Trias jeugdhulp familie doeboek juni14 by Twist Ontwerp en Advies

Voor kinderen, jongeren en (pleeg) ouders !

Colofon Samenstelling familie-doeboek Irma Rodijk (ouder) Anneke Hoonakker (pleegouder) Frederica Martens en Louise Dijkmans (Team Communicatie) Trias dankt de sponsors die dit boek mede mogelijk hebben gemaakt! De sponsors worden onderaan een aantal pagina’s genoemd. Vormgeving: Twist Ontwerp en Advies, Carmen van Coesant Fotografie: Erik Franssen, Eva Posthuma, Frans Paalman, stock-fotografie en eigen foto’s Druk: Mailtraffic Datum: Juni 2014 Trias Jeugdhulp biedt met ruim 400 medewerkers én 400 pleegouders ondersteuning bij opgroeien en opvoeden in Overijssel. Wij bieden onze hulp bij voorkeur thuis, of in de directe omgeving van de cliënt. De cliënt heeft altijd zeggenschap en regie over de aanpak. Jaarlijks maken bijna 2500 kinderen, jongeren tot 27 jaar en opvoeders gebruik van advies en praktische ondersteuning of intensievere vormen van behandeling. Soms bieden we voor korte tijd hulp, andere hulp is langdurig. Dit is afhankelijk van de vraag en behoefte van de cliënt. Trias Jeugdhulp werkt actief samen met andere partijen en is onder meer partner in het 1000-jongerenplan; begeleiding bij het vinden van een baan, opleiding en een stabiele woon- en leefsituatie. www.triasjeugdhulp.nl www.facebook.com/triasjeugdhulp www.twitter.com/triasjeugdhulp

inhoudsopgave voorwoord vanaf pagina’s kinderen vanaf pagina’s jongeren naf pagina’s ouders va

pagina 04 pagina 06 pagina 32 pagina 56

Voorwoord Zwolle, voorjaar 2014

In 2014 viert Trias Jeugdhulp als gefuseerde organisatie het 10-jarig bestaan. Echter, met hulp aan familie, gezinnen en kinderen en jongeren is Trias met haar rechtsvoorgangers al ruim een eeuw geworteld in de Overijsselse samenleving en zijn we feitelijk niet weg te denken. Met ingang van 1 januari 2015 draagt de gemeente de verantwoordelijkheid voor de jeugdzorg en mede om die reden is het zo belangrijk dat wij onze missie, visie en het professionele handelen nog eens extra zichtbaar maken aan de gemeenten en haar inwoners in onze regio. We hebben het 10-jarig bestaan dan ook benut om extra activiteiten te organiseren. Zo heeft er in januari een succesvol symposium in Zwolle plaatsgevonden met als thema: de weg naar succes. We mochten meer dan 300 gasten welkom heten. Aan het eind van de dag verlieten zij geïnspireerd door de vele bijdragen die dag het symposium. Jongeren van Trias Jeugdhulp hebben samen met een professioneel theatergezelschap in het voorjaar een voorstelling gemaakt waarin zij op creatieve, authentieke en artistieke wijze hun verhaal vertellen hoe zij de jeugdzorg (hebben) ervaren. Het theaterstuk Luister heeft veel positieve reacties opgeleverd bij het publiek waaronder: burgemeesters, raadsleden, wethouders, beleidsambtenaren en andere belangstellenden. Een veelgehoorde reactie was: ‘Nu heeft de transitie van de jeugdzorg pas echt een gezicht gekregen’. Op sportief terrein was er in april een deelname met extra teams aan de Ekiden in Zwolle. En in het weekend van 24/25 mei liepen wij met drie teams sterk de Samenloop voor Hoop. Op de dag dat de zomer van 2014 begint houden wij een groots familiefestival Trias in het park in Zwolle (Park Eekhout) met tal van activiteiten voor groot en klein. We timmeren aan de weg met nog veel meer,

en dat doen we ook met de presentatie van ons familie-doeboek. Ik wens jullie namens alle medewerkers en pleegouders en allen die betrokken zijn bij Trias Jeugdhulp veel leesplezier toe en maak gebruik van de tips, de menu’s, de kleurplaten en al het andere wat je tegenkomt bij het doorbladeren van dit veelzijdige boek.

Trias is van huis uit sterk in opvoeden en opgroeien. U kunt op ons rekenen voor nu en in de toekomst. Vriendelijke groet, Fokko Witteveen, bestuurder

b o ek? it d t k r e w e o H eren, pagina’s voor kind nt ke ek bo oe -d ilie Het fam n aan de uders, te herkenne )o eg le (p en en er jong geren en deren, blauw/jon in /k je an or n re eu kl n overlap! r natuurlijk is er ee aa M s. er ud )o eg groen (ple voor pagina’s net zo leuk En zijn de jongeren andersom. (pleeg)ouders als

gewenst! Veel leesplezier

3. Paleontoloog. Een paleontoloog onderzoekt dieren die niet meer leven. Hij bekijkt bijvoorbeeld de botten.

3. Hoe heet een dino-expert? 2. Wat zijn corprolieten? 1. Wat betekent dinosaurus?

Iets over het Trias-tijdperk Wist je dat â&#x20AC;Ś er 250 miljoen jaar geleden een TRIAS-tijdperk was dat 50 miljoen jaar duurde?? Trias was het eerste tijdperk met dinosaurussen zoals de coelophysis en de plateosaurus. Het was ook het tijdperk van de eerste zoogdieren en vliegende reptielen zoals megazostrodon en pterosaurus. Meer informatie vind je op: http://nl.wikipedia.org/wiki/Trias Jochem Witteveen (12)

1. Verschrikkelijke hagedis. Dino komt van het Griekse deinos (verschrikkelijk) en Sauros is Grieks voor saurus (hagedis).

2. Dino-drollen!

Pannenkoeken Is een pannenkoek ook jouw lievelingseten? Hoe eet je â&#x20AC;&#x2DC;m het liefst? Met (poeder)suiker, stroop of jam? Of misschien wel alles door elkaar? Met de tips op deze pagina kun je jouw pannenkoek nog leuker en lekkerder maken. Mjammie, eet smakelijk!

Gezichtjes

Besmeer een pannenkoek met chocoladepasta. Van schijfjes banaan maak je de ogen, neus en mond. De haren maak je van toefjes spuitslagroom. Of knip uit een vel papier twee ogen, een neus en een mond. Maak van de vormpjes een gezicht op je pannenkoek. Bestrooi de pannenkoek met lekker veel poedersuiker. Haal de papiertjes van de pannenkoek en smullen maar!

Zonnetje

Halveer een bakje aardbeien. Leg de schijfjes aardbei rond om de pannenkoek op je bord. Versier de pannenkoek verder met ander fruit, smarties, slagroom en wat je nog meer lekker vindt.

Hartig Pannenkoektaart

Besmeer de pannenkoeken met jam, slagroom of chocopasta en beleg ze met fruit: bijvoorbeeld plakjes banaan, peer en aardbei. Stapel ze op en versier de bovenste pannenkoek extra feestelijk met slagroom en hagelslag. Snij de taart in punten.

Een pannenkoek met zoetigheid is heerlijk, maar wist je dat een pannenkoek met hartig beleg ook heel smakelijk is? Kaas, ham en spek ken je vast. Maar probeer ook eens een pannenkoek met (rode) pesto, plakjes mozarella, salami en gehalveerde cherrytomaatjes. Of besmeer een pannenkoek royaal met kruidenkaas en strooi er wat zalmsnippers of (gerookte) kipfilet over.

Oprollen en eet smakelijk! Het Nationaal Fonds Kinderhulp sponsort deze pagina www.kinderhulp.nl

Hoe noem je een hond zonder poten?

Maakt niet uit hoe je hem noemt hij komt toch niet als je hem roept!

Welk dier bestaat voor 75% uit wol?

dierenmoppen Een slang zegt tegen een andere

slang “zijn we giftig”? “Hoezo”, vraagt de andere slang, “omdat ik op mijn

Twee schapen lopen in de wei, zegt de een tegen de andere wat loop je mank. Zegt de andere, ik ben vroeger lam geweest.

natuur doe pagina

dieren doe pagina

tong gebeten heb”.

dieren doe pagina

Pagina’s 10, 12 en 14 worden aangeboden door Natuur en Milieu Overijssel

dieren doe pagina

natuur doe pagina

dieren doe pagina

ur doe pagina

Een wolf

natuur doe pagina

Weet je hoe een koe een haas vangt? Achter de boerenkool verstoppen en boerenkool geluidjes maken.

dieren doe pagina

Dierenraadsels

nat

natuur doe pagina

dieren doe pagina

natuur doe pagina

uur doe pagina

dieren doe pagina

natu

Deze pagina wordt aangeboden door Good Will Media www.goodwill.nl

Lekker klimmen en klauteren

De paden o p, de lanen in... Er zijn twee wandelnetwerken in West-Overijssel, waarmee je door het verbinden van knooppunten zelf je wandeling kunt samenstellen. Alle routes lopen langs mooie en bijzondere plekjes in Overijssel. • www.wandeleninhetvechtdal.nl • www.ontdekdeijsseldelta.nl

natuur doe pagina

dieren doe pagina

Speelbos Sallandse Heuvelrug Ledeboerpark Ensc Grotestraat 281, Hellendoorn hede Van Heeksbleeklaan 68 Klauterwoud etshuis Hof Espelo 7522 LB Enschede Bezoekerscentrum Ko Weerseloseweg 259 Speelbos ‘In Het Hol Van De Leeuw 7522 PS Enschede Spoor van de Leeuw, kinderwandelpad Het Speelnatuurpad Parkeerplaats bij Restaurant Lemelerberg van Bas de Das Kerkweg 32 Lemele Bezoekerscentrum De Wheem swachterij Oud Avereest 22 Speelpad in de bo 7707 PN Balkbrug Staphorst t Vijverweg in Staphors

dieren doe pagina

natuur doe pagina

Ik ben een boom Maak je zo klein mogelijk. Vervolgens begint de boom te groeien. Langzaam komen de takken (dit zijn jouw armen) uit. Daarna krijgt de boom bladeren (dit zijn jouw vingers). Oh oh... de wind komt er aan, het gaat stormen. Boem; de boom valt om. Met je vriendjes en vriendinnetjes kun je een heel bomenbos maken.

dieren doe pagina

natuur doe pagina

lekker gek doen;

nat

natuur doe pagina

ur doe pagina

dieren doe pagina

natuur doe pagina

uur doe pagina

dieren doe pagina

natu

Deze pagina wordt aangeboden door Good Will Media www.goodwill.nl

Omgekeerd verstoppertje spelen Een persoon verstopt zich. De rest gaat hem zoeken. Zodra iemand de verstopte heeft gevonden, gaat die erbij zitten. Het spel is klaar als iedereen ‘verstopt’ is. Rollend door de straat Heb je skeelers of rolschaatsen? Dan kun je daar verschillende spelletjes mee doen. Bijvoorbeeld een ijshockeywedstrijd. Of zet een parcours uit op de straat waar je behendig doorheen moet ‘skaten’. Met een radio er bij maak je er een rollerdisco van!

natuur doe pagina

Slakkenrace Zoek in de tuin naar een slakken. Zet ze in een grote bak met banen, net als in een zwembad. Leg bij de finish een paar blaadjes sla. Na afloop van de race zet je de slakken natuurlijk weer terug in de tuin.

dieren doe pagina

natuur doe pagina

dieren doe pagina

natuur doe pagina dieren doe pagina natuur doe pagina

Alle vogels vliegen Vraag papa, mama, opa, oma, de juf of een andere volwassene te helpen bij dit spel. De spelleider zit op een plek waarvandaan hij de kinderen allemaal tegelijk kan zien. De spelleider noemt steeds een dier of een diersoort dat kan vliegen, bijvoorbeeld “alle vogels vliegen”. Bij elk dier dat genoemd wordt, maken de kinderen vliegbewegingen. Soms roept de spelleider een dier dat niet kan vliegen, bijvoorbeeld “alle koeien vliegen”. Maakt een kind per een vliegbeweging bij een dier dat niet kan vliegen, dan is het af. Ook als het kind niet vliegt bij een dier dat wel kan vliegen, is het af.

dieren doe pagina

Wist je dat... Een dennenappel de regen kan voorspellen? Een dennenappel is eigenlijk de appel van de dennenboom. Als hij nog groen is, groeien tussen de dicht aan elkaar aansluitende schubben de dennenzaadjes. In de zomer rijpt de dennenappel en zet hij zijn schubben ver uit elkaar. De gevleugelde dennenzaadjes kunnen dan makkelijk uitwaaien en daarna mag de appel ook uit de boom vallen; hij heeft zijn werk gedaan. Hij kan aan tweede leven beginnen: als regenvoorspeller. Zet de dennenappel in je slaapkamer. Bij hoge luchtvochtigheid sluiten de schubben zich opnieuw. Is er droog weer op komst, dan gaan ze weer open staan.

nat

natuur doe pagina

ur doe pagina

dieren doe pagina

natuur doe pagina

uur doe pagina

dieren doe pagina

natu

Naar wie stuur jij een kaart je?

www.wietskeandringa.nl

plak hier een postzegel

Deze pagina wordt aangeboden door Good Will Media www.goodwill.nl

antwoord van boven naar beneden en van links naar rechts: 4, 6, 10, 4

lijm

zand

schelpen

verf

Zo maak je de lijst Snijd uit een vel karton het kader op gewenst formaat (onderkant en bovenkant met de grote opening en een steuntje). Smeer het bovenste kader in met lijm en strooi hem vol met zand en kleef er daarna de schelpjes bovenop. Schilder de achterkant van het karton in een mooie kleur, doe dit ook met het standaardje. Als alles goed droog is, lak je de schelpen af zodat er een mooie glans opkomt. Achter het frame kun je een stukje plastic plakken, zodat je een “echt” glasplaatje in je lijstje hebt. Plaats de foto of tekening tussen plastic en achterkant, plaats het steuntje op de juiste plaats en je lijstje is klaar! Tip! Zie je een dier in huis of in de tuin en weet je niet wat het is? Ga naar www.dierenzoeker.nl en ontdek welk dier het is!

Stempelen met bladeren

Wist je dat je bladeren ook als stempel kunt gebruiken?

Zo maak je in een handomdraai de mooiste kunstwerken of kaarten.

Vaak herhalen met verschillende kleuren geeft een leuk effect. Je kan zelfs de bladeren als kwast gebruiken.

natuur doe pagina

Zo ga je te werk: Zoek in de tuin of bos naar mooie bladeren. Smeer de blaadjes in met verf. De kant met de nerven drukt het mooiste af. Leg het blad met de geverfde kant op het papier. Leg op het blad een stukje krant en wrijf hierover, de krant voorkomt onnodig veel vlekken. Krant en blad van het papier afhalen en de afdruk is klaar.

dieren doe pagina

natuur doe pagina

Dit heb je nodig karton schaar of hobbymes

natuur doe pagina

dieren doe pagina

Met schelpen kun je leuke lijstjes maken voor foto’s of zelfgemaakte tekeningen.

dieren doe pagina

natuur doe pagina

Knutselen met de natuur

dieren doe pagina

nat

natuur doe pagina

ur doe pagina

dieren doe pagina

natuur doe pagina

uur doe pagina

dieren doe pagina

natu

Deze pagina wordt aangeboden door Good Will Media www.goodwill.nl

Pizza bakken

met kinderen van Ivoor

Wat vinden de kinderen van dagbehandeling Ivoor in Raalte het allerlekkerst om te eten? Pizza! En dus gingen Dairon (5), Jennifer (8) en Alien (9) samen met Janny Klein Teselink aan de slag. Wil je thuis ook zo’n overheerlijke pizza maken? Hieronder lees je hoe dat moet.

Wat heb je nodig? (4 personen)

• 1 pak mix voor pizzabodem (bijvoorbeeld van Koopmans) • 1 pot pizzasaus of andere tomatensaus • Een beetje olijfolie • Een beetje bloem • En het belangrijkste: allemaal lekkere ingrediënten om de pizza mee te beleggen! Dat kan natuurlijk van alles zijn: salami, hamblokjes of plakjes ontbijtspek, champignons, gesneden ui, stukjes ananas (vers of uit blik, voor pizza Hawaï), plakjes tomaat, olijven, en kaas (geraspte kaas, mozzarella, brie of een andere kaas die kan smelten). Want een pizza is pas een echte pizza als er gesmolten kaas op zit!

Aan de slag • Verwarm de oven voor (200 graden voor een heteluchtoven en 215 graden voor een elektrische oven). • Was en/of snij de ingrediënten als dat nodig is.

• Maak het deeg van de pizzabodem volgens de beschrijving op het pak. • Bestrooi het deeg met bloem zodat je het makkelijk uit kunt rollen. Je kunt kiezen voor één hele grote pizza of vier kleintjes. Dit maakt voor de hoeveelheid van het deeg niets uit. • Leg het deeg op een ingevette bakplaat of gebruik bakpapier. • Maak een opstaand randje en bestrijk die met olie. • Verdeel de saus met de bolle kant van een lepel over de bodem. • Leg alles wat je lekker vindt op de pizza. • Strooi als laatste de (geraspte) kaas er over en eventueel nog wat Italiaanse kruiden voor nog meer smaak. • Plaats de bakplaat iets onder het midden in de oven. Na 20 tot 30 minuten is je pizza klaar! We wensen je veel baken eetplezier! Groepsleiding en kinderen Ivoor Raalte

Alien:Mijn lekkerste pizza is met tomatensaus, kaas, ham, salami en ananas.

Dairon:Het liefste doe ik ananas op mijn pizza.

Jennifer:Ik lust alles op mijn pizza!

antwoord: a) en f).

Deze pagina wordt aangeboden door Good Will Media www.goodwill.nl

oemendieren ❀ zeg het met bloemendieren ❀ zeg het met bloemendieren ❀ zeg het met bloemendieren

men! Zeg het met bloe Dat kunnen ze zeker bij Kindertjesweilanden, een locatie van Trias Jeugdhulp in Zwolle. De peuters en kleuters maken hier in een handomdraai een originele bos voor je!

Lees hiern aast hoe je dez e bloem ma akt

bloemen ❀ zeg het met bloemen ❀ zeg het met bloemen ❀ zeg het met bloemendieren ❀ zeg het

❀ zeg het met bloemen ❀ zeg het met bloemen ❀ zeg het met

met bloemendieren ❀ zeg het met bloemendieren ❀ zeg het met bl

bloemen knutselen Wat heb je nodig? • limonade-rietjes • zachte (en het liefst witte!) koffiefilters • een nietapparaat • ecoline of stiften en acrylverf

Werkwijze Pak een gekleurd rietje, drapeer de koffiefilter rondom de bovenzijde van het rietje en zet het vast met een nietje. Dan gaat het leuke werk beginnen; versieren! Met ecoline (bescherm je mooie kleren!), stiften of acrylverf. Klaar? Leg je bloem (buiten) te drogen. Als alles droog is, pak je een aantal bloemen bij elkaar voor een kleurige bos die ook na een week nog fier rechtop in de vaas staat. Leuk voor juf, oma, opa … of zomaar! Vitens sponsort deze pagina www.vitens.nl

appen op je mobiel

spelen

st fee

appen op je

Teek away De Nederlandse natuur kent weinig gevaren, we hebben hier immers geen levensgevaarlijke spinnen, leeuwen of slangen. Maar we hebben wel teken! Deze kleine, zwarte, spinachtige beestjes bijten zich vast in de huid. Wist je dat er in Nederland 1 miljoen mensen per jaar door een teek worden gebeten? En dat teken niet alleen in het bos voorkomen, maar ook in de tuin of in het park? Tekenbeten zijn meestal vrij onschuldig, maar je kunt wel erg ziek worden van besmette teken. Teken kunnen namelijk de ziekte van Lyme en andere tekenbeetziekten overdragen. Teek away is een handige app met informatie over hoe je een tekenbeet kunt voorkomen of hoe je kunt controleren of je er misschien al een opgelopen hebt.

fun e m a g

mobiel

appen op je mobiel

appen

appen op je mobiel

e mobiel

dier

appen op je mobiel

Los in`t bos: Deze app speel je buiten op een smartphone of tablet. De game maakt gebruik van GPS en Augmented Reality dat een virtuele laag bovenop de werkelijkheid zet. Help de boswachter, breng de jonge dieren groot, maar pas wel op voor de stroper! Leuk om met je ouders te doen of met je vrienden tijdens een kinderfeestje.

appen op je mobiel

appen op je mobiel appen op je mobiel

appen op je mobiel

appen op j

Deze pagina wordt aangeboden door Good Will Media www.goodwill.nl

Autobingo

Autobingo speel je in de ….auto! Onderweg naar de camping, speeltuin of opa en oma. Zo hoef je je niet meer te vervelen als je lang in de auto moet zitten. Knip de kaartjes uit en zet een kruis door de plaatjes die je onderweg tegenkomt. Als je kaart vol is roep je ‘BINGO’. Wie het kaartje als eerste vol heeft is de winnaar. Veel plezier!

Nog meer spelletjes die je onderweg kunt spelen: Woordenketting

Kies een thema, bijvoorbeeld sport of eten. De eerste speler zegt een woord uit dit thema. De volgende speler zegt een woord dat begint met de laatste letter van het vorige woord. We zijn benieuwd hoeveel woorden jullie kunnen noemen!

Dierengeluiden

Dieren raden

Neem een dier in gedachte, maak geen geluid en vertel niet wat het is. De anderen mogen vragen stellen waarop jij alleen ja/nee mag antwoorden en moeten zo achter het dier komen.

Ik ga op reis en neem mee

Iedere speler kiest een kleur auto en een dierengeluid. Zie je een auto voorbijkomen in jouw kleur dan maak je jouw dierengeluid. Dat wordt vast een gezellige beestenboel!

Noem iets wat je meeneemt op vakantie. De volgende speler herhaalt dit en noemt er een nieuw voorwerp bij. Hoe ver kun je komen en hoeveel voorwerpen uit je koffer kunnen je medereizigers zich herinneren?

Het alfabetspel

Rara wie is het

Bij dit spel moet iedereen in de auto om de beurt een woord noemen en zo het alfabet afgaan. Wil je het moeilijker maken? Kies dan een categorie. Je mag dan bijvoorbeeld alleen dieren noemen of dingen die je meeneemt op reis.

Geen ja geen nee of euh

Je speelt dit met z’n tweeën. De een stelt de vragen en de ander moet antwoorden zonder ja, nee of euh te zeggen. Best moeilijk…

Denk aan een bepaald persoon of ding. De anderen mogen vragen stellen en alleen met ja/nee antwoorden. Het ding moet geraden worden. Je kunt dit natuurlijk ook nog eens omdraaien. De anderen verzinnen wie je bent en door het stellen van vragen moet je erachter komen wie dat is.

Je kunt deze spelletjes natuurlijk ook spelen in de trein of bus. Of gewoon lekker thuis op de bank!

Deze pagina wordt aangeboden door Good Will Media www.goodwill.nl

antwoord: a = worm, b = pet, c = paraplu

Deze pagina wordt aangeboden door Good Will Media www.goodwill.nl

Hoe word ik een goede voetballer? Vijf tips van Jeffrey Pohowainjaan, verdienstelijk voetballer bij VV Berkum ĂŠn pedagogisch medewerker bij een behandelgroep ASS* in Zwolle:

n in 5. Gelove 4, dan t/ punt 1 een eind je moet men! ko kunnen

1. Plezier hebben om te voetballen!

4. Mentaliteit. Doorgaan wanneer het tegenzit.

pelen. 3. Samens en team nodig om e Je hebt aties te komen. st tot pre je het niet. ed Alleen r et je Messi! he Ook al

oort erbij ilt h n e n i a r w 2. T je beter niek, r e e n n a w (bal)tech n i n e d r wo actiek. t n e k e i fys

*Autisme Spectrum Stoornissen

Tosti-tijd!

Een tosti ham-kaas die ken je vast wel. Maar wist je dat je in een handomdraai een lekkere variant op de traditionele tosti klaar maakt? Hieronder een aantal tips.

Italian style

Besmeer een boterham met (groene) pesto en beleg vervolgens met mozarella en tomaat. Buon appetito!

Banana-split

Gezond en lekker: smeer een laagje (wal)notenpasta op een boterham. Snij 1 kleine banaan in dunne partjes en beleg de boterham hiermee. Leg er een tweede boterham bovenop en bak je broodje even af in het tosti-apparaat.

Appeltaart

Een snel appeltaartje uit het tosti-ijzer? Je maakt het zo: besmeer een boterham met (room)boter. Snij een appel in dunne plakjes en leg deze op de boterham. Strooi er wat rozijntjes, kaneel en suiker overheen en dek af met een tweede boterham. Maak je â&#x20AC;&#x2DC;appeltaartjeâ&#x20AC;&#x2122; extra lekker met een toefje slagroom.

Snelle piz z a

Een pizza-tosti is zo gemaakt! Besmeer een (witte) boterham met tomatenketchup. Leg hierop een plak salami, een plak kaas en plakjes tomaat. Bestrooi met Italiaanse kruiden. Je kunt het broodje enkel in de oven doen (op 200 graden tot de kaas goudbruin is) of dubbel in het tosti-apparaat.

Tosti tok-tok

Besmeer een boterham met pindakaas en wat sambal naar smaak. Er bovenop een paar plakjes gerookte kipfilet en een tweede boterham. Bak je tosti af in het tosti-apparaat.

Say cheese

Besmeer een boterham, of nog lekkerder: een pitabroodje, met aardbeienjam. Plakje kaas er op, even in het tosti-apparaat en klaar!

Wist je datâ&#x20AC;Ś Je ook hele lekkere tostiâ&#x20AC;&#x2122;s kunt maken van (oud) stokbrood of Turks brood?

Drie maal drie … Autismelied Drie maal drie is negen Ik zing hier mijn eigen lied Zing ik dan door alles heen Dan merk ik dat toch niet!

ADHD-lied DRIE MAAL DRIE IS NEEEEEEGEEEEEEN!!! IEDER SCHREEUWT Z’N EIGEN LIED!!! IK ZING DIT LIED WEL HONDERD KEER!!! WANT STOPPEN KAN IK NIET!!!

ADD-lied Drie maal dr... hé, een vogel! Zingen? ...o ja. Drie maal drie is negen Ieder... mooi weer buiten zeg! Wat? O ja. Ieder zingt z’n eigen lied Drie maal... ehhhh... Wat deed ik hier ook al weer? 36

Gilles de la Tourette-lied Drie maal drie is negen Ieder *tic* ieder zingt z’n eigen *tic* eigen *tic* eigen lied Als ik nu maar heel snel zing Dan scheld ik misschien @#$%@#$ niet Oeps… Te laat *tic* laat *tic* laat…

Aspergerlied 312 ma al 3754 is 1171248 Ik ma ak wel mijn eigen lied Want ik ben wel heel erg slim Ma ar mensen snap ik niet

ODD-lied Drie maal drie is zeven Ik vind dit een heel stom lied Als je wilt dat ik dit zing Dan zing ik het dus niet!

Dyscalculielied 3 maal 3 is... ehhhhh... 6? ...7? ...33? ...9? ...12? Ieder zingt z’n eigen lied

Dyslectielied Dire maal dire si ngeen Ieedr zgnit z'n egein leid Deir mala dier is neeng Ki sanp dti leidej neit!

Als ik dit niet tellen kan Dan zing ik lekker niet!

(Bijna)

Handige site en app Kwikstart

de app voor als je bijna 18 bent

â&#x17E;&#x153; Als je 18 jaar wordt, moet je heel wat zaken zelf regelen: verzekeringen afsluiten, studiefinanciering aanvragen, etc. Misschien ga je wel op jezelf wonen en moet je overzicht houden over je eigen inkomsten en uitgaven. In Kwikstart vind je alle te regelen zaken op een rijtje. Daarnaast kun je veel informatie vinden over jeugdzorg, allerlei vormen van hulp, je gezondheid en allerlei andere praktische tips. Geef jezelf een Kwikstart! Ga naar www.kwikstart.nl of download hier de Kwikstart-app

Nibud ➜ Hoe hou ik overzicht over mijn inkomsten en uitgaven? Hoe voorkom ik dat ik schulden opbouw en als ik ze al heb: hoe betaal ik ze het snelst af? Op welke toeslagen heb ik als jongere recht? Op nibud.nl vind je veel informatie over alles wat met geld te maken heeft.

Wist je dat… ➜ Als je 18 wordt, je een eigen zorgverzekering moet afsluiten? Voor jongeren hoeft dat in de regel geen uitgebreide polis te zijn. Sommige verzekeraars bieden een speciaal jongeren- of studentenpakket. ➜ Wanneer je gaat studeren heb je in principe recht op studie-

financiering. In het middelbaar beroepsonderwijs geldt dat je er recht op hebt vanaf het moment dat je 18 bent. Voor het hoger onderwijs is de regeling iets anders. Als je op of na 1 juli nog geen 18 jaar bent, krijg je studiefinanciering vanaf het kwartaal dat volgt op de begindatum van de studie (zie ook duo.nl).

➜ Je vanaf je 18

zelf verantwoordelijk bent voor je financiën? Dus ook voor abonnementen die je afsluit. e

➜ Je vanaf 18 jaar je kunt inschrijven voor een huurwoning van de woningcorporatie? Vanaf 16 jaar kun je (mits je student bent) je ook inschrijven voor woonruimte bij SSH.nl.

ABN Amro sponsort deze pagina www.abnamro.nl

â&#x20AC;&#x2DC; Ook vanuit een e i t a u t i s e g i k k u l onge

’ n e m o k it u r o o v je kun er Leo Elfers werd Voormalig burgemeest ondergebracht by ba s al og rl oo de kort na ers bij liefdevolle pleegoud denzaal. Steenwijkerland en Ol hij kte tde on de en een gooi naar Pas op zijn zesti Dit jaar deed hij nog naa n ee s, wa d kin olle: “65-plusdat hij een pleeg een raadszetel in Zw bio n zij hij tte oe tm g vertegental jaren later on sers zijn veel te weini en eig n zij it nu Va ek.” Na zijn logische moeder. woordigd in de politi n ere ind gk ee “Pl : voor tal van ervaring zegt hij pensioneren werd hij en og erm sv ng eri ass benaderd. hebben veel inc (vrijwilligers)functies b he Ik . ijn stz wu be gerichte nodig, geduld en Trias Assist, de net op or pleegouders, Jeugdhulp as Tri n va g ook diep respect vo steunstichtin t he om en ett inz athie. mensen die zich had meteen zijn symp du vorm en inleven van een indivi pleegkinderen der houd te geven. Voor Noch is er min om extra veerjk gri lf heb ‘Ze kt: dru na is het heel belan be Leo Elfers k oo ze t da zo n, ele n de zegskracht te ontwikk ik altijd veel gehad aa f tie ec rsp Pe n. ke ma bij weinig, plezier kunnen wijze Er is niet veel en og or vo jk, gri lan moet, naast is daarbij heel be noch is er minder. Je is. ois mo el ve en zien wat zien dat er nog wat je mist, ook kunn onruimte, er wel is: vrijheid, wo t is kunnen Tr ias Ass voor een ander iets eekschool derlandse Ne ze Leo ging naar de kw On . betekenen r: rde ve a arn da h zic tellingen zoals en ontwikkelde maatschappij en ins n, rke we te rd ha om n veel kan“Ik ben gewend Trias Jeugdhulp biede t wa k oo lde wi Ik er. een ongelukik ben een sjouw sen. Want ook vanuit atma de or vo , en do oruit komen. voor een ander kige situatie kun je vo g lin tel gs lan be eg uld om op schappij, en kre Al sta je buiten je sch A) (CD ers Elf o Le .“ nooit een voor de politiek achterstand; dat kan esme rge bu s en olg was achtereenv excuus zijn.’ aan den Rijn ter van van Koudekerk leusen, Ommen, (ZH), Dalfsen, Nieuw

Als je genoeg lef hebt, is alles mogelijk.

J.K. Rowling 42

sudoko

8 9 3 7 5 2 4 3 7 5 1 5 7 4 5 1 8 6 9 2 7 8 4 5 6 2 7

7 5 3 6 4 9 2 2 6 1 4 7 3 2 6 8

5 3 3 7 6 2 8 5 1 6 4 5 1 5 7 6 3 2 4 1 3 6 4 5 7 3 9 1 3 7 9 6 9 1 3 2 5 2

ZOMERSE Baby PiNa Colada Wat heb je nodig:

• een kopje ananassap • 3 eetlepels kokossiroop • 1.5 eetlepel room • een schijfje ananas • suiker • 1 cocktailkersje • 1 parapluutje • rietje Bereidingswijze:

Mix alle ingrediënten in een shaker goed door elkaar.

Doe 3 tot 4 ijsblokjes of crushed ijs in een longdrinkglas en giet hierover de inhoud van de mixer. Steek het stukje ananas op de rand van het glas en prik daar het parapluutje op. Wanneer het kersje niet blijft drijven prik je deze hier ook aan. Serveer het drankje met een rietje. extra:

Maak een mooi randje van suiker! Neem een schaal waar de diameter van het glas inpast. Vul de bodem van de serveerschaal met suiker. Maak de rand van het cocktailglas vochtig met iets ananassap. Dompel het glas in de suiker.

(ALCOHOLVRIJE)

COCKTAILS retto Mojito met ama Wat heb je nodig:

• 1/3 deel Amaretto siroop (alcoholvrij) of een andere alcoholvrije koffiesiroop • 2/3 deel bruiswater • limoenschijfje en sap van halve limoen • takje munt • rietsuiker (0,5 eetlepel) • crushed ijs Bereidingswijze:

Mix in een longdrinkglas een halve eetlepel rietsuiker en sap van een halve limoen. De partjes doe je ook in het glas. Vul het glas met crushed ijs en voeg 5 muntblaadjes toe en 2/3 deel bruiswater. Goed roeren Als laatste voeg je nog 1/3 deel amaretto siroop toe. Serveer het drankje met een limoenschijfje en een muntblaadje extra:

Let op: sap van de limoen kun je met je vingers er makkelijk uit knijpen. Gebruik in ieder geen stamper om de limoen te stampen bij deze cocktail, anders blijft er weinig over van je cocktail in je glas.

‘Een hond spiegelt’

“Voor de dieren ben je altijd Paulien, je kunt alles zeggen, ze praten niet terug en worden niet boos. Ze hebben geen oordeel over je.”

Paulien (19) ontving op haar weg naar zelfstandigheid bijna twee jaar begeleiding van Esther van Dijk. Samen wandelden ze veel met Joep, de hond van Esther. Paulien: “De eerste keer gingen we naar het Weezenlandenpark; Joep was gelijk mijn vriend! Lekker lopen, iets dóen, de frisse lucht, een mooie plek, de hond. Als je wandelt hoef je iemand niet continu aan te kijken en dat praat gemakkelijker,” vertelt ze. “Het wandelen met Joep gaf me vertrouwen, ook in Esther. Ik zat in

die tijd erg opgesloten in mezelf. Binnen versterkt dat gevoel zich. Daar is het stil en vallen er stiltes, dat maakt het nog rottiger. Buiten hoor je geluiden, dat is fijner.”

In beweging Esther van Dijk: “Als de connectie met dieren er is, merk je dat meteen. Ik merk het dan ook aan Joep.” Esther naar Paulien: “Als jij boos was, kon ik op kantoor wel zeggen; ‘Paulien ik sta náást jou, ik ben er voor jou, maar gevoelsmatig

Drijfveer

was het buiten meer connected dan binnen. Door letterlijk te bewegen, kwamen andere dingen ook in beweging. Je kreeg meer ruimte en kon beter aangeven wat je wilde.” Paulien lacht: “Weet je nog ... Bij de Wythmenerplas heb ik weleens vastgezeten in de modder! Op mijn blote voeten moest ik terug naar de auto!”

Verantwoordelijk Paulien: “Ik ben een echte dierenvriend, heb zelf ook een hond en twee katten. Ooit was het bij mij een dierentuin, dat was teveel. Vogels, honden, ratjes, katten, vissen, een konijn.” Esther naar Paulien: “Hoe was dat voor jou; verantwoordelijk te zijn voor een levend wezen?” Paulien: “De beesten gingen voor mij. Een dier moet zijn eten. Soms hadden mijn vriend en ik heel weinig geld, maar voor de hond zorg je altijd, dan maar wat rijst, toch altijd iets.” Esther: “Paulien liet de buitenwereld altijd voorgaan; zij kwam altijd op de laatste plek. Je kunt dan meteen spiegelen: ‘Hey, het is hartstikke mooi dat je zo goed voor je hond zorgt, maar waar sta jij dan?’

Esther: “Ze heeft wel een aantal dieren weg moeten doen. Dat we met haar hond konden spiegelen vond ik heel gaaf aan ons contact, dat is die interne drijfveer. Als je die treft, dan kun je fantastische stappen maken. Welke oplossingen heb je zelf? En zo kun je ook bepaalde keuzes afwegen. Wat is belangrijker: blowen of een boterham op de plank? Onderuit gaan of door wandelen … “ Esther naar Paulien: “Je hebt in die tijd ook je diploma gehaald, daar mag je trots op zijn! Soms val je iets terug, maar je bent ook nog maar 19.” Paulien woonde in verschillende instellingen, verspreid over het land. Ze zou een lans willen breken voor een groepshond. “Werk meer met dieren, al is het maar een diertje in een kooi.” Esther nuanceert licht: “Jij was ook heel goed en schoon voor de beesten.” Tegelijkertijd ziet zij ook heel duidelijk de meerwaarde: “Een hond gaat op energie, die houd je niet voor de gek. Die kwispelt en springt, wordt wakker en gaat vol vertrouwen de dag in. Een hond spiegelt en dat kan veel jongeren iets brengen.”

g e n ls; o i a e o M

Een perfect visitekaartje! Nadia Bendriss is ambulant hulpverlener bij Trias Jeugdhulp. Privé vindt ze het leuk om met nagelstyling bezig te zijn; ze heeft hiervoor een opleiding gevolgd.

“Nagelstyling is voor mij een hobby. Ik vind het mooi om verzorgde nagels te hebben en dat ook bij anderen voor elkaar te krijgen! Mooie nagels zijn een perfect visitekaartje!

je speuren op internet, in bladen en je kunt ideeën opdoen via YouTubefilmpjes. Voor jonge meiden is het een leuke bezigheid waarin ze hun creativiteit kunnen uiten.

Om te starten heb je vooral veeeeel nagellakjes nodig, speciale penseeltjes en nagellak-remover, voor als het niet mooi wordt … (kijk eens bij de Action!) Natuurlijk mag een ruime inspiratie aan motiefjes en figuurtjes niet ontbreken. Daarvoor kun

Ook kom je in contact met anderen mensen. Het is voor mij altijd super om te zien hoe een meisje erg geniet van een ‘nagelparty’ op haar verjaardag. Ook mijn vriendinnen willen wel eens hun nagels voor een mooi prijsje bij mij laten doen ;)

Verzorg je nagelriemen goed! Om de nagelriemen te verzorgen kun je deze eerst in een bakje met sop houden zodat ze zacht worden. Duw je de nagelriemen naar achteren met een wattenschijfje of bokkenpootje. Gezonde nagelriemen zijn de basis voor gezonde, lange nagels. Voor extra verwennerij kun je een dikke laag crĂ¨me op je nagelriemen smeren. Laat het even lekker intrekken (bijvoorbeeld tijdens het kijken van een film). Het Nationaal Fonds Kinderhulp sponsort deze pagina www.kinderhulp.nl

Woordz oeker

Zoek de volgende woorden:

samenwerken • toekomst • familie • inspraak • meedoen • werk sporten • pleegzorg • vriendschap • aandacht • school • adhd ontwikkeling • zelfstandigheid • groeien • regie • vaardigheden doelen • gezin • trainingen • bijbaantje • ondersteunen • autisme versterken • talenten • studie • kracht

Als je doet wat je leuk vindt, hoef je nooit te werken. Gandhi 51

‘ Hallo, ik ben er ook nog!

Het is najaar 2013 als Alyssa (18) hoort dat Trias Jeugdhulp op zoek is naar jongeren die samen met theater The Young Ones een voorstelling over jeugdzorg willen maken. Ze woont dan al een aantal jaar niet meer thuis en zet op dat moment bij het kamertrainingscentrum van Trias haar laatste stap naar zelfstandigheid. Alyssa is meteen enthousiast: “Het leek me goed voor mezelf om mee te doen. Ik ben best onzeker en ik vind het heel eng om voor veel mensen op te treden.”

Een maand later komt Alyssa voor de eerste keer samen met regisseur Nard Verdonschot, de acteurs en de andere jongeren in de voormalige Michaëlskerk in Zwolle: de thuisbasis van The Young Ones. Er volgen meerdere brainstormsessies waarin de jongeren samen met de regisseur de verhaallijn voor de voorstelling bepalen, gebaseerd op situaties die ze zélf hebben meegemaakt. “De slapstickachtige scène waarin ik probeer te regelen dat ik een nachtje bij een vriendin mag logeren en van het kastje naar de muur wordt gestuurd komt bijvoorbeeld bij mij vandaan”, zegt Alyssa met een lach.

In januari begint de groep met de repetities. Alyssa: “Wij zijn als individu aan dit avontuur begonnen. In eerste instantie was iedereen wat terughoudend. Toen we in de voorjaarsvakantie een aantal dagen bij de Young Ones ‘intern’ hebben gezeten om de voorstelling helemaal af te maken, werden we een echte groep. We zijn nu heel hecht; er is geen onzekerheid meer.”

Mezelf laten zien

Tijdens de repeteerperiode heeft iedereen wel een moment gehad dat hij het niet meer zag zitten. “Ook ik stond op het punt dat ik wilde stoppen”, vertelt Alyssa.

Luister eens naar mij!’ “Het ging op dat moment niet goed met mij en ‘Luister’ kostte me veel tijd en energie. Nard hing toen meteen aan de telefoon en overtuigde me om door te gaan. Ook de rest van de spelers moedigde mij aan en nu ben ik blij dat ik heb doorgezet! ‘Luister’ heeft me veel gebracht; Ik durf mezelf meer te laten zien en kom voor mezelf op. Ik ben van mezelf niet agressief of arrogant, maar in mijn rol laat ik die kant wel zien: ‘Hallo, ik ben er ook nog! Luister eens naar mij!’

Gezicht aan transitie jeugdzorg

De jongeren hebben de voorstelling in het voorjaar van 2014 gespeeld op verschillende locaties in Overijssel, voor wethouders en beleidsambtenaren betrokken bij jeugdzorg, jeugdzorgwerkers, familie en andere belangstellenden. Een veelgehoorde reactie na afloop is: “Luister geeft de transitie jeugdzorg een gezicht.” Zo’n compliment laat Alyssa natuurlijk niet onberoerd. “Al die positieve reacties vind ik super leuk.

Ik heb echt het gevoel dat we wat los hebben gemaakt. Iedereen haalt er een eigen boodschap uit. Mijn beste vriendin riep na afloop van de eerste voorstelling bijvoorbeeld: Liefde… dat mis ik heel erg binnen de jeugdzorg. Door ‘Luister’ heb ik ontdekt dat ik toneelspelen heel leuk vind. Ik heb er een hobby bij. Ik ga er zeker mee door en wil binnenkort auditie gaan doen bij The Young Ones.”

www.theateryoungones.nl

<< Vanaf 2015 worden gemeenten verantwoordelijk voor de jeugdzorg in Nederland. Trias Jeugdhulp vindt het belangrijk dat de stem van jongeren in deze overgangsperiode gehoord wordt. Daarom heeft Trias het initiatief genomen om in samenwerking met theater The Young Ones een voorstelling te maken. In ‘Luister’ vertellen de jongeren hun verhaal aan de gemeenteraad en aan iedereen die het maar horen wil. Met de voorstelling houden de jongeren het publiek een spiegel voor en leggen ze op een verrassende manier bloot hoe het huidige systeem werkt en hoe dat anders en beter kan. De moraal van het verhaal: Verschuil je als beleidsmaker of jeugdzorgwerker niet achter procedures, regeltjes en papierwerk maar luister! Luister naar ons! >>

Koken voor één persoon! Pasta met spinazie en Boursin

happen Bo o d s c lij stje

ie à la crème • 200 gr spinaz (diepvries) • 150 gr pasta • 45 gr Boursin • peper noten • handje cashew

Wat moet je doen?

1. Kook de pasta gaar volgens de aanwijzingen op de verpakking. 2. Verwarm ondertussen de spinazie in een pannetje op het vuur. 3. Giet de pasta af, en meng de Boursin en spinazie erdoor.

4. Bestrooi met wat peper en strooi er een handje cashewnoten overheen.

Keep it simple! Lekker snel studentenrecept

Wat moet je doen? happen Bo o d s c lij stje

• zak krieltjes • spekjes • 4 eieren de, rauwkost; • boontjes, sala keuze! groente naar

1. Kook de krieltjes licht voor in een pan met kokend water 2. Bak de krieltjes daarna in de braadpan (beetje olijfolie!) 3. Voeg de spekjes toe 4. Als laatste breek je de eieren boven de de pan en husselen maar 5. Combineer dit altijd-goed hapje met een groente die je lekker vindt!

Linia BV sponsort deze pagina www.linia.nl

Voel wat ik voel voor jou Martin van der Meer schreef ‘Voel wat ik voel voor jou’ over zijn zoon Dennis die autisme heeft. Paul de Leeuw zingt de tekst op de melodie van ‘To Make you Feel My Love’ van Adele. Jouw leven is bijzonder, soms verward De wereld oordeelt meestal spijker hard In andere ogen ben jij heel apart Voel wat ik voel voor jou Soms kan jouw wereld kort de mijne zijn Iets samen delen is ontzettend fijn Uniek, gescheiden door die starre lijn Voel wat ik voel voor jou Ik weet jij bent een heel bijzonder kind Autisme is een diepe wond En jij die telkens weer de strijd aan bindt Met een wereld die je niet doorgrondt Als iemand open staat voor wat jij voelt Zou snappen dat je het zo goed bedoelt Dat jouw beperking je steeds hersenspoelt Dan voelt hij, wat van jou Jij bent mijn kind uniek en wonderbaar Jouw wereld zal de mijne zijn Soms heftig, soms volstrekt onhandelbaar Maar geen beperking krijgt ons klein Als ´s morgens vroeg de nieuwe dag begint Voel ik jouw warmte, mijn bijzonder kind Voelen wij vaak een harde tegenwind ‘k hou mateloos van jou ‘k hou mateloos van jou

Scan de QR-Code voor een directe link naar youtube

Coffee Fresh sponsort deze pagina www.coffeefresh.nl

Mexicaanse Fiëstatafel recept van pleegmoeder Anneke

n o d ig ? W a t h e b je ) mtorilla’s (wraps • Maīs- of bloe • Taco’s jes • Kipfilet in stuk uiden kr • Mexicaanse • Gehakt • Tacokruiden

Zo ma ak je de to r t i l l a’s Bestroo i de kipfi let kruiden en bak in royaal met Me xicaans h et g e h e akt in b boter of olie ga oter of a r. Bak tacokru olie rul iden toe en vo .W en tortil la’s op v arm de tacosc eg de he olgens d wijzing. e gebru lpen Maak ve iksaanr volgen s de gua camole.

Voor de guacamole heb je nodig (voor 4 personen)

• 2 rijpe avocado’s • 1 verse rode peper fijn gehakt (evt naar smaak minder of meer) • 1 limoen • 1 gehakte of geperste grote teen knoflook • 2 fijngesneden sjalotjes • 1 tomaat in kleine stukjes • Peper en zout • Koriander naar smaak

Snijd de avocado’s tot aan de pit doormidden en draai de helften van elkaar. Verwijder de pit en schep met een lepel het vruchtvlees eruit. Als het vruchtvlees nog iets hard is, snijd het dan eerst grof in stukken. Doe het vruchtvlees in een kom en prak het vruchtvlees fijn met een vork. Doe er direct een deel van het limoensap bij, zodat de avocado niet verkleurt. Voeg vervolgens knoflook, tomaat en sjalot toe en roer goed door elkaar. Voeg versgemalen peper maar vooral ook zout toe. Proef goed of er meer limoensap en/of zout bij moet. Voeg tot slot als iedereen het lekker vindt fijn gesneden koriander toe. jes op me er schaa lt t e z n e fel kleurig Dek de ta • zure room nge of licht ip k e id • geraspte jo • gekru ehakt belegen kaas • gekruid g ) in reepjes īs (blik • ijsbergsla ole • crispy ma kte guacam en (blik) • zelfgemaa • kidneybon stukjes (zie recept) • tomaten in dip (potje). • rode salsa • (rode) uien in stukjes aken, rap of taco m aw ill rt to n e n zelf zijn eig r vinden! Iedereen ka et zelf lekke h ze ls a zo s precie

ve cho Buen pr o

Deze pagina wordt aangeboden door Paul Tiesselink, Anneke Hoonakker, Mohammad Sabbaghian en Niko Giannios. Vitens www.kraanwatergraag.nu

‘Beweging maakt je hoofd leeg!’ Eddy Zwijnenberg:

Eddy Zwijnenberg geeft sinds 1989 sportles aan jongeren van Trias Jeugdhulp, voorheen de Ambelt. Een zilveren jubileum! Zowel bij Trias als bij Deltion, waar Eddy de meeste sporturen maakt (en coördineert). Bij Deltion is Eddy ook nauw betrokken bij een werkgelegenheidsproject voor jongeren zonder startkwalificatie. “Waar ik bij Trias vooral op zit, is de succeservaring! Ik vind het belangrijk dat de groepsleiding met de jongeren méésport. Die interactie is zo waardevol! Als je twee uur later met elkaar aan tafel zit, deel je het succes: ‘Hij heeft een mooi doelpunt gescoord!’... Of je zegt: ‘Hé, dat was niet zo handig wat je vanmiddag deed …’ Een paar uur later kun je er

beter over praten dan wanneer je nog in die emotie zit.”

Overwinning

“Ik wil de jongere, het kind ervaren zoals hij is bij mij in de sportles. Helemaal blanco, zonder vooroordelen of kennis van een beperking. Vroeger kwam een kind op z’n zesde, zevende binnen en ging hij

op z’n achttiende weg. Dan ben je helemaal vergroeid met zo’n jongen! Nu is het veel korter; soms maar twee, drie maanden.” Eddy vertelt: “De lijnen met de behandelgroep zijn kort. Toen ik begon was het wat amicaler en het aanraken, het fysiek aanwezig zijn met elkaar was toen ook meer. Ik ben zelf iemand die veel vanuit

ren, willen ze toch al snel meedoen. Negen van de tien stappen er dan in,“ vertelt Eddy. “Balsporten werken voor alle jongeren goed. Ze raden het altijd af bij autisme, maar ik heb er positieve ervaringen mee. Zolang je het maar in goede banen leidt. Je uitstraling, de persoon die je bent voor de groep; dat is toch wel het belangrijkste.

‘H é meneer kent u me nog …?’ Fantastisch vind ik dat!’ het gevoel werkt, en dan is dat wel jammer. Nu is er meer structuur, een vooruitgang. Iedere jongere heeft een vast plan met stappen die hij/zij moet maken in de ontwikkeling en thema’s die spelen. Het is niet zomaar even sporten; het feit dat een bepaalde jongere in het veld staat, kan voor hem of haar al een overwinning zijn, een drempel die genomen is.”

Raakvlak

“Als jongeren de eerste keer komen sporten vinden ze dat vaak heel eng. Want sport en motoriek hebben toch een vorm van kwetsbaarheid in zich. Dan hebben ze geen kleren mee, (de kat uit de boom kijken) schatten ze in welk niveau de andere jongeren hebben en hoe kwetsbaar ze zijn. Maar na het zien en mee-beleven van de sportles, het enthousiasme van de andere jonge-

De veiligheid, het vertrouwen. Individueel kun je ook veel met sport doen. Bijvoorbeeld judo bij agressieregulatie voor jongeren met autisme of voor anderen (kick)boksen. Beweging zet alles in werking om je hoofd leeg te maken.” Eddy kan zich goed verplaatsen in de doelgroep: “Ik was zelf een jongetje van de straat; met een moeder die afwezig was en een vader die veel moest werken. Zelf je boterhammen smeren, je eigen bedtijden kiezen. Dat geeft een raakvlak.” De woensdagmiddag sporten bij Trias heeft Eddy ook al die jaren aangehouden: “Omdat het mijn eerste baantje was en omdat ik het nog altijd hartstikke leuk vind! Ik kom op Deltion ook weer jongeren tegen; ‘Hé meneer kent u me nog … van de Ambelt?’ Fantastisch vind ik dat!”

Zoek het woord

Zoek de volgende woorden: smartphone, vriendschap, luisteren, oplossing, structuur, broer, ondersteuning, computergame, ruimte, alcohol, ontdekken, scooter, opgroeien, kracht, ontwikkeling, gezin, loslaten, talenten, vakantie, opvoeding, zus, chillen, netwerkpleegzorg, ontspanning, studiefinanciering, familieberaad, grenzen, huiswerk, puberbrein, veiligheid, zakgeld, lachen, geluk

sudoko

5 4

6 4

3 1 5 6

3 2

9 2

6 7

4 7 2 8

5 7 2

sudoko

3 1

3 5 6 4

1 3

5 8 3

Brief aan mijn zoon “Op weg door jeugdzorgland” De dag dat jij uit huis ging, huilde mijn moederhart. Tranen rolden over mijn gezicht. Een paar guitige kinderogen keken mij vragend aan ... Gewapend met jouw knuffelbeertje, een reiskoffertje vol met hebbedingetjes en foto’s, begon jij dapper jouw weg door jeugdzorgland, niet wetend waarheen ... Jouw petje kreeg een nummer, jouw kapstok een naam. Thuis stond een bordje mínder op tafel, op de woongroep een bordje méér. Jouw slaapkamer thuis bleef onaangeroerd, geen spelende kinderstem... De stilte denderde thuis de trap af ... In onze woonkamer stond eenzelfde koffer als die van jou, mét een knuffelbeer ook. Daarin jouw tekeningen, kaartjes, autootjes, steentjes en stuiterballen. Zo deelden we stukjes van elkaars leven. Elke avond wensten wij elkaar welterusten via een ster. Om de week op zondagavond steeds weer afscheid nemen van elkaar. Een traan, een lach, een kus, nog snel een knuffel, een traan en nog één, zwaaien tot om de bocht.... Iedere maandag een kaartje op de post, Iedere woensdag een belmomentje. Je zusjes heten nu brusjes, Dapper zet jij iedere volgende stap op je weg ... Je leerde veel nieuwe vriendjes en vriendinnetjes kennen. Tientallen groepsleiders, mentoren en medewerkers herinneren zich jouw naam. Je wisselde vaak van groep, gezinshuis, woonplaats en school, Wij volgden je op je weg, dag in dag uit, jaar in jaar uit. Vele vragen bleven onbeantwoord, vreugde en verdriet gingen hand in hand ... Soms werden wij overspoeld door emoties en zagen geen uitweg meer in het doolhof dat jeugdzorg heet... Jouw weg, een weg naar geluk!?

Vele n over winnen. bben we moete he s el stellen ak op st r ob Vele Kwetsbaa en te omzeilen. zi n te leerden oe m nd n ha le valkui . Maar hand in en ag vr lp hu t to nnen op jouw werd een must htige stukjes ke ac pr n aa st op Stukjes zo wij met vallen en willen missen. en dd ha t oi no e ew weg. Stukjes di esteren nu ... s die we stil ko je uk st , ar dierba vrolijk, soms ber ... puberde pu jij , en on w s ui ind maakte ons Je kwam weer th heen ... Tegenw s on om st sia e mensen om dwars en enthou de ons hart, Liev m ar rw ve te m ar en ... sterker, zonnew e weer te drom weg durfden w de an Ga , en he ons oep om jezelf euw naar een gr ni op , nu er ot gr euw loslaten. Jij vertrok, veel een traan, opni w eu ni Op n. le ke ? door te ontwik weg naar geluk! waarheen? Een ... r ee w eg w Op n je hart. het kompas va de lg vo Jij . w ou tr vertrouwen, jouw We volgden je e, je angst en je sm sia ou th en weg naar geluk! Je optimisme, je m achterna ... je oo dr je , jou, an ga ij geloofden in onvermoeibaar vastberaden! W en r oe st , ... de s am lo Het hield je gaan uw hand langza Mijn hand liet jo ... r ee m en r mee uzoon. Vol vertro jongvolwassen ijn m , : w je éu ep ni rtuigend ro Nu sta je hier op van geluk. Ove nd le ra st ij, m t wen, trots naas mooier!” n wordt steeds “Mam, het leve traan pink weer een ijdschap nu, ik bl n va , ol ilt ev hu fd t n sla je lie Mijn moederhar agend aan ...? Da vr w bt eu ni he op je ij e mama, weg. Je kijkt m cht en zegt; Liev la , er ud ho sc een arm om mijn daan! het heel goed ge en wensen. ijzelf niet kunn m ik d ha nk he Een mooier gesc je zo lief! Jongen, ik heb

Liefs, je moeder

Trias Spor tie f !

Trias pakte in 2014 sportief uit met extra deelnemers voor de Ekiden en Samenloop voor hoop in Zwolle. Zondag 6 april liepen vier teams met collegaâ&#x20AC;&#x2122;s, jongeren en een ouder mee tijdens de jaarlijkse Ekiden en werd er een tweede prijs behaald. In het weekend van 24/25 mei vond de Samenloop voor Hoop plaats; drie Trias-teams (medewerkers en jongeren), waren van de partij; ze zamelden 5000,- in voor het goede doel: KWF de Nederlandse kankerbestrijding.

Be silly. Be honest. Be kind. Ralph Waldo Emerson

Gespreksstarters voor pleegouders Een nieuwe pleegzorgplaatsing is spannend! Voor alle betrokkenen. Breek het ijs en leer elkaar kennen met deze vraagkaartjes vol grappige en onverwachte vragen. Knip de kaartjes uit, leg ze onderste boven op een stapel en trek om de beurt een kaart. Degene die de kaart trekt, beantwoordt de vraag.

Wat was de mooiste dag uit je leven?

Waar wil je nooit meer naar toe?

Wat z ou je anders doen in een tweede leven?

Wat is het ergste dat je hebt meegemaakt?

Wat weet niemand van je?

Mijn lievelingseten isâ&#x20AC;Ś

Dit is mijn favoriete moment van de week

ende pag Op de volg tjes... meer kaar

ina

Ralph Waldo Emerson

s G e s p r e k s s t a rte r rs voor pleegoude

Naast wie z ou je 15 uur in een vliegtuig willen z itten?

Ik kan niet z onder…

Het stomste wat iemand ooit tegen me gez egd heeft

Mijn favoriete sport is…

Op de volgende pagina meer kaartjes...

Als ik alleen ben dan…

Dit z ou ik aan mez elf willen veranderen

Wat is je droom?

Logica brengt je van A naar B. Verbeelding brengt je overal. Albert Einstein

s G e s p r e k s s t a rte r rs voor pleegoude Ik ben trots op

Dit maakt me boos

Welke herinnering bez orgt je kippenvel?

Mijn leukste eigenschap isâ&#x20AC;Ś

Wat doe je als een miljoen wint?

Waar geef je je laatste tientje aan uit?

Ik ben soms jaloers op

e Op de volgend r ee m a pagin kaartjes...

You canâ&#x20AC;&#x2122;t stop the waves, but you can learn to sur f. Jon Kabat-Zinn

s G e s p r e k s s t a rte r rs voor pleegoude

Z ing het refrein van je favoriete liedje

Als je 60 seconden de aandacht kreeg van de hele wereld, wat z ou je dan doen?

Wat is je grootste talent?

Dez e mensen mogen niet ontbreken op mijn verjaardag

Omschrijf jez elf in 10 woorden

Vertel je leukste mop

Z o dans ik op mijn lievelingsmuz iek

De laatste

kaartjes.

Snelle Couscous-salade! Boodschappenlijstje • circa 275 gram (biologische) couscous • 1 groentebouillon-tablet • 1 rode ui • 1 komkommer • 3 of 4 trostomaten • circa 150 gram feta-blokjes • klein bosje dille • circa 150 gram verse olijven groen en zwart • paar lepeltjes kappertjes

Ge zon d! Cou sco us is rijk aan koo lhyd rat en en bev at vez els, B-vitamines , vitamine E en min era len als ijze r, calc ium , fosf or, kali um, mag nes ium en zink .

In de keuken 1. Snipper de rode ui aan kleine stukjes 2. Haal met een kaasschaaf het groen van de komkommer; snij de komkommer in vier grote stukken en maak hier weer mini-partjes van 3. Snij de trostomaten aan kleine blokjes 4. Snij de dille fijn 5. Laat de tablet groentebouillon in water aan de kook komen; giet dit mengsel in kleine beetjes over de couscous. Laat het even wellen en roer tussendoor met een vork om te zien wanneer er voldoende is toegevoegd Hussel nu alle fijngesneden ingrediënten door de couscous. Voeg ook de feta-blokjes, olijven en kappertjes toe.

Bon appetit! Lekker met een stukje vis!

Pleegvader Willem verhaalt in zijn column in de Pleegzorgkrant van Trias Jeugdhulp over het wel en wee in zijn gezin met pleegkinderen. Een inkijkje in het leven van Willem & Co met â&#x20AC;&#x2DC;Een cadeautjeâ&#x20AC;&#x2122;

e j t u a e d a c n e E

telefoontje van de n ee ns ee in ar da as w En to en leden een babyge r uu f al rh de an is Er cr isisdienst. llie komen wonen? ju j bi ze ag m n, re bo ge meisje Uhhh ... JA natuur lijk!!! 78

l een aantal maanden waren we in afwachting van een babyplaatsing (liefst langdurig). Na jaren van crisis- en langdurige plaatsingen van oudere kinderen, waren we voor het eerst beschikbaar voor een baby. Doordat we een aantal keren via een crisisplaatsing een baby in huis hadden gehad, begon het toch wel te kriebelen … En toen was daar ineens dat telefoontje. Natuurlijk weer op een moment dat je het helemaal niet verwacht. Ineens begint alles te tintelen van opwinding. Wauw … zal het nu dan echt gaan gebeuren? En wat is het dan hééérlijk om zo’n kleintje in huis te hebben. Ze is elke dag weer zo tevreden, we doen niet anders dan met z’n allen genieten van haar! Vol spanning volgen we nu alle sprongetjes die ze volgens het ‘oei, ik groei’ boekje behoort te maken. En we vragen ons af: Doet ze het wel goed? Maakt ze wel goed contact? Overstrekt ze zich niet? ... Dan merk je dat je door jarenlange ervaring met het lezen van psychologische rapporten van de andere kinderen hier in huis, je helemaal prat gaat op haar ontwikkeling. O wee ze zou toch niet zus … of ze zou toch niet zo. In die zin zijn we helaas niet meer blanco. Maar … het meidje doet het geweldig en iedereen is erg tevreden over haar. Dan ga je nadenken over de toekomst. Hoe gaan we om met de rol van de ouders (die momenteel uit beeld zijn) en onze eigen rol? Wie zijn wij voor haar? Ons idee is altijd dat biologische ouders papa en mama genoemd worden en ons kan ze bij de voornaam noemen. Maar hoe doen we dit nu met zo’n kleintje? Je gunt elk kind een papa en mama. Gaan we het nog even uitstellen om te zien of papa en mama nog weer in beeld komen? Maken we er een papa/ mama plus voornaam van? Lastig. Wat is wijsheid? Aan onze pleegkleuter Tim merkten we dat hij erg ging zoeken naar de rol van zijn biologische ouders en naar die van ons. De filmpjes op tv, de boekjes die we voorlezen, alles vertelt hem dat een mama iemand is bij wie je je geborgen voelt, een vrouw die voor je zorgt. Maar als jouw mama die persoon niet voor je kan zijn en je pleegmoeder wel, dan wordt het lastig. Dan wil je haar wel mama noemen, maar het voelt ook weer vreemd. Wat een dilemma’s kom je toch tegen in de pleegzorg. We kijken het nog maar even aan. Voorlopig blijven we heerlijk van haar genieten, want haar komst in ons gezin ervaren wij als een cadeautje. Met vriendelijke groet, Willem & Co

Stef Bos: Breek de stilte een lied over autisme Hij is een kind als vele kinderen Hij is niet meer en ook niet minder Maar als je praat dan zegt hij bijna nooit iets terug Hij kan de hele dag verdwijnen In een wereld vol geheimen Hij is rusteloos en altijd op de vlucht Hij leeft alleen maar in gedachten En hij lijkt op iets te wachten Maar de trein waarop hij wacht komt nooit voorbij Er bestaan geen medicijnen Die de stilte doen verdwijnen En er zijn nog zoveel kinderen zoals hij Breek de stilte Breek de stilte Sloop die muren om ze heen Woord voor woord en Steen voor steen Breek de stilte Breek de stilte Sloop die muren om ze heen Woord voor woord Steen voor steen Als we ze volgen in hun dromen Om te ontdekken waar ze wonen Misschien vinden we de weg dan naar hun hart

Als wij proberen mee te reizen En ze de weg naar buiten wijzen Misschien vinden ze dan de woorden op een dag Breek de stilte Breek de stilte Sloop die muren om ze heen Woord voor woord en Steen voor steen Breek de stilte Breek de stilte Sloop die muren om ze heen woord voor woord en steen voor steen Ze zijn in oorlog met de wereld Ze bouwen muren om zich heen oooh Maar laat niet los Geef niet op Laat ze nooit alleen Breek de stilte Breek de stilte Sloop die muren om ze heen Woord voor woord en Steen voor steen Scan de QR-Code voor een directe link naar youtube

www.wietskeandringa.nl

e e s i p L t s Eiland zonder boten Kirsten Baartman en Masja Ottenheim

Daan is een gewoon jongetje met een heel gewoon leven. Maar op een dag dringt een meneer zijn huis binnen. Hij pakt Daan vast en zegt: ‘Vanaf nu ben je van mij.’ ‘Van jou?’ vraagt Daan verschrikt. ‘Ja, van mij,’ zegt de meneer. ‘En dat mag je tegen niemand zeggen.’ Daan durft niets aan zijn mama en papa te vertellen. Tot hij zich op een dag realiseert dat de meneer nooit de baby in mama’s buik mag zien.

In een koninkrijk hier niet ver vandaan woont een jongetje. Zijn naam is Daan. Samen met zijn papa en mama woont hij in een klein huisje aan de rand van de stad

Zal de meneer erachter komen dat Daan misschien wel het slimste en dapperste jongetje van de stad is? Dit prentenboek is opgedragen aan kinderen die te maken hebben gehad met seksueel misbruik. Als dit prentenboek een heel klein stukje van die eenzaamheid die seksueel misbruik vaak met zich meebrengt, zou kunnen doorbreken, dan zou ik heel blij zijn.” aldus de schrijfster. Geschikt voor kinderen van 6 - 9 jaar ISBN13 9789082136807 www.eilandzonderboten.nl

Kamil, de groene kameleon Danielle Steggink

Papa kameleon is blauw en komt uit de sterke, stoere, blauwe wereld. Mama kameleon is geel; zij komt uit de lichte, nette, gele wereld. Ze kiezen voor de groene wereld want blauw en geel wordt groen. Hun baby Kamil wordt dus een groene kameleon. Na de eerste liefde gaat het mis, omdat ze toch hun eigen blauwe en gele dingen willen doen. Er is veel ruzie, waarbij ze elkaar soms pijn doen en ze gaan scheiden. Papa en mama keren ieder terug naar hun eigen wereld; Kamil blijft bij mama wonen. Voor kinderen van 4 – 6 jaar die te maken krijgen met echtscheiding ISBN13 9789085605812 De boeken van Martine Delfos Uit de pen van Martine Delfos zijn de afgelopen jaren meerdere boeken verschenen voor kinderen, jongeren en volwassenen over thema’s als autisme, omgaan met verlies, hechting en plaatsing in een pleeggezin. Een greep uit haar boeken: ‘Van alles twee’ over de betekenis van echtscheiding voor jonge kinderen ‘Dood is niet gewoon’ over de dood van een ouder ‘Oline het olifantje’ over opgroeien met ouders met verslavingsproblematiek ‘Aletta en de giraf’ van gewoon naar speciaal of buitengewoon onderwijs ‘Patja De Gevlekte Panda’ over adoptie en pleeggezinplaatsing

How2talk2kid Adele Faber en Elaine Mazlish

In dit boek geven de schrijvers praktische tips voor het effectief communiceren met kinderen van 2 tot 20 jaar. Aan bod komt onder meer: Beter omgaan met de negatieve gevoelens van je kind. Grenzen stellen terwijl de relatie met je

kind goed blijft en zich zelfs verdiept. Het kind neemt verantwoordelijkheid voor zijn gedrag en komt zelf met oplossingen. Effectief prijzen en je kind bevrijden uit een vaste rol. Hierdoor krijgt je kind meer zelfvertrouwen en een positiever zelfbeeld. ISBN13 9789081240017

Benthem Gratama sponsort deze pagina www.bethemgratama.nl

De opbrengst van het familie-doeboek komt ten goede aan Trias Assist. Trias dankt haar sponsors.

Voor kinderen, jongeren en (pleeg)ouders

Dit familie-doeboek is uitgebracht ter ere van het tienjarig jubileum van Trias Jeugdhulp.