do recorde anual de visitação à
13
binacional em 2017 e a previsão de continuidade do bom momento para o setor em 2018. No ano passado, ou seja, em 2017, um total de 979.946 visitantes estiveram na hidrelétrica, um dos principais atrativos turísticos de Foz do Iguaçu e região – número 2,6% maior em relação à maior marca anterior, de 955.397, registrada em 2016. Informações sobre cada o, discorrend645 4645 ou no site www.turismoitaipu.com.br. <>
Cony e a ABRAJET
- O jornalismo e a literatura perderam Carlos
Heitor Cony, que faleceu no último dia 5, no Rio de Janeiro, aos 91 anos de idade, vítima de falência múltipla dos órgãos. Ex-seminarista, Cony escreveu muitos livros, foi ativista político, trabalhou em jornais, rádio e televisão e era “imortal” da Academia Brasileira de Letras. Em 2002, Carlos Heitor Cony veio ao Paraná, quando este jornalista teve a honra de recebê-lo em Foz do Iguaçu, na condição de presidente da Seccional paranaense da ABRAJET-Associalçao Brasileira de Jornalistas de Turismo, juntamente com o presidente nacional da entidade, Júlio Cézsr Rodrigues. A nosso convite, Carlos Heitor Cony veio proferir a palestra de abertura do 19º Congresso Nacional da ABRAJET, o que fez com brilhantismo, discorrendo sobre a importância do turismo e do papel desempenhado pelos jornalistas de turismoi. Foi uma noite memorável, que contou com a presença de representantes do trade turístico de todo o Estado, assim como da então ViceGovernadora do Paraná, Emília de Salles Belinati. A foto é do evento, que reuniu cerca de 200 jornalistas e acompanhantes, e nela Carlos Heitor Cony (esquerda) aparece falando, ao lado deste jornalista, na sessão solene de abertura do Congresso, realizado no Centro de convenções do Bourbon Hotel Cataratas, de Foz do Iguaçu.
14
FESTURIS 2018
Espaço Luxury confirma os primeiros expositores O ano mal começou e já na primeira semana de janeiro dois grandes expositores garantiram presença no Espaço Luxury do FESTURIS-Feira de Turismo de Gramado, em 2018. Saint Martin e RCD Hotels são os dois primeiros expositores que confirmaram participação na terceira edição do Espaço e também no ano em que o FESTURIS Gramado completa 30 anos. “Tamanho foi o sucesso do Espaço Luxury no ano passado que a aceitação e a procura está sendo grande já no início deste Eduardo Zorzanello, diretor do FESTURIS ano. A maioria dos expositores que participaram em 2017 já estão acenando com a renovação, a exemplo da RCD Hotels. O desejo de participar deste Espaço na feira se dá em função da qualidade do local, dos buyers, das diversidades e dos serviços exclusivos. O Espaço Luxury vai ser um sucesso em 2018”, destaca o diretor da Rossi & Zorzanello, Eduardo Zorzanello. Em 2017 o espaço surpreendeu pela elegância e conforto dos ambientes de negócios, além de proporcionar encontros que resultaram em ótimas negociações para os participantes. As marcas presentes no segmento de luxo contaram com: O Espaço Luxury presença de 200 Buyers exclusivos do segmento de luxo; serviço de mordomo; serviço de Wifi; Bistrô bar; programação social exclusiva; catálogo exclusivo do Espaço Luxury e serviço de segurança. A 30ª edição do FESTURIS Gramado - Feira Internacional de Turismo ocorre de 8 a 11 de novembro deste ano de 2018. Mais Informações no site www.festurisgramado.com. <> 15
ZásTrásZásTrásZásTrás
<<>> BTL e o turismo de negócios - A BTL-Bolsa de Turismo de Lisboa 2018, em sua 30.ª edição, que acontece entre os dias 28 de Fevereiro e 4 de Março, vai reforçar a aposta no Turismo de Negócios, com a implementação do espaço BTL Meeting Industry e a dinamização de um programa de Hosted Buyers específico para profissionais que operam no setor, conforme anunciou a organização da feira. De acordo com a informação divulgada na Capital portuguesa, o espaço BTL Meeting Industry vai ficar localizado no Pavilhão 2, afirmando-se como um espaço de exposição destinado a empresas e entidades deste segmento, nomeadamente “unidades hoteleiras, equipamentos e recintos, empresas de animação turística, organização de eventos, DMC e outras ligadas ao segmento com foco na região de Lisboa e da Costa do Estoril”. “Para empresas sem área expositiva na BTL, esse espaço é uma oportunidade de crescimento e divulgação num ambiente de negócio”, destaca a organização da feira, que já é aguardada com grande expectativa .nos meios turísticos dos mais diferentes países. Já para as empresas que vão contar com espaço próprio na feira, a direção da BTL explica que “estão reservados espaços para as reuniões com os Hosted Buyers deste segmento”, lê-se na mesma informação. “A participação na BTL Meeting Industry é uma excelente oportunidade para as empresas que queiram mostrar o seu portfólio de produtos e serviços, agendar reuniões com potenciais clientes, aumentar a rede de networking e sinergias num espaço exclusivo de e para empresas”, sustenta Fátima Vila Maior, diretora de área de feiras da FIL e responsável pela BTL. <>
16
<<>> Audax na Rota da Amizade – Quem gosta de ciclismo, sabe o que é o Audax Floripa. Este ano, a prova está indo mais longe e traz um novo desafio nesta nova temporada: o Audax Floripa na Rota da Amizade! Um equilíbrio perfeito entre belíssimas paisagens, estradas ótimas e seguras para pedalar e
altimetria suficiente para se comemorar cada quilômetro de superação e conquista, passando pelas belas cidades do Meio-Oeste catarinense de Fraiburgo, Videira, Treze Tílias, Joaçaba e Tangará. Os percursos: brevet 200km (homologado pelo Audax Club Parisien) e Desafios 50km ou 100km. Segundo os organizadores, será um evento para se curtir com toda a família e os amigos. Inscrições As inscrições poderão ser feitas somente pelo site da prova até o próximo dia 21. O pagamento é o meio de confirmação da inscrição. A confirmação será feita por meio da lista de inscritos, no site. Se o interessado preencher o formulário, mas não efetuar o pagamento da inscrição dentro da data limite, esta não estará garantida. Valores e prazos: Lote 1 (28/11 a 16/12/17): R$ 150,00 Lote 2 (17/12/17 a 06/01/18): R$ 165,00 Lote 3 (07 a 21/01/18): R$ 185,00 A inscrição para os participantes do Audax Floripa na Rota da Amizade inclui: seguro pessoal, kit com camiseta casual (ou opções com camisa de ciclismo caso você adquira junto com a sua inscrição disponível nos lotes 1 e 2; garantia de tamanho somente para inscrições realizadas nos lotes 1 e 2 - após, sujeito a disponibilidade), placa de identificação com número e arames para fixação na parte da frente da bicicleta, passaporte com saquinho para proteção e carta de rota impressos, medalha e certificado do Clube Audax Floripa para todos que cumprirem o percurso conforme regulamento, além de 17
abastecimento (alimentação e hidratação) nos PC’s físicos e carros da organização circulando pelo percurso e cobrindo o evento durante toda a sua realização. Para o brevet 200km, também está incluída a homologação pelo Audax Club Parisien (ACP); a medalha francesa (somente para o brevet 200km) poderá ser adquirida na inscrição e será entregue ao final da temporada após envio pelo ACP aos que homologarem seu brevet. Hospedagem O excelente Hotel Renar, em Fraiburgo, é o hotel oficial do Audax Floripa na Rota da Amizade! É valido lembrar que, para aproveitar mais ainda a hospedagem, o hóspede pode aproveitar para colher maçãs. Os pomares estão repletos da fruta, a safra já começou e você pode colher maçãs. É uma experiência fantástica, cuja reserva deve ser feita na própria recepção do Hotel Renar, pois o pomar é deles. A reserva do hotel também pode ser feita diretamente com a Açoriana Turismo, a agência oficial do Audax Floripa, para garantir todas as condições exclusivas Hotel Renar vai hospedar os ciclistas preparadas para que o inscrito possa se preocupar apenas em pedalar. Informações e reservas pelo telefone (48) 3251-3939 (Anne). Audax – histórico Criado na França, em 1904, por Henri Desgrange, o Audax se define como uma prova de regularidade, resistência e união, uma vez que exclui permanentemente qualquer conceito de competição. Trata-se de uma prova de superação em que o mais forte ajuda os outros a atingir seu objetivo principal, que é percorrer a quilometragem do percurso determinado pela organização dentro de seu prazo máximo, para conquistar o Brevet daquela distância. No dia 12 de junho de 1897, 12 ciclistas italianos tentaram ir de bicicleta de Roma a Nápoles (230 km), entre o nas cer e o pôr-do-sol. Nove tiveram êxito e sua tentativa foi qualificada como audaciosa (“tradução latina do qualificativo audacioso). Isso deu lugar a numerosas saídas em grupo e o nascimento do cicloturismo.
18
Em 1904, Henri Desgrange, já ‘pai’ do Tour de France (criado a partir da separação dos atletas profissionais dos randonneurs), seduzido por essa fórmula e querendo relançar o grande turismo esportivo com a bicicleta, importou esse tipo de passeio em grupo na França e criou o Audax francês, representado a partir do fim do ano por uma associação - o Audax Club Parisien (ACP). Outras modalidades Em 3 de abril de 1904 aconteceu o primeiro brevet de 200 km de ciclismo, seguido no dia 26 de junho do mesmo ano pelo brevet de 100 km marcha (caminhando). Em 1913, no dia 27 de junho, foram criados os brevets para nadadores com a distância de 6 km. Em 1921, no dia 14 de julho, criou-se a União do Audax Ciclismo Parisiense (UACP), que tornar-se-ia, no dia 1 de janeiro de 1956, a União do Audax Francês (UAF). No dia 4 de setembro foram criados os brevets de remo com a distância de 80 km. Os brevets de esqui de fundo foram criados apenas no dia 23 de fevereiro de 1985 com a distância de 35 km. A filosofia da Fórmula Audax Partir juntos, chegar juntos: o Audax não é somente praticar um exercício físico de resistência, pois a fórmula exclui qualquer noção de competição. É também e, sobretudo, praticá-lo de maneira solidária, com os mais fortes ajudando os demais a atingirem o mesmo objetivo: completar o percurso. Os diferentes Brevets Ciclismo: 200, 300, 400, 600, 1000 e Paris-Brest-Paris Randonnée (1.200 km, realizado a cada quatro anos). Os Randonneurs que completarem a Série Randonneur, composta pelos brevets 200, 300, 400 e 600km homologadas na mesma temporada, tornam-se “Super Randonneur”. Outras condecorações especiais se aplicam: Randonneur 5000 e Randonneur 10000. Todas as homologações são realizadas exclusivamente pelo Audax Club Parisien, por intermédio do Randonneurs Brasil. <>
<<>> Fórum Gramado de Estudos Turísticos - Como trabalhar o turismo como ciência sustentável dos diversos destinos? É o que propõe o Fórum 19
Gramado de Estudos Turísticos, evento que acontece entre os dias 12 e 14 de abril de 2018 e já está com as inscrições abertas através do Visando deixar um legado de vanguarda aos destinos que apostam no turismo como atividade econômica sustentável, o Fórum vai oferecer forum gramado de estudos turisticosconhecimento, com bases acadêmicas e práticas, aos que se voltam à prática do turismo. Desta forma vai oferecer palestras e debates de turismólogos, economistas, empresários, filósofos, estudiosos e grandes pensadores que, cada um sob sua ótica, abordarão o turismo como tema central. O Fórum Gramado de Estudos Turísticos é uma realização do SindTur Serra Gaúcha e conta com o apoio da Prefeitura de Gramado e da Câmara de Vereadores de Gramado. O evento é direcionado aos players do turismo nacional, aos dirigentes de destinos turísticos, aos legisladores, ou seja, aos que possuem ferramentas para a implantação de diretrizes em suas comunidades. Cabe ressaltar que os estudantes de turismo também são foco do evento, que se propõe a debater temas acadêmicos e suas execuções práticas. Desta forma, para garantir a excelência acadêmica, o Fórum foi buscar na Universidade de Caxias do Sul, possuidora de um dos mais renomados centros de estudos turísticos do Brasil, através de seus cursos de mestrado e doutorado, a orientação técnica para disciplinar a sistemática de sua organização. O Fórum Gramado envolverá três eixos básicos: Desenvolvimento Sustentável, Entretenimento, Legislação e Destino Turístico. No primeiro dia do evento, haverá o Colóquio “Turismo como ciência a serviço do desenvolvimento sustentável do País”, estruturado pelo Programa de PósGraduação em Turismo e Hospitalidade da Universidade de Caxias do Sul (UCS), que é coordenado pela professora Márcia Cappelano. Entre as atribuições da Universidade está a definição do programa, elaboração e divulgação de Edital específico, definição do processo para submissão digital de trabalhos, constituição de Comissão Científica para avaliação dos trabalhos, organização do processo de avaliação, organização da mesas redonda com palestrantes convidados e das mesas temáticas para apresentação e discussão dos trabalhos aprovados. Entre os palestrantes, já estão confirmadas as presenças de Daren Liboneti, vice-presidente do MGM Resort Las Vegas, de Nuno Sousa Pinto, vice-presidente 20
de operações do Rock In Rio USA e do publicitário Luiz Grottera, especializado em elaborar o branding de destinos turísticos. Além de contar com a coordenação de importantes lideranças empresariais e políticas de Gramado, o Fórum Gramado de Estudos Turísticos contará com organização de Rossi & Zorzanello Feiras e Empreendimentos, responsável pelo FESTURIS Gramado - Feira Internacional de Turismo, que acontece com sucesso há quase três décadas. Mais informações e inscrições no site www.forumgramado.com.br (Texto de Miron Neto) <>
<<>> Melhores do turismo – Com candidatos agora em busca de voto pela internet, o processo de identificação dos destaques do setor turístico paranaense em 2017, futuros homenageados com o Top Tur | Prêmio Panorama do Turismo
Os ganhadores do último Prêmio Profissionais do Ano (Foto Bruno Tadashi)
| Profissionais e Iniciativas do Ano, segue com expressiva participação popular. Mais de 10.000 votos já foram efetivados através da ficha de votação disponível no site www.panoramadoturismo.com.br. Nessa sua sexta edição, o prêmio, considerado o mais importante do segmento no âmbito do turismo do Paraná, reúne 115 profissionais em torno das 25 categorias em disputa. Esses candidatos foram apontados em consulta realizada, no início de dezembro do ano passado, junto às principais instituições
21
estaduais da área. A atual etapa de votação pela internet seguirá aberta até 17 de fevereiro, com possibilidade de apenas uma participação por IP. Realização conjunta do Instituto Panorama do Turismo e da Federação do Comércio de Bens, Serviços e Turismo do Paraná, através da sua Câmara Empresarial do Turismo, a premiação conta com respaldo das secionais da Abav, ABIH, Abrasel, Abrajet, Abeoc, Sindetur e da FBAJ, mais Sebrae-PR, Paraná Turismo e Abgtur. E nessa edição tem como mídia parceira o Diário do Turismo, de São Paulo. Para votar nos candidatos preferidos basta abrir a ficha de votação acessível através de um banner na página inicial do site Panorama do Turismo.<>
RápidasVáriasRápidasVárias
>> Pestana de luxo na Holanda – O Pestana Hotel Group inaugura um hotel de luxo em Amsterdã, na Holanda. Primeiro hotel da marca Pestana Collection fora de Portugal, o Pestana Amsterdam Riverside abre suas portas no próximo dia 15 em uma das mais cobiçadas regiões da cidade, às margens do rio Amstel, e atende à estratégia do Grupo Pestana de fincar sua bandeira nas principais Capitais do mundo. Com 154 apartamentos, o empreendimento é destinado ao mercado de viagens a lazer, mas com grandes chances de atrair hóspedes do segmento corporativo, dada sua localização e infraestrutura. Conceituado como hotel histórico na categoria Luxo, é Junto ao rio, o Pestana de luxo reluz como nova membro da prestigiada estrela em Amsterdam Preferred Hotels & Resorts 22
Luxury Collection. Investimento de 35 milhões de euros, projeta ocupação de 60% no primeiro ano de funcionamento. Com participação ativa na história de Amsterdã, o prédio que abriga o hotel era a antiga Câmara Municipal e Arquivo Histórico da cidade de Amstel, onde se encontravam documentos famosos como os autos do casamento de Rembrandt, escritos pelo próprio artista. O Pestana Amsterdam Riverside conta ainda com restaurante e bar renomado, assinado pelo prestigiado máster chef Peter Lute, um Wellness Center de 250 m2, uma piscina interna, uma sauna e banho turco, uma academia e 10 salas para eventos e reuniões.
>> Caldas Novas regulamenta Airbnb - Caldas Novas, em Goiás, é a primeira cidade do País a ter regulamentação para imóveis residenciais utilizados como meios de hospedagem. Principal destino turístico desse Estado, que recebe cerca de quatro milhões de turistas anualmente, é a primeira cidade do Brasil a aprovar uma Lei de regulamentação para imóveis residenciais utilizados como meios de hospedagem em caráter remunerado (caso, por exemplo, do Airbnb). A lei entra em vigor no próximo dia 20 e os proprietários, que disponibilizarem seus imóveis para tal fim, terão 60 dias a partir da publicação para se adequarem às novas regras.
>> Feira de Madri – A FITUR 2018, tradicional feira turística da Capital espanhola, vai acontecer d e 17 a 21 deste mês. Organizada pela IFEMA, a 38ª edição da Feira Internacional de Turismo, vai acolher cerca de dez mil entidades, de 165 países. Será aberta pelos Reis de Espanha, acreditando-se que 250 mil pessoas de todo o mundo visitarão a Feira, entre profissionais e público em geral. O presidente do Comitê Organizador da FITUR e da Ibéria Linhas Aéreas, Luis Gallego, destaca o aumento de 13% na participação internacional, e de 3% na participação espanhola. As regiões com maior incremento de participação são África (21%), Ásia e Pacífico (19%) e Europa (15%).
23
>> Espetáculo em Foz - Não bastasse a maravilha das Cataratas do Iguaçu, cujas águas foram sensivelmente aumentadas em seu volume pelas últimas chuvas, Foz do Iguaçu ganhou nova a e bela atração. Trata-se do espetáculo representado pelo vertedouro da Usina Hidrelétrica de Itaipú, cujas comportas foram abertas neste domingo, 14, para dar vasão ao grande volume de águas acumuladas no Comportas abertas em Itaipu lago da hidrelétrica. A causa também são as chuvas que vêm caindo em abundância nas cabeceiras dos rios que formam o rio Paraná e abastecem a grande usina. A beleza do espetáculo, assim como a Usina, atrai diariamente grande número de turistas de todo o Brasil e do Exterior. A última abertura das comportas de Itaipu aconteceu em junho de 2017.
>>Aeroporto de Florianópolis – Finalmente, Florianópolis deverá contar com um aeroporto à altura de suas necessidades. É que a Floripa Airport, empresa pertencente ao grupo suíço Zurich Airport, assumiu, este mês, 100% das operações do Aeroporto Internacional Hercílio Luz, até então administrado pela INFRAERO. Ainda para este mês, a empresa vencedora da concorrência promete dar início à construção de um novo e moderno terminal, quatro vezes maior que o atual, projetando a conclusão para outubro de 2019. O terminal terá dois andares, alas de embarque e desembarque separadas, 10 fingers, amplos espaços abertos, tecnologia e equipamentos aeroportuários de ponta, estacionamento para 2.530 veículos, novas áreas de convivência, ampla praça de alimentação e outros serviços. Os investimentos do grupo suíço, que administrará o terminal por 30 anos, ultrapassam R$ 500 milhões. É esperar para conferir, torcendo, logicamente, para que a promessa vire realidade. Afinal, Florianópolis e os catarinenses merecem.
24
>> Show Rural Coopavel – 30 anos – Cascavel, na região Oeste do Paraná, voltará a atrair as atenções dos meios agrícolas e pecuários do Estado e do País, com a realização de seu tradicional Show Rural, de 5 a 9 de fevereiro. Comemorando seus 30 anos de vitoriosa trajetória, o evento contará com mais de 530 expositores, dispostos em 720 mil m², junto à BR-277 (km 577). No Show Rural Coopavel os visitantes poderão descobrir, experimentar, tirar suas dúvidas sobre o universo de tecnologias e inovações rurais com os grandes lançamentos nacionais e internacionais que fazem as propriedades produzir mais com menos. O Show Rural, que certamente voltará a atrair milhares de interessados em conhecer os avanços e as mais modernas técnicas agropecuárias, poderá ser visitado das 8 às 18 horas. Mais informações pelo telefone (45) 3225-6885 ou, também, pelo email showrural@coopavel.com.br .
>> Programação da temporada – A Flot Viagens volta a trazer suas novidades aos agentes de viagens e operadores de Curitiba. A apresentação será no próximo dia 31, às 19 horas, no Hotel Mercure Curitiba Batel, onde Abel Ferreira e Terezinha Ferreira estarão recebendo os convidados para o evento. Na ocasião, será feita uma exposição sobre a programação da Temporada 2018 Flot/Surland. Serão mostradas as principais atrações de Portugal, Espanha e Itália, o exotismo da Terezinha Ferreira, a dinâmica representante da Flot em Curitiba Tailâdia e da Índia, as savanas africanas e os mistérios do Egito, Israel e Oriente Médio.
25
>> Turismo cresce – Foi de 6% o crescimento do movimento turístico mundial em 2017, conforme destacou o novo secretário geral da OMT-Organização Mundial do Turismo, Zurab Pololikashvili. Para este ano, a previsão de crescimento é de 4.6%. O Secretario, que assumiu o cargo no último dia 1º em substituição a Taleb Rifai, destacou o avanço da China como mercado emissor de turistas. Zurab Pololikashvili era Embaixador da Georgia ns Espanha (também para Marrocos, Argélia e Andorra). Antes ele foi Ministro de Relações Exteriores, de 2005 a 2006, e Ministro da Economia e Desenvolvimento de seu País, de 2009 a 2010. Agora, Zurab foi eleito para a Secretaria Geral da OMT, em assembléia geral realizada em Zurab Pololikasvili Chengdu, na China, para um mandato que irá de 2018 a 2021. A Organização Mundial do Turismo é uma agência especializada das Nações Unidas e a principal organização internacional no campo do turismo.
>> Marta Rossi comenta – Seja como for, a noticia divulgada pela OMT foi comemorada pelos profissionais que atuam no turismo pelo Brasil. A diretora do FESTURIS Gramado - Feira Internacional de Turismo, Marta Rossi, destaca o potencial de crescimento do setor em todo o planeta. "Nós, em 30 anos trabalhando com turismo e acompanhando de perto as tendências e movimentos da cadeia turística mundial, acreditamos muito no turismo como a solução para uma Marta Rossi em foto de Marcus Vinicius Rossi economia forte em qualquer país. A taxa de pessoas que escolhem viajar e fazer turismo só aumenta nos últimos anos e é preciso que destinos, atrativos e toda a cadeia turística volte seu olhar e investimentos para o setor, aproveitando que os números tendem a melhorar ano pós ano pelo mundo", analisa.
>> FESTURIS Gramado – A Feira de Turismo de Gramado, o FESTURIS Gramado, que nasceu com propósito de apresentar o produto turístico gaúcho para o Brasil e fomentar os negócios no setor, na edição de 2017 recebeu mais de 60 destinos internacionais no Rio Grande do Sul e mais de 9 mil profissionais de 26
turismo de todo o mundo. O evento teve 280 milhões de reais em geração de negócios, segundo levantamento da Universidade de Caxias do Su Nos últimos anos o FESTURIS se transformou em um dos maiores eventos de negócios do turismo da América Latina. O evento alcançou o Brasil, o Mercosul, as Américas Central e do Norte e expandiu seus horizontes em direção à Europa e ao Oriente Médio. Sem dúvida, um O FESTURIS, que cresce ano a ano (Foto Cássio Brezzolla) exemplo para o Brasil que, em mtéris de turismo, patina, patina, sem sair do lugar... Neste ano, o evento terá a 30ª edição e ocorre de 8 a 11 de novembro de 2018. Informações no site www.festurisgramado.com.
>> Recorde de turismo – O Presidente espanhol Mariano Rajoy revelou em Madri que a Espanha recebeu, ano passado, 82 milhões de turistas, ou seja, 9% mais que em 2016. A cifra, que representa um novo recorde annual de visitas, situa o Pais de Cervantes como segundo destino mundial, atrás apenas da França. Ainda de acordo com Rajoy, o gasto dos turistas que visitaram a Espanha em 2017 chegou a 87.000 milhões de euros, Plaza Mayor, em Madri, parada obrigatória na Capital espanhola 12% mais que no ano anterior. 82 milhões de turistas! E o Brasil continua com apenas 6 ou 7 milhões de visitantes anuais… Uma vergonha.
>> MITT 25 - De 13 a 15 de Março, Moscou, a gisgantesca Caoital da Rússia vai sediar a MITT 25-Moscow International Travel and & Tourism Exhibition. Trata-se da 25ª edição dessa grande feira, que nssceu em 1994 e que desde 27
então vem atraindo, de forma crescente, as atenções do mundo turístico. Isso porque o evento é um dos maiores do mundo, no segmento, devendo contar, este ano, com cerca de 1.800 expositores e 190 destinos. Assim, os visitantes que forem à MITT 25, no Expocentre de Moscou, poderão conhecer não só o que a Rússia tem para mostrar, em termos de turismo, em todas as suas regiões, mas também as principais atrações de todos os paises participantes. A Feira de Moscou é organizada pelo ITE Group, que é uma das maiores empresas mundiais de organização de feiras e conferências.
>>Transporte seguro - O ano de 2017 foi o mais seguro para o transporte aéreo mundial desde 1946 e desde a criação de estatísticas sobre acidentes de avião, indicaram duas agências especializadas. Com um total de 10 acidentes envolvendo aviões de transporte de passageiros civis, que fizeram 44 mortos, 2017 “é o ano mais seguro de todos os tempos tanto pelo número de acidentes como em termos de vítimas”, indicou a Aviation Safety Network (ASN), um site especializado nesse tipo de catástrofes. A ASN lembrou que em 2016 foram registados 16 acidentes com 303 vítimas. Os números divulgados agora dizem respeito apenas a aparelhos comerciais civis de transporte de passageiros e fretados para transporte de 14 passageiros ou mais. Um acidente ocorrido em junho passado com um avião de transporte militar birmanês que fez 122 mortos não foi incluído nestas estatísticas. O acidente com um avião de transporte civil que provocou mais mortes ocorreu no dia 31 de dezembro na Costa Rica, com 12 vítimas mortais. Segundo números provisórios, houve 36,8 milhões de vôos em 2017. Caso fossem incluídos nesses dados os acidentes com 28
aparelhos militares e vôos não comerciais, o número de vítimas subiria para 230, com um total de 24 acidentes, informou a mesma fonte, assinalando que continuaria a ser o ano mais seguro. Observou-se, ainda, que o avião continua a ser o meio de transporte mais seguro e a probabilidade de morrer num acidente com um avião comercial é agora “de um em 16 milhões”.
>>Caranguejo em Shangrilá - Aconteceu mais uma vez, no último final de semana, de sexta-feira a domingo, o 16º Festival do Caranguejo no Balneário Shangri-lá, em Pontal do Paraná, Litoral paranaense. Foram três dias de muita movimentação e grande afluência de público, do local e dos balneários vizinhos. Além de poder saborear o crustáceo (também sanduiches, pastel, cachorro-quente e doces diversos, vendidos em 40 barracas), quem foi ao Festival ainda pode assistir a diversos shows musicais. A dúzia de caranguejos, preparados do modo tradicional, era vendida entre R$ 45,00 e R$ 55,00. A programação da 16ª edição do evento, com os shows, segue até o próximo dia 21. A festa foi realizada pela primeira vez em 2003 e é organizada pelo Sindicato dos Servidores de Pontal do Sul (Sinpontal) e conta o apoio da Prefeitura.
>> Redução de imposto - Redução de imposto para eventos, em Curitiba, deve impulsionar turismo já em 2018. É o que espera o Curitiba Convention & Visiores Bureau, entidade que encabeçou o movimento que resultou na redução do ISS-Imposto sobre Serviços, cuja alíquota cai de 5% para 2%. A medida, já sancionada pelo prefeito Rafael Greca, abrange feiras, exposições, congressos, shows e eventos. Acredita-se que a iniciativa deve impactar significativamente o setor de turismo na Capital. “Curitiba já era uma das principais cidades do País para realização de eventos em função da excelente infraestrutura que temos aqui, mas o custo era um fator preponderante na competitividade e às vezes perdíamos para outros destinos justamente pela diferença do imposto que Adonai Arruda Filho incidiria sobre o evento” comenta Adonai Aires de Arruda, presidente do CCVB. “A redução da alíquota acaba com esse problema e faz de Curitiba a Capital com melhor custo benefício para este tipo de ação”, assinala Adonai. 29
>> Redução de imposto I - Estimativas indicam que o setor de turismo movimenta uma cadeia composta por cerca de 57 segmentos como hotéis, restaurantes e prestadores de diversos serviços. “A geração de empregos e renda por conta do fluxo turístico é de extrema importância para a economia da cidade” afirma Adonai Arruda. Em 2016, mesmo em meio ao conturbado cenário econômico do País, a Capital paranaense atingiu o número de 157 eventos realizados e R$ 193 milhões de reais injetados na economia local graças à realização de eventos técnico-científicos. Os números de 2017 ainda estão sendo contabilizados mas, para 2018, já com a redução de ISS, a expectativa é de um aumento 10% a 15% no número de shows, por exemplo. Segundo o presidente do CCVB, a redução do imposto implica não só em aumento no número de eventos desta natureza, mas também no número de visitantes porque os valores dos ingressos tendem a diminuir. Já no que diz respeito ao segmento M.I.C.E ( , espera-se um crescimento de cerca de 30% até 2022 já que o processo de captação acontece com anos de antecedência. “Batalhávamos por isso há muito tempo e buscávamos o apoio da Prefeitura por entender a importância do setor para o desenvolvimento da cidade. Este foi um dos temas mais debatidos na última campanha e agora, finalmente, alcançamos essa grande conquista. Este é um resultado a ser comemorado por toda população” conclui Adonai Arruda Filho.
>> Feira AVIRRP - Serão apresentadas no próximo dia 22, às 19 horas, no Bar do Terraço Itália, em São Paulo, as novidades da 22ª Feira AVIRRP 2018, cujo lançamento ocorrerá na ocasião. O evento, que só acontecerá dias 3 e 4 de agosto, no Centro de Eventos Taiwan, em Ribeirão Preto, no interior paulista, é uma promoção da AVIRRP-Associação das Agências de Viagens de Ribeirão Preto e Região. A Associação é presidida por Evandro Alves Lopes de Oliveira, que também irá receber convidados e conduzir a reunião do dia 22.
>> Na Espanha – Eduardo Zorzanello, diretor de Rossi & Zorzanello, a empresa responsável pelo FESTURIS- Feira de Turismo de Gramado, viajou na última semana para a Espanha, em companhia da esposa Juliana (foto). Ele vai participar da FITUR Madri 2018, representando o FESTURIS. O_ objetivo, naturalmente, é se inteirar das novidades do setor e, ao mesmo tempo, “vender” o FESTURIS, procurando conquistar novos expositores. 30
DicasDicasDicaDicas
Exposição mostra Portinari na Caixa Cultural Curitiba Maquetes, esboços, estudos e desenhos mostram processo criativo do renomado artista A trajetória de um dos maiores nomes da arte brasileira, Cândido Portinari, desembarca em Curitiba a bordo de uma exposição inédita. "Portinari - A construção de uma obra" fica em cartaz na Caixa Cultural (Rua Conselheiro Laurindo, 280), de 17 de janeiro até 18 de março de 2018. A mostra reúne trinta estudos do pintor, muralista e desenhista, que conquistou reconhecimento internacional retratando o cotidiano do País e a desigualdade social, com atualidade sempre surpreendente. Também fazem parte da montagem oito esculturas criadas pelo artista plástico Sérgio Campos, inspiradas em personagens de Portinari. Com entrada franca, a exposição poderá ser visitada de terça-feira a sábado, das 10 às 20 horas, e domingo, das 10 às 19 horas. A abertura oficial acontece no dia 16, às 19 horas, com presença do curador Luiz Fernando Dannemann. Processo criativo Segundo o curador, os trabalhos reunidos mostram o processo criativo do artista, ilustrando sua trajetória. "É uma exposição específica da construção da obra de Portinari, que mostra estudos, esboços e desenhos de grandes obras do artista", comenta Menino cm Carneiro no colo Dannemann. “São pedaços preciosos de um artista singular, de quem buscou originalidade na própria 31
poesia do homem”. Entre eles, há estudos para o painel Guerra e Paz, que Portinari criou para a sede da ONU, em Nova York, entre 1952 e 1956. Questão social Um dos grandes temas da obra do artista é a desigualdade social, revelada no registro do cotidiano, como em "Grupo com homem doente" e "Menino morto", por exemplo. "Portinari era um 'cronista' que, ao invés de escrever, pintava as desigualdades, Menino Morto as efemérides", comenta o curador. "'Os Retirantes' é a realidade do Brasil, pessoas que iam para as grandes cidades buscando melhores oportunidades. E muitas dessas obras continuam atuais, a crítica, a crônica, porque ainda vivemos em um País de desigualdade social". Esculturas recriam personagens de quadros As esculturas de Sérgio Campos contracenam com as obras de Portinari na mostra. Campos finalizou o planejamento do próprio artista plástico, que queria transformar suas figuras em esculturas. Curitiba recebe oito trabalhos, revelando uma tridimensionalidade da visão de Portinari. "Ele pretendia eternizar alguns de seus personagens em bronze. Como morreu prematuramente, aos 59 anos, não conseguiu concluir este projeto", explica Dannemann. "Sérgio Campos, membro da família do pintor, decidiu finalizar a idéia, criando esculturas fidedignas em cada detalhe". Candido Portinari O artista nasceu em 30 de dezembro de 1903, em Brodowski, interior de São Paulo. Filho de imigrantes italianos, teve uma infância humilde. Recebeu apenas a instrução primária. Desde criança manifestou sua vocação artística, começando a pintar aos nove anos. Estudou na Escola de BelasArtes do Rio de Janeiro e visitou países como a França e a Itália, onde concluiu os estudos. Em 1935, recebeu em Nova Iork um prêmio por sua obra “Café”, que o projetou para o mundo. Faleceu em 1962, tendo como causa aparente uma intoxicação Cândido Portinari causada por química presente nas tintas.
32
Sérgio Campos Desenhista, pintor e escultor, é formado pela Escola de Belas Artes da UFMG. Desenvolveu técnica para a elaboração de esculturas em aço e cobre e executou monumentos públicos de grande porte. Estudou pintura mural e escultura em bronze com o italiano Franco Cerri. Seus desenhos, desde os primeiros, têm forte identidade com os personagens de Portinari. Mais informações sobre a obra de Cândido Portinari podem ser acessadas no site www.portinari.org.br/#/pagina/candido-portinari/apresentacao
Já pediu sua pizza, hoje?
Essa, com certeza, é uma boa pergunta. Uma pergunta que se repete com frequência, pois sempre haverá alguém disposto a “encarar” uma boa e gostosa pizza, entregue em casa, bem quentinha, em sabores os mais variados... Exatamente por isso, as pizzarias se multiplicam pela cidade. Afinal, além de saborosa, a pizza é um excelente “quebra-galho” para quem não se sente disposto a enfrentar um fogão e preparar a própria refeição. Entre as muitas pizzarias de Curitiba, um destaque para a “Alligator”, que tem freguesia cativa desde 1998, no Jardim Guabirotuba. Com a mesma qualidade e cuidado no atendimento, os moradores do Bigorrilho/Champagnat, Campina do Siqueira, Batel, Santo Inácio, 33
Mossunguê, Mercês e Parque Barigui também podem agora contar com sua “Alligator”. Localizada na Rua Jerônimo Durski, 1390, atende os clientes no simpático salão ou pelo sistema de “delivery”. Para a criançada, a casa ainda dispõe de um espaço kid. São muitos os sabores, variando das tradicionais, às especiais, às vegetarianas e às doces (“Califórnia”, “Chocolate”, “Prestigio”). Para consumo no salão, o freguês pode também levar seu vinho, pois a casa não cobra taxa. O telefone para pedidos é o (41) 3779-8788.
34
Kerb Fest 2018, a atração em Piratuba O convite é do Thermas Piratuba Park Hotel, de Piratuba, no Meio-Oeste de Santa Catarina: Faça a festa com a gente na maior festa típica alemã do MeioOeste catarinense. Haverá bailes, desfiles, comidas típicas e muita animação! Tradicionalmente, a Kerb Fest atrai muita gente da cidade e de municípios vizinhos. E desta vez não é diferente, Desde aabertura, na sexta-feira 12, a movimentação é grande, envolvendo a alegria da música típica alemã, as atividades recreativas e a gastronomia germânica. Para quem perdeu a abertura, é bom saber que a festa continua até o próximo domingo, 21, seguindo a programação estabelecida pelo Thermas Piratuba Park Hotel: 17/01 Quarta-feira – Festa Kerb, das 17 às 19 horas na área das piscinas internas do hotel, música ao vivo (típica alemã), atividades recreativas e gastronomia típica da cultura alemã (cuca e linguiça). Jantar Festival Caribenho (Conforme programação gastronômica das férias de verão) 18/01 Quinta-feira – Festa Kerb, das 17 às 19 horas na área das piscinas internas do hotel, música ao vivo (típica alemã), atividades recreativas e gastronomia típica da cultura alemã (cuca e linguiça). 19/01 Sexta-feira – Jantar Uma Viagem à Itália com repertório italiano 20/01 Sábado – Almoço à Brasiliana - (não tem música ao vivo). Festa Kerb, das 17 às 19 horas na área das piscinas internas do hotel, música ao vivo (típica 35
alemã), atividades recreativas e gastronomia típica da cultura alemã (cuca e linguiça). Jantar 10º Festival Alemão Ein Prosit – Após, música ao vivo na área das piscinas internas 21/01 Domingo – Churrasco do Thermas. Hospedagem de crianças e adolescentes
O Thermas Piratuba Patk Hotel sedia a Kerb Fest
Conforme a Lei no 8.069/1990 para a hospedagem de menores de idade acompanhados pelos pais é obrigatória a apresentação de documento de identidade oficial (RG ou Certidão de nascimento) do menor e documento de identificação com foto dos pais. Para hospedagem de menores desacompanhados dos pais é necessária a apresentação de autorização de viagem com firma reconhecida ou autorização judicial original juntamente com a documentação de identidade com foto dos responsáveis e do menor. <>
Cansaço O que há em mim é sobretudo cansaço — Não disto nem daquilo, Nem sequer de tudo ou de nada: Cansaço assim mesmo, ele mesmo, Cansaço. (Álvaro de Campos – Heterônimo de Fernando Pessoa)
36