Diplomacia & Turismo 414 — 20 Junho 2018 by Turismoria: João Zuccaratto

Ano X Nº 414

Curitiba, 20 de junho de 2017

Seminário Bilateral de Comércio e Investimentos Paraguai-Paraná

O Sistema FIEP (Federação das indústrias do Estado do Paraná) juntamente com a Câmara de Comércio Paraguai Brasil e instituições parceiras promovem o Seminário Bilateral de Comércio Exterior e Investimento Paraguai - Paraná, que será realizado no próximo dia 26. Essa iniciativa tem como objetivo aproximar os empresários paraguaios e paranaenses e somar os esforços de integração comercial entre o Estado do Paraná e a República do Paraguai, gerando novas oportunidades de negócios. Programação O Seminário começa às 8h10, na Sala de Convenções do Campus da Indústria (Avenida Comendador Franco, 1341), com o credenciamento dos participantes. Às 8h30, será a abertura, com manifestações de representantes da Embaixada do Paraguai, do Ministério da Indústria do Paraguai e da Câmara de Comércio Paraguai-Brasil (com sede em Assunção). Às 8h45, falará Carlos Paredes, Diretor de Investimentos da 1

REDIEX, sobre “Paraguai – País de Oportunidades para Empresas Brasileiras”; 09h05, palestra de Reinaldo Tockus, Gerente Executivo de Assuntos Internacionais da FIEP, abordará o “Perfil Econômico e Industrial do Paraná”; às 09h25, Luis Felipe Schmidt, Chefe do Setor Comercial da Embaixada do Paraguai, falará sobre “Comércio Internacional ParaguaiParaná”; 09h45, apresentação da Câmara de Comércio Paraguai-Brasil, lançamento da EXPO Paraguai-Brasil 2018, por Júlio Dantas, VicePresidente da Câmara de Comércio Paraguai-Brasil. 10h30 – Coffee break. Das 11 às 16 horas, Encontros de Negócios. Inscrições pelo site https://rodadasdenegocios.com/br/paraguaiparana/ <>

Corpo Consular vai prestar homenagem a 3 personalidades

Será na próxima reunião festiva, semestral, marcada para o dia 20 deste mês, no Graciosa Country Club, em Curitiba. A Diretoria do Corpo Consular do Paraná, a exemplo do que fez em ocasiões anteriores, vai homenagear três personalidades da comunidade curitibana. São eles: o publicitário Norberto Franchi Feliciano de Castilho, que é também Cônsul Honorário da Guatemala; Adriano Marcos Furtado, Superintendente da Polícia Rodoviária Federal no Paraná; e jornalista Odone Fortes Martins, presidente do Diário Indústria & Comércio. Entre as personalidades anteriormente homenageadas está o Juiz Federal Sérgio Moro, titular da 13ª Vara Criminal Federal de Curitiba e responsável pelos processos da Operação Juiz Sérgio Moro Lava Jato. O jantar, por adesão, contará com a presença de associados membros do Corpo Consular, além de alguns convidados. 2

Reunião da Diretoria Na última segunda-feira, 11, a Diretoria do Corpo Consular, sob a presidência do Cônsul Thomas Amaral Neves, realizou mais um reunião, em sua sede, na Associação Comercial do Paraná. Thomas comunicou a

Aspectos da última reunião do Corpo Consular do Paraná (Fotos ACR)

aprovação, pelo Senado, da indicação, pela Presidência da República, do diplomata Eduardo Paes Saboia para o cargo de Embaixador do Brasil no Japão. Sabóia ficou conhecido quando, há pouco mais de dois anos, ajudou o senador boliviano Roger Pinto Molina a fugir da Bolívia, onde era perseguido pelo Governo Evo Morales. Eduardo Pereira Guimarães, presidente do IRIP-Instituto de Relações Internacionais do Paraná, comunicou ter assumido a função de Coordenador do CONCEX-Conselho de Comércio Exterior e Relações Internacionais, da Associação Comercial do Paraná, em substituição a Carlos Eduardo Athayde Guimarães, que é Cônsul Honorário da Finlândia. 3

Posse de Blanca Blanca Hernando Barco comunicou estar definitivamente marcada para o dia 27 deste mês de junho, no Memorial de Curitiba (Centro Histórico), a posse dela como Cônsul Honorária do Reino de Espanha em Curitiba, onde vai substituir seu pai, Saturnino Hernando Gordo, e reabrir o Consulado, fechado há cerca de três anos, desde a aposentadoria de Saturnino. Ela também lembrou que, de 2 a 13 de julho, será realizado no Teatro Guaíra, o 56º Festival Folclórico e de Etnias do Paraná. O evento, de grande apelo cultural, é realizado pela AINTEPAR-Associação Blanca Hernando Barco Interétnica do Paraná, presidida por Blanca. Por sua vez, Cléber Cuissi Canuto, Coordenador dos Observatórios da Indústria, do Sistema FIEP, tecendo considerações sobre o trabalho que realiza e de sua importância para o desenvolvimento paranaense. Observou que os Observatórios são uma linha de ação do Senai no Paraná dedicada à prestação de serviços de pesquisa, prospecção, planejamento e articulação com vistas ao desenvolvimento da indústria e melhoria de sua competitividade. Disse, ainda, que, sediados em Curitiba, os Observatórios acumulam uma experiência de mais de 14 anos na realização de projetos com empresas, instituições Cléber Canuto governamentais e entidades sociais, educacionais e tecnológicas. Contando com uma equipe multidisciplinar com mais de 50 pesquisadores, agrega competências sólidas para o desenvolvimento de soluções orientadas às necessidades dos diversos perfis de clientes. Também convidou os Cônsules para que visitem o órgão, o que foi aceito. 4

A reunião terminou com um brinde pelo aniversário do presidente Thomas Neves. <>

Livro de haikais lembra 110 anos da imigração japonesa A APAEX-Associação Paranaense de Ex-Bolsistas Brasil Japão lançou, nesta segunda-feira, 18, em Curitiba, o livro “HAIKAI DO PARANÁ’, coletânea de poesias estilo Haikai e tanka (formas curtas de poesias japonesas). A obra reúne, pela primeira vez, poetas paranaenses e japoneses radicados no Paraná, que se dedicam há várias décadas à cultura e divulgação da arte poética japonesa. Editado pela APAEX e patrocinado pela JICAJapan International Cooperation Agency, o livro faz parte das celebrações dos 110 anos da Imigração Japonesa no Brasil. Pesquisa e organização de Tereza Hatue de Rezende. Ilustração de sumi-ês pelo artista Naotake Fukushima. O lançamento foi no Solar do Rosário, tradicional reduto de Arte e Literatura em Curitiba (Rua Duque de Caxias, 4, no Centro Histórico da Capital). Os poetas Entre os participantes da coletânea “Haikai no Paraná” está Ryo Mizuno, o empreendedor que trouxe a primeira leva de imigrantes ao Brasil, em 1908, com dois poemas inéditos. E mais: Shuhei Uetsuka, secretário da primeira imigração, autor do primeiro poema do gênero escrito no Brasil, ainda a bordo do navio Kasato Maru; e Chiyoe Osaki, japonesa, que Ryu Mizuno e o Kasato Maru viveu 75 anos em Curitiba e cujo poema abriu todas as comemorações das festividades do Centenário da imigração, em 2008. Seu poema, com o emblemático convite "Se queres me ver/ Que 5

venhas pela ponte do arco-iris", ilustra a capa do livro, “sinalizando que, como a autora, nós comungamos da mesma idéia: a integração com todos os povos e culturas que vivem no Brasil”, observa Tereza Rezende, O livro traz, ainda, composições dos seguintes poetas: Alice Ruiz, Alvaro Posselt, Antonio Augusto de Assis, Aurea Leminski, Bernardo Pellegrini, Carlos Verçosa, Delores Pires, Domingos Pellegrini Jr, Eleidi Freire Maia, Estrela Leminski, Chiyoe Osaki, Cláudio Seto, Helena Kolody, Kimie Ogawa, Paulo Leminski, Ryo Mizuno, Shuhei Uetsuka, Tadashi Ikoma,Masako e Minoru Nakagawara, José Marins, Josely Vianna Batista, Karen Debértolis, Kiseko Asaumi, Ligia Regina Lima, Maria Tomimatsu, Mário Zamataro, Marília Kubota, Maurício Arruda, Domingos Pellegrini JR.,´poeta Michio Hirano, Miyoko Saito, Moriya Asaumi, Neide Rocha Portugal, Paulo Vallim, Ricardo Corona, Rodrigo Garcia Lopes, Seizo Watanabe, Sergio Pichorim, Suzana Lyra Strapasson, Walnice Zimmerman Ferreira e Vitor Tagor Monteiro. Almoço com o Cônsul Especialmente convidados pelo Cônsul Geral do Japão em Curitiba,

Ryusaburo Mizuno, filho do “pai da imigração” com o poeta de 93 anos, Seizo Watanabe

Hajime Kimura, os poetas participantes do livro “Haikai do Paraná”foram recebidos na residência oficial com um almoço tipicamente japonês, de que participaram também os ex-presidentes da APAEXAssociação Paranaense de Ex-Bolsistas Brasil-Japão. Tereza Rezende, organizadora do livro, e o presidente da APAEX, Rodrigo Schmidt, fizeram a apresentação de cada um dos poetas, destacando a 6

origem e a os trabalhos de todos eles. Também agradeceram a atenção do Cônsul Kimura, “cuja sensibilidade nos proporcionou este encontro, que serve também para

Pose especial, na residência oficial consular, com o Cônsul Geral, Hajime Kimura

mostrar a forte presença da cultura japonesa entre brasileiros e japoneses do Paraná” O representante do Governo japonês também falou, dizendo da satisfação de receber a todos e de conhecer tantos poetas interessados na arte do haikai. O Cônsul – que à noite participou, como palestrante, da abertura

Tereza Hatue de Rezende, falando no lançamento do livro, lembrou a chegada dos primeiros imigrantes japoneses há 110 anos, no no Solar Portodo deRosário Santos Tereza Hatue de Rezende falando exatamente no lançamento do livro, 7

de uma Semana da Gastronomia Japonesa, no SENAC – disse lamentar não poder comparecer ao lançamento do livro, que no Porto de viria a acontecer no mesmo horário, no Solar do Rosário.

Rodrigo Schmidt fez entrega de exemplares do livro editado pela APAEX, com apoio da JICA, a cada um dos autores de haikais inseridos no livro Figura 1

Ao lançamento de “Haikai do Paraná”, no Solar do Rosário, compareceram, entre outros, o Cônsul da Argentina, Pedro Ezequiel Marotta, e o Cônsul Adjunto, Sebastian Bertuzzi; Maria Inês Borges da Silveira, presidente da ACCURAcademia de Cultura de Curitiba; Janine Malanski, representando Regina Casillo, proprietária do Solar; Rui Hara, presidente da Sociedade Cultural e Beneficente de Curitiba; e jornalista Júlio Zaruch, do jornal Indústria & Comércio. <> Cônsul Kimura com Alice Ruiz (viúva de Paulo Leminski) e Tereza Hatue de Rezende

Em Brasília Embaixada celebra com grande recepção a Data de Portugal A Embaixada de Portugal no Brasil, à frente o Embaixador Jorge Cabral, comemorou, com uma grande recepção, em Brasília, a data nacional portuguesa. Cerca de 800 pessoas participaram da festa, em que se celebrou o Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas. Lá estavam, como convidados, autoridades, membros do mundo diplomático e outras personalidades. A mesma comemoração aconteceu ainda em várias cidades brasileiras e em outras espalhadas pelo Mundo. Vale lembrar que a Data Nacional Portuguesa é celebrada em 10 de junho, dia em que ocorreu a morte do poeta Luiz de Camões, no ano de 1580. Discurso do Embaixador Jorge Cabral “Em nome da minha mulher e em meu nome, gostaria de os saudar todos, dizendo que é, para nós e para toda a equipa desta Embaixada, uma imensa honra e uma enorme satisfação poder recebê-los esta noite para comemorarmos, juntos, o Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades portuguesas. “A minha primeira saudação vai, naturalmente, para a comunidade portuguesa e luso brasileira no Brasil, mas também para as autoridades brasileiras que sempre tão generosamente nos recebem e acolhem, neste pujante país onde nos sentimos em casa. “Eu poderia começar por falar do crescimento de 67 % nas exportações portuguesas para o Brasil, no primeiro trimestre de 2018. Poderia referir que os vinhos portugueses ocupam já o 2º lugar nas preferências de consumo dos brasileiros, tendo ultrapassado recentemente outros exportadores que não me ficaria bem Embaixador Jorge Cabral (Foto Mundo nomear. Lusíada) “Poderia mencionar que o Turismo brasileiro para Portugal aumentou quase 50 % no ano passado, sendo provável que, em 2018, seja atingida a impressionante marca de 1 milhão de visitantes brasileiros no nosso País. “E poderia, também, destacar os 14.000 estudantes brasileiros que frequentam as universidades portuguesas, em reconhecimento da qualidade do nosso ensino superior e da excelência dos nossos centros de investigação. 9

“Poderia, ainda, enumerar as múltiplas visitas de governantes portugueses ao Brasil, visto que, somente nestes cinco primeiros meses de 2018, tivemos connosco 3 Ministros, 5 Secretários de Estado, para além do Presidente do Governo Regional dos Açores. “Poderia falar de tudo isto e… a verdade, é que, subtilmente, já o fiz. Mas hoje, caríssimos amigos, gostaria, sobretudo, de me inspirar nas palavras de Caetano Veloso que disse, um dia, o quanto gostava de sentir a sua língua roçar a língua de Luís de Camões. Estou certo que o grande poeta gostaria, se fosse vivo e se hoje não celebrássemos 438 anos passados sobre a sua morte, de ouvir tais palavras sobre a sua língua, a língua portuguesa, a nossa língua, que ele tão bem cantou. “Talvez Camões até enjeitasse as especiarias da Índia e, num arremedo lusotropical, concordasse com o seu colega escritor contemporâneo, Valter Hugo Mãe, que, em 2015, numa audaciosa hipérbole, afirmou que “a melhor coisa que os portugueses ajudaram a fazer, foi o Brasil”. “A desmesura desta frase ilustra bem todo o imenso orgulho que nós, portugueses, sentimos perante a herança que aqui deixamos, neste imenso país, cujo pleno potencial sabemos estar ainda por vir. Se alguns afirmam que se vivem tempos de menor confiança no Brasil, nós, portugueses, temo-la de sobra. Para dar e vender, como se costuma dizer. A Embaixada de Portugal, em Brasília, onde os convidados foram recepcionados Confiança inesgotável que brota de um grande orgulho. Um desmedido orgulho, numa história comum, de mais de 500 anos, que hoje também celebramos. “Minhas Senhoras e Meus Senhores, “Não trato de nostalgia nem de sentimentalismo. Trato de uma visão objetiva sobre uma história feita por homens e mulheres corajosos, tenham sido eles navegantes, bandeirantes, comerciantes, fazendeiros, artesãos ou diplomatas, que acharam, desbravaram e consolidaram as fronteiras deste descomunal território, proporcionando ao Brasil a sua atual dimensão, a maior biodiversidade do planeta, o inestimável património da partilha duma língua comum, que hoje é global. “A língua portuguesa que é a mais falada em todo o Hemisfério Sul. A única língua que, a par do inglês, tem dispersão verdadeiramente mundial, sendo idioma oficial de 9 países – unidos na CPLP, a Comunidade dos Países de Língua Portuguesa – a cujos representantes aqui presentes endereço um especial e fraternal abraço. “Como não se cansa de repetir o nosso Ministro dos Negócios Estrangeiros, Augusto Santos Silva, “a língua portuguesa não é a língua dos portugueses. É, certamente, a língua de Fernão Lopes e do Padre António Vieira, como é de Machado de Assis e João Guimarães Rosa, de Luandino Vieira e Mia Couto, de Clarice Lispector e Germano de Almeida”, que este ano, e muito bem, levou o cobiçado Prémio Camões para Cabo Verde, onde se realizará, por sinal, a próxima Cimeira da CPLP, já em julho próximo.

“Cultivamos e acarinhamos a Língua Portuguesa em todas as suas latitudes e também, muito especialmente, aqui no Brasil, onde realizámos no mês passado o primeiro encontro das Cátedras Portuguesas em funcionamento em Universidades de São Paulo, Rio de Janeiro, Salvador, Belo Horizonte, Belém do Pará e aqui em Brasília. E quem fala da Língua, fala da cultura e das artes, e da Embaixatriz Maria Rita e Embaixador Jorge Cabral intensa convivência, nos últimos anos, entre músicos dos dois lados do Atlântico, uma alegre quadrilha onde: “António Zambujo canta Chico Buarque que canta com Carminho que canta Tom Jobim e Raquel Tavares canta Roberto Carlos… e muitos outros que, como no célebre poema de Carlos Drummond de Andrade, ainda estão para entrar nesta história. “Já no cinema, Paolla Oliveira contracena com Ricardo Pereira num filme português que estreou no Brasil no mesmo mês em que uma coprodução luso-brasileira venceu o Grande Prémio da Semana da Crítica, em Cannes. “Não me quero alongar mas também não quero calar o orgulho que é ver os nossos dois povos a reaproximarem-se, a redescobrirem-se, a reconhecerem-se mutuamente, numa nova etapa, mais madura e mais produtiva, deste relacionamento transatlântico. “Trabalhamos todos os dias, nesta Embaixada, para suplantar ideias desatualizadas e para que possa assomar a imagem de um Portugal moderno, estável, equilibrado e tranquilo, cosmopolita e diversificado, acolhedor, competitivo, tecnologicamente muito avançado, criativo, atrativo e ganhador. “É esse o desígnio estratégico da nossa ação diplomática no Brasil. É esse o ciclo de mudança que queremos ver concluído até 2022, quando celebraremos, mais juntos Embaixador Cabral discursando que nunca, os 200 anos da Independência do Brasil. “Minhas Senhoras e Meus Senhores, caros compatriotas. “No âmbito desse esforço conjunto, que é tanto público, como privado, gostaria de agradecer, mais uma vez, reconhecidamente, a todas as empresas, já hoje aqui referidas, que permitiram, generosamente, através de diversos apoios e patrocínios, que as comemorações desta noite fossem possíveis. Gostaria, além disso, de deixar o meu vivo reconhecimento à equipa da Embaixada que, com profissionalismo, dedicação e entrega, cuidou de todos os preparativos para esta festa. 11

“Caríssimos, “Não quero, por fim, deixar de expressar profunda gratidão e enorme orgulho que genuinamente sentimos pela vastíssima comunidade portuguesa e lusobrasileira, espalhada desde o Amazonas à Serra Gaúcha, que presta, diária e incansavelmente, um valioso contributo para a afirmação de Portugal nesta região do globo e para o estreitamento das relações bilaterais com o Brasil. “É já na próxima semana, a 15 de junho, que o nosso país entra em campo para disputar o primeiro jogo no Mundial de Futebol ou “Copa do Bandeiras do Brasil, Portugal e União Mundo”. Não vejo melhor forma de Européia comemorar o Dia de Portugal que através de uma vitória da nossa seleção. “E como ambição não nos falta, como também nunca nos faltou ousadia, faço votos para que as seleções de Portugal e do Brasil se encontrem só na grande final, em Moscovo. Para que a Comunidade Luso-Brasileira possa vibrar ao máximo com os lances de Cristiano Ronaldo e Neymar. E para que a Língua Portuguesa se faça ouvir bem alto, na Rússia, dentro e fora de campo. “Viva o Brasil! Viva Portugal!”

Itália Embaixada italiana recebe mil pessoas para celebração da Festa da República Na noite de quarta-feira, 6 de junho, a Embaixada da Itália em Brasília realizou sua tradicional recepção para celebrar a Festa da República, que contou com a participação de cerca de mil pessoas, entre as quais o Governador do Distrito Federal, Rodrigo Rollemberg, autoridades de Governo e personalidades do mundo político, econômico, cultural, militar e diplomático. Embaixatriz e Embaixador da Itália, Antonio Bernardini

O Made in Italy foi o protagonista da noite, com a participação da ENIT – Agencia Nacional de Turismo, e de 13 empresas 12

italianas: os convidados puderam apreciar a exposição de carros e motos de marcas italianas tradicionais, degustar produtos típicos da cozinha italiana e assistir à projeção de alguns vídeos sobre o prestígio histórico, artístico e natural das paisagens italianas mais famosas e apreciadas pelo mundo. A cantora mineira Melissa Freire entreteve os convidados com músicas do seu show “Diálogos musicais Brasil – Itália”, ao ritmo de bossa nova, MPB e Jazz. Em seu discurso, o Embaixador italiano Antonio Bernardini recordou o profundo significado das comemorações da Festa da República Italiana. Recordou também os 70 anos da Constituição italiana, a lei fundamental do País que nessas décadas Embaixador e Embaixatriz Bernardini na exposição IILA demonstrou sua capacidade de responder plenamente às mudanças políticas e sociais da Itália, garantindo o crescimento socioeconômico do País, o respeito à democracia e aos direitos fundamentais. O Embaixador relembrou, ainda, o ótimo estado das relações entre Itália e Brasil, e o compromisso das mais de mil empresas italianas que produzem no Brasil, olhando com confiança para o futuro do País e contribuindo para o crescimento da economia brasileira. Ao concluir, Bernardini citou as várias iniciativas culturais promovidas em todo o território brasileiro pela rede diplomático-consular italiana ao longo dos últimos meses. “A promoção da cultura italiana no mundo é um elemento estratégico da política externa de um País comprometido, como o nosso, em favorecer o diálogo, a inovação e o crescimento social e econômico. E com o sugestivo nome de “Viver à italiana”, entende-se precisamente evidenciar o intuito de conjugar a beleza e a poesia a cada dimensão do viver, do criar ao produzir. As comemorações da Festa da República encaixam-se perfeitamente neste contexto”, concluiu Antonio Bernardini. 13

Ao longo da noite, contando com a presença do Secretário-Geral do Instituto Ítalo-Latino Americano (IILA), Donato di Santo, foi inaugurada a mostra “IILA. Um sonho Ítalo-Latino Americano” que celebra o 50º aniversário da entidade. A interessante exposição, aberta ao público na Sala Nervi da Donato di Santo discursando Embaixada, será aberta às visitas no âmbito da iniciativa “Ambasciata Porte Aperte”. <>

Em Curitiba

Consulado também comemora e condecora Regina Casillo

Ambiente agradável e descontraído, música, boa comida, vinhos e aplaudidos discursos marcaram a celebração na Capital paranaense Foi uma noite bonita, alegre, elegante e animada a deste dia 15, quando o Consulado Geral da Itália em Curitiba celebrou os 72 anos da República Italiana (Constituzione dela Republica Italiana), data oficialmente comemorada em 2 de junho. O Palácio Garibaldi, no Centro Histórico da Capital paranaense, engalanou-se novamente para sediar a festa nacional italiana, comandada, desta vez, pelo O Cônsul Geral Raffaele Festa, ao lado da Vice-Cônsul Maria Salamandra e da Secretária Geral do Consulado, Rita Bernardini.

Marcante a presença do Prefeito Rafael Greca e esposa Margarita Sansone; do Secretário Estadual da Cultura, João Fiani, representando a Governadora Cid Borghetti; do exGovernador Orlando Pessuti, atual presidente do BRDE; do Chefe do EREPAR-Escritório de Representação do Itamarati em Curitiba, Raffaele Festa, Cônsul Geral, e Maria Salamandra, Vice- Ministro Paulo Palm; Cônsul, os anfitriões da noite italiana (Fotos ACR) vários Cônsules, à frente o Presidente do Corpo Consular, Thomas Amaral Neves, e do presidente da Sociedade Garibaldi, Benoni Manfrin.

O Cônsul Raffaele Festa falando aos convidados

Após a execução dos Hinos Nacionais da Itália e do Brasil, pelo pianista Paolo Rossi, o Cônsul Raffaele Festa saudou os convidados e falou sobre a data e sua importância para os italianos. Depois, referiu-se às ações 15

do Consulado, visando o estreitamento das relações culturais e comerciais da Itália com os Estados do Paraná e Santa Catarina. Agradeceu também o apoio e a colaboração que tem recebido, inclusive dos colegas do Corpo Consular e de instituições como o Solar do Rosário, através de sua diretora Regina Casillo.

Prefeito Rafael Greca, Primeira Dama Margarita Sansone, Cônsul Raffaele Festa e Vice-Cônsul Maria Salamandra (Foto César Brustolin/SMCS)

Na sequência, com a verve e o brilhantismo de sempre, o Prefeito Rafael Greca, enaltecendo as belezas da Itália e a importância da contribuição italiana ao desenvolvimento de Curitiba e do Paraná, nos mais diferentes campos de atividades. Ele homenageou o Consul e o Consulado, assim como Regina Casillo e todos aqueles que, como ele próprio, detêm o sêlo de “oriundi”. João Fiani agradeceu as atenções do Cônsul Raffaele Festa e transmitiu as felicitações da Governadora João Fiani, Secretário da Cultura, falou em nome da Governadora Cida Borghetti, que não pode comparecer

Cid Borghetti, que, disse, não ter podido comparecer, pela celebração do Dia da República Italiana. O Cônsul Thomas Amaral Neves, na condição de presidente do Corpo Consular fez a entrega ao anfitrião e Cônsul Geral da Itália, Raffaele Festa, de Certificado outorgado pela Assembléia Legislativa do Paraná aos membros do Corpo Consular, por ocasião do Dia do Cônsul Homenagem a Regina Casillo O Cônsul Raffaele Festa, depois de falar dos méritos e da satisfação de poder também homenageá-la, fez a entrega a Thomas Neves entregou a Raffaele Festa homenagem da Assembléia Regina Casillo da comenda da Ordem da pelo Dia do Cônsul Estrela da Itália (Stela di Italia), no grau de “Cavaliere”, condecoração concedida pelo Governo da Itália em razão dos serviços por ela prestados especialmente no que respeita à divulgação da cultura italiana.

Regina Casillo com a condecoração “Estrela da Itália”, como reconhecimento do Governo italiano a seu trabalho em prol da cultura (Foto ACR)

Emocionada, Regina fez aplaudido discurso, em que agradeceu a homenagem. Lembrou que em razão do marido, o advogado João Cassillo, assim como suas filhas, ela possui a cidadania italiana e que esse reconhecimento do Governo da Itália é motivo, ainda, de maior honra e responsabilidade para com o País. A Ordem da Estrela da Itália foi criada em 2011, dando continuidade à Ordem da Estrela da Solidariedade Italiana, uma honra criada após a Segunda Guerra Mundial. O novo nome da "Ordem Stella d'Italia" responde às mudanças ocorridas depois Emocionada, Regina Casillo de 1945, quando – com a Stella della Solidarietà, o fez seus agradecimentos Governo Italiano resolveu criar um reconhecimento para os italianos no Exterior e para os estrangeiros que participaram de maneira significativa na reconstrução do País. Uma vez que o elemento de solidariedade e reconstrução acabou, a nova Ordem torna-se um reconhecimento para aqueles que adquiriram méritos particulares na promoção da amizade e colaboração entre a Itália e outros países, e na promoção de ligações com a Itália.

Rafael Greca e Margarita Sansone homenagearam o casal Regina e João Casillo, advogado e Cônsul Honorário da Bélgica (Foto César Brustolin)

A honraria é concedida pelo Presidente da República Italiana, sob proposta do Ministro dos Relações Exteriores, após consulta ao Conselho da Ordem. <> 18

Regina e João Casillo com o Cônsul Raffaele Festa, Vice-Consul Maria Salamandra, Prefeito Rafael Greca, Secretário João Fiani e Benoni Manfrin (Foto César Brustolin)

Luiz Celso Branco (Cônsul do Chile), Orlando Pessuti (presidente do BRDE), Thomas Amaral Neves (Presidente do Corpo Consular) e Eduardo Guimarães (Presidente do IRIP) (Foto ACR)

Membros do Corpo Consular presentes à celebração da Data Nacional da Itália

Sara Reydams e Christianne Reydams (Secretária do Corpo Consular) com o casal Ana Paula-Bruno Veronesi, Vice-Cônsul Honorário da Itália em Londrina ......................................................................................................................................................... 20

Câmara de Portugal com nova Diretoria

Com o propósito de dinamizar as atividades e de fomentar as relações comerciais entre Paraná e Portugal, tomou posse nova Diretoria da Câmara Brasil Portugal do Paraná, encabeçada novamente pelo advogado Antônio Athayde. O jantar festivo aconteceu no Jockey Club do Paraná, ao som de fado e execução dos Hinos Nacionais do Brasil e de Portugal, na abertura.

Athayde (segundo, a partir da direita) com diretores da Câmara e convidados brindando pelo sucesso da nova Diretoria da Câmara de Comercio Brasil Portugal

Participaram da solenidade, entre outros, o Presidente do Corpo Consular do Paraná, Thomas Amaral Neves (Cônsul da Albânia e da República Dominicana), o Vice-Cônsul de Portugal, Rogério dos Santos Vieira, o Cônsul do Senegal, Ozeil Moura dos Santos, a presidente da Academia de Cultura do Paraná, Maria Inês Borges da Silveira, e o presidente do Jockey Club, Paulo Pelanda. Na ocasião, foi aberta exposição fotográfica “Do Douro ao Alemtejo”, de Thiago País, que também autografou a obra “O Livro do Recomeço”. A Confeitaria Doce Fado serviu delícias portuguesas aos presentes. <> 21

Corpo Consular de luto pelo falecimento de Abdo Abage A notícia pegou a todos de surpresa e causou grande pesar no meio consular do Paraná. Abdo Dib Abage, ex-Cônsul Honorário da Síria em Curitiba por mais de 29 anos, faleceu inesperadamente, nesta segunda-feira, 18. Embora há poucos meses tenha se afastado do Consulado, onde, com muita dedicação, prestou abnegados serviços a seus compatriotas e a toda a comunidade árabe do Paraná, Abdo continuou comparecendo, sempre que podia, a reuniões e eventos promovidos pelo Corpo Consular, em cujo meio era respeitado e muito estimado. Aliás, ele presidiu a então Sociedade Consular do Paraná, realizando excelente trabalho. Homem, educado, de fino trato, Abdo Abage somente se exaltava quando falava do País que representava e do Presidente Bashar al-Assad, que defendia com veemência e convicção, sem, no entanto, jamais extrapolar Sempre sorridente, educado e os limites da boa educação. Mas, atencioso. Essa a última foto que fiz principalmente nos últimos tempos, era visível do Cônsul Abdo Abage, no dia 9 deste mês de junho sua preocupação com os rumos e os acontecimentos registrados na amada Síria, em guerra interna e alvo de poderosas ações externas. Abdo Abage se foi. Deixa uma grande lacuna, pois, se no meio consular foi membro atuante e de conduta exemplar, para a comunidade árabe era um líder respeitado, atuante e sempre presente (foi secretário-geral da FEARAB—Federação das Entidades Árabes-Brasileiras do Paraná, presidente do Clube Sírio-Libanês e presidente do Conselho Administrativo da Igreja Ortodoxa São Jorge, de Curitiba), para o Paraná, consagrou-se como empresário e empreendedor de larga visão e de marcante sucesso (industrial, membro da Associação Comercial do Paraná e de seu Conselho Superior). E, para a família, um cidadão exemplar, que só deixou boas recordações. Enfim, foi-se o amigo, ficam as obras, as lembranças, a saudade! Que Deus o tenha, Cônsul Abdo, e lhe dê o merecido descanso.

Maria Elisa Ferraz Paciornik, nova Cônsul da Coréia do Sul Maria Elisa Ferraz Paciornik é a nova Cônsul Honorária da República da Coréia do Sul, em Curitiba, função que era ocupada, até um ano atrás, pelo advogado João Bosco Lee. A informação é do Ministro Paulo Roberto Palm, Chefe do EREPAREscritório de Representação do Itamarati no Paraná, assinalando que, no último dia 14, o Governo brasileiro concedeu anuência à designação da Senhora Maria Elisa Ferraz Paciornik como Cônsul Honorária da República da Coréia do Sul, na Capital paranaense. Maria Elisa, viúva do médico Jaime Paciornik e mãe de quatro filhos, nasceu em Londrina, no Norte do Paraná, filha dos mineiros Lenita e Rui Ferraz de Carvalho, é Procuradora aposentada da Prefeitura de Curitiba. Foi presidente da CIC-Cidade Industrial de Curitiba e do IMAPInstituto Municipal de Administração Pública de Curitiba, Coordenadora Cultural da Secretaria Estadual da Cultura, Diretora da Fundação Cultural de Maria Elisa Ferraz Paciornik Curitiba, Diretora da Montadora francesa Renault e Representante do Brasil no PNUD-Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento Industrial, em Paris. Advogada, pós-graduada em Direito Público, atualmente Maria Elisa Ferraz Paciornik é Assessora Técnica da Associação dos Amigos do Hospital de Clínicas, depois de ter sido, por anos, Diretora Superintendente da instituição. <> 23

SínteseSínteseSínteseSíntese >> Embaixador lança livro - A Livraria Cultura e a Sesi-SP Editora convidam para o lançamento do livro “O Lugar do Brasil no Mundo”, do embaixador Rubens Barbosa. O diplomata é presidente do IRICE-Instituto de Relações Internacionais e Comércio Exterior. A noite de autógrafos será realizada a partir das 19 horas, no dia 27 deste mês (quarta feira), na Livraria Cultura do Shopping Iguatemi, que fica na Avenida Faria Lima, 2233, Jardim Paulistano, em São Paulo, Capital.

>> Bélgica no Conselho de Segurança – A Bélgica foi eleita, no último dia 8, como membro- permanente do Conselho de Segurança das Nações Unidas, para o período 2019-2010. Dos 193 votos, o País contou com 181 votos dos Estados Membros da Assembléia Geral da ONU. Também foram eleitos Alemanha, África do Sul, República Dominicana e Indonésia. Segundo o Vice-Primeiro-Ministro e Ministro das Relações Exteriores, “a Bélgica se compromete em trabalhar sem descanso pela manutenção da paz e da segurança internacional, no respeito de seus valores de paz, dos direitos do Homem e dos princípios da Carta das Nações Unidas”. O Conselho de segurança é competente principalmente para constatar a existência de uma ameaça contra a paz ou um ato de agressão. Ele convida as partes em disputa a solucionar a contenda por meios pacíficos e recomenda métodos de ajuste e os termos de regulação que julgar apropriados. Em certos casos, poderá impor sansões e mesmo autorizar o emprego da força para manter ou restabelecer a paz e a segurança internacional. <>

>>Portugal no Conselho da UNESCO – Já Portugal foi eleito para o Conselho Executivo da UNESCO-Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura. O mandato irá prolongar-se até o ano de 2021. A eleição aconteceu durante votação secreta na 39ª Conferência Geral da UNESCO. Essa é a quarta vez que Portugal é eleito para esse órgão da ONU, de fundamental importância para o apoio e o fomento à cultura. <>

>> Centenário de Bergmann – Para homenagear o centenário do grande diretor sueco, foi oficialmente inaugurada dia 14, no Cine Brasília, na Capital Federal, uma mostra cinematográfica que movimentou o meio cultural da Capital Federal. O evento contou com a presença do Embaixador da Suécia, Per-Arne Hjelmborn, da ex-diretora do Instituto Bergman, Helen Beltrame-Linné, além de membros do corpo diplomático, políticos e fãs do cineasta. “É um prazer e uma honra inaugurar a Mostra de Cinema Ingmar Bergman por ocasião dos 100 anos de seu nascimento. O cineasta é o Ingmar Bergmann sueco mais conhecido no Brasil e no mundo. Considerado uma das figuras mais importante do cinema, Bergman trouxe profundidade psicológica para sua arte e produziu 60 filmes, durante 7 décadas”, frisou o Embaixador. A seleção contempla alguns dos longas mais populares do cineasta. Dos anos 1950, são lembrados Morangos Silvestres (1957) e O Sétimo Selo. Das décadas seguintes vêm Persona (1966), Gritos e Sussurros (1972) e Sonata de Outono (1978). A mostra começou na Capital Federal e depois passa por Belém (Cine Luxardo), Goiânia (Cine Cultura), Porto Alegre (Cinemateca Capitólio), Salvador (Panorama Coisa de Cinema), Rio de Janeiro (Estação Botafogo) e São Paulo (Cine Sesc). Curitiba, infelizmente, está fora. <> 25

>> Posse de Blanca – Em fase final os preparativos para a posse de Blanca Hernando Barco como Cônsul Honorária de Espanha em Curitiba. Será no próximo dia 27, às 19h30, no Memorial de Curitiba, que fica no Centro Histórico da Capital (Rua Dr. Claudino dos Santos, 79). Presidirá a solenidade o Cônsul Geral do Reino de Espanha em São Paulo, Ángel Vásquez Días de Tuesta. A recepção será para convidados. Blanca, a exemplo do Cônsul Geral Ángel pPai, Saturnino Hernando Gordo, a Vázquez Díaz Tuesta quem substituirá como Cônsul, goza de grande prestígio junto à comunidade espanhola, aos Blanca H Barco membros do Corpo Consular e aos meios culturais da Capital, graças às incansáveis ações que desenvolve. Como presidente da AINTEPAR-Associação Interétnica do Paraná, é também responsável pelo Festival Folclórico e de Etnias do Paraná, cuja 57ª edição começa agora, dia 1º de julho, no Teatro Guaira, e vai até dia 12 desse mês. <>

>>Mudança à vista - Embora ainda não haja confirmação oficial, sabese que deverá ocorrer nova mudança no Consulado Geral do Paraguai, em Curitiba. A alteração tem a ver com a posse do novo Presidente paraguaio. O atual Cônsul Geral é Salvador Meden Peláez, que substituiu, no cargo, a Ricardo Brugada Loizaga, que deixou muitos amigos na Capital paranaense.

Notas

Turísticas

Candidato a Governador fala no SEHA que Turismo será segunda prioridade

Depois de ouvir críticas e reivindicações do anfitrião e presidente do SEHA-Sindicato Empresarial de Hospedagem e Alimentação, João Jacob Mehl, o candidato a Governador do Paraná pelo PDS, Carlos Massa Ratinho Júnior, falou a cerca de 50 lideranças do turismo paranaense de seu projeto 26

Marco Antônio Fatuch, Darci Piana, Ratinho Jr e João Jacob Mehl (Fotos Panorama do Turismo)

de Governo. Foi durante almoço, dia 19, na sede do SEHA, quando a direção do Sindicato deu início aos tradicionais encontros com candidatos ao Governo ou à Prefeitura da Capital. Após enfatizar que o Paraná carece de planejamento a longo prazo, Massa afirmou, então, categoricamente, que, face à vocação do Estado, o agronegócio será a prioridade maior de seu Governo – se eleito for, naturalmente - e que o turismo, pelo que pode representar, virá em seguida. Para ele, citando exemplos de outras cidades e países, investir em Turismo é certeza de retorno, pois o turismo gera recursos e absorve mão de obra, bastando que se invista com segurança e critério, aproveitando o que temos

Participantes do evento ouvem, atentos, a saudação de João Jacob Mehl 27

de sobra, para servir como atrativos. A promessa foi bem recebida, resultando em manifestações de apoio. Ao fazer sua auto-apresentação, Carlos Massa, 37 anos, também falou de seu preparo para o cargo, graças aos estudos e à experiência adquirida como Deputado e como Secretário de Estado, mencionando componentes de sua equipe (Reinhold Stephanes coordena), com destaque ainda para a participação de Darci Piana, licenciado da presidência da FECOMERCIOPR, “cujo nome dispensa comentários, pois todos conhecem bem seu trabalho e sua ajuda ao turismo paranaense”. Darci Piana também falou rapidamente, dizendo conhecer a capacidade de Carlos Massa e as possibilidades que se abrem para a candidatura de um jovem, com muitas idéias e muita disposição para trabalhar. Pelo que se observou do clima e das manifestações, inclusive do presidente do SEHA, que conclamou os presentes a cerrarem fileira em torno de quem pode, de fato, dedicar atenção maior ao turismo, a dobradinha Massa-Piana, causou boa impressão, podendo receber o apoio do segmento ou de boa parte dele. O candidato, aliás, defendeu a realização de campanhas de Antônio Azevedo (d), presidente da ABAV-PR, e Daniel Wagner, marketing voltadas presidente do SINDHOTEIS Campos Gerais, presentes à reunião para Estados e países vizinhos, a fim de incrementar a atração de visitantes, assim como melhorias no aeroporto de Foz do Iguaçu e um melhor aproveitamento de pontos como Vila Velha, nos Campos Gerais, e Porto Rico, no Noroeste do Estado, entre outros. Compareceram ao almoço de confraternização, representantes da ABAV-PR, ABIH-PR, ABRASEL, ABRAJET-PR, ADETUR-Litoral, SINDHOTEL Campos Gerais e vereadores Sabino Picolo e Professor Euler, entre outros. <> 28

Foz do Iguaçu – destino em alta Segundo levantamento feito pelo Hotel Urbano (agência de viagens online), a procura de brasileiros por viagens a Foz do Iguaçu cresceu 100% em comparação com o registrado no ano de 2017. O aumento se deve à grande quantidade de feriados prolongados em 2018 e à alta do dólar, que impulsionou o mercado de viagens nacionais. Para Neuso Rafagnin, presidente do SINDHOTÉISSindicato de Hotéis, Bares e Similares de Foz do Iguaçu, o resultado faz parte de uma ação para divulgar o destino. “Nos últimos anos houve uma união muito grande do setor turístico para vender nosso destino, além dos As Cataratas do Iguaçu, uma das Maravilhas da Natureza, continuam atraindo milhares de brasileiros e estrangeiros investimentos e (Foto Jefferson Severino) crescimento de atrativos que deixou nossa cidade mais charmosa e receptiva. Ainda estamos trabalhando para melhorar e poder acompanhar o crescimento e nível dos nossos visitantes”, frisou Neuso. (Colaboração de Jefferson Severino). <>

Ushuaia retorna com a capacitação de agentes

Ushuaia, a pequena e acolhedora Capital da Província argentina da Terra do Fogo, na Patagônia portenha, atrai cada vez mais milhares de visitantes, em grande parte brasileiros. E é justamente nesta época, com a chegada da temporada de inverno, que a bela cidade se engalana para receber os visitantes. As 29

ruas se enchem de vida, a hotelaria vibra com a chegada dos hóspedes, bares, restaurantes, shoppings e casas noturnas fervilham. Ushuaia, com seu belo visual, agora com muitas melhorias urbanas, torna-se verdadeiro cartão postal. Atrativos A neve é, sem dúvida, o carro chefe dos atrativos de Ushuaia, com suas estações de esqui proporcionando o que há de melhor em condições e equipamentos para passeios de trenós, caminhadas, aventuras nos montes brancos e gelados da Terra do Fogo. Esquiar, aquecer-se junto a lareiras, degustando bons vinhos e queijos especiais; passear de trem – o trem do fim do mundo, evocando um passado de lutas, sofrimentos, conflitos e conquistas; sobrevoar montanhas cobertas de neves e vales congelados, em helicópteros, entrevendo paisagens de indescritível beleza; fazer compras (roupas, perfumes, lãs, couros etc.), na zona franca, sem pagar impostos, por preços altamente convidativos; visitar museus e conhecer a história do lugar e de seus pioneiros; navegar pelo histórico Canal de Beagle e conhecer as colônias de pinguins e lobos marinhos; sentir-se em casa mesmo com estranhos à volta, porém em perfeita comunhão de pensamentos e convivências; comer bem – seja um típico cordeiro fueguino, seja uma centolla gigante (King crab), uma merluza negra, um legítimo bife de chorizo ou até mesmo uma deliciosa empanada argentina; hospedar-se em

Colônias de pinguins e lobos marinhos, no Canal de Beagle, encantam os turistas

Centolla – uma das iguarias mais cobiçadas

cabanas, hotéis tradicionais ou hotéis e resorts de luxo (Los Cauquenes Ushuaia Resort, Cilene del Faro e outros), de 4 ou 5 estrelas, onde luxo e conforto estão sempre juntos. 30

Tudo isso é Ushuaia, cidadezinha agasalha entre o mar e as montanhas, sempre de portas abertas para receber a todos, especialmente os brasileiros, cujo contingente de visitantes cresce ano a ano. Capacitação E é justamente esse conjunto de maravilhas que a equipe da Secretaria de Turismo de Cordeiro fueguino Ushuaia, com o jovem Secretário Juan Sherañuk à frente, vem com frequência divulgar e mostrar porque vale a pena visitar Ushuaia. Ainda agora, com a perspectiva de nova e altíssima temporada, Sherañuk e a curitibana Cristiane Cavalli capacitando agentes ao lado de empresários argentinos

Cristiane Cavalli, responsável pelos Assuntos Internacionais de Ushuaia, juntamente com Rosangela Cruz, representante comercial da Aerolineas Argentinas no Sul do Brasil, aqui estiveram, capacitando centenas de agentes de viagens. Começaram por Porto Alegre, estiveram em Curitiba e seguiram para São Paulo.

Antônio Azevedo falando aos participantes do evento

Rosângela Cruz mostrou o atendimento, as rotas e os equipamentos da Aerolineas

Na Capital paranaense, a capacitação foi no auditório da ABAV-PR, onde Sherañuk e Cristiane, mais Rosangela Cruz, fizeram as apresentações e foram saudados por Antônio Azevedo, presidente da ABAV-PR, e pelo Cônsul da Argentina em Curitiba, Pedro Ezequiel Marotta. Presentes, ainda, agentes de viagens e jornalistas especializados. Com eles, vieram também alguns empresários de Ushuaia, que tiveram a oportunidade de falar e

divulgar seus produtos. 31

A propósito: a temporada de esqui, em Ushuaia, começa oficialmente dia 22 de junho e costuma ir até meados de outubro, no Cerro Castor, que fica a 26 km do centro da cidade. A neve é de excelente qualidade, cai regularmente e, no período, a temperatura normalmente varia entre menos 5º e 5º graus centígrados.

Rosângela Cruz, Juan Cherañuk, Cônsul Pedro Marotta e Cristine Cavalli com empresários argentinos, na sede da ABAV-PR (Fotos ACR)

Todos os participantes da capacitação, em Curitiba

...........................................

ZásTrásZásTrásZasTrás

<<>> Jantar da Confraria – Profissionais do setor realizaram mais um encontro para confraternização e discussão de temas de interesse do segmento. Foi no último dia 13 de junho, no Restaurante A Caiçara, no Centro Histórico de Curitiba, quando aconteceu jantar da Confraria de Turismo do Paraná, organizado, desta vez, pela ABIH-PR-Associação Brasileira da Indústria de Hotéis, que é presidida por Orlando Kubo. Entre os presentes, Antônio Azevedo, presidente da ABAV-PR; João Jacob Mehl, presidente do SEHAOrlando Kubo (de terno) com Vânia Sindicato Empresarial de Hospedagem Climinácio (da ParanáTurismo) e jornalistas Júlio Cézar Rodrigues e Pierpaolo Nota (nas e Alimentação; Jean Feder, presidente laterais) (Fotos ACR) da ABRAJET-PR-Associação Brasileira de Jornalistas de Turismo. A palestra – que acontece em todas as reuniões da Confraria – ficou por conta da consultora Neice Thiesen, que discorreu sobre o tema “Sustentabilidade Empresarial”.

Orlando Kubo e a palestrante Neice Thiesen, falando 33

<<>> Fundo para o Turismo -

Parece que desta vez a coisa pode se concretizar. Isso porque, em um primeiro passo concreto, a Governadora Cida Borghetti assinou decreto criando um grupo de trabalho, a fim de dar forma ao antigo pleito do empresariado turístico paranaense. Ou seja, a criação de um fundo especial para incrementar o turismo no Estado, a exemplo do que já existe em outras unidades da Federação.

Governadora Cida Borghetti mostra o decreto criando grupo de trabalho sobre o Fundo de Desenvolvimento do Turismo (Foto Jonas Oliveira)

O ato aconteceu em Foz do Iguaçu, dia 20, por ocasião da abertura do Festival das Cataratas. Ao contrário de seus antecessores, Cida mostrou-se sensível aos argumentos do setor, dando início, assim, a um processo que se espera venha a transformar em realidade a antiga reivindicação. Nesse sentido, importa reconhecer, tem se empenhado bastante o presidente da Paraná Turismo, Manoel Jacó Gimennes, desde que assumiu a função. O Festival, que teve abertura bastante concorrida, acontece nos dias 20, 21 e 22. Participaram da solenidade inaugural, entre outras autoridades, o Ministro do Turismo, Vinicius Lummerts, a Governadora Cida Borghetti, o diretor brasileiro da Itaipu Binacional, Marcos Stamm, Pefeito de Foz,Chico Brasileiro; Governadora prefeito de Foz, Chico Brasileiro, Cida Borghetti; Ministro Vinicius Lummert; e Secretário Estadual de Turismo, Diretor da Itaipu, Marcos Stamm João Barbiero, e o presidente da FENACTUR-Federação Nacional do Turismo, Michel Tuma Ness. <> 34

<<>>Alberto Rocha na gerência de serviços do Rayon Reinaugurado em fevereiro deste ano, e com um novo posicionamento, o Grand Hotel Rayon, de Curitiba, trouxe Alberto Rocha para o cargo de gerente de serviços. Com aproximadamente 20 anos de experiência no segmento hoteleiro, o profissional será responsável por garantir a qualidade e a excelência no atendimento aos hóspedes. "É um orgulho assumir essa responsabilidade em um hotel de tamanha importância e tradição como o Grand Hotel Rayon. Acredito que, junto com a equipe do hotel, ofereceremos um atendimento personalizado e proporcionaremos aos nossos hóspedes uma experiência única", assinala Rocha. Formado em Letras Alberto Rocha pela Universidade Bandeirante de São Paulo e com MBA Executivo em Administração de Empresas, Rocha já atuou em Brasília, em Belo Horizonte e em renomados hotéis de São Paulo, como o Grand Hyatt, Renaissance e Transamérica, além de ter passado uma temporada na Inglaterra, onde foi responsável pelo treinamento de mordomos e pelos serviços de luxo das embarcações pertencentes à famosa Carnival UK. Na nova função, Rocha tem o compromisso de resgatar as características que fizeram do Rayon um ícone de hospedagem e do bem receber na Capital paranaense. "Faremos isso através da excelência em gastronomia e serviços, além de um guest service excepcional. Seremos o único hotel da cidade a oferecer o serviço de mordomia e um concierge focado no atendimento aos hóspedes mais exigentes", frisa o profissional. <>

RápidasVáriasRápidasVárias

>>Fest Café, em Londrina

Londrina, no Norte do Paraná, que em passado recente era conhecida como Capital Mundial do Café, realiza no mês de julho, a Fest Café 2018 – Circuito das Cafeterias. Organizado pela 35

ABRASEL-PR, o evento vai envolver dez cafeterias locais. A Fest tem por objetivo valorizar a rica história da cultura cafeeira na região e a tradicional bebida, principalmente em função de ter sido instituída, no calendário de comemorações oficiais do Município, a Semana do Café. Da primeira edição vão participar os seguintes estabelecimentos: Delicato Brigadeiria, Mojo Cafeteria, Moca Café & Arte, Café du Centre, Café com Propósito, Cheirin Bão, Savio Sorvete, O Armazém do Café, Cafeteria Odebrecht e Fura Bolo Doceria. Cada endereço deverá apresentar uma novidade incorporada ao cardápio em razão do Fest Café. O evento conta com o apoio do Café Especial Palmeira, Rota do Café, Museu Histórico de Londrina, Creative Coffee Consulter, Núcleo de Turismo de Londrina e tem patrocínio do Café Terrara. <>

>> Túnel do Tanguá reaberto – Com a reabertura do túnel, foi lançado dia 21 o projeto de visitação guiada ao túnel do Parque Tanguá, uma das principais unidades de conservação da Capital, e que fica num dos espaços mais visitados de Curitiba. A Governadora Cida Borghetti participou da reabertura do túnel ao lado do prefeito Rafael Greca. Na ocasião, Cida disse que ações em áreas de preservação e conservação ajudam na conscientização e proteção ao meio ambiente. A visitação guiada reabre a atração, que estava fechada desde 2016, Cida Borghetti e Rafael Greca na reabertura do túnel do Tanguá após a queda de uma rocha do paredão sobre a passarela. O local será usado para estudos geológicos. O prefeito Rafael Greca explicou que o túnel, abandonado há tempos, era alvo de atos de vandalismo. “As pichações foram retiradas e o túnel foi restaurado. Agora volta a ter uso, como laboratório de estudos geológicos. Com isso avançamos e melhoramos a preservação do meio ambiente”, afirmou Greca. <> 36

>>Turismo termal em SC - No próximo dia 26, a reunião do Comitê Gestor dos Balneários do Oeste Catarinense em Piratuba vai reunir diversos membros de várias cidades envolvidas com o turismo termal. O encontro terá a presença do novo Secretário Estadual de Turismo Cultura e Esporte de Santa Catarina, Tufi Michreff Neto. O convite para sediar a reunião do Comitê Gestor dos Balneários do Oeste Catarinense havia sido feito pelo Diretor presidente da Companhia Hidromineral de Em Piratuba, cuja rede hoteleira possui 2,5 mil leitos, a estância Piratuba, Jair Gomes, no hidrotermal se destaca pelo jato de água de cerca de 30 metros de último encontro altura, com temperatura de 38,6ºC. O parque inclui piscinas e realizado no mês de parque aquáticos com banheiras e duchas individuais, além de espaços para lodoterapia, massoterapia, hidroginástica e outras abril nas Thermas de atividades recreativas ou terapêuticas. Ouro. O evento acontecerá no Centro de Informações Turísticas (CIT) com início às 9 da manhã e se estenderá durante todo o dia o e os assuntos da pauta serão relacionados com o fortalecimento dos balneários da região, com várias reivindicações dos representantes dos Municípios que participarão do encontro, comenta o diretor Jair Gomes.

>>Turismo religioso – O SEBRAE de Santa Catarina divulgou relatório sobre o Turismo Religioso no Brasil, o qual revelou que o País conta com mais de 300 destinos de turismo religioso. Juntos, esses destinos geram mais de R$ 20 milhões em receita com viagens por ano. Exemplos disso, no caso catarinense, são Nova Trento com a Basílica Santa Madre Paulina e as famosas peregrinações ao Santuário de Angelina, passando por São Pedro de Alcântara, próximos de Florianópolis. Outro é São Santuário Basílica de Santa Paulina Martinho, por conta da Beata Albertina Berkenbrock. Há ainda, no Brasil, entre outros, os casos de Aparecida do Norte, em São Paulo, com a Basílica da Padroeira do Brasil, Nossa Senhora Aparecida, e Belém, no Pará, com a festa do Sírio de Nazaré, onde acontece a maior procissão do mundo. De acordo com Eduardo 37

Zorzanello, presidente do Gramado/Canela Conventions & Visitor, e um dos diretores do Festival de Turismo de Gramado, na Serra Gaucha, “O Brasil é um dos países mais religiosos do mundo. Por isso, apostamos neste segmento para o nosso festival de turismo. O turismo religioso é uma grande potência e um dos nichos de mercado que mais tem crescido. Além da fé, os Romeiros aos milhares nas ruas de Belém para a procissão do Círio de Nazaré peregrinos que visitam o Brasil encontram belas paisagens e um contexto cultural muito forte".<>

>> Brunch da Copa no Pestana - Mostrando que assumiu o clima alegre e festivo deste período em que os jogos da Copa do Mundo na Rússia predominam e concentram as atenções dos brasileiros de Norte a Sul, o Pestana Hotel de Curitiba criou o Brunch da Copa do Mundo, em parceria com o Amázzoni Gin. E através de seu gerente geral, Rodrigo Bassinelli, convidou amigos, parceiros, clientes e jornalistas para participar do brunch e assistir os jogos em telão instalado no saguão do hotel. O Rodrigo Bassinelli, o gerente geral do Pestana Curitiba evento, que reuniu algumas dezenas de convidados, marcou o início da Copa e também a parceria do Amázzoni Gin com o hotel. O premiado destilado brasileiro agora poderá ser encontrado no bar do Pestana, em drinks exclusivos. A abertura da Copa do Mundo foi transmitida e coquetéis de boasvindas fizeram parte do programa. Segundo o gerente, o telão continuará No hall do Hotel, o telão possibilita assistir no local para os demais jogos, que os jogos da Copa e torcer (Fotos ACR) podem ser assistidos por hóspedes ou não do hotel – uma iniciativa louvável e interessante, que acaba aproximando o hotel da população. <> 38

–>> Iberê no MTUR - Jornalista pertencente aos quadros da ABRAJET de Santa Catarina, Iberê Jaques Aguiar assumiu a assessoria de Gabinete do Ministro do Turismo, Vinicius Lumertz. A posse (foto) aconteceu no último dia 5, em Brasília, e contou com a presença do Secretário de Turismo de Santa Catarina, Tuffi Michreff, e do deputado federal catarinense Edinho Bez. Iberê é jornalista e tem um programa de turismo em uma emissora de televisão de Tubarão, no Sul do Estado. <>

>> Destino preferido – Pelo segundo ano consecutivo, o Peru logrou destacar-se como Destino Preferido das Américas, por visitantes chineses, graças aos atrativos turísticos que oferece e aos esforços dos promotores do turismo – públicos e privados – para colocar o País na vitrine no gigante asiático. A designação partiu dos organizadores da feira de turismo SWTF Shanghái

Cusco, com seus vales férteis e montanhas

World Travel Fair (SWTF). <>

>> Visto grátis – É o que informa a companhia aérea Emirates. A partir deste mês de junho, as regras do visto de entrada nos Emirados Árabes

Unidos mudaram. E agora os brasileiros não precisam mais de um visto preestabelecido. Dessa forma, o turista brasileiro simplesmente recebe um visto 39

de 90 dias, tão logo chegue à cidade. A Emirates oferece vôos sem escala, saindo de São Paulo ou do Rio de Janeiro. Uma passagem de ida e volta para Dubai, em classe econômica, sai por U$1.285,00. Visitar os Emirados é fácil. A lista dos melhores hotéis é longa e notável, ao nível de qualquer país do mundo. Só em Dubai, as opções incluem jóias de cinco estrelas como o Atlantis The Palm, o Burj Al Arab (algumas vezes chamado de o único hotel sete estrelas do mundo), o Marine Beach Resort &, e Spa muitos e muitos outros. Além disso, todas as maiores cadeias internacionais estão presentes. E as atrações tampouco desapontam. Você não vai deixar de ver o Burj Khalifa, o prédio mais alto do mundo, que é ainda mais impressionante de perto. A Grande Mesquita de Sheikh Zayed, a Mesquita de Al-Bidyah, o Museu de Arte de Sharjah e o Museu da Civilização Islâmica de Sharjah são imperdíveis. Visitantes com um pouco mais de tempo devem fazer um passeio de um dia às Montanhas Hajar ou a Jebel Hafeet. <>

>>Ônibus da Cultura – Curitiba ganhou no último dia 16 novo e importante instrumento de difusão cultural. Nesse dia, ocorreu o lançamento do projeto Artes & Patrimônio – Ônibus da Cultura, coordenado pela jornalista Lúcia Casillo Malucelli, também diretora do Solar do Rosário. O

projeto consiste num Ônibus Palco que vai percorrer a cidade de Curitiba, levando atrações de música, dança, teatro, circo, literatura e folclore. Ou seja, arte em todos os sentidos para a população e tudo de forma gratuita. O projeto tem patrocínio do Ministério da Cultura e do Instituto Joel Malucelli e toda a programação pode ser conhecida, bastando acessar o site www.onibusdacultura.com.br. A Prefeitura de Curitiba é uma das apoiadoras do projeto. Por meio de um convênio com a Fundação Cultural de Curitiba, cedeu os dois ônibus em comodato durante a realização do 40

Lúcia Casillo e Ana Cristina Castro, presidente da Federação Cultural de Curitiba, diante do Palco Ônibus (Foto Naideron Jr.)

projeto. Os outros patrocinadores são Blount, Greca Asfaltos e Fertpar. O objetivo dos Ônibus Palco e Museu é democratizar o acesso à cultura para toda a população. Eles fazem paradas em escolas públicas, CMEIs (Centro Municipal de Educação Infantil), parques, escolas especiais, praças e Ruas da Cidadania. Com previsão de percorrer todos os bairros, buscam contribuir para a formação de plateia e sentimento de pertencimento à cidade e ao espaço público. Crianças, em idade de despertar para a sensibilização cultural e adultos de todas as faixas etárias serão atendidos. O projeto deve durar dois anos, segundo a coordenadora do Artes e Patrimônio, Lucia Casillo Malucelli. Serão mais de 380 apresentações do Ônibus Palco, levando atrações como danças, concertos musicais didáticos, contações de histórias, teatro, circo e grupos folclóricos. Além de grupos convidados da cidade, como companhias étnicas e alunos de faculdades de artes, abre espaço para os artistas das comunidades se apresentarem. <>

DicasDicasDicasDicas

Imin Matsuri – Festival do Imigrante Japonês, neste final de semana

Celebrar e manter viva a cultura trazida pelos imigrantes e, principalmente, comemorar os 110 anos da chegada da primeira leva de japoneses ao Brasil – esse o objetivo da tradicional festa

Será no sábado e no domingo – dias 23 e 24 – a 28ª edição da grande festa da comunidade japonesa de Curitiba – o IMIN Matsuri -, que se traduz como festival do imigrante japonês. Em 2018, a tradicional celebração assume caráter de maior relevância, pois acontece exatamente quando se completa 110 anos da chegada ao Porto de Santos (SP), a bordo do navio Kasato Maru, da primeira leva de imigrantes japoneses, trazidos pelo empreendedor pioneiro, Ryu

Mizuno. A festa, aliás, faz parte da programação elaborada para festejar a data histórica, este ano, no Paraná. O IMIN Matsuri começa às 12 horas, no EXPO Renault Barigui, com abertura oficial às 13 horas. Lideranças da comunidade nipobrasileira, assim como representantes do Consulado Geral do Japão e de autoridades estaduais e municipais estarão presentes. O evento é uma realização da Associação Cultural e Beneficente Nipo-Brasileira de Curitiba/Nikey Club, com apoio da Lei Rouanet, da Prefeitura de Curitiba, de outras entidades e empresas. Programação A programação é rica, como sempre. A começar pela parte gastronômica, que oferece grande variedade de pratos e produtos da culinária japonesa cada vez mais apreciada também pelos brasileiros.

Dança awaodori, no Japão, considerada por muitos o carnaval japonês

Haverá ainda cerimônia ireisai-culto aos pioneiros, omikoshi (para trazer boa sorte), dança awaodori (grupo de São Paulo), show com Mariko Nakahira e Joe Hirata, bazares, artesanatos, apresentações de taikô (tambores) e artes marciais e muitas outras atrações. Ainda por ocasião da abertura, está 43

programada a tradicional abertura de um barril de saquê, proveniente da Província japonesa de Hyogo. IMIN Matsuri, sem dúvida, uma grande atração, uma bela festa, e uma boa pedida para este final de semana dos curitibanos. <>

Vem aí o Festival Folclórico e de Etnias do Paraná 2018

Praticamente tudo preparado para a 57ª edição do tradicional Festival Folclórico e de Etnias do Paraná, que este ano começa dia 1º de julho e vai até o próximo dia 12, no Teatro Guaíra, em Curitiba. Durante doze noites, o Festival levará ao palco do Guairão apresentações variadas, com música, canto e danças, de grupos étnicos que lembram e simbolizam a cultura e as tradições de muitos dos povos que se tornaram responsáveis pela colonização do Paraná, ajudando sobretudo na formação da identidade paranaense. É bom lembrar que, em 2017, o Festival adotou o tema “Folclorize”, A apresentação dos grupos folclóricos é um espetáculo que merecer visto convidando o público a entrar em contato e valorizar as muitas tradições que compõem a cultura paranaense, respeitando e celebrando as diferenças. Este ano, não será diferente. O Festival de Etnias continua com o objetivo de conduzir o público a um caminho de autoconhecimento a partir do contato com a origem, a história e a cultura de seus antepassados. Como aquecimento para as noites das apresentações oficiais do Festival, haverá, no próximo no dia 23, um cortejo com apresentações prévias dos diferentes grupos. A caminhada sairá do Teatro Guaíra e seguirá pela Rua XV até a Praça Osório, onde haverá rápida demonstração. Será uma 44

oportunidade para o público conhecer um pouco do que poderá ver nas noites do Festival. História Ao ser criado, o Festival Folclórico e de Etnias era um evento mais amador e tinha forte caráter de exaltação da pátria de origem dos imigrantes. Naquela época, quem fazia o Festival eram ainda os primeiros imigrantes ou os seus filhos e a manifestação das origens era inevitável, por conta da saída recente deles da Terra natal, o que gerava a necessidade de conexão e identificação com os pais. Já em 1959, na Teatro Guaíra, o palco das apresentações segunda edição, o Festival chamava a atenção da população e também da administração pública. Tanto que, nesse ano, o Governo do Estado o colocou no calendário oficial. Icônico, o evento também fez parte do roteiro de reinauguração do Teatro Guaíra, depois do incêndio de 1970. Na década de 80, o Governo do Paraná passou a considerar o Festival um evento permanente, de obrigatória realização. Realização O evento, produzido pela Unicultura (Universidade Livre da Cultura), é realizado por meio de incentivo da FH Consultoria, viabilizado por parceria entre a Aintepar-Associação Interétnica do Paraná e a Trento Edições Culturais e fomento da Fundação Cultural de Curitiba. O Festival conta ainda com apoio do Centro Cultural Teatro Guaíra, Shopping Itália, Sesc Fecomércio e Corpo Consular do Paraná. O ingresso para o Festival custa R$50,00 e R$25,00 (meia entrada) + taxa Disk Ingressos de R$6,00. Mais informações podem ser obtidas pelo site www.festivalfolclorico.com.br Programação 23/6 às 11 horas – Cortejo dos Grupos Folclóricos do Guaíra à Praça Osório. 1/07 às 19 horas – Guairão - Abertura do Festival e Grupo Folclórico Piccola Itália 2/07 às 20h30 – Guairão - Folclore Grego Neoléa Paraná e Folclore Israelita do Paraná 3/07 às 20h30 – Guairão - Grupo Folclórico Ítalo-Brasileiro Santa Felicidade 4/07 às 20h30 – Guairão - Folclore Ucraniano Barvinok 5/07 às 20h30 – Guairão - Grupo Folclórico Ucraniano Poltava 6/07 às 20h30 – Guairão - Grupo Folclórico do Centro Espanhol do Paraná 7/07 - às 20h30 Guairão - Grupo folclórico Holandês de Castrolanda e Grupo Folclórico Italiano Anima Dantis 8/07 às 19 horas – Guairão - Grupo Folclórico Germânico Alte Heimat 45

9/07 às 20h30 – Guairão - Grupo Junak Folclore Polonês 10/07 às 20h30 – Guairão - Centro de Tradições Brasileiras Querência Santa Mônica e Grupo Folclórico Germânico Original Einigkeit Tanzgruppe 11/07 às 20h30 – Guairão - Grupo Folclórico Nipo-Brasileiro Nikkei 12/07 às 20h30 – Guairão - Wis£a – Grupo Folclórico Polonês do Paraná. <>

“O meu ideal político é a democracia, para que todo o homem seja respeitado como indivíduo e nenhum venerado” (Albert Einstein) .