Ano III - Edição n° 152 – Data de 13 de agosto de 2016
Registrado sob número 15.876, Fls. 193 frente, Livro B-137. Folha Pomerana Express Comunicação Eletrônica
Rua General Osório 1877 Centro – Venâncio Aires RS Direção Geral Xxxxxx Xxxxxx Editor Ivan Seibel Reg. Prof.Mtb 14.557 Revisor Editorial Walter O. Schlupp schlupp@sinos. net Fotografias
O PAPEL DAS REDES SOCIAIS NA DIVULGAÇÃO DA CULTURA POMERANA Ivan Seibel Reg. Prof.Mtb 14.557
Na medida em que se vai acompanhando os debates e as manifestações que já acontecem nas diferentes redes sociais, podemos observar o grande entusiasmo com que os seus participantes abordam os diferentes temas e aspectos da cultura da etnia Pomerana. Todas essas discussões mostram que entramos em uma nova era da troca de informações. Os pesquisadores mais antigos desses temas, como eu mesmo, começaram os seus estudos "catando" as suas informações em fichários de bibliotecas, para depois comprovar suas informações teóricas em cansativas pesquisas de campo. Os pouquíssimos livros versando sobre os temas eram emprestados aqui e acolá, para depois serem devolvidos aos seus zelosos donos.
Assessoria Lingüística
Correspondência s Rua General Osório, 1877Centro – Venâncio Aires RS Email ivan@seibel.com .br
Fig. 1: http://news.comschool.com.br/vantagens-e-desvantagens-das-redes-sociais/
Bate-bola
Os animais selvagens e os primeiros imigrantes Ivan Seibel Reg. Prof.Mtb 14.557
A presença de animais selvagens de
Já nos dias atuais, graças à facilidade de comunicação, sobretudo pela mídia eletrônica, os novos pesquisadores, extasiados, devem estar contabilizando muitos bons resultados de suas pesquisas, graças às múltiplas informações que literalmente lhes "caem no colo". Que mundo maravilhoso é este da comunicação!!!! Que fantásticos benefícios tudo isto ainda poderá trazer para a coletividade? Contudo, precisamos fazer tudo isso chegar a cada vez mais gente, seja nas redes sociais, nos jornais eletrônicos, nas revistas acadêmicas, nos livros e, quem sabe, por meio das nossas futuras radios-web ou até TV-web. Talvez sejam sonhos, mas precisamos sonhar! Precisamos imaginar... Somente assim poderemos progredir e reunir cada vez mais nossos pomeranos em torno de ideais. Os resultados das nossas pesquisas, do nosso ensino, das nossas experiências poderão ser repassados para todos; mais projetos poderão ser encaminhados e executados, seja pela iniciativa privada ou pública.
grande porte como onça ou porcos do mato, por vezes esfomeados e à procura de alimentos, causava grandes preocupações com a segurança das famílias teutas radicadas nas novas áreas de colonização. Era preciso prevenir qualquer invasão
Fig. 2 e 3: Grupo de WhatsApp - Pomeranos do Brasil e Pomeranos do RS
das casas por essas feras. Cabe lembrar que na Europa também havia ursos e lobos selvagens. Entretanto os grandes felinos encontrados na selva brasileira, como também a grande
Se o povo SAMI, aquele lá das "renas do papainoel", no norte da Escandinávia, com apenas metade da população dos nossos pomeranos o está conseguindo, por que nós, aqui, neste imenso e rico Brasil não o conseguiríamos? Aquele povo indígena, que parecia estar ameaçado de extinção, não apenas está renascendo, não apenas está com suas escolas abertas, tem seus livros publicados, sua bandeira hasteada e seu hino cantado, como também tem seu PARLAMENTO SAMI em pleno funcionamento! E, nós pomeranos, que caminho teremos que trilhar para levar o progresso aos nossos parentes mais isolados? Como poderemos nos comunicar melhor com toda a nossa coletividade pomerana?
frequência com que os
POMMERLAND IN BILD
assentados se deparavam com as mortíferas
Helmut Kirsch, Liliencronstraße 13, 23774 Heiligenhafen - Deutschland
cobras, fizeram com que a preocupação de todos fosse muito grande. Com isto também a própria construção das casas nestas primeiras décadas da colonização passou a ser
Fig.: 3: In den größeren Städten Pommerns kann der Interessierte in den Archiven deutsche Adreßbücher einsehen. Auch gibt es die Möglichkeit, sich auf der Flucht verloren gegangene Urkunden neu ausstellen zu lassen. Das Personal spricht deutsch und ist meist sehr hiflsbereit.
feita em forma elevada, para assim evitar a entrada de animais selvagens. Sua estrutura compreendia a utilização de pilares mais altos, muitas vezes de até dois metros acima do solo, para que, com a chegada
Fig.: 4: Auf dem Land hatte sich die Bevölkerung Erdkeller angelegt, in dem sie Kartoffeln und verderbliche Waren lagerten. Trotz moderner Kühlschränke nutzen unsere pommerschen Freunde nach wie vor die Möglichkeit, eingekochte Früchte und selbstgemachte Marmelade dort aufzuheben..
da noite, a escada de acesso à casa pudesse ser levantada, evitando, desta forma, a entrada de quaisquer intrusos indesejáveis. Por outro lado, o espaço sob as casas, protegido
Fig.: 5: Bei unserem ersten Besuch hißten unsere pommerschen Gastgeber die blau-weiße Fahne mit dem Pommerngreif. Eine liebevolle Geste
do sol e da chuva, também
E r r a t a - Segue a Imagem número 10 da edição
passou a ser
anterior com a descrição correta correspondente.
bem aproveitado para a guarda de ferramentas, carroças, apetrechos de montaria e forragens. Eram inovações logo incorporadas ao próprio estilo de construção das casas dos imigrantes pomeranos.
Fig.: 6: Von den großen Gütern der bekannten pommerschen Familien von Puttkammer, von Zitzewitz oder von Bismarck stehen oft nur noch die Wohngebäude, die teilweise als Hotels der Spitzenklasse zahlungskräftige Gäste aus Warschau oder dem Ausland anziehen. Allerdings sind die meisten Gutshäuser dem Verfall preisgegeben.
Up Pomerisch Srijwe un Leese leire Os pequenos quadros da Lilia Jonat Stein
Podes completar, hoje é sexta-feira
Preciso discutir o meu relacionamento com meu dinheiro, pois toda vez que faço algum plano com êle, este já já está todo comprometido!
Publicações interessantes Recomendação do Editor
Previsão do Tempo No Rio Grande do Sul e na Pomerânia
Links interesantes http://www.brasilalemanha.com.br/novo_site/ http://www.preussische-allgemeine.de/ http://www.estacaocapixaba.com.br/ http://www.montanhascapixabas.com.br/ http://www.ape.es.gov.br/index2.htm http://www.staatsarchiv-darmstadt.hessen.de http://www.rootsweb.com/~brawgw/alemanha http://www.ape.es.gov.br/cidadanias.htm http://www.citybrazil.com.br/es http://pommerland.com.br/site/ http://www.ctrpnt.com/ahnen/fmb.html http://www.seibel.com.br http://familientreffen.org/ http://www.povopomerano.com.br http://www.pommersches-landesmuseum.de/aktuelles/veranstaltungen.html http://www.pommern-z.de/Pommersche_Zeitung/index.html http://www.pommerscher-greif.de/ http://www.leben-auf-dem-land.de/seite-4.htm http://www.acdiegoli.blogspot.com.br/ (economia) http://www.raqueldiegoli.blogspot.com.br/ (previdenciário) http://www.emfocoregional.blogspot.com.br/ http://www.twitter.com/tempo_sls
Todo trabalho bem feito deve ser compartilhado para que possa ser reconhecido. Guardá-lo na gaveta de nada adianta, pois rapidamente será esquecido. Divulgue o que está sendo realizado na sua cidade. Conteúdos envolvendo assuntos da comunidade pomerana, eventos culturais, danças ou apresentações musicais são considerados de interesse coletivo e merecem ser publicados. As matérias a serem encaminhadas para publicação podem ser preparadas na forma de textos com até 24 linhas, digitadas em espaço 1,5 fonte arial número 12 ou na forma de pequenos textos de no máximo 5 ou 6 linhas, digitadas em espaço 1,5 fonte arial número 12. Imagens ou fotografias irão enriquecer a matéria. Sugere-se duas ou tres fotos por texto.
Encaminhe aos seus amigos ou nos mande os endereços eletrônicos de seus conhecidos para que possamos enviar-lhes gratuitamente os novos exemplares. Folha Pomerana Express - Comunicação Eletrônica - Rua General Osório, 1877 - Centro – Venâncio Aires - RS – Brasil email: ivan@seibel.com.br Telefones: (51) 3741 10 75 (51) 81844828