Diplomacia & Turismo 406 — 15 Fevereiro 2018 by Turismoria: João Zuccaratto

Ano X Nº 406

Curitiba, 15 de fevereiro de 2018

Começam no Paraná comemorações dos 110 anos da imigração japonesa

A imigração japonesa no Brasil comemora em 2018 exatos 110 anos, É que em 18 de junho de 1908, desembarcava em Santos (SP) a primeira leva de imigrantes, num total de 781 pessoas. Todos imbuídos da mesma esperança: trabalhar, ganhar dinheiro e retornar... No entanto, poucos regressaram. Por falta de condições ou por terem se encantado com a nova terra, a quase totalidade acabou ficando e adotando, como sua, a nova Pátria. Desses pioneiros, já não há remanescentes. Mas os descendentes deles e de outros que vieram depois passam hoje de um milhão, chegando talvez a um milhão e quatrocentos... contando muito mestiços!

Princesa Mako representará a Casa Imperial japonesa

Para lembrar o histórico acontecimento que foi a chegada dos primeiros imigrantes, trazidos pelo persistente Ryu Mizuno, uma série de eventos está programada, tanto no Paraná como em São Paulo, Sabe-se, desde já, que o ponto alto das comemorações será a vinda de uma comitiva de autoridades japonesas, no 1

mês de julho, com a jovem Princesa Mako à frente. Terá ela a missão de representar a Casa Imperial do Japão, como já fizeram antes outros membros da dinastia ..... Entre eles, o atual Imperador Akihito e a Imperatriz Michiko. Com isso. Os japoneses querem demonstrar, mais uma vez, seu apreço pelo Brasil e pelos brasileiros e o desejo de que se fortaleçam os laços de amizade entre Brasil e Japão. Embaixador em Londrina e Maringá A convite do deputado federal Neta mais velha do Imperador Akihito e da Imperatriz Luiz Nishimori, presidente da Michiko, a Princesa Mako é filha do Príncipe herdeiro Fumihiko e da Princesa Kiko de Akishino Comissão Organizadora das comemorações dos 110 Anos da Imigração, o Embaixador do Japão no Brasil, Akira Yamada, esteve em Londrina e Maringá nos últimos dias 26 e 27 de janeiro. O diplomata, que está há seis meses em nosso País, veio conhecer os locais que receberão a comitiva imperial e se inteirar da programação já definida para a ocasião. Em Londrina, Yamada esteve na sede da Aliança Cultural e Esportiva do Paraná, reunindo-se com seu presidente Hiroshi Kamiguchi e com o presidente do Conselho Deliberativo da entidade, Ricardo Origassa. Presentes também o Cônsul Geral do Japão em Curitiba, Hajime Kimura, o deputado Nishimori e a coordenadora geral da Comissão, Isabel Yokomizo. Já em Maringá, além do contato com autoridades municipais e com os dirigentes locais da comunidade Nikkei, o Embaixador Akira Yamada conheceu o Parque de Exposições Francisco Feio Ribeiro, que será o palco principal das celebrações no Embaixador Akira Yamada Paraná. veio ver os preparativos para Ressalte-se que tais comemorações sempre as comemorações dos 110 anos da imigração japonesa foram realizadas em Londrina e Rolândia. Desta vez, vão acontecer em Maringá, graças à influência do deputado Luiz Nishimori, para quem “a Cidade Canção oferece melhor infraestrutura” e mais condições para as celebrações.. Programação Já definida pela Aliança Cultual e pelo Instituto Brasil-Japão, a programação para as celebrações dos 110 anos da imigração prevê cerca de 180 2

eventos, no Paraná. As principais acontecerão entre os dias 19 e 21 de julho, na Capital e no Interior, quando acontecerá a visita da Princesa Mako ao Estado. Para o dia 19, está previsto um almoço no Nikkei Clube, em Curitiba, com a participação do Governador Beto Richa, do Prefeito Rafael Greca e de outras autoridades e convidados brasileiros e japoneses. Na ocasião, será a inaugurada a nova ala do Nikkei, que está sendo construída com ajuda do Programa APC, do Governo do Japão. Depois, a comitiva segue Isabel Yokomizo, Luiz Nishimori e Ricardo Origassa (Foto Aldo Shiguti/Jornal Nippak) para Londrina, onde haverá visita à ACEL e à Praça Tomi Nakagawa, antes de rápida esticada até Rolândia, onde se localiza o Museu Histórico da Imigração e Colonização Japonesa no Paraná. À tarde, já no dia 20, a Princesa chega a Maringá, para a abertura oficial das comemorações, o que acontecerá às 19 horas, no Parque de Exposições. Aí a representante da Casa Impe rial e sua comitiva encerram a visita ao Paraná, pois dia 21 ela estará participando das celebrações na Capital paulista, que acontecerão no São Paulo Exhibition Center, juntamente com o 21º Festival do Japão. Em Maringá, as festividades também terão prosseguimento até o dia 22, com várias atrações culturais. Haverá ainda, exposições de produtos e serviços de empresas japonesas e de empresas nipobrasileiras, bem como a 33ª edição do Concurso Brasileiro de Canção Japonesa. Por outro lado, os organizadores também estão preparando o espaço Kodomo House, para receber a Turma da Mônica (Keika, Tikara, Praça Tomi Nakagawa, em Londrina Cebolinha e Mônica), além de uma atração especial, o Dragon Ball, do roteirista Takao Koyama. Está igualmente confirmada a presença de um grupo de taiko (tambores) do Japão com 15 integrantes. No local, haverá ainda uma praça de alimentação e um parque de diversões. <>

Logomarca Criada por pela agência Brandigno, de Maringá, em conjunto com o cartunista e empresário Maurício de Sousa, “a logodo IMIN 110 representa as duas Nações por suas flores símbolo: de um lado, o Brasil representado pela flor de ipê amarelo; do outro, o Japão representado pela flor de cerejeira (sakura), a flor símbolo do País, que, juntas, se completam e formam o globo das duas bandeiras, simbolizando a união e a amizade entre as duas nações”. A logomarca é uma criação do artista Kazuo Wakabayashi. <>

SínteseSínteseSínteseSíntese

>>Corpo Consular – Passado o Carnaval, recomeçam as atividades. Com o Corpo Consular do Paraná não é diferente. Os representantes consulares voltam a se reunir, realizando o primeiro encontro do ano no próximo dia 19, às 17 horas, na Sala Davi Carneiro, da Associação Comercial do Paraná. Bertrand Lacour, diretor da Aliança Francesa em Curitiba, participará da reunião e vai falar sobre a EUNIC, órgão cultural oficial da União Européia. Anaides Pimentel, presidente da Comissão da Juventude, do Distrito 4730 do Rotary Internacional, também deverá estar presente, a fim de falar sobre a Festa das Nações, que o Rotary irá realizar dia 4 de Bertrand Lacour março, em Curitiba.

>> Doação para o Nikkei Curitiba - O Governo Japonês firmou um contrato de doação com a Associação Cultural e Beneficente Nipo-Brasileira de Curitiba – Nikkei

Hajime Kimura e Rui Hara assinando o contrato 4

Curitiba. A assinatura aconteceu nesta quarta-feira, 7, na sede da entidade, firmando o documento o Cônsul Geral do Japão, Hajime Kimura, e o presidente da Associação, Rui Kiyoshi Hara. .A doação será feita através do Programa de Assistência a Projetos Comunitários de Cultura (APC Cultural) e disponibilizará a importância de 87.769,00 dólares Devidamente equipado, o prédio fica pronto em julho americanos, destinada ao término da construção do Salão Multiuso do Nikkei. A obra é considerada de grande importância para a ampliação e melhorias das atividades do Nikkei Curitiba, que atende não só descendentes de japoneses mas a população de toda a região do Bairro Uberaba. Segundo lembrou o Cônsul Kimura, ao assinar o contrato, os recursos Cônsul Geral Hajime Kimura discursando provêm da contribuição tributária do povo japonês, como prova de amizade do Japão pelos nikkeis do Brasil e pelo povo brasileiro. Rui Hara, por sua vez, agradeceu o apoio financeiro do Governo japonês e a ajuda da empresa Elco e do engenheiro Nilson Nishimura, responsável pela obra. Ele também adiantou que o prédio deverá ser inaugurado dia 19 de julho, quando da passagem por Curitiba da comitiva japonesa que vem para as comemorações Rui Hara agradeceu o apoio do Consulado dos 110 anos da imigração. O novo e a ajuda do Governo do Japão 5

espaço servirá, não somente para uma maior difusão da cultura japonesa aos associados, mas também como um espaço onde a comunidade local possa ter acesso a diversas atividades culturais, garantindo assim, que os curitibanos possam acessar a cultura japonesa, aumentando o interesse e o conhecimento sobre o Japão e fortalecendo a amizade entre os dois países.

>> As ações do Nikkei Curitiba - A Associação Cultural e Beneficente Nipo-Brasileira teve início em 1946 como “Curitiba Tomo-no Kai”, chegando a sua estrutura atual após várias mudanças de nomes e fusões. Um dos seus principais objetivos é a difusão da cultura japonesa e ajudar o desenvolvimento da comunidade nikkei e curitibana. Suas atividades principais estão relacionadas à cultura (tambores japoneses, dança típica, ensino da língua japonesa etc.) e ao esporte (judô, baseball, tênis, futebol etc.). Ainda, a Associação é a responsável pela organização de dois grandes eventos japoneses que ocorrem em Curitiba, o Imin Matsuri – Festival da Imigração Japonesa, em junho, e o Haru Matsuri – Festival da Primavera, em setembro. Esses eventos recebem em torno de 20 mil visitantes por edição anual.

>> Emirados Árabes – Uma comitiva de autoridades e empresários dos Emirados Árabes. Unidos esteve em visita ao Paraná, a fim de estreitar os laços de amizade e ampliar as relações comerciais entre os Emirados e o Estado do Paraná. À frente do grupo, a Embaixadora dos Emirados no Brasil, Hafsa Al Ulama, esteve no Palácio Iguaçu, onde ela e comitiva foram recebidas pelo Governador Richa. Também participaram de uma reunião Embaixadora Hafsa Al Ulama com o Governador Beto Richa, no Palácio Iguaçu (Foto AEN) conduzida pelo Secretário Estadual do Planejamento e Coordenação Geral, Juraci Barbosa Sobrinho.

>> Visita a novo Cônsul - Recém designado Cônsul Honorário da República Tcheca no Paraná, Darci Piana – que também é presidente da FECOMERCIO – recebeu a visita do presidente do Corpo Consular do Paraná, Thomas Augusto Amaral Neves. Conversaram sobre vários assuntos, entre eles as atividades desenvolvidas no pelo Corpo Consular no Estado. Thomas Neves e Piana também falaram sobre a posse do novo Cônsul, que deverá acontecer no começo de março, com a presença do Embaixador da República Tcheca, Jirí Havlik. Participaram, ainda, do encontro, o Chefe do EREPAR-Escritório de Representação do Itamaraty no Paraná, Ministro Paulo Roberto Palm, e o Diretor de Relações Internacionais da FECOMERCIO-PR, Rui Lemes. <>

Darci Piana, Thomas Amaral Neves, Paulo Roberto Palm e Rui Lemes

>> Habilitação brasileira passa a valer na Itália – Promulgado O Decreto 9.264/18, publicado em 11/01, que valida o Acordo entre o Brasil e a Itália sobre Reconhecimento Recíproco em matéria de conversão de Carteiras de Habilitação. Com isso, passa a haver o reconhecimento de carteiras de habilitação brasileiras na Itália, da mesma maneira que as carteiras de motorista da Itália serão reconhecidas no Brasil. A notícia está no Boletim Informativo 845, do Escritório de Casillo Advogados<> 7

>> Shinenkai no Nikkei -

A direção do Nikkei Curitiba realizou seu Shinnenkai (festa de boas vindas ao ano que chega), no sistema motiyori (cada participante leva um prato, que todos compartilham). Foi no Salão Social do Nikkei Clube-Sede Uberaba. Após o almoço – em que foi também servida a tradicional Ozoni (que significa boa sorte), houve show de “enka” (estilo de música japonesa que é uma mistura de sons tradicionais japoneses com melodias ocidentais), com apresentação da cantora Kamila Yamashiro. À frente do evento o presidente Rui Hara. <>

>> AMCHAM em ação - A AMCHAM-Curitiba-Câmara Americana de Comércio reuniu em 2017 mais de 7,5 mil empresários de Curitiba e região, em busca de oportunidades de negócios. Eles se reuniram nos 167 encontros realizados pela Câmara e muitos se tornaram associados. A instituição fechou o ano com 108 novas empresas associadas, que se juntaram às mais de 350 que já faziam parte do quadro associativo. O objetivo da AMCHAM é promover um ambiente de negócios por meio de boas práticas de mercado, capacitação profissional e cidadania empresarial. A Empresários numa das reuniões da AMCHAM-Curitiba expectativa é que a (Foto Priscilla Fiédler) AMCHAM-Curitiba cresça 15% Neste ano de 2018. O quadro associativo da Câmara é formado não só por grandes corporações, mas principalmente por pequenas e médias empresas. Por isso, sempre são levantadas discussões e assuntos que façam conexões e interessem a empresários de todos os setores e portes”, explica o gerente regional da Amcham-Curitiba, Gustavo Silvino. Nos 167 encontros organizados pela câmara no ano passado, os 8

empreendedores participaram de workshops, rodadas de negócios, comitês e fóruns sobre diversos temas relativos ao mundo dos negócios, como competitividade empresarial, gestão de pessoas e inovação. As expectativas de crescimento econômico para 2018 devem aumentar ainda mais o interesse do setor pela competitividade e inovação dos negócios. “Esperamos um impacto 15% maior que o registrado em 2017, com mais executivos e empresários reunidos”, diz Silvino. A Câmara Americana de Comércio é uma das maiores associações de empresas do Brasil, com 14 filiais em todo o País e mais de 5 mil empresas associadas. <>

>> Cônsul no Oeste – Hajime Kimura, Cônsul Geral do Japão, tem viajado com frequência para diferentes regiões do Paraná e de Santa Catarina, sempre que haja uma demanda da comunidade japonesa. Toledo, Assis Chateaubriand e Cascavel foram cidades por ele visitadas nas últimas semanas. Em Assis, onde esteve em duas oportunidades, Kimura foi recebido com muita festa por O Cônsul ( c ) com diretores do Hospital em autoridades e pela Assis Chateaubriand comunidade nipônica, que o homenageou com um jantar. Ele visitou o Hospital Moacir Micheletto, uma propriedade rural, a sede da ACENBAC-Associação Cultural e Esportiva Nipo-Brasileira de Assis Chateabriand e o local em que a Frimesa está construindo o maior frigorifico da América Latina. Numa segunda visita à cidade, no último dia 4, o Cônsul Kimura participou da assembleia em que foi eleita nova diretoria da Liga Desportiva Oeste Paranaense. A entidade congrega a comunidade japonesa de 12 Municípios da região: Assis Chateaubriand, Campo Mourão, Hajime Kimura também visitou uma propriedade rural Cianorte, Umuarama, Cruzeiro do Oeste, Goioerê, Terra Boa, Terra Roxa, Cascavel, Toledo, Guaíra e Foz do Iguaçu. Esteve presente também o Deputado Federal Luiz Nishimori.

>> Cônsul no Oeste I – Hajime Kimura também esteve em Toledo, na mesma região. Aí, em cerimônia realizada no Hospital Bom Jesus, procedeu a entrega de uma doação de 180 mil reais (representada por modernos equipamentos hospitalares, como autoclave e dois perfuradores cirúrgicos), feita pelo Governo do Japão, através do Programa APCNo Hospital Bom Jesus, de Toledo, Kimura (d) assinou contrato de doação, juntamente com o médico Cláudio Hayashi

Programa de Assistência a Projetos Comunitários. Com isso, o Hospital Bom Jesus vai poder prestar serviços de qualidade e de forma gratuita a uma população estimada em 400.000 Médico Cláudio Hayashi, Cônsul Hajime habitantes, de 18 municípios da 20ª Kimura, Clineo Kano, presidente da Regional de Saúde do Paraná. Na CEATO-Associação Cultural e Esportiva de Toledo, e Takao Koike, diretor regional da ocasião, o Cônsul destacou que a doação Câmara de Comércio Brasil-Japão é proveniente de impostos pagos pela população japonesa e destinada a melhorar a qualidade de vida das populações mais carentes.

>> Cônsul no Oeste II – Depois de Assis Chateaubriand e Toledo, foi a

Cônsul Kimura e Takao Koike (ambos de chapéu) com o presidente da COOPAVEL, Dilvo Grolli

vez de Cascavel. O Cônsul Geral Hajime Kimura foi a essa cidade para ver de perto o Show Rural COOPAVEL, em sua 30ª edição, considerada a terceira maior feira do agronegócio no mundo. Cascavel estava com os meios de hospedagem totalmente lotados, o 10

que obrigou o Cônsul a se hospedar em hotel de Toledo, distante 47 quilômetros. Kimura ficou muito bem impressionado com a exposição-feira, especialmente no que respeita à evolução tecnológica apresentada e com o potencial econômico de toda a região Oeste do Paraná. Ele foi acompanhado em quase toda a visita por dirigentes da Hajime Kimura visitando o Show Rural com membros da ACEC-Associação comunidade nipo-brasileira do Oeste do Paraná Cultural e Esportiva d ônsul e Cascavel e por Takao Koike, diretor da empresa Consystem e diretor regional da Câmara de Comércio e Industria Brasil-Japão do Paraná, no Oeste. <>

>> Palma de Ouro belga – O Cônsul Honorário da Bélgica em Curitiba, João Casillo, e a Consulesa Regina Casillo convidam para solenidade de entrega da Palmes d’Or de l’Ordre de la Couronne (Palmas de Ouro da Ordem da Corôa), senhora Lucienne Schroeder Reis Santos, concedida pela Rainha da Bélgica. A entrega da Palma de Ouro será feita pelo senhor Charles Delogne, Cônsul Geral do Reino da Bélgica em São Paulo, que na ocasião estará acompanhado da esposa, Consulesa Fabienne Delogne. Também Lucienne Schroeder haverá exposição de documentos históricos, Reis Santos referentes aos Cônsules Honorários Hildefonso Correia Fontana (1948), Francisco Fido Fontana (1940) e Alfred Charvet (1955). Será no próximo dia 16, sextafeira, às 18h30, na sede do Consulado Honorário da Bélgica Palma de Ouro (Rua Lourenço Pinto, 500, em Curitiba). Após a cerimônia, será servido um coquetel aos presentes. <>

>> Bolsistas MEXT – Quatro bolsistas de Pesquisa, 1 de Graduação, 1 de Escola Técnica e 1 de Curso Profissionalizante embarcam para o Japão em 11

abril deste ano. São os Bolsistas MEXT, que vão estudar na Terra do Sol Nascente com bolsas de estudo concedidas pelo Ministério da Educação, Cultura, Esporte, Ciência e Tecnologia do Governo japonês. Dia 26 deste mês haverá um Coquetel de Orientação a esses jovens estudantes, na residência oficial do Cônsul Geral, em Curitiba, com a presença de representantes do Consulado e da APAEX-Associação Paranaense de Ex-Bolsistas Brasil-Japão, que participam da preparação dos bolsistas. <>

>> Exposição de Calendários – Dias 11 e 12 deste mês, no hall de entrada do Mercado Municipal de Curitiba aconteceu mais uma Exposição de Calendári0os do Japão. Nos dois dias, foram expostos e vendidos centenas de belos calendários, obtidos pelo Consulado Geral do Japão junto a empresas

Nobuyuki Nagata, representante de Hyogo no Paraná; Claudiane Araujo, do Centro de Valorização da Vida; Cônsul Geral do Japão, Hajime Kimura; Rodrigo Schmidt, presidente da APAEX; e Clóvis Sary, também do CVV (Foto ACR)

japonesas. O evento, que vem sendo realizado há mais de duas décadas pela APAEX-Associação Paranaense de Ex-Bolsistas Brasil-Japão, contou, na abertura, com a presença do Cônsul Geral do Japão, Hajime Kimura, e do ViceCônsul Cultural, Yuma Kobayashi; do presidente da APAEX, Rodrigo Schmidt, 12

e de representantes do CVV-Centro de Valorização da Vida, entidade escolhida, este ano, para receber os recursos resultantes da venda dos calendários. O Cônsul Kimura agradeceu e enalteceu a iniciativa da Associação de Ex-Bolsistas e elogiou o trabalho desenvolvido pelo CVV em prol daqueles que precisam de apoio e orientação. Outra exposição deverá ser realizada nos próximos dias em Maringá, no Norte do Estado, pela Regional local da APAEX.no Japão, o calendário faz parte da cultura do povo, estando presente em casa, nos escritórios, estabelecimentos comerciais etc., durante os 365 dias do ano. Muitos deles são artísticos, retratando paisagens, edificações históricas, templos, natureza, quase sempre revelando beleza e bom gosto. <>

Notas

Turísticas Cartórios poderão emitir passaportes

Os cartórios do País já poderão dar início ao processo para que emitam carteira de identidade e passaportes para cidadãos brasileiros. A prestação desse serviço requer, no caso da emissão de registro de identidade (RG), que a associação local dos cartórios formalize convênio com a Secretaria de Segurança Pública do Eestado. Já o convênio para a emissão de passaportes terá de ser firmado entre a Polícia Federal e a associação nacional dos cartórios de registro natural. A medida administrativa que possibilita os cartórios a prestarem também esse serviço foi anunciada no dia 26 de janeiro pelo CNJ-Conselho Nacional de Justiça. Nas duas situações, porém, os 13

acordos deverão passar por análise e homologação do Poder Judiciário. No caso dos convênios locais caberá às corregedorias dos tribunais estaduais examinar a solicitação. Quanto aos convênios para a emissão de passaporte, eles terão de passar pela Corregedoria Nacional de Justiça, a quem caberá avaliar as viabilidades jurídica, técnica e financeira. Através de nota, o Juiz Auxiliar da Corregedoria, Marcio Evangelista, observou que a medida não afetará a confiabilidade do passaporte brasileiro. “A Polícia Federal continuará responsável por emitir o passaporte. O convênio só permitirá o compartilhamento do cadastro de informações dos cidadãos brasileiros com os cartórios, que apenas colherão as digitais e confirmarão para a Polícia Federal a identidade de quem solicitar o documento”. Por meio de convênio será também possível a autorização para a renovação dos passaportes, pelos cartórios de registro civil. Para ter acesso a esse serviço, no entanto, será necessário o pagamento de uma taxa extra.<>

Aerolineas amplia vôos para Curitiba e Porto Alegre in

Com vistas à nova temporada, a Aerolíneas Argentinas anunciou novidades em suas operações para Porto Alegre e Curitiba, melhorando e ampliando as ligações entre Buenos Aires e as duas Capitais de Estados brasileiros. Com isso, a partir do próximo mês de abril, a oferta de frequências semanais para e de Porto Alegre será duplicada, passando de 7 para 14. Serão operados dois vôos diários do aeroporto internacional “Ministro Pistarini” (Ezeiza) para o aeroporto 14

internacional “Salgado Filho”, na cidade de Porto Alegre, Capital do Estado do Rio Grande do Sul. A operação se realizará com aeronaves Boeing-737/800 e Embraer-190, com capacidade para 170 e 96 passageiros por vôo, respectivamente. Os horários de partidas de Buenos Aires serão às 09h50 e às 18h40, enquanto que os vôos de Porto Alegre partirão às 12h15 e às 21 horas. Por outro lado, desde janeiro a companhia duplicou a oferta mensal de assentos entre o aeroporto Aeroparque, de Buenos Aires, e o Afonso Pena, em Curitiba relativamente a 2017, alcançando os 8.000 assentos mensais. Isto se tornou possível graças ao incremento de frequências e à mudança do equipamento destinado para tal operação. Até então, os vôos eram realizados com aeronaves , Pousando no Aeroporto Aeroparque com capacidade para 96 passageiros por vôo, ao passo que, com a mudança, a empresa passou a operar a rota com Boeing-737/700, com capacidade para 128 passageiros. Com isso, a Aerolíneas Argentinas procura oferecer mais opções a seus passageiros, fortalecendo a operação e melhorando a conectividade com os destinos do Sul do Brasil. A Aerolineas Argentinas Fundada em 1950, a Aerolíneas Argentinas é uma das principais companhias aéreas da América do Sul. Desde suas bases de operações no Aeroparque Jorge Newbery e no Aeroporto Internacional de Ezeiza, em Buenos Aires, a companhia voa para 24 destinos internacionais na América e Europa. Junto com a Austral Líneas Aéreas, Aerolíneas Argentinas opera vôos a 37 destinos no País e proporciona conexões dinâmicas entre a Argentina e a região através de seu relançado centro de operações no Aeroparque Jorge Newbery. Atualmente, o Grupo Aerolíneas conduz um programa de renovação de frota, composta por aeronaves Airbus 330, Airbus 340, Boeing 737-700/800 e Embraer 190. Desde setembro de 2012, a Aerolíneas Argentinas é membro da aliança global SkyTeam. Mais informações no site www.aerolineas.com <>

Visto eletrônico traz esperança de mais turistas americanos

A adoção do sistema de visto eletrônico para norte-americanos entrarem no Brasil pode duplicar o fluxo de turistas daquele País nos próximos dois ou três anos. Pelo menos, é o que estima o presidente e CEO da USTOA-United States Tour Operators Association, Terry Dale, uma das mais importantes associações de agências e operadoras de viagens dos Estados Unidos. Por sua vez, o presidente da Embratur, Vinicius Lummertz, que se encontrou com Terry, em Nova Iorque, disse que a retirada de uma barreira para o viajante pode significar um enorme impulso para as pessoas viajarem. “Se a estimativa do trade norte-americano se confirmar, dos atuais 570 mil turistas dos EUA que visitam o Brasil por ano, teremos cerca de 1,2 milhão num curto período, o que levaria a arrecadação com esse público que injeta US$ 710,5 milhões, e que deverá gastar US$ 177,6 milhões a mais na economia brasileira”, disse. Lummertz esteve em Nova Iorque ao lado do ministro do Turismo, Marx Beltrão, a fim de apresentar as novidades sobre a emissão de vistos eletrônicos para norte-americanos que desejam visitar o Brasil. No primeiro encontro com a imprensa internacional, os representantes brasileiros afirmaram aos jornalistas da agência Reuters que a OMT-Organização Mundial do Turismo calcula que o país que abole o custo ou dá facilidade para concessões de vistos eletrônicos tem a possibilidade de aumentar o fluxo de turistas em até 25%. “A partir de hoje Terry Dale om Marx Beltrão, em Nova York os turistas norte-americanos que vão ao Brasil não precisarão mais ir ao Consulado. Nem esperar 30 dias pelo visto. Passa a ser feito pela internet a um custo de US$ 40, e eles recebem a documentação em 72 horas”, assinalou o presidente da Embratur. 16

Na visita à Travel and Leisure, revista que tem como foco o segmento de Luxo, Lummertz e Marx Beltrão também mostraram as vantagens que a simplificação da concessão dos novos vistos pode trazer para o aumento do fluxo a esse tipo de turista. “Na última visita que fizemos aos editores desse veículo, que é do Grupo Time, um dos maiores meios de comunicação do mundo, eles nos disseram que uma das maiores queixas do visitante de Luxo era a dificuldade para conseguir a documentação necessária para a visita ao Brasil. Por isso estamos aqui, para divulgar essa Vinicius Lummertez e Marx Beltrão vêem no facilidade e, consequentemente, atrair visto eletrônico forma de atrair turistas americanos mais norte-americanos para nosso País”, frisou o presidente da Embratur. O Ministro Beltrão, por seu turno, estima ganho de divisas com a flexibilização dos vistos para os EUA. “Pelas projeções do Ministério do Turismo, os visitantes americanos gastarão US$ 177,6 milhões a mais na economia brasileira. Se queremos competir pelo turista internacional, temos de acabar com a burocracia e estender um tapete vermelho para ele optar pelos nossos destinos, movimentar a economia e gerar emprego no nosso País”, afirmou Beltrão. O Brasil é o destino de apenas 0,7% dos mais de 75 milhões de turistas americanos que viajam pelo mundo. Eles também se se encontraram com o Embaixador do Vinicius Lummertz, Marx Beltrão e Embaixador Sérgio Amaral, na Embaixada do Brasil Brasil nos EUA, Sérgio Amaral, e conversaram sobre a possibilidade de parcerias para eventos e divulgação do Brasil no País. Uma ação cultural de divulgação do Amazonas está sendo organizada pela Embaixada, bem como um seminário para investidores em turismo, tanto na Capital, Washington, quanto em Nova Iorque, estiveram na pauta da reunião. “Gastronomia, cultura e música poderão ser divulgados, além de uma mostra fotográfica e um seminário acadêmico.

O Ministro garantiu a participação da Pasta e da Embratur. Todas as ações servirão para alavancar o fluxo de turistas dos Estados Unidos para o Brasil”, informou Vinicius Lummertz. Durante a entrevista coletiva para divulgação da implantação do visto eletrônico, os representantes do Governo brasileiro falaram sobre a importância do visto para alavancar o fluxo turístico dos EUA para o Brasil. “Com a aprovação dos céus abertos e a abertura do capital das empresas aéreas para estrangeiros, as coisas vão melhorar ainda mais. Uma só medida ajuda, mas não resolve. Com a aprovação pelo Congresso Nacional da transformação da Embratur em agência, com certeza, teremos mais norte-americanos e mais conexões aéreas. Hoje estamos ligados em frequências de vôos que ligam 12 cidades norte-americanas com 9 brasileiras. Com o visto eletrônico e essas medidas, isso vai aumentar”, garantiu o presidente da Embratur. A coletiva, realizada Consulado do Brasil em Nova Iorque, foi composta por jornalistas e correspondentes da Estado de S.Paulo, Diário do Nordeste, Mercado & Eventos, Notícias do Dia e Record. Já na reunião na USTOA, o presidente da Embratur falou com jornalistas da CNN, The New York Times e Skift. Também para o Japão O visto eletrônico também já está disponível para os turistas japoneses que desejarem visitar o Brasil. A aplicação da medida foi objeto de encontro entre O embaixador do Japão Akira Yamada e o ministro Marx Beltrão. O País asiático é o segundo beneficiado com a iniciativa, que faz parte de um conjunto de ações chamado Brasil + Turismo, coordenado pelo Ministério do Turismo, para gerar Embaixador Akira Yamada com o Ministro emprego e renda no País por meio Marx Beltrão do setor. Na reunião, foram discutidos detalhes da operacionalização da medida, que, se espera, virá facilitar e incrementar a vinda de japoneses ao Brasil. “O Brasil tem muitos atrativos turísticos. Seguramente a medida adotada pelo Governo brasileiro vai aumentar o fluxo turístico entre os nossos países”, afirmou o Embaixador. Ele lembrou que 2018 é o ano da comemoração dos 110 anos da migração japonesa para o Brasil. 18

ZásTrásZásTrásZásTrás

>> Brasileiros gastam mais ao Exterior – Em 2017, os gastos de turistas brasileiros no Exterior chegaram a US$ 19 bilhões. A informação é do Banco Central. A despesa é a maior desde 2014, quando foram gastos em viagens ao Exterior US$ 25,6 bilhões. Já os turistas que vieram ao Brasil gastaram aqui US$ 5,8 bilhões, bem menos do que gastamos lá. Com isso, o saldo em viagens ficou negativo no ano passado, chegando a um déficit de US$ 13,2 bilhões. Trata-se também do maior saldo negativo desde 2014, quando essa conta fechou com um déficit de US$ 18,7 bilhões. Os dados das viagens internacionais fazem parte da conta de serviços (viagens internacionais, transportes, aluguel de equipamentos, seguros, entre outros) das transações correntes. No ano passado, os serviços fecharam com um déficit de US$ 33,8 bilhões, o maior desde 2015, quando chegou a US$ 36,9 bilhões negativos. <>

<<>> Solidariedade a Zilkowski-

Uma

notícia

chocou

entristeceu os meios turísticos de Santa Catarina e do Paraná, felizmente sem a gravidade estampada pelas primeiras informações. É que, no último dia 6, um incêndio atingiu o Hotel BIZ, em Fraiburgo (SC), anexo ao tradicional Hotel Renar, de Edson Ziolkowski. De imediato, choveram manifestações de solidariedade Hotel Renar funciona normalmente. Não foi atingido de toda parte, o que serviu para demonstrar o apreço que se tem por Ziolkowski e família e pelo próprio hotel, cenário de tantos encontros e do carinho dos 19

proprietários para com os hóspedes de todo o Brasil. Na verdade, com o tempo, o Hotel Renar acabou se transformando em autêntico símbolo de Fraiburgo, a simpática e acolhedora Capital da Maçã, no Oeste catarinense. Solidariedade I Sobre a ocorrência, a direção do grupo divulgou nota em que afirma: “No dia 06/02/18 o Grupo Renar perdeu seu irmão mais novo, o BIZ Hotel. Continuaremos trabalhando para melhor atende-lo na Terra da Maçã. Nossos hotéis Renar e Fraiburgo continuam suas atividades com o apoio de hotéis da região. Para maiores informações entre em contato através do telefone (49) 32469090 ou reservas@bizhotel.com.br. Agradecemos todas as manifestações de apoio e solidariedade. Muito Obrigado”. Solidariedade II A exemplo de outras entidades, a ABRAJET-PRAssociação Brasileira de Jornalistas de Turismo, Seccional Paraná, manifestou de pronto solidariedade a Edson Ziolkowski, pela perda. O mesmo fez a ABIH-SC Associação Brasileira da Indústria de Hotéis, Todo apoio a Edson Ziolkowski enfatizando: “Em nome de seus diretores, hoteleiros associados, colaboradores e fornecedores, vem manifestar irrestrita solidariedade ao exemplar hoteleiro e grande batalhador do turismo catarinense, Edson Ziolkowski, e toda sua família, pelo ocorrido, no Hotel BIZ em Fraiburgo, na última terça-feira (06/02). Acreditamos que a força, a garra de sua administração e a competência de suas equipes estarão fortalecidas pelo reconhecimento público da sua arte em bem receber, e de sua importância para nossa querida Fraiburgo e para todo Estado. Estamos juntos, solidários e à disposição para colaborar nesta recuperação que toda comunidade espera, e a hotelaria de Santa Catarina deseja”. Assina o presidente da Secciona, Osmar José Vailatti. Edson Ziolkowski, é ex-presidente da ABIH-SC e atual membro do Conselho Deliberativo da entidade. <>

<<>> Turismo Ferroviário - O Centro de Memória Ferroviária da Lapa, com apoio do Centro de Memória Associados, de Araucária, Almirante Tamandaré e Piraquara, ADETUR-Agencia de Desenvolvimento do Turismo, 20

Rotas do Pinhão, SINDEGTUR-PR-Sindicato dos Guias de Turismo do Paraná, ABPF-PR-Associação Brasileira de Preservação Ferroviária-Regional Paraná, IPHAN-Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional ( MINC) Superintendência Regional Paraná e Município da Lapa, promoverá no próximo dia 29 de março, o seminário regional “TURISMO FERROVIÁRIO- A vocação de Curitiba, Região Metropolitana e Litoral”. O evento será no Centro de Memória Ferroviária da Lapa ( Estação Ferroviária da Lapa) , com início às 10 horas e reunirá municípios, entidades, profissionais , empresas e interessados em geral no tema. As inscrições são gratuitas e podem ser realizadas pelo e-mail: turismo@lapa.pr.gov.br , até o dia 24 de março. Informações, pelo telefone (41) 99986-1011.

<<>> Homenagem a jornalista -

Aconteceu na Capital espanhola, durante a FITUR-Feira Internacional de Turismo de Madri: Eduardo Zorzanello, diretor do FESTURIS-Feira de Turismo de Gramado, fez a entrega do Troféu Silvia Zorzanello ao jornalista português Salvador Alves Dias. Integrado nos Prémios Excelencias, o troféu tem o nome de uma das fundadoras do FESTURIS Gramado, Silvia Zorzanello, falecida em 2010. Distinguido, juntamente com outras personalidades, pela Câmara de Vereadores de Gramado, Salvador Alves Dias já atuou em diversas associações e entidades como a Chairman da ETP – European Travel Press – Associação Europeia dos Jornalistas de Turismo, foi vice-presidente da FEDAJT – Fédération Européenne des Associations de Journalistes du Tourisme (1996 e 1998) e presidente (1999 e 2001), presidente Fundador da AJOPT – Associação dos Jornalistas Portugueses de Turismo, membro of ICTP – International Council of Tourism Partners, membro do júri internacional do movimento SLOW FOOD.

RápidasVáriasRápidasVárias

>> São Paulo, Capital da Cultura Gastronômica - O estande do Ministério do Turismo, na FITUR-Feira Internacional de Turismo de Madri, foi palco da entrega do título ‘Capital Latino-americana da Cultura Gastronômica’

Entrega do título a São Paulo, na FITUR

a São Paulo, um reconhecimento à qualidade e diversidade da gastronomia paulistana. O título foi entregue pelo secretário-executivo do Ministério do Turismo, Alberto Alves, ao Embaixador do Brasil em Madri, Antônio José Ferreira Simões. A gastronomia é um dos itens mais bem avaliados pelos turistas internacionais que visitam o País. De acordo com pesquisa realizada pela Pasta, mais de 95% dos estrangeiros que estiveram no Brasil em 2016 aprovaram a gastronomia. A avaliação positiva é ainda maior se fizemos um recorte de avaliação por cidade – a gastronomia paulistana foi aprovada por 97,5% dos turistas internacionais no mesmo ano. Participaram, ainda, da entrega do título o ministro do Turismo Mercado Municipal, que também se destaca da Argentina, Gustavo Santos, e o pela gastronomia presidente da Academia Iberoamericana de Gastronomia, Rafael Anson.<>

>> Florada das cerejeiras – A época da floração das cerejeiras, cuja flor se conhece por “sakura” e a observação dessas flores, conhecida como “hanami”, constituem um dos momentos mais importantes do calendário japonês. O termo “hanami” significa, literalmente, “olhar as flores (Hanaflor; Mi-olhar) e faz referência à “contemplação da beleza da flor”, especialmente com a chegada da primavera e à exaltação dessa exaltação, dos conceitos que fazem parte da estética japonesa. A floração começa em finais de janeiro em Okinawa, a região mais setentrial do Japão, e pouco a pouco vai se estendendo pelo resto do País.

>> Aracaju na Panorama – A bonita e charmosa Aracaju, Capital do pequeno Estado de Sergipe, no Nordeste brasileiro, é a matéria de capa da revista “Panorama do Turismo”, do mês de janeiro. Essa edição marca o início de parceria entre a Panorama do Turismo e o Grupo BRT - respeitada corporação do mercado turístico sediada em Curitiba -, objetivando compartilhar com os leitores informações sobre destinos nacionais e internacionais. O jornalista Júlio Cézar Rodrigues é o editor, responsável pela publicação.

>>Congresso de Ufologia - Permanecem abertas as inscrições para o XXII Congresso Brasileiro de Ufologia, que acontecerá de 16 a 18 de março em Curitiba. Organizado pela revista UFO, publicação brasileira especializada em Ufologia, o encontro reunirá os mais importantes estudiosos dos fenômenos extraterrestes e interplanetários e investigações acerca de investigações alienígenas. Paralelamente será realizado o IV Encontro de Ufologia Avançada do Paraná. O evento será 23

realizado no Hotel Nacional Inn (Rua Mariano Torres, 976). Interessados podem se inscrever em www.ufologiabrasileira.com.br, onde também se encontra a programação do Congresso..

>> Crescem as viagens corporativas - Os dados consolidados da pesquisa de vendas da Abracorp, na comparação entre 2016 e 2017, apresentaram variação positiva de 6,6%. O volume financeiro saltou de R$ 10.714.409.733 para R$ 11.424.394.532. Dos 12 segmentos pesquisados, destaque para a recuperação do aéreo: o nacional cresceu 9,9% e o internacional 22%. Juntos, perfizeram avanço de 15,1%, de um exercício para outro. Enquanto o aéreo doméstico evoluiu de R$ 4.052.426.498 para R$ Gol lidera faturamento no mercado interno 4.454.930.402, o internacional passou de R$ 3.068.082.091 para R$ 3.742.105.281. Embora bem menos representativo, em termos absolutos, o segmento de transfers cresceu 31,9% - R$ 30.716.090 em 2016 e R$ 40.529.867 em 2017. O mesmo se deu com o item ‘cartão assistencial’, que avançou 30% (de R$ 10.284.070 para R$ 13.365.821). A GOL Linhas Aéreas liderou o desempenho no mercado doméstico, em faturamento: cresceu 12,9%, passando de R$ 1.237.775.536 em 2016 para R$ 1.397.940.331 em 2017. Em termos nominais, a Avianca avançou 26,5% (evoluiu de R$ 394.718.475 para R$ 499.460.714). A Azul subiu 5,9% (de R$ 1.183.018.777 para R$ 1.253.323.289). E a TAM cresceu 4,1% nas vendas, passando de R$ 1.195.023.451 para R$ 1.244.311.602.A tarifa média do aéreo doméstico aumentou 4,8%. A TAM TAM, liderança no aéreo internacional liderou as vendas do aéreo internacional. Cresceu 12,6% - passou de R$ 590.345.451 para R$ 664.623.852. Em bilhetes vendidos, cresceu 10,6% de 181.931 em 2016 para 201.206 em 2017. A American faturou 17,7% a mais (de R$ 374.308.680 para R$ 440.580.845). E a Airfrance/KLM registrou crescimento nominal de 39,5% - passou de R$ 244.695.987 para R$ 341.276.679.

>> Hotelaria recua – Os dados levantados indicam que os meios de hospedagem doméstico e internacional, juntos, registraram redução de vendas em 4,6%, na comparação dos dois exercícios. Ou seja: o recuo foi de R$ 24

2.367.418.361 para R$ 2.257.632.204. Em separado, a hotelaria nacional decaiu 5,3% (de R$ 1.955.380.200 para R$ 1.852.262.118). E a internacional recuou 7,7% (de R$ 412.038.161 para R$ 380.715.728). Em diárias vendidas, os independentes evoluíram 4,6% (de 3.920.753 em 2016 para 4.099.717 em 20170. A Rede Accor oscilou 5% (de 1.049.722 diárias em 2016 para 1.102.473 em 2017). Embora com menor volume, a Blue Tree Hotels cresceu 13,3% em venda de diárias - saltou de 213.727 em 2016 para 242.139 em 2017. A diária média da hotelaria nacional regrediu 6,7%, na comparação. Cabe destacar que o agrupamento dos hotéis independentes, detentor do maior faturamento na hotelaria nacional, sofreu variação negativa de 0,1% de um exercício para outro. Faturou R$ 726.090.464 em 2016 e R$ 725.090.565 em 2017. O Bourbon registrou crescimento de 21,2%, passando de R$ 23.444.206 para R$ 28.402.763.Na hotelaria internacional, apenas o agrupamento dos independentes registrou resultado positivo. Cresceu 7,2% na venda de room nights (de 284.687 para 305.125). E 7,4% em faturamento (de R$ 149.008.332 para R$ 160.022.942). As demais redes apresentaram resultados negativos.

>>Locação e transfers - Enquanto a locação doméstica recuou 9% (de R$ 168.758.566 para R$ 153.593.413), a internacional caiu 10% (de R$ 36.644.795 para R$ 32.983.076). Localiza e Movida lideraram em venda de diárias e faturamento. A Localiza cresceu 0,2% em venda de diárias (de 913.317 para 915.089), enquanto – governantes, hoteleiros, apresentou oscilação quase zero em faturamento (de R$ 86.583.131 para R$ 86.555.918). A Movida caiu 0,9% na venda de diárias (de 519.078 para 514.637) e -7% em faturamento (de R$ 39.593.582 para R$ 36.813.948.Já o segmento de transfers cresceu 31,9%, em números absolutos. Foi de R$ 30.716.090 para R$ 40.529.867.

>> Hotel San Rafael - María Shaw, jornalista uruguaia, informa que o Hotel San Rafael, há anos considerado um ícone de Punta del Este, vai ser restaurado.. O perfil do edificio de estilo Tudor, suas instalações, sua elegância, os eventos e seus hóspedes deram o que falar desde sua inauguração, em dezembro de 1948 até 2011. Hoje, depois de se converter em um edifício quase fantasmagórico, veio a boa notícia que Punta 25

del Este em particular e todo o Uruguai esperavam há muito tempo: “O San Rafael foi vendido”. Frase que todos repetiram - governantes, hoteleiros, gente vinculada ao turismo, ao setor imobiliário e por todos os meios de comunicação. A informação dava conta que a proprietária do edifício, Yolanda Manoukian de Merlo, por fim havía concluído sua venda ao grupo Cipriani, encabeçado pelo empresário italiano Giusseppe Cipriani. Especula-se que o valor da venda superou 40 milhões de dólares e que a inversão total será de aproximadamente 250 milhões de dólares. Pelo San Juan passaram hóspedes famosos como os Reis Juan Carlos e Sofía, de Espanha; os presidente dos Estados Unidos Lyndon Johnson e Richard Nixon; o empresário Nelson Rockefeller; "Che" Guevara; Pelé; o bailarino e ator russo Alexander Godunov; e Luis Sandrini.

>>Brasil ganha 31 novos voos internacionais - Apesar dos poucos recursos para promoção no Exterior, o Brasil continua a despertar o interesse do turismo internacional. Apenas para este ano já estão garantidos 31 novos vôos internacionais de destinos como Argentina, Catar, Espanha, Estados Unidos, França, Israel, Itália e República Dominicana. Esses serão os países responsáveis pela emissão das novas frequências. Para Joaquim Neto, analista de Inteligência Competitiva da Embratur, a aviação é um elemento essencial para a atração de turistas ao Brasil: “As conexões diretas facilitam e geram maior interesse do visitante internacional, que procura conforto e variedade nas ofertas”, afirma. O estudo da Embratur mostra, também, que houve um aumento de 18% no número de vôos diretos e 22% em números de assentos em janeiro de 2018, quando comparado ao mesmo período de 2017. No ano passado, eram 1.092 e, neste ano, já são 1.289 no período de um mês. A América Latina continua sendo a região que mais oferta viagens para o Brasil. Atualmente, são 743 frequências semanais diretas. Os destinos brasileiros que receberão os novos voos em 2018 serão: Brasília, Fortaleza, Recife, Rio de Janeiro, São Paulo, Florianópolis, Navegantes e Salvador.

>> Recorde no Aeroporto Internacional do Recife - O Aeroporto Internacional do Recife estabeleceu seu novo recorde de movimentação de passageiros. De acordo com o relatório apresentado pela Infraero, 7,7 milhões de pessoas passaram pelos 26

terminais do equipamento ano passado, superando os 7,2 milhões registrados em 2014, no ano da Copa do Mundo. A marca levou o Estado à inédita liderança na movimentação dos aeroportos do Nordeste, como reflexo da política de turismo da administração estadual, com ações de estruturação, promoção dos destinos e capacitação de mão de obra relacionada ao setor. Planejamento que levou Pernambuco a uma expansão sem precedentes de sua malha aérea, saltando de 14 para 26 destinos nacionais e de quatro para 15 destinos internacionais desde o início de 2015. Segundo a Infraero, 7.774.369 de passageiros utilizaram o aeroporto do Recife em 2017. Um crescimento de 14,13% em relação a 2016. Em números absolutos, chama atenção o salto de mais de 850 mil passageiros nacionais em um ano: 6.564.196 em 2016 para 7.401.315 este ano (12,75% de variação). Percentualmente, por outro lado, o destaque fica por conta dos passageiros de vôos internacionais, que saltaram de 247.480 para 373.054, num crescimento de 50,74%.

>>Bicicletário em shopping - O Shopping Estação, de Curitiba, inaugurou o maior bicicletário dentro de um shopping da cidade, com 84 vagas para bicicletas, em uma área equivalente a 10 vagas para carros. Clientes, lojistas e funcionários, podem utilizar gratuitamente o Bike Station, localizado no piso G3. Com um conceito que une funcionalidade, design e conforto, o espaço possui paraciclos ergonômicos, totem com ferramentas, calibrador digital de pneu, bebedouro e lounge para descanso dos ciclistas. O Bike Station tem também pontos de energia onde podem ser abastecidas até seis bicicletas elétricas ao mesmo tempo, sem nenhum custo. O acesso ao local é automatizado por interfones e a área possui monitoramento de câmeras. O Shopping está localizado em uma das vias calmas da cidade, a avenida Sete de Setembro, facilitando a locomoção dos ciclistas que utilizam a bicicleta como meio de transporte. O projeto tem assinatura da Bike Fácil, empresa especializada e referência no desenvolvimento de soluções para estacionamento e compartilhamento de bicicletas. <> 27

>> Espanha é o 2º País mais visitado - O turismo espanhol bateu um novo recorde em 2017, alcançando 82 milhões de turistas internacionais, um incremento de 8,9% com relação ao mesmo período de 2016. O gasto total foi de 87 milhões de euros, também um recorde (aumento de 12,4%) em relação ao ano anterior. Os dados são da Turespaña, baseados em pesquisas realizadas por FRONTUR e EGATUR, do Instituto Nacional de Estadística (INE). Com isso, a Espanha supera pela primeira vez os Estados Unidos e alcança a segunda posição no ranking mundial em número de chegada de turistas, ficando somente atrás da França.

>> “Portunhol” – A EMBRATUR – empresa que responde pela promoção turísticas do Brasil – lançou e vem desenvolvendo uma campanha de promoção turística para a temporada de verão baseada no “Portunol”, dialeto que permite a brasileiros e sulamericanos de fala hispânica se comunicarem durante as férias de verão. Em 2016 o Brasil recebeu um total de 6.578.074 visitantes estrangeiros, dos quais 55% procedentes da Argentina, Paraguai, Chile, Uruguai, Bolívia, Colombia, Peru e Equador, pela ordem.

>> Litoral, uma tristeza – Com a presença de muitos veranistas na praia, o

Rua alagada, um dos problemas

Governo estadual anunciou investimento de 300 milhões de reais no Litoral. O anúncio – como tantos outros, anteriores e de igual calibre – não serviu para aplacar o descontentamento de quem tirou alguns dias para descansar nas areias de nossa diminuta orla. É que os problemas em todo o Litoral paranaense se acumulam e crescem de ano para ano, sem que nada de concreto se faça. Tudo fica em 28

promessas e nada mais. O acesso continua uma desgraça – leva-se de 3 a 4 horas para se percorrer 12 quilômetros -, os alagamentos são uma constante, ruas esburacadas e mal conservadas, ausência de calçadas ou acostamentos, total falta de opções de lazer (principalmente quando chove muito, como este ano), matagal em que proliferam mosquitos e pernilongos, enfim, um sem número de problemas que acabam por transformar em sacrifício e sofrimento o que deveria ser um tempo de lazer, descanso e diversão. No fim, desgaste, arrependimento, revolta.

>> As promessas – O projeto de revitalização de Matinhos, no Litoral, lançado pelo governador Beto Richa, prevê como primeira obra a duplicação da Avenida Juscelino Kutbitschek, principal via da cidade. O Governador também r autorizou o início dos procedimentos para a realização do projeto. Nas obras da Avenida JK, conhecida como Contorno de Matinhos, serão investidos R$ 32 milhões. A via será inteiramente revitalizada ao longo de 2,4 Em Matinhos, a erosão que devorou a praia quilômetros. Segundo o anúncio, haverá dragagem e canalização do Rio do Drago, contornos, rotatória, ciclovias e calçadas, passagens elevadas e implantação de semáforo e de nova sinalização. O Departamento de Estradas de Rodagem (DER) deve lançar a licitação das obras da avenida ainda neste primeiro semestre. O investimento previsto na recuperação e revitalização da orla é de R$ 300 milhões.

>> Pontualidade em aeroportos - Dez aeroportos brasileiros estão entre os considerados mais pontuais do mundo segundo aponta o relatório da OAG, uma empresa que analisa a aviação mundial. Os rankings dos aeroportos e companhias aéreas mais pontuais foram criados com base em 57 milhões de registros de vôos feitos em 2017. A definição de pontualidade levada em conta é todo vôo que decola ou aterrissa com um atraso máximo de 14 minutos e 59 segundos. Afonso Pena está entre os mais pontuais Entre os 20 aeroportos de pequeno porte mais pontuais, aparecem os de Curitiba (14º lugar), Recife (17º) e Porto Alegre (20º). No ranking dos aeroportos médios estão 29

os de Belo Horizonte (4º), Rio de Janeiro Santos Dumont (6º) e Viracopos (12º). No ranking dos aeroportos grandes mais pontuais estão os de Brasília (4º), do Rio de Janeiro-Galeão (5º) e de São Paulo-Congonhas (8º). Entre os muito grandes, o brasileiro que aparece é o São Paulo-Guarulhos (11º). Há ainda o ranking dos mega-aeroportos, em que não aparece nenhum brasileiro. Entre as companhias aéreas, a que foi considerada a mais pontual do mundo foi a airBaltic. Neste ranking, a brasileira Azul está na 12ª posição. <>

>> Passaportes poderosos - O passaporte da Alemanha foi considerado o mais poderoso do mundo, ou seja, que possibilita a entrada livre em um número maior de países, pelo quinto ano consecutivo no ranking de 2018 da consultoria Henley & Partners. Os alemães podem visitar 177 países sem a necessidade de visto. O documento brasileiro aparece em 18º no ranking, empatado com o passaporte argentino, que permitem a visita a 158 países sem visto. Em 2017 o Brasil ocupou a mesma posição. O segundo colocado no ranking é o passaporte de Cingapura, que abre portas em 176 países. Em terceiro lugar, aparecem Passaporte alemão abre mais portas empatados: Dinamarca, Finlândia, França, Itália, Japão, Noruega, Suécia e Reino Unido. Todos eles permitem a entrada em 175 países. Os três últimos colocados do ranking são Síria (28 países), Iraque (27) e Afeganistão (24). <>

DicasDicasDicasDicas

Vai viajar? Atenção para a obrigatoriedade da vacina e do seguro viagem Viajar é bom, mas há alguns cuidados que não podem ser esquecidos, sob pena de aborrecimentos. É o caso das vacinas e do seguro viagem, que muitos países exigem. 30

A vacinação contra a febre amarela é uma delas e ainda gera muitas duvidas entre os brasileiros, principalmente naqueles que estão- com viagem marcada. Vários países exigem o Certificado Internacional de Vacinação e Profilaxia (CIVP). O Brasil começou a ofertar nos postos as doses fracionadas da imunização contra a febre amarela, porém os países exigem a dose padrão. Por isso, é preciso estar atento. A lista dos países que exigem o Certificado está disponível na internet, no site da Organização Mundial da saúde. Países como China, Colômbia, Bolívia, Equador, Malásia e África do Sul, são alguns dos mantêm a exigência. É importante ainda lembrar aos vajantes que precisam do CIVP, que devem se vacinar 10 dias antes do embarque. Com o comprovante de vacinação, precisam se dirigir ao posto de emissão do CIVP e pedir pelo documento, que fica pronto na hora. Alguns desses locais também oferecem a vacinação, mas é preciso consultá-los com antecedência para ver disponibilidade. Dose padrão Ressalte-se que as pessoas que estão viajando com destino ou farão escala/conexão em países que exigem a vacinação, precisam tirar o certificado. Esses países exigem a dose padrão e não a fracionada. Por outro, a dose padrão, segundo a OMS-Organização Mundial da Saúde e o Ministério da Saúde, oferece imunidade por toda a vida. Se por acaso tomou a dose fracionada, ela precisará ser renovada em oito anos. Um alerta: como qualquer imunobiológico, há contraindicações e precauções. A vacinação está contraindicada para crianças menores de seis meses de idade e mulheres que estão amamentando bebês menores de seis meses de idade. É muito importante o cumprimento dessas orientações, pois, a vacinação de forma inadvertida poderá desenvolver efeitos contrários graves pós-vacinação, como por exemplo, os mesmos sintomas da doença. Para viagem no território brasileiro não há obrigatoriedade de vacinação. Mas, alguns Municípios oferecem grande risco, então é bom se prevenir ao passar por essas localidades, informando-se a respeito pela internet ou nos postos de saúde e vacinação. Seguro viagem O seguro viagem também é uma exigência de muitos países, especialmente na Europa. Mas é uma garantia, que dá segurança e tranquiladade ao viajante, pois ninguém está livre de um acidente, de uma enfermidade ou mesmo de morrer. E quem já passou por problema dessa ordem, no Exterior, sabe como é difícil, trabalhoso e caro lidar com a situação. Em alguns destinos, o seguro viagem é um item obrigatório e sua entrada no país só é permitida ao comprovar sua contratação. É o caso de países que integram o Tratado de Schengen (é um acordo feito pelos países europeus que determina algumas regras para o turismo no continente. Uma das exigências do acordo é a contratação de um seguro viagem de no mínimo € 30.000 de cobertura, uma garantia de que a pessoa estará segurado em qualquer imprevisto). 31

Com um seguro viagem em mãos, o viajante consegue circular livremente nos países que pertencem ao Tratado sem precisar apresentar o passaporte em fronteiras. Ainda assim, é importante conferir o passaporte, pois para entrar é necessário apresentar um documento legal de identificação. São esses os países que exigem seguro viagem pelo Tratado de Schengen: Alemanha, Áustria, Bélgica, Dinamarca, Eslováquia, Eslovênia, Espanha, Estônia, Finlândia, França, Grécia, Hungria, Islândia, Itália, Liechtenstein, Letônia, Lituânia, Luxemburgo, Malta, Noruega, Países Baixos, Polônia, Portugal, República Tcheca <>

Surf ganha força nas praias de Portugal Portugal é o destino da vez para aqueles que curtem surfar nas melhores praias da Europa. Afinal, são poucos países que desfrutam de sol o ano todo, com uma

O surfe ganha força e adeptos de todo o mundo- nas praias de Portugal

variedade imensa de ondas em um raio de 100km. E agora, quem deseja saber mais sobre os picos terá o auxílio da principal publicação de surfe da América Latina, o Guia Waves.

A partir deste ano, o site passa a contemplar também os spots portugueses. É a primeira vez que o tradicional guia traz informações sobre praias e ondas de um país estrangeiro. “Esta é a demonstração de que Portugal está, definitivamente, no mapa do surfe mundial, já que “temos ondas de todos os tipos, tamanhos e dificuldades, e não é exagero nenhum dizer que se pode surfar em Portugal nos 365 dias do ano”, diz Bernardo Cardoso, diretor do Turismo de Portugal no Brasil. Com mais de 30 spots de norte a sul do país, passando também pelas ilhas, o guia traz informações sobre as característicPs e infraestrutura das praias e arredores, além de detalhes técnicos de surfe como tamanho, ondulação ideal e direção do vento. Bernardo Cardoso Portugal em alta no esporte Portugal é uma das capitais mundiais do surf. A World Surf League (WSL), entidade mais relevante do esporte, escolheu o País para realizar as principais provas do calendário mundial, o que mostra bem o potencial luso e a diversidade de ondas que são uma das maiores atrações da costa portuguesa. O Turismo de Portugal tem apostado no esporte como um dos ganchos de promoção, de tal modo que Portugal é hoje reconhecido internacionalmente como o melhor destino de surf da Europa. Ele representa um estilo de vida bem português, que alia a relação do mar e com a natureza. O País carrega características amplamente favoráveis, como a boa localização, o clima apropriado durante todo o ano, custos acessíveis e ótimas infraestruturas. E cada vez mais não se tem idade para pegar ondas. Novo Recorde Conhecida mundialmente pelas big waves, a cidade de Nazaré, no Centro de Portugal, vive a expectativa de um novo recorde mundial de maior onda já surfada na história. O dono da façanha é o surfista português Hugo Vau, de 36 anos, que no dia 17 de janeiro pegou uma onda de 35 metros. Caso a medição seja oficialmente homologada pelo Praias de Nazaré, com suas ondas gigantes, fazem a Guinness Book, Vau superará a alegria dos surfistas marca anterior de 23,8 metros, 33

que pertence ao norte-americano Garrett McNamara, também em Nazaré, em novembro de 2011. Já a brasileira Maya Gabeira aguarda a homologação de uma onda de 24 metros no dia 18 de janeiro, podendo se tornar recordista absoluta entre as mulheres. Sobre o Turismo de Portugal Integrado ao Ministério da Economia, o Turismo de Portugal é a Autoridade Turística Nacional responsável pela promoção, valorização e sustentabilidade da atividade turística, agregando numa única entidade todas as competências institucionais relativas à dinamização do turismo, desde a oferta à procura. Com uma relação privilegiada com as outras entidades públicas e os agentes econômicos no País e no estrangeiro, o Turismo de Portugal está empenhado em cumprir o desígnio de reforçar o turismo como um dos pilares do crescimento da economia portuguesa. Foi eleito, nos últimos quatro anos, o melhor escritório de turismo da Europa pelo World Travel Awards (WTA). <>

“O dinheiro não traz felicidade — para quem não sabe o que fazer com ele” (Machado de Assis)