O MAIS TRADICIONAL JORNAL ESPECIALIZADO EM TURISMO DE MINAS GERAIS Ano XXXIII • Nº 367 • Belo Horizonte, MG | Brasil • 15 de outubro a 15 de novembro de 2017 • www.mgturismo.com.br • Editor: Antônio Claret Guerra
NA VANGUARDA DO TURISMO NACIONAL E INTERNACIONAL
FESTURIS cresce em 2017, lança Start up Corner e nova identidade visual Considerado um evento pioneiro e vanguardista, o FESTURIS Gramado - Feira Internacional de Turismo, que ocorre de 09 a 12 de novembro de 2017, mantém seu perfil de apontar tendências para o setor turístico e trazer para dentro da mais importante feira de negócios turísticos da América do Sul, novidades e espaços que indicarão os caminhos do setor turístico nos próximos anos. Exemplo disso é que a feira foi a primeira a implementar no Brasil espaços específicos que concentram produtos e destinos do mesmo nicho de mercado. Ao longo dos últimos 29 anos o FESTURIS criou os espaços LGBT, Parques e Entretenimento, Inovação e Tecnologia, Luxury, Internacional, Gastronomia e Enoturismo, Turismo Acessível e Sustentabilidade, Turismo Cultural e Religioso e Espaço Mice. Só na edição de 2016, o impacto econômico do evento foi de 253 milhões de reais em geração de negócios. Em 2017 não será diferente. A organização do evento anuncia a criação, dentro do Espaço de Inovação e Tecnologia, de um local chamado Startup Corner. O Espaço Inovação e Tecnologia é assinado pela Travelport e terá o formato ilha com balcões de negócios para empresas, marcas e destinos voltadas para este nicho de mercado. O Startup Corner irá complementar o espaço com balcões para startups que apresentem projetos e soluções voltadas ao setor turístico. Serão 5 startups selecionadas com a mentoria da Gramado Summit, e que terão espaço para apresentar suas ideias e pit’s. Outra novidade no espaço é a criação de uma área de conteúdo aberta, onde a oferta de conhecimento será intensa com uma grade
FOTOS DIVULGAÇÃO FESTURIS
de palestras e workshops em parceria com a UCS Universidade de Caxias do Sul e Orgânica Digital. Novidades O FESTURIS terá outras novidades como o novo layout e formato dos espaços Mice Corporativo e LGBT. Ambos os espaços terão formato novo com balcão de negócios e o Mice terá agendamento obrigatório. O Espaço Business será um espaço compartilhado patrocinado pela Copa Airlines. É a opção que o FESTURIS oferece para que ninguém fique de fora de feira de negócios, e mesmo com pouco investimento possa ter seu espaço. Espaço Gastronomia: uma novidade com aulas show e que terá uma arena gastronômica assinada pela Sulgás e participação de chefs de renome. Durante o FESTURIS 2017, a Rossi & Zorzanello irá lançar a nova identidade visual do evento que chega aos 30 anos em 2018. Uma agência foi contratada e prepara uma nova roupagem para o evento que virá ainda mais moderno, internacional e diferenciado. Espaço Luxury: lançado em 2016, o espaço fechado para expositores e compradores do mercado de luxo de todo o mundo, o Luxury teve seu tamanho triplicado para esta edição. "Nos últimos 29 anos sempre buscamos apontar as tendências do mercado e cada vez mais vamos potencializar este perfil de vanguarda que a feira conquistou. Nosso legado para o setor é o fortalecimento do Turismo e de nossos parceiros, promovendo a geração de negócios de forma contínua", destaca Marta Rossi. Para Eduardo Zorzanello, também CEO do FESTURIS, "não somos um evento de passagem e sim um evento
Palácio dos Festivais, local de um dos mais importantes eventos do turismo nacional
que funciona, desde a sua criação, como um propulsor dos negócios e fortalecimentos de marcas e dos agentes de viagens. Por isso, o visitante e o expositor pode esperar um FESTURIS 2017 repleto de novidades, com grandes negócios e uma oferta de conteúdo que terá impacto altamente positivo para os participantes." Novidades, expositores e todas as informações do FESTURIS Gramado 2017 estão disponíveis no site www.festurisgramado.com.
Marta Rossi, fundadora do FESTURIS, ladeada pelos diretores Eduardo Zorzanello e Marcus Rossi
Crescimento Faltando pouco mais de um mês para o início da mais importante Feira de Negócios Turísticos da América Latina, os números já comprovam um crescimento que impressiona. Resultado de muito trabalho e, uma prova de que a economia está em crescimento, o FESTURIS Gramado - Feira Internacional de Turismo já pode comemorar bons re-
Integrantes do "trade" de todo o Brasil e do exterior na Feira do ano passado
sultados para a 29º edição marcada que ocorre de 09 a 12 de novembro de 2017. Segundo a direção da feira, três fatores alavancam o crescimento: número de expositores, metragem e faturamento. O gerente financeiro do FESTURIS, Sergio Prade, destaca os números: “Com relação a 2016 já podemos dizer que a feira registra um crescimento de faturamento que chega a 30%. A venda de espaço está 7% maior, e a metragem da feira (tamanho) também já está 7% superior ao ano anterior”. A notícia chega no mesmo momento em que os números apontam para um aquecimento da economia nacional com a alta de 0,3% do PIB no 2º trimestre na comparação com o mesmo período de 2016. Até o dia 20 de setembro pelo menos 2.600 profissionais já haviam feito seu credenciamento para o FESTURIS 2017.
2
JORNAL
I N T E R N A C I O N A L
Belo Horizonte, MG - Brasil • 15 de outubro a 15 de novembro de 2017
VENEZA (ITÁLIA)
App para passeio compartilhado de gôndola Viajar pela cidade de Veneza e não desfrutar da calmaria dos charmosos passeios nas gôndolas é o mesmo que não passear pela cidade, mas uma volta pelos canais da cidade custa em torno de 80 Euros. Foi pensando nisso que o empresário e advogado Thiago Naves e a administradora Ingrid Spichiger criaram a startup Go Gondola, um aplicativo que permite que os viajantes compartilhem os passeios de gôndola, que em média comportam até seis pessoas. Disponível nas lojas de aplicativo Google Play e Apple Store, o Go Gondola tem navegabilidade simples. Basta que o usuário baixe o aplicativo no seu celular, faça um cadastro e selecione o dia e horário em que deseja fazer seu passeio, podendo selecionar também o número de pessoas que gostaria de compartilhar a gôndola. Feito isso, uma vez que houver um ou mais viajantes no mesmo dia e horário, todos receberão automaticamente os contatos um do outro para combinarem o passeio compartilhado. A gôndola de Veneza foi escolhida para inaugurar o projeto porque, além de ser muito conhecida, é uma atração turística emblemático e um dos mais visitados no mundo. O aplicativo é disponibilizado em inglês para que possa atingir os turistas de todo o mundo. A ideia veio de um passeio do próprio Thiago, que durante uma viagem rápida à Itália a negócios teve somente um dia para conhecer Veneza. “A pri-
meira atração turística que me veio à mente foi o tão famoso passeio de gôndola, mas quando cheguei lá achei caro. Como estava sozinho, não compensava. Foi aí que tive a ideia de conectar pessoas de diferentes nacionalidades que têm o mesmo objetivo. Por meio do celular, o contato é mais impessoal, mas é também uma forma de promover encontros, fazer amigos, que podem se tornar companheiros de viagem. Este novo modelo de economia compartilhada permite que aproveitemos melhor a tecnologia para economizar e conhecer novas pessoas”, conta. O Go Gondola é um serviço pago, mas durante o período de lançamento está aberto para que todos possam testá-lo e usufruir de seus benefícios. Nessa fase inicial, assim que formados os grupos, cada membro receberá um link para fazer uma contribuição facultativa de 1,99 dólar ao aplicativo, via Paypal. DIVULGAÇÃO
P O N TO DE V ISTA S E R G I O
N E V E S
De tudo, muito # Seca e chuva, frio e calor, secos e molhados, falta de água e inundações. Secos e molhados... # Nas tevês lutas nos ringues nacionais e internacionais. Nas guerras das palavras e das ameaças atômicas, Estados Unidos versus Coréia do Norte. # Reunião anual do Comitê Nacional do Cerimonial Público na bela cidade de Gramado, na serra gaucha, neste início de mês, com Janilda Soalheiro representando Minas. # Sessenta anos do início da corrida espacial, com a Rússia enviando ao espaço, em seu Sputnik, a cadelinha Laika que voltou sã e salva. # Cinco mortos em nossa Beagá, em apenas 24 horas, após 20 minutos de chuvas fortes e intensas, com incontáveis quedas de árvores. # Ao falarmos de nossa atual fragilidade econômica, cumpre lembrar que há mais de 3.800 anos a Suméria já se mostrava financeiramente poderosa. # Ataques a partir de uma torre no território americano do Texas, no ano de 1966, deu início as frequentes ondas
Os famosos passeios de gôndola na linda Veneza
SERVIÇO Go Gôndola Disponível na Apple Store e Google Play Gratuito (Fase de lançamento) Informações: http://gogondola.com
de chacinas e massacres que assolam os Estados Unidos. # Em poucos anos o número de milionários no Brasil subiu de 148,5 para 164,5, registrando um expressivo aumento de 16 por cento. # As cidades preferidas pelos turistas em nossa região são Lima, no Peru; Bogotá, na Colômbia; Punta Cana, na República Dominicana; Rio de Janeiro, no Brasil e Cidade do México, obviamente no México. No oriente, as metró-
Encontros internacionais O diretor-geral do JORNAL MG TURISMO, Antônio Claret Guerra, cumpriu compromissos internacionais no final de novembro. Na foto 1, esteve com a Cônsul do Uruguai em Minas Gerais, a jovem e bonita diplomata Maria Xímena Alvarez, na sede da representação do País amigo na Savassi. Na ocasião, entregou exemplar da Edição Especial do JORNAL MG TURISMO sobre o destino turístico na América do Sul, com destaque para as visitas feitas a 12 vinícolas localizadas na República Oriental do Uruguai. Na foto 2, o jornalista mineiro foi homenageado por Fernando Aquino com um almoço na tradicional casa de carnes Fogo de Chão. O executivo internacional é o Representante para a América Latina das estações de esqui Interlaken, Kirchhofer e Jungfrau Region, tendo vindo a Minas para contatos com as principais agências de viagens do Estado.
polis que tem conquistado maior número de turistas são FOTOS DIVULGAÇÃO
Osaka, no Japão, Chengdu, na China e Abu Dabi, nos Emirados Árabes. Continuando a falar sobre o segmento turístico convém registrar que o Rio de Janeiro, São Paulo, Fortaleza, Salvador, Recife, Brasilia, Porto Alegre, Florianópolis, Maceió e Natal são as cidades brasileiras escolhidas. Fora do nosso país as preferidas são Orlando, Miami e Nova York, nos Estados Unidos; Cancún, no México; Punta Cana, na República Dominicana, Santiago, no Chile; Buenos Aires, na Argentina e Montevidéu, no Uruguai; além de Paris, na França e de Lisboa, em Portugal. # Moro é Moro, Sérgio Moro é Sérgio Moro. Em Curitiba condenou 107. Mas em Brasília, ninguém. # E fiquem atentos porque os militares estão a se manifestar firme e publicamente. Contra a corrupção que assola o país e não pode se tornar endêmica. # Aplicativos tem surgido em profusão, úteis e inúteis. Muitos servem a muitos, para variadas coisas. Outros não servem para nada para quase ninguém. # E chega e basta pois, como se sabe, o leão ruge e o tempo urge. sergioneves@globo.com
JORNAL MGTURISMO
3
Belo Horizonte, MG - Brasil • 15 de outubro a 15 de novembro de 2017
CÉU DE BRIGADEIRO
A N T Ô N I O
Destaques em Belo Horizonte
C L A R E T G U E R R A claret.mgturismo@uol.com.br
Caminhantes da Estrada Real
FOTOS TIÃO MOURAO
FOTO J.C.JUNOT
FOTOS: MÁRCIA FRANCISCO
A Associação das Caminhantes da Estrada Real realizou mais um plantio do Projeto Árvore é Vida, no Parque das Mangabeiras. Na ação, que objetiva alcançar um milhão de árvores em Minas Gerais e já conta com 171 Famoso advogado mineiro Décio Freire
mil plantios, foram plantados ipês. Elas estão sempre em atividade, participando de seminários, palestras, desfile de moda no Outubro Rosa, visitando interessante plantio de café, caminhando e plantando. É uma As-
Deputado Estadual Antônio Carlos Arantes (PSDB) exibe o JORNAL MG TURISMO no Plenário da Assembleia Legislativa
As líderes políticas Luzia Ferreira e Maria Elvira, que já representaram Minas Gerais no Congresso Nacional
sociação digna de nossos aplausos, sempre promovendo o bem, comparAdvogado Leonardo Brandão (Escritório Décio Freire), Cynthia Massote, Vera e Manoel Bernardes
tilhando alegrias e fazendo a natureza desabrochar em árvores e flores pelo Brasil e no exterior, tendo já deixado
EDY FERNANDES
uma árvore plantada nos caminhos de Compostela. Presidente por várias mandatos, Provedor da Santa Casa e ex-deputado federal Saulo Coelho, Patricia Soutto Mayor
Maria Elvira Salles Ferreira, e suas amigas são incansáveis na missão de espalhar sementes, amor e amizade. A sede da Acer fica no Parque das Plantio de árvores
Mangabeiras.
POR TRÁS DE TODOS OS NÚMEROS QUE O SISTEMA FIEMG AJUDOU A CONSTRUIR, EXISTEM PESSOAS E HISTÓRIAS QUE A INDÚSTRIA DE MINAS AJUDOU A TRANSFORMAR.
8.223
MAIS DE
403 MIL
EMPRESAS ASSESSORADAS PELO PROGRAMA MINAS SUSTENTÁVEL
60 MIL
COMPRADORES NACIONAIS E INTERNACIONAIS NAS 20 EDIÇÕES REALIZADAS DO MINAS TREND, O MAIOR SALÃO DE NEGÓCIOS DE MODA DO PAÍS.
www.fiemg.com.br
TRABALHADORES PREPARADOS PELO SENAI PARA A INDÚSTRIA NOS ÚLTIMOS 6 ANOS.
150 MILHÕES EM INVESTIMENTOS NO MAIOR CAMPUS DE INOVAÇÃO E TECNOLOGIA DE MINAS GERAIS: O CIT SENAI FIEMG.
91 MIL ALUNOS MATRICULADOS NO SESI EM EDUCAÇÃO BÁSICA E DE JOVENS E ADULTOS.
50 MIL
TRABALHADORES FORMADOS PELA ESCOLA MÓVEL. 79% DE EMPREGABILIDADE.
4
JORNAL
I N T E R N A C I O N A L
Belo Horizonte, MG - Brasil • 15 de outubro a 15 de novembro de 2017
DESTAQUE EM NOVA YORK
AO S A B O R D A V I AG E M
Bistrô de brasileiros é sucesso há 14 anos
S I LVA N I A
FOTOS ZEBU GRILL NY
Se você for a Nova York, não deixe de aproveitar o que esta cidade incrível oferece de melhor! Há poucos lugares no mundo onde se pode comer melhor do que em Nova York. A cidade mais rica do mundo possui provavelmente a maior variedade de restaurantes e bistrôs com cozinhas de imigrantes no planeta. E com toda essa variedade não poderia faltar um bom e saboroso restaurante/bistrô brasileiro, como o Zebu Grill. Localizado em Manhattan, próximo ao Central Park, na 305 E 92nd St, New York, NY 10128, a casa privilegia no seu cardápio a comida mineira. O bistrô da brasileira Tânia Santana foi inaugurado em 2002. A ideia de abrir o Zebu surgiu por acaso, a empresária tinha na época outro restaurante, o Circus, localizado no centro de Nova York, e como morava na parte alta de Manhattan, teve a ideia de abrir um bistrô perto de casa em uma vizinhança que conhecia muito bem. Desde então, a casa funciona sete dias por semana com uma clientela seleta e de variadas nacionalidades. Hoje ela administra
Detalhes da culinária brasileira no restaurante de Nova York
C A PA N E M A
Turismo Gastronômico A nova onda que bateu e levantou o turismo nesta última década é o turismo de experiência. Conhecer novas culturas, a partir do que apresentam de original e diverso, estimula o intercâmbio de conhecimento em um mundo cada dia mais globalizado e homogêneo. Velhos destinos recebem nova configuração a partir da oferta de uma nova roupagem envolvendo genuínas experiências sensoriais. Provar novos sabores, sentir aromas exclusivos, participar dos fazeres, interagir com as pessoas que nos oferecem um lugar à sua mesa são experiências muito ricas, que por tocar a nossa sensibilidade se tornam prazerosas e inesquecíveis. Há destinos gastronômicos para todos os gostos. Os clássicos, para quem deseja um toque de sofisticação, são, naturalmente, as cozinhas premiadas europeias, com destaque para a francesa, a espanhola e a italiana. Agências de turismo, que trabalham com público de alta renda, oferecem tours exclusivos para quem quer conhecer, por exemplo, a inovadora gastronomia dos chefs estrelados que constam da lista Michelin. Seguindo essa tendência, roteiros de viagem tradicionais começam, por aqui, a incluir restaurantes conceituados, previamente reservados, entre os pontos de interesse turístico dos destinos oferecidos. Para quem prefere viajar por conta própria, tendência acentuada entre os mais jovens, uma boa dica é consultar o TripAdvisor e outros sites similares para ver as indicações e pontuação de bares e restaurantes ao longo do roteiro de viagem escolhido. Viajantes experientes, amantes da gastronomia, também fazem comentários, em blogs, sobre restaurantes que visitaram e indicam. Há blogs especializados em propor roteiros gastronômicos em países que se destacam na gastronomia mundial e outros, como o Salcomalho.com, que ensinam, passo-a-passo, como fazer as melhores receitas que aprenderam em viagens, oferecendo um tease para sua próxima viagem ou, para os que ficam por aqui, um saboroso gostinho do mundo. FOTOS: SILVANIA CAPANEMA
O gerente-geral do JORNAL MG TURISMO, Rafael Lobato, adorou Nova York e a comida do Zebu Grill, recebido por Rodrigo Chamon
a casa com a filha Samantha Reis, Rodrigo Chamon, marido da filha, e o sobrinho Patryck Shaper. A casa tem serviço de delivery, catering, e cede seu espaço para festas particulares. Aceita os cartões das bandeiras Visa e MasterCard. Telefone: 212-426-7500
Turistas na experiência de turismo gastronômico
Detalhe de restaurante internacional
silcapanema@gmail.com
JORNAL MGTURISMO
5
Belo Horizonte, MG - Brasil • 15 de outubro a 15 de novembro de 2017
VOO PANORÂMICO
S U E LY C A L A I S suely.mgturismo@uol.com.br
Alimentação Funcional
Harpista de 11 anos FOTOS: WILLIAN DIAS/ALEMG
Para quem ainda não sabe, a Adriana Ramos Doces Lembranças está atuando em um novo segmento que é o da Alimentação Funcional. Está atendendo pedidos de clientes e alunos dos cursos de culinária da @cianacozinha, especialmente os cursos Low Carb. Para isso prepara um cardápio de refeições individuais e congeladas que passam pelo low carb, zero lactose, sem glúten, diet, light e integral. Todas as receitas desenvolvidas passam pela consultoria da nutricionista Flávia Ernesto @nutricaocomfoco. Alguns pratos são para pronta entrega, mas a empresa trabalha também sob encomenda e ainda oferece pacotes com promoções especiais. Vale a pena experimentar. Informações e pedidos: 31 98898 4998 | ☏ 4109 0665 | @adrianaramosdoces
A harpista Ana Luíza Cicarini Torres (foto), de 11 anos, participou do concerto do Segunda Musical Especial, em homenagem ao Dia do Servidor e Dia das Crianças, no Teatro da Assembleia Legislativa de Minas Gerais. Além de tocar peças solo, se apresentou com o cravista Antônio Carlos de Magalhães e com sua mãe, a pianista Renata Cicarini. Ana Luíza Cicarini Torres iniciou seus estudos de harpa em 2013, aos 6 anos de idade, no Centro de Musicalização Infantil da UFMG, com a professora Audilaine Andrade. De 2014 a 2017, foi orientada pela professora Cecília Pacheco, harpista da Orquestra Sinfônica de Minas Gerais. Atualmente, é aluna do prof. Marcelo Penido, mestre e doutor em harpa pela Indiana University Scholl of Music, Estados Unidos e professor da UFMG. Já participou de master classes com as harpistas Gianetta Baril, Sue Raimond e Patrice Fisher. Apresenta-se em recitais e eventos variados. Dentre eles, destacam-se a apresentação na Câmara dos Vereadores de Belo Horizonte, durante Sessão Solene de Outorga da entrega do Título de Cidadania Honorária à profª. Wanda Lacerda, o XXIII Prêmio MG Turismo e o XVI Troféu Mulher Influente do jornal MG Turismo, Neocenter da Maternidade Octaviano Neves, em comemoração ao dia das crianças.
UM prêMio da SaNTa CaSa BH pelo CoMproMiSSo CoM a Saúde No BraSil. Um reconhecimento aos parlamentares federais, qUe nos últimos três anos, trabalharam para o bem e ajUdaram a santa casa bh a salvar milhares de vidas.
IndIcados 2017
Adelmo Leão, Aécio Neves, Antônio Anastasia, Antônio Andrade, Delegado Edson Moreira, Dimas Fabiano, Domingos Sávio, Dr. Grilo, Eduardo Barbosa, Eros Biondini, Fábio Ramalho, Gabriel Guimarães, Jô Moraes, Júlio Delgado, Laudívio Carvalho, Leonardo Quintão, Lincoln Portela, Luis Tibé, Luzia Ferreira, Marcelo Álvaro Antônio, Marcelo Aro, Mário Heringer, Mauro Lopes, Newton Cardoso Jr., Padre João, Pastor Franklin, Patrus Ananias, Reginaldo Lopes, Rodrigo Pacheco, Saraiva Felipe, Stefano Aguiar, Subtenente Gonzaga, Toninho Pinheiro, Vitor Penido e Weliton Prado.
6
JORNAL
I N T E R N A C I O N A L
Belo Horizonte, MG - Brasil • 15 de outubro a 15 de novembro de 2017
A Uva Tannat é aquela que dá visibilidade ao vinho do Uruguai
N A B AG AG E M D O N O R D E S T E R O G É R I O
A L M E I D A
Premiação em SP ENTREVISTA
DIVULGAÇÃO
MELISSA BARRERA
A Paraíba é o primeiro
ENÓLOGA DA BODEGA FILGUEIRA (Canelones - Uruguai)
do Nordeste e o décimo Estado mais competitivo do
Repórter Antônio Claret Guerra
Porque a uva Tannat é tão famosa no mundo inteiro e porque deu tão certo no Uruguai? A uva Tannat é de origem francesa da região de Maridan. É uma variedade bem conhecida, uma vez que as plantações podem ser encontradas em várias áreas ao redor do mundo. Devido ao tipo de características do Uruguai em termos de solo e clima, é uma variedade que se adapta muito bem, produzindo vinhos com muito corpo, cor e muito rico em taninos. Esta é a variedade com a qual temos visibilidade no mundo. Existem muitos estudos que revelaram as características antioxidantes da variedade Tannat, razão pela qual é tão procurado por consumidores de todo o mundo. A Filgueira Winery tem Tannat em todas as suas linhas de vinhos, e representa aproximadamente 65% da nossa produção total. Quais as principais qualidades dos vinhos da Filgueira? A Bodega Filgueira caracteriza-se por fazer vinhos exclusivamente de qualidade. Temos uma boa quantidade de linhas de vinho, tentando satisfazer diferentes tipos de clientes. Nós colocamos muita ênfase na diferenciação de nossas linhas de vinho clássico, seguindo nossas qualidades Proprium e Reserva até chegar à Premium, que tem o nome de Famiglia Necchini, proprietários atuais da adega, nascidos em Belo Horizonte. Estamos sempre tentando preservar a equação preço-qualidade para o vinho. Depois que um grupo brasileiro assumiu a Filgueira, quais são os avanços do Armazém? A família Necchini assumiu a direção da Bodega Filgueira em 2011. Foi um ano de muitas decisões, mudanças nas embalagens, nos rótulos, tipos de garrafas, gorros, cápsulas, etc. Também foram alteradas as linhas existentes, adicionando novas variedades de uvas aos cortes. Foram criadas novas linhas a partir do zero, como a Proprium, que simboliza a filosofia da Filgueira de fazer vinhos apenas com
país e por isso conquistou FOTO DIVULGAÇÃO/FILGUEIRA
o Prêmio Excelência em Competitividade. O governador Ricardo Coutinho recebeu o prêmio em solenidade em São Paulo, organizada pelo Centro de Liderança Pública (CLP).
Governador Ricardo Coutinho recebendo o Prêmio Excelência em Competividade
Avião na Paraíba Um ano e três meses depois de inaugurar a Stratus Indústria Aeronáutica, no Distrito de São José da Mata, em Campina Grande (PB), o empresário Juan Pinheiro realizou o voo inaugural do avião Volato 400, o primeiro avião fabricado na Paraíba. O voo inaugural, aconteceu no Aeroclube de Campina Grande, e a aeronave esportiva tem capacidade para quatro ocupantes. DIVULGAÇÃO
Em pose para o JORNAL MG TURISMO, Melissa Barrera exige premiado vinho Famiglia Nechinni (blend tannat, cabernet sauvignon e franc)
nossas próprias uvas, e a linha de gama alta Famiglia Necchini, homenagem aos avós da família da região vitivinícola da Lombardia, Itália. Também é importante destacar o espírito jovem da adega que sempre procura inovar em novos cortes e técnicas de processamento, tentando procurar novos mercados ao redor do mundo. Vale ressaltar o crescimento da presença de nossos vinhos no Brasil, em trabalho conjunto com Ana Maria Importaciones. O que tem sido muito importante para a adega Filgueira. Como recebeu a visita do JORNAL MG TURISMO em setembro? A Filgueira recebeu Antonio Claret com grande alegria e expectativa, já que a fonte do jornal é de Minas Gerais, bem como os proprietários da adega. Esperamos que possa a qualquer momento repetir a visita e poder conversar ainda mais sobre os nossos vinhos.
Volato 400, fabricado na Paraíba
Hub em Fortaleza Com um coquetel na residência oficial do Cônsul Geral da França no Brasil, em São Paulo, Brieuc Pont, a Air France-KLM e Gol anunciaram que a partir de maio de 2018, Fortaleza (CE) será hub do Grupo e terá voos diretos para Amsterdã (KLM) e Paris (Air France). Presenças dos dirigentes das empresas e do governador do Ceará e prefeito de Fortaleza. DIVULGAÇÃO
Jean-Marc Pouchol, Patrick Alexandre, gov. Camilo Santana (CE), Ofélia Santana, Paulo Kakinoff e Roberto Claudio (prefeito de Fortaleza) Belas paisagens na Vinicola Filgueira
rogerioalmeidaturismo@yahoo.com.br
JORNAL
7
I N T E R N A C I O N A L
Belo Horizonte, MG - Brasil • 15 de outubro a 15 de novembro de 2017
Conheça o Uruguai com o receptivo Senderos del Tannat Senderos del Tannat é uma empresa de receptivo e transporte com sede em Montevidéu, dedicada a trabalhar para fazer o turista viver uma experiência única e imbatível, pensando em todos os detalhes necessários para que só tenha que cuidar de aproveitar o dia e os vinhos uruguaios. É uma empresa nacional fundada por amantes do vinho e dedicada à realização de passeios para as Bodegas. Apresenta propostas de âmbito nacional e internacional para incentivar o turismo enogastronômico. As diferentes opções tentam atender às diferentes necessidades e interesses dos clientes. A nível nacional, facilita a acessibilidade daqueles que se apaixonam pelo turismo de vinhos pelo maior número de vinícolas do Uruguai que produzem bons vinhos. É caracterizados por alcançar rápida e eficientemente a maioria das vinícolas uruguaias,
FOTOS DIVULGAÇÃO/SENDEROS DEL TANNAT
Grupo de Turistas aprecia as belas vinícolas do Uruguai
Cristian Safie, diretor-geral da Senderos del Tannat
seja a infra-estrutura grande ou pequena e procuramos oferecer diferentes opções, desde o tratamento mais clássico e comercial até o mais familiar e pessoal com o próprio produtor. Se essa última opção foi escolhida, o visitante será bem-vindo em um ambiente familiar, onde poderá entrar em contato com os principais produtores de vinhos finos do nosso país, conversar com a família de
produção sobre a história do vinho no Uruguai e ouvir a história de sua família como produtora de vinhos, casando sempre com produtos caseiros de qualidade insuperável. Com as propostas da empresa, o cliente vive uma experiência verdadeira, como acontece em alguns lugares do mundo. O país é pequeno e as vinícolas não são muito grandes, a produção é principalmente caracterizada por uma escala muito pequena, mas progressivamente o Uruguai foi consolidado pela qualidade de seus vinhos, tanto que já foram premiados em diferentes competições ao redor do mundo. Se o turista está pensando em visitar o Uruguai e quiser conhecer os benefícios da produção de vinho, entre em contato com a empresa, para que possa apresentar as diferentes opções de passeios regulares,
privados e especiais que temos para todo o país.Serão fornecidas informações, sugestões e serviços em uma visita associada ao turismo de vinho e gastronomia para que todos possam viver uma experiência única. Estamos esperando que você aproveite com um copo de vinho na mão. Saúde! Os itinerários e programações da Sanderos del Tannat estão prontos para que os turistas possam desfrutar de uma manhã, uma tarde ou o dia inteiro em um tour por várias vinícolas. O Uruguai é a terra da uva tannat, vale a pena conhece o seu povo, seus vinhedos e seus vinhos.
San José 1280 of. 105 Montevideo - Uruguay Tel.: +59829088302 Cel.: +59895086000 www.senderosdeltannat. wine
MY SUITES BOUTIQUE HOTEL & WINE
Na bela Montevidéu, uma excelente hospedagem Todos os apartamentos foram projetados como espaçosas suítes de 40 metros quadrados. Estão equipados com os últimos avanços tecnológicos pensando no conforto e com design exclusivo. A decoração se diferencia com obras originais de artistas plásticos uruguaios. Há ainda opções para quartos Suíte King ou Double Queen Suite. As qualificações dos hóspedes colocaram o My Suites Boutique Hotel & Wine Bar entre "as melhores opções de viagem", como um dos melhores hotéis em Montevidéu. Além disso, está entre os melhores "hotéis de família" e "hotéis de praia" em Montevidéu. My Suites está sempre pensando nas necessidades dos viajantes, e busca sempre superar suas expectativas. É levado em conta cada detalhe e trabalham pensando na melhoria contínua no sentido de oferecer aos clientes os mais elevados padrões de qualidade, cuidado e privacidade. Serviços exclusivos My Suites oferece uma hospedagem de qualidade com serviços
FOTOS : DIVULGAÇÃO/HOTEL MY SUITES MONTEVIDEO
Vista da suíte
Em Pocitos, a localização do Hotel é destaque em Montevidéu Área de lazer
exclusivos e com uma localização privilegiada, perto da praia de Pocitos e a 5 minutos do setor empresarial World Trade Center e seu entorno comercial e gastronômico. My Suites Boutique Hotel e Wine Bar foi premiado como Hotel "Compromisso de Qualidade com o Turismo". Foi destacado pela qualidade em seus serviços e a atenção acolhedora de seus co-
laboradores, pelo Instituto Nacional de Qualidade Uruguai.
No acolhedor Wine Bar do hotel, atendido pelo sommelier, é possível conhecer vinhos das vinícolas uruguaias mais famosas.
Vinhos O hóspede ainda participa gratuitamente de uma degustação de vinhos uruguaios de primeira linha. My Suítes Hotel Montevidéu é o único hotel que oferece degustação de vinhos e experiências gastronômicas.
My Suites Benito Blanco 674, esquina 21 de Setiembre Pocitos, Montevidéu, Uruguai (+598) 2712 3434 info@mysuiteshotelmontevideo.com
8
JORNAL
O P I N I Ã O
Belo Horizonte, MG - Brasil • 15 de outubro a 15 de novembro de 2017
Destrinchando *Carolina Neves Neiva
Para que servem os avós? *João Baptista Herkenhoff
Todo mundo quer um relacionamento significativo e duradouro. Então, por que parece haver uma escassez de grandes relacionamentos nos dias de hoje? Existe alguma maneira de que possamos estar melhor preparados antes de fazer um grande mergulho no relacionamento? Embora cada relacionamento tenha suas próprias complexidades únicas, acredito que o que trazemos em um relacionamento emocionalmente é crucial para o sucesso desse relacionamento. Muitas pessoas se comprometem com outra pessoa sem estarem alinhadas emocionalmente com a realidade desse compromisso. ainda pensam como um indivíduo em vez de um casal. Quando se torna um casal, é hora de uma atualização. Quando decidimos nos estabelecer em um relacionamento, precisamos mudar a forma como pensamos. Precisamos de um tipo diferente de programa interno se quisermos desfrutar de todos os benefícios de um relacionamento que possa ser duradouro. Quando somos solteiros, é fácil estar centrado em nós mesmos porque vivemos em um mundo mais simples e mais singular. A função nesse nível singular não é muito complicada. Para fazer parte de um relacionamento duradouro e solidário, precisamos expandir nosso pensamento porque a vida é um pouco mais complicada e requer um programa com maior capacidade. Isso significa que é hora de uma atualização. Para ter sucesso em um relacionamento, precisamos reprogramar a maneira como pensamos sobre a vida. Se o fizermos corretamente, a vida fica melhor, mais significativa e gratificante. O novo e o velho momento. Sempre que aumentarmos a expectativa em qualquer área de nossas vidas, precisamos atualizar nossa programação interna. Aqueles que optam por manter obstinadamente a sua antiga maneira de pensar não podem experimentar um crescimento significativo. Se quisermos realizar algo extraordinário, como um relacionamento verdadeiramente bem-sucedido, o lugar para começar é internamente. Nossa velha maneira de pensar nos levou onde estamos. Mas agora estamos prontos para seguir em frente, crescer e expandir nosso mundo e buscar mais. Saber o que você quer. Quando um programador de computador decide criar um novo programa, ele sempre tem um motivo, um objetivo. Os programas são projetados para fins muito específicos. Se o programador não entender o que ele está tentando realizar, como ele pode projetar o programa certo? Da mesma forma, antes de podermos mudar nosso pensamento, precisamos ter uma compreensão clara do que pretendemos realizar e por quê. Agora é hora de se relacionar. Agora, seu foco interno mudou para incluir outra pessoa e seu ponto de referência mental mudou de somente eu para nós. Neste ponto, sua vida precisa ser desempenhada por um conjunto de regras completamente diferente, porque ele tem um novo ponto de referência. Agora deixa de ser eu, e o ideal é ser nos. Um relacionamento real precisa de um compromisso sério. Para estar em um relacionamento serio, que hoje em dia essa cada dia mais complicado e difícil, pois o “ficar “tomou o lugar de namorar. E para ser real é necessário compromisso seu e de seu companheiro(a). Primeiro lembrar que aceitar qualquer coisa para não ficar sozinho(a) ou ter o rotulo de namorado(a) quando sabemos que estamos ali sozinhos em um relacionamento. Então se você não esta preparado para todas essas mudanças em sua vida, não de esperanças sejam qual elas forem. a mais simples de todas: na temos nada sério, mas gosto de você e não quero te perder. Ate grandes promessas que sabemos que não irão se concretizar. E eu fico aqui dizendo: A cada desculpa que você da para você mesmo, ou para o outro pode ser uma chance perdida de estar com alguém não te fará completo, mas seus dias mais leves, e te fazer pensar que valeu a pena arriscar. * Carolina Neves Neiva, coach profissional, é psicóloga formada pela PUC-MG
O título de Avô é sumamente democrático. Podem ser avô o ministro, o embaixador, o industrial, o funcionário público, o comerciário, o gari. Quando o netinho ou a netinha sorri, o avô, seja rei ou súdito, rico ou pobre, brasileiro ou portador de outra nacionalidade, se desmancha de alegria. Quando o pequenino faz uma arte criativa, o avô e a avó batem palmas incondicionais. Dizem que avós deseducam, mas não concordo com esta tese. Por que uma criança não tem direito de dar mel ao gatinho, jogar pela janela os selos que o avô ciosamente colecionava, tirar do armário a grinalda que lembra à avó o dia do casamento para desfilar garbosamente pela casa com aquela coroa na cabeça? Os adultos comuns, adultos ordinários, estabelecem regras autoritárias que os avós, adultos especiais, adultos extraordinários, com muita sabedoria, revogam. Como será o mundo que a netinha que me fez avô encontrará, quando se tornar adulta? Será um mundo civilizado, um mundo de Paz? Ou será um mundo que governantes imbecis, financiados por fabricantes de armas, transformarão em cenário de guerra? Como será o Brasil do amanhã? Um Brasil regido por padrões de Justiça Social, onde Mães deem filhos à luz com segurança, em hospitais públicos de excelente qualidade, confiantes do futuro, ou um país onde a Mãe, para livrar a criança da fome, aborta a vida nascente? Os avós não são importantes apenas no círculo da família. Exercem também um papel relevante na sociedade. Transmitem às gerações seguintes a experiência que a vida proporcionou. A experiência não é para ser guardada como bem individual. É patrimônio coletivo, como muito bem colocou o filósofo inglês Alfred Whitehead A aposentadoria é um direito assegurado por anos de trabalho, mas não tem de implicar, necessariamente, em encerramento de atividades. Pode apenas sinalizar redução de compromissos exigentes. São múltiplas as novas experiências possíveis. Que cada um encontre seu caminho. Que a sociedade não cometa o desatino de desprezar a sabedoria dos mais velhos. Quando me aposentei, por tempo de serviço, na magistratura e no magistério, fui tomado por uma crise de identidade. O vazio manifestou-se forte quando tive de preencher a ficha de entrada num hotel. Se estava aposentado como juiz e como professor, qual profissão me identificaria? "Ser ou não ser", eis a questão. Shakespeare, pela boca de Hamlet, percebeu a tragédia humana antes de Freud. Ah, sim. Já sei. E escrevi na ficha do hotel, resolutamente: Professor itinerante, autodefinição que me fixou um itinerário de vida pós-aposentadoria. * João Baptista Herkenhoff, 81 anos, é juiz de Direito aposentado, Livre-Docente da Universidade Federal do Espírito Santo, professor itinerante, escritor e Avô (título principal).
JORNAL O mais tradicional jornal especializado em turismo de Minas Gerais
Fundado em 22/10/1986 Endereço: Av. Cristóvão Colombo, 519 - sl. 102 Telefones: 3282 - 2666
CONSELHO EDITORIAL DIRETOR-GERAL E EDITOR
Antônio Claret Guerra Jornalista MG 02142/JP claret.mgturismo@uol.com.br
Belo Horizonte - Minas Gerais - Brasil | CEP: 30140-140 www.mgturismo.com.br
FUNDADORES
DIRETORA DE EXPANSÃO
Suely Calais Guerra Jornalista MG 08713/JP suely.mgturismo@uol.com.br
Elber Monteiro de Castro Araújo (in memorian)
EDITORA DE CONTEÚDO ON-LINE Poliana Oliveira
Antônio Claret Guerra Ênio Fonseca (in memorian)
Cristiane Nobre (MG) João Carlos Amaral - (MG) Nilton Guedes (PA) Rafael Lobato (MG) Rogério Almeida (PB) Rogério Zola Santiago (MG) Rosilene Campolina (MG) Sérgio Neves (MG)
GERENTE-GERAL Rafael Lobato
ESTAGIÁRIA
Pietra Pessoa (FUMEC)
IMPRESSÃO
DIAGRAMAÇÃO / PAGINAÇÃO Fatine Oliveira
PROJETO GRÁFICO Alysson Lisboa Neves - MTB 0177/MG
DEPARTAMENTO COMERCIAL
31-99336-1235
JORNAL
9
O P I N I Ã O
Belo Horizonte, MG - Brasil • 15 de outubro a 15 de novembro de 2017
Aquiete-se
E D I T O R I A L
A tragédia americana
* Ômar Souki
“Aquiete-se e saiba que eu sou Deus!”. Essa frase surge em minha mente quando Os Estados Unidos são não apenas detentores de enorme porção territorial, nem tampouco um país possuidor de gigantesco poderio bélico militar. É ainda e também a nação individualmente mais bem armada de todo o mundo, dito civilizado. Explicando, é lá mesmo que são encontradas mais cidadãos e maior número de pessoas armadas. Com revólveres e com pistolas, com fuzis e com rifles, com garruchas e com escopetas e até com facas e punhais.Uma das mais fortes e atuantes, conhecidas e respeitadas entidades do gigante norte-americano é a Associação Nacional do Rifle, que foi presidida por longos anos pelo consagrado ator Charlton Heston, violento tanto nos filmes quanto nas preferências e tendências pessoais e um dos sócios fundadores de tal organização armada. E por muitos, muitos mesmo, até amada e querida. Segundo alguns considerados e destacados historiadores, um cruel ataque a uma torre no Texas, ocorrido em 1966 teria dado inicio às chacinas e aos massacres que lá ocorrem, com assustadora e preocupante frequência.
procuro silenciar. Mas, os pensamentos me assaltam. Roubam a minha paz. Então, me
Eventos que se tornaram, desde então, quase habituais, portanto, dramático e trágico, mas não surpreendente o recente episódio, no qual o aposentado senhor Stephen Paddock, de 64 anos, que, aboletado no trigésimo segundo andar de um prédio, quebrou os vidros de suas janelas, escolhendo o melhor ângulo para atirar nos desavisados participantes de uma animada festa country que ocorria em frente, e matando a partir do Hotel Cassino Mandalay Bay, 59 pessoas e ferindo 527 outras. Considerado um homem demente, com muitos problemas, residente num vilarejo tranquilo do estado de Nevada, mas era um ávido apostador, um caçador e um hábil piloto amador. No quarto de onde atirou, feriu e matou, foram encontradas 23 armas de diversos calibres, transportadas em mais de 10 malas, segundo o xerife local. Alguns dos fuzis dispunham de mira telescópica e o veículo do atirador continha farto material para a preparação de explosivos.
iria a ousadia humana. Quis nos mostrar o que acontece quando ele é retirado da equa-
Em sua residência, em Mesquita, a cerca de 120 kms de Las Vegas, foram achados um arsenal de 19 outras armas, muita munição e muitos explosivos. Como de hábito, o Estado Islâmico reivindicou o atentado, contudo sem confirmação por parte das autoridades investigativas.
a agitação toma conta e vejo que a minha preocupação não vai acabar com os ladrões de
Esse massacre foi o pior da recente história norte-americana, à frente do cometido na Boate Gay Pulse de Orlando, na Flórida, em junho de 2016, do qual resultaram 49 mortos. Ser farta e excessivamente armada é tida como causa primordial de recorrentes eventos dessa natureza na grande e moderna república do norte. Repetidas tentativas presidenciais de controle da venda, esbarra no fortíssimo lobby da indústria armamentista, a maior do mundo. Seguida de perto pela indústria farmacêutica. Esta a tragédia americana.
líderes, pela ferocidade das doenças e pela fúria da natureza, sabemos que sozinhos não
pergunto: “Será que vou conseguir dormir? São tantos os problemas. Os meus mais os do mundo inteiro”. Enquanto me esforço para colocar os impostos em dia, os políticos me assaltam. Enquanto os dirigentes mastigam nossos recursos, o câncer devora as pessoas. Enquanto as águas rugem e engolem as cidades, a Coréia do Norte desafia a América, também do Norte. Mas, o salmo (46) garante: “Aquiete-se e saiba que eu sou Deus!”. “Deus faz cessar as guerras até o fim da Terra, quebra o arco, corta a lança e queima os carros no fogo”. “O Senhor Deus é o nosso refúgio!”. “Aquiete-se e saiba que eu sou Deus!”. Repeti tantas vezes, quantos foram os ataques dos pensamentos, até acalmar a cabeça. A mente transformou-se em um lago tranquilo e o silêncio tomou conta. A tempestade passou! A paz voltou! Se não tivesse me aquietado, teria deixado a tormenta passar de Brasília para o meu colchão. Da Flórida para o meu coração. Do Norte da Coréia para o Centro de Minas. Estamos chegando ao fim do período no qual Deus permitiu que a criatura pensasse que poderia controlar a vida através da tecnologia. Ele, o Criador, quis observar até onde ção. Algo parecido com o que fazemos com uma criança teimosa que insiste em brincar com fogo. Depois de avisarmos várias vezes que o fogo queima, deixamos—mesmo que seja por instantes—que encoste o dedo na brasa. Depois que sente a dor, aí sim, passa a acreditar em nós. E começa a nos escutar mais. As estruturas humanas tremem e a criatura perdeu o controle—que achava que tinha. Aí, então, Deus pede que nos aquietemos para ouvi-lo. Pede que abandonemos a arrogância de querer resolver tudo sem a sua ajuda. Ele aconselha que nos retiremos para o deserto para escutá-lo. Moisés, aos 40 anos de idade, saiu de cena por exatos 40 anos. E só depois desse silêncio colossal—aos 80—foi convocado a liderar o Povo de Deus que, por sua vez, teve também de passar 40 anos no deserto. Para quê? Para aprender a escutar o Senhor e poder alcançar a Terra Prometida. Sinto que os meus momentos de silêncio são também momentos de deserto. Quando Brasília, nem vai curar o câncer do meu irmão, nem enxugar a Flórida e nem muito menos levar juízo à Coréia do Norte—então é hora de me retirar para o deserto, aquietar-me e saber o que Deus quer de mim. Quando nos sentimos derrotados pela ganância de nossos podemos mais prosseguir. Mas, nem tudo está perdido. Pois o Todo Poderoso sussurra a nossos ouvidos: “Aquiete-se e saiba que eu sou Deus!”. Em vez de nos sugerir mais ação ou nos preparar para a batalha, ele diz apenas: “Aquiete-se e saiba que eu sou Deus!”. Isto é, ele nos convida ao silêncio, à oração, à adoração! * Ômar Souki é escritor e palestrante
TOUR PRESS JORNALISMO LTDA FILIADO A
ESCRITÓRIOS COMERCIAIS BRASÍLIA
Bridge Propaganda Fernando Braga (61) 98112 2227 fernando@bridgepropaganda.com.br
CNPJ 21.612.775.0001-98 Insc. Estadual 062.131218.00-55 Insc. Municipal 339813/001-3
Marca Registrada no I.N.P.I. sob o n° 816392529 de 25/05/93
Sonia Brandão (61) 99973 4304 sonia@bridgepropaganda.com.br
SÃO PAULO, RIO DE JANEIRO, PORTO ALEGRE, SALVADOR, RECIFE E FORTALEZA Hub Comunicação (11) 4552 1062 hubcomunica@gmail.com Antônio Motta (11) 93011 0543 motta@hubcom.vc Andressa Abranches (11) 98747 2685 andressa@hubcom.vc
*O jornal não se responsabiliza pelos conceitos emitidos pelos artigos e assinados, que são da responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.
10
JORNAL Belo Horizonte, MG - Brasil • 15 de outubro a 15 de novembro de 2017
Barbacena ganha réplica da igreja Milenar da Itália VÂNIA GRISOLIA ESPECIAL PARA O JORNAL MG TURISMO
A igreja São Miguel Arcanjo é uma obra histórica inaugurada recentemente em Barbacena e reproduz, no Brasil, a igreja italiana Abazzia de Sant’ Egidio construída em 1.060 na comunidade de Fontanella, na cidade di Sotto Il Monte, no norte da Itália. A réplica mineira reúne grande riqueza cultural e quatro importantes pinturas européias. Fica na Fazenda São Miguel, onde seu idealizador é o italiano Marco Roberto Bertoli fundador da Sociedade São Miguel Arcanjo que acolhe 450 crianças e adolescentes. Roberto, como é conhecido, conta que a igreja era um desejo de seu pai, já falecido, e que tinha o mesmo nome dele. Com orgulho, Roberto Bertoli lembra que seu pai foi um dos grandes incentivadores de seus projetos sociais e fez que Roberto o prometesse construir a Igreja. E assim ele cumpriu a promessa depois de 17 anos, e “após ter terminado de construir todos os prédios da sociedade para atender as crianças e os adolescentes que recebemos”. Com orgulho Bertoli conta também que “os desafios foram muitos. A começar que os anos de 2005 e 2006 foram dedicados à procura do projeto original com o arquiteto do Vaticano.” Encontradas as plantas da igreja original verificaram-se rascunhos com poucas medidas e muito imprecisos. Então foi necessário que o técnico barbacenense José Luíz Marinho se encarregasse de redesenhar os rascunhos com todos os detalhes. E Bertolli relembra do outro problema que foi “encontrar o tipo e a quantidade necessária de pedras.” Foi criada até uma escola de lapidação de pedras, para a qualificação da mão de obra que iria erguer a igreja, já que no Brasil não se usa esse modelo de construção. E assim a igreja foi sendo coberta de pedras assentadas desde setembro de 2007. Nos dez anos seguintes, mais de 200 caminhões de pedras foram lapidados e assentados, formando paredes de espessura de 80 centímetros.
N OT Í C I A S D A A M A ZÔ N I A N I LT O N FOTOS MUNIZ FRANCA
Fachada da Igreja
Interior do templo católico
Arquitetos mineiros fizeram a obra em estilo romântico. A réplica mineira seguiu algumas particularidades como as doze colunas – seis de cada lado - na estrutura, que representam os discípulos. O crucifixo fica no meio, representando o Cenáculo de Pentecostes, onde os apóstolos se reuniram com Maria Santíssima, à espera da vinda do Espírito Santo. O altar é sustentado por quatro colunas redondas, simbolizando a universalidade da fé nos quatro cantos do mundo. O capitel, uma peça decorativa no fim da coluna, tem um papiro na parte alta, simbolizando a sabedoria e folhas de acanto na parte baixa simbolizam os espinhos da vida, repassando a mensagem de que só têm sabedoria aqueles que sabem viver com os espinhos da vida. As janelas seguem o padrão das igrejas românicas que eram minúsculas para tornar as igrejas verdadeiras fortalezas, protegendo dos ataques inimigos a comunidade, que em caso de perigo se trancava dentro delas. Roberto Bertoli mostra a luz natural que penetra na igreja e que ilumina só o Cristo, expressando assim a essência da fé cristã. Todo o restante permanece à sombra. A primeira luz do dia entra pelo óculo central ou janela circular e ilumina o Cristo Crucificado, posicionado ao alto da nave central. Ao pôr do sol, a luz entra pela fissura do meio – que representa o Pai- da semicúpula central e ilumina o altar, onde está o Cristo.
G U E D E S
Parque Estadual do Utinga Entre os locais de grande importância turística na capital paraense, desponta o Parque Estadual do Utinga - PEUt - localizado na Região Metropolitana de Belém. Com mais de 1.300 hectares, a área (classificada como uma Unidade de Conservação de uso sustentável), preserva ecossistemas naturais de grande relevância ecológica e beleza, estimulando a realização de pesquisas científicas e incentivando o desenvolvimento de atividades de educação ambiental, incluindo o turismo ecológico. Seu funcionamento foi readequado às regras do Sistema Nacional de Unidades de Conservação (SNUC) em 2008, por meio de decreto. Entre as novidades do Parque do Utinga está a chegada de 12 exemplares de Ararajuba, uma ave típica da região Norte e que é reintroduzida em seu habitat natural. Após mais de 60 anos sem nenhum registro de aparição na Região Metropolitana de Belém, por conta de um processo de extinção, as aves (procedentes de São Paulo) chegaram para o Parque do Utinga, por intermédio do Programa de Reintrodução e Monitoramento de Ararajubas (Guaruba guarouba) desenvolvido pelo Instituto de Desenvolvimento Florestal e da Biodiversidade do Estado do Pará (Ideflor-bio) e a pela Fundação Lymington, de São Paulo. O professor doutor Luis Fábio da Silveira, do Museu de Zoologia da Universidade de São Paulo, que coordena tecnicamente o projeto, explica que as aves existiam na fauna de Belém e despareceram entre as décadas de 40 e 50 por causa da expansão urbana, do desmatamento e do comércio ilegal de animais silvestres. Hoje, a ocorrência de ararajubas se dá em pequena parte do estado do Maranhão, pequena parte do Pará e pequena parte do Amazonas. “É uma ave bastante ameaçada, mas que tem se reproduzido com sucesso em cativeiros. É uma das aves mais bonitas da região e que só existe na Amazônia Brasileira”, comenta o pesquisador. Ele ressalta ainda que o Brasil é o País que mais tem ocorrências de espécimes de papagaios e a ararajuba, por causa de sua plumagem, nas cores amarelo e verde, são bem representativas da fauna e da natureza brasileira. “A ararajuba é um animal que ajuda na recomposição de outros animais e da própria floresta, como dispersora de sementes, e controla o crescimento de outras árvores”. MÁCIO FERREIRA/ AGÊNCIA PARÁ
Ararajubas no Utinga
RODOLFO OLIVEIRA/ AGÊNCIA PARÁ
Parque do Utinga
agencianoticiasgerais@gmail.com
JORNAL
11
I N T E R N A C I O N A L
Belo Horizonte, MG - Brasil • 15 de outubro a 15 de novembro de 2017
Descubra as novidades de Interlaken, nos Alpes Suíços Aninhada entre os lagos Thun e Brienz está Interlaken, conhecida como o paraíso dos esportes radicais. Com ampla infraestrutura e condições perfeitas para a prática de esqui, trekking e alpinismo, a região também é famosa por sua tradição folclórica e abre um leque de possibilidades turísticas – especialmente a partir do outono europeu, que marca o início da concorrida temporada de frio. Permeada por montanhas dignas de cartão-postal, Interlaken encanta por suas belezas naturais. A nova plataforma de observação da montanha Stockhorn, por exemplo, proporciona alguns momentos emocionantes: o piso de vidro permite avistar as magníficas paisagens do lago Thun e do vale Gürbe, do planalto central suíço até o Vale do Jura e, em dias claros, até mesmo a Floresta Negra integra o cenário. A tradição cultural também é uma riqueza local e
FOTOS INTERLAKEN TOURISMUS
não há uma festa da qual os coros de “iodelei” – técnica de canto característica da região dos Alpes – não participem. A música harmoniosa e a dança perfeitamente sincronizada quase nos deixam esquecer do trabalho e dedicação necessários para chegar a este resultado. Por isso, entre setembro e novembro, os turistas poderão participar de uma experiência ainda mais enriquecedora: visitar os ensaios e conferir de perto o trabalho de cantores, dançarinos, músicos e dos demais integrantes destes belíssimos espetáculos folclóricos. Vista da cidade, Lago Thun
Vista do Niessen para o Lago Thun
O centro da cidade de Thun se reflete na noite na Aare
Alpabzug no idílico Wilderswil ao pé da região da Jungfrau
Peru Week 2017 terá ofertas de mais de 75 empresas de turismo e 43 restaurantes peruanos A Peru Week chega à sua 5ª edição gigante e cheia de novidades! Este ano, a maior campanha de promoção do turismo e da gastronomia do Peru no mercado internacional contará com a participação de mais de 121 empresas brasileiras oferecendo centenas de viagem ao Peru a preços promocionais e pratos peruanos de dar água na boca, sem pesar no bolso. De 06 a 22 de novembro será realizada a Peru Week 2017, e os interessados por viagens contarão com pacotes e roteiros variados, e passagens de avião com tarifas especiais, oferecidos por 75 operadoras de turismo localizadas em todo o Brasil, além de companhias aéreas.
cardápios por preços promocionais, incluindo welcome drink preparado com pisco (bebida típica peruana), entrada, prato principal e sobremesa.
Além de viagens, a Peru Week 2017 será uma ótima oportunidade para saborear a comida mais premiada do mundo em um dos 43 restaurantes especializados na culinária peruana participantes. Localizados nas 18 principais capitais brasileiras, durante os 17 dias da Peru Week essas casas vão oferecer
Acesse o site da Peru Week 2017 e encontre a lista completa das empresas de viagens, com centenas de roteiros e pacotes, além de passagens aéreas; e conheça os restaurantes peruanos espalhados por todo o país, com os seus saborosos menus promocionais e endereços.
A Peru Week é promovida pela PROMPERÚ (Comissão de Promoção do Peru para a Exportação e o Turismo) e pelo Escritório Comercial do Peru no Brasil, e se consolida como uma grande oportunidade para o planejamento das próximas férias, com pacotes aos principais destinos do Peru, como Lima, Ica (Nazca e Paracas), Arequipa (Colca), Cusco (Vale Sagrado e Machu Picchu), Puno (Uros e Taquile), Amazonas, La Libertad e Lambayeque, entre outros.
Informações completas da Peru Week 2017: www.peruweek.com.br
FOTOS DIVULGAÇÃO
12
M I N A S
JORNAL
G E R A I S
Belo Horizonte, MG - Brasil • 15 de outubro a 15 de novembro de 2017
Presidente da Rede Chromos faz palestra em almoço da ADCE Minas Gerais
ARMÁRIO DE LETRAS DIVULGAÇÃO/NOVO CONCEITO
FOTOS WAGNER DILÓ COSTA
No almoço-palestra promovido pela Associação dos Dirigentes Cristãos de Empresas (ADCE Minas Gerais), na sede da FIEMG, o convidado foi o presidente da Rede Chromos, Valter Teixeira. Ele falou sobre sua impressionante trajetória de engraxate a proprietário de escolas que reúnem hoje, cerca de 10 mil alunos. “Vim de Bom Despacho para Belo Horizonte, onde, ainda criança, comecei a trabalhar como engraxate e lavador de carros, para ajudar a família”, relembrou. O trabalho de office boy conseguiu no extinto Banco Nacional, onde chegou ao posto de subgerente. Nesse tempo, Teixeira fez o curso de Educação Física e exerceu a nova profissão no Serviço Social do Comércio (Sesc MG), por dois anos. Quando saiu da entidade, voltou para a área financeira no governo estadual de Minas. “Em seguida fui contratado pelo Grupo Algar como assessor financeiro onde fiquei por 10 anos. Logo depois, montei minha própria empresa de assessoria, com mais de 300 clientes”, disse. Em 1994, o Chromos apareceu em sua vida. Teixeira adquiriu a unidade pré-vestibular, que estava em regime falimentar, com cerca de 1.200 alunos e 22 funcionários. Ele contou que tirou o nome de “cursinho” e iniciou um trabalho de reestruturação. Os bons resultados começaram em 1996, quando um aluno da instituição ficou em 1º lugar geral no vestibular da UFMG. “Ganhamos uma página inteira no extinto Diário da Tarde”, contou. “No dia seguinte, havia uma fila de jovens na porta da escola”, lembrou Teixeira. A publicidade gratuita fez dobrar o número de alunos do pré-vestibular. Outro destaque ressaltado por Teixeira, foi a de derrubar o mito de que alunos de escolas públicas não conseguiriam entrar na UFMG. “Fui a essas escolas convidar estudantes, com os quais fizemos um vestibular simulado. A partir dos resultados, concedemos bolsas integrais ou parciais. E conseguimos colocar esses alunos nos primeiros lugares da Federal de Minas”, ressaltou. “Coragem não nos falta para prosseguirmos em busca de nossos objetivos, assumimos os riscos, desafios e compromissos para garantir um ensino de qualidade, inovador e dinâmico àqueles que depositam confiança em nossa instituição de ensino” finalizou Teixeira.
TRADIÇÃO, QUALIDADE E SEGURANÇA Atendimento: 31 3287-4422 | 3282-7663 comercial@buffetsausalito.com.br • restauranteminas2@yahoo.com.br www.buffetsausalito.com.br
Com uma abordagem didática da história política do Brasil, o ativista liberal, empresário e cientista político Luiz Philippe de Orleans e Bragança faz uma profunda análise de todos os fatos ocorridos do país desde os primeiros regimes da História, passando por movimentos europeus e americanos do milênio passado até chegar no século XXI.
Sérgio Frade e Valter Teixeira
Vice Prefeito Paulo Lamac
Alexandre Figueiredo e Laurindo Deus Filho
Por que o Brasil é um país atrasado?, livro publicado pela Editora Novo Conceito, traz ao leitor informações e esclarecimentos sobre os movimentos de esquerda e o liberalismo, defendendo o Estado de Direito. Apesar do tema complexo, o autor discute os pontos de forma didática e clara, com o objetivo de informar o leitor sobre a atual situação política pela qual o país está passando, além de explicar também conceitos e termos usados para definir cada regime de governo. Um tema tão atual quanto polêmico, a política está sob holofotes desde o processo do impeachment de Dilma Rousseff e das diversas delações que ocorreram na investigação da Lava Jato, inclusive do empresário dono da JBS, Joesley Batista. Em ambos os casos, os brasileiros se envolveram, tanto contra quanto a favor, das ações. Este livro não é para esquerdistas ou de direita, é para todo cidadão que quer pagar menos impostos e viver em uma sociedade mais justa. "Meu propósito é apresentar subsídios para discussões propositivas e sugerir uma linha esquematizada de raciocínio. Esses instrumentos poderão ser úteis a todos os brasileiros que, desde o começo das manifestações anticorrupção que se espalharam pelas grandes cidades brasileiras em junho de 2013, vêm se perguntando como direcionar o anseio popular por mudanças perenes e o renovado interesse do povo na política em ganhos substanciais." (Luiz Philippe de Orleans e Bragança)
JORNAL MGTURISMO
13
Belo Horizonte, MG - Brasil • 15 de outubro a 15 de novembro de 2017
NO CLICK
Isabela Scalabrini, Marcelo Matte
E D Y F E R N A N D E S edyfernandesbh@terra.com.br
Mauro But, Ramon Rodrigues, Carlos César
Lucio Amaraente, Ricardo Byrro, Ricardo Leão Garcia, Henrique Kiki Ferrari
PJ, Manuela e Pedro Diniz
Marilia Coutinho, Rogério Salgado
Agilberto Martins, Josep Llorens, Rodrigo Hermeto
Ana Carolina Quintão, Railton Vidal Angélica Appelt, Ana Cristina Marquito
Munir Kalil, Ana Paula e Halim Lebbos
Isabel Gangl, Virginia Bartolomeo
Daniel Castro, Bruna Inatomi, Schubert Araújo
Cláudia Martins, Vanessa Barbosa
14
JORNAL Belo Horizonte, MG - Brasil • 15 de outubro a 15 de novembro de 2017
ÉRICA DRUMOND
Conselho Municipal de Turismo elege vice-presidência FOTOS MARCELO ALVES/BELOTUR
O Conselho Municipal de Turismo de Belo Horizonte (COMTUR-BH) elegeu, em sua primeira reunião ordinária da gestão 2017-2018, sua vice-presidência: a empresária e ex-secretária de Estado de Turismo, Érica Drumond. A reunião, que aconteceu na sede da Belotur foi conduzida pelo presidente da Belotur, Aluizer Malab, contou com a presença do secretário Municipal de Planejamento, Orçamento e Informação, André Reis, e de toda a cadeia produtiva do turismo da cidade. “Belo Horizonte é um destino surpreendente que já possui um calendário turístico e cultural vivo, efervescente. Agora temos que ligar as pontas, trabalhar pactuados para transformar, de uma vez por todas, Belo Horizonte em um destino turístico atraente para todo o mundo”, comentou Malab. Érica Drumond, além de empresária, é presidente da Associação Brasileira da Indústria de Hotéis de Minas Gerais (ABIH-MG). “Estou sempre à disposição de Belo Horizonte. Farei o que for necessário para aumentar o diálogo entre o empresariado e o setor do Turismo da cidade, junto ao Poder Público”, comenta a vice-presidente do Comtur-BH. Ela destacou a importância da integração entre as entidades de classe, “para não haver sobreposição de trabalho, eventos e datas”. O COMTUR-BH O Conselho Municipal de Turismo de Belo Horizonte (COMTUR-BH) foi criado em janeiro de l997 para deliberar sobre a política municipal de turismo e as ações decorrentes. Os objetivos são promover a governança do turismo na capital mineira com agentes de turismo e fortalecer os elos da cadeia produtiva, fomentando o turismo na cidade e o seu posicionamento como base econômica, propulsora do desenvolvimento local. É composto por 26 entidades, sendo 11 do poder público, incluindo membros da Câmara Municipal e da sociedade civil de Belo Horizonte. Dentre as competências do Comtur estão o assessoramento ao Executivo na avaliação da Política Municipal de Turismo e na elaboração de planos plurianuais, além da proposição de medidas destinadas a fomentar e democratizar o acesso da população e dos visitantes aos produtos e serviços turísticos; o incremento das receitas provenientes da atividade e a criação de condições favoráveis para o acesso do setor privado ao mercado. Câmaras Temáticas O Comtur-BH terá Câmaras Temáticas, com o objetivo de descentralizar a análise de propostas
D I R E TO D E B H R A FA E L
L O B AT O
(Nesta Edição, o Colunista cede seu espaço)
PA I N E L
Erica Drumond e o presidente da Belotur, Aluizer Malab
D O
L E I TO R
Superando todas as expectativas. Somos, eternamente, gratos. Recebam os nossos melhores cumprimentos pela excelente edição com destaque para o Congresso da Abrajet em Aracaju. Excelentes matérias. Justa homenagem a nossa querida colega que tão precocemente, partiu. Silvinha continua para mim, o símbolo de Sergipe. Ricardo Guerra Jornalista em Recife (PE) Ex-presidente nacional da Abrajet
Plenário do COMTUR, do qual faz parte o JORNAL MG TURISMO
e ações pertinentes às competências e suas responsabilidades. Durante a reunião foi apresentada a proposta de criação de seis Câmaras Temáticas. São elas: 1) Belo Horizonte Destino Inteligente (plano de inovação no turismo, novas ferramentas de comunicação e uso da tecnologia em beneficio do turista); 2) Produtos e Serviços Turísticos (segmentos, territórios, operação turística, apoio à comercialização e turismo de experiência); 3) Dados e Indicadores do Turismo; 4) Turismo MICE (sigla em inglês que quer dizer meetings, incentives, conferences and exhibitions, ou seja, reuniões, incentivos, congressos e exposições); 5) Promoção e Eventos (posicionamento, participação em feiras e eventos, calendário integrado de eventos da cidade, licenciamentos e apoios); 6) Marco Regulatório do Turismo (revisão da legislação, tributos, entre outros). Uma nova data para reunião do COMTUR-BH está sendo definida para outubro.
Obrigado pelas excelentes dicas. Gostei muito desta edição do seu JORNAL MG TURISMO. Bom trabalho, mesmo! Lúcio Colombo Jornal “Correio do Norte” Santa Catarina(Abrajet/SC)
O Uruguai parece um país encantador e vocês parece que esgotaram muito dos aspectos e temas turísticos daquele nosso vizinho. Ricardo Guerra Jornalista em Recife (PE) Ex-presidente nacional da Abrajet
É um prazer comunicarmos com o JORNAL MG TURISMO. Fizemos contato com as bodegas que lhes receberam e fomos informados de suas passagens por elas. Agradecemos sua visita e seu apoio ao enoturismo de nosso país. A empresa Los Cerros de San Juan lhes agradecem e lhe enviam um link com informações corretas para publicar. Enviamos uma copia a nossa consul em Belo Horizonte, a sra. María Ximena Alvarez por qualquer consulta ou dúvida que possa surgir. Agradecemos a atenção recebida e esperamos sua pronta resposta. Cordiais saudações. Laura Nervi Diretora da INAVI Canelones - Uruguai
O melhor da Culinária Mineira
à sua porta!
31 2516 0505 UNID. OURO PRETO 31 3243 9351 UNID. FUNCIONÁRIOS
Peça pelo
Informações: 3261-5930
Gostei muito de saber sobre o Uruguai. Deu vontade de ir. Conceição Vargas Varre-Sai - RJ
www.donalucinha.com.br facebook.com/donalucinhabh @donalucinhabh
Restaurante Dona Lucinha Rua Sergipe, 811 – Funcionários
rafaellobato@mgturismo.com.br
JORNAL
N A C I O N A L
15
Belo Horizonte, MG - Brasil • 15 de outubro a 15 de novembro de 2017
Ministro do Turismo completa um ano de gestão e fala sobre os desafios do setor FOTOS ROBERTO CASTRO/ MTUR
No dia em que completa um ano à frente do Ministério do Turismo, o ministro Marx Beltrão falou com a Agência de Notícias do Turismo (ANT) sobre as principais conquistas, dificuldades, desafios e perspectivas de sua gestão. Na conversa, os projetos em andamento e os planos para o turismo brasileiro. Hoje o senhor completa um ano no Ministério do Turismo. Quais as principais conquistas alcançadas nesse período? Em primeiro lugar quero ressaltar a regulamentação do trabalho intermitente dentro da reforma trabalhista, que foi fundamental para o Turismo. Apenas o segmento de bares e restaurante prevê a geração de 2 milhões de empregos com a modernização das leis trabalhistas. Além desse segmento, os parques temáticos e os meios de hospedagem também se beneficiam diretamente da medida. Outra conquista do setor foi o lançamento do programa para agilizar a concessão de crédito para capital de giro de micro, pequenas e médias empresas – que representam 90% da força de trabalho do setor - disponibilizando cerca de R$ 20 bilhões em novos financiamentos até agosto de 2018. Pelo Ministério do Turismo, lançamos um canal de qualificação online para profissionais que queiram atuar no setor e atingimos a marca histórica de 20 mil pessoas inscritas, realizando nossos cursos. A qualificação profissional é um dos pilares fundamentais de nosso setor, não só para garantir a boa experiência dos turistas, mas para ampliar a empregabilidade do profissional. Avançamos ainda na parceria realizada com o Ministério de Relações Exteriores e conseguimos atender um pleito antigo do setor com facilitação da entrada de turistas de países estratégicos ao Brasil. A partir de novembro, vamos começar a implantar o visto eletrônico para visitantes australianos, canadenses, norte-americanos e japoneses. Para os chineses, ampliamos o prazo do visto de permanência no Brasil de três meses para cinco anos. Todas essas ações fazem parte do plano Brasil + Turismo, um pacote de medidas que lancei em abril para fortalecer o setor
de regiões turísticas. Em 2016, eram 2.175 cidades em 291 regiões, este ano o mapa registra 3.285 municípios em 328 regiões turísticas. Qual o impacto do Brasil + Turismo na economia brasileira? Quando todas as medidas estiverem em vigor, nossa expectativa é incluir mais 40 milhões de brasileiros no mercado de viagens domésticas e ampliar de 6,5 milhões para 12 milhões o número de estrangeiros. Com essa movimentação de turistas, nossa expectativa é gerar cerca de 2 milhões de empregos através do turismo e injetar quase US$ 13 bilhões na economia com o turismo internacional. Ministro Marx Beltrão
de viagens e prevê soluções de gargalos antigos do setor, como a modernização do modelo de gestão da Embratur, a atualização da Lei Geral do Turismo e a ampliação da conectividade aérea brasileira. O secretário-geral da OMT, Taleb Rifai, uma das principais lideranças do setor no mundo, esteve no Brasil no lançamento e elogiou a iniciativa. Como está o andamento do plano Brasil + Turismo? Tivemos várias entregas como o reforço nas ações de qualificação profissional. Além do canal Braços Abertos, já iniciamos as turmas do MedioTec Turismo, que são cursos profissionalizantes para jovens do ensino médio. Ofertamos 10 mil vagas em todo o país. Lançamos, ainda, um edital para estudantes de Turismo e Hospitalidade e no próximo ano levaremos mais de 100 jovens para estudar no Reino Unido dentro do Programa de Qualificação Internacional, também previsto no Brasil + Turismo. Outra medida em andamento é a implantação dos vistos eletrônicos para
Solenidade no Ministério do Turismo
países estratégicos. De acordo com o cronograma pactuado com o Itamaraty, em novembro iniciamos o procedimento com a Austrália, em janeiro ampliaremos o benefício a turistas dos Estados Unidos, Japão e Canadá. Três projetos estão em tramitação no Congresso Nacional: a modernização da Lei Geral do Turismo, a transformação da Embratur em serviço social autônomo e a abertura das companhias aéreas ao capital estrangeiro. Temos feito um trabalho de sensibilização dos parlamentares para eles votarem a pauta o mais rapidamente possível. Outra ação proposta no Brasil + Turismo foi o acordo com a Secretaria de Patrimônio da União, a SPU, para cessão das áreas de interesse turístico da União para o Ministério do Turismo. No Brasil + Turismo temos também a atualização a cada dois anos do Mapa do Turismo Brasileiro, o fortalecimento dos órgãos estaduais; e o acordo com a ANTT para fiscalização de serviços turísticos – ações já realizadas. Este ano já fizemos a atualização do mapa e registramos um recorde no número
Quais outras ações importantes que estão em andamento em sua gestão? Estamos trabalhando em algumas frentes para melhorar o ambiente de negócios e gerar emprego e renda. Pelo setor de cruzeiros, por exemplo, já tivemos uma primeira conquista com a sanção da Lei da Migração – medida que irá reduzir em até R$ 500 mil o custo por navio. Estamos trabalhando, ainda, para reduzir o custo da praticagem e ratificar a Convenção do Trabalho Marítimo. Junto aos representantes dos Parques Temáticos, nossa missão também envolve a melhoria da legislação a respeito do segmento. Levamos para a reunião de ministros de Turismo do Mercosul a proposta para isenção do IPI de equipamentos sem similares na comunidade de países. Agora, a proposta deve ser levada para a cúpula do grupo para tomada de decisão. Nossa equipe também trabalha junto ao Ministério da Indústria, Comércio Exterior e Serviços para enquadrar os equipamentos dos parques como bens de capital – e não bens de consumo como são considerados atualmente. Os parques temáticos assumiram um compromisso com o governo de investir R$ 1,9 bilhão em troca de desonerações tributárias na compra de equipamentos para modernizar suas instalações. O desembolso ocorreria em um prazo de cinco anos e seria suficiente para a geração de 56 mil empregos diretos e indiretos, segundo as próprias empresas. Também temos acompanhado de perto a regulamentação dos voos de férias, que segue em tramitação na ANAC e tem potencial para inserir cerca de 10 milhões de turistas brasileiros no mercado nacional. São diversas medidas capazes de impactar positivamente o turismo e a economia brasileira.
16
I N T E R N A C I O N A L
JORNAL Belo Horizonte, MG - Brasil • 15 de outubro a 15 de novembro de 2017