O MAIS TRADICIONAL JORNAL ESPECIALIZADO EM TURISMO DE MINAS GERAIS ANO XXXII • Nº 365 • Belo Horizonte, MG | Brasil • 01 a 30 de setembro de 2017 • www.mgturismo.com.br • Editor: Antônio Claret Guerra
VisitBritain revela aumento de brasileiros no Reino Unido em 2017 Dados foram apresentados em Belo Horizonte, em visita ao JORNAL MG TURISMO VISITBRITAIN
Foram registradas 53 mil visitas do Brasil para o Reino Unido de janeiro a março deste ano, um aumento de 16% em relação ao mesmo periodo do ano passado. Os gastos provenientes de brasileiros também subiram 16%, atingindo 43 milhões de libras. Paul Gauger, vice-presidente executivo do The Americas, disse: “É encorajador ver o Reino Unido competir fortemente no mercado brasileiro. O Reino Unido oferece aos viajantes brasileiros experiências incríveis e únicas no mundo, que incluem nossas vibrantes cidades, nossas compras sem comparação, nossa cultura contemporânea e paisagens naturais deslumbrantes. Com nossos hotéis, lojas e atrações oferecendo um valor excelente, esta é a época ideal para agendar uma viagem ao Reino Unido”. Os últimos dados da ForwardKeys mostram que as reservas de voos da América do Sul para o Reino Unido subiram 33% de julho a dezembro de 2017 em comparação com o mesmo período no ano passado. Para impulsionar ainda mais esse movimento ascendente, o VisitBritain fechou uma parceria com a Flot Viagens para promover a música britânica e oferecer também itinerários históricos e temáticos, com o objetivo de converter inspiração em reservas. A campanha de marketing de três meses está programada para ser lançada em 20 de julho e promoverá um pacote de quatro dias(link is external) com inspiração no rock em Londres e Liverpool. Malcolm Griffiths, VisitBri-
Liverpool, Inglaterra
tain Country acrescentou:
Manager,
"A oferta musical diversa e abundante do Reino Unido é muito atrativa para os viajantes brasileiros. As experiências variam da saudação aos Beatles em Liverpool a um show no West End em Londres, incluindo também uma imersão na vibrante cena musical de Manchester e os inúmeros festivais musicais, como o Festival No. 6 no País de Gales e os Festivais de Edimburgo”. Entre os destaques do pacote estão um passeio organizado pelo London Rock Tours, a Magical Mystery Tour do Cavern Club de Liverpool, a The Beatles Story, maior exposição permanente de objetos da banda e o novo British Music Experience. Aberto em março de 2017, o museu apresenta o melhor da música britânica no passado, presente e futuro. As opções de acomodação incluem The Bloomsbury Hotelem
Londres e o Hard Day’s Night Hotel em Liverpool (ou semelhantes, dependendo da disponibilidade). Os preços começam em 9 vezes de R$ 468 com uma entrada de R$ 1.4 04; válidos até março de 2018. Para ver uma lista completa dos pacotes, visite www.flot.com.br O turismo traz 127 bilhões de libras anualmente para a economia do Reino
Unido, criando empregos e aumentando o crescimento econômico em suas nações e regiões. Sobre o VisitBritain O VisitBritain é o órgão oficial do governo britânico encarregado de promover a imagem e os destinos turísticos do Reino Unido para o público em geral, operadores e agentes de viagem e imprensa. Está presente
em 21 mercados, entre eles o Brasil. Atua em parceria com milhares de empresas fornecedoras de serviços na Grã-Bretanha, Irlanda do Norte e no exterior para garantir a alta qualidade dos produtos em diversos segmentos da indústria do turismo. Informações sobre Inglaterra, Escócia, País de Gales e Irlanda do Norte estão disponíveis nos sites www.v isitbritain.com, www. visitbritain.org
FOTO DIVULGAÇÃO
SITE DO JORNAL MG TURISMO Quer conhecer o site do JORNAL MG TURISMO? Use um aplicativo capaz de ler QR Code e fotografe o código abaixo:
O jornalista Antônio Claret Guerra (ao centro) com Paul Gauger, diretor do VisitBritain em Nova York, e Malcolm Griffiths, diretor no Brasil, durante entrevista na sede do JORNAL MG TURISMO, na Savassi
2
JORNAL
I N T E R N A C I O N A L
Belo Horizonte, MG - Brasil • 01 a 30 de setembro de 2017
Texas promove Grandes Festivais no 2º. semestre de 2017 As várias cidades do Texas se preparam para receber diversos festivais durante os próximos meses, com ofertas para todos os públicos. Famoso por ser palco do festival SXSW (South by Southwest), o Texas atrai turistas do mundo inteiro que buscam por experiências culturais, rodeio, boa música, além de atividades em família. Listamos alguns eventos que não se limitam apenas a música, mas sim, oferecem diversas atividades inesquecíveis e bem texanas: Palomino Fest & Pro Rodeo O festival tem parceria sem fins lucrativos com a Uvalde Festival and Events Association, projeto de dois irmãos que, desde 1996, decidiram viver o sonho de levar entretenimento de qualidade para as famílias do sudoeste do Texas. Na Associação, tudo que é arrecadado, é doado. Austin City Limits Entre os dias 6 e 8 e também de 13 a 15 de outubro, Austin, a capital mundial da música ao vivo receberá o Austin City Limits, festival popularmente conhecido como ACL. Os oito palcos montados no Zilker Park receberão mais de 140 artistas e bandas. Além disso, o evento conta com um "mini festival" para as crianças e feiras com diversas opções de comidas e bebidas. Alguns nomes já estão confirmados, como Jay Z, Red Hot Chilli Peppers, Gorillaz, Ryan Adams, Vance Joy e The Killers.
cial, carros alegóricos e, claro, muita dança carnavalesca. Para aqueles que tiverem fôlego, o desafio é uma corrida de 5 quilômetros. Roots Reggae Houston 2017 O Reggae mudou a postura da sociedade durante os anos 1970 e uniu diversas culturas através da música. Pensando nisso, Houston fará um evento no dia 8 de outubro para trazer o melhor do ritmo. A lineup do Roots Reggae já está com algumas bandas confirmadas, como Idiginis, King Baby, The High Mile, entre outras. O objetivo é reunir os amantes da música para curtir um reggae texano, que sofreu influência de outros estilos musicais. Mala Luna Music Festival O Mala Luna Music Festival está agendado para os dias 28 e 29 de outubro, em San Antonio, e tem como principal objetivo aproximar fãs dos mais variados estilos musicais, gerando uma rica troca cultural. Parte do dinheiro arrecadado com a venda de ingressos será doado para o Network for Young Artists, uma organização local não governamental que visa estimular a participação de jovens artistas em aulas de música e dança. A agenda dessa edição ainda não está confirmada, mas para se ter uma ideia, em 2016, Steve Aoki passou pelos palcos do evento e, então, podemos esperar por atrações de peso. FOTOS EDY FERNANDES
S E R G I O
N E V E S
Faturando O e.commerce, comércio via internet, faturou cerca de 21 bilhões de reais, apenas no primeiro trimestre de 2017. Já em 2016 atingiu a impressionante cifra de 93 bilhões e 500 milhões de reais. E registrando este notável e brilhante crescimento em somente 4 anos e nada mais. Um expressivo resultado que nada deixa a desejar.
Futebol Esporte de origem moderna britânica que tentaram rebatizar, aqui mesmo no Brasil - pátria amada outrora conhecida e reconhecida como País do Futebol, com o bizarro e esdrúxulo nome de ludopédio. Obviamente sem nenhum êxito. Na atual fase e até o momento no qual redigíamos estas mal traçadas linhas destacavam-se de Minas o Cruzeiro, do Rio de Janeiro o Flamengo, do Rio Grande do Sul o Grêmio e de São Paulo o Corinthians, este último bem a frente dos demais. Mas não nos esqueçamos de que, como garantem os experts, o futebol é uma caixinha de surpresas.
Partiram Alguns atuantes, brilhantes e destacados jornalistas que, natos ou não, serviam aqui em nossas Minas Gerais, nos deixaram. Faleceram Luís Carlos Alves, aos 70 anos, Willy Gonser aos 80 e Raimundo do Couto e Silva, filho do ex-prefeito Gumercindo do Couto e Silva aos 90 anos de idade. Brilharam no rádio, nos jornais e na televisão. Deixam saudade, entre amigos, parentes e incontáveis admiradores dos seus e talentos e capacidades.
Esquecidos Parece-nos conveniente lembrar aos esquecidos e desmemoriados e a quem pode e aguenta o tranco que se deve comemorar no próximo 6 de Setembro, o Dia Nacional e Internacional do Sexo. A data, e perdoem-nos a ousadia, mas não aceitamos notícias incompletas que a correta e competente escolha do 6/9 se deve a apreciada, conhecida, consagrada e manjada posição sexual. Que nos garantem ser até histórica, já que praticada por nossos mais antigos e longínquos ancestrais.
Whitney Pioneer Days 2017 No dia 7 de outubro, a cidade de Downtown Whitney, no caminho entre Austin e Dallas, realizará o festival Pioneer Days, com diversas atividades que vão da venda de livros e artigos de decoração para a casa, até o principal atrativo da festa: desfile de carros clássicos. Além disso, é possível curtir banda mar-
P O N TO DE V ISTA
Carolyn Petty, Antonio Claret Guerra, Nicole Nanci, durante evento do Texas em Belo Horizonte
Tiradentes Não estamos nos referindo, nem aos dolorosos e perigosos cirurgiões-dentistas, nem ao heróico e consagrado protomártir da independência. Mas apenas e tão somente da bela e bem preservada cidade mineira de Tiradentes. Que está celebrando os 20 anos de existência do seu prestigiado e reverenciado Festival de Cultura e Gastronomia. E no saboroso plano gastronômico, apresentando uma justa e justificada celebração que se estende até as 7 regiões destas Minas Gerais, conhecidas e reconhecidas como produtoras dos melhores queijos. Por tudo isso e por tanto deixamos aqui, para todos os nossos parcos, mas simpáticos leitores, um abraço e um queijo. Ambos mineiros, o último canastra ou do Serro.
Grupo de autoridades do Texas no mesmo evento: Nicole Nanci, Fernanda Pucciarelli, Morgan Taylor, Carolyn Petty, Tomás Rey, Eduardo Genekian, Estela Martinez
sergioneves@globo.com
JORNAL MGTURISMO
3
Belo Horizonte, MG - Brasil • 01 a 30 de setembro de 2017
CÉU DE BRIGADEIRO
A N T Ô N I O
Abrasel (Presidente)
C L A R E T G U E R R A claret.mgturismo@uol.com.br
Abrasel (Diretora Executiva) RAFAELA MARINHO
A Associação Brasileira de Bares e Restaurantes em Minas Gerais (AbraselMG) o novo Conselho Consultivo, Administraçãoe Fiscal para o triênio 2017/2020. O empresário Ricardo Rodrigues, sócio proprietário do tradicional restaurante Maria das Tranças em Belo Horizonte, está no cargo desde 2016, quando assumiu a gestão do então presidente, Fernando Júnior, que teve quese ausentar da presidência para tocar projetos pessoais e profissionais noGrupo Meet, do qual é proprietário. Ricardo Rodrigues é membro da Abraselem Minas Gerais há 13 anos e já foi vice-presidente em duas gestões: RobertoNoronha (2002 - 2007) e Paulo Nonaka (2007 - 2011). A extensa e dedicada atuação na Abrasel conferiu a Rodrigues uma vastaexperiência sobre as especificidades do setor de alimentação fora do lar.“Acredito que até aqui realizei um ótimo trabalho. Tinha a expectativa decontinuar representando e desenvolvendo o setor com eficiên-
cia e eficácia econsegui. A expectativa é de que, nos próximos três anos, consiga ampliaros mercados de Belo Horizonte e Minas Gerais e trabalhar forma mais atuantejunto aos projetos e ações do setor, da Abrasel, bem como o tradepolítico, empresarial, da gastronomia e do turismo”, destaca. LUCASPÊGO
Ricardo Rodrigues, diretor do tradicional restaurante Maria das Tranças
A Associação Brasileira de Bares e Restaurantes em Minas Gerais - Abrasel tem nova diretora executiva. Luciana Domingues substitui Lucas Pêgo, que assume a diretoria de desenvolvimento da Abrasel Nacional. Luciana Domingues é administradora de empresas com especialização em gestão estratégica de marketing. Com sólida carreira no setor bancário e em cooperativas de créditos, tem em seu currículo empresas como a Cooperativa de Economia e Crédito Mútuo dos Profissionais da Área Notarial e Registral - Coopnore, além Itaú Personnalitê e Itaú Unibanco S/A. Segundo Luciana, em sua nova atuação, pretende aplicar conhecimentos para fortalecer ainda mais a instituição, que representa e desenvolve o setor de alimentação fora do lar em
Lucas Pêgo e Luciana Domingues
Minas Gerais. “Tenho certeza de que minha experiência agregará muito aos propósitos da Abrasel e de todos os seus associados”, comenta. Lucas Pêgo se desliga da Abrasel em Minas Gerais com a sensação de missão cumprida. “Foram mais de dez anos de trabalho, dedicação, desafios, vitórias e aprendizado em uma instituição que vi crescer e que proporcionou o meu crescimento, de forma concomitante. Deixo a seccional Minas mas continuarei dentro da mesma organização com um desafio ainda maior e mais estimulante, na diretoria de desenvolvimento nacional da Abrasel, instituição que busca não só o desenvolvimento do setor de alimentação fora do lar como o bem para a sociedade e para o país”.
Prefeito Alexandre Kalil (PHS) empossa Conselho Municipal de Turismo Antônio Claret Guerra (JORNAL MG TURISMO) e Eujácio Antônio (Edição do Brasil) representam imprensa RODRIGO CLEMENTE
Tomou posse, na manhã desta terça-feira (8/8), no Salão Nobre da Prefeitura de Belo Horizonte, a nova composição do Conselho Municipal de Turismo (Comtur-BH), que cumprirá o mandato relativo à gestão 2017/2018. Estiveram presentes na posse o Prefeito de Belo Horizonte Alexandre Kalil, o Secretário Municipal de Desenvolvimento Econômico Daniel Nepomuceno e o Presidente da Belotur Aluizer Malab. De acordo com o Prefeito Alexandre Kalil, a gestão vem trabalhando intensamente para potencializar o turismo social, de lazer
e de negócios para a capital mineira. "Nós estamos empossando um conselho importante que vai trabalhar junto conosco para alegrar ainda mais essa cidade. Todos os eventos feitos neste ano foram tidos como de sucesso, pois alcançamos números positivos nunca ainda vistos em Belo Horizonte. Esse é um conselho onde toda a sociedade é ouvida e participa. É um trabalho que está só começando”, disse o prefeito de Belo Horizonte Alexandre Kalil. Para Daniel Nepomuceno, Belo Horizonte já possui um cenário po-
Posse do Conselho Municipal de Turismo no Salão Nobre da Prefeitura de Belo Horizonte
sitivo, com calendários cultural e de eventos mais organizados, que contam com a participação de toda a cadeia produtiva. “Belo Horizonte possui uma das melhores prestações de serviços do país. Podemos acreditar
no desenvolvimento do nosso turismo, de uma cidade hospitaleira, inteligente, conectada e tecnológica”, comentou o secretário Municipal de Desenvolvimento Econômico, Daniel Nepomuceno.
4
M I N A S
JORNAL
G E R A I S
Belo Horizonte, MG - Brasil • 01 a 30 de setembro de 2017
CONSELHO DE TURISMO (ACMINAS) Beth Ribeiro reassume Presidência FOTO DIVULGAÇÃO ACM MINAS
Depois de uma gestão à frente do Conselho em 2011, a empresáriaMaria Elisabeth Marques Ribeiro assumiu novamente a presidência do organismocom objetivos bem definidos, entre os quais o de promover a união dasentidades que atuam no setor como forma de enfrentar a crise. "Pretendoretomar uma prática vinda de minha gestão anterior, a de fazer reuniõesmensais, e também participar efetivamente dos Conselhos Municipal e Estadualde Turismo", afirmou. Para ela, o objetivo visado é atrair pessoas para a cidade, poiso turismo receptivo significa trazer para cá pessoas que aqui consumirãolazer, gastronomia, cultura e as demais atrações de que a cidade dispõe."Minas Gerais como um todo tem grande potencial para o turismo receptivo",disse. "O Estado tem vocação para o turismo religioso e os atrativos dobarroco e do histórico. A capital mineira é a cidade que mais concentraobras de Niemeyer e agora tem o conjunto arquitetônico da Pampulha comopatrimônio histórico e cultural da humanidade." Outra meta proposta é o incentivo à realização de feiras eeventos em Belo Horizonte e no Estado. "Ninguém em Minas está sabendo, porexemplo, que
Discurso de posse de Beth Ribeiro
Juiz de Fora está recebendo o maior Congresso Latino Americanode Lácteos. Temos que divulgar coisas como esta e trazer as pessoas pra cá". A nova presidente também lembrou passagens de sua atuação nosetor, a que denominou de "militância". Por exemplo, quando barrou ônibusclandestinos de turismo no meio da estrada, e, também, quando foi a Brasíliapara cobrar da ANAC a instalação de um escritório no Aeroporto InternacionalTancredo Neves. Finalmente, fazendo um link entre sua posse e a apresentaçãoque o presidente da Cemig, Bernardo Alvarenga, fazia na mesma reunião emdefesa das usinas hidrelétricas da empresa, Elisabeth fez a ele um pedido:"uma linda iluminação de Natal para a cidade, que atrai muitos turistas".
Alba estudou no Batista, tradição mantida por seus filhos e netos.
LEALDADE
CO N S U L A D O S E T U R I S M O S I LVA N I A
C A PA N E M A
Mulheres Diplomatas A presença de mulheres na carreira diplomática vem crescendo de forma expressiva em todo o mundo ocidental. Em Belo Horizonte, são quatro as cônsules estrangeiras: Aurora Russi, da Itália; Maria Joana Nunes Pinto Caliço, de Portugal; Maria Ximena Álvares, do Uruguai e Rita Rico, dos Estados Unidos. Elas têm atuado com extraordinário dinamismo à frente de seus consulados, pelas quais são as responsáveis e a autoridade máxima em todos os setores. Têm, sobretudo, realizado diversos eventos de destaque na promoção e na divulgação tanto de negócios como da cultura de seus respectivos países. A partir de um encontro, no início deste ano, da vereadora de Belo Horizonte, Marilda Portela, com as quatro cônsules citadas, nasceu a ideia de promover um evento com o objetivo de incentivar a participação feminina na vida pública de nosso país. A inspiração baseou-se na premissa de unir, fortalecer e ampliar os esforços mundiais em defesa dos direitos das mulheres, expressos no Objetivo de Desenvolvimento Sustentável no. 5 da ONU Mulheres, entidade criada em 2010. Com o apoio da deputada federal Luzia Ferreira, ex-presidente da Câmara Municipal e de Áurea Carolina, a vereadora mineira mais votada no pleito de 2016, Marilda Portela e as cônsules se organizaram para promover um amplo espaço de debates sobre a atual situação de sub-representação e fraca expressão da mulher na política brasileira. Resultado desse trabalho, foi realizado, neste mês de agosto, o Seminário Internacional: A Mulher no Século XIX, na Câmara Municipal de Belo Horizonte. Após os discursos de Marilda Portela, expondo a situação histórica das mulheres na política, e de Áurea Carolina, denunciando a forte discriminação que sofrem na educação, no emprego e na vida pública, foi a vez das quatro cônsules darem seus importantes testemunhos e contribuições para os debates que se seguiram. Aurora Russi abordou o tema do preconceito no tratamento de gênero de forma original, lembrando, entre outras colocações, como as mulheres são tratadas anonimamente na vida social, por exemplo: Sr. Fulano de Tal e sra. A cônsul Joana, mostrou o exemplo de Portugal, onde as mulheres têm ingressado em número superior ao de homens na carreira diplomática porque até a admissão do candidato, o sexo do pretendente não é revelado. Rita Rico discursou sobre os esforços do governo americano para dar igualdade de salários às mulheres e Ximena Álvares expôs o que o bem-sucedido Sistema Nacional de Cuidados do Uruguai tem feito pelas mulheres. Após as palestras, foi aberta uma mesa redonda sobre as dificuldades que a mulher brasileira enfrenta no mercado de trabalho, mediado por Nathalia Bini. No auditório, lotado, destacaram-se as presenças de líderes comunitárias, sociólogas, educadoras, jornalistas e representantes de universidades e entidades de classe. ESCRITÓRIO DIPLOMÁTICO DOS EUA
Estudar no Batista é aprender Lealdade desde o Berçário. Há 100 anos ensinando valores para a vida. Esse é o Colégio Batista Mineiro. Educação de Verdade. MATRÍCULAS ABERTAS 2018 colegio.redebatista.edu.br
As Cônsules Rita Rico (EUA), Maria Ximena Álvarez (Uruguai), Joana Caliço (Portugal) e Aurora Russi (Itália), quatro brilhantes representantes femininas da diplomacia internacional
silcapanema@gmail.com
JORNAL MGTURISMO
5
Belo Horizonte, MG - Brasil • 01 a 30 de setembro de 2017
VOO PANORÂMICO
S U E LY C A L A I S suely.mgturismo@uol.com.br
Niver de Empresárias Denise Lucena e Janice Fortini comemoraram aniversário em grande estilo. A festa aconteceu no restaurante Armazém Medeiros, em Lourdes, com grande participação de amigos e familiares. Também presentes muitos associados do Rotary Clube, do qual Denise é ativa participante, além de muitas amigas do Conselho da Mulher empreendedora da ACMinas. Foi uma noite alegre e festiva, as aniversariantes demonstraram o quanto são queridas em seus ambientes de trabalho e nos meios sociais. Denise faz muito sucesso com seus Produtos Lucenna, temperos especiais adotados pelos melhores restaurantes da cidade. FOTOS VALDEZ MARANHÃO
Jornalistas em Salvador Salvador voltou a encantar jornalistas que visitaram a capital baiana. De 3 a 6 de agosto, profissionais da imprensa, especializados em turismo, percorreram e avaliaram a cidade durante mais um press trip promovido pela Salvador Destination em parceria com a Secretaria de Cultura e Turismo de Salvador (Secult). Jornalistas de cinco estados do País (Minas Gerais, Paraná, Pernambuco, Rio Grande do Norte e Ceará), que participaram do encontro, não esconderam sua admiração com a nova Salvador. “Estive na cidade no fim do ano passado a caminho de Morro de São Paulo. Já havia gostado de Salvador, mas, desta vez, percebi que ela tem muito mais a oferecer do
que imaginava. Além de ser multicultural e cheia de história, Salvador é linda e tem uma energia ótima”, frisou Jessica Almeida, editora dos jornais O Tempo, Pampulha e Super Notícia, de Belo Horizonte, Minas. Este é o sexto press trip promovido pela Salvador Destination em parceria com a Secult, com expectativa de realizar mais um até o final do ano. “Nossa proposta ao trazer os jornalistas é promover a cidade, mostrar que ela está diferente, mais encantadora” destacou Paulo Gaudenzi, presidente da Salvador Destination, entidade que promove e divulga a capital baiana principalmente no segmento de eventos nacionais e internacionais. FOTOS: DIVULGAÇÃO SD
As aniversariantes e o Bolo de Velas
Jornalistas de todo o Brasil, entre os quais os mineiros Marden da Motta e Luana Bastos
Minas Gerais lança maior rota de turismo religioso do Brasil Circuito liga Santuário Estadual Nossa Senhora da Piedade, em Caeté, ao Santuário Nacional de Aparecida, em São Paulo, passando por 32 municípios mineiros MANOEL MARQUES/IMPRENSA MG
Minas Gerais traz em sua bagagem uma cultura religiosa muito forte. As peregrinações e as festas religiosas fazem parte do calendário de várias cidades mineiras e são as principais responsáveis por movimentar o turismo religioso no estado. Agora, essa história tricentenária de fé e religiosidade será celebrada entre os dias 1º a 3 de setembro, durante a abertura do II Salão Nacional do Turismo Religioso, com o lançamento oficial do Caminho Religioso da Estrada Real (CRER), em Caeté. Durante o evento, será realizada a Romaria 550, que liga o Santuário Estadual Nossa Senhora da Piedade, localizado em Caeté, ao Santuário Nacional de Aparecida, em São Paulo, passando por 32 municípios mineiros e seis paulistas, num percurso de mais de mil quilômetros. O nome Romaria 550 é uma referência aos 250 anos de peregrinação a Piedade e aos 300 anos de peregrinação a Aparecida (veja mais informações abaixo).
Com o lançamento do CRER, a Secretaria de Estado de Turismo de Minas Gerais (Setur-MG) aposta na diversificação da oferta turística das regiões que abraçam a rota. Além disso, o caminho também contribui para a manutenção da tradição histórico-cultural das comunidades locais. "Vale ressaltar que, desde o período colonial, Minas Gerais sempre deu grande valor ao turismo religioso e, em nossa gestão, estamos trabalhando para que o setor continue crescendo e atraindo cada vez mais turistas, na expectativa de que o estado se desenvolva economicamente e continue sendo referência para os fiéis", diz o secretário de Estado de Turismo de Minas Gerais, Ricardo Faria. Dados da Fundação Instituto de Pesquisas Econômicas (Fipe) apontam que 8,1 milhões das viagens domésticas no Brasil são motivadas pela fé. "Por meio do Caminho Religioso da Estrada Real, os peregrinos poderão conhecer nosso esta-
Santuário da Serra da Piedade é um dos principais pontos do novo caminho turístico, que será oficialmente lançado em setembro
do não apenas pelas experiências de fé, mas também em suas mais variadas formas, como gastronomia, história e cultura", completa Faria. Romaria 550 Em comemoração aos 250 anos de peregrinação ao Santuário Nossa Senhora da Piedade, padroeira de Minas Gerais, e os 300 anos da aparição da imagem de Nossa Senhora Aparecida,
protetora do Brasil, foi organizada a Romaria 550, que instalará oficialmente o CRER. No dia 3 de setembro, os participantes, que vão percorrer o caminho a pé, sairão do Santuário da Piedade, chegando com os demais participantes, no dia 9 de outubro, ao Santuário Nacional de Aparecida, quando será celebrada a missa solene, recepção aos romeiros e ao reconhecimento do CRER como uma romaria oficial de peregrinação.
6
M I N A S
JORNAL
G E R A I S
Belo Horizonte, MG - Brasil • 01 a 30 de setembro de 2017
PROJETO ABRAHAM LINCOLN 2017
ICBEU comemora 68 anos
N OT Í C I A S D A A M A ZÔ N I A N I LT O N
G U E D E S
FOTOS DIVULGAÇÃO ICBEU
O Instituto Cultural Brasil Estados Unidos -ICBEU, referência em ensino de inglês, comemora uma trajetória de 68 anos de sucesso em Belo Horizonte. A comemoração aconteceu nas dependências da escola onde alunos e convidados puderam desfrutar de uma noite agradável regada por homenagens e apresentações. Durante a cerimônia, foi realizada a abertura do Projeto Abraham Lincoln 2017 cujo objetivo é oferecer 20 bolsas de estudo para alunos da rede pública. Com um novo formato, o projeto 2017 tem como parceiro a Escola Municipal Imaco.
Jornalismo de Turismo
Orquestra Jovem Do Projeto Ramacrisna
O evento fechou com chave de ouro com a apresentação da Orquestra Jovem Ramacrisna sob a Regência do Maestro Eliseu Barros que emocionou a plateia com músicas dos Beatles, tema de abertura do Game of Thrones e Eu so quero um xodó. Parabéns a todos que fazem do ICBEU, um centro de referência em qualidade e seriedade.
Os membros dos Conselhos Fiscal e Administrativo do ICBEU Eduardo Alves Martins, Mauricio Lúcio Teixeira, Antônio Claret Guerra (JORNAL MG TURISMO), Davidson Lopes da Silva, Jaime Luiz da Costa, Wellington dos Reis Andrade, Jorge Luiz de Carvalho Brandão, Carlos Frederico Habel, Alex de Melo
Lançado no último dia 28, em Santarém, na região oeste do Estado do Pará, o IV Prêmio de Jornalismo em Turismo “Comendador Marques dos Reis”, realizada pela Associação Brasileira de Jornalistas de Turismo (Abrajet-Pará), com apoio do Governo do Pará, começa a mexer com jornalistas especializados em todo o Brasil. O prêmio visa reconhecer e valorizar o trabalho dos profissionais e, também, de amadores da Comunicação e do Turismo que tiverem trabalhos publicados no período de 1º de agosto de 2016 a 1º de novembro de 2017 e que estejam de acordo com os critérios do regulamento. As inscrições serão de 1º de setembro a 1º de novembro deste ano. Nesta edição de 2017, o concurso é direcionado a três categorias: profissional, #meubempará e universitários. “A grande novidade desta edição é a inserção da categoria ‘universitários’, onde os estudantes do curso de Comunicação Social poderão inscrever seus trabalhos acadêmicos, de estágio ou de livre publicação”, destaca Isa Arnour, presidente da Abrajet-Pará. Na categoria profissional, direcionada a jornalistas e fotógrafos especializados em turismo serão cinco vencedores que concorrerão nas seguintes subcategorias: “Jornalismo Impresso”, “Jornalismo On Line”, “Radiojornalismo”, “Telejornalismo” e “Fotojornalismo”. O primeiro colocado em cada subcategoria receberá a quantia de sete mil (R$ 7 mil) cada. Na categoria “#MeuBemPará”, voltada aos profissionais da área de turismo, assim como internautas de quaisquer áreas de atuação, independentemente de formação, bastando apenas que atue na divulgação do turismo do Estado do Pará nas mídias sociais, serão premiadas cinco imagens, onde cada vencedor receberá hum mil (R$ 1 mil) reais. Na categoria “universitário” concorrerão os acadêmicos do curso de Jornalismo, que poderão inscrever seus materiais seguindo as mesmas subcategorias do profissional. A realização do IV Prêmio de Jornalismo em Turismo é da Associação Brasileira de Jornalistas de Turismo do Estado do Pará (Abrajet/Pará), com apoio da Secretaria de Estado de Turismo (Setur), da Secretaria de Estado de Comunicação do Pará (Secom), da Abrajet Nacional e do Sindicato dos Jornalistas do Pará (Sinjor/PA).
Jornalistas de Turismo premiados no IV Prêmio "Comendador Marques dos Reis"
agencianoticiasgerais@gmail.com
JORNAL MGTURISMO
7
Belo Horizonte, MG - Brasil • 01 a 30 de setembro de 2017
NO CLICK
Antônio Eustáquio da Rocha Soares, Gustavo Kuerten
E D Y F E R N A N D E S edyfernandesbh@terra.com.br
Isabela Andrade Vieira, Giovani Vieira, Suzi Andrade, Valdez Maranhão, Lais Andrade
Bianca Ladeia
Valéria e Eduardo Petri
Ana Gutierrez, Dhiego Lima
Jéssica Pereira, Mariana Mendes
Clélia Fernandes, Angélica Appelt
Viviane Furst, Carlos Henrique Faria Vasconcelos
Shirley Gomes, Roberta Sipaula
Luiz Sternick, Thaís Henriques
Selton Mello, Bruno Nunes
Marcela LIma, Roberta Cavina, Letícia Saldanha, Bruna Gontijo
8
O P I N I Ã O
JORNAL Belo Horizonte, MG - Brasil • 01 a 30 de setembro de 2017
O sonho e a realidade *Ômar Souki
“Acorde! Viva seu sonho!”, “O catador de sonhos”, “O vendedor de sonhos”, “Acredite em seus sonhos”, “Nunca desista de seus sonhos”, “Você é do tamanho dos seus sonhos”, “Sonho grande” são títulos de livros que nos estimulam a sonhar alto e a perseguir nossos sonhos até transformá-los em realidade. Há muito tempo, conversando com um amigo, eu lhe disse que era importante ter metas, planejar a vida e conquistar sonhos. Mesmo não sendo pessoa religiosa, ele me deu uma resposta, que até hoje, me faz pensar: “Acho que mais importante do que metas pessoais é fazer a vontade de Deus!”. Na época, porém, meu sonho era concluir meu doutorado na Universidade de Ohio e eu não tinha noção do que seria a tal “vontade de Deus!”. Só conhecia a minha, e ia dar tudo para realizá-la. Desejava ardentemente concluir meus estudos e ser professor universitário nos Estados Unidos. Casado e com dois filhos para criar — trabalhei e estudei — até transformar o sonho em realidade. Ironia das ironias, depois de 8 anos fora, meu sonho passou a ser outro: voltar para o Brasil. Candidatei-me a uma bolsa Fulbright do governo americano para lecionar marketing na Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) e — mais uma vez — o sonho foi realizado. Depois de lecionar em universidades por 20 anos, outro sonho: ser um conferencista reconhecido. Também realizado! Cinco grandes sonhos se tornaram realidade. E a minha vida familiar? Destruída! Lembrei-me, então, daquela conversa distante sobre a tal “vontade de Deus!”. Entendi o que meu amigo queria dizer com “fazer a vontade de Deus!”. Talvez estejamos enfatizando exageradamente a importância de objetivos materiais. A pessoa faz de tudo para mostrar que conquistou um lugar ao sol e acha que só assim será feliz. Mas, eu descobri que — mesmo realizando meus sonhos — não tinha conquistado a felicidade. Pelo contrário, no afã de transformar sonhos em realidade, fiz o oposto: criei infelicidade em meu entorno e dentro de mim. Isso não quer dizer que seja assim com todo o mundo. Essa foi a minha experiência. Conheço pessoas, que — ao contrário do que eu fiz — subordinaram suas metas e seu planejamento de vida à vontade de Deus e conseguiram, de fato, se realizar e ser felizes. Não foi o meu caso. Hoje eu sei por que: eu não soube parar para pedir àquele amigo que me explicasse melhor o que seria fazer em primeiro lugar a vontade de Deus. Antes de “acordar” e “viver o sonho” precisamos nos despertar para Deus. Por que não se perguntar: “Qual é a vontade de Deus para mim?”. Deus não vai complicar as coisas. Ele quer apenas facilitar. A vontade dele, mais cedo ou mais tarde, se manifesta. Então, porque não começar desejando fazer a sua vontade e não a nossa? Porque somos imediatistas. Porque não queremos limites. Porque o mundo nos seduz. Quando focamos somente em manifestar a nossa vontade nos esquecemos dos sentimentos dos outros e do nosso compromisso com o bem maior. Porém, nunca é tarde para reconquistar aquele sonho de ter uma vida familiar saudável e — ao mesmo tempo — se realizar contribuindo para o bem estar das pessoas e da sociedade. Depois que voltei meu coração para Deus, aí sim, realizei meu sonho, reconstruindo minha vida familiar. O que Deus quer é que — quando sairmos de casa seja para “catar” ou para “vender” sonhos — não abandonemos o sonho maior, o sonho real, que já tínhamos conquistado: uma família feliz!
Almoço da ADCE na FIEMG O deputado Antonio Carlos Arantes participou da reunião mensal da Associação de Dirigentes Cristãos de Empresa (ADCE-MG) em Belo Horizonte. O deputado foi recebido pelo presidente da Associação, Sérgio Frade, e encontrou-se com vários líderes cristãos. O Frei Miguel Buzzo, pároco da Igreja do Carmo, da capital, abriu o encontro com a oração do empresário cristão. Em seguida, duas empresas foram apresentadas como novas associadas a ADCE-MG: o Sicoob Fiemg e o Instituto Águila de Consultoria, que foram saudados pelos presentes. O dirigente cristão do setor de tecnologia, Aílton Ricaldoni, que é diretor-presidente e fundador das empresas Clamper Indústria e Comércio, Nanum Nanotecnologia e a NOE – Novas Opções Energéticas -, fez uma palestra abordando os 26 anos da Clamper com o tema “Gestão e desafios empresariais”. A empresa é pioneira no estudo e na análise dos efeitos do raio para os consumidores, e também na produção de equipamentos de proteção contra descargas elétricas. O deputado Arantes ficou impressionado com a atuação marcante do grupo empresarial belo-horizontino num mercado de alta complexidade: “Essa é uma empresa que enche de orgulho Minas Gerais, o Brasil e o mundo, já que exporta para mais de 20 países e possui 22 patentes de produtos desenvolvidos por eles. Parabéns ao fundador, Dr. Ricaldoni, por cultivar valores cristãos. No mundo dos negócios sempre há espaço para o coração, prevalecendo a ética nas empresas. Como disse o empresário, ‘generosidade gera prosperidade’”, destacou. A Associação de Dirigentes Cristãos de Empresa (ADCE-MG) tem como visão “Unir os dirigentes cristãos na sua responsabilidade econômica e social frente a realidade, fomentando a humanização das relações nas empresas, comunidades e famílias, valorizando o dirigente como veículo de transformação”. JC JUNOT
Ailton Ricaldoni, Sérgio Frade e o deputado estadual Antônio Carlos Arantes (PSDB) no almoço da ADCE
* Ômar Souki é escritor e palestrante
JORNAL O mais tradicional jornal especializado em turismo de Minas Gerais
Fundado em 22/10/1986 Endereço: Av. Cristóvão Colombo, 519 - sl. 102 Telefones: 3282 - 2666
CONSELHO EDITORIAL DIRETOR-GERAL E EDITOR
Antônio Claret Guerra Jornalista MG 02142/JP claret.mgturismo@uol.com.br
Belo Horizonte - Minas Gerais - Brasil | CEP: 30140-140 www.mgturismo.com.br
FUNDADORES
DIRETORA DE EXPANSÃO
Suely Calais Guerra Jornalista MG 08713/JP suely.mgturismo@uol.com.br
Elber Monteiro de Castro Araújo (in memorian)
EDITORA DE CONTEÚDO ON-LINE Poliana Oliveira
Antônio Claret Guerra Ênio Fonseca (in memorian)
Cristiane Nobre (MG) João Carlos Amaral - (MG) Nilton Guedes (PA) Rafael Lobato (MG) Rogério Almeida (PB) Rogério Zola Santiago (MG) Rosilene Campolina (MG) Sérgio Neves (MG)
GERENTE-GERAL Rafael Lobato
ESTAGIÁRIA
Pietra Pessoa (FUMEC)
IMPRESSÃO
DIAGRAMAÇÃO / PAGINAÇÃO Fatine Oliveira
PROJETO GRÁFICO Alysson Lisboa Neves - MTB 0177/MG
DEPARTAMENTO COMERCIAL
31-99336-1235
JORNAL
9
O P I N I Ã O
Belo Horizonte, MG - Brasil • 01 a 30 de setembro de 2017
Pretendentes É normal ter ambições e alimentar pretensões. Pra lá de normal, normalíssimo. E quanto maior a ambição, maior o cargo pretendido. No nosso corrupto e empobrecido país, nem a atual penúria impede o vultoso número de pretendentes. Mas nem sempre a quantidade de pretendentes se iguala à qualidade dos ditos cujos e referidos cidadãos. Que, pelo menos teoricamente, poderia incluir frívolos pilantras, descomprometidos com a nação e comprometidos apenas e tão somente com seus incestuosos interesses pessoais e políticos e nada além disso. Elencar e relacionar neste singelo registro todos os picados pela mosca azul da ambição seria inútil, cansativo e desnecessário. Mas parecem fazer jus à citação, no mínimo os mais afoitos que já partiram à frente dos demais. E dentre esses, Ciro Gomes e Fernando Pimentel, Gleisi Hoffman e Henrique Meirelles, Jair Bolsonaro e João Dória, Michel Temer e Rodrigo Maia. Notaram, perceberam a falta de algum, a falta de alguém... Ou não, nada disso. Se não se lembraram de ninguém, vamos ajudá-los. Faltou exata e precisamente, o mais notório, o mais conhecido, o mais manjado. Sua excelência Luís Inácio Lula da Silva. O famoso, sagrado e quase consagrado Lula, orgulhoso pai do ínclito Lulinha e de outros notáveis rebentos. Somente até aqui já nos referimos, em ordem quase alfabética a cerca de nove candidatos. Quase uma dezena de candidatíssimos. O que, convenhamos, se não é muito e se também não é pouco, já é bastante. Indo da chamada "direita" até a denominada "esquerda", resvalando e tangenciando o "centro". Este amplo espectro ideológico, deixa os eleitores à vontade para uma livre escolha, fundamentada pelo livre-arbítrio. Que os devotos do voto aguardem 2018, compareçam às urnas e mandem brasa. Ou espalhem cinzas com suas ausências e votos nulos ou anulados. Que assim seja, pois, segundo nos garantem, democracia é isto mesmo. Com vários candidatos e pretendentes de diversas tendências e até sem nenhuma. Alguns poucos, pouquíssimos até aceitáveis e razoáveis. Outros, nem isto, nem tanto.
MD Codes é novo conceito de estética facial * Marcelo Linhares
A procura pela beleza cresce a cada dia. As pessoas querem, além de envelhecer bem, um rejuvenescimento com naturalidade. Para atender essa demanda, a dermatologia avança em ritmo rápido, com desenvolvimento de produtos de ponta e métodos inovadores. Existem múltiplas possibilidades de tratamento e múltiplas indicações, portanto uma avaliação individualizada e detalhada deve ser realizada. Tudo isso para atingir os melhores resultados. Entendendo essa dinâmica, foram criadas estratégicas práticas (ou códigos de tratamento), para aplicações do ácido hialurônico, a famosa substância utilizada nos preenchimentos faciais. O MD CODES, desenvolvido pelo paulista Dr. Mauricio de Maio, consiste em um novo conceito de abordagem da estética facial. Com essa técnica, o objetivo é reforçar a percepção de cada unidade estrutural do rosto, e criar ou recriar a arquitetura facial, de forma mais natural e desejada pelas pessoas. Assim, é possível identificar os pontos principais de sustentação da face e os pontos que reforçam a jovialidade masculina e feminina. Correções de imperfeições e valorização daquilo que é belo fazem parte da abordagem do MD CODES. Se dividirmos o rosto três terços, com duas linhas imaginárias, uma passando pela linha dos olhos e a outra abaixo do nariz, podemos raciocinar de forma mais sistematizada, de acordo com a queixa e indicação de cada paciente. No terço superior da face, ocorre frequentemente o desenvolvimento de uma concavidade nas partes laterais, chamadas de têmporas, dando um aspecto encovado. Além disso, as linhas de expressão surgem na testa e entre as sobrancelhas, decorrentes de repetidas contrações musculares, responsáveis pela mimica facial. Assim, a aplicação do ácido hialurônico em pontos estratégicos suavizam essas marcas e descansam a fisionomia. O tratamento pode ter auxilio também do uso da toxina botulínica nessa área. No terço médio, talvez o mais importante e mais abordado, encontram-se pontos importante da sustentação do rosto. Assim, a famosa “maçã” do rosto pode se perder ao longo dos anos, com uma literal descida da pele, decorrente de flacidez e perda de colágeno. Com a técnica do MD CODES podemos fazer uma resustentação dessa região, desenhando de forma muito natural a “maçã” do rosto, suavizando inclusive os “pés de galinha” (rugas próximas aos olhos) e olheiras. No terço inferior do rosto, o foco principal fica voltado para o contorno, a moldura facial. A definição da mandíbula deve ser feita com senso de beleza individualizado de acordo com o sexo. No homem de forma mais marcante e na mulher, mais delicada, menos robusta. O queixo também merece cuidado especial, para não masculinizar a mulher e não deixar o homem perder o formato característico do queixo masculino. Em relação aos lábios e rugas ao redor da boca, a técnica traz excelentes opções. Pode-se apenas definir o contorno dos lábios, que se perdeu ao longo dos anos, ou dar um proporcional volume àqueles que ficaram muito finos. O importante é não cair nos exageros. Em relação às rugas periorais, popularmente chamadas de “código de barras” existem formas superficiais e profundas de trata-las, com o objetivo de deixar a região mais homogênea. É interessante o resultado refletido no pescoço dos pacientes, ao aplicarmos a técnica do MD CODES no rosto, mesmo sem abordarmos essa região. É de extrema importância que a técnica deva ser utilizada por profissionais treinados, com cursos especializados e conhecimento profundo da anatomia, uma vez que ela não é desprovida de riscos. Assim, uma avaliação especializada com o dermatologista ou cirurgião plástico é necessária. * Marcelo Linhares é médico dermatologista, diretor da Clínica Face Dermatologia
TOUR PRESS JORNALISMO LTDA FILIADO A
ESCRITÓRIOS COMERCIAIS BRASÍLIA
Bridge Propaganda Fernando Braga (61) 98112 2227 fernando@bridgepropaganda.com.br
CNPJ 21.612.775.0001-98 Insc. Estadual 062.131218.00-55 Insc. Municipal 339813/001-3
Marca Registrada no I.N.P.I. sob o n° 816392529 de 25/05/93
Sonia Brandão (61) 99973 4304 sonia@bridgepropaganda.com.br
SÃO PAULO, RIO DE JANEIRO, PORTO ALEGRE, SALVADOR, RECIFE E FORTALEZA Hub Comunicação (11) 4552 1062 hubcomunica@gmail.com Antônio Motta (11) 93011 0543 motta@hubcom.vc Andressa Abranches (11) 98747 2685 andressa@hubcom.vc
*O jornal não se responsabiliza pelos conceitos emitidos pelos artigos e assinados, que são da responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.
10
JORNAL
N A C I O N A L
Belo Horizonte, MG - Brasil • 01 a 30 de setembro de 2017
13O FESTIVAL DE VINHOS NO VALE DO PARAÍBA
Bodega Filgueira expande atuação no interior de São Paulo A cidade de São José dos Campos (SP) recebeu com destaque de público o 13o Festival de Vinhos do Vale do Paraíba. O evento teve a participação de renomados expositores de vinhos de 14 países, entre os quais a Bodega Filgueira, do importador mineiro Fabrício Sucupira (Ana Maria Importação). Por se tratar de um evento filantrópico, toda a renda arrecadada com a venda dos convites foi destinada ao Instituto Empreendedor do Futuro e a obras sociais do Conselho da Mulher Empreendedora, organizações de incentivo ao empreendedorismo. Em nome dos vinhos uruguaios, estiveram presentes Demian Taili, representante exclusivo da Bodega Filgueira no Vale do Paraíba (São José dos Campos/SP e Campos do Jordão/SP) e sócio-proprietário da Agência Explore Viagens e Odilies Moro, representante dos vinhos Filgueira na região de Jundiaí (SP). De acordo com Demian, a estreia da Bodega Filgueira na região foi excelente e superou as expectativas. O stand despertou muita curiosida-
N A B AG AG E M D O N O R D E S T E R O G É R I O
A L M E I D A
Tapeçaria de Bayeux
A imprensa local prestigiou o acontecimento
de nos visitantes, sendo para muitos dos presentes, a primeira oportunidade de degustar vinhos produzidos no Uruguai. O premiado vinho tannat Giuseppe de Lombardia, da linha Alta Gama, foi unanimidade e chamou tanta atenção que se esgotou logo no primeiro dia do evento.
Tapeçaria de Bayeux, uma das atrações da Normandia, França, acaba de implantar um áudio explicativo em português para os visitantes. A iniciativa teve o apoio da presidente da Aliança Franco Brasileira de Bayeux, Gisele Danin, e vai permi-
ROGÉRIO ALMEIDA
Gisela Danin, presidente da Aliança Franco Brasileira de Bayeux, confere o áudio em português
tir um incremento na visitação dos brasileiros.
No “Encontro com Fátima Bernardes”
Demian Taili, representante exclusivo da Bodega Filgueira no Vale do Paraíba (São José dos Campos/SP e Campos do Jordão/ SP) e sócio-proprietário da Agência Explore Viagens
O chef paraibano Onildo Rocha e esposa Ana Cristina foram recebidos por Ana Furtado, que apresenta o programa Encontro com Fátima Bernardes, nas férias desta na Rede Globo. O casal contou a história de amor, superação, a esposa Ana Cristina chegou a vender o apartamento, único bem da família para investir nos negócios do marido, e que hoje é reconhecido internacionalmente, além do valor da gastronomia paraibana, cada vez mais premiada. DIVULGAÇÃO
Ana Furtado e o casal Ana Cristina- Onildo Rocha
1º voo internacional O Aeroporto Internacional Castro Pinto de João Pessoa passou a operar seu primeiro voo regular internacional – ligando a capital paraibana a Buenos Aires, na Argentina. A aeronave é da GOL e com capacidade para 184 passageiros. No voo inaugural houve batismo da aeronave e apresentação de tango. INSTAGRAM
Soneca e Hercília levaram o tango ao saguão do Aeroporto Internacional de João Pessoa
rogerioalmeidaturismo@yahoo.com.br
11
JORNAL Belo Horizonte, MG - Brasil • 01 a 30 de setembro de 2017
"TERRA BRASILIS" Livro de Rogério Santiago é objeto de Tese de Mestrado (UFMG)
ARMÁRIO DE LETRAS
Depoimento à Mestranda Nora Vaz de Melo FOTO PATRICE THOMAZ
Por que escolheu o nome Terra Brasilis para sua obra literária? "TERRA Brasilis" era o nome de uma loja de produtos brasileiros de propriedade de Érica Wanderley e Paulo César Guedes, brasileiros residentes na América do Norte em busca de melhor futuro. Estão lá e não voltarão mais. Escrevi o livro quando hospedado na casa de Sra. Maria Wanderley, do Recife, todos citados no livro, parentes eram da personagem Betina. Da janela da casa, em tela imaginária, via o cair da neve sobre os trilhos de Boston, e ouvia som que de longe vinha, trem esperado por encapuzados do inverno; som que foi aplicado na produção em balé teatro Terra Brasilis, como o passar e repassar do meio de transporte das cinco horas matinais. Caso perdessem o trem, (ocorre na sensacional cena final do espetáculo!), só no dia seguinte! Brasileiros esperavam na fila das estações - e da vida que passava e passa ainda célere como filme em alta rotação, disco de 75, ultrassom de luzes estranhas, janelas em lusco-fusco com velinhas natalinas artificiais. Começa a estória. De onde veio a inspiração para escrever TB? Do sofrimento e solidão que notei nos "expatriados" voluntários, brasileiros e brasileiras que iam para os EUA em busca de uma dignidade que não encontravam mais aqui. Drama e fuga, necessidade e ambição, fruto de uma situação que perdura em 2017 - tempo de corrupção, ganância por parte de bilionários políticos, enquanto que para muitos só resta a solução do "ir embora". Não para "flats" em Miami, mas, para lavar o chão que a América não lavará.
O conhecido jornalista em histórica foto à época do lançamento, em 2001
e da Mulher em qualquer parte. Aos meus 62, experimento este temor de não dar uma boa contribuição (vem isso desde a infância). Agora, na idade já do envelhecer, mas ainda com ótima lucidez, vejo que estava certo: escrever é meu "real da palavra" (DRAGA, 1989), assim como a dança é o real da expressão de seres bailarinos, de seres produtores da coreografia, de iluminadores e sonoplastas às vezes anônimos ressaltadores da forma de mostrar, fazer chegar 'novidades' (Huxley) a outros cidadãos e cidadãs, ou intuitivos artistas que passam por esta Terra de competitividade, vaidade, ganância e terror em nível mundial. Pena que Arte não solucione tudo, mas, dá alento.
Como se sentia quando começou o processo criativo de escrever e quando terminou a obra TB? Sentia forte comoção, sabia que seria obra importante não só para minha vida mas para discussões políticas que ia despertar e que acabou despertando por meio da transformação dolivro em obra de balé-teatro, ideia de Nora Vaz de Melo, do Balé Movimento, que rodou a Europa e conquistou prêmios. Como poesia em prosa influencia sua obra TB? Brota assim, em mistura psicológica compulsiva, depois trabalhada durante meses e até anos. Eu tenho certeza de que a pulsão criativa é uma forma interna básica de sobrevivência do Homem
ARQUIVO DO AUTOR
31 2516 0505 UNID. OURO PRETO 31 3243 9351 UNID. FUNCIONÁRIOS
Como vê em TB a questão do imigrante brasileiro? Somos fugitivos do mal e do triste, por meio da criação. O ser busca superação através do trabalho cultural, pois almeja deixar de reter mazelas - sejam mentais ou físicas. Assim, Terra Brasilis somos todos nós, que a escrevemos, interpretamos, dançamos e lemos - todos e todas - alguns depois até premiados, como fomos no "Youth Festival da Escócia". Seres que são na obra reflexo de um Brasil exportado por intermédio dos que vão trabalhar fora, noutras paragens mundiais, em busca de formas de alentar, alimentar filhos e filhas, de cuidar de seus idosos. De não passar fome. Ou para melhorar sua vida financeira ou espiritualmente.
Depois de ser publicado por diversas editoras no Brasil, a obra de José Eduardo Agualusa passa a ser editada pelo selo Tusquets, da Editora Planeta. Para o lançamento do romance inédito A sociedade dos sonhadores involuntários, o autor estará no Brasil e participará de eventos em São Paulo, Recife, Belo Horizonte e Rio de Janeiro. O angolano também estará na programação paralela da Flip, em Paraty. Em A sociedade dos sonhadores involuntários, o jornalista Daniel Benchimol sonha com pessoas que não conhece. Moira Fernandes, artista plástica moçambicana radicada na Cidade do Cabo, encena e fotografa os próprios sonhos. Hélio de Castro, neurocientista brasileiro, desenvolveu uma máquina capaz de filmar os sonhos de outras pessoas. Hossi Kaley, hoteleiro, com um passado obscuro e violento, tem com os sonhos uma relação muito diversa e ainda mais misteriosa: ele pode caminhar pelos sonhos alheios, ainda que não tenha consciência disso. O onírico e seus mistérios acabam por unir estes quatro personagens numa dramática sucessão de acontecimentos, desafiando e questionando a sociedade e suas regras, além da própria natureza do real, da vida e da morte. O selo Tusquets, da Editora Planeta, também irá publicar dois de seus livros mais vendidos, o Vendedor de passados e Mulheres do meu pai, além de outro título inédito para 2018. “Agualusa é um tradutor de sonhos. A sociedade dos sonhadores involuntários é um romance tecido com os mais delicados materiais da poesia” - Mia Couto Sobre o autor: José Eduardo Agualusa nasceu no Huambo, Angola, em 1960. Estudou Silvicultura e Agronomia em Lisboa, Portugal. Escreve crônicas para o jornal O Globo. É membro da União dos Escritores Angolanos. Vencedor do Independent Foreign Fiction Awards por O vendedor de passados e finalista do Man Booker International Prize por Teoria geral do esquecimento, já foi traduzido para quase 30 idiomas. FICHA TÉCNICA 256 páginas R$ 41,90
12
JORNAL Belo Horizonte, MG - Brasil • 01 a 30 de setembro de 2017
MORAR MAIS 2017
D I R E TO D E B H
Joanna Scharlé de Vasconcelos pinta "Escada Cultural"
R A FA E L FOTOS DIVULGAÇÃO
Escada Cultural é uma série de degraus compostos por criatividade e inspiração. É também um trampolim, uma escada, onde o espectador poderá apreciar uma montagem artística de forma singular. Nascida em Belo Horizonte, Joanna Scharlé de Vasconcelos iniciou-se na técnica de desenho em 1999 na cidade de Lausanne, Suíça ,e, posteriormente, no Estado de Utah, Estados Unidos em 2000. A artista participou de vários cursos de desenhos, ceramistas, esculturas e pinturas aprimorando seus conhecimentos. No Brasil, estudou com Solange Botelho, uma das alunas de Alberto Veiga Guignard. Solange ensinou Joanna a enxergar e reproduzir a figura humana, através do desenho muito influenciado pelo olhar modernista e técnicas de Guignard. Em 2010, concluiu o curso de pós-graduação em Arte Contemporânea, na UEMG/ Guignard. E atualmente está fazendo MBA de Gestão e Empreendimentos Culturais na Puc Minas. Na Mostra Morar Mais 2017 a artista propõe uma conversa, um encontro entre a pessoa real e a representação imagináriade de outra, que é vista na pintura e analisada pelo expectador. Os rostos pintados por Joanna retratam a sociedade, a arte e a cultura, frente a frente às pessoas presentes no Morar Mais.
Joanna Scharlé de Vasconcelos
A artista Joana Scharlé, com seus pais Cristiano Lana de Vasconcelos, Josette Marie Scharlé de Vasconcelos e sua irmã Mariana Scharlé de Vasconcelos e cuinhado Paulo Henrique Vasconcelos
L O B AT O
Congresso em Punta Del Este Os jornalistas especializados em turismo do Brasil foram convidados a participarem do primeiro Congresso Internacional da categoria. O convite partiu de uma delegação de representantes do Uruguai, lideradas pelo prefeito da cidade de Punta del Este, Andrés Jafif, durante o XXXIV Congresso Nacional da Abrajet realizado entre os dias 17 e 19 de agosto, em Aracaju. “Será provavelmente no mês de Abril, ou Maio, de 2018. Inicialmente estaremos fazendo uma visita técnica a Punta del em Setembro ou Outubro e, no nosso retorno, faremos a divulgação dos detalhes deste encontro internacional dos abrajetianos no Uruguai. É um convite que muito nos honra”, declarou ao Portal Turismo Total Miriam Petrone, presidente da Associação Brasileira dos Jornalistas Especializados em Turismo. “Estamos por finalizar este convênio e acredito que é muito importante para o Uruguai e o Brasil. A nossa cidade é puramente turística e poder receber jornalistas brasileiros especializados em turismo para nós será muito importante e para vocês também, porque tem muitos uruguaios viajando pelo Brasil. Ter os jornalistas brasileiros do setor em Punta del Este significa pra nós um avanço muito importante”, confirmou Andrés Jafif. Conforme Andrés, o que mais os turistas brasileiros buscam atualmente no Uruguai é “segurança, gastronomia e os cassinos de Punta del Este e Montevideo, sobretudo em Fevereiro e Março, meses tranquilos que dá pra fazer muita coisa no nosso País. Esperamos os jornalistas da Abrajet, que nos receberam com tanta hospitalidade em Aracaju, para que possam comunicar aos brasileiros as belezas que tem o nosso País”, concluiu o gestor público uruguaio. O futuro encontro reunirá profissionais de comunicação dos dois países.ideias para ganhar dinheiro
Proação Fashion Day
A artista em novo ângulo
A décima edição do Proação Fashion Day reuniu artistas e algumas das principais marcas da moda mineira em uma apresentação com renda revertida para projetos sociais. O evento ocorreu no Minas Centro e mostrou que a mistura de moda, música e solidariedade também podem ser tendência. O público lotou o Minas Centro, para ouvir o cantor e show-man Tiago Abravanel, que cantou e encantou por toda a noite. Ao som de musicas brasileiras, adolescentes atendidas pela ONG surpreenderam e arrancaram palmas da platéia. Além de Tiago Abravanel e o Corpo de Baile O Proação, também encantaram ao publico DJ Valber e os dançarinos do Pretinho Básico. Criado em 2005, o Proação Fashion Day já ajudou centenas de crianças e jovens em situação de risco em Belo Horizonte. EDY FERNANDES
As obras de Scharlé deixam sua marca sob forma de expressões faciais que interagem com os visitantes. Nota-se então uma sintonia mágica e colorida entre a arte e seus admiradores. Já na técnica de escultura em cerâmica, Joanna representa objetos sob forma geométrica e reforça a figura humana em situações do cotidiano baseada no cubismo.
Tiago Abravanel com Ângela Proença e Márcia Prudente
rafaellobato@mgturismo.com.br
JORNAL
N A C I O N A L
13
Belo Horizonte, MG - Brasil • 01 a 30 de setembro de 2017
Jornalistas da Abrajet em Canindé de São Francisco (SE) Silva Júnior Vitória Jornalista em Sergipe
Na Casa de Cultura e Arte Dona Givalda Fernandes, em Canindé de São Francisco, o prefeito Ednaldo da Farmácia e o secretário municipal de Turismo Kaká Andrade recepcionaram os jornalistas filiados a Associação Brasileira dos Jornalistas de Turismo (Abrajet), que participavam em Aracaju, desde o dia 15, do 34º Congresso Nacional da entidade. A visita a Canindé, a recepção com café da manhã oferecido por secretários, funcionários e amigos da prefeitura, o passeio nas águas e cânion do rio São Francisco, com almoço no restaurante Karrancas, cortesias da MFTUR, abrilhantaram a programação do evento. A presidente nacional da Abrajet, Miriam Petrone e o presidente da Abrajet, seccional Sergipe, Nairson Socorro, lideravam a grande comitiva de jornalistas especializados em Turismo. O prefeito Ednaldo da farmácia deu as boas vindas aos congressistas e agradeceu aos coordenadores do evento por escolher Canindé o destino culminante do 34º congresso. Nairson Socorro retribuiu a cortesia e enfatizou a importância do município e região para com o desenvolvimento turístico de Sergipe. O presidente da Abrajet/SE ainda enalteceu o empenho e o inesquecível trabalho da jornalista Sílvia de Oliveira, falecida em 2012. Silvinha de Oliveira, como era carinhosamente chamada, foi presidente da Abrajet/ SE e secretária de Turismo de Canindé de São Francisco. “Companheira de lutas. Uma mulher guerreira, que soube divulgar como ninguém o município de Canindé de São Francisco e o estado de Sergipe. Gostaria de enviar esta mensagem de reconhecimento, de saudade e gratidão a família dela, a filha Vitória de Oliveira e ao jornalista Silva Júnior, viúvo de Silvinha, que se encontra aqui presente”, disse o jornalista Nairson Socorro. Imprensa A presidente nacional da entidade, jornalista Miriam Petrone, revelou estar maravilhada pela calorosa recepção. Também relembrou o trabalho e dedicação da jornalista Silvinha de Oliveira. “Uma perda muito grande para o Turismo. Silvinha foi uma guerreira defensora acirrada do estado de Sergipe e de Canindé de São Francisco. Gostaria de que todos aqui reverenciemos a memória de Silvinha com
TRADIÇÃO, QUALIDADE E SEGURANÇA Atendimento: 31 3287-4422 | 3282-7663 comercial@buffetsausalito.com.br • restauranteminas2@yahoo.com.br www.buffetsausalito.com.br
uma salva de palma”, solicitação atendida por todos os presentes. “A realização de um sonho o que estamos fazendo em Sergipe, trazendo jornalistas não apenas de grandes centros, mas de todo o Brasil e de alguns países. Quem vier a Sergipe e não visitar e conhecer Canindé, não fez nada”, disse a espirituosa presidente. O secretário Kaká Andrade agradeceu a presença dos jornalistas, expôs o seu comprometimento com o setor e disse estar trabalhando duramente para continuar consolidando o município como principal destino turístico de Sergipe. Timoteo Domingos, chef de cozinha especializado em culinária regional, conhecido nacionalmente por misturar ingredientes oriundos da caatinga em saborosos e inusitados pratos por ele criados, convidou os congressistas para se servirem dos quitutes e guloseimas feitos por ele. Uma grande e comprida mesa expunha o variado cardápio: coalhada, cocada, pé de moleque, canjica, tapioca, sucos, dentre outros alimentos, foram degustados ao som da sanfona e no ritmo do forró pé de serra. O cantor e sanfoneiro Fábio Matos animou os visitantes do início ao fim do café. Após o diferenciado desjejum sertanejo e de alguns arrasta pés, os congressistas partiram para conhecer lago, rio e cânion do Velho Chico. O secretário municipal de Turismo Kaká Andrade e o turismólogo Genilson Aragão, representando a empresa MFTUR, continuaram a ciceronear os ilustres visitantes. Presentes a recepção: o presidente da Câmara de Vereadores, José Caloi; o vereador Ronildo Rodrigues; o secretário de Obras Nelson Araújo; a diretora de Cultura do município, Ivone Feitosa; o diretor de Esporte Luciano Ferreira; Genilton Rodrigues, diretor de eventos da Secretaria Municipal de Turismo; Lourdes Brito, diretora da Casa da Criança; a empresária Magna Feitosa; empreendedores, artesãos e colaboradores da prefeitura de Canindé.
O melhor da Culinária Mineira
à sua porta!
Peça pelo
Informações: 3261-5930 www.donalucinha.com.br facebook.com/donalucinhabh @donalucinhabh
Restaurante Dona Lucinha Rua Sergipe, 811 – Funcionários
Culinária regional sergipana
Secretário de Turismo de Canindé de São Francisco, Kaká Andrade, e presidente da Abrajet-SE, Nairson Socorro
Homenagem de Minas O diretor e fundador do JORNAL MG TURISMO, Antônio Claret Guerra, um dos mais conceituados do trade, endossou os elogios a ótima recepção da prefeitura de Canindé. Ele também fez questão declarar a sua satisfação de conhecer o município onde morou a jornalista Sílvia de Oliveira. “Em meu nome, como fundador da Abrajet seccional Minas Gerais, diretor de marketing da Abrajet Nacional, em nome do estado de Minas Gerais, grande emissor de turista para o estado de Sergipe, quero expressar o nosso reconhecimento, admiração, respeito e honra de estar conhecendo o município de Canindé de São Francisco, região que a memorável e saudosa jornalista Silvinha de Oliveira tão bem representou. Fico muito emocionado ao lembrar que, durante o aniversário de 30 anos do Jornal MG Turismo, lá em Belo Horizonte, dei meu último abraço em Silvinha", declarou o jornalista Antônio Claret Guerra.
14
N A C I O N A L
JORNAL Belo Horizonte, MG - Brasil • 01 a 30 de setembro de 2017
NB Hotel é o mais novo e confortável de Aracaju Dos Enviados Especiais FOTOS DIVULGAÇÃO
Em operação desde o dia 1º de agosto de 2017, o NB HOTÉIS é a mais nova aposta do Grupo NB Empreendimentos e Participações. Com moderno design, o Hotel é um marco arquitetônico e o empreendimento mais aguardado da região. Localizado na zona sul de Aracaju, à Av. Dr. José Machado de Souza, 120 – no nobre bairro Jardins, o NB Hotéis está estrategicamente situado entre o centro e a orla, muito próximo dos principais atrativos da cidade, ao lado do Shopping Jardins, o maior da região, a um pouco mais de 8,0 km do aeroporto e das praias, a cerca de 6 km do famoso oceanário de Aracaju (Projeto Tamar) e a 6,5km do Mercado Municipal. Um entorno rico e servido de parada de ônibus e de taxi, que estão bem próximos ao Hotel. A administração do Hotel está a cargo da 4H HOTELARIA & CONSULTORIA, cuja Gerência Geral foi assumida por um de seus sócios, Dary Rigueira, que conta com uma equipe de 40 colaboradores, neste primeiro momento. O NB Hotéis foi concebido para oferecer um ambiente acolhedor e espaçoso, com modernas instalações, ideal para o viajante de negócio ou a lazer. A ideia do empreendimento começou numa parceria entre a NB Empreendimentos e Participações e a Emoções Incorporadora, do eterno rei Roberto Carlos. O Complexo contempla um edifício empresarial (70% já comercializado) e o NB Hotéis acoplado, compondo um grande centro de negócios que vai contribuir em muito com o desenvolvimento da região. Responsável pelo aporte de 30 milhões de reais em recursos próprios, a NB Participações lança o NB Hotéis com 136 apartamentos
confortáveis, na categoria executiva superior, assim distribuída: 88 apartamentos double/double (duas camas de casal por apartamento), 40 apartamentos com cama casal queen e 08 apartamentos PNE (para portadores de necessidades especiais). Todos equipados com fechaduras computadorizadas, TV Led 32” a cabo, ar condicionado central, frigobar, telefone, secador de cabelos e espelho de aumento em seus banheiros, além de uma revigorante ducha para o banho. Entre os serviços cortesia, o hóspede contará com conexão para internet wireless, com link dedicado de 30Mb, em todos os ambientes do hotel, café da manhã com especialidades nordestinas, Loja de conveniência aberta 24hs no Lobby do Hotel Fitness Center com equipamentos na medida, com duas esteiras, uma bicicleta, estação de musculação, colchonetes e alteres diversos. “Tudo isso em um ambiente climatizado e com TV led de 50” com canais fechados. Sua área de eventos é composta por 5 salas, tendo capacidade total para até 240 pessoas simultaneamente, tudo muito bem equipado, perfeito para realização de conferências, treinamentos e eventos sociais, sempre contando com equipe especializada para o atendimento de qualquer tipo de reunião. Disponibiliza, ainda, estacionamento gratuito para seus clientes, que conta com 68 vagas cobertas. O NB Hotéis chega gerando empregos, renda, impostos e ampliando a rede hoteleira de Aracaju, com um produto de excelente padrão para entregar um serviço de alta qualidade. NB Hotéis, uma excelente opção de hospedagem no mais novo hotel de Aracaju! FOTO MÁRCIA CRUZ/ ABRAJET NACIONAL
O colaborador do JORNAL MG TURISMO e ex-presidente nacional da Abrajet, Ricardo Guerra (PE), com sua mulher a artista plástica Rosa Guerra hóspedes VIP do NB Hotel
Lobby do Hotel
Confortáveis quartos
JORNAL
15
N A C I O N A L
Belo Horizonte, MG - Brasil • 01 a 30 de setembro de 2017
Ministro do Turismo e Governador de Sergipe participam do Congresso Nacional da Abrajet Antônio Claret Guerra e Suely Calais Enviados Especiais a Sergipe
O governador de Sergipe, Jackson Barreto, ao lado do ministro do Turismo, Marx Beltrão, participou nesta quarta-feira, 16, da abertura no XXXIV Congresso Nacional da Associação Brasileira de Jornalistas de Turismo - Abrajet, em Aracaju. Durante os dias 15 a 19 de agosto, a capital sergipana recebe profissionais da área de todo o Brasil e de alguns países da América Latina para discutir as questões do segmento. Para o governador, receber os jornalistas especializados em turismo amplia as possibilidades de divulgação do estado como destino turístico. "Trazer esses jornalistas, já é por si só a maior divulgação. Ao possibilitarmos que Aracaju seja o foco desse encontro de jornalismo, despertamos a atenção do mundo do turismo para nosso estado, é, sem dúvida alguma, uma grande divulgação de Sergipe e de Aracaju no cenário nacional e internacional". Jackson falou do quanto o governo tem trabalhado para obtenção de recursos e viabilização de obras que proporcionem o fortalecimento do turismo no estado. "Temos cerca de R$ 40 milhões em obras a serem licitadas até o final do ano para investimento no turismo. Através do Prodetur, até o mês de outubro, estamos conseguindo R$ 12 milhões para divulgação do destino Sergipe. Sendo que, segundo o ministro do turismo, no ano passado foram destinados R$ 18 milhões para a divulgação turística do Brasil. Trabalhamos para viabilizar a modernização do nosso aeroporto, conseguimos abaixar o preço do querosene para ampliar o número de escalas no estado e teremos o primeiro voo internacional direto saindo da nossa capital em novembro, são grandes conquistas". "Vamos investir quase R$ 4 milhões para capacitação da mão de obra do turismo de Sergipe. Mas temos investido em obras e ações em todo o estado, desde Xingó, no Alto Sertão, às nossas praias e com infraestrutura de rodovias, de pontes, construção da Orla de Canindé e projetos de atracadouros em diversas cidades. Neste exato momento, estamos fazendo a reforma do Centro de Turismo, temos um projeto de urbanização de uma das praias mais importantes aqui da capital, a Sarney, dentro da área urbana de Aracaju, um investimento de mais de 20 milhões. Estamos construindo uma rodovia no município de Pirambu, que ligará todo o nosso litoral norte para que possamos explorar melhor essa área tão bonita que ainda é pouco conhecida. Dentro da nossa realidade, estamos fazendo o possível", afirmou o governador. Ministro O ministro Marx Beltrão elogiou a hospitalidade do povo sergipano e fa-
FOTOS: MARCELLE CRISTINNE/ASN
Autoridades federais e estaduais prestigiam a solenidade de abertura
lou das potencialidades turísticas do estado. "Sergipe tem um potencial turístico fascinante, belezas naturais incomparáveis. Já Aracaju é uma cidade limpa, organizada, hospitaleira, aqui as pessoas, como bons nordestinos, sabem receber bem os seus visitantes. Com toda parceria que a gente está fazendo com o governo do Estado, a perspectiva é que, em um futuro próximo, Sergipe possa despontar no cenário nacional com o avanço do turismo. Ações como essa da Abrajet também colaboram para isso. Esse evento é muito importante para o turismo nacional, pois todos da associação de jornalistas do turismo estão reunidos para discutir as políticas das áreas. Nós não poderíamos deixar de estar juntos para ouvir todas as reivindicações e dar as soluções em um curto espaço de tempo para que o turismo possa crescer e avançar", disse. O evento também celebra o 60º aniversário da Abrajet e os 18 anos da seccional sergipana da associação. O governo de Sergipe, através da secretaria de Estado do Turismo , apoia a realização do evento, ressaltando a oportunidade que o estado tem de gerar mídia espontânea sobre sua cultura e sobre o turismo local, como afirma o secretário de Estado do Turismo de Sergipe, Fábio Henrique.
Ministro do Turismo, Marx Beltrão, e jornalista Antônio Claret Guerra, que indagou do ministro quando será a sua primeira visita a Minas Gerais Diretor do JORNAL MG TURISMO conversa com o governador Jacson Barreto sobre a história política de Minas Gerais, especialmente a Aliança Democrática que, em 1982, elegeu o Presidente Tancredo Neves, da qual o líder sergipano foi um ativo participante
Presidente da Abrajet do Estado de Sergipe, o competente, dedicado e muito bem preparado jornalista Nairson Socorro
Prefeito de Punta del Este (Uruguai), Andrés Jafif, participou de todo o Congresso
16
JORNAL
N A C I O N A L
Belo Horizonte, MG - Brasil • 01 a 30 de setembro de 2017
viajeprosul.turismo.gov.br /ministeriodoturismo @Mturismo @Mturismo
WWW
WWW
WWW
WWW
WWW
WWW
BENTO GONÇALVES – RIO GRANDE DO SUL
MINISTÉRIO DO TURISMO
MINISTÉRIO DO