Ano IX Nº 355
Curitiba, 25 de fevereiro de 2016
Nova diretora do Instituto Cervantes visita Corpo Consular do Paraná Rosa Sanchez-Cascado Novalis, nova diretora do Instituto Cervantes em Curitiba, fez uma visita de cortesia à direção do Corpo Consular do Paraná, quando manifestou o desejo de manter permanente contato e colaboração com a representação consular do Estado. Foi recebida pelo presidente da entidade, Cônsul (República Dominicana e Albânia) Thomas Augusto Amaral Neves, e por outros membros da diretoria.
Rosa Sanchez-Cascado Novalis entre Aguinaldo Marcelino e o Cônsul Saturnino Hernando Gordo (Fotos ACR) 1
Rosa assumiu a direção do Cervantes em Curitiba e em Brasília no final de 2015, substituindo a Pedro Eusébio Costa, que foi transferido para Hamburgo, na Alemanha. Além de Thomas Neves, que saudou a visitante desejando sucesso em seu trabalho e se colocando à disposição, o Cônsul Honorário de Espanha, Saturnino Hernando Gordo, também manifestou satisfação em receber Rosa Sanchez-Cascado, ressaltando a importância de sua presença, da colaboração com os Consulados e das ações desenvolvidas pelo Juntamente com outros membros da Diretoria, Thomas Cervantes. Registradas Amaral Neves recebeu a diretora do Instituto Cervantes na Sociedade Consular ainda as presenças dos Cônsules Tércio Gritisch (Áustria), Norberto Castilho (Guatemala), João Casillo (Bélgica), Ricardo Loizaga Brugada (Paraguai) e André Jakob Larsen (Suiça), os quais igualmente se manifestaram, saudando a visitante. Presentes alguns integrantes do Movimento Pró-Paraná. Por sua vez, a nova diretora do Instituto revelou seu contentamento pelo encontro com os Cônsules, aos quais agradeceu pela recepção, em reunião especialmente convocada para esse fim, e discorreu sobre as ações do Cervantes no Paraná, no Brasil e no mundo. Lembrou que o órgão, vinculado ao Governo de Espanha, tem como Outro aspecto da reunião missão principal o ensino da Língua e a divulgação da cultura espanhola, em todo o planeta. 2
Manifestou também a intenção de estreitar a colaboração com os Consulados dos países latinoamericanos, que têm o Espanhol como língua oficial. E anunciou a participação do Instituto Cervantes nas próximas celebrações da Semana da Europa. Rosa Sanchez-Cascado Novalis, que se fazia acompanhar do responsável pela excelente biblioteca do Instituto Cervantes, Aguinaldo Marcelino, permanece a maior parte do tempo em Brasília, mas vem a Curitiba todos os meses, uma vez que acumula a direção dos dois estabelecimentos. Nascida em Madri e Licenciada em Filología Hispânica. Rosa dirigia o Cervantes em Budapeste, na Hungria, mas também já trabalhou em Tetuán (Marrocos), Bucareste, Río de Janeiro e São Paulo. O Instituto Cervantes no Brasil O Brasil é na atualidade um dos países onde o estudo e o uso do espanhol vêm experimentando maior crescimento. As perspectivas desse crescimento aumentam, além do mais, pela promulgação da chamada “lei do espanhol”, em 4 de agosto de 2005. Essa Lei estabelece a obrigatoriedade de oferecer a disciplina de espanhol como matéria optativa em todo o ensino médio do País no prazo de cinco anos. O Instituto Cervantes vem realizando importante esforço para incrementar sua presença e companhar esse crescimento. Após abertura dos primeiros Institutos em São Paulo (1998) e do Rio de Janeiro (2001), no ano de 2007 abrem-se quatro novas sedes: Brasilia, Curitiba, Porto Alegre e Salvador. No ano de 2008 inaugura-se mais uma sede - Recife. A sede de Belo Horizonte foi aberta em 20 de janeiro de 2009. Com ela, a rede do Instituto Cervantes no Brasil consta de oito Centros, sendo o País com o maior número de Institutos em todo o mundo. Assim, no decorrer desses anos criaram-se no Brasil um total de 49 Centros de Inscrição e Exame DELE, que permitem a realização das provas aos candidatos de qualquer região do País.<>
SínteseSínteseSíntese 3
>> Noite da Pizza da ITALOCAM –
Dia 24, quarta-feira, a Câmara Italiana (ITALOCAM) promoveu a 1ª Noite da Pizza, em Curitiba. O evento foi resultado de parceria entre GI. Metal, líder mundial em utensílios para pizzaria, e com as farinhas italianas Le 5 Stagioni. Teve a presença de Leonardo Lorenzetti - Carola, Roberta Mangoni - Avenida Paulista, Ewerton - Tratoria Porcini, Délio Canabrava - Cantina do Délio, Beto Madalosso - Forneria Copacabana, Eduardo da Mercearia Bresser. As pizzas foram preparadas pelo pizzaiolo italiano Mario Tacconi. Local da 1ª Noite da Pizza da Italocam: Rua Jeremias Miguel Perretto, 120 - Campo Comprido, na Capital paranaense.
>> Na União Europeia -
A Bósnia-Herzegovina apresentou, no último dia 14, pedido oficial de adesão à União Europeia, Criada em 1957, a EU conta hoje com 28 Estados-membros, número que vem de 1º de julho de 2013, quando a Croácia aderiu. Há negociações em curso com outros Estados (Montenegro, Islândia e Turquia) e outros países são précandidatos (Sérvia e República da Macedônia). Kosovo também manifestou a intenção de futuramente iniciar o processo de candidatura. Três países europeus não são candidatos à adesão mas mantêm com a União Europeia acordos de livre comércio: a Noruega, o Liechtenstein e a Suíça. Para aderir à União Europeia, um Estado precisa satisfazer as critérios econômicos e políticos, conhecidos como Critérios de Copenhagem. De acordo com o Tratado da União Europeia, cada Estado membro e o Parlamento Europeu têm de estar em acordo com qualquer ampliação. <>
>>Café das Nações –
Ainda não há data marcada para o próximo Café das Nações, promovido pelo Diário Indústria & Comércio e pelo Corpo Consular do Paraná. No evento serão homenageados os países que comemoram data nacional em janeiro, fevereiro e março. <> 4
>> Eleição na API – Reunida em sua sede na última sexta-feira, 19, a API-Associação Paranaense de Imprensa elegeu novos dirigentes para o biênio 20162018. Conduzido pelo coordenador Rafael de Lala e pelo professor Hélio Freitas Puglielli, o evento contou ainda com uma palestra do professor José Manoel de Barros Dias, que fez breve “Radiografia da Situação Internacional – José Manuel de Barros falando aos integrantes da API e do CEB (Foto ACR) Portugal, Brasil e Alhures. O tema abordado suscitou muitos e acalorados debates, especialmente no tocante aos conflitos que envolvem países árabes.
>> FICAC na República Dominicana – A direção da FICACFederação Internacional de Cônsules esteve reunida em Santo Domingo (São Domingos), Capital da República Dominicana, na América Central. Na ocasião, os representantes diplomáticos prestaram significativa homenagem ao O presidente da FICAC entregando medalha ao Chanceler dominicano
Presidente da República Dominicana, Danilo Medina, pelo excelente trabalho que vem realizando, especialmente na área da Educação (o País alcançou o invejável índice de 97% de alfabetização) e pela estabilidade econômica. Medina está no final do mandato, mas vai disputar a reeleição. A ele foi entregue a Medalha de
Thomas Neves com a Vice-Ministra de Assuntos Consulares da República Domi nicana, Nelly Pérez
5
Ouro da FICAC, pelo presidente da entidade, Aykut Eken, e um Certificado. Os dirigentes da Federação também se reuniram com o Ministro das Relações Exteriores, participaram de um jantar de gala no Hotel El Embajador e de um almoço na residência da Decana do Corpo Consular Dominicano, Sonia Brower. . A direção da FICAC voltará a se reunir em maio, de 13 Diretores da FICAC com autori dades a 15, desta feita na ONUdominicanas Organização das Nações Unidas, em Nova York.
>> “Chairman” -
O Cônsul honorário da República Dominicana em Curitiba, Thomas Augusto Amaral Neves, participou da reunião em Santo Domingo e das homenagens a autoridades dominicanas, como diretor que é da FICAC-Federação Internacional de Cônsules. Na oportunidades, estava acompanhado da esposa, Consulesa Dolores. A propósito, Thomas, ainda por ocasião do encontro na Capital dominicana,
Thomas Neves (d) cumprimentando o Chanceler dominicano...
foi designado “Chairman” (alto representante) da entidade para o Caribe, América do Norte e América do Sul. Com essa nova função, ele, que já preside o Corpo Consular do Paraná, passa a ter mais representatividade e maior atuação junto às representações consulares deste lado do ... e com a esposa Dolores e membros da FICAC no jantar de gala em Santo Domingo
Atlântico. <> 6
>>Parcerias com Santa Fé -
A vice-governadora do Paraná, Cida Borghetti, negocia uma missão comercial para a Província argentina de Santa Fé. Na última quarta-feira, Cida recebeu o Cônsul honorário do Brasil em Santa Fé, Ricardo Diab, para tratar da missão que deve envolver empresas paranaenses e órgãos do Estado com foco nas áreas de Ciência e Tecnologia, Empreendedorismo, Educação e Turismo de Lazer e de Negócios. A Vice-Governadora iniciou a aproximação com Santa Fé quando participou, em dezembro, da posse no novo Governador da Província, Roberto Miguel Lifschitz. Santa Fé é a segunda Província mais importante da economia da Argentina. Com cerca de 3,4 milhões de habitantes, responde por 8 % do PIB do País. A atividade econômica da região é baseada na pecuária, produção de grãos e de leite, agroindústria, indústria automotiva e de máquinas agrícolas, produção de metais, entre outras. As principais cidades são Rosário e Santa Fé. Localizada no centro do País, a tão só 475 km. de Buenos Aires, a província de Santa Fe exibe um cenário natural rico em recursos naturais e uma interessante oferta turística e recreativa que compreende atividades como a pesca e a caça esportiva, reconhecidos campos de golfe, ofertas de turismo cultural e rural, formosas praias e preciosas cidades que merecem a pena ser conhecidas. <> Santa Fé, uma Provínci a rica em atrações
>>APAEX com nova diretoria – Eleita em assembléia realizada no mês de dezembro de 2015, tomou posse dia 20 de janeiro a nova diretoria da APAEX-Associação Paranaense de Ex-Bolsistas Brasil-Japão, agora presidida por Rodrigo
Ex-dirigentes da APAEX com o novo presidente, Rodrigo Schmidt (e) e com o Cônsul Toshio Ikeda (atrás, semi-encoberto). (Fotos Laura Omoto) 7
Schmidt. A solenidade de posse aconteceu na residência oficial do Cônsul Geral do Japão, Toshio Ikeda, em recepção por ele oferecida aos exbolsistas. Na ocasião, Nilo Aoyama passou a presidência a Schmidt, desejando-lhe sucesso. Este, por sua vez, agradeceu e ressaltou o trabalho de seu antecessor, assim como a atenção do Cônsul Ikeda e falou de sua expectativa de continuar contando com o apoio do Consulado Geral. Em contrapartida, frisou que a APAEX vai estar sempre presente, auxiliando, no que for possível, as iniciativas do Consulado, como vem sendo praxe. O Cônsul Ikeda também falou, saudando os ex-bolsistas, em especial os membros da nova Diretoria, e, em reconhecimento ao empenho e à disponibilidade deles, enfatizou que os membros da APAEX certamente poderão contar com o Consulado. O ato terminou com jantar japonês, oferecido aos ex-bolsistas e convidados.
Membros da APAEX em pose especial para foto, após a posse da nova diretoria para o biênio 2016/2017
>> Festa das Nações –
Dia 6 de março, das 9 às 17 horas, acontece a I Festa das Nações, na Praça Nossa Senhora de Salette, Centro Cívico, em frente ao Palácio do Governo e ao Tribunal de Justiça. em Curitiba. A promoção é do Rotary/Juventude Rotária.O evento marcará a abertura da 8
Semana Mundial de Rotaract e deverá contar com ativa participação da juventude do Distrito 4730.
>> Curso de Polonês – Estão abertas as inscrições para o curso de Polonês da Casa da Cultura Polônia Brasil. O curso será na modalidade presencial e acontecerá na Colônia Murici, em São José dos Pinhais, Região Metropolitana de Curitiba, a partir de março, com turmas para iniciantes. Mais informações pelo e-mail idioma@poloniabrasil.org.br – Segundo informação da Transparência Internacional, o Uruguai é considerado o País com menos corrupção na América Latina, ficando em 21º lugar no mundo. Em seguida, vem o Chile, que ocupa a 23ª posição, na relação mundial. A Venezuela é o País em pior colocação, na
>> Uruguai e Chile entre os menos corruptos
região; O Brasil está em 9º lugar, depois de Costa Rica, Cuba, Jamaica, El Salvador, Panamá Trinidad . Seguem: Colombia, Perú, Suriname, México, Bolivia, Argentina, Equador, Guatemala, Paraguai e Venezuela.Em âmbito mundial, os menores índices de corrupção e maior transparência ficam com Dinamarca, Finlândia, Suécia, Nova Zelândia e Holanda.
>>Festival do Japão em MG –
Com a finalidade de divulgar e fomentar a cultura nipônica, o intercâmbio cultural e econômico entre Brasil e Japão, realiza-se em Belo Horizonte nos próximos dias 26, 27 e 28 o 5º Festival do Japão. O evento será no EXPOMINAS, no Centro da Capital mineira, e trará em sua programação a ênfase à diversidade cultural, envolvendo apresentações de músicas instrumentais, danças típicas, exposições e oficinas de arte. É realizado pelo Consulado Geral Honorário do Japão em Belo Horizonte e Associação de Cooperação em Ciência e Tecnologia Brasil-Japão. Haverá vendas de produtos, área gastronômica 9
com diversos pratos da culinária japonesa e muito mais, contando também com uma série de apresentações de grupos culturais, que vão acontecer gratuitamente durante o evento no palco principal. O ingresso, no local, custará R$ 14,00 e R$ 7,00 (meio) para cada dia do Festival. – Polo de atração de imigrantes eslavos, alemães e italianos, o Paraná também foi terra de portugueses, como mostra o livro lançado na Espanha, “Tendo o Sol por testemunha: população portuguesa na Baía de Paranaguá” - da editora Casa Alameda Editorial/SP. A obra é do historiador curitibano e professor do Centro Universitário Internacional Uninter, André Cavazzani.
>>Curitibano lança livro na Espanha
Uma viagem a Portugal durante a infância e pesquisas sobre as populações do Brasil colonial fizeram com que o historiador estudasse a fundo, viajasse e descobrisse numa perspectiva histórica como os portugueses se arraigaram, viveram, sobreviveram e morreram, na Paranaguá da virada do século XVIII para o XIX. “A questão da imigração, das tensões e choques culturais sempre me interessou. Além disso, fiz quando criança, uma viagem a Portugal que me marcou muito”, conta Cavazzani. O lançamento foi dia 30 de janeiro, durante o IV Congresso da Rede de Estudos da Família de Múrcia, em Barcelona, e em breve, estará nas livrarias brasileiras.
>> Suiça com nova Cônsul – Manuela Esther Merki é nova Cônsul Honorária da Confederação Suíça em Curitiba. Ela foi nomeada para o lugar do empresário André Jakob Larsen, que se afastou da função em razão de ter atingido a idade limite, nos termos da legislação do País helvético. Manuela, que já trabalhou na Credit Suisse Ag, atualmente atua na Merki Research Consulting.<> 10
Vem aí o 22º Salão Paranaense de Turismo Promovido e organizado pela ABAV-PR-Associação Brasileira de Agências de Viagens do Paraná, acontece nos próximos 11 e 12 de março o Salão Paranaense de Turismo, em sua 22ª edição. O evento, que tradicionalmente reune autoridades e grandes expressões nacionais do trade turístico, será aberto solenemente no dia 10, às 19h30, no Expo Unimed Curitiba. As atividades do Salão serão desenvolvidas na sexta-feira, 11, das 13 às 19 horas, e no sábado, das 10h30 às 18 horas. Os desafios e perspectivas para o setor turístico em 2016 serão com certeza o foco das atenções nesse 22º Salão, conforme antecipa o presidente da ABAV-PR, Roberto Bacóvis: “O cenário de crise econômica, alta de impostos, câmbio desfavorável, clientela com menor poder aquisitivo fazem com que esse assunto precise ser discutido. Não tem nada melhor do que fazer isso na presença desse grande volume de profissionais do Turismo”. Palestras & Palestrantes A palestra principal do evento acontecerá dia 12, sábado, pela manhã. Intitulada “Desafios do Turismo 2016: Liderança, Engajamento, Gestão”. Vai reunir três profissionais experientes e atuantes no mercado: Kelly Malheiros, sócia fundadora da KM Partners do Ceará, facilitadora em treinamentos com foco em liderança, atendimento, Kelly Malheiros produtividade e engajamento, falará sobre Liderança aos agentes de viagens; para discorrer sobre Engajamento, foi convidado Charles Calmucci, de São Paulo, que realiza treinamentos para agentes de viagens há 16 anos, como sócio da Forward Consultoria & Treinamento; por fim, sobre Gestão, falará o 11
pernambucano Lúcio Moreira, que possui formação internacional em Business e Executive Coaching. Ele atua há 20 anos nas áreas de vendas, atendendo a entidades do turismo, sempre na área de gestão estratégica e planejamento. “Com esse time de peso, pretendemos dar ferramentas aos agentes de viagens, para que sua autoestima seja impactada positivamente. Como resultado, esperamos ajudar as agências de viagens a superarem mais um ano de desafios”, assinala a vice-presidente de Capacitação, Ana Paula Lacerda Garcia. Charles Calmucci
Programação geral e diversa O 22º Salão Paranaense de Turismo terá sua abertura solene na noite de 10 de março, quinta-feira, quando ocorrerá a 4ª Arena Abrasel, evento que reúne uma mostra de conceituados chefs de cuisine paranaenses, promovendo o paladar regional. A Feira estará aberta oficialmente no dia seguinte, 11 de março, às 11 horas. No sábado, ocorrerá a palestra principal às 10h30. Nesse dia, a abertura da Feira acontecerá às 12 horas e o encerramento às 18 horas. Como eventos paralelos, serão realizadas a 12ª Mostra das Regiões Turísticas, organizada e promovida pela Paraná Turismo; a 3ª Reunião do Projeto Trem é Turismo, da ABOTTC; e a Reunião Técnica de Secretários, Dirigentes e Interlocutores Municipais do Turismo no Paraná. Completa ainda a programação oficial do evento o Feijão Amigo, que vai permitir a confraternização de convidados. O Salão terá como patrocinadores Bourbon Hotéis, BWT/Serra Verde Express, Fecomércio-PR, Gol, Grupo BRT e Vital Card. São parceiros estratégicos Abrasel-PR, Feijão Amigo, Paraná Turismo, Secretaria de Estado do Esporte e Turismo do Paraná, Infraero, Slaviero Hotéis e Transtupi. Apoiam o evento: ABIH-PR, Curitiba Convention & Visitors Bureau, Federação dos Conventions & Visitors Bureau- PR, Instituto Municipal de Turismo, Ministério do Turismo, Sebrae/PR, SEHA e Sindetur-PR. Mais informações sobre o 22º Salão Paranaense de Turismo estão no site www.salaoparanaense.com.br.<>
12
Em abril a entrega do Prêmio Panorama do Turismo 2015 Será no mês de abril, em evento no Museu Oscar Niemeyer, em Curitiba, a entrega do Prêmio Panorama do Turismo | Profissionais do Ano | 2015. A data ainda será confirmada pelos organizadores. Em sua quarta edição, a premiação, contemplará os destaques do setor turístico do Paraná, distinguindo 17 categorias do setor, com base em consulta qualificada e votação aberta pela internet. Os Interessados em participar da escolha desses Prêmio Panorama do Turismo profissionais ainda podem votar no nome dos seus preferidos no site www.panoramadoturismo.com.br, até o dia 5 de março – com possibilidade de só uma participação por IP. Considerada atualmente como uma das principais iniciativas, no Estado, destinada a identificar e valorizar quem se sobressai na área turística, o prêmio, representado por exclusiva obra do artista curitibano Luiz Gagliastri, é uma realização conjunta do Instituto Panorama do Turismo e da Câmara Empresarial de Turismo da Fecomércio-PR.
Afonso Pena, o melhor do País pela sétima vez O Aeroporto Internacional Afonso Pena, de Curitiba, localizado no município de São José dos Pinhais, é, pela terceira vez consecutiva, o terminal de passageiros mais bem avaliado do Brasil, na opinião dos viajantes. A nota atribuída pelos passageiros também foi a mais alta já registrada pela série histórica da Pesquisa Trimestral de Satisfação, realizada pela Secretaria de Aviação da Presidência da República desde
13
2013. O terminal recebeu nota média de 4,52 (numa escala de 1 a 5), após oito altas consecutivas no desempenho em relação a si mesmo. Em relação à satisfação geral do passageiro, o índice do aeroporto apresenta um crescimento constante e, desta vez, atingiu 4,52, a maior nota já registrada nas pesquisas. O Afonso Pena atingiu a média 4,0 e acima de 4,0 em 40 dos 48 indicadores avaliados. Avaliação constante Em busca da melhoria contínua, os dados da pesquisa são avaliados constantemente pelos gestores do aeroporto, órgãos públicos, concessionários e empresas aéreas. “O assunto é levado para reuniões do Conaero, das Comissões Aeroportuárias e dos concessionários; os dados também são analisados em comparação com os resultados do programa de eficiência operacional, sistema de ouvidoria, entre outros. Existe uma forte integração entre todos os membros da comunidade aeroportuária com o foco no resultado que é atender com excelência nossos Antônio Pallu clientes; e com certeza é o que mantém o aeroporto no topo, mesmo em um período de obras”. É o que diz o superintendente do Aeroporto Afonso Pena, Antônio Pallu. <>
Novidade do FESTURIS 2016 apresentada na BIT em Milão Marcus Vinicius Rossi e Eduardo Zorzanello, diretores do FESTURIS-Festival de Turismo de Gramado, participaram da BITBorsa Internacional de Turismo, em Milão, na Itália, realizada entre os dias 11 e 13 deste mês. Durante o importante evento, promoveram ações e participaram de reuniões com foco na divulgação da feira gramadense e também realizaram prospecção de negócios para o FESTURIS deste ano. Marcus Rossi e Eduardo Zorzanello na BIT
A presença em Gramado de profissionais italianos foi um dos destaques na 14
feira no ano passado, com forte participação de agentes de turismo e jornalistas especializados em turismo daquele País. Uma das reuniões realizadas na Itália, durante a BIT, foi com Araci Coimbra, gerente geral da TAP Itália. “Através da TAP conseguimos trazer ainda mais tour operators e jornalistas para virem ao FESTURIS e divulgarem Gramado para o mundo”, destacou Eduardo Zorzanello. Outra reunião de que participaram foi com Ornella Naccari, de Veneza. “Este ano novamente o FESTURIS receberá Marcus e Eduardo com Ornella Naccari, de Veneza um grupo de hoteis e operadores, compondo o estande Made In Italy e tornando o espaço ainda mais destacado do que já foi em 2015”, salienta Marcus Vinicius Rossi. Turismo de Luxo Os diretores do FESTURIS trabalharam principalmente divulgando a grande novidade da 28ª edição do Festival, que ocorre de 3 à 6 de novembro de 2016: o Turismo de Luxo, segmento que está em alta na Itália e na Europa. A cada ano, o mercado de viagens de luxo ganha maior número de adeptos que buscam alto nível em serviços personalizados, exclusivos e autênticos. Os números da Organização Mundial de Turismo são Os diretores do FESTURIS com Araci Coimbra, surpreendentes. Mesmo da TAP Itália responsável por 25% de toda a receita gerada com o turismo mundial, o de luxo representa apenas 3% do movimento dos turistas, com gasto médio diário oito vezes superior ao de um turista convencional. O FESTURIS abre espaço para es se nicho de mercado em 2016. <> 15
Carnaval carioca segue em alta O Rio de Janeiro recebeu mais de 3,3 milhões de turistas durante o carnaval deste ano e mais de 1,2 mil blocos e escolas de samba desfilaram em todo o Estado. Somente pelo interior fluminense passaram 2,3 milhões de visitantes. De acordo com a Secretaria de Turismo, o número de desfiles no interior fluminense cresceu 16,38% em relação ao ano passado e 42,69% na comparação com 2014.
O Sambódromo na Marquês de Sapucaí
Por outro lado, hotéis e pousadas das principais regiões turísticas do Rio registraram 95% de ocupação, uma variação positiva de 3,35% em relação ao mesmo período do ano passado. Os municípios de Angra do s Reis, Maricá, Nova Friburgo, São João da Barra, Niterói e Mangaratiba foram os recordistas de ocupação este ano. Para o secretário de Turismo, Nilo Sergio Felix, o aumento da procura por cidades do interior é reflexo da alta do dólar e do intenso trabalho de divulgação dos atrativos turísticos do Estado, revelando que o Estado do Rio de Janeiro agrada a todos os gostos. Tanto para os que não dispensam o agito dos blocos de rua e desfiles de carnaval, quanto para os que procuram destinos com mais tranquilidade, isolados dos festejos de momo. As cidades de Paraty e Animação no Carnaval de Angra dos Reis Vassouras chegaram praticamente a 100% dos quartos vendidos para a data. A Região Serrana chegou a 95% e a Costa do Sol, 90% de ocupação – explicou Nilo Sergio Felix. 16
Só a cidade do Rio de Janeiro recebeu 1,026 milhão de turistas durante o carnaval, que movimentaram cerca de R$ 3 bilhões. Ao todo, 505 blocos oficiais desfilaram pela cidade, além dos desfiles na Marquês de Sapucaí. Segundo levantamento da Associação Brasileira da Indústria de Hotéis do Rio de Janeiro (ABIH-RJ), a ocupação média da rede hoteleira foi de 85%. Pelo Píer Mauá desembarcaram 130 mil pessoas em 13 navios de cruzeiros. No último domingo (7/2), houve recorde de atracações simultâneas, com 11 embarcações no local. Esses dados comprovam que o Depois do Carnaval, Rio prepara-se para as Olimpíadas Rio, com os problemas que ainda enfrenta, especialmente aqueles relacionados à segurança pública e ao saneamento, ainda o grande polo de atração turística do País. Para a Cidade Maravilhosa convergem turistas de todo o Brasil e de todo o mundo. E este ano, com as Olimpíadas, o número de visitas deverá superar todas as expectativas. <>
“Queen Mary 2” volta a Ushuaia dez anos depois Dez anos e oito dias se passaram até que o cruzeiro “Queen Mary 2” voltasse pela segunda vez a Ushuaia, a encantadora Capital da Província da Terra do Fogo, na Patagônia argentina. No último dia 2, as ruas centrais da cidade registraram um movimento constante de passageiros que desembarcaram em tenders para passear pela Capital fueguina.
O Queen Mary 2 de volta à bela Ushuaia 17
O “Queen Mary 2” chegou perto das 6 horas da manhã e ficou ancorado na baía. Foi a segunda vez em dez anos, já que a sua primeira visita ao Canal de Beagle aconteceu dia 2 de fevereiro de 2006. Em terra, dezenas de ônibus transportaram os passageiros para as diferentes excursões turísticas, a grande maioria com destino ao Parque Nacional. Comércios e ruas centrais também ficaram repletas de turistas, muitos dos quais aproveitaram para almoçar e comprar presentes. Com seus 345 metros de comprimento, o Queen Mary II foi em seu momento o maior cruzeiro do mundo. Mas atualmente esse reinado já terminou e foi amplamente superado pelos cruzeiros Allure of the Seas e pelo Oasis of the Seas, ambos da empresa Royal Caribbean International com 361 metros cada um. A pesar disso, Muitos turistas ficaram passeando pela cidade continua sendo um verdadeiro palácio flutuante, sinônimo de luxo e prazer. Possui 1.310 camarotes, uma capacidade de 2.620 passageiros e 1300 tripulantes. Dez restaurantes, galerias de compras com produtos de marcas famosas, cinco piscinas e um Spa com o mais avançado em terapias do mundo. Também conta com dois simuladores de golfe, quadra de paddle e de basquete e uma impressionante academia, o primeiro planetário, o maior salão de dança e a biblioteca mais ampla a bordo. A volta desse grande transatlântico a Ushuaia, como não poderia deixar ser, foi um fato importante, mostrando que a Capital da Terra do Fogo e da terra do fim do mundo, continua atraindo visitantes e confirmando seu potencial turístico. O fato foi bastante comemorado pelo comércio e pelas autoridades locais do turismo. <>
Passageiros desembarcando na Capital da Terra do Fogo
18
ZásTrásZásTrásZásTrás
<<>> El Salvador no FESTURIS 2016 -
Com a confirmação de El Salvador, o FESTURIS 2016, que acontecerá em novembro, na cidade de Gramado (RS), assegura a participação de mais um destino internacional. Além de El Salvador, já são presença assegurada no evento Israel, México, Cuba, República Dominicana, Argentina e Uruguai. A confirmação de El Salvador aconteceu em São Marta Rossi com Abelino Argueta Lazo, Sérgio Prade Paulo, no último dia 15, quando Marta Rossi, a e Vladimiro Villalta Novoa diretora da Feira Internacional de Turismo de Gramado reuniu-se com o Adido Comercial do Escritório de Turismo de El Salvador, Vladimiro Villalta Novoa e seu conselheiro Abelino Argueta Lazo. O encontro rendeu bons frutos com a confirmação da presença do país no FESTURIS 2016.Com uma população de cerca de 6,5 milhões de pessoas, El Salvador, localizado na América Central, é um dos menores países das Américas. A maior parte da população é constituída de mestiços descendentes de ameríndios com europeus. Durante 17 anos, El Salvador fez parte dos Estados Unidos da América Central, um país constituído por Nicarágua, Costa Rica, Honduras e Guatemala.
>> O FESTURIS - A Feira Internacional de Turismo terá sua 28ª edição de 3 a 5 de novembro, em Gramado, no Sierra Park. O evento é considerado pelo trade a mais importante e rentável feira de negócios turísticos da América Latina e a melhor plataforma de negócios B2B para o mercado brasileiro e sul-americano. A Feira reúne 19
anualmente mais de 14 mil profissionais do setor de viagens e turismo, empresários e executivos com poder de decisão em negócios. Em sua última edição o evento teve um impacto econômico de 212 milhões de reais em geração de negócios, segundo dados do Observatório do Turismo da Universidade Federal Fluminense.
RápidasVáriasRápidasVárias
>>Festival de Teatro – Os preparativos ganham intensidade. É que, de 22 de março a 3 de abril, acontece o 25º Festival de Teatro de Curitiba, evento de grande projeção nacional e internacional. Os ingresso já estão à venda nos shoppings Mueller, Paladium, BariguiPark e Pátio Batel. Serão dias de grande concentração artística na Capital paranaense, com espetáculos clássicos comédias, dramas e grande diversidade de temas, acontecendo em diferentes palcos e locais da cidade.
>>De cara nova - Com novo layout e ampliada para uma área total de 70m², a Copenhagen Curitiba reabriu loja no ParkShopping Barigui, que passou a ser a maior da marca na capital paranaense. Na mesma ocasião, aconteceu também o lançamento oficial da Páscoa 2016 em todas as lojas de Curitiba da grife que é a líder e precursora do segmento brasileiro de chocolates finos. A Kopenhagen do
Ambiente clean e mais aconchegante (Fotos
ParkShoppingBarigui localiza-se no piso Zinho Gomes) térreo - loja 138, passando a contar com 12 mesas e 25 lugares para melhor recepcionar o seu público. A loja é a segunda 20
entre as nove de Curitiba a receber o novo layout padrão 4, o mesmo empregado pela marca nas lojas-conceito, localizadas na rua Oscar Freire, em São Paulo, e no Shopping VillageMall, no Rio de Janeiro. As prateleiras de madeira foram substituídas pelas de vidro, deixando o ambiente mais claro. Uma das principais novidades é o balcão de produtos da categoria Mil Delícias, lançada pela marca em 2015 e que já se tornou um sucesso de vendas. São bombons, trufas e sticks comercializados por quilo.
>>Caminhos do Manancial –
Dia 6 de março, mais uma Caminhada Internacional na Natureza – desta feita, o Circuito Caminhos do Manancial, em Balsa Nova, na Região Metropolitana de Curitiba. O ponto de encontro dos participantes será no Parque Manancial (Rua Matias Vieira de Alvarenga S/N), em Balsa Nova. Inscrições devem ser feitas através do site www.emater.pr.gov.br/modules/conteudo/conteudo. php?. Mais informações , pelos telefones (41) 36361354 – 3636-8037 ou anda pelo e-mail balsanova@emater.pr.gov.br .
>> Cidades violentas
- Em triste e lamentável constatação, o Brasil se faz
presente com 21 cidades em ranking das 50 mais violentas do mundo. O levantamento, feito por uma entidade mexicana, levou em conta dados de taxas de homicídio, em 2015, em cidades com 300 mil habitantes ou mais, excluídas áreas de guerra. Caracas, Capital da Venezuela, foi a cidade mais violenta do mundo em 2015. A lista, divulgada anualmente pelo Conselho Cidadão para a Segurança Pública e a Justiça Penal, leva em conta o número de homicídios por 100 mil habitantes. Apesar de o Caracas, a cidade mais violenta Brasil ser o país com mais 21
representantes, o maior índice de violência foi detectado nas cidades da Venezuela. A taxa média brasileira foi de 45,5 homicídios por 100 mil habitantes e a venezuelana, de 74,65. Caracas, Capital do país, lidera o ranking geral, com 119,87 homicídios dolosos para cada 100 mil habitantes.
>> Mais violentas –
San Pedro Sula, em Hondura, há quatro anos seguidos, a cidade mais violenta, conseguiu reduzir o número de homicídios e passou para a segunda posição, depois de Caracas. Já San Salvador, Capital de El Salvador, ficou em terceiro lugar. No Brasil, Fortaleza foi a cidade mais violenta em 2015, de acordo com ranking mundial que leva em conta apenas cidades com ao menos 300 mil habitantes. Ela figura em 12º lugar, no ranking global. Em 13º estão Salvador e sua Região Metropolitana, João Pessoa vem em 14º. Belo Horizonte, que figurava na lista do ano anterior, desta vez não apareceu. O contrário aconteceu com 3 cidades San Pedro Sula, em Honduras brasileiras, que estavam fora da lista de 2014, mas entraram na de 2015: Feira de Santana (27º), Vitória da Conquista (36º), ambas na Bahia, e Campos dos Goytacazes, no Estado do Rio de Janeiro. (39º). Também aparecem Maceió (18º lugar), São Luís (21º), Cuiabá (22º), Manaus (23º), Belém (26º), Goiânia e Aparecida de Goiânia (29º), Teresina (30º), Vitória (31º), Recife (37º), Aracaju (38º), Campina Grande (40º), Porto Alegre (43º), Curitiba (44º) e Macapá (48º).
>> A lista - Das 50 cidades incluídas, , 41 ficam na América Latina: 21 no Brasil, 8 na Venezuela, 5 no México, 3 na Colômbia, 2 em Honduras, uma em El Salvador e uma na Guatemala. Outros países com cidades na lista foram África do Sul, Estados Unidos e Jamaica. O estudo é feito com base em dados oficiais ou de fontes alternativas. É a seguinte a relação das 50 cidades consideradas mais violentas no mundo: Caracas (Venezuela), 2° - San Pedro Sula (Honduras), 3º
Ci dade do Cabo, na África do Sul (Foto Thinkstock)
22
- San Salvador (El Salvador), 4° - Acapulco (México), 5° - Maturín (Venezuela), 6° - Distrito Central (Honduras), 7° - Valencia (Venezuela), 8° Palmira (Colômbia), 9° Cidade do Cabo (África do Sul), 10° - Cali (Colômbia), 11° - Ciudad Guayana (Venezuela), 12° - Fortaleza-CE (Brasil), 13° - Natal-RN (Brasil), 14° - Salvador e região metropolitana-BA (Brasil), 15° - ST. Louis (Estados Unidos), 16° João Pessoa conurbação Detroit, nos EUA PB(Brasil), 17° Culiacán (México), 18° - Maceió-AL (Brasil), 19° - Baltimore (Estados Unidos), 20° - Barquisimeto (Venezuela), 21° - São Luís-MA (Brasil), 22° Cuiabá-MT (Brasil), 23° - Manaus-AM (Brasil), 24° - Cumaná (Venezuela), 25° - Guatemala (Guatemala), 26° - Belém-PA (Brasil), 27° - Feira de Santana-BA (Brasil), 28° - Detroit (Estados Unidos), 29° - Goiânia e Aparecida de Goiânia-GO (Brasil), 30° - Teresina-PI (Brasil), 31° Vitória-ES (Brasil), 32° - Nova Orleans (Estados Unidos), 33° Kingston (Jamaica), 34° - Gran Barcelona (Venezuela), 35° Tijuana (México), 36° - Vitória da Conquista-BA (Brasil), 37° - RecifePE (Brasil), 38° - Aracaju-SE (Brasil), 39° - Campos dos Goytacazes-RJ (Brasil), 40° Campina Grande-PB (Brasil) 41° Durban (África do Sul), 42° - Nelson Fortaleza, bela mas violenta Mandela Bay (África do Sul), 43° Porto Alegre-RS (Brasil), 44° - Curitiba-PR (Brasil), 45° - Pereira (Colômbia), 46° - Victoria (México), 47° - Johanesburgo (África do Sul), 48° - Macapá-AP (Brasil), 49° - Maracaibo (Venezuela) e 50° - Obregón (México).
>> Entre os melhores do Brasil - Entre os 25 Melhores Hotéis do
Brasil, que receberam o prêmio Traveller’s Choice 2016, promovido pelo TripAdvisor – estão três empreendimentos administrados pela Atlantica Hotels: Radisson Hotel Maceió, que alcançou o 17º lugar, Four Points by 23
Sheraton Curitiba, que conquistou a 21ª posição, e o Radisson Hotel Curitiba, que ficou em 24º. Ressalte-se que o TripAdvisor é um dos maiores sites de viagens do mundo onde se reúnem os empreendimentos mais bem avaliados pelos consumidores. Aplausos, bem merecidos, para gerentes e equipes de trabalho dos dois hotéis curitibanos, que realmente fazem jus à premiação. O mesmo, aliás, se pode dizer do Radisson Maceió. <>
>> Congresso de Convention – Acontece em Belo Horizonte, de 20 a 22 de março, o VIII Congresso Brasileiro de Convention & Visitors Bureaux. A inscrição, para associado, sai por R$ 150,00; para não associado, por R$ 500,00. O evento será no MinasCentro, com abertura dia 20, às 16 horas.A realização é da Confederação Brasileira de Convention & Visitors Bureaux <>
>>Neve e montanha –
O Principado de Andorra acolherá o IX Congresso Mundial sobre Turismo de Neve e Montanha. Organizado pela Organização Mundial de Turismo (OMT) e pelo Governo de Andorra, o evento realizará entre dos dias 2 a 4 de março e foi apresentado na sede da OMT, em Madri. A relevância alcançada pelo turismo de neve e de montanha respalda a realização desse Congresso, objeto há décadas de um trabalho conjunto da Organização Mundial de Turismo e Andorra.<>
24
>> Carnaval levou a Pernambuco turistas - O Carnaval de Pernambuco nunca
1,7 milhão de recebeu tantos turistas
como em 2016. No total, o Estado foi visitado por 1,7 milhão de foliões do Brasil e do Exterior. O número é 12% superior ao de 2015, o que demonstra uma procura maior pelos dias de Momo no Estado. O fluxo de visitantes significou um impacto de R$ 1,2 bilhão na economia, valor que supera em 4,3% o do último ano. Os hotéis por pouco não atingiram a ocupação máxima. No Estado, 96,5% dos leitos foram ocupados, contra 94,5% em 2015. A permanência foi de aproximadamente 7 dias no Estado. O gasto médio dos turistas também superou o do ano passado. Os brasileiros gastaram R$ 183 (2% a mais do que em 2015) por dia, enquanto o estrangeiro, R$ 195 (22% a mais do que em 2015). Entre os estrangeiros, destaque para os argentinos, que aumentou em 246% sua fatia no número de turistas que desembarcaram no Estado, chegando a 33% do total. Os norte-americanos ficam em segundo lugar, com um incremento de 10% e 9,62% do total. <>
>> Gastronomia Uniamérica
- Em Foz do Iguaçu, no Oeste do Paraná, estão abertas as matrículas para o curso de Gastronomia da Uniamérica e as aulas começam em março. Já acontecem visitas técnicas 25
ao novo campus Boulevard, onde está sendo montada uma cozinha experimental para esse curso, nos moldes da cozinha do Centro de Capacitação do Sindhotéis, onde acontecerão as aulas dos professores e chef’s internacionais da Le Cordon Bleu. Também já é possível agendar uma visita ao campus e verificar in loco as novas instalações.Segundo os responsáveis pela instituição, na Uniamérica o aluno será apresentado ao mundo da gastronomia de nível mundial, respaldado pelo know how em gestão da Uniamérica, responsável pela coordenação acadêmica do Centro de Capacitação do SindHotéis e que levou para Foz do Iguaçu a mais famosa escola de gastronomia do mundo, a francesa Le Cordon Bleu. Mais informações pelo telefone (45) 2105-9001
>>Destino turístico
– Contabilizando 10 milhões 871 visitantes, a
Cidade do México, uma das maiores metrópoles do mundo, consolidou-se como primeiro destino turístico da terra dos Maias. Esse número refere-se ao período de janeiro a outubro de 2015 e mostra a Capital mexicana bem à frente de outros grandes destinos turísticos do País, a saber: Cancún (5 milhões 365 mil), Puerto Vallarta (2 milhões 993 mil), Rivera Maya (1
Centro Histórico/Praça da Constituição, na Cidade do México, com sua gigantesca Catedral (Foto www.flickr.ciomphottosschlaeger 512206 20) 26
milhão 569 mil), Acapulco (1 milhão 439 mil), Guadalajara (1 milhão 245 mil), Nuevo Vallarta (820 mil e 670), Los Cabos (816 mil e 191) e Monterey (744 mil e 854). No âmbito internacional, Cidade do México recebeu em 2014 mais turistas que qualquer outra cidade da América Latina, ou seja: + 24% que Buenos Aires; + 31,5% que São Paulo; + 50% que Lima; + 83% que Rio de Janeiro: + 97% que Santiago: e mais 171% que Bogotá. Comparado con outros destinos turísticos reconhecidos internacionalmente, Cidade do México foi visitada por 1.6 vez mais turistas que Madri e quase duas vezes mais que Barcelona. Ressalte-se, ainda, que com 32 sítios (26 culturais, 5 naturais e 1 misto), o México tem o maior número de locais designados pela UNESCO como Patrimônio da Humanidade de que qualquer país das Américas, e está em sexto lugar no mundo. As principais atrações turísticas do México são as ruínas arqueológicas das culturas Mesoamericanas, as cidades coloniais e os complexos turísticos de praia. <>
>>Fotos de Haruo Ohara no Japão – Uma mostra fotográfica do pioneiro Haruo Ohara (1909-1999) está percorrendo três Províncias do Japão. As obras, que retratam os primeiros tempos da colonização do Norte paranaense, serão expostas nos museus de Kochi (9 de abril a 12 de junho), Itami (18 de junho a 18 de julho) e Kyosato (22 de outubro a 4 de dezembro). A exposição é promovida pela Embaixada do Brasil em Tóquio, à frente o Embaixador André Corrêa do Lago, e ainda faz parte das comemorações dos 120 anos da amizade Brasil-Japão. Natural de Koichi, Ohara, que veio para o Brasil em 1921, como emigrante, trabalhou em uma fazenda de café no interior paulista e mudou-se para Londrina em 1933, onde adquiriu terras e se dedicou à agricultura e à fotografía, principalmente da natureza e de pessoas. A mostra tem como curador Sérgio Burgik, do Instituto Moreira Salles, que adquriu e detém todo o rico acervo fotográfico de Haruo Ohara. Foto de Haruo Ohara, dos anos 50 a 52
27
– Inaugurado oficialmente em Bucareste, Capital da Romênia, na Europa Central, o maior complexo termal do continente europeu. Fica perto de Baloteşti, no norte de Bucareste. O
>>Complexo termal
projeto greenfield se estende em uma área de 250.000 metros quadrados, abrigando uma área coberta de 30.000 metros quadrados e uma capacidade para 4 mil pessoas. Além das piscinas, mais de 800.000 plantas, a maioria deles raridades ou singularidades, recriam o cenário de umas férias tropicais durante todo o ano, também transformando o centro para o maior jardim botânico interior e exterior na Romênia. Assim, o centro acolhe a maior plantação de palmeiras autêntica na Europa, com quase 500 mil espécimes (25 espécies trazidas da Flórida, EUA, Malásia e Tailândia), e tem ainda uma atração única: um exemplar da Árvore de Vida. "Therme Bucareste é projetado para uma magnitude sísmica de 9 graus na escala Richter. Esperamos que entre 800.000 e 1 milhão de visitantes no primeiro ano. A instalação tem uma eficiência extremamente alta e sua independência energética é garantida., conforme assegura o gerente do centro de Stelian Iacob. As piscinas serão abastecidas com água termal retiradas a 3.100 de profundidade. Sua temperatura alcança 33 graus Celsius. A área de Spa & Wellness é representado por seis saunas personalizados e um banho de vapor. O complexo é dividido em rtrês páreas de lazer - Galaxy, The Palm e Elysium. A Austrian-Heat é o grupo por trás do centro de bem-estar, entretenimento e spa, tendo investido cerca de 50 milhões de euros.<>
>> Imagem do País – Constrangimento, temor, revolta. Eses são os sentimentos que afloram quando vem à tona a questão da violência no Brasil. Violência que explode a todo instante, sem escolher hora ou lugar. 28
Foi o que aconteceu, ainda agora, com a turista argentina Laura Viana, esfaqueada e morta quando conversava com amigas, em ponto central das areias de Copacabana no Rio de Janeiro. Nós aqui já nos acostumamos com o tamanho da desgraça – tanto assim que Secretários não caem, Governos não renunciam, nada acontece... Parece coisa de rotina. Estamos entorpecidos. Lá fora, porém – exceção da Venezuela e outros que tais – a situação é diferente. O estrangeiro, principalmente aquele interessado em visitar o Brasil, com certeza pensará duas vezes. E muito provavelmente Como o jornal “Clarin” mostrou o ocorrido mudará de planos. Irá a um destino que lhe ofereça menos risco. É que imagem nenhuma resiste a tamanho descaso com a segurança das pessoas, com a tranquilidade de quem viaja para descansar, curtir, restaurar forças e energias! Que nos perdoem os hermanos argentinos e tantos outros que aqui vieram em busca de lazer, paz e contemplação, ou mesmo a negócios e trabalho, e acabaram sucumbindo nas mãos assassinas de celerados como aqueles que tiraram a vida de Laura Viana. Deus salve o Brasil. <>
>>CVC cresce – Não obstante a crise que tomou conta do País, com a política em ebolução e a economia no fundo do poço, a CVC cresceu acima do setor de turismo. Para isso, adotou estratégias específicas, que além de lucro, trouxe para a companhia, ampliação de Market share, crescimento em vendas e embarques, entre outros indicadores. Ano passado, a companhia também iniciou a consolidação do setor, com as aquisições do Submarino Viagens (agência de turismo on-line que registra lucro, pela primeira vez, em sua história, desde a aquisição pela CVC, em agosto de 2015) e da Rextur Advance (líder no segmento de turismo corporativo). Guilherme Paulus, que fundou a empresa, e ainda a dirige, hoje tem apenas 25% dela. 29
– A ideia é antiga, mas ainda não saiu do papel. Agora, três consórcios apresentaram propostas para implantação do Trem Pé Vermelho, no Norte do Paraná. O edital para 'manifestação de interesse' foi lançado no final do ano passado pelo Estado do Paraná e, segundo a Secretaria de Planejamento, os grupos são formados por empresas nacionais e internacionais do setor ferroviário. As informações, de Murilo Gatti, foram publicadas no jornal 'O Diário de Maringá. As propostas serão divulgadas após análises do conselho gestor de concessões, o que deve ocorrer até março. Se uma ou mais propostas forem aprovadas, a expectativa é que dentro de um ano haja condições de abrir uma licitação para fazer a concessão do trem de passageiros, criar uma parceria público-privada ou abrir uma licitação para executar o projeto. O trem, sonho antigo da região, deverá ligar as cidades de Maringá e Londrina, numa distância de 152 quilômetros (se consideradas as extensões até Paiçandu e Ibiporã), passando por Cambé, Rolândia, Arapongas, Apucarana, Mandaguari, Jandaia do Sul e Marialva, entre outras. Considerando positiva a resposta da iniciativa privada, a vice-governadora Cida Borghetti afirma: Vice-Governadora Cida Borghetti "Queremos uma ferrovia moderna, com capacidade para transportar os passageiros com eficiência e segurança. Será um grande eixo de desenvolvimento regional conectando as regiões metropolitanas de Maringá e Londrina". <>
>>Propostas para o Trem Pé Vermelho
>> Azul na Europa – A brasileira Azul Linhas Aéreas deve começar a operar uma linha entre o Brasil e o continente europeu, a partir de 4 de maio. Saindo de Campinas (SP), o vôo irá até Lisboa, sem escala, com três frequências semanais, podendo chegar a seis na alta temporada. A companhia utilizará jatos A330, com novo interior. Como se sabe, David Neeleman, um dos donos da Azul, é também agora, proprietário da TAP, empresa que mais voa entre Brasil e Europa. <> 30
DicasDicasDicasDicas
Aberta nesta quinta-feira, 25, no EXPOTRADE, em Pinhais, Região Metropolitana de Curitiba, pode ser visitada até sábado, 27, a BRH Show 2016-Feira de Equipamentos e Soluções para Bares, Restaurantes, Panificadoras, Lavanderias, Hospedagem e Similares. Nos amplos espaços do Expotrade, os visitantes encontrarão fornecedores, unidade itinerante do SENAC, arena ABRASEL e muito mais. Apesar da situação de crise em que vive o País, há expectativa de muitos negócios, mesmo porque a Feira já é apontada como o maior evento de hospedagem e gastronomia da Região Sul do Brasil. Concebida pelo SEHASindicato Empresarial de Hospedagem e Alimentação e organizada pela Diretriz, a feira tem apoio institucional da FBHA-Federação
Desatando a fita inaugural: Carlos Jung (Diretriz); Orlando Kubo (ABIH-PR); Manoel Jacó Gimennes (Paraná Turismo); João Jacob Mehl (SEHA): Darci Piana (FECOMERCIO); Alexandre Sampaio (FBHA); e Marco Antônio Fatuch (FBHA) (Fotos ACR) 31
Brasileira de Hospedagem e Alimentação, FECOMERCIO-Federação do Comércio do Estado do Paraná, ABIH-Associação Brasileira da Indústria de Hotéis, SEHA-Sindicato Empresarial de Hospedagem e Alimentação, SIPCEP, revista Panorama do Turismo, ABRASEL-Associação Brasileira de Bares e Restaurantes, Curitiba Convention & Visitors Bureau, AMOPAR-Associação dos Motéis do Paraná e BWT Operadora de Turismo. Participam do evento, com estandes, oferecendo seus Carlos Jung falando produtos ou serviços, dezenas de expositores, com muitas novidades para os segmentgos de hotelaria e alimentação. A abertura da BRH Show contou com a presença de autoridades, de entidades representativas do trade e de expositores. Carlos Jung, presidente da Diretriz Feiras e Manoel J acó Gi mennes Eventos falou da confiança na força do empresariado, frisando que a é voltada principalmente para os Estados do Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul, com seus milhares de estabelecimentos e organizações dos setores de hospedagem e alimentação. João Jacob Mehl, João Jacob Mehl presidente do SEHA destacou a importância do evento, num momento difícil para a economia, e agradecendo a confiança de quantos acreditaram no empreendimento. “Sem dúvida essa é uma rara oportunidade para mostrarmos todo orgulho que temos de nossa Capital para empresários que vêm de fora prestigiar o evento”, disse Jacób, acrescentando: “Este é mais um passo que damos, na esperança de abrirmos as portas de Curitiba para cada vez mais eventos, atrair cada vez mais turistas e atendê-los cada vez melhor em nossos estabelecimengtos”. Falaram, ainda: Caique de Ferrante, presidente do Instituto Municipal de Turismo, representando o prefeito Gustavo Fruet; Manoel Jacó Gimennes, presidente da Paraná Turismo, pelo Governo do Estado; Alexandre Sampaio, presidente da FBHA; e Darci Piana, presidente da FECOMERCIO. Darci Piana
32
Em março novas regras nos seguros para viagens internacionais Em março, entra em vigor a resolução nº 315/2014, da Superintendência de Seguros Privados (Susep), que ampliará as coberturas obrigatórias nas viagens internacionais. A medida, além de ampliar as coberturas dos produtos, proporcionará mais segurança aos passageiros e também aos agentes de viagem. Assim, quem já começou ou pensa em iniciar o planejamento das férias deve ficar atento. Segundo a Resolução, as despesas médicas, hospitalares e odontológicas passam a fazer parte das coberturas obrigatórias que deverão ser oferecidas aos consumidores na contratação do seguro viagem para o Exterior. Ela determina ainda que, nas viagens internacionais, o seguro deverá cobrir a volta do viajante quando ele estiver impedido de retornar ao país de origem como passageiro regular, por motivo de acidente pessoal ou enfermidade cobertos pelo plano; ou nos casos de traslado médico e traslado de corpo. Além disso, a norma da Susep obriga que todas as operações sejam realizadas por uma seguradora, com as agências de viagem, operadoras de cartões de crédito e empresas de serviços de assistência de viagem atuando como suas representantes. Uma das mais Celso Guelfi, presidente da GTA conceituadas empresas do setor , a GTA-Global Travel Assistance, já está plenamente adequada à nova legislação. O plano Euro Max, carro-chefe da empresa, atende todos os continentes e tem custo de US$ 39 (até cinco dias), US$ 50 (seis a oito dias) e US$ 125 (até 30 dias) e contempla os seguintes benefícios: 33
Reembolso de gastos por reparo de mala danificada;cancelamento de viagem, Interrupção de viagem, serviços não usufruídos por interrupção de viagem, assistência médica por acidente (por evento), assistência médica por enfermidade (por evento), assistência médica para pré-existência, fisioterapia (prescrição Médica, assistência odontológica, assistência farmacêutica (por evento), cobertura para prática de esporte, extensão de internação hospitalar, traslados gratuitos em emergências, assistência jurídica, assistência de fiança judicial, reembolso de gastos por demora de bagagem, seguro bagagem, transmissão de mensagens urgentes, convalescença em hotel por dia (máximo de cinco dias), repatriação sanitária, repatriação por morte, acompanhamento de menor, acompanhamento de idoso, traslados de executivos, remoção em caso de emergência, passagem aérea de ida e volta para um familiar, acompanhamento de familiar (hospedagem) por até cinco dias, garantia de viagem de regresso,garantia de interrupção de viagem, gastos de busca e salvamento,gastos por atraso ou cancelamento de vôo, check-up médico, seguro de vida por morte acidental, seguro por invalidez permanente. Para quem vai viajar com a família, há a opção do Plano Familiar Full, para até cinco pessoas. Os valores partem de US$ 68, para viagens com duração mínima de cinco dias, e chegando a US$ 132 para o período de 15 dias. <>
Nature Branco – o mais novo espumante da Villa Francioni A vinícola catarinense Villa Francioni, lançou neste início de 2016, o novo espumante produzido pelo método tradicional - o Villa Francioni Nature Branco. O rótulo foi elaborado pelo enólogo Orgalindo Bettú, que utilizou 100% de uvas Chardonnay produzidas nos vinhedos próprios, localizados na serra catarinense, em São Joaquim, a 1.260 metros acima do nível do mar. A produção é limitada: são 3.500 garrafas. 34
Um dos destaques do espumante é que ele permaneceu sobre as leveduras da segunda fermentação, por 24 meses. E devido ao rigoroso controle de temperatura durante a refermentação, "a perlage (borbulha) é fina, abundante e persistente", frisa o enólogo Bettú. Este é o segundo espumante produzido na vinícola pelo método tradicional; o primeiro, Villa Francioni Brut Rosé Lote I, foi lançado em 2013. A Villa Francioni também produz outros dois espumantes pelo método Charmat: Espumante Joaquim Branco Brut e Joaquim Rosé Brut. <>
--------------------------
Ramada Rayon opera em soft-open e vem enriquecer a hotelaria curitibana Com a perspectiva de ficar totalmente pronto em abril, o Hotel Ramada Plaza Curitiba Rayon está operando em soft-opening desde 25 de janeiro e já oferecendo excelente reforço à hotelaria curitibana. O hotel ainda passa por um processo de revitalização, adequações e melhorias, de maneira que possa terminar o mês de abril com 161 unidades 35
habitacionais em plena operação. É o que adianta o experiente Sílvio Rossi, gerente geral, acrescentando que 25 novas unidades estão sendo construídas em pisos que antes serviam à parte administrativa e a algumas salas de evento. Com as mudanças, o Lobby recebeu nova mobília e pintura, foram repaginados os restaurantes Garden e Gala e alguns apartamentos foram reformados (50% passaram por reformas ainda na administração Deville). Foi reaberto o piano bar e renovado o espaço de eventos do sub-solo. Sílvio Rossi
Redes Vert e Ramada Depois de passar nos últimos anos pela administração da Rede Deville, o hotel, que sempre foi dos mais conceituados de Curitiba, volta a operar, agora administrado pela mineira Vert Hotéis, com a bandeira da internacional Ramada. A Vert assumiu o empreendimento – primeiro da empresa no Paraná – em novembro de 2015. A empresa é presidida pela empresária Érica Drumond, que inclusive já foi Secretária de Turismo do Estado de Minas Gerais. Segundo Érica, “o Rayon é um ícone em hospedagem, por isso as expectativas em relação ao seu desempenho são muito boas. Além disso, o Sul é a segunda região mais rica do Brasil, o que é determinante para o PIB brasileiro”. Por outro lado, a rede Ramada, que integra o maior grupo hoteleiro do mundo, o Wyndham Hotel Group, chega ao Sul do Brasil através de sua representante no País, a Vert Hotéis. E traz para a Capital paranaense sua primeira unidade no conceito uper midscale full service, com serviços completos de eventos e gastronomia implantada no Brasil. A rede Ramada é uma das 15 marcas do Wyndham, grupo que conta com mais de 7,4 mil hotéis em todo o mundo. Érica Drumond, presidente da Vert
36
Representante do Wyndham Hotel Group em nosso País e com marcas hoteleiras próprias, a Vert Hotéis já possui 10 unidades em operação nas cidades de Belo Horizonte, Lagoa Santa (MG), Campos dos Goytacazes (RJ), Linhares (Espírito Santo), Natal (RN) e Americana, no interior de São Paulo. Além disso, possui 36 contratos de administração hoteleira. A vinda da Vert para o Paraná deve marcar, também, uma séria de outras iniciativas da empresa nos próximos meses. A intenção é abrir doze novas unidades hoteleiras até dezembro deste ano. Localização central Ocupando tradicional edifício estrategicamente localizado no centro de Curitiba, o Hotel Rayon foi inaugurado em 1933 pelo Grupo Borcath. Tem localização privilegiada, oferecendo sofisticação e conforto aos hóspedes. Fica ao lado da Rua 24 Horas, entre as Praças Osório e Rui Barbosa, a duas quadras da Rua XV de Novembro (Rua das Flores). Além do conforto dos apartamentos e suites, o hotel dispõe de moderno centro de convenções (capacidade para 780 pessoas) com cinco salas e completa infraestrutura. No setor gastronômico, os tradicionais restaurantes Garbo e Galla voltam a atender hóspedes e visitantes com o charme e a qualidade de sempre. O Ramada Plaza Rayon Curitiba fica na Rua Visconde de Nácar, 1.484, no Centro de Curitiba.<>
“Pecar pelo silêncio, quando se deveria protestar, transforma homens em covardes” (Abrahão Lincoln)
37