
3 minute read
So frisch, da ist noch Erde dran
from Eppan Magazin 2022


Advertisement
Zehn Karotten, zwei Pastinaken, einen Kopfsalat … und was darf es sonst noch sein? Bauernmärkte werden immer beliebter, Wochen- und Flohmärkte haben Hochkonjunktur – und in Eppan gibt es gleich mehrere davon.
Hier ist der Name Programm: Immer Dienstagvormittag wird der Rathausplatz in St. Michael zum Marktplatz. Dann ist wieder Bauernmarkt-Zeit. Früher trafen sich hier die Landwirte, um ihre Geschäfte abzuwickeln und sich mit Produkten für das kommende Jahr einzudecken, es wurde Vieh ge- und verkauft. Heute sind es nach wie vor die Bauern, die ihre Erzeugnisse anbieten, doch vor den Verkaufstischen findet sich längst nicht mehr nur die Bauernschaft wieder. Auf den Markt zu gehen ist ein beliebter Zeitvertreib für die einen und notwendiger Einkaufsbummel für die anderen. Da gibt es Obst und Gemüse der Saison. Frühmorgens noch im Feld, ist es frischer als hier nicht zu bekommen. Das Wurzelgemüse ist oft noch von einer erdigen Schicht bedeckt. Es gibt alte, vielerorts in Vergessenheit geratene Sorten, echte Liebhaberprodukte und immer die Frucht der eigenen Hände Arbeit. Feilgeboten werden Freilandeier ebenso wie Käse, aus alten Getreidesorten gebackenes Brot, Wein, Säfte und viele andere Qualitätsprodukte aus der heimischen Landwirtschaft. Haltbares wie Kräutersalz, Speck oder Honig eignet sich hervorragend als schmackhaftes Mitbringsel.
Anziehungspunkt Wochenmarkt Während die Bauernmärkte rein den Erzeugnissen und Produkten des eigenen Hofes vorbehalten sind, verhält es sich auf den Wochenmärkten anders. In St. Michael, St. Pauls und Girlan (siehe

Der Bauernmarkt ist ein beliebter Treffpunkt: Eigenerzeuger, sprich heimische Landwirte, bieten dort frisches Obst und Gemüse und viele weitere, regionale Produkte an. Infobox) feilschen dort resolute Hausfrauen um den besten Preis für Geschirrtücher und Tischdecken, während junge Mütter an den Ständen mit Baby-Ausstattung Preise vergleichen. Um die Ecke bieten jahrein, jahraus italienische Lederjackenhändler und Südtiroler Sockenverkäufer ihre Waren an. Am Würstel-Stand gibt es Pommes für die Kleinen und ein Glas Roten für den blaubeschürzten Rentner. Auf dem Markt zeigen sich Land und Landsleute von ihrer einfach gestrickten Seite und müssen sich damit nicht verstecken: Denn Eppan ist nun mal multikulturell, traditionsbewusst und aufgeschlossen zugleich. Besonders große Wochenmärkte finden auch in der Kurstadt Meran immer freitags und in der Landeshauptstadt Bozen jeweils samstags statt.
Stöbern auf den Floh- und Happymärkten Nicht aus Notwendigkeit, sondern aus Neugierde und Passion finden Verkäufer und Käufer auf Flohmärkten zusammen. Was für den einen keine Zweckbestimmung mehr hat, findet in anderen mitunter einen neuen, glücklichen Besitzer. Grundkonzept ist, dass Gebrauchtes von Privatpersonen an Private weitergegeben wird. Oft handelt es sich auch um Ware aus Haushaltsauflösungen. Seinen Namen verdankt der Flohmarkt mutmaßlich der Vorstellung, dass in den angebotenen Textilien auch Flöhe sitzen. Flohmärkte begeistern als Ort zeithistorischer und alltagskultureller Bildung. So finden sich hier verschiedene Medien wieder, insbesondere Bücher und Zeitschriften oder auch Tonträger, die im Handel nicht bzw. nur selten erhältlich sind. Dazu kommen vereinzelt Antiquitäten. Wer es auf besondere Sammlerstücke, wertvolle Gegenstände und Erinnerungen aus den 1960er- oder 1970er-Jahren abgesehen hat, der ist auf
einem Happymarkt richtig. Dort gibt es neben den gewohnten Flohmarkt-Utensilien auch ganz spezielle Dinge, Ersatzteile und antike Sammlerobjekte. Small Talk und Alltagsgespräche sind fester Bestandteil eines Marktbesuches, Handeln und Feilschen sind Teil des Erlebnisses.
Der neue Heimwerkermarkt Handgestrickt, handgenäht, selbst gebastelt, geschnitzt oder heimgewerkt: Selbstgemachtes kommt nicht nur zu Weihnachten gut an. Ob Taschen oder Schmuck, Kinderbekleidung und traditionelle Hausschuhe, Filzwaren, Kerzen, Seifen, Öle, Kräutermischungen, Kaffee, Müslis, Honig, Schokolade oder Pralinen: Auf der Online-Plattform SelberGMOCHT bieten mittlerweile über 100 Aussteller ihre Waren an. In Eppan wird es im Frühling und Herbst auch möglich, den Heimwerkern persönlich zu begegnen: auf dem Markt von SelberGMOCHT.
Beliebt: der Jahrmarkt Nur einmal im Jahr und als Highlight mit Dorffestcharakter präsentiert sich der Martinimarkt in Girlan. Rund 170 Aussteller machen den Kirchtag am 11. November zu einem besonderen Feiertag, der früh morgens auf den belebten Gassen beginnt und oft spät abends in den Weinkellern des Dorfes ausklingt.
Marktkalender

Bauernmarkt
St. Michael | Eppan, Rathausplatz: ganzjährig jeden Dienstagvormittag;
Wochenmärkte St. Pauls | Eppan, im Dorfzentrum, Schulweg: jeden Montagvormittag im Zeitraum April bis Oktober;
St. Michael | Eppan, Hans-Weber-Tyrol-Platz, Parkplatz 2: jeden Dienstagvormittag im Zeitraum April bis Oktober;
Girlan | Eppan, Dorfzentrum: jeden Donnerstagvormittag im Zeitraum April bis Oktober; Markt von SelberGMOCHT
St. Michael | Eppan; 9. April und 1. Oktober;
Happymarkt
St. Michael | Eppan; 12. März, 2. April, 14. Mai, 20. August, 24. September, 15. Oktober;
Martinimarkt Girlan | Eppan, Dorfzentrum: Jahrmarkt am 11. November ganztägig