Ano X Nº 416
Curitiba, 20 de julho de 2018
Cônsules e Câmaras de Comércio discutiram relações bilaterais
Depois de meses de costura, a FECOMERCIO-PR promoveu, na terça-feira, 17, um encontro entre o Corpo Consular do Paraná e as Câmaras de Comércio, representante do Itamaraty e integrantes de sindicatos. A reunião teve por objetivo aumentar a sinergia nas relações bilaterais com todos os países com representação no Estado. “O encontro foi o primeiro passo para aumentar as possibilidades de negócios entre empresários e diversos outros ao redor do mundo”, afirmou o diretor de relações internacionais da Federação do Comércio, Rui Lemes. Ele afirmou ainda que as reuniões serão mensais e “uma vez que esse importante grupo seja provocado, boas relações podem surgir”. O presidente da FECOMERCIO, Ari Bittencourt, por sua vez, lembrou que o Paraná é um Estado formado por diferentes culturas e que está preparado para aumentar suas fronteiras comerciais. “Somos uma mistura de etnias e esse caldo é responsável pelo resultado pujante da quinta maior
1
economia do País. Estamos prontos para ampliar ainda mais nossos negócios e a FECOMERCIO tem a base filiada ideal para isso”. Representantes de mais de 20 países, da Europa, América Latina e África, estiveram representados no encontro. O presidente do Corpo Consular, Thomas Amaral Neves, um dos participantes, disse acreditar no projeto e na prosperidade a médio prazo. “Nossa participação no mercado mundial é entre um e dois por cento. Temos grande possibilidade de aumentar esses números logo que colocarmos esse projeto em prática”. Cada Cônsul e presidente de câmara de comércio saiu da reunião com uma tarefa a fazer: identificar produtos de interesse de seus países de origem em importação e exportação com o Estado do Paraná. O papel da FECOMERCIO será o de promover o intercâmbio com as empresas detentoras desses produtos e serviços para fazer a pontes entre compradores e fornecedores e, assim, contribuir para a viabilização dos negócios. Conforme a programação, falaram na abertura o presidente do Sistema FECOMERCIO-PR SESC SENAC, Ari Faria Bittencourt, e o presidente do Corpo Consular, Cônsul Thomas Amaral Neves. Hove ainda palestras de: Vamberto Santana, Assessor Econômico da FECOMERCIO (“Relações Comerciais em um Contexto de Ampliação e Consolidação do Processo de Globalização”); Rui Leme, Diretor de Relações Internacionais da Federação (“Suporte para o Estabelecimento de Negócios dos Países com Representação no Estado do Paraná”); Rodrigo Brezola (“Certificação de Origem da FECOMERCIOPR”); e Vânia Andreassi (“Congresso de Tango de Curitiba”). <>
110 anos da Imigração
Londrina, Rolândia e Maringá recebem Princesa Mako, do Japão Em meio a uma imensa e festiva programação, três cidades do Norte do Paraná – Londrina, Rolândia e Maringá – receberam dias 19 e 20, a
2
jovem Princesa Mako, para uma visita que integra as comemorações, no Paraná, dos 110 anos da imigração japonesa no Brasil. A representante da Família Imperial japonesa, neta mais velha do Imperador Akihito, depois de desembarcar no Rio de Janeiro, iniciou seu roteiro, na quinta-feira, pela cidade de Londrina, onde foi recebida pela comunidade nikkei na sede social da ACEL-Associação Cultural e Esportiva de Londrina, plantou uma árvore e descerrou uma placa comemorativa. Depois, seguiu para Rolândia, a 26 km de Londrina. Aí, Em Londrina, Princesa Mako descerrou placa alusiva `s visita que fez à sede da ACEL depositou flores no Monumento aos Imigrantes e visitou o Museu de História da Imigração e Colonização Japonesa. A programação, ontem, em Maringá, começou com uma visita à ACEMA-Associação Cultural e Esportiva de Maringá. Houve também plantio de árvore e encontro com a Governadora Cida Borghetti, seguindo-se um almoço para convidados. No início da tarde, a Princesa participou da cerimônia oficial de abertura da “EXPO Imin 110”, no Parque Internacional de Exposições Francisco Feio Ribeiro, evento que reuniu um público de cerca de 20 mil pessoas. Em Rolândia, respeitosa reverência aos pioneiros da imigração
Na manhã deste sábado, 21, a Princesa Mako ruma para São Paulo, onde irá participar da cerimônia oficial comemorativa dos 110 anos da 3
imigração japonesa no Brasil, que se realiza juntamente com o 21º Festival do Japão, no São Paulo Expo. Ainda na Capital paulista, ela irá ao Parque do Ibirapuera, a fim de visitar o Memorial em homenagem aos Imigrantes Pioneiros, o Pavilhão Japonês e manter encontros com jovens nikkeis e com representantes da JICA no Brasil. No domingo, visitará a Japan House e a Em Maringá, na abertura d EXPO IMIN 110, ao lado do Prefeito ... e do deputado federal Luiz exposição “Aromas e Nishimori (Foto O Diário) Sabores”, além do Museu da imigração Japonesa no Brasil, no Bairro da Liberdade. Deixando a Capital, a representante da Casa Imperial japonesa visitará, no Interior paulista, as cidades de Marília, A Princesa com a Governadora Cida Borghetti na Promissão, Cafelândia e abertura oficial da EXPO (Foto reprodução Twiter) Araçatuba. De volta a São Paulo, seguirá para Manaus, no Amazonas, e Tomé-Açu, no Pará. O retorno dela ao Japão será dia 28, partindo do Rio de Janeiro.
Milhares de pessoas lotaram o parque de exposições de Maringá para a abertura oficial da EXPO IMIN 110. Na comitiva da Princesa Mako, o Embaixador do Japão no Brasil, Akira Yamada, o Cônsul Geral do Japão em Curitiba, Hajime Kimura, e o Presidente da Aliança Cultural Brasil Japão, Hiroshi Kamaguchi (Foto Tereza Hatue de Rezende<>
4
Dez países homenageados no “Café das Nações” Promovido pelo Diário Indústria&Comércio e pelo Corpo Consular do Paraná, o 36º Café das Nações aconteceu dia 18, no Hotel Quality Curitiba, com a participação de Cônsules, membros de Câmaras de Comércio e outros convidados. Nessa reunião,
Na mesa aparecem: Fabricio Macedo, Kiyoshi Ishitani, Rogério Vieira, Ministro Paulo Palm, Odone Fortes Martins, João Casillo, Acef Said, Adam Patterson, Rui Lemes e Rocio Fandino. O Cônsul Thomas Neves não aparece na foto porque estava na tribuna, saudando os países homenageados (Fotos ACR)
conduzida por Odone Fortes Martins e pelo Cônsul Thomas Amaral Neves, foram homenageados dez países cujas datas nacionais transcorreram nos mêses de junho e julho. Os países homenageados, com os respectivos representantes, foram: Bélgica (Cônsul João Casillo); Colômbia (Assessora do Consulado, Rocio Ramirez Fandino); Croácia (Adido Consular Fabricio Macedo); Filipinas (Cônsul Kiyoshi Ishitani); Ainda na mesa: Eduardo Guimarães, Alain França (Presidente da Câmara de Tissier e Luiz Henrique Sossella Costa Lima Comércio França Brasil, Alain Tissier); 5
Grã-Bretanha (Cônsul Adam Paul Patterson); Itália (não compareceu); Peru (Cônsul Luiz Henrique Sossella Costa Lima); Portugal (Vice-Cônsul Rogério dos Santos Vieira) e Rússia (Cônsul Acef Said). Todos fizeram rápida apresentação pessoal e dos países que representam. Despedida Por sua vez, o Chefe do Escritório de Representação do Itamaraty no Paraná, Ministro Paulo Roberto Palm, comunicou estar se despedindo de Curitiba, pois foi transferido para a Embaixada do Brasil em Vínius, Capital da Lituânia, no Leste Europeu. Disse sentir a mudança, mas frisou que a carreira diplomática implica em ter que se deslocar para novo destino ou posto sempre que houver necessidade. Palm Ministro Paulo Palm agradeceu a todos os Cônsules pela acolhida apresentando suas despedidas e amizade, de maneira especial, ao Presidente do Corpo Consular, cônsul Thomas Amaral Neves. Parceria antiga O Café das Nações é uma iniciativa do Diário Indústria&Comércio, promovida desde os anos 1990, sempre em parceria com o Corpo Consular do Paraná. O objetivo é demonstrar respeito e amizade pelas nações que têm representações diplomáticas no Paraná e no Brasil. O presidente do Corpo Consular e cônsul da Albânia e da República Thomas saudando os representantes dos países homenageados Dominicana, Thomas Augusto Amaral Neves, saudou as nações homenageadas no evento. O mesmo fez o diretorpresidente do Diário Indústria&Comércio, Odone Fortes Martins, destacado,
6
ainda, a campanha do I&C para tornar o Paraná como o Estado com o quarto maior PIB-Produto Interno Bruto do País, de forma consolidada. “Queremos que os cônsules nos tragam informações de empresas de seus países investindo no Paraná e ajudando o Estado a se consolidar como o quarto PIB do Brasil”, Odone referiu-se à campanha disse ele. encetada pelo jornal I & C em prol do aumento do PIB paranaense No final, os convidados, recepcionados pelo gerente geral George Buiati, participaram de um lanche especial, servido pelo Hotel Quality.
Participantes do Café das Nações no Quality Hotel Curitiba
Paraguai tem novo Cônsul Geral em Curitiba
Com a despedida do Cônsul Salvador Meden Peláez, o Consulado Geral do Paraguai em Curitiba tem novo Cônsul Geral. Trata-se do Embaixador Carlos José Fleitas Rodriguez, diplomata de careira com larga folha de serviços prestados à diplomacia de seu País. 7
Desde que assumiu, o novo Cônsul vem mostrando muita disposição e agilidade, realizando já uma série de encontros com autoridades, a fim de se apresentar e falar de seu desejo de incrementar as relações entre o Paraguai e o Paraná, nos mais diversos campos. Freitas Rodriguez já esteve com a Governadora Cida Borghetti, que o recebeu no Palácio Iguaçu. Encontrou-se, também, com o presidente do Corpo Consular do Paraná, Cônsul Thomas Amaral Neves, Embaxador Carlos José com o Cônsul da Argentina em Curitiba, Pedro Fleitas Rodrigues Ezequiel Marotta, e com dirigentes da Casa do Paraguay, entre outros. Ele também participou do
O novo Cônsul Geral do Paraguai, Embaixador José Carlos Fleitas Rodriguez, com a Governadora Cida Borghetti, no Palácio Iguaçu
último Café das Nações, encontro que reuniu, no Hotel Quality Curitiba, Cônsules e representantes de Câmaras de Comércio. Quem é Nascido em Assunção, no dia 11 de fevereiro de 1965, o Embaixador Carlos José Fleitas Rodriguez já atuou em diferentes cargos da Chancelaria de seu País e serviu também vários postos no Exterior. É formado em Direito e Ciências Sociais pela Universidade Nacional de Assunção, sendo também professor universitário. É mestre em Relações Internacionais pela Universidade de Belgrano, na Argentina, mestre em Planejamento, pelo Instituto de Altos Estudos Estratégicos de Assunção, e mestre em Ciências 8
Sociais pela Universidade Tamkang, de Taiwán. Ascendeu ao cargo de Embaixador apresentando e defendendo a tese “A Extradição”, na Academia Diplomática do Ministério das Relações Exteriores do Paraguai. Como diplomata de carreira, foi Primeiro Secretário da Embaixada do Paraguai na Argentina; Conselheiro na Embaixada paraguaia no México; Cônsul do Paraguai em Porto Alegre; Cônsul em Havana (Cuba); Ministro na Embaixada paraguaia na República Chinesa de Taiwán, e posteriormente Encarregado de Negócios no mesmo País; Embaixador de Carreira desde maio de 2011; Cônsul em Santos (SP); e finalmente nomeado Cônsul Geral do Paraguai em Curitiba, em junho deste ano.
Na visita ao Corpo Consular, o novo Cônsul Geral do Paraguai foi recebido pelo presidente Thomas Amaral Neves, presentes o adido consular Wilson Portes (e) e Rui Lemes (d) Diretor de Relações Internacionais da FECOMERCIO-PR1
O Embaixador Rodriguez vai continuar contando com o apoio do Cônsul-Adjunto Luis Alberto Manchini. <>
SínteseSínteseSínteseSíntese
<>
Haikais do Paraná - O recente lançamento do livro Haikais do
Paraná, reunindo trabalhos de poetas japoneses e brasileiros alcançou amplo sucesso. A publicação, realizada pela APAEX-Associação Paranaense de ExBolsistas Brasil-Japão, com apoio da JICA-Japan International Cooperation Agency, fez parte do calendário de eventos comemorativos dos 110 anos da 9
imigração japonesa no Brasil, iniciada em 1908. O Cônsul Geral do Japão para o Paraná, Santa Catarinas e Rio Grande do Sul, Hajime Kimura, fez questão de homenagear os poetas, oferecendo a eles um almoço típico na residência oficial consular.
Durante a recepção aos poetas, na residência consular, o Cônsul Geral do Japão, Hajime Kimura, posa para foto com a poetisa Alice Ruiz e com Tereza Hatue de Rezende, que organizou a publicação (Fotos ACR)
À noite, o lançamento teve como palco o Solar do Rosário, tradicional espaço de arte e cultura, em pleno Centro Histórico de Curitiba, cuja diretora, Regina Casillo, disponibilizou graciosamente o local para o evento. Muita gente prestigiou o ato, adquirindo exemplares de Haikais no Paraná e obtendo autógrafos dos poetas participantes do livro, que teve organização da pesquisadora Tereza Hatue de Rezende. Entre os presentes, o Cônsul da Argentina em Curitiba, Pedro Ezequiel Marotta, e o Cônsul Adjunto, Sebastián Bertuzzi, a presidente da Academia de Cultura de Curitiba, Maria Inês Borges da Silveira.
10
O Cônsul da Argentina, Pedro Ezequiel Marota (d), e o Cônsul Adjunto, Sebastian Bertuzzi, na foto com Tereza Hatue de Rezende, também prestigiaram o lançamento do livro de Haikais, no Solar d Rosário
Entre as dezenas de amigos que compareceram e prestigiaram o lançamento do livro “Haikais do Paraná”, o casal Tânia e Julio Zaruch (d), que aparecem com Tereza e Antônio Claret de Rezende Outra presença ilustre no lançamento do livro, a de Maria Inês Borges da Silveira, presidente da ACCUR-Academia de Cultura de Curitiba, na foto com Rodrigo Schmidt, presidente da APAEX, e Tereza Hatue de Rezende amento do livro, 11
>> Paraná-Hyogo – Uma comitiva e 38 pessoas, liderada pelo ViceGovernador Kazuo Kanazawa, veio da Província de Hyogo, no Japão, a fim de participar e prestigiar as comemorações dos 110 anos da imigração japonesa no Estado. Antes de seguir para Londrina e Maringá, divididos em grupos, eles estiveram em Paranaguá e Fazenda Rio Grande. Na Capital, o grupo realizou várias visitas, entre elas à Câmara de Comércio e Industria Brasil Japão, à URBS, ao IPPUC, à Secretaria do Meio Ambiente da Prefeitura e ao Palácio Iguaçu. Na sede do Governo, foram recebidos com um almoço pela Governadora Cida Borghetti, que ressaltou a importância da amizade Paraná-Hyogo e a contribuição dos japoneses ao desenvolvimento do Paraná. À noite, todo o grupo foi homenageado com um jantar, Rodrigo Schmidt presenteou o Vice-Governador Kazuo no Restaurante Dom Antonio, Kanazawa com exemplar do livro “Haikai do Paraná” no Bairro de Santa Felicidade, pela APAEX-Associação Paranaense de Ex-Bolsistas Brasil Japão. Os visitantes foram recebidos pelo presidente da entidade, Rodrigo Schmidt, que os saudou em nome dos ex-bolsistas paranaenses. Presentes, ainda, o deputado federal Osmar Serralho, vice-presidente do Gripo Parlamentar Brasil-Japão; Kiyoshi Ishitani, Cônsul Honorário das Filipinas e membrofundador da APAEX; Rui Hara, presidente do Nikkey Clube; e Yoshiaki Oshiro, presidente da Câmara de Comercio e Indústria Brasil-Japão.
O grupo de Hyogo com membros da Associação de Ex-Bolsistas (Fotos ACR)
>> Paraná-Hyogo 1 – Participaram do almoço com a Governadora, no Palácio Iguaçu, além do Vice-Governador Kanazawa, dentre outros: o 12
gerente da Seção Internacional do Governo de Hyogo, Yukiko Taru; o diretor-geral da Associação Japão/Brasil, Yasuo Takeuchi; o presidente do conselho da Associação Internacional de Hyogo; Yoshiro Takai; o prefeito de Nishinomiya, Toshiro Ishhi; o prefeito em exercício de Awaji, Yasuyuki Nagahama; o representante do Governo de Hyogo no Brasil, Nobuyuki Nagata; o prefeito de Kakagowa, Yasuhiro Okada; os Cida Borghetti recebendo a comitiva de Hyogo. Na secretários de Estado foto, cumprimentando o representante da Província japonesa em Curitiba, Nobuyuki Nagata George Hiraiwa (Agricultura), Dilceu Sperafico (Casa Civil),João Luiz Fiani (Cultura) e Virgilio Moreira Filho (Desenvolvimento Econômico); Marcos Stamm, diretor geral da Itaipu Binacional; o presidente da Associação Cultural e Beneficente Nipo-Brasileira de Curitiba, Rui Hara, dentre outros. >> Paraná-Hyogo 2–O acordo de amizade entre o Estado do Paraná e a Província de Hyogo existe há 48 anos, ou seja, desde 1970, e já resultou em muitos benefícios, especialmente nas áreas cultural, educacional, agrícola e tecnológica. Várias cidades paranaenses e japonesas também mantêm convênios de “irmandade”, como é o caso de Curitiba-Himeji, LondrinaNishinomiya, MaringáKakogawa e ParanaguáAwaji. No caso de CuritibaHimeji, o acordo existe desde 1984, ou seja, há 34 anos. Já a irmandade entre Londrina e Castelo de Himeji, cidade-irmã de Curitiba Nishinomiya é mais antiga, pois o acordo foi assinado em 1977, há 41 anos, portanto. <>
13
Notas
Turísticas Já chega a 1 milhão os visitantes no Parque Nacional do Iguaçu
Em Foz do Iguaçu, na região Oeste do Paraná, o O Parque Nacional do Iguaçu, que abriga as Cataratas do Iguaçu, alcançou, no último domingo, 22, a marca de 1 milhão de visitantes em 2018. O número foi registrado uma semana antes que do recorde anterior, de 29 de julho de 2017.
As belezas das Cataratas do Iguaçu continuam encantando os visitantes (Foto Cataratas do Iguaçu S.A.)
De acordo com a concessionárias, entre os países que mais visitam a atração, considerada uma das Sete Maravilhas da Natureza, estão: Brasil, Argentina, Paraguai, Uruguai, Estados Unidos, França, Alemanha, Espanha, 14
Chile, Japão, Inglaterra, México, Colômbia, Bolívia, China, Peru, Coreia do Sul. No mês de julho deste ano, até este sábado, 21, o crescimento do número de visitantes foi de 4% em relação ao mesmo período do ano passado.
A partir de 2021
Brasileiros terão que paga taxa para entrar na Europa
Em conformidade com as novas regras aprovadas pelo Parlamento Europeu e que devem entrar em vigor em 2021, turistas devem solicitar e pagar por autorização via internet. Objetivo é evitar riscos à segurança e imigração ilegal. A partir de 2021 turistas brasileiros terão que pedir uma autorização e desembolsar 7 euros (cerca de 32 reais) para entrar nos países da União Européia (UE), de acordo com novas regras aprovadas no último dia 5, pelo Parlamento Europeu, em Bruxelas, na Bélgica. A cobrança será realizada através do Sistema Europeu de Informação e Autorização de Viagem (Etias, na sigla original em inglês), como foi denominado o novo serviço. A taxa passará a valer em 2021 para visitantes de países que não precisam de visto para a zona Sede da União Européia, em Bruxelas Schengen. Atualmente, cidadãos de 62 países, incluindo o Brasil, podem entrar na UE sem visto por até 90 dias e devem ser afetados pela cobrança. Via internet Além do uso para fins comerciais e de turismo, o novo sistema permitirá que as pessoas visitem os países da União Européia por motivos médicos e de trânsito. O documento deverá ser solicitado pela internet e terá validade de três anos. Menores de 18 e 15
maiores de 70 anos não precisarão pagar a taxa. Brasileiros que tenham passaportes de países europeus também estão isentos da cobrança. O sistema eletrônico vai recolher dados pessoais como o nome, o tipo de documento de viagem, os dados biométricos (uma combinação de quatro impressões digitais e a imagem facial) e data e local de entrada e de saída e possíveis recusas de entrada. Serão também feitas uma série de perguntas básicas relacionadas com os antecedentes criminais e a presença em zonas de conflito. 26 países Os 26 países europeus que fazem parte do Espaço Schengen, nos quais será cobrada a taxa, são: Alemanha, Áustria, Bélgica, Dinamarca, Eslováquia, Eslovênia, Espanha, Estônia, Finlândia, França, Grécia, Holanda, Hungria, Islândia, Itália, Letônia, Liechtenstein, Lituânia, Luxemburgo, Malta, Noruega, Polônia, Portugal, República Tcheca, Suécia e Suíça. O Reino Unido não faz parte do Espaço Schengen, como ta a cobrança não será aplicada para turistas que pretendem visitá-lo. Questão de segurança A eurodeputada húngara Kinga Gál, relatora do projeto, afirma que a nova exigência não deve ser um empecilho para viajantes. Após aprovação das novas regras, por 494 votos a favor, 115 contra e 30 abstenções, ela ressaltou que o objetivo principal é garantir a segurança na região. "O Etias vai preencher a lacuna de informação existente sobre os viajantes sem visto, avaliando se representam algum tipo de risco em relação à segurança, à migração ilegal ou a epidemia", assinalou a parlamentar. "Este novo sistema contribuirá significativamente para reforçar a segurança dos cidadãos da UE. É, portanto, um passo importante em direção a sistemas de informação mais fortes e inteligentes para fronteiras e segurança", aduziu. Na sequência da luz verde do Parlamento, a nova legislação terá de ser formalmente adotada pelo Conselho Europeu e depois publicada no Jornal Oficial da UE. <> 16
ABIH-SC promove mais um ENCATHO & EXPROTEL
Evento reúne turismo e hotelaria na Capital catarinense, a partir desta terça-feira A ABIH-SC-Associação Brasileira da Indústria de Hotéis em Santa Catarina, realiza, de hoje, 24, até o dia 26, a 31ª edição do Encontro Catarinense de Hoteleiros, no CentroSul, em Florianópolis. O evento vai debater “Pessoas & Tecnologia na hotelaria”, evidenciando ferramentas tecnológicas, e mostrando a importância das pessoas na poderosa indústria da hospitalidade. O ENCATHO Durante os três dias, o Centro de Convenções de Florianópolis será palco do encontro que reunirá líderes, especialistas, fornecedores, profissionais e empresários do turismo nacional, justamente para debater como alcançar o máximo retorno para todas as partes envolvidas, além de capacitar a mão de obra e apresentar produtos, serviços e a ferramentas corretas para cada necessidade. “Devemos sempre lembrar que, na hotelaria, onde a arte do bem receber, é realizada por pessoas, os funcionários precisam ser treinados constantemente para o uso da tecnologia. Ela, por si só não garante resultados se as pessoas que a operam não estão devidamente capacitadas, inseridas e comprometidas com estes resultados”, afirma o diretor-presidente da ABIHSC, Osmar José Vailatti.
17
Além de uma excelente oportunidade para os empresários qualificarem sua mão de obra de forma totalmente gratuita, o espaço sempre foi reduto de bons negócios e muitos contatos. Nesta edição estão programados: 8º Simpósio de Governança, Manutenção e Recepção Hoteleira; Encontro Estadual da ABRAJET-SC; Seminário Interfaces Hoteleiras, Seminário Tá na Mesa com Senac, Momento Hoteleiro; Avanços na Tecnologia de Vendas; Aspectos Humanos na Operação; Além de painéis com temas: Tecnologia da Comunicação a serviço do Comercial do Hotel; Sucessão Familiar; “O Sul é meu Destino”; Tecnologia e Sustentabilidade na Hotelaria; entre outros. Ao todo, serão sete eventos paralelos e mais de 60 especialistas de diversos Estados do Brasil compartilhando seus conhecimentos e experiências no assunto. Para a executiva da ABIH-SC, Lara Perdigão, “Nesta edição estamos unindo o aspecto humano no amor pela hospitalidade, aos recursos tecnológicos a serviço de pessoas. Somamos a humanidade do atendimento à qualidade dos serviços advindos do estudo e do avanço que a tecnologia oferece”, afirma ela. A programação completa está disponível no site www.encatho.com.br. EXPROTEL Além de ampla grade de programação, o evento conta com a tradicional feira de produtos e serviços para o turismo e a hotelaria – EXPROTEL. Uma oportunidade de ter contato direto com as grandes empresas do segmento, conhecer novas tecnologias, conferir os principais lançamentos do setor e adquirir produtos e serviços com preços e condições diferenciados, exclusivos para o Na última edição, foi grande o interesse pelas palestras, como evento. A feira se vê na foto também terá entrada gratuita e vai funcionar das 13 às 20 horas. 18
Ao todo foram comercializados 86 espaços. Entre as marcas presentes, estão: Agemed, Água Santa Rita, Altenburg, AskSuite, Assa Abloy, Astech, Básico Aroma, Cadastur, Café 3 Corações, Check-In, Desbrador, Dormakaba, Dutotec, EBGE, Expresso Polar, Fast2Pay, Fecomércio, Frontherm, Gazin, Goedert Higiene, Grupo Diretiva, Grupo Seven, Harus, Hmax, Hoteis Centro, Hsystem, Infraspeak, Joy Brinquedos, Kombo, Lavasul, Masterline, MSGRAFIK, Multform, Multiplica Cartões, Onity, Onix, Ortobom, Panther, Pavanny, Probel, Realgen´s, Rentv, Reviewr, Rod Car, Sancapel, SANTUR, Senac, Sesc, Silbeck, Swiss Education, Tapetes & Pisos, Teka, Toalhas Florence, Tomberlin, Trio Card, Troca de Diárias, Universo Móveis e Wier. Imprensa presente A ABIH-SC acredita na força dos veículos de comunicação para alcançar o sucesso no evento. Nesta edição, numa parceria com os hotéis associados à entidade e os hotéis da região central de Florianópolis, a organização está viabilizando a hospedagem de mais de 60 profissionais. Essa parceria que se solidifica ano a ano, aproxima a mídia especializada dos empresários e autoridades do setor, objetivando o crescimento do turismo interno e a projeção dos atrativos para além-fronteiras através das redes sociais e da internet. Para Osmar José Vailatti, Osmar José Vailatti, presidente da ABIH-SC presidente da ABIH-SC, "O sucesso do ENCATHO é uma soma de esforços onde a imprensa tem papel fundamental", afirma ele. Estão inscritos no evento profissionais do Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo, Minas Gerais e Rio de Janeiro, além de jornalistas internacionais do Uruguai, Argentina, Bolívia e Equador, o que evidencia a importância do evento para toda cadeia produtiva. <>
19
ZásTrásZásTrásZásTrás
<<>> Exposição em Genebra – O renomado fotógrafo paranaense Zig Koch acaba de realizar sua segunda exposição internacional. Desta feita, no Consulado do Brasil em Genebra, na Suiça. Encerrada no última 4, a mostra, intitulada “Brasil: Nossa Natureza”, era formada por fotografias retratando os biomas, a flora, a fauna e as paisagens naturais de nosso País. Zig Koch, que agradeceu à Cônsul Geral do Brasil m Genebra, Susan Kleebank, pela Zig Koch oportunidade, diz “ter ficado feliz de poder mostrar o lado belo do Brasil que merece ser preservado”.
<<>> Nova gerente de vendas no Rayon -
Um dos mais tradicionais hotéis de Curitiba conta com um novo reforço em sua equipe. O Grand Hotel Rayon acaba de anunciar a simpática e competente Fernanda Assis como sua gerente de vendas e marketing. Turismóloga formada pela Universidade Federal do Paraná (UFPR) e pósgraduada em Marketing pela FAE Business School, a executiva - especializada em Fernanda Assis, simpatia e competência no Rayon hotelaria e serviços de luxo chega com o desafio de fortalecer estratégias com parceiros de negócios, além de consolidar a marca Rayon como sinônimo de sofisticação, requinte e conforto em hospedagem. "Estou muito feliz em estar neste projeto, que busca reinserir o Grand Hotel Rayon no mercado como a melhor opção de hospedagem e eventos em Curitiba. O hotel possui 25 anos de história na Capital paranaense e nosso plano é resgatar e potencializar essa hotelaria tradicional, aliando qualidade e excelência em hospedagem, eventos e gastronomia", revela Fernanda. Com 20
15 anos de atuação na área do turismo, a profissional já registrou passagens pelo Curitiba Convention & Visitors Bureau, Slaviero Hotéis, Crowne Plaza Curitiba, além do Nomaa, onde participou como gerente geral de todo o processo de implantação do hotel. Novidades E a executiva já chega anunciando novidades. Em breve, o Rayon inaugura dois novos bares que prometem se tornar ponto de encontro para quem aprecia música, bons drinks e alta gastronomia. "Queremos oferecer o melhor para quem visita a Fernanda anuncia novidades Capital paranaense e também retomar o hábito do público local de frequentar hotéis", explica Fernanda.
>> Novotel chega a 500 unidades no mundo - Bandeira midscale da AccorHotels, a Novotel chegou à importante marca. Com uma abertura em Seul, na Coreia do Sul, a rede atingiu 500 unidades em operação no mundo. Mais ainda, a propriedade é o primeiro empreendimento de uso misto – com hotel e residencial – da marca. Com 523 apartamentos, o O imponente Novotel chega a Seul Novotel Ambassador Seoul Dongdaemun Hotels & Residences terá 331 apartamentos destinados à hospedagem. Existem atualmente hotéis da marca Novotel operando em 58 países. Na região da Ásia-Pacífico, segundo a AccorHotels, são 143 propriedades em funcionamento, com um total de 35.879 quartos. No total, a rede francesa possui atualmente um portfólio de 23 hotéis e 6.551 unidades habitacionais na Coreia do Sul, incluindo oito unidades Novotel. No Brasil, São Paulo também ganha um hotel este mês, na região da Berrini. “A abertura marca uma era de novidades para a Novotel, com a primeira unidade de uso misto da rede. Seul é o coração da cena nacional de design e concorre no cenário mundial como uma potência tecnológica”, comenta Patrick Basset, diretor de Operações da AccorHotels para as regiões 21
Sudeste e Nordeste da Ásia. “Esta extraordinária propriedade recémconstruída combina essas duas forças. Com isso, transforma em experiências as estadas dos viajantes, seja a lazer, negócios ou família”, completa. Novotel: mundo digital Com boa localização, o empreendimento fica nas proximidades do Heunginjimun, um dos “Oito Portões de Seul”, que remonta ao século XIV. Ainda assim, a unidade usa e abusa da tecnologia, afinal está em um dos países mais digitais do mundo. O Novotel Ambassador Seoul Dongdaemun terá conveniências como concierge digital e um smartphone que o hóspede poderá usar livremente na estada. O aparelho é pré-carregado com informações do hotel, mapas, bem como funções de chamadas de voz e mensagens. Os hóspedes podem digitalizar códigos QR atribuídos a cada quarto e desfrutar de acesso remoto aos controles do apartamento, além de fazerem solicitações de serviço de amenidade com o aplicativo iStay, que pode ser baixado no telefone. Além disso, a unidade tem um quiosque inteligente, que fornece aos hóspedes informações sobre o hotel, com as últimas promoções da área de A&B (Alimentos & Bebidas). O Novotel Ambassador Seoul Dongdaemun conta ainda com uma estação de recarga para carros elétricos. Estrutura As configurações dos 331 quartos são de cama de casal, solteiro ou cama tripla. Já as 192 unidades residenciais foram projetadas para estadas de longa duração. Os apartamentos contam com um quarto, que trazem serviços como wi-fi de alta velocidade, TV full HD de 55 polegadas e controle de temperatura por comando de voz. Quem viaja a negócios pode desfrutar do café da manhã das 6h30 às Quartos do Novotel Seul tem comando de voz (Fotos AccorHotels) 10 horas, além de chá 22
da tarde das 14 às 16 horas e happy hour a partir das 17h30 no Executive Lounge do hotel. Para eventos, casamentos e reuniões corporativas, o espaço de eventos da unidade acomoda até 280 pessoas.
<<>>Sesc Senac no carneiro no buraco
O SESC SENAC PR marcou presença na 27ª Festa Nacional do Carneiro no Buraco com a instalação da Unidade Móvel do Senac de Turismo, Hotelaria e Gastronomia. O lançamento oficial da unidade móvel do Senac de Turismo, Hotelaria e Gastronomia aconteceu no Parque de Exposições Getúlio Ferrari, em Campo Mourão, na região CentroNorte do Paraná. O Gerente Executivo do Senac Campo Mourão, Reginaldo Inácio Coelho, fez a entrega da chave simbólica da unidade móvel Senac de Turismo, Hotelaria e Gastronomia ao Prefeito Municipal de Campo Mourão Tauillo Tezelli que enalteceu a participação da Fecomércio PR na Festa. A 27ª Festa Nacional do Carneio no Buraco aconteceu entre os dias 4 e 8 de julho, com diversas atrações e contabilizou mais de 10 mil visitantes. A Unidade Móvel de Turismo, Hotelaria e Gastronomia do Senac permaneceu na Festa Nacional do Carneiro no Buraco nos dias 7 e 8 para visitação e oferta de oficinas gratuitas de gastronomia que totalizaram 105 participações. Prato típico Prato típico de Campo Mourão, o carneiro no buraco foi criado no início da década de 60 e é fruto da curiosidade e persistência de três pioneiros do Município: Ênio Queiroz, Joaquim Teodoro de –
Oliveira e Saul Ferreira Caldas. Depois de assistirem a um filme no qual vaqueiros preparavam alimentos sobre brasas dentro de um buraco cavado no chão resolveram experimentar o peculiar sistema de cozimento. 23
Os registros históricos revelam que o processo de popularização do Carneiro no Buraco começou apenas na década de 80, quando autoridades que visitavam a cidade passaram a ser recepcionadas com o excêntrico prato. Até então, a comida era servida esporadicamente em pequenas recepções e festas de amigos. A oficialização do Carneiro no Buraco como prato típico de Campo Mourão por meio de lei municipal resultou de um movimento liderado em 1990 pela confraria da Boca Maldita local. Já no ano seguinte foi realizada a 1ª Festa do Carneiro no Buraco, que ganhou âmbito nacional em 1993. <>
<<>> Sistema de segurança com reconhecimento facial Segurança também vende hospedagem. A partir dessa perspectiva, o Bourbon Convention Ibirapuera, em São Paulo, começou há alguns dias a operação (ainda em piloto) com câmeras de segurança com reconhecimento facial. A tecnologia foi implementada pela SegurHotel após quase um ano de testes. Hoje, o empreendimento conta com apenas uma câmera, instalada no lobby. Esta, por sua vez, tem dupla função. Uma delas é identificar hóspedes habitués, o que permite atendê-lo de maneira customizada. “Ao mesmo tempo, uma vez que a ferramenta esteja integrada ao banco de dados da Polícia, pode alertar sobre criminosos”, explica Inbal Blanc, especialista em Hotel Bourbon Ibirapuera segurança e sócio da SegurHotel. Segundo Blanc, a câmera pode ser usada no lobby, nas áreas de eventos e de serviços do hotel, nos andares especiais (destinados a mulheres ou VIP), no acesso de colaboradores e fornecedores, e nos elevadores. “Existe a possibilidade de integrar o reconhecimento facial ao cadastro do hóspede, seja no hotel ou via seu celular”, explica o sócio da SegurHotel. “O 24
sistema tem a possibilidade de alertar quando entra no hotel uma pessoa falando no celular, o que dificulta sua identificação”, completa. Veja abaixo como o sistema funciona: Cultura Daniel Mendes, gerente Operacional do hotel, diz que o investimento na tecnologia de reconhecimento facial se alinha com a cultura de segurança do empreendimento. “Segurança é prioridade por aqui. Entendemos que isso ajuda na venda de hospedagem e, claro, na fidelização dos clientes”, observa. “Há poucos hotéis em São Paulo Daniel Mendes com uma cultura de segurança tão sólida”, acrescenta Blanc.<>
VáriasRápidasVáriasRápidas
>> Panorama focaliza Foz - Circulando o número de junho da revista Panorama do Turismo. Agora, através do projeto editorial desenvolvido em parceria com o Grupo BRT, a revista destaca os atrativos de Foz do Iguaçu, cidade paranaense localizada na tríplice fronteira do Brasil com a Argentina e o Paraguai. Destino singular, ela oferece a exuberância das Cataratas do Iguaçu, a grandiosidade de Itaipu, possibilidades de compras, hospedagem para todos os bolsos, multiplicidade de culturas e credos, e muito mais.
>> Cultura e Gastronomia de Minas Gerais - De 24 de agosto a 2
O Festival, em 2017
de setembro, acontece o “21º Festival Cultura e Gastronomia Tiradentes”, em comemoração aos 300 anos da histórica cidade mineira. O evento faz parte da plataforma “Expedição Fartura – Comidas do Brasil” e reúne atrações gastronômicas em uma programação repleta de conhecimento e experiência. Grandes chefs mineiros serão as estrelas do evento. Com uma 25
programação completa, o Festival é dividido em três espaços: Praça da Rodoviária, Praça do Conhecimento e Praça Campo das Vertentes, além de aulas na Pousada Escola, restaurantes e eventos especiais, realizados por parceiros locais. A programação inclui aulas teóricas e interativas, cozinhas ao vivo, além da oportunidade de conhecer (e experimentar!) receitas e produtos de chefs e produtores mineiros. Uma programação artística especial dá a trilha sonora perfeita ao evento. A base da curadoria gastronômica é a Expedição Fartura – Comidas do Brasil que já percorreu o Brasil inteiro coletando informações sobre chefs, produtores, produtos, ingredientes, mercados e receitas.
>> “Plataforma Fartura” -
Neste ano, os Festivais Fartura acontecem do Sul ao Norte, em todas as regiões do Brasil. Já passou por Porto Alegre, em maio, e passa por São Paulo (4 e 5 de agosto), Tiradentes (24 de agosto a 2 de setembro), Belo Horizonte – nas versões tradicional (22 e 23 de setembro) e Kids (29 e 30 de setembro), Brasília (a informar), Fortaleza (10 e 11 de novembro), e Belém (26 e 27 de janeiro/19). A Plataforma também expandiu suas fronteiras e foi atrás de suas origens, em Portugal. No início de novembro, acontece a segunda edição do Festival Fartura – Comidas do Brasil, em Lisboa. A presença dos Festivais Fartura em todas as regiões, assim como a amplitude de suas pesquisas e o detalhamento dos conteúdos produzidos, consolidam o Fartura – Comidas do Brasil como a mais completa plataforma e fonte gastronômica do País. <>
>>Itaipu apoia evento de Direito Administrativo - Curitiba recebe
Marcos Stamm com Edgar Guimarães
entre os dias 21 e 24 de agosto, professores, juristas, advogados e estudiosos do Direito como palestrantes no XIX Congresso Paranaense de Direito Administrativo, que será realizado na sede da OAB Paraná. Organizado pelo Instituto Paranaense de Direito Administrativo - IPDA, o evento conta com a parceria da Itaipu Binacional. O diretor geral da Itaipu, Marcos Stamm, e o diretor jurídico 26
Cezar Eduardo Ziliotto receberam o presidente do IPDA, Edgar Guimarães, e confirmaram apoio ao congresso pela relevância dos temas que serão abordados e por se tratar de um encontro de suma importância para o Direito Administrativo brasileiro. Os interessados em participar do Congresso poderão se inscrever pelo link http://efeitoeventos.com.br/ipdacuritiba2018/.
>>UE sinaliza abertura de mercado para cachaça brasileira – A cachaça está mais perto de ser reconhecida no mercado internacional como produto genuinamente brasileiro, porque as negociações com a União Europeia avançaram, tanto na redução de tarifas como no reconhecimento de indicações geográficas do produto. A avaliação é do assessor técnico da Comissão Nacional de Cana-deAçúcar da Confederação da Agricultura e Pecuária do Brasil (CNA), Rogério Avellar, que participou dia 18 da Câmara Setorial da Cachaça, do Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (Mapa), que tratou desse e de outros assuntos ligados à bebida. “A União Europeia está fazendo propostas para reconhecer a importação da cachaça. São propostas tímidas ainda, porém, mais objetivas para facilitar a exportação do produto para o bloco”, disse. As negociações com a União Europeia vão possibilitar ao produtor de cachaça a valorização do produto, a abertura de novos mercados e a maior formalização da atividade, ressalta Rogério Avellar. “A exportação brasileira de cachaça ainda é muito pequena, em torno de 2% do que é produzido. Com essas negociações conseguimos vislumbrar um mercado enorme porque a cachaça é bem aceita onde entra. O mercado de exportação é importantíssimo para associar cachaça à qualidade e não a produto de baixo valor. Isso tudo reverte em benefícios para o produtor, que poderá comercializar melhor sua produção”. (Informações da Confederação da Agricultura e Pecuária do Brasil). >> Congresso Internacional de Americanistas - Foz do Iguaçu será a sede do 57° Congresso Internacional de Americanistas (ICA - International Congress of Americanists), evento científico que reúne, a cada três anos, cerca de seis mil professores de todo o mundo. Marcado para 2021, o congresso deverá contar com participantes de 60 países. A captação do evento ocorreu em Salamanca, na Espanha. E foi confirmada 27
durante assembleia geral realizada na noite do dia 19. A próxima edição do ICA foi disputada entre as cidades de Foz do Iguaçu (Brasil), Quebec (Canadá) e Rosário (Argentina). Coube ao Visit Iguassu apresentar e defender a candidatura da Terra das Cataratas. A campanha do Destino Iguassu ocorreu no estande da Embratur durante todo o evento na Universidade de Salamanca. Considerada uma das principais universidades europeias, a instituição completa 800 anos em 2018. O ICA é um congresso científico realizado desde 1875. A primeira edição do evento ocorreu em Nancy, França. O Congresso esteve por duas vezes no Brasil, em 1922, no Rio de Janeiro, e em 1954, em São Paulo. "O Congresso Internacional de Equipe que defendeu a candidatura de Foz do Iguaçu Americanistas voltará ao Brasil 67 anos depois e a escolha de Foz do Iguaçu é uma grande conquista para o Destino Iguassu" comemorou Alexandre Jung, gerente de eventos do Visit Iguassu, presente em Salamanca. <>
>>Poesias - Com o apoio do Consulado do Reino da Bélgica em Curitiba e do Solar do Rosário, será lançado neste sábado, 21, às 18 horas, na Livraria da Villa (3º piso do Shopping Pátio Batel, em Curitiba), o livro “PONTEIO – poesia”, de Soeli Tiegs.
>> Meeting FESTURIS, a novidade em Gramado - Um ano de muitas mudanças, renovação e novidades. Faz parte do perfil do FESTURIS Gramado Feira Internacional de Turismo promover e antecipar tendências para o mercado turístico com pioneirismo e sempre promovendo a geração de negócios efetivos para o trade. Em razão disso, uma das grandes novidades de 2018 é o Meeting FESTURIS - Conteúdo e Networking. O Meeting promoverá um espaço diferenciado com muito conteúdo e oportunidade de negócios e, com vagas limitadas, nas duas manhãs do evento em novembro: dias 9 e 10, no Hotel Master Gramado. Marta Rossi, sempre inovando 28
Para colocar em prática esse projeto, a direção do FESTURIS contratou a empresa Prisma Consultoria de Porto Alegre, liderada por Tânia Brizola e Márcia Godinho. As inscrições para o Meeting FESTURIS abrem esta semana no site do FESTURIS: www.festurisgramado.com. “Esta é uma novidade a mais que estamos trazendo para 2018, e que marcará a realização da 30ª edição do FESTURIS. Nós vamos promover uma oferta qualificada de conteúdo ainda maior do que habitualmente oferecemos aos profissionais de Turismo que participam da feira de negócios. Além das várias salas de conteúdo, palestras e arenas que estarão com programação intensa dentro da Feira de Negócios, no Serra Park, estamos criando a oportunidade para que os profissionais participantes possam se inscrever e participar do Meeting FESTURIS no Hotel Master, no período da manhã”, destaca Marta Rossi, diretora do evento. <>
DicasDicasDicasDicas
Cafeterias para espantar o frio curitibano
Confira, abaixo, algumas opções de cafeterias em Curitiba para espantar o frio que está chegando com tudo
29
A temperatura baixou e, para acompanhar o frio, nada como um café quente e saboroso, em suas mais diferentes versões. O Shopping Curitiba, na Capital paranaense, tem uma série de opções de cafeterias, que chamam a atenção pela qualidade, pelos acompanhamentos ou pelas experiências que proporcionam. O leitor pode conferir, abaixo, algumas sugestões para aproveitar e acompanhar o passeio com um café: Casa Bauducco A Casa Bauducco (piso L2), unidade de negócios da Bauducco que combina empório com cafeteria, é ideal para quem quer saborear uma fatia de panettone ou chocottone quentinha polvilhada com açúcar e canela com café. O blend é exclusivo, feito com grãos selecionados.
Special Treat Café A confeitaria Special Treat Café (piso L2) tem em seu cardápio desde o indispensável expresso até um macchiato, em que o leite tradicional pode ser substituído por um sem lactose ou desnatado. As grandes estrelas da carta são os cafés especiais, de diferentes categorias, desde o coado, até cafés com infusão feita a frio, que podem ser acompanhados por bolos, cheesecakes, cupcakes e tortas. Kopenhagen A Kopenhagen (piso L3) reúne café e chocolate em um mesmo lugar. A bebida, feita com grãos selecionados e torra média clara, é servida em várias 30
versões. Todos os cafés da casa são acompanhados de petit waffer, cookies ou pastilha de chocolate e menta, de acordo com a preferência do cliente. Liquori Caffé Gourmet Inspirada nas cafeterias italianas, a Liquori Caffè Gourmet tem blends exclusivos e dezenas de opções de café, desde as tradicionais xícaras de expresso até os mais elaborados, com licor de menta, sorvete de chocolate e chantilly, por exemplo. A loja fica na Livraria Cultura do shopping (piso L3). Agostino Café e Bistrô Especial e acolhedor, o Agostino Café e Bistrô (piso L4) combina café de qualidade, de produção própria, com o sabor de quitutes da vovó, como por exemplo, o irresistível bolo de milho. Gran’s Café Com a sofisticação dos tradicionais cafés de Buenos Aires, o Gran’s Café (piso L1) tem em seu cardápio diferentes opções de cafés, salgados e doces, em um ambiente que alia beleza e conforto. <> O Shopping Curitiba fica na Rua Brigadeiro Franco, 2.300, em C Rua Brigadeiro Franco, 2.300, em Curitiba. Para mais informações, o telefone é (41) 3026-1000 e o site, www.shoppingcuritiba.com.br. <>
Grand Hotel Rayon volta a servir sua tradicional feijoada Aberto ao público, buffet de feijoada também apresenta versão vegana da receita Aos sábados, sabores tipicamente brasileiros tomam conta do Garbo, restaurante do Grand Hotel Rayon. Sob o comando do chef Claude Bezerra, o restaurante voltou a servir seu tradicional buffet de feijoada. Um dos pratos mais representativos da gastronomia brasileira ganhou um toque contemporâneo. "Acrescentamos ingredientes e acompa nhamentos especiais para tornar o almoço de sábado uma experiência única e muito saborosa", explica o chef. 31
O cliente é recepcionado com uma caipirinha de limão com cachaça, cortesia do restaurante. Além de opções de saladas e aperitivos, como a linguicinha, o torresmo e o caldinho de feijão, o buffet traz caldeirões com todas as carnes separadas, como costelinha defumada, charque, lombinho defumado, paio, bacon, entre outros. Há também a opção de feijoada vegana, feita com temperos frescos e complementada por legumes e proteína de soja. Como acompanhamento, o Garbo serve arroz, aipim frito, banana à milanesa, couve refogada, bistequinha grelhada, linguiça, costelinha suína marinada, pernil à pururuca, ovos fritos com tutu de feijão e farofa crocante. Outro destaque é a mesa de sobremesas, com opções como a cocada cremosa, o quindim e o manjar de coco com calda de ameixa ou goiabada. A feijoada é servida todos os sábados, das 12 às 15 horas, pelo valor de R$ 65,00 + 10% de taxa de serviço, por pessoa. As bebidas e o estacionamento são cobrados à parte. O Rayon Referência em sofisticação, requinte, conforto, charme e estilo para receber bem em Curitiba há 25 anos, o Grand Hotel Rayon alia qualidade e excelência em hospedagem, eventos e gastronomia. São 159 apartamentos revitalizados de diferentes categorias, espaço fitness, spa com serviços de massagem, terapias e beleza, jacuzzi e sauna seca. A área de eventos do hotel conta com cinco amplos espaços que acomodam até 300 pessoas, para eventos corporativos e sociais. O Grand Hotel Rayon ainda possui dois restaurantes internacionais abertos ao público.
32
Com localização estratégica, o hotel fica na Rua Visconde de Nácar, 1424, no Centro de Curitiba. Para contatos, reservas e informações, pode-se utilizar o telefone (41) 3522-0150, o e-mail reservas@grandhotelrayon ou, ainda, o endereço www.facebook.com/pg/grandhotelrayon. <>
“Quem não for belo aos vinte anos, forte aos trinta, esperto aos quarenta e rico aos cinquenta, não pode esperar ser tudo isso depois” (Martinho Lutero)
,
33