ÖÄÈÏÌѹÒÅÈ¾Ë ¾Í» ÅÊÌÑÆÈÌ½Ô ÐÖʿ̽ÉÌÖÔ Ö;ÉɹÉÌÖÔ È¾Æ ÅÊ»ÑÂÔ
£¡ £ ¨ ¨ ÑÏ»ÍÌÔ ÍÌÖ Ò¾ ÉÂÆÑÌÖÏĹÐÌÖË È¾ÒϸÍÑÅÔ Äƾ ÑÅË ÑÌÍÆȹ ¾ÖÑÌÁÆ̺ÈÅÐÅ
ÈÑÎ ÂÍÆÑÏÌÍ¸Ô ÐÖÄÈÏÌѹÒÅÈ¾Ë ÐÖËÌ ÉÆÈ ¾Í» ÑÌ ¹ÊÌ Æ¿¾ÁºÌÖ ² ¾ÖÑ¸Ô ÐÖÊ ÊÂѸÕÌÖË ÐÖËÌÉÆÈ ÐÖËÁÅÊ»ÑÂÔ Ê¾Ô ¾Í» ÑÌÖÔ ÌÍ̺ÌÖÔ ÂºË¾Æ ÁÅÊÌÑÆÈ̺ Ð½Ê ¿ÌÖÉÌÆ ÐÕÂÁ»Ë »ÉÌ ÑÌ ÁÅÊ»ÐÆÌÆ ÖÍ ÉÉÅÉÌÆ ÂÈ;ÆÁÂÖÑÆÈ̺ ÈÖϺÓÔ ÍÌÖ ÍɾÆÐÆÎËÌÖË ÑÆÔ ÐÕÌÉÆÈ¸Ô ÂÍÆÑÏÌÍ¸Ô ¾ÏÈÂÑ ÂºË¾Æ Ê¸ÉÅ ÑÌÖ ÇÓϾØÐÑÆÈ̽ ÖÉ É»ÄÌÖ È¾Æ ÑÌÖ ÌÉÆÑÆÐÑÆÈ̽ ÖÉÉ»ÄÌÖ ÌɺÕÅÔ È¾Æ ÌÆ ÖÍ»ÉÌÆÍÌÆ ÂºË¾Æ ¾ÍÉ̺ ÁÅÊ» ÑÂÔ ÑÌÖ ¹ÊÌÖ Ê¾Ô ÑÏ»ÍÌÔ ÉÂÆÑÌÖÏĺ¾Ô ¾ÖÑÎË ÑÓË ÂÍÆ
 Êƾ ¾ÄËÎÏÆÐÑÅ "Ä 5ÏÆ Á¾
5& 0 & 09)
Ê ¸Ë¾ È¾Ò¾Ï ËÂÌ ÑÌÖÏÆÐÑÆ ÈÌ ÒÏÅÐÈÂÖÑÆÈ» ¤Í¾ËÅĽÏÆ¥ "ÏÈÂÑ»Ô È»ÐÊÌÔ Ç¸ËÌÆ È¾Æ ËÑ»ÍÆÌÆ ÂÍÆÐȸÃÑÅÈ¾Ë ÑÌ ÊÌ˾ÐѹÏÆ ÑÅÔ "ĺ¾Ô 5ÏÆ Á¾Ô ,¾Æ ¹Ñ¾Ë ÍϾÄʾÑÆÈ ¸ÑÐÆ Êƾ ÂͺÐÈÂÀŠР¸Ë¾Ë ÍÂÏÆÍÌÆÅʸËÌ È¾Ò¾Ï» ÌÏľËÓʸËÌ ÕÎÏÌ ¶É¾ ¹Ñ¾Ë ÁƾÃÌÏÂÑÆ È È¾Æ ÌÉÌȾºËÌÖÏƾ Ì Ë¾»Ô ÊÂľɽÑ ÏÌÔ ÐÕÂÁ»Ë ÁÆÍÉ ÐÆÌÔ Ì ªÄÆÌÔ 9¾Ï ɾ ÊÍÌÔ ÊÂ È¾Ñ ÉÂÖÈÌ ¾ÐÑϾÃÑÂÏ» Á ÍÂÁÌ È¾Æ ÀÅÉ»ÑÂÏŠºÐÌÁÌ ÁÂË ÕÏÂÆ ×ÂÑ¾Æ ÍɸÌË Ë¾ ÐȽÀÂÆÔ Ë¾ ¾ÆÐÒ¾ËÒÂºÔ Ñ¾ÍÂÆ Ë»Ô Äƾ ˾ ÊÍÂºÔ 0Æ ËÒÏÓÍÌÆ ÑÌÖ ÊÌ˾ÐÑÅÏÆ̽ È¾Æ ¾ÖÑ̺ ÄËÓÐÑÌÆ ÉÉÌÆ À¾ÉÑ ÁÂÔ ÉÉÌÆ Ê ÕϸŠÂÍÆÑÏ»ÍÓË ÉÉÌÆ Ê ÈÉÂÆÁÆ ÐѾ Õ¸Ïƾ Ê;ºËÌÖË È¾Æ ¿Ä¾ºËÌÖË ¾Í» Í»Ï ÑÂÔ ÐÌ¿¾Ï̺ È¾Æ ÖͽÒÖËÌÆ "ÉÉ ÈÆ »ÉÌÆ ÂÊÂºÔ ÌÆ ÂÍÆÐȸÍÑÂÔ ¹Ê¾ÐÑ ÁƾÃÌÏÂÑÆÈ̺ ÊÂÑ ÑÅË È¾ÒÆÂÏÓʸËÅ ÁƾÁÏÌʹ ºÐÌÁÌÔ ¾Öɹ "Ä 5ÏÆ Á¾ "Ä 9¾Ï ɾÊÍÌÔ ¿Ï½ÐÅ ¶ÉÌÆ Ê ¸Ë¾ ÈÌÖÉÌÖÏ ÈÆ ÐÑÌ Õ¸ÏÆ ÐѸȾÊ »ÏÒÆÌÆ È¾Æ Õ¾ÊÌÄÂÉ̽оÊÂ Ì ¸Ë¾Ô ÐÑÌË ÉÉÌ "ÖÑ» ¹Ñ¾Ë ƾ ÂͺÐÈÂÀÅ Êƾ ¿»ÉѾ Êƾ ÁƾÁÏÌʹ ÍÌÖ ¾Ë ÁÂË È̺Ѿ×ÂÔ ÀÅÉ Ë¾ ÁÂºÔ ÑÆÔ .ÍÆÐÑÆÏÆ¸Ô ÁÂË È¾Ñ¾É ¿¾ÆËÂÔ »ÑÆ ÂºÐ¾Æ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ È¾Æ ¾Ë ÁÂË Í¹Ä¾ÆËÂÔ ÍºÐÓ ¾Í» ÑÌË ªÄÆÌ 9¾Ï ɾÊÍÌ ÁÂË ¾ËÑÆɾʿ¾Ë»ÐÌÖË »ÑÆ ÂºÐ¾Æ Ð ¸Ë¾ ÊÌ˾ ÐѹÏÆ ÑÂÑϾÈÌкÓË ÕÏ»ËÓË ¸Ô È¾Æ »É¾ ÄºË¾Ë ÕÑÂÔ ´Ñ¾Ë Êƾ ÂÈÁÏÌʹ Êƾ ÂͺÐÈÂÀÅ ÍÌÖ Í¹Ä¾ÊÂ È¾Æ Ñ¾ ¿Ï¹È¾Ê »É¾ ¸ÑÌÆʾ ÁÂË ÕÏÂÆ ÐÑÅÈ ̽ÑÂ È¾Ë Ë¾ ¤Í¾ËÅÄÖϺÐÌÖ ÊÂ¥ Ô ÂºË¾Æ È¾É Ì ÍÉ Ñ¾ËÌÔ
ÑÏÌÍÎË ÂºË¾Æ ÐÖ˹ÒÓÔ ¸Ë¾Ô ÁºÈÑÅÔ ÑÅÔ È¾É¹Ô ¹ È¾È¹Ô ÉÂÆÑÌÖÏĺ¾Ô ÑÅÔ ÑÌÍÆÈ¹Ô ¾ÖÑÌÁÆ̺ÈÅÐÅÔ ÂºÕËÂÆ Í»ÐÌ ÐÖËÂÆÁÅÑ ÌÆ ÍÌɺÑÂÔ ÐÖÊÊÂѸÕÌÖË ÐÑÅË ÂͺÉÖЊȾÒÅÊÂÏÆËÎË È¾Æ ÐÌ¿¾ÏÎË ÖÍÌÒ¸ÐÂÓË ÑÌÖ Á¹ÊÌÖ ¹ ¾ËÑÆÒ¸ÑÓÔ Í»ÐÌ ÂÍÆͻɾƾ È¾Æ ÂÍÆþËÂÆ¾È ¾ËÑÆɾʿ ËÌËÑ¾Æ Ñ¾ ÁÆȾÆÎÊ¾Ñ ÑÌÖÔ Ñ¾ ȾҹÈÌËѾ È¾Æ ÑÆÔ ÖÍÌÕÏÂÎÐÂÆÔ ÑÌÖÔ ¾Ë ÊÂÆÇÅ »ÊÓÔ ÑÓË ºÁÆÓË ÍÏÌÐÎ ÍÓË Ð ÍÌÉÉ¸Ô ÂÍÆÑÏÌÍ¸Ô ÁºËÂÆ ÁÖÐÑÖ ÐÖ˸ÕÂƾ ÐÑÅ ÐÂɺÁ¾
£ ÎÐÍĺÒÆÕ Ê»¿Õ ¡ É×л¿ÐÖÍÕ ÒÔÌ ÀÍ×ÌÍ ÉÍÐÄÏÌ ¡ ¹ÄÍÐÍÕ ÒÔÌ ÀÐÍÌÒÏÌ É¿Ç ÒÔÌ ÉÃп×ÌÏÌ ¡ ¿Ä¹ÌÒÆÕ ÒÆÕ É¿Ò¿ ÖÌÇ Õ É¿Ç ÒÔÌ ¿Ì¹ËÔÌ ¡ ¿˿ÑÒºÕ ÒÔÌ É¿Ò¿Ç Å»ÂÔÌ Ç¹ÑÖÇÑà Ëà ÒÍ ÄÊÃż ËÃÌÍ ÐË¿ ÒÍ× ÒÇÕ ÀÍ× ÌÍÎÊ¿ÅÇ¹Õ ¿ÄºÌÍÌÒ¿Õ Ëà ÒÇÕ Î¾ÐÇÌÃÕ ÍÎÊ¹Õ ÒÔÌ ¿Ê¼ÅÔÌ ÒÍ× »ÖÌÆ ¿ÌÃÈ»ÒÆ Ê¿ ÑÒÍ×Õ ÀÐ ÖÍ×Õ ¿Ç ¹ËÃÇÌà ÃÉû ÑÒÆÌ ÉÍÐĺ ÒÍ× ÀÍ×Ì; ¿ÇÏ ÌÇÍÕ Ä¾Ê¿É¿Õ É¿Ç ÎÐÍ ÑÒ ÒÆÕ ÒÍ× ÖÔÐÇ;
0Á½ÌÖÊ ÍÏÌÔ Êƾ ¾È»ÊŠȾѾÐÑÏÌù
&1 5)."5*," ,"* "/) :9*" *" 50 ,*0 ,*
,¾ÒÎÔ ÌÆ ÂÏľкÂÔ ÐÖËÂÕº×ÌËÑ¾Æ Å ÂÆȻ˾ ÍÌÖ ÂÊþ˺×ÂÑ¾Æ ÁÂË ÂºË¾Æ È¾Ò»ÉÌÖ ÂËÒ¾ÏÏÖËÑÆȹ ÂÑ ÑÅË Ê¾ÈÏ ¾Ë ;Öɾ ÑÌÖ ÕÂÆ ÊÎ˾ Ç¾Ë ÏÕÆÐ¾Ë ÌÆ ÂÏľкÂÔ ¾Ë Íɾ ÐÅÔ ÑÌÖ Æ»ÐÈÆ ÂÆȻ˾ »ÍÓÔ ¾ÏÕº×ÂÆ
˾ ÁƾÊÌÏÃÎËÂÑ¾Æ ÁÅÊÆÌÖÏĺ ¾Í» ÐÈ ÍÑÆÈÆÐÊ» ʸÕÏÆ È¾Æ ¾Ä¾Ë ÈÑÅÐÅ »ÉŠ;ϸʿ¾ÐÅ ÊÌÆ ×ÂÆ Ë¾ ÐÑÅϺ×ÂÑ¾Æ ÐÂ È ÍÌÆÌ Ã¾Ð»Ë ÐÕ¸ÁÆÌ È¾Ñ ÉÉÅÉÌ ºÐÓÔ Äƾ È ÍÌÆÌË ¾ÐÑÆÈ» ÕÎÏÌ ÍÂÏÆÑÏÆÄÖÏÆ ÐʸËÌ Ê ÍÌÉÖȾÑÌÆȺÂÔ È¾Æ »ÕÆ Äƾ ÑÌ ÕÎÏÌ ¾ÖÑ» ÑÌÖ Æ»ÐÈÆ ÍÌÖ ¾ÍÌÑÂɺ ÑÌ Ê;ÉÈ»ËÆ ÑÌÖ ÕÓÏÆ̽ Ê ÊÌ˾ÁÆȹ È¾Æ ¾ÍÂÏÆ»ÏÆÐÑÅ Ò¸¾ ¶ÍÓÔ ÐÖÊ¿¾ºËÂÆ È¾Æ Ê ÍÌÉÉ Éɾ ¸Ïľ ÊÍÌϺ ˾ ;ϾÑÅϹ ÐÂÆ È ÍÌÆÌÔ È¾ÈÌÑÂÕ˺ÂÔ ¾Ã̽ ÂÏľкÂÔ ÍÌÖ ÖÍÌѺÒÂÑ¾Æ Ò¾ ¸ÍÏÂÍ ˾ ÂÈÑÂÉ̽Ë
ÂÆÁÆÈ̺ Ê ÐÑÌÏÂÔ Ê ÄËÎÐÅ È¾Æ ÊÂÏ ÈÆ ÄºËÌËÑ¾Æ ¾Í» ÃÑÅËÌ½Ô ¾ËÂÆÁºÈÂÖÑÌÖÔ ÂÏÄ ÑÂÔ ÖÑ» »ÊÓÔ ÂºË¾Æ ÑÌ ÉÆÄ»ÑÂÏÌ ÁÎ ÑÌ ¸ÏÄÌ ¾ÊÃÆ Ð¿ÅÑÂºÑ¾Æ È¾Ò² ÌÉÌ ÈÉÅϺ¾ ÈÑ»Ô ¾Í» ÂȺËÌÖÔ ÍÌÖ ÂºË¾Æ ÐÖÄÈϾÑÅʸËÌÆ ÐÑÅË ¾ËѺÁϾй ÑÌÖÔ È¾ÒÎÔ ¾Ë¾ÉÌ Äº×ÌËÑ¾Æ È¾Æ ÑÌ ÊÂÄ ÉÌ È»ÐÑÌÔ ÑÌÖ ¸ÏÄÌÖ ÍÌÉÉ̺ ÂºË¾Æ ÂȺËÌÆ ÍÌÖ ÒÂÓ ÏÌ½Ë ÑÅË Í¾Ï¸Ê¿¾ ЊȾѾÐÑÏÌÃÆȹ Êþ˺ÐÑÅÈÂ Ê ÉÆ ÐѾ È¾Æ Êƾ ÌÏľ ËÓʸËŠȺËÅÐÅ ÍÌÉÆÑÎË ÍÌÖ ÂÍÆÒÖʺ ÑÅË ÊÂÐÅ ÁƾÈÌ͹ ÑÌÖ ¸ÏÄÌÖ ¾ËÂÇ ÏÑÅѾ ¾Í» ÌÍÌÆÌÁ¹ÍÌ Ñ ÌÆÈÌËÌÊÆÈ» È»ÐÑÌÔ ºË¾Æ ¾É¹ÒÂƾ »ÑÆ ¾Í² »ÉÂÔ ÑÆÔ Í¾ÏÂÊ ¿ ÐÂÆÔ ÍÌÖ ¸ÕÌÖË ÄºËÂÆ Ê¸ÕÏÆ ÑÎϾ ÐÑÌ ÉÐÌÔ ÈÌÑ×¾Ê ËÅ ÌÆ ÍÂÏÆÐлÑÂÏÂÔ ÍÏÌÈ ÉÂÐ¾Ë ÁÖÐÑÖÕÎÔ ÐÌ¿¾Ï¸Ô È¾Æ ÊÅ ¾ËÑÆÐÑÏÂÍÑ¸Ô ¾ÉÉÌÆÎÐÂÆÔ µÐÓÔ »ÊÓÔ ¾Öѹ Å ÃÌÏ Ë¾ ÂºË¾Æ Å ÍÏÎÑÅ ÍÌÖ Ê ѻо ÍÌÉÉ ÉÂÃÑ Ò¾ ȾѾøÏÌÖÊÂ È¾Æ Ñ»ÐÌ ÊÂÄ ÉŠȾѾÐÑÏÌù ÑÅ ÊÂľɽÑ ÏÅ ¾Í» È Ò ÉÉÅ ÃÌÏ
ËÃ»Õ ÒÍ× ³ ÍÇ ÃÉÂÐÍËÃ»Õ ÒÇÕ ÂÃÉ¿ÃÒ»ÃÕ ÒÍ× ³ É¿Ç ÒÍ× ³ ÓÃÔÐ;ѿËà ÑÉ Ì¿ÊÍ É¿Ç ËÃÅ ÊÆ ÉÍÇ ÌÔÌÇɺ ¿ÂÇÉ»¿ Ì¿ ×Î ÐÖÍ×Ì ÌÓÐÔÎÍÇ ÎÍ× ÉÃлØÍ×Ì É¿Ç ÄÍÐ¹Õ ÎÃÐÇÑѼ ÒÃп ¿Î¼ ÊÊÍ×Õ ÃÐſؼËÃÌÍ×Õ ºËà п ÑÒ¿ ÁÇÊ ÒÔÌ ÃÄÆËÃлÂÔÌ ÂÇ¿À ØÃÇÕ ÅÇ¿ Ò¿ ÃÇÑͺ˿ҿ ÒÆÕ Ñ×ؾÅÍ× ÒÍ× É ©ÎÍ×ÐÅ; ÎÍ× ×ÎÃÐÀ¿»ÌÍ×Ì ÒÍ ÃÉ¿ ÒÍË˾ÐÇÍ Ã×ÐÏ ÃÒÆÑ»ÔÕ É¿Ò¿Ê¿ËÀ ÌÃ Ñ¿Ç ¿Î¼ ¹ÍÕ É¿Ç ¿ËÆÖ¿Ì»¿ Ñ×ÅÉлÌÍ ÌÒ Õ ÒÍ Ëà ҿ ÖÇÊÇ ÂÃÕ Ã×ÐÏ ÒÍ× ËÇÑÓÔÒ; ÅÇ¿ À»ÊÃÕ ÑÒÆ ¾ÉÍÌÍ ¿ÈÇÔ Ë¿Ò;ÖÔÌ ÒÔÌ ©ÎÍ×ÐÅûÔÌ ÅÇ¿ ÃÇÑͺ Ë¿Ò¿ ¿É»ÌÆÒ¿ ɹÐÂÆ ¿Î¼ ËλØÌÃÕ ¿ËÍÇÀ¹Õ ¿Î¼ ÂÇÍÐÇÑËÍ¾Õ Ñà ÎÇÒÐÍÎ¹Õ ÑÍÄÏÌ Ë¼ÊÇÕ Ëà ÒÆ ÊºÁÆ ÒÍ× ÎÒ×Ö»Í× ÒÍ×Õ Å¼ÌÔÌ ×ÁÆʼÀ¿ÓËÔÌ É×ÀÃÐÌÆÒÇ ÉÏÌ É¿Ç ÂÇÉ¿ÑÒÇÉÏÌ Î¿Ð¿Å¼ÌÒÔÌ É¿Ç Î¿Ð¿Î¿»ÃÇÕ Ö¿Ë¹ÌÍÕ É¿Ç Î¿Ð¿Ø¿ÊÇÑ˹ ÌÍÕ ¿Î³ ÒÍÌ É¿Ò¿ÇÅÇÑ˼ ÒÔÌ ÑÉ¿Ì ÊÔÌ ÒÔÌ ¿ÎÍɿʾÁÃÔÌ É¿Ç ÒÔÌ É¿Ò¿Å ÅÃÊÇÏÌ ·ÑÔÌ ÒÍ×Ê ÖÇÑÒÍÌ ÄÒ ÌÍ×Ì ÑÒÆ ÂÆËÍÑǼÒÆÒ¿ ¿Ä; ÉÇk ¿×Ò Ò¿ ˹ѿ Ë¿ØÇÉºÕ ÃÌÆ˹ÐÔÑÆÕ ÖÃÇпÅÔÅÆ˹̿ É¿Ç Î¿Ð¿ÅÃËÇÑ˹̿ Ëà ҿ ¥ÂÇÉ Ë¿Õ Î¿Ç ÂÇ ¦ ÄÒÇ¿ÑÇÂÏÌÍ×Ì ¿ÎÍÑÇÔÎÍ¾Ì É¼ÀÍ×Ì É¿Ç Ð ÀÍ×Ì ÃǺÑÃÇÕ ÏÑÒà ̿ ËÆÌ ÃÌÍÖÊÍ¾Ì ÒÍ×Õ ¥ÃÐÅͼÒÃÕ É¿Ç Ã×ÃРŹÒÃÕ¦ ÒÍ×Õ ÃÌÏ ÊÊ¿ ¹ÖÍ×Ì ËÃÒ¿ÒйÁÃÇ Ò¿ ÂÃÊÒ»¿ ÃǺÑÃÔÌ Ñà ѼÍ× ¼ÎÍ× ÍÇ ¿ÑÒ¹ÐÃÕ ÒÆÊÃοÐÍ×ÑÇ¿ÑÒ¹Õ ¿ÌÒ¿ÅÔÌ» ØÍÌÒ¿Ç ÎÍÇÍÕ Ó¿ ÎÃÒ¾ÖÃÇ ÒÆ ËÃſʾÒÃÐÆ ÒÆÊÃÓ¹¿ÑÆ ¿ÎÍÎÐÍÑ¿Ì¿ÒÍÊ»ØÍÌÒ¿Õ ¿Â»ÑÒ¿ÉÒ¿ ÒÍ ÉÍÇ̼ ÊÊÍÒà οÐÃËÀ¿» ÌÍÌÒ¿Õ ÔÕ ÃÇÑ¿ÅÅÃÊÃ»Õ ÊÊÍÒà ¿Ì¿É¿ ÐÖ˸ÕÂƾ ÐÑÅË Å ÐÂɺÁ¾
̹¿
ÌÆ˹ ÁƾͺÐÑÓÐÅ »ÑÆ Å Í¾Ï¸Ê¿¾ÐÅ ÐÑÌ Æ»ÐÈÆ ¿ÏºÐÈÂÑ¾Æ ÐÂ É ÒÌÔ È¾Ñ½ÒÖË ÐÅ £Ì Ë¸Ì ÅÊÌÑÆÈ» Öʿ̽ÉÆÌ Ê ÍÂϺ ÐÈÂÀÅ È¾Æ Ñ»ÉÊŠ˾ ÁÂÆ ÑÌ Ò¸Ê¾ È¾Æ Ë¾ ÁÎÐÂÆ ÑÌ ÐÖËÑÌÊ»ÑÂÏÌ ÁÖ˾ѻ ɽÐÅ £ÂÉÆ È ÍϸÍÂÆ Ë¾ ÉÂÆÑÌÖÏÄ̽ÊÂ Ð¾Ë ÑÌÖÔ Ï¾ÃÑ ÁÂÔ ¸È¾ ÃÌÏ¸Ô Ë¾ ÊÂÑÏ ÊÂ È¾Æ Êƾ ˾ Ï ¿ÌÖÊ ¾Ï¾ÑÅÏ̽Ê Êƾ ÈÆËÅÑÆÈ»ÑÅѾ ÍÏÌÔ ÑÅ ÐÓÐѹ ȾѽÒÖËÐÅ »ÐÌË ¾ÃÌÏ ÑÌ Í¾ÏÈ ÏÆÐʾ ÐÑÌ ÈÂËÑÏÆÈ» ÁÏ»ÊÌ ¶ÊÓÔ ¾ÏÈÂÑ Í¾Ï ÍÌ˾ ¹ÏÒ¾Ë ÐѲ ¾ÖÑÆ Ê¾Ô ÍÓÔ ÄºËÌËÑ¾Æ ÁƾÈϺÐÂÆÔ Â Ò¸ÉÌÖÊ ˾ ÑÌ ÍÆÐѸÀÌÖÊÂ Ô ÍÏÌиÇÌÖË Äƾ ¾ÖÑ» ÌÆ ÅÊÌÑÆÈ̺ ÏÕÌËÑÂÔ È¾Æ ÑÌ ÐÑÖËÌÊÆÈ» Ñʹʾ ÖÉÉÌÄ¸Ô ÖÍÌÄϾÃÎË ¾ÉÆ ÍϾÈÑÆ È¹ Ê ¾Êú¿ÌÉÅ ¾ÍÌÑÂÉÂÐʾÑÆÈ»ÑÅѾ Ô ÄºËÌËÑ¾Æ ¦ È¾Æ ÂÖջʾÐÑ ˾ øÏÌÖË ÒÂÑÆÈ ¾ÍÌÑÂɸÐʾѾ Æ ÍÌÉÉ̺ Õ¾É ËÂ È¾Æ ÉºÄÌÆ È¾Ñ É¾¿¾Ë »ÑÆ ÕÓÏºÔ Ïº×ÂÔ Ò¾ Õ¾Ò̽Ê «Ë¾Ô ¾Í» ÑÌÖÔ ÉºÄÌÖÔ Ì ÂÃÅʸÏÆÌÔ ÑÅÔ ¾Ë¾Äº¾Ô Ì
Å ÂÍÆÑÏÌ͹ ÑÌÖ ÈÉÅÏÌÁÌѹʾÑÌÔ £×ÎË Æ Ê¾ ƾѺ ¶ÉÌÆ Ç¸ÏÌÖÊ ÍÓÔ ÌÆ ÃÌÆ ÑÅÑ¸Ô ¸ÕÌÖË ¾Ë ÄÈÅ ¸ÐÑÓ È¾Æ ÑÌ ¤Õ¾Ï Ñ×ÆɺÈÆ¥ ÑÌÖ ÈÉÅÏÌÁÌѹʾÑÌÔ Ô ÑÌ ÃÏÌ ËѺÐÂÆ Å Ë¸¾ ÂÍÆÑÏÌ͹ ÉÆ ÂÍÆÑÖÕºÂÔ Ñ¾ ËÆ Ñ¾ Ê¾Ô Â½ÑÂÏÌÆ ÐÑÌ ÍÏÓÑ ÒÉÅʾ ÍÌÁÌÐþºÏÌÖ ÑÅÔ Â;ÏÕº¾Ô ɾÐÐ»Ë¾Ô ÍÏ ¿Ì ÐѾ Í¾Æ ÁÆ ¾ È¾Æ È ÍÌÖ ÍÌÖ ÈÏ¾Ñ Ê ©Ï»Ëƾ ÐÖ×ÅÑÆ»Ñ¾Ë ÍÏÌÑÂÆË»Ñ¾Ë ¾ÉÉ ÁÂË ¾ÍÌþÐÆ×»Ñ¾Ë Å ÁÅÊÆÌÖÏĺ¾ ÐÖËÂѾÆÏÆÐÊ̽ ÊÂѾÍ̺ÅÐÅÔ ÑÌÖ Ä É¾ ÈÑÌÔ ¾ºËÂÑ¾Æ ÍÓÔ ¹ÏÒ ŠÎϾ ˾ ÍÏÌ ÕÓϹÐÂÆ ÉÉÆÌ ¾ÏÄ Í¾Ï ÍÌѸ ÊÂºÔ Ò¾ ÑÌÖÔ ÐÑÅϺÇÌÖÊ Ê »ÉÂÔ Ê¾Ô ÑÆÔ ÁÖË ÊÂÆÔ Í ËÓ ÑÌÖÔ ÌÐÊÌÐÖÏÏ̹ ÑÅË ÏÓÑÌʾÄÆ £ÂÉÆ È ¸ÕÌÖÊ ÓϾºÌ ÕÓÏÆ» ¹ ʹÍÓÔ ÁÖ˾ѹ ÂÏľÑÆȹ Ñ ÇÅ £ÌÖÔ ÃÌÆÑÅÑ¸Ô ÑÌÖ ÑʹʾÑÌÔ ©ÓÏÌѾ Ǻ¾Ô È¾Æ Ë ÍÑÖÇÅÔ ÑÌÖ ÍÌÖ ÂÁϽÂÆ ÐÑÅ ¸ÏÌƾ ¸ÃÂÏ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ Äƾ ˾ ÑÌ ÊÂÉÂѹÐÌÖË Ì È¾ÒÅÄÅÑ¹Ô ÑÌÖÔ È¾Æ ÍÏ»ÂÁÏÌÔ ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ Æ¿¾ÁÆÓÑÎË ÂР˺ÈÅÔ È ÖËÂà ÈÅÔ ËѾ ÐÑÅË ÍÏÌÐÃÌÏ Ì ÆÎÏÄÌÔ ¾Æ ÂÊÂºÔ ÐÑÅË ÂÃÅÊÂϺÁ¾ Ê¾Ô ÁÂË Ñ¾ Í ÊÂ È¾É ÅÑ̽Ê ÐÖÄËÎÊÅ ¾Í» »ÉÌÖÔ Ð¾Ô Äƾ ÑÅË È¾ÒÖÐѸÏÅÐÅ ÑÌÖ Ã½ÉÉÌÖ Ê¾Ô ¾ ÍÏÌÐ;ҹÐÌÖÊ ˾ ºʾÐÑ ÐÖËÂ͸ÐÑÂÏÌÆ Â È Ò ÂÒÂÉÌËÑÆȹ ÁÌÖ ÉÂÆ ÖÍ ÏÕÌÖË ÁÖÐÈÌɺÂÔ ÂºÇÑ ȾѾ Ë»ÅÐÅ ¾É» ȾÉÌȾºÏÆ
/&" " £ ¡© £ ¨ ¨ ÃÌ̺ÑÃÇÕ ¿Ð¿ÛÑÉÍÕ Ô ÌÌÆÕ ® ÃÐ ÑÆ ×ÄпȻ¿ ÉÍлÒÑÇ É¿ÀÍÒ ÑÇÍÕ Ô ÌÌÆÕ ® ÌÒÔÌ»Í× «ÌÌ¿ ¿Å¼ÐÇ ¿Ð¿Ì»É¿Õ Æ˺ÒÐÇÍÕ ® ÉлØÍ× ÍÄ»¿ ¿Å¼ÐÇ ¤Ñ¿ÌÍ¾Ñ¿Õ ÔÌ ÌÍÕ ® ª¿Ð»ÑÆ ¿Ð»¿ ¿Å¼ÐÇ ¿ËÀ ÉÆÕ ÌÒÏÌÇÍÕ ® Ãغ ¿Ð»¿ ¿Å¼ÐÇ ÉÍ×ÒØ¿Ë ÌÆÕ ÔÌ ÌÍÕ ® ¿ÐÀ¿Ð¹ØÍ× ÓÆÌ ¿Å¼ÐÇ ¿Á ÊÆÕ ÃËÇÑÒÍÉÊºÕ ® ¿Ð¿Ñ;ÊÆ Ñοѻ¿ ¿Å¼ÐÇ ËÍÇ ¿ÐÑ¿Ë»ÂÆÕ Ô ÌÌÆÕ ® ª¿Ð»ÑÆ ÃÍÂÏп ÒÍ× ¿Ø ÐÍ× Ì¿ÒÍÇ É¿ÒØ;ÌÆ ® ÆÒÏÌ¿ ¿Ð»¿ ֺп ¿Ø ÐÍ× ¤Ñ¿Ì;ѿ ¿Ð»¿ ѾØ×ÅÍÕ Ó¿Ì¿Ñ»Í× ¿ÊÇÏÒÆ ¿Ì¿ÅÇÏÒ¿ ֺп ÌÒÔÌ»Í× ¤ØÆË¿ÅÇÏÐÅÆÕ × ÅÅÃÊÍÕ ÒÍ× ¿Ø ÐÍ× É¿ÒØ;ÌÆ Ê¹ÌÆ Ñ¾Ø×ÅÍÕ ÔÌÑÒ¿ÌÒ»ÌÍ×
5Ì Ñ¾ÇºÁÆ ×Ó¹Ô ÑÅÔ &ÖÍϾǺ¾Ô ÑÂɺÓРªËÒÏÓÍÌÔ ¾ÍÉ»Ô ÕÓÏºÔ ÂÍÆѹÁÂÖÐÅ ÕÓÏºÔ Í¾ÆÁº¾ È¾Æ »ÊÓÔ ÌÉÌÈÉÅÏÓʸËÌÔ ËÒÏÓÍÌÔ ËÌÆÕѹ Р»ÉÌÖÔ ÕÓÏºÔ ÁÆ ÈÏÆÐÅ ÕÓÏºÔ ÁƾÕÓÏÆÐÊÌ½Ô Æ¿¾ÁÆÎÑÆÐо ¯Ä¸ËËÅʾ ÒϸÊʾ° ÁÂʸËÅ Ê ÑÆÔ Ïº×ÂÔ ÑÅÔ ÍÌÖ ÁÂË ÇÂÕË̽Р´ÇÂÏ ˾ ÁºËÂÑ¾Æ Ë¾ ÁºËÂÆ ÐÑÌ ½ÉÉÌÄÌ Æ¿¾ÁÆÓÑÎË »ÍÌÖ Âͺ ʾÈÏ»Ë ÍÏÌиÃÂÏ ÑÆÔ ÍÌɽÑÆÊÂÔ ÖÍÅÏÂкÂÔ ÑÅÔ Ê ÑÆÔ ÁϾ ÐÑÅÏÆ»ÑÅÑ¸Ô ÑÅÔ ÏľÐÆÌÊ¾Ë¹Ô ÁÂË ÃÌ¿»Ñ¾Ë ÑÅ ÁÌÖÉÂÆ Æ¾ Ê¾Ô ÑÌÖÔ ÃºÉÌÖÔ ÑÅÔ ÍÌÖ Í ËѾ ¹ÇÂÏ ˾ ÐÖÊ;ϾÐѸÈÂÑ¾Æ ¹Ñ¾Ë Êƾ ÍÌɽÑÆÊŠ;ÏÌÖк¾ ÑÌ ÕÆ̽ÊÌÏ ÑÅÔ ¾ÐѺÏÂÖÑÌ ÂÆÏÓ ËÂÖ»Ñ¾Ë ÑÅË ºÁƾ ÑÅ ×Ó¹ ÁÂË ÑÅ ÃÌ¿»Ñ¾Ë ÄƾѺ Ë»ÊÆ× ÍÓÔ ÊÍÌÏ̽Р»É¾ ˾ Ѿ ÍÌÉÂʹÐÂÆ ¶ÊÓÔ ÑÅË ÑÂÉÂÖѾº¾ ÃÌÏ Å Ê ÕÅ ¹Ñ¾Ë ËÆÐÅ ¾Æ Å ÄÂɾÐѹ ÖÍϾǺ¾ Ê¾Ô ¾ÍÌÕ¾ÆϸÑÅР¾ ʺËÂÆ Ð »ÉÌÖÔ Ê¾Ô ¾Ç¸Õ¾ÐÑÅ
Æ ÄÈÌÔ £Ì½ÉÅÔ ÌÖÉ̽ÐÅÔ
ÁÆÈ»Ô Ê¾Ô Í¾Í¾ Æ ËËÅÔ Â ÍÏÓÑÌ¿ÌÖ Éº¾ ÑÌÖ ÍÌÖ ÂËÐÑÂÏ˺ÐÑÅÈÂ È¾Æ ÑÌ ÂËÌÏƾ È» ÐÖʿ̽ÉÆÌ ¾ÍÌȾɽÍÑÂÑ¾Æ Å ÍÂÉÂÈÅѹ ͸ÑϾ ÑÌÖ Ë¾Ì½ Ô ÐÑÅϺÇÌÖÊ »ÉÌÆ Ê¾Ô ¾Öѹ ÑÅË ÍÏÌÐÍ ÒÂƾ ÅÒÆÈ È¾Æ ÌÆÈÌËÌ ÊÆÈ Äƾ ÑÅË ÌÉÌÈɹÏÓÐÅ ÑÌÖ ¸ÏÄÌÖ Ë ÊÆÐÅ ÕÏ»ËÌ ÑÎϾ ÁÂË ÉÂÆÑÌÖÏĺ
&ÃÅÊÂϺÁ¾ ¯ Æ ¿ Á Æ ° ÁÆÌÈѹÑÅÔ ÇÓϾØÐÑÆÈ»Ô ½ÉÉÌÄÌÔ Æ¿¾ÁºÌÖ £ÅÉ 'BY ËÐÅ Æ¿ ÁÆ É¾ÐÐ»Ë¾Ô £ ÈÁ»ÑÅÔ ÅʹÑÏÆÌÔ 9 ,¾Ï¾ËºÈ¾Ô Ì ÂÈ ÐÑÌÑ ÍÏ»ÂÁÏÌÔ ÑÌÖ
ÖËѾÈÑÆȹ &ͺÑÏÌ͹ ,¾Ï¾ËºÈ¾Ô ÅʹÑÏÆÌÔ 5׸¿ÌÔ ,ÓË ËÌÔ "ËÑÓ˺ÌÖ Æ ËËÅÔ ¾ÉɺÁ¾Ô ,ÓË ËÌÔ ,ÌÈÈÆËÌÍɺÑÅ »ÍÅ ÍÆʸÉÂƾ ¸ÈÁÌÐÅÔ ¾Ï¾ËºÈ¾Ô ÅʹÑÏÆÌÔ ¾ÉɺÁ¾Ô »ÁÓÏÌÔ ,ÌËÑÌÃ È¾Ô "Ò¾Ë ÐÆÌÔ ,ÆÑÐ̽ÉÅÔ ÅʹÑÏÆÌÔ ¾À ÉÅÔ ËÌÔ ÓÑÌÄϾú¾ ÎÐÑ¾Ô ¾ÉɺÁ¾Ô ÂÉÆÁÌÍ̺ÅЊϾÃÆÈ¸Ô £¸ÕËÂÔ ¸ÌË ¾ÉɺÁ¾Ô ÏÊ̽ ¾ÑÂϺËÅ £ÅÉ ÆÉÌÉÌÄÆȹ ÍÆʸÉÂƾ ϾÑÐÆÎÑÅÔ ÎÐÑ¾Ô ÈѽÍÓÐÅ 5¾×¸Ô ѹÐÆÂÔ ÖËÁÏÌÊ¸Ô ÐÓÑÂÏÆÈ̽ ÂÖÏÎ ÇÓÑÂÏÆÈ̽ ÂÖÏÎ
/
ÉÂÈÑÏÌËÆȹ ËÐÅ XXX FYTZMPHPT HS F NBJM FYTZMPHPT!FYTZMPHPT HS F NBJM MJWBEJOFXT!ZBIPP HS
ªÐºÑÇË¿ ÒÆʹÄÔÌ¿ ÅʾÏÕÂºÌ £ Æ¿¾ÁºÌÖ ¾ÑÏÂºÌ ¾ÏʾÈÂºÌ ÅÊ ÂËÎË¾Ô ½ÈÂÆÌ ² ÅÊ ÕÌÉÂºÌ ÖÊË ÐÆÌ
Æ ¾Ë¾ËÂÎÐÂÆÔ È¾Æ ÐÖËÁÏÌÊ¸Ô ÂÍÆÈÌÆËÓ˹ ÐÑ Ê Ѿ Í¾Ï¾È ÑÓ Ê¸ÉÅ ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ Æ¿ ÁÆ 5¾ ʸÉÅ ÑÌÖ ,¾ÑÂϺËÅ ,¾À ÉÅÔ "Ò¾Ë ÐÆÌÔ /ºÈÌÔ ÑÅÉ ÂР˺ÈÅ ¾É ËÅ "ÖĹ ÑÅÉ #¾ÄĸÉÅÔ ¾Ê͸ÏÅÔ ÑÅÉ Í ÊÍ¾Ô ×¾ÏÌÔ ÑÅÉ ÏÆо ¾É¾¿¸ÏÅÔ ,ÎÐÑ¾Ô ÑÅÉ "ҹ˾ ,¾Ï¾ÚÐÈÌÔ ×¾ÏÌÔ ÑÅÉ
,¾ºÑÅ ,ÌÖÈÌÖ¿ºÑÅ
«ÃÖÄÂ È¾Æ Ì ÎÐÑ¾Ô ,ÖÉÎËÅÔ Í¿ºÓРÐÑÅË Ò¹Ë¾ РÅÉÆȺ¾ ÂÑÎË Ì ÐÖÊ;ÑÏÆÎÑÅÔ Ê¾Ô ÓË ËÌÔ ÖÉÎËÅÔ ÂÈÉÆÍÎË ×̽РÐÑÅË Ò¹Ë¾ È¾Æ ÐÖÊÊÂѺՠ¾ËÂÉÉÆÍÎÔ ÐÂ È Ò ÁϾÐÑÅÏÆ»ÑÅѾ ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ Æ¿¾ÁÆÓÑÎË "Ò¹Ë¾Ô , Ò ȾÉÌȾºÏÆ ÁÂË Í¾Ï¸ÉÂÆ Í ˾ ÂÍÆÐȸÍÑÂÑ¾Æ ÑÌ ÕÓÏÆ» Ê¾Ô ÍÌÖ ¾Ä¾Í̽РÆÁÆ ¾ºÑÂϾ Ò Ë¾Ñ»Ô ÑÌÖ ÍÏÌÈ ÉÂРÒɺÀŠР»ÉÌÖÔ ÑÌÖÔ Æ¿¾ÁÆÎÑÂÔ ÐÑÌÖÔ ÌÍ̺ÌÖÔ ¹Ñ¾Ë ÍÌɽ ¾Ä¾ÍÅ Ñ»Ô Í¾Ñ¸Ï¾Ô ÑÌÖ ËÑ ÖÉÎËÅÔ ÂºÕ ÁƾÑÂɸÐÂÆ Âͺ ÐÂÆÏ ÂÑÎË ÈÌÆËÌÑ ÏÕÅÔ Æ¿¾ÁºÌÖ ÇÓϾØÐÑÆÈ»Ô ½ÉÉÌÄÌÔ Æ¿¾ÁºÌÖ ÂÈÃÏ ×ÂÆ Ñ¾ ÒÂÏÊ ÑÌÖ ÐÖÉÉÖÍÅѹÏƾ Р»ÉÌÖÔ ÑÌÖÔ ÐÖÄÄÂËÂºÔ ÑÌÖ
"ËѺ ÐÑÂà ËÌÖ ÑÅË Ê˹ÊÅ ÑÌÖ ¾Ä¾ÍÅʸËÌÖ Ê¾Ô ÂǾÁ¸ÏÃÌÖ ÎÐѾ ËÑÓ˺ÌÖ ÖÉÎËŠȾѾҸ ÑÌÖÊ ÐÑÌË &ÇÓϾØÐÑÆÈ» ½ÉÉÌÄÌ Æ¿¾ÁºÌÖ ÑÌ ÍÌл ÑÓË ¾ËѺ ÐÑÂà ËÌÖ ÆÈÌĸËÂƾ ¾× ÏÌÖ ÏÆýÉÅÔ ¾ºÁÏ¾Ô ÌÂÊÑ×ÌÍ̽ÉÌÖ ÂÖÕ¾ÏÆÐѺ ÒÂÏÊ
ÐÖ˸ÕÂƾ ¾Í» ÑÅË Å ÐÂɺÁ¾
ËÃ»Õ ÒÍ× ³ ÍÇ ÃÉÂÐÍËÃ»Õ Ê¾ÎÒÍÌÒ¿Õ ¹È¿ÄÌ¿ ¿ÂÇÉ»ÃÕ É¿Ç ÂÐ Ë¿Ò¿ ÔÕ Â¿Ç˼ÌÇÍÇ ÌÒÃÒ¹ÉÒÇÀ ÊÊÍÒà ÑÉÆÌÍÓà ÒÏÌÒ¿Õ ÇÑÒÍлÃÕ Ëà ¹ÐÔÒ¿ É¿Ç ¿»Ë¿ É¿Ç Î ÌÒ¿ ÖÔ˹ÌÍÇ ÔÕ ÒÍ Ê¿Ç˼ ÑÒ¿ οÇÖÌ» ÂÇ¿ ÒÆÕ ÃÈÍ×Ñ»¿Õ É¿Ç ÒÆÕ ÂÇ¿ÎÊÍÉºÕ ÍÊÇÒÇÉÍ» ÂÇ¿ÉÆоÑÑÍ×Ì ÒÆÌ Ãο̻ ÂÐ×ÑÆ ÒÍ× ÉÐ ÒÍ×Õ Ñ×ÌÃÇÐËÇÉ ¿Ì¿É¿ ʾÎÒÃÇÕ ¼ÒÇ Ò¼ÑÍ É¿Çм ÎÐÇÌ Ø;ÑÃÕ Ñà ÉÐ ÒÍÕ ÃÌ ÂǿʾÑÃÇ É¿Ç Ò¿×Ò¼ÖÐÍÌ¿ ×μÑÖÍÌÒ¿Ç Ì¿ ÀÍÆÓºÑÍ×Ì Ì¿ Ò¿ÉÒÍÎÍÇ ºÑÃÇÕ Ò¿ οÇÂÇ ÑÍ× ÑÃ É ÎÍÇ¿ ×ÎÆÐà ѻ¿ »ÑÔÕ Ë¹ÑÔ ÒÔÌ ÎÐÍÅпËË ÒÔÌ 4UBHFT ÒÍ× ¡ º É ÎÍÇ¿Õ ÊÊÆÕ ÉÃРɼÎÍÐÒ¿Õ ÎÍÊÊ¹Õ Ò¹ÒÍÇÃÕ Ãȳ ÊÊÍ× ÄÆÑ¿Ì Édz ÍÇ ÎÐÍÆÅ;ËÃÌÍÇ ¹ÑÒÔ Ëà ÒÍ É¿ÓÃÑÒÏÕ ÒÍ× ÔÐÍËÇÑÓ»Í× º Ëà ѾËÀ¿ÑÆ ÍÐÇÑ˹ÌÍ× ÖмÌÍ× ÎÍ× »ÑÔÕ É¿Ç Ì¿ Å»ÌÃÇ ¿ÍлÑÒÍ× ÖмÌÍ× § Ã É¿Ç ËÃÒ ÀʹÎÍ× ËÃ É¿Ç ÅÇ¿ É¿ËÇ ËÍÌÇËÍÎÍ»ÆÑÆ §¿ÂÃÊĹ ËÍ× ¼Ê¿ ¿×Ò Âà ӿ Å»ÌÍ×Ì Â¿ É¿Ç Ëà ËÇ¿ É¿Ç Ë¼ÌÆ ÁºÄÍ Ñà ËÇ¿ É¿Ç Ë¼ÌÍ ÒÃÒпà һ¿ ¡ ¿ÐÖÆÅ¼Õ ÒÆÕ ¿ÈÇÔË¿ÒÇÉºÕ ¿ÌÒÇÎÍÊ» ÒÃ×ÑÆÕ ÃÈ¿ÎÍʾÃÇ ÂÐÇËû¿ ÃλÓÃÑÆ ÃÌ¿ ÌÒ»ÍÌ ÒÍ× ÎÐÔÓ×ÎÍ×ÐÅ; Í É×ÀÃÐÌÆÒÇ É¼Õ ÃÉÎмÑÔÎÍÕ ¿Î¿ÌÒ Ëà ÑÉÊÆк ÅÊÏÑÑ¿ ÂÃÉ ÂÃÕ ÃÉ¿ÒÍË˾ÐÇ¿ Ã×ÐÏ È¿ÄлØÍÌÒ¿Ç ¿Î³ Ò¿ ¿ÑÄ¿ÊÇÑÒÇÉ Ò¿Ëû¿ ÒÔÌ ÃÐÅ¿ØÍ˹ÌÔÌ Æ ÒÇ˺ ÑÒÍ Å Ê¿ ¿Ìà À¿»ÌÃÇ ÃÌÏ Æ ÒÇ˺ ÎÏÊÆÑºÕ ÒÍ× ¿Îk ÒÍ×Õ Î¿Ð¿ÅÔÅÍ¾Õ É¿ÒÃÀ¿»ÌÃÇ É¿Ç ÍÇ ÒÇË¹Õ ÒÔÌ É¿×Ñ»ËÔÌ ÒпÀÍ¾Ì Ë¼ÌÍ ÑÒÆÌ ¿ÌÆļп ¿É¼ËÆ Édz ¼Ò¿Ì ÍÇ ÂÇÃÓÌÃ»Õ ÒÇË¹Õ Î¹ÄÒÍ×Ì Î¿ÇÂû¿ ÐÍÉ¿Ì»ØÃÇ Ò¿ ÍÇÉÍÅÃÌÃÇ¿É ÃÇÑͺ˿ҿ »Ì¿Ç ÎÐÏÒÆ ÎÐÍÒÃпǼÒÆ Ò¿ ÂÆÊÏÌÍ×Ì ÍÇ ÎÍÊÇÒÇÉÍ» ¿ÐÖÆÅÍ» Æ Ë¼ÐÄÔÑÆ É¿Ç Æ ÃÉο»ÂÃ×ÑÆ Î¿Ð¿Î¿Ç Âû¿ ¼ËÔÕ ¿ÌÓû Ò¿ ÂÆ˼ÑÇ¿ ÑÖÍÊû¿ É¿Ç Î¿ÌÃÎÇÑÒºËÇ¿ ¿Î¿ÈÇÏÌÍÌÒ¿Ç É¿Ç Æ ÂÆ˼ ÑÇ¿ ÔÐÃ Ì ¿ÇÂû¿ É¿Ò¿ÖÔлØÃÒ¿Ç ÑÒ¿ É¿Ò ÑÒÇÖ¿ ÒÔÌ Ë×ÓÃ×Ë ÒÔÌ ¼ÎÔÕ ÃÉû̿ ÒÔÌ »ÑÔÌ ÂÇÉ¿ÇÔË ÒÔÌ ÑÒÆÌ ×Åû¿ º ÒÆÌ ÎÊÆÐÍļÐÆÑÆ
ÎÍÊÇÒû¿ ÎÍ× Ó¿ ¹ÎÐÃÎà ̿ ¿ÌÒÇ ÑÒ¿ÓË»ØÃÇ ÒÆÌ ¿Â×Ì¿Ë»¿ ÒÔÌ ËÇÉÐÏÌ ¹Ì¿ ÌÒÇ ÒÆÕ Î¿ÌÒÍÂ×Ì¿Ë»¿Õ ÒÔÌ ËÃÅ ÊÔÌ ¿ÂÇ¿ÄÍÐû º ÎÐ ÒÒÃÇ ÒÍ ¿ÌÒ»ÑÒÐÍÄÍ ÇѼÒÆÒ¿ ÒÔÌ ÎÍÊÇÒÏÌ ÑÒ¿ ÂÇÉ¿ÇÏË¿Ò¿ ÍÇ »ÑÃÕ Ã×É¿ÇлÃÕ ÅÇ¿ ¼ÊÍ×Õ É¿É¼ÅÍ×ÑÒÃÕ ÎÐÍÃÉÊÍÅÇÉ¹Õ ÉÃÌÍÊÍÅ»ÃÕ ÂÃÌ Ä¿»ÌÃÒ¿Ç Ì¿ ÇÑÖ¾Í×Ì ¿Ì ËÃÑ¿ ÑÒÍ×Õ Å¼ÌÍ×Õ ÒÔÌ ×ÁÆʼËÇÑÓÔÌ ¿ÈÇÔË¿Ò;ÖÔÌ ÒÍ× ÉÐ ÒÍ×Õ ÎÍ× ÅÃÌÌÇ;ÌÒ¿Ç Ëà ɼÒÃп É¿Ç ÎÇÑ»ÌÃÕ É¿Ç ¿ÉÐÇÀ ¿×ÒÍÉ»ÌÆÒ¿ É¿Ç ÃÉû ÌÔÌ ÒÍ× ÌÃÐÅÍ× É¿Ç ÒÍ× ¿ÎÍÊ×˹ÌÍ× ÃÉÉÊÆÑ»¿ ÂÇ¿ÖÃÇлØÃÒ¿Ç ¿Ë¾ÓÆÒ¿ ÎÍÑ ×μ ¿ÂÇ¿Ä¿ÌÃ»Õ Ñ×ÌÓºÉÃÕ ÐÍ ÉÊÆÒÇÉ ÃÎÃËÀ¿»ÌÃÇ ÑÒÆÌ ÎÍÊÇÒÇɺ Ëà ÎмÑÖÆË¿ ¿ÂÇ¿ËÄÇÑÀºÒÆÒÃÕ ÓÃÙÉ¹Õ ÃÌÒÍ Ê¹Õ ÎÍ× Ê¿ËÀ ÌÍ×Ì º ÅÌÔлØÍ×Ì Ë¼ÌÍ ÍÇ ÃÉÎмÑÔÎÍ» ÒÆÕ É¿Ç ÃÐËÆÌþÍ×Ì Ëà ¿×ÓÃÌÒÇɼ ÒмÎÍ Ë¼ÌÍ ÍÇ »ÂÇÍÇ ¿ÒÐÇÂÍÉ ÎÆÊÍÇ ÂÇ¿ÐÐÆÅ̾Í×Ì Ò¿ ÇË ÒÇ ÒÍ×Õ Éп×Å ØÍÌÒ¿Õ ÅÇ¿ οÒл¿ ÓÐÆÑÉû¿ ÍÇÉÍŹÌÃÇ¿ ÅÇ¿ ÎÐÍÑÒ¿Ñ»¿ ÒÔÌ Ç¿ÌÇÉÏÌ ÒÍ× ¹ÓÌÍ×Õ ÅÇ¿ ËÃÅ ÊÃÕ Ç¹ÃÕ É¿Ç ÍÐ Ë¿Ò¿ à Ëο»ÌÍ×Ì ÎÍÒ¹ ÑÒÍÌ É¼ÎÍ Ì¿ ÑÉÃÄÒÍ¾Ì ÎÔÕ ¼Ê¿ ¿×Ò ¹ÖÍ×Ì ÎÐͿοÇÒ;ËÃÌÍ ÒÆÌ ÉÍÇÌÔÌÇɺ ÂÇÉ¿ÇÍѾÌÆ ·Ò¿Ì ÖÐÃÇ¿ÑÒû пÅÃ Í Î¿Ð¿ÎÆÅË¿Ò;ÖÍÕ ÒÔÌ ÐÃË ÒÔÌ ÒÆÕ ÒÒÇÉºÕ º Í ÎÍÊ×ÃÉ¿ÒÍËË×ÐÇ;ÖÍÕ ×ÎÃÐÎÐÍÌÍËÇ;ÖÍÕ ÒÍ× Î¿ÊÇ; º ÃοÌÇ ÂÐ×Ó¹ÌÒÍÕ ÉÐ ÒÍ×Õ ÎÍ× ¿Î¹ÉÒÆÑà À»ÊÃÕ É¿Ç ÎÇÑ»ÌÃÕ ¿Î¼ ÎÐÍ˺ÓÃÇÃÕ ÅÇ¿ ÃÈÍÎÊÇ ÑËÍ¾Õ Ó¿ ÎÍÊÃ˺ÑÃÇ ÅÇ¿ ÒÆÌ Î¿Òл¿ ·ÑÍÇ ¹ØÆÑ¿Ì Ò¿ ÌÿÌÇÉ ÒÍ×Õ ÖмÌÇ¿ ËÃÒ ÒÆÌ ËÃÒ¿ÎÍÊ»ÒÃ×ÑÆ Ã»Â¿Ì Ò¿ ¼ÌÃÇÐ ÒÍ×Õ ÅÇ¿ ËÇ¿ ÎÇÍ Â»É¿ÇÆ ÉÍÇÌÔÌ»¿ Ì¿ ÂÇ¿ ÁþÂÍÌÒ¿Ç ÍÇÉÒÐ ·ÑÍÇ ÃÎÇ˹ÌÍ×Ì ÉÇÌ Â×ÌþÍ×Ì Ì¿ ֿпÉÒÆÐÇÑÒÍ¾Ì ¿ÇÓÃÐÍÀ ËÍÌÃÕ º ¿ÄÃÊÃ»Õ ÃÐÇÉÍ» ¿Ì¿Ë¿ÑÍ¾Ì Ò¿ ÒÑ¿Ê¿ÉÔ˹̿ ÍÐ Ë¿Ò ÒÍ×Õ ÎÃÐÇÑѼ ÒÃÐÍ ÅÇ¿ Ì¿ ËÆ É¿ÒÆÅÍÐÆÓÍ¾Ì ¼ ÒÇ ¿Î¿Ð Ì;ÌÒ¿Ç ÒÍÌ ÎмÒÃÐÍ À»Í ÒÍ×Õ ÎÐÍιҿ ÑË¿ É¿ÎÌ; ÑÒÍ ¿ÌÍËÍʼÅÆÒÍ À¼ÊÃË ÒÍ×Õ ÎÍÇÍÇ ÑÇÔÎÍ¾Ì ¿Ç ËÃÐÇÉÍ» ¹ÖÍ×Ì ¿Î¼ É¿Çм °ÈÃÎÍ× ÊÆÓû§ ÑÒÍ ÅÇÍ×ÑÍ×ÐÍ¾Ë Ç¿ ¹Ì¿ ÉÍÑÒÍ¾Ë Ç¿ ¹Ì¿ ÉÍÑÒÍ¾Ë ± ÎÍÊ»ÒÆÕ
© ¢¡ ¤ ¡© ¢ ¡ © ¢ ¡ ¡ ¡ ¤ ¡© ¡ ¤¡ ¤¢ ¡ ¢ ¡ ¡ ¢¡ ¡ ¡ ¢ ¡ ¡ ¡ ¢ ¡ ¤¡ ¤ ¤ ¡ ¤ ¤ ¢¡ ¤ ¡ ¡ ¤ ¡ © ¡ ¤ ¢ ¡ ¤¢ ¢ª¡© ¤ ¡© ¡ ¡ ª ¤ © ¤¢ ¡ ¤ ª¢ ¤ ¡© ¡ ¡©¤ ¢ ¡ ¢ ¤ ¡ ¢ ¢ ¡© © ¢ ¡ ª ¤
¢ ¢ ¡© ¢ ¤ ¢ ¤ ¤ ¢ ¢ ¡ ¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¡© ¡© ¤ ¤ ¢ ¡ ¡© ¤ ª ¢ ¡ ¤ ¡ ¤ ¡ ¤ ¢ ©¡ ¡© ¡© ¢ ¤ ¢ ¡ ¢ ¡ ¤ ¢ © ¡ ¤ ¡ ¤ ¡ ¡ ¡ ¤ ¢ ¡ ¢ ¡ ¤ ¢ ¤ ¤ ¡ ¤ ¡© ¤ ¡ ¢ ¡ © ¡ ¤ ¢ ¤ ¤ ¤ ¢¡ ). "/501*/) ¢ ¢
¤¹µ°¢¹¿Å¹º¶ª ¹ªÅÂù¶ª »¹°ª °¤¤¸ª ¶¦Â˸ª ÄÏ ÃÂÆ Ì ¹ÑÐÌÔ ÌÊÍÌɹÔ
ƾ ÈÆÊÍ ÏÆÈŠ;ϸ¾ ÁƾÐÈÂÁ ×ÂÆ ¸ÏÂÑ ÍÌÆÌÔ ÂºË¾Æ Ì ¤ÈÆÊÍ ÏÅÔ¥ ËÁÏ¾Ô Æ ÍÂÏÆÐлÑÂÏÌÆ ËÌʺ×Ó ÍÓÔ »ÕÆ ÆÊÍ ÏÅÔ ÉÌÆÍ»Ë »ÍÓÔ ÂÊÂºÔ ÑÌÖÉ ÕÆÐÑÌË ÌÆ Í¾ÉÆ»ÑÂÏÌÆ Ç¸ÏÌÖÊÂ ÂºË¾Æ Ì ¾ÀÂÄ Áƾ ÐÑÌÔ Ì É¿¸ËÑÅÔ Ì ÂÆÉÆÈÏÆË¹Ô È¾Æ ÄÂË˾ƻÁÓ ÏÌÔ ËÒÏÓÍÌÔ Ì ¾ÇÆ»ÉÌÄÌÔ ¤ÊͲ ÏÊÍ Ñ² ÈÌÖ
£ÌÖÉºÈ¾Ô Ì £ ÈÅÔ ©¾Ñ×ÅÊÆÕ ÉÅÔ Ì ÊÂÄ ÉÌÔ Á ÐȾÉÌÔ Ì ÂÏÆÈÉ¹Ô ¡¸Õ¾Ô È¾Æ Ì Éº¾Ô ¾Ï¾¿ºÁ¾Ô ¾ÍÌɾÖÐÑÆÈ̺ Ⱦɾ ÊÍÌÖÏÑ×¹ÁÂÔ ÈÆ ÌÆ ÁÖÌ ÑÌÖÔ ¶ÉÌÆ ÈÆÊÍ ÏÅÁÂÔ È¾Æ ÊÂϾÈɹÁÂÔ £Ì ȸÃÆ ÐÑÌ ¾ÍÌÈÌϽÃÓÊ ÑÌÖ £¾ ÕÌÏÂÖ ÑÆÈ ÂÍÆÃÓ˹ʾѾ «   ¸ »Í¾ »Í¾¾¾ ¾ÈÌÉÌÖÒÌ½Ë ÑÌ ¸Ë¾ ÑÌ ÉÉÌ ÍÌƾ ÐÑÆÄʹ »ÊÓÔ Ì ÂÓ˺Á¾Ô Â׺ÉÅÔ ÁƾÍÆÐÑÎËÂÆ ÍÓÔ Ì ºÈÌÔ ¾ÑÐºÈ¾Ô Á ÁƾÐÈÂÁ ×ÂÆ Ê ÍÌɽ ȸÃÆ «É¾ ¿Ï ºÈÌ £Æ ¸ÕÂÆÔ Â ¿É¸ÍÓ ÉºÄÌ È¾ÑÐ̽ÃÅ ªÐ ÂÓ˺Á¾ ½ÏÆÌ ÍϸÍÂÆ Ë¾ ÍÉÅÏÎ ÐÓ ¸Ë¾ ÄϾÊÊ ÑÆÌ È¾Æ ÁÂË ¸ÕÓ Ñ¾ ÉÂÃÑ «ËÑÆÊÌÔ ÈÆÊÍ ÏÅÔ ÍÌÖ É¸Ä¾ÊÂ Ì ºÈÌÔ Á ҸÉÂÆ È¾Æ ÁÂË ÍϸÍÂÆ Ë¾ ËÑÏÌÍƾÐѺ ϸ ÍÂÆ Ë¾ ÂºË¾Æ ÐÖËÂÍ¹Ô ÐÑÆÔ ÖÍÌÕÏÂÎÐÂÆÔ ÑÌÖ ÅË ¾ËÅÐÖÕÂºÔ ºÈÌ ÁÎ ÂºÊ¾Æ ÂÄΠɹÒÂƾ ÂÓ˺Á¾ Ê Ë ¿Ï ¾Í» ÑÆ ÐÈÌ Ñ̽Ͼ Ê ¿Ä ×ÂÆÔ «   ¸ »Í¾ »Í¾¾¾ Ã̽ ËÑÓËÂ Í ÉÆ ÑÌ È¸ÃÆ ÑÌÖ ºÈÌÖ Â ÉºÄÌ »ÊÓÔ ÐÑÌ Ê־ɻ ÑÌÖ ºÈÌÖ ÍÌÖ ÂºÕ ¸Ë¾ ÊÍ¾È ÉÆÈÌ Ê ɺľ ¾Í² »É¾ È¾Æ ÊÂÏÆ È Ñ»Íƾ ½Ã¾Ðʾ ¸ÏÕÌËÑ¾Ë ÉÉÂÔ ÐȸÀÂÆÔ ¾Ë Ê ÍɹÏÓË¾Ë Ì ÎÑÐÆÌÔ Ì »É¾Ô Å ¾Ïº Ⱦ Å ¸ÄÈÓ ÍÌÖ Í¹Ï ÁÖÌ ÌÈ ÁÂÔ × Õ¾ÏÅ Äƾ ˾ È ËÂÆ É¸ÂÆ ÄÉÖÈ» È Ë ÈÖÏ ÊÌÖ ÄÉÖÈ» ¾ÉÉ »ÕÆ Ê ¿ÂÏÂи × Õ¾ÏÅ Ò¾ ÊÍÌÏ̽о ˾ ÇÌÃɹÐÓ ¾½ÏÆÌ ÑÌ ÄϾÊÊ ÑÆÌ ¾Æ ʸо ÐÑÅ ×¾É Á¾ ÑÌÖ ÑкÍÌÖÏÌÖ ÇÂÕË̽ÐÂ È¾Æ ÑÅË ÖÍ» ÐÕÂÐÅ ÑÌÖ ÂÓ˺Á¾ È¾Æ Ç¾Ë¾È¾ÑÐ̽Ãƾ× ªÆËÑ ¿Ï ºÈÌ ÑÆ ¸ÕÂÆÔ Í ÉÆ ¡ÓÑ̽ÐÂ Ì ÂÓ˺Á¾Ô « ÁÂË ÂºÍ¾Ê ¿Ï ÂÓ˺Á¾ £Ì ÄϾÊÊ ÑÆÌ « º;Ê ÄÎ ÂºÊ¾Æ ÂÁΠɹÒÂƾ ÂÓ˺Á¾ «   ¸ »Í¾ »Í¾¾¾ Ã̽ËÑÓËÂ È¾Æ Í ÉÆ ÖÌ È¸ÃÆ ÑÌÖ ºÈÌÖ
ÂÓ˺Á¾Ô Â׺ÉÅÔ ÊºËÑÆ¥ ÊÖ¾ÉÓʸËÌÔ ¤¸ÊÍÏÆÍÌÖ¥ ȾÒÎÔ ÍϸÍÂÆ Ì ÄÉÂËÑ×¸Ô Ì ÃÆÉ»ÑÆÊÌÔ È¾Æ ÊÍÂо É¹Ô Æ¾ Êƾ ÈÆÊÍ ÏÆÈŠ;ϸ¾ ÉÌÆÍ»Ë ÑÌ Í¾ËÅĽÏÆ ÄºËÂÑ¾Æ ÈÖϺÓÔ ÑÅ Á½ÑÂÏŠʸϾ ÑÌÖ Í¾ËÅÄÖÏÆ̽ «ÑÐÆ ÑÅË ÂÍ»ÊÂËÅ ÑÌÖ Ø Æ È ÑÓ ¾Í² ÑÌË ÁÏÌÐÂÏ» ÍÉ Ñ¾ËÌ ÑÅÔ ÍɾѺ¾Ô ÑÌÖ ÕÓÏÆ̽ Ê¾Ô ÁƾÐÈÂÁ ×ÂÆ È¾Æ È¾É¾ÊÍÌÖ Ïº×ÂÆ Êƾ ÈÆÊÍ ÏÆÈŠ;ϸ¾ £¾ ÈɾϺ˾ È¾Æ Ñ¾ Õ ÉÈÆ˾ ÂºË¾Æ ÐѾ ȸÃƾ ÑÌÖÔ Ñ¾ ÑϾ͸ ×ƾ ÑÌÖ È¾ÃÂ˺ÌÖ ÁƾÉÂÕÑ» Æ¿¾ÁÆÎÑÆÈÌ Ñк ÍÌÖÏÌ ¤È ÐÌÖ ËÑÆ ÊÍ̽ËÉÌÖ¥ Æ¿¾ÁÆÎÑÆÈÌ ÇÆËÌѽÏÆ ÍÆÈ ËÑÆÈÂÔ ÊÂÉÆÑ× ËÂÔ ÑÌÖÏк È¾Æ ÂÈÉÂÈÑ̺ Æ¿¾ÁÆÎÑÆÈÌÆ ÊÂ׸ÁÂÔ ÍÌƾ ÐÑÆÄʹ ÍÂѾÉÌÖÁº×ÌÖË ÐÑÌË ¾¸Ï¾ ÌÆ Ë»ÑÂÔ ÑÌÖ ÕÌÏÂÖÑÆÈ̽ ÑϾÄÌÖÁÆ̽ ¤Ð¿¾Ï ËÆ Ï¾¥ «Ë¾ ÅÕÅÑÆÈ» ¾ÏÆÐÑ̽ÏÄÅʾ ÑÌÖ ÂºÁÌÖÔ ÑÌÖ ÍÎÔ Ë¾ ÈϾÑÅÒÂºÔ È¾Æ Ë¾ ÊÅ 0 /ºÈÌÔ ¾ÑÐºÈ¾Ô ÈÆ Å ÄÖ˾ºÈ¾ ÑÌÖ ÕÌϸÀÂÆÔ ÏÎÑÌÔ ÐÅÈÎËÂÑ¾Æ Ì ËÑÎËÅÔ ¾ÏľϺѾ Р˾Ϲ ÅÉÆȺ¾ ÂѾÇÆÎÑÅÔ ¸Ï¿¾Ô ¾ÈÌÉÌÖÒº Ì ÂÓ˺ Á¾Ô Â׺ÉÅÔ Ì ºÈÌÔ ¾ÑÐºÈ¾Ô È¾ÉɺÃÓ ÍÂÐ¾É¹Ô Ì ÂÓ˺Á¾Ô ÂÈÍɹÏÓРÑÅË ËÌÔ À ÉÑÅÔ Âͺ ÐÂÆÏ ÂÑÎË ÐÑÅË ¾Ë¾Äº¾ Ì ÆÎÏÄÌÔ ÈÌ½Ê¾Ô ÈÌÖÄÈ̽ÉÅÔ Ì £ ÈÅÔ ÂÍÌʸËÅ ÑÅË ÖÍ»ÐÕÂй ÑÌÖ ÆÊÍ ÏÆÈŠ;ϸ¾ ÂѾÇÆÎÑÅÔ ÂȾ˸¾Ô Ì ¹ÑÐÌÔ Â׺ÉÅÔ ÂºÍ¾ÊÂ
&/* 9: &*
u ÍÌ ÑÌ ÓʾÑÂºÌ 0ÆÈÌÁ»ÊÓË Æ¿¾ÁºÌÖ ß ÐÑÌË ¾ËѺ ÐÑÂà ËÌÖ ÐÑÅ Ê˹ÊÅ ÑÌÖ .͸ÉÉÅ .¾ÈϹ ,ÓËÐѾËѺËÌÖ u ÍÌ ÑÅË 0ÆÈÌĸËÂƾ .ÅÑÎ˾ "Ҿ˾кÌÖ ß ÐÑÌË ¾ËѺ ÐÑÂà ËÌÖ ÐÑÅ Ê˹ÊÅ ÑÌÖ ÂÓÏÄ ÈÅ "Í»ÐÑÌÉÌÖ ÍÏ»ÐþѾ ¾ÍÌҾ˻ËÑÌÔ ÐÑÅË "ÖÐÑϾɺ¾ u£ÌÖÔ ÂÖÕ¾ÏÆÐÑ̽Ê ÒÂÏÊ Äƾ ÑÅË ÌÆÈÌËÌÊÆȹ ÑÌÖÔ Â˺ÐÕÖЊȾÒÎÔ ÂͺÐÅÔ È¾Æ ÑÌÖÔ #ÉÖÐË ÈÅ ÅʹÑÏÆÌ Ï ÄÈÌ Â»ÁÓÏÌ ¾ÑРȾ ¶Éľ 5кÏÈÌ ÂÎÏÄÆÌ 5ÏÆ ÏÕÌÖ *Ó ËËÅ ,ÆÑÐ̽ÉÅ ;¹ÐÅ .ÌÖи˾ *Ó ËËÅ
" £ £ ¨ ¡ & ©¨ £ £ & £ ¡*
0
£ ¡ ¡ ¨ ¾ÉÌȾºÏÆ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ
£
¾ ÐÕ¸Áƾ ÍÌÖ È¾Ñ¾ÐÑÏÎоÑ ÑÌ ÕÂÆÊÎ˾ ½ÐÑÂϾ ¾Í» ÎÏÂÔ ÐÖ׊ѹÐÂÓË Áƾ¿ÌÖɽÐÂÓË ÌÍÆ ÐÒÌÕÓϹÐÂÓË È¾Æ ÍÆÒ¾ËÎÔ È¾¿Ä ÁÓË Äƾ ÑÆÔ È¾ÉÌȾÆÏÆË¸Ô ÁƾÈÌÍ¸Ô Ê ÉÉÌË ¸ÃѾРŠÎϾ ˾ ÍϾÄʾÑÌÍÌÆÅÒÌ½Ë £Ì ȾÉÌȾºÏÆ ¸ÃѾÐÂ Æ ÄÖ˾ºÈÂÔ ¾Í» ÑÅ Êƾ ÊÂÏÆ ÒÂÓ ÏÌ½Ë ¾Áƾ˻ÅÑÌ »ÑÆ ÁÂË Ò¾ Í ËÂ Ò É¾Ð Ð¾ »ÑÆ ÁÂË Ò¾ ÂÍÆÐÈÂÃÑÌ½Ë ¸Ë¾ ËÅк ¹ ¸ÐÑÓ ÑÅ ©¾ÉÈÆÁÆȹ ÌÆ ÂÐоÉÌËÆÈÆ¸Ô Æ ËÑÏÂÔ ¾Í» ÑÅË ÉÉÅ ¾ÖÑ» ÍÌÖ ¾Ë¾×ÅÑÌ½Ë ÂºË¾Æ Å ÎϾ ÂȺËÅ ÍÌÖ Ò¾ ÍÆ ÐÌÖË Êƾ Ⱦɹ Ò¸ÐÅ È ÑÓ ¾Í» ÑÌË ÍÉ Ñ¾ ËÌ »ÐÌ ÄºËÂÑ¾Æ ÍÆÌ ÈÌËÑ ÐÑÅË Ïº×¾ ÑÌÖ È¾Æ Ò¾ ¾ÍÌɾ½ÐÌÖË ÑÌ ÑÐÆÍÌÖÏ ÈÆ ÑÌÖÔ Ê Ⱦɹ ;ϸ¾ ¸ÐÑÓ È¾Æ ÕÓÏºÔ ÊÂ׸ Ê ÑÆÔ ¾Í¾Ï¾ºÑÅÑÂÔ ¾ÊÍÂÉÌÃÆÉÌÐÌúÂÔ ¶ÐÌÆ ÐÑÆÔ Í¾Ï¾Í ËÓ ÐÂÆÏ¸Ô ¾Ë¾ÄËÓ ÏºÐ¾Ñ ÑÌÖÔ Â¾ÖÑÌ½Ô Ð¾Ô Ñ»Ñ ºÐÑ кÄÌÖ Ï¾ Æ¿¾ÁÆÎÑÂÔ ÐÂÔ »ËÌ ÌÆ ËÑÏÂÔ Æ¿¾ÁÆÎÑÂÔ »Ñ¾Ë ɸË ÁƾÈÌÍ¸Ô ÂËËÌÌ½Ë ÐÖÄÈÂÈÏÆʸËÌ Ñ»ÍÌ Æ¿ ÁÆ É¸Ë ÌÆ ÄÖ˾ºÈÂÔ ÑÌÖÔ »ËÌ ÌÆ ÄÖ˾ºÈÂÔ ¾Í» ÑÌ Æ¿ ÁÆ À ÕËÌÖË Äƾ Ñ»ÍÌ ÁƾÈÌÍÎË »Ñ¾Ë ÉÉÌÆ ¾Ë¾×ÅÑÌ½Ë È¾Æ ÕÏÖÐÌÍÉÅÏÎËÌÖË ¸Ë¾ ѸÑÌÆÌ Ê¸ÏÌÔ Æ¿ ÁÆ ¾Í¾ËÑÌ½Ë ÌÆ ËÑÏÂÔ Ê ÑÅË ÐÂÆÏ ÑÌÖÔ Â ÑÅË ÂÖȾÆϺ¾ ÉÌÆÍ»Ë ÑÓË È¾ÉÌÈ¾Æ ÏÆËÎË ÁƾÈÌÍÎË ¾Ô ÒÖÊÅÒ̽Ê Ѿ ȾÉÌ È¾ºÏƾ ÍÌÖ ÍÂÏ Ð¾Ê ÐÑÌ ÕÓÏÆ» ;ɾƻ ÑÂϾ ¾ ºÐÑ кÄÌÖÏÂÔ ÍÓÔ ÁÂË ÍÏ»ÈÂÆ Ñ¾Æ Äƾ ÐÖ˾ÆÐÒÅʾÑÆÈ» ÂȿƾÐÊ» ÂºË¾Æ ÍÏÌÃ¾Ë¸Ô ÍÓÔ ÈÖϺÓÔ ¾ÍÂÖÒ½ËÌÊ¾Æ ÐÑÆÔ ÄÖ˾ºÈÂÔ Ô ÒÖÊÅÒ̽Ê ÉÌÆÍ»Ë ÍÏÎѾ ¾Í» »É¾ Ѿ ;ÆÕ˺Áƾ Ê¾Ô Ñ¾ ͺÉƾ Ê ÑÆÔ Í¸ÑÏÂÔ ÑÌ È¾Ê Ë Ê Ѿ ǽÉÆ˾ »Íɾ Ê¾Ô Ñ¾ ÐÍÆ Ñ Èƾ ÑÌ È¾ÑÐÆɸ˾ ÑÅË ÍÌÖ ÏȾ ÑÌ É¾ÐÑÆÕ ÈÆ ÑÆÔ ÊͺÉÆÂÔ Ñ¾ ʹɾ Ѿ È¾Í Èƾ ÑÌ ¾ÖÑÌÐÕ¸ÁÆÌ ÊÍ ÐÈÂÑ ÊÂ È¾É ÒÆ ¸Ë¾ ;ÉÆ» È»ÒÌÏÌ È¾Æ Ñ»Ð¾ Éɾ ÍÌÖ ÂÉͺ×Ó È ÍÌƾ ÐÑÆÄʹ ˾ Ѿ ÍÂÏÆÄÏ ÀÌÖ Ê ÍÆÌ ¾Ë¾ÉÖÑÆÈ Ô ÒÖÊÅÒ̽Ê ÑÌË ÍÏÓÆË» Ⱦø ѾÕÆ Ñ¾ÕÆ ÑÓË Ê¾Ë ÁÓË Ê¾Ô ¹ ÑÌË ÊÂÐÅÊÂÏƾ˻ ÐÑÅË ÐÈÆ ÊÆ¾Ô ¾ÖÉ»ÍÌÏÑ¾Ô Ê ÑÌ ÑÐÆÄÈÂÉ ÈÆ ÐÑÌ Õ¸ÏÆ Å Êƾ ÑÌ ÑÐÆ ÈϺÈÆ Å ÉÉÅ È¾Æ »É¾ Ѿ ÈÌϺÑÐƾ Ê ÑÌ È¸ËÑÅʾ ÐѾ Í»Áƾ ˾ ÂÑÌÆÊ ×ÌÖË ÑÅË ÍÏ̺Ⱦ ÑÌÖÔ »ÐÂÔ ÈÌ͸ÉÂÔ ÁÂË ÇÂȺËÅÐ¾Ë Ë¾ ʾҾºËÌÖË Ë¾ ÈÂËÑÌ½Ë È¾Æ Ë¾ ÂÑÌÆÊ ×ÌÖË
1
ÑÅË ÍÏ̺Ⱦ ÑÌÖÔ ÂȺ˾ Ѿ ȾÉÌȾÆÏÆË ÊÂÐÅʸÏƾ ÐÖËÑÏÌÃÆ Ê »ÉÅ ÑÅË ÄÂÆÑÌ ËÆ Ê ¸Ë¾Ë ÂÉÉÅËÆÈ» Ⱦø È¾Æ ¸Ë¾ ϾÁÆÌ ÃÓË ÈÆ Ë¾ ;º×ÂÆ ¸Ë¾Ë ÍÂÆϾÑÆÈ» Æ¿¾ ÁÆÎÑÆÈÌ ÐѾÒÊ» »ÐÂÔ È¾ÏÁÆ¸Ô ¸ÃÅ¿ÓË ÈÌÏÆÑÐÆÎË ÁÂË È¾ÏÁÆÌÕѽÍÅÐ¾Ë »Ñ¾Ë Ì Ï¾ÁÆÌÍÂÆÏ¾Ñ¹Ô ¾ÃƸÏÓË ¤Ð Á½Ì ÄÉÖÈ Ê¾Ñ Èƾ¥ ¤ÐÂ È ÍÌÆÌ Õ¾Ê»ÄÂÉÌ¥ ¤Ð ÈÏÆ» ÑÌÇ»ÑÅ Ê ÍÌÉɹ É»¿Â¥ ÌÆÌ ¾Í» Ѿ ¾Ä»Ïƾ ÂȺËÅÔ ÑÅÔ ÂÍÌ Õ¹Ô ÁÂË ¹ÒÂÉ ˾ ÂºË¾Æ ÃºÉÌÔ Ê ÑÌË ¤ ¨ ¥ ÑÌË ¤ £ ¥ ÑÌ ¤£ ¥ ÑÌ ¤ £ ¡ ¥ ÑÌ ¤ ¨ ¥ ÑÌ ¤¡ ¡¨ ¥ È¾Æ Ñ»ÐÌÖÔ ÉÉÌÖÔ Äƾ ˾ È ËÂÆ Êƾ ¾ÃƸÏÓÐÅ ÐѾ ÈÌϺÑÐƾ ÍÌÖ ÈÂËÑÌ½Ð¾Ë ¹ ͹ľÆË¾Ë ¿»ÉѾ ÐÑÌ ¤ £ ¥ ÌÆÌÔ ÁÂË ÒÖÊ Ñ¾Æ ÑÆÔ ¿»ÉÑÂÔ ÐÑÌ ¤ £ ¥ Ê ;ÄÓÑ» ÕÓË ÈÆ ÐÑÌ Õ¸ÏÆ È¾Æ Ñ¾ ×ÓÄϾÃÆÐʸ˾ ÊÂ È Ï¿ÌÖËÌ Í¾Æ Õ˺Áƾ Í ËÓ ÐѾ ÑϾ͸×ƾ »ÍÓÔ Å ÑÏÆ Á¾ ¾Æ »Ñ¾Ë ÂÏÕ»Ñ¾Ë Ñ¾ ¾Í»ÄÂÖʾ È¾Æ Ì ¹ÉÆÌÔ ¸ÁÖ ˾ ÇÂÈÆË ÂÆ Å ¿»ÉѾ Í ËÓ È ÑÓ È¾Æ ÑÆÔ ÖÏÆ¾È¸Ô È¾Æ Ñ¾ ;ËÅĽÏƾ ˾ ĺËÂÑ¾Æ ÑÌ ¾ÁƾÕÎÏÅÑÌ Æ ¸ÃÅ¿ÌÆ Ë¾ ¸ÕÌÖË ÍÆ ÐÂÆ ÑÆÔ ÐÈ ÉÂÔ ÐÑÌ ÍÏÎÑÌ ÁÅÊÌÑÆÈ» ¹ ÑÆÔ ÐÈ ÉÂÔ ÐÑÅË ÂºÐÌÁÌ ÑÌÖ ¤ÈÆ»ÐÈÆ¥ ÍÌÖ ÍɸÌË ÁÂË ÖÍ Ï ÕÌÖË ¹ ÐÑÌË ªÄÆÌ ÓË ËÌ Ê ÐÍ»Ïƾ ¾Í» ÑÌË ÒÂºÌ ÏÆÐÑÌѸÉÅ È¾Æ Ë¾ È ËÌÖË Õ ×Æ ÐÑÅ ¿»ÉѾ Æ ËÑÏÂÔ Ë¾ ¸ÕÌÖË ÍÆ ÐÂÆ Ò¸ÐÅ È ÑÓ ¾Í» ÑÌË ÍÉ Ñ¾ËÌ ÊÂÑ ¾Í» Êƾ ÈÌÖϾÐÑÆ È¹ ʸϾ È¾Æ ÌÆ ÄÖ˾ºÈÂÔ Ë¾ ¿ÌÉÑ ÏÌÖË ¹ ˾ ¸ÕÌÖË ÐѹÐÂÆ È¾ÏѸÏÆ ÐÂ È ÍÌÆÌ ÐÈÌ ÑÂÆË» ÐÌÈ ÈÆ È¾Æ Ë¾ ȾѾÄÏ ÃÌÖË Ñ¾ Í ËѾ ÎÐÑ ˾ ¸ÕÌÖË Ò¸Ê¾ ÐÖ×¹ÑÅÐÅÔ ÑÅË ÂÍ»ÊÂËŠʸϾ Ê ÑÌË È¾Ã¸ Ë Í ÉÆ È ÍÌÆÂÔ ¾Í» ÑÆÔ ÄÖ˾ºÈÂÔ ¾ÍÌà ÐÆ×¾Ë Ë¾ à ËÂ È¾Æ È¾Ë¸Ë¾ ÐÌÖ¿É ÈÆ ¹ ;ÄÓÑ» ÈϽ¿ÌËÑ¾Ë ÊÂÔ Ñ¾ ÐÈÌÑ Áƾ ÐÑÌ ¤ÈÆ»ÐÈÆ¥ ÊÅË ÑÖÕ»Ë È¾Æ ÑÌÖÔ ÁÂÆ È ÍÌÆÌ Ê ÑÆ ÖÐÆÈ Ê Ñƾ ÑÌÖÔ ¸¿ÉÂÍ¾Ë ÍÌÉÉ ÄƾѺ È¾Æ Ñ¾ ×ÂÖÄ¾Ï Èƾ ÂȺ ͹ľÆË¾Ë Äƾ ÉÉÌÖÔ É»ÄÌÖÔ ¿¸¿¾Æ¾ Ë ÂºÕ¾Ë Ðѻʾ ¾ÖÑ Ñ¾ ;ÄÈ Èƾ Ò¾ ¸È¾ÆÄ¾Ë ÍÌÉ ÉÌ½Ô Äƾ È ÍÌÆÌÖÔ È¾ÉÌȾÆÏÆËÌ½Ô È¾Æ Ê ÉÉÌË ÂùÊÂÏÌÖÔ ¸ÏÓÑÂÔ £Æ ˾ ÍÏÓÑÌÒÖÊÅÒº ȾËÂºÔ ¾Í» Ѿ ȾÉÌȾºÏƾ Ê¾Ô £¾ оÈÆ Ê Ѿ ȾÏÍ̽ ×ƾ ÑÌ ÈɸÀÆÊÌ Ð » ÑÆ ÃÏ̽ÑÌ Ö͹ÏÕ ÐÑÌ ÕÓÏÆ» ǸϾÊ »É¾ Ѿ Á¸ËÑϾ ÍÌÖ Ö͹ÏÕ¾Ë È¾Æ ÑÌÖÔ È¾ÏÍÌ½Ô ÑÌÖÔ ÑÌ½Ô ÑÏÎľÊ ÐÕÂÁ»Ë Í ËÑÌÑ ÄÌÖÏÌÖÔ ÑÆÔ Ê ËÂÔ Ë¾ ÃÓË ×ÌÖË Ñ¾ ;ÆÁÆ Ë¾ à Ë ÑÌ ÀÓʺ ÊÂ × Õ¾ÏÅ ÑÅË ËºÉ¾ ÄƾѺ ¹Ñ¾Ë ˺ɾ Äƾ ÑÆÔ Ê¾Ë ÁÂÔ Ë¾ È ËÌÖË ÑÌ Ê¾Éɺ Ѿ ÑÐÆÈϺÈƾ È¾Æ ÑÆÔ ¾Ñ¸ÉÂÆÓÑÂÔ ÎÏÂÔ ÐÑÌË ¾ÏľÉÂÆ» ´ ˾ ÒÖÊÅÒ̽Ê ÑÌ ÐÈ ÉÆÐʾ
4À ÏÀÑÀÌ¿ÔÈÀ ÌÀÖ &
ºË¾Æ È ÍÌÆÂÔ ÆÐÑÌÏÆ̽ÉÂÔ Ê½ÒÌÆ ÍÌÖ ÊÌÖ ÑÆÔ ÁÆÅĹÒÅÈÂ Ì Í¾ÍÍÌ½Ô ÊÌÖ ÑÅË ¾ÏÕ¹ ͺÐÑÂÖ¾ »ÑÆ ÑÆÔ ÄËÎÏÆ×¾Ë »ÉÌÆ ÌÆ Æ¿¾ÁÆÎ ÑÂÔ ÑÅË ÍÌϺ¾ »ÊÓÔ ÁƾͺÐÑÓо »ÑÆ ÍÌÉÉ̺ ÑÆÔ ¾ÄËÌÌ½Ð¾Ë Æ¾ ÌÊ Á¾ ;ϾÊÖÒÆÎË ÍϾÄʾ ѽÂÑ¾Æ ÍÏ ÇÂÆÔ ×ÎÓË Î¾ ÍÌÖ ¸ÕÌÖË É¾ÉÆ ×ξ ÍÏÌÐÓÍÌÍÌÆÅʸ˾ ºË¾Æ ÁÅɾÁ¹ ¾Ë »ÕÆ »É¾ Ѿ ÍÂÏÆÐлÑÂϾ ʽÒÌÆ ÑÌÖ ÊÂľɽÑÂÏÌÖ Í¾Ï¾ÊÖÒ »ÉÓË ÑÓË ÂÍÌÕÎË ÑÌÖ ÆÐÎÍÌÖ «ÑÐÆ Ì Ä ÆÁ¾ÏÌÔ ¸ÕÂÆ ÃÓ˹ Ì É½ÈÌÔ ¸ÕÂÆ ÃºÉÌÖÔ ¹ Å ¾ÉÂÍ̽ ÊÅվ˽ÂÑ¾Æ ÁÆ ÃÌ Ï¾
¤5ÐÌÍ ËÌÔ ¾ÉÂÍ̽¥ ´Ñ¾Ë È ÍÌÑ Êƾ ¾ÉÂÍ̽ ÍÌÖ ×̽РÐÑÅ ÈÑÅʾÑÆȹ ÍÂÏÆÌÕ¹ ÑÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ £ÏÆÄÖÏË̽Р¾Í» ¤ÍÉÆ Êо РÍÉÆ Êо¥ ˾ ¿ÏÂÆ È ÑÆ Ë¾ à ÂÆ È¾Æ »ÉÌ È¾Æ È ÑÆ ¸¿ÏÆÐÈ ÍÌà Äƾ È»ÈȾɾ È ¾ ÍÌƾ ʸϾ ÍÂÏË ÂÆ ÈÆ ¾Í» ÑÅ ÐÑ ËÅ ÑÌÖ ÊÍ ÏÊ; ̽ɾ «ÈÍÉÅ ÈÑÅ ¾È̽ÂÆ È¾È¾ÏºÐʾѾ ÁΠºʾÐÑ ɸÂÆ ÕËÂÆ È¾Æ ¿ÏºÐÈÂÆ Êƾ Ⱦɹ ¤Í¾ÑÉÆ ¥ Äƾ ˾ ÊÅË ÑÅË Í ÏÌÖË Õ¾ÊÍ ÏÆ Ñ¾ ÐÈÖÉÆ È¾Æ È ÒÂÑ¾Æ Íɾ ÈÓʸËŠʸÕÏÆ Ë¾ ÑÅÔ ÁÌÒº Å ÂÖȾÆϺ¾ ˾ ¾ÏÍ ÇÂÆ È¾Ë¸Ë¾ ÈÌÑ»ÍÌÖÉÌ Ï¾ÄʾÑÆÈ ÑÅË ÉÉŠʸϾ ÑÌ ÍÏÓº Ì ÊÍ ÏÊ; Ì½É¾Ô Ê ÑÌ ÈÌÍ ÁÆ ÑÌÖ È¾Æ Ñ¾ ÐÈÖÉÆ ÑÌÖ ÇÂÈÆË Ë Äƾ ¿ÌÐȹ Æ È»ÑÂÔ ¸ÕÌÖË ¿ÄÂÆ ÐÑÅ ¾Öɹ ÑÅÔ ÐÑ ËÅÔ ¾ÉÂÍ̽ Ê ÍÌÉÉ¸Ô ÍÏÌ ÃÖÉ ÇÂÆÔ ÍÅľºËÂÆ ÈÆ ¾ÏÍ ×ÂÆ ¸Ë¾ ÈÌÈÌÏ ÈÆ È¾Æ ÍÅľºËÂÆ ÐÑÌ ÌÏÊÅѹÏÆ» ÑÅÔ £¸ÑÌÆÌ Ä½ʾ ºÕ ȾÆÏ» ˾ È ËÂÆ £ÅË ÉÉŠʸϾ È ËÂÆ ÑÌ ºÁÆÌ ÑÅÔ Í¾Ñ Ñ¾Ô Ê»ËÌ Äƾ ˾ ÃÑ ÐÌÖË ÐѾ ;ѾÑÌÕÎϾþ ÌÆ Ê¾Ë ÁÂÔ Ê¾Ô Ê¾×º Ê ÑÆÔ ÉÉÂÔ ÒºÂÔ ¹ÒÂÉ¾Ë Êƾ ÎϾ ÁÏ»ÊÌ Ê Ѿ Í»Áƾ ´ ÑÆÔ ÂÑÌÆʾкÂÔ Äƾ ÑÌË ÕÂÆÊÎ˾ »ÍÓÔ Ì ÑÏ¾Õ¾Ë Ô È¾Æ Ñ¾ ÄÉÖÈ ÑÌÖ ÈÌÖ Ñ¾ÉÆ̽ ¾Æ ÌÆ ËÑÏÂÔ ÌÆ Í¾ÑÂÏ ÁÂÔ Ê¾Ô È¾Æ ¾ÖÑ̺ ÃÂÖÄ ÑÌÆ ÐѾ ǽɾ Æ ÍÂÏÆÐлÑ ÏÌÆ Ã½ľË ÐÕ¾ È¾Æ ¸ÏÕÌËÑ¾Ë ÑÌË ÈÑοÏÆÌ ËÑÂ È¾Æ Êƾ ʸϾ Äƾ È ÍÌÆÌ Í¾ËÅĽÏÆ Äƾ ¸Ë¾ ;ËÅĽÏÆ ÍÌÖ Ò¾ ¸¿Ä¾ ×¾Ë ÑÆÔ ÄÖ˾ºÈÂÔ ¸ÇÓ ÐÑÌ ¤Í¾× ÏÆ¥ »Ñ¾Ë Ò¾ ÂºÕ¾Ë È¾Æ È ÍÌÆÌË Ç¸ËÌ ÃÆÉÌÇÂË̽ÊÂËÌ ¹ Ò¾ ºÕ ¸ÏÒÂÆ È ÍÌÆÌÔ ¾ÁÂÏÃ»Ô ¾Í» Ѿ Ǹ˾ ÖÐÑϾɺ¾
¾ ÊÅË ÍÌÉÖÉÌÄ̽Ê ÊÂÑ ¾Í» È ÊÍÌÐÂÔ Ê¸ÏÂÔ Ì ÊÍ ÏÊ; Ì½É¾Ô ¾ËÑÆɾʿ ËÂÑ¾Æ ÑŠʺÓÐÅ ÑÌÖ ¾ÏÆÒ Ê̽ ÑÓË ÈÌÑ»ÍÌÖÉÓË È¾Æ ÁÂË ¾Ïĺ ˾ ¾ËÑÆÉÅÃÒº È¾Æ ÑÅË ¾ÆѺ¾ ȸÃÑÂÑ¾Æ È¾Æ È¾Ñ¾ÐÑÏÎËÂÆ ÑÌ ÐÕ¸ÁÆÌ Äƾ ˾ ÐÖÉÉ ¿ÂÆ ÑÌË ÈɸÃÑŠ½ÄÂÆ Ê ÑÌ ÈÌÍ ÁÆ È¾Æ Ê»ÉÆÔ ÃÑ ËÂÆ ¤ÐÑÌ ¾ÐÈ ÍÆÑÌÖ¥ ÈϽ¿ÂÑ¾Æ ÐÑÌË ÌϺ×ÌËѾ ÂÍÆÐÑϸÃÂÆ ÈÏÖà ͺÐÓ ¾Í² ÑÌ ÈÌѸÑÐÆ Â ÉºÄÌ ÇÂÒ¾ÏÏÂʸËÅ Å ¾ÉÂÍ̽ ¸ÏÕÂÑ¾Æ ÍÏÌÔ ÑÌ ÈÌÖÊ ÐÆ ¶Ñ¾Ë ÍÉÅ ÐÆ ×ÂÆ ¾ÏÈÂÑ ÂÊþ˺×ÂÑ¾Æ Ê ÐÅÈÓ Ê¸ËÌ ÑÌ ¤È²Ï²ÉÆÄÈÌÖ¥ ÄÈɺÑо Ì ÊÍ ÏÊ; Ì½É¾Ô µÐ¾ ºÐ¾ ÍÌÖ ÑÅ ÄɺÑÓРŠ¾ÉÂÍ̽ È¾Æ ÕÎËÂÑ¾Æ Ê¸Ð¾ ÐÑÅË ¤Í¾ÑÉÆ ¥ ×ÂÆ ÑÅË ÄÈɺÑо ÑÌÖ ¾Í² ÑÅË ¾Ë ÍÌÁÅ Ì ÊÍ ÏÊ; Ì½É¾Ô È¾Æ ÍÆ ËÂÆ ÑÌ Í»ÁÆ ÑÅÔ ¾ÉÂÍÌ½Ô £Ï¾¿ ÂÆ ÁÖË¾Ñ ÃÓË ×ÌËÑ¾Ô ÑÎϾ ÑÆ ¾È²ÑÐ ÂÆ ÑÎϾ Р¸Íƾ о
©¾ Õ¾ £Ï Ñ×ÂÆ ÑÏ Ñ×ÂÆ ¾ÏÁÆÑк ˾ ¾ÉÆ ÍÌÖÏË ÏÆ Õ¾ Õ¾ ÑÏ ¿¾ ÑŠϺ׾ ÑÌÖ ÍÌÖÏ˾ÏÆ̽ ¾ÍÌÈϺËÂÑ¾Æ ÄÂÉÎËÑ¾Ô Å ¾ÉÂÍ̽ ¾ÃËÆ ×ÂÑ¾Æ Ì ÑÐÌÍ ËÅÔ È¾Æ ¾Ã¹ ËÂÆ ÑÌ Í»ÁÆ È¾Æ ÍÆ ËÂÆ ÑŠϺ׾ ÑÌÖ ÍÌÖÏ˾ÏÆ̽ ¸É ɸÉ ÑÐÌÖ»ÏÉÌÖ ¾Õ ¾Õ ÑÌ Í»ÁÆ ÊÌÖ ¾È̽ÄÂÑ¾Æ Å ¾ÉÂÍ̽ ÈÆ Ì ÊÍ ÏÊ; Ì½É¾Ô ÈÌËѽÂÆ Ë¾ ÇÂÏÆ×Î ÐÂÆ ÑÌ ÍÌÖÏË ÏÆ Â˾ÉɾĹ ¾Öѹ Í»ÁÆ ÍÌÖÏË ÏÆ Â;˾ɹÃÒÅÈ ÍÌÉÉ¸Ô ÃÌÏ¸Ô ÂË Ç¸ÏÌÖÊ ÑÌ ¾ÍÌѸÉÂÐʾ ÖÑ» ÍÌÖ Ê Ò¾ÊÂ ÂºË¾Æ ÍÓÔ Ì ÊÍ ÏÊ; Ì½É¾Ô Í¹Ï ʸÑϾ Äƾ Ѿ ÈÌÑ»ÍÌÖÉ ÑÌÖ ÈÆ Å ¾ÉÂÍ̽ ÁÂË Ç¾Ë¾ ͹Ä ÐѾ ÈÑ¹Ê¾Ñ ÑÌÖ ¾Ï ÊÌÖ ÐÆ Æ»ÌÖ ¾È» /ºÈÌÔ ,¾À ÉÅÔ
ÂÏ Ð¾Ê ÓϾº¾ ȾÉÌȾºÏƾ ÐÑÌ ÕÓÏÆ» Ê ÑÅË ¾Ë¸ÕÂÆ Ê¾Ô ÑÅË ÃÑÎÕƾ Ê¾Ô Ñ¾ ¾ÖÑÌÐÕ¸Áƾ ;ÆÕ˺Áƾ Ê¾Ô Ñ¾ ÊÍÌÖÏÉ»Ñ×ƾ Ê¾Ô ¿ÏÓÊÆ¸Ô ¾Æ Äƾ ˾ ÈɺÐÌÖÊ ¾Í» ÂȺ ÍÌÖ ÇÂÈÆ˹оÊ ¸Ë¾ ¸ÕÓ Ë¾ Ð¾Ô ÍÓ ÌÆ ÁƾÈÌ Í¸Ô ÂºË¾Æ ÓϾºÂÔ »ÍÌÖ È¾Æ Ë¾ ÂºÐ¾Æ ÂºË¾Æ »ÊÓÔ ÐºÄÌÖϾ ȾɽÑÂÏÂÔ ¾Í» ÌÍÌÖÁ¹ÍÌ Ñ ¾ÉÉ̽ ÐÑÌ Æ¿ ÁƦ ÑÌÖÉ ÕÆÐÑÌË ¾Í» ÐÖ˾ÆÐÒÅʾÑÆÈ¹Ô ¾Í»ÀÂÓÔ ¾É» ȾÉÌȾºÏÆ Ð »ÉÌÖÔ ¦ ¨ ¡¾ËÑ¿̽ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ »ÊÓÔ ÅË È ËÂÑ ȾÊÆ Õ¾×ÌÊ Ï¾ È¾Æ Í Ñ ¾ÉÉ̽ ÆÎÏÄÌÔ Ò ÅÑÎ˾Ô
£¡ £ ¨ ¨ ÐÖ˸ÕÂƾ ¾Í» ÑÅË Å ÐÂɺÁ¾
ÕÎÔ ÑÅË ÂËѽÍÓÐÅ È ÍÌÆ¾Ô ¤ÁÖÐÈÌɺ¾Ô¥ ÐÑÅË ¾Ë½ÏÂÐÅ ÁÅÊÌÑÎË ÍÌÖ Ò¾ ¹Ñ¾Ë ÍÏ» ÒÖÊÌÆ Ë¾ ÍÏÌÐøÏÌÖË È¾Æ Ë¾ ÉÂÆÑÌÖÏĹ ÐÌÖË ÓÔ ÕϹÐÆÊÌÆ ÍÌɺÑÂÔ ÐÖÊÊÂÑÌÕ¹ ÂÇ ÉÉÌÖ Ê»ËÌ ÑÏÆÎË ÄÖ˾ÆÈÎË ÁºÕËÂÆ Âͺ ÐÅÔ ¸Ë¾ ÉÉÌ ÐÌ¿¾Ï» ÍÏ»¿ÉÅʾ ÂÃÅÊÂϺÁ¾ ¤ Æ¿ ÁÆ¥ Ò¾ ;ϾÈÌÉÌÖ Òº ¾ËÂÉÉÆÍÎÔ ÑÅ ÉÂÆÑÌÖÏĺ¾ »ÉÓË ÑÓË ÂÍÆ ÑÏÌÍÎË È¾Æ Ò¾ Ð¾Ô ÂËÅÊÂÏÎËÂÆ Äƾ ÑÅË ÍÌϺ¾ ÑÌÖÔ Ñ¾ÈÑÆÈ ÂÓÏ̽Ê »ÑÆ Å ÐÓÐѹ ÉÂÆÑÌÖÏĺ¾ ÑÌÖÔ ÂºË¾Æ Å ÍÂÊÍÑÌÖк¾ ÑÅÔ ÑÌÍÆÈ¹Ô ¾ÖÑÌÁÆ̺ÈÅÐÅÔ È¾Æ ÍϸÍÂÆ »ÉÌÆ ÌÆ ÁÅÊ»ÑÂÔ Ë¾ ¿ÌÅÒ¹ÐÌÖË ÐÑÅ ÁÆÂÈÍÂϾºÓ ÐÅ ÑÌÖ ¸ÏÄÌÖ ÑÌÖÔ Â È Ò ÍÂϺÍÑÓÐÅ Ò¸ÉÌÖÊ ˾ ÐÖÄÕ¾Ï̽Ê ÑÌÖÔ ÉÆÄÌÐÑÌ½Ô ¾ÖÑÌ½Ô ÐÖËÁÅÊ»ÑÂÔ Ê¾Ô ÍÌÖ ÍÏÌÐøÏÒÅ È¾Ë Ë¾ ¿ÌÅÒ¹ÐÌÖË ÐÑÅ ÁƾÕºÏÆÐÅ ÑÓË ÖÍÌ Ò¸ÐÂÓË ÑÌÖ ¹ÊÌÖ ÁÅɾÁ¹ »ÉÓË Ê¾Ô È¾Æ Ë¾ ÑÌÖÔ ÂÖÕÅÒ̽Ê Ⱦɹ Á½Ë¾ÊÅ Æ ÂÍÆÑÏÌÍ¸Ô È¾Æ Ñ¾ ʸÉÅ ÑÌÖÔ »ÍÓÔ ÌϺÐÑÅÈ¾Ë ¾Í» ÑÌ ¹Ê¾ÏÕÌ È¾Æ ÑÌ ÅÊÌÑÆ È» Öʿ̽ÉÆÌ ¸ÕÌÖË ÓÔ ÂÇ¹Ô £ © ¡ £ ¨¡ £ £ £ £¨ ¨ £
£¾ÈÑÆÈ Ê¸ÉÅ Ï»ÂÁÏÌÔ ÑÅÔ ÍÆÕºÏÅÐÅÔ Ì ¹Ê¾ÏÕÌÔ Æ¿¾ÁºÌÖ È ¾É ËÅÔ ÂÎÏÄÆÌÔ ËÑÓ˺ÌÖ Ë¾ÐÑ ÐÆÌÔ ÅÊÌÑÆÈ»Ô ½Ê ¿ÌÖÉÌÔ ÈÌ½Ê¾Ô Ó ËËÅÔ ÅÊÌÑÆÈ»Ô ½Ê¿ÌÖÉÌÔ ¾Ï¾ËºÈ¾Ô ÅʹÑÏÆÌÔ Ï»ÂÁÏÌÔ ÑÌÖ ÇÓϾØÐÑÆÈ̽ ÖÉÉ»ÄÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ ¤ ÂÓÏ Ä ÈÅÔ É½ÊÍÆÌÔ¥ Æ»ÉÆÌÔ ÆÌ˽ÐÆÌÔ Ï»ÂÁÏÌÔ ÑÌÖ ÇÓ Ï¾ØÐÑÆÈ̽ ÖÉÉ»ÄÌÖ ÌɺÕÅÔ ¤£ÏÆÍÌɺÑÆ Á¾¥ Í¾Ë Ð¾Ô ÅʹÑÏÆÌÔ ËÑ¹Ô ÖÊ˾к ÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ £×ÅʾÄÆÎÏÄÅÔ ÑÖÉÆ¾Ë»Ô Í¾ÄÄÂÉʾ Ѻ¾Ô ˾ÍÉÅÏÓʾÑÆÈ Ê¸ÉÅ ¾Ï¾ËºÈ¾Ô ÂÊÆÐÑÌÈÉ¹Ô ÅÊÌÑÆÈ»Ô ½Ê¿ÌÖÉÌÔ È»ÄÈÌÔ ÂÎÏÄÆÌÔ ÅÊÌÑÆÈ»Ô ½Ê¿ÌÖ ÉÌÔ Í¾Ñ×ÌÄÆ ËËÅÔ Ò¾Ë ÐÆÌÔ ÅÊÌÑÆÈ»Ô ½Ê¿ÌÖÉÌÔ £×¸¿ÌÔ ÓË ËÌÔ Ê¸ÉÌÔ ÑÌÖ ÑÌÖ ÇÓϾØÐÑÆÈ̽ ÖÉÉ»ÄÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ £ÐÆ»ÄÈ¾Ô Â»ÈÉÅÑÌÔ ËÑÆÍÏ»ÂÁÏÌÔ ÑÌÖ ÌÉÆÑÆÐÑÆÈ̽ ÖÉÉ»ÄÌÖ ÌɺÕÅÔ ¾ÉºÁ¾Ô ÓË ËÌÔ Í¾ÄÄÂÉʾѺ¾Ô ©¾Ñ×¹Ô ×¾ÏÌÔ Í¾ÄÄÂÉʾѺ¾Ô £ £ ¨ Ï»ÂÁÏÌÔ ¾À ÉÅÔ Ö ÄÄÂÉÌÔ ÅÊÌÑÆ È»Ô ½Ê¿ÌÖÉÌÔ ËÑÆÍÏ»ÂÁÏÌÔ Í¾Ñ×ÌÄÆ ËËÅÔ Ò¾Ë ÐÆÌÔ ÅÊÌÑÆÈ»Ô ½Ê¿ÌÖÉÌÔ Ê ¾Ë¾ÍÉÅÏÓ Ê¾ÑÆÈÌ½Ô ÑÌÖÔ ÂͺÐÅÔ ÅÊÌÑÆÈÌ½Ô Öʿ̽ ÉÌÖÔ ÑÂÏË È¾ ÅʹÑÏÆÌ È¾Æ ÍºÐÊ; ËÑÎËÆÌ ¸ÉÅ
ËÑÏƾ ÑÌÖ ¾ÆÁÆÈ̽ ѾÒÊ̽ Â×¹ ÉÖÈÂϺ¾ ¾ÑкÈÅ ÖÄÂ˺¾ ÍÆÐȸÍÑÏƾ ¨Äº¾Ô ¾ÑиÉÌÔ Ò¾Ë ÐÆÌÔ Âϸ¾Ô ¨ ¨ Ï»ÂÁÏÌÔ ÑÂÏË È¾Ô ÅʹÑÏÆÌÔ ÅÊÌÑÆÈ»Ô ½Ê¿ÌÖÉÌÔ ËÑÆÍÏ»ÂÁÏÌÔ Ñ ÊÍÌÔ ÓË ËÌÔ Ê ¾Ë¾ÍÉÅÏÓʾÑÆÈÌ½Ô ÑÌË È»ÄÈÌ ÂÎÏ ÄÆÌ È¾Æ ÑÌË ¾Ï¾ËºÈ¾ ÂÊÆÐÑÌÈɹ ¸ÉÅ ¾À ÉÅÔ ÅʹÑÏÆÌÔ ÅÊÌÑÆÈ»Ô ½Ê ¿ÌÖÉÌÔ Ê ¾Ë¾ÍÉÅÏÓʾÑÆÈ» ©¾ÏºÐÅ ÂÎÏÄÆÌ È¾Æ ¾È¾É¹Ô ÓÊ Ô ÂÓÏÄ ÈÅÔ ÂÎÏÄÆÌÔ Ñ ÊÍÌÔ ×¾ÏÌÔ ÈϺ×ÌÔ ËÑÎËÆÌÔ ÅÊ»ÑÂÔ Ê¸ÉÅ ÑÌÖ ÌÆ ÌÍ̺ÌÆ ÍÏÌÑ ÒÅÈ¾Ë ÌÊ»ÃÓ Ë¾ ¾Í» ÑÌÖÔ ÅÉÆÈÆÓʸËÌÖÔ ÊÂÑ ¾Í» ÐÕ ÑÆȹ ¾Ë¾È̺ËÓÐÅ ¨ £ £¡ ¨ ¨ £¾ÈÑÆÈ Ê¸ÉÅ Ï»ÂÁÏÌÔ Ì ¹Ê¾ÏÕÌÔ ¾É ËÅÔ ÂÎÏ ÄÆÌÔ ËÑÆÍÏ»ÂÁÏÌÔ ÍºÐÊÍ¾Ô ËÑÎËÆÌÔ ÅÊÌÑÆÈ»Ô ½Ê¿ÌÖÉÌÔ ËÑÓ˺ÌÖ Ë¾ÐÑ ÐÆÌÔ ÅÊÌÑÆÈ»Ô ½Ê¿ÌÖÉÌÔ Ñ ÊÍÌÔ Ò¾Ë ÐÆÌÔ Ï»ÂÁÏÌÔ ÑÌÖ ÂÓÏÄÆÈ̽ ÆÐÑÓÑÆÈ̽ ÖËÂѾÆÏÆÐÊ̽ Æ¿¾ÁºÌÖ ¾ÉɺÁ¾Ô ÓËÐѾËѺËÌÔ Í¾ÄÄÂÉʾ Ѻ¾Ô ˾ÍÉÅÏÓʾÑÆÈ Ê¸ÉÅ ÂÏ ÐÅÔ ©Ï½Ð¾ËÒÌÔ ËÑÆÁ¹Ê¾ÏÕÌÔ ¾Ï¾ËºÈ¾Ô ÂÊÆÐÑÌÈÉ¹Ô ÅÊÌÑÆÈ»Ô ½Ê¿ÌÖÉÌÔ ÈÌ½Ê¾Ô Ó ËËÅÔ ÅÊÌÑÆÈ»Ô ½Ê¿ÌÖ ÉÌÔ ¾Ï¿¾Ï¸×ÌÔ ÂÎÏÄÆÌÔ &;ÄÄÂÉʾѺ¾Ô £×ÅʾÄÆÎÏÄÅÔ Ó ËËÅÔ Í¾ÄÄÂÉʾѺ¾Ô © £¡ £ ¨ ¨ ËÑÓ˺ÌÖ ÅʹÑÏÆÌÔ ËÑ¹Ô ÅÊÌÑÆ È̽ ¾ÑÏ ÈÅ ÒÅË ËÑÏƾ ÅÍƾÄÓĺ ÌÖ £×ÅʾÄÆÎÏÄÅÔ Ö ÄÄÂÉÌÔ ÅÊÌÑÆÈ»Ô ½Ê¿ÌÖÉÌÔ Ë¾ÍÉÅÏÓʾÑÆÈ»Ô Ì ÅÊÌÑÆÈ»Ô ½Ê ¿ÌÖÉÌÔ Í¾Ñ×ÌÄÆ ËËÅÔ Ò¾Ë ÐÆÌÔ ½Ì ÑÌʾ ¾Í» ½ÉÉÌÄÌ Ì˸ÓË È¾Æ ÅÁÂÊ»ËÓË © £¡ ¨ ¨ ¨ Í¾Ë Ð¾Ô ÅʹÑÏÆÌÔ ËÑ¹Ô ÖÊ˾ кÌÖ Æ È¾ ¾ÐÆÉÆȹ ËÑÏƾ ÖȺÌÖ £×ÅʾÄÆÎÏÄÅÔ Ö ÄÄÂÉÌÔ ÅÊÌÑÆÈ»Ô ½Ê¿ÌÖÉÌÔ Ë¾ÍÉÅÏÓʾÑÆÈ»Ô Ì ÅÊÌÑÆÈ»Ô ½Ê ¿ÌÖÉÌÔ Í¾Ñ×ÌÄÆ ËËÅÔ Ò¾Ë ÐÆÌÔ
«Ë¾ ÑÌÊÌ ¾Í» ½ÉÉÌÄÌ Ì˸ÓË È¾Æ ÅÁÂÊ»ËÓË «Ë¾ ÑÌÊÌ ÂÈÍÏ»ÐÓÍÌÔ ÑÓË ¾ÒÅÑÆ ÈÎË ÈÌÆËÌѹÑÓË © £¡ £ ¨ © ¾ÍÌÖË Ô ÄÅкɾÌÔ ËÑ¹Ô ÅÊÌÑÆÈ̽ ̽ÉľÏÅ ÂÓÏĺ¾ ËÑÏƾ ÅÍƾÄÓĺÌÖ È»ÄÈÌÔ ÂÎÏÄÆÌÔ ÅÊÌÑÆÈ»Ô ½Ê¿ÌÖÉÌÔ Ë¾ÍÉÅÏÓʾÑÆÈ»Ô Ì ¾Ñ× Ï¾Ô ÎÑÆÌÔ ½Ì ÑÌʾ ¾Í» ½ÉÉÌÄÌ Ì˸ÓË È¾Æ ÅÁÂÊ»ËÓË £ ¨ Ï»ÂÁÏÌÔ ÌÈÈÆËÌÍɺÑÅ ¾ÉÉÆ»ÍÅ ÅÊ»ÑÆÐо ¸ÉÅ ËÑÓ˺ÌÖ Ë¾ÐÑ ÐÆÌÔ ÅÊÌÑÆÈ»Ô
½Ê¿ÌÖÉÌÔ ÍºÐÊÍ¾Ô ËÑÎËÆÌÔ ÅÊÌÑÆÈ»Ô ½Ê ¿ÌÖÉÌÔ Ñ ÊÍÌÔ ÂÎÏÄÆÌÔ ÅÊ»ÑÅÔ ¾ÉɺÁ¾Ô ÓË ËÌÔ ÅÊ»ÑÅÔ £¡ ¡ £ £ ¨ £¡ ¤£ ¥ ¾Ï¾ËºÈ¾Ô ÅʹÑÏÆÌÔ ÑÌÍÌÄÏ ÃÌÔ Í¾Ë Ð¾Ô ÅʹÑÏÆÌÔ È¾ÒÅÄÅÑ¹Ô ¾À ÉÅÔ ÓË ËÌÔ Á ÐȾÉÌÔ ËÑÓ˺ÌÖ ÅʹÑÏÆÌÔ Á ÐȾÉÌÔ ÆÑÐ̽ÉÅÔ ÅÊÌÐÒ¸ËÅÔ Â;ÄÄÂÉʾ Ѻ¾Ô £¸ÉÌÔ ÌϺÐÑÅÈ¾Ë ÓÔ ÂÈÍÏ»ÐÓÍÌÆ ÑÌÖ ¹ÊÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ ÐÑÅË Ñ¾ÆϺ¾ ¤ þĺ¾ ɽÊÍÌÖ ¥ Ì ÅÊÌÑÆÈ»Ô ½Ê¿ÌÖÉÌÔ ¾À ÉÅÔ Ö ÄÄÂÉÌÔ ÈÑÅ ËÌÑÏ»ÃÌÔ Ê ¾Ë¾ÍÉÅÏÓʾÑÆÈ» ÑÌË Âͺ ÐÅÔ ÅÊÌÑÆÈ» ½Ê¿ÌÖÉÌ ©¾ÏºÐÅ ÂÎÏ ÄÆÌ
,ÑÅËÌÑÏÌÃÆȹ ÄÆÌÏѹ ÐÑÌË ªÄÆÌ »ÁÂÐÑÌ
ªÄÆÌÔ .»ÁÂÐÑÌÔ ¿ÏºÐÈÂÑ¾Æ ÕÉÊ ÁÖÑÆÈ ÑÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ ÐÑÅ ÍÂÏÆÌÕ¹ ÄϺÁƾ 0 £ÏƾËÑ ÃÖÉÉÌ &Ⱥ ÖÍ ÏÕÂÆ ÂÇÓÈɹÐÆ ÑÌÖ ÄºÌÖ ÍÌÖ ¾ËÂĸÏÒÅÈ ÑÌ ¾Í» ÈÑÅËÌÑÏ»ÃÌÖÔ ÑÅÔ ÍÂÏÆÌÕ¹Ô ºË¾Æ ÈÑÆÐʸËÌ ÐѾ ÂϺÍƾ ÒÂʸÉƾ ;ɾƻÑÂÏÌÖ Ë¾Ì½ ÆҾ˻ѾѾ ¹Ñ¾Ë ˾»Ô ÑÌÖ ÌÆÈÆÐÊ̽ ÍÌÖ Ö͹ÏÕÂ È¾Ñ ÑÌÖÔ ÊÂоÆÓËÆÈÌ½Ô ÕÏ»ËÌÖÔ ÑÅ ÍÂÏÆÌÕ¹ ¿Ï¸ÒÅÈ¾Ë ÈÆ¿ÓÑÆ»ÐÕÅÊÌÆ Ñ ÃÌÆ ÂϺÍƾ ÌÆÈÆÎË ¾Äĺ¾ È¾Æ ÒÅоÖÏ̺ ËÌÊÆÐÊ ÑÓË ÕÏÌËÌÉÌĺ¾Ô ÊÂ Ê © µÐÓÔ ¹Ñ¾Ë ÈÆ ¸Ë¾Ô ¾Í» ÑÌÖÔ ÌÆÈÆÐÊÌ½Ô ÍÌÖ ºÁÏÖÐ¾Ë ÑÌ ÐÅÊÂÏÆË» Æ¿ ÁÆ Ã̽ ÁÂË ÄËÓϺ׾Ë ÑÅË ÌËÌʾк¾ ÑÌÖ ÍÏÌÄÂ˸ÐÑÂÏÌÖ Ë¾Ì½ ÌË»Ê¾Ð¾Ë ÑÌË È¾Æ Ë̽ÏÆÌ ªÄÆÌ »ÁÂÐÑÌ ÊÆ¾Ô È¾Æ ÒÂÓÏÂºÑ¾Æ Ì ÍÏÌÐÑ ÑÅÔ ÑÓË ×ÎÓË
,¾ËÌËÆÈ ÂÌÏÑ ×ÂÆ ÐÑÆÔ ÂÈÂʿϺÌÖ ¾ÉÉ É»ÄÓ È¾ÆÏÆÈÎË ÐÖËÒÅÈÎË Å ÄÆÌÏѹ ÊÂѾøÏÂÑ¾Æ ÑÅË ÅʸϾ ÑÅÔ ÏÓÑÌʾÄÆ Ô Æ ÈÑÅËÌÑÏ»ÃÌÆ ÑÅÔ ÍÂÏÆÌÕ¹Ô ÐÑÆÔ ÍÏÆɺÌÖ À¹ËÌÖË ¾ÏËÆ È¾Æ Ñ¾ ÍÏÌÐøÏÌÖË ÐÑÌË È»ÐÊÌ ÊÂÑ ÑÌË ÂÐÍÂÏÆË» ȾÒÎÔ È¾Æ ¾Ë¹ÊÂϾ ÑÅÔ ÏÓÑÌʾÄÆ Ô Æ ÉÅÏÌÃÌϺÂÔ ¾Í» ÑÌË ÊÍ ÏÊ; ÎÑÐÆÌ Ñ ÊÍÌ É ÈÌÖÉ̽ÐÅ È¾Æ Ñ ÊÍÌ ÂÎÏÄÆÌ
ÍÓÔ È Ò ÕÏ»ËÌ ¸ÑÐÆ È¾Æ Ã¸ÑÌÔ ÌÆ ÈÑÅËÌÑÏ»ÃÌÆ ÑÅÔ ÍÂÏÆÌÕ¹Ô ÑÌÖ "ĺÌÖ .»Á ÐÑÌÖ ÄÆ»ÏÑ¾Ð¾Ë ÑPË ÄÆÌ Ê¾×º Ê ÍɹÒÌÔ È»ÐÊÌÖ ¶ "Ǻ×ÂÆ Ë¾ ÐÅÊÂÆÓÒº »ÑÆ ÂøÑÌÔ ¸ÄÆË Êƾ ÍÏÎÑÅ ÍÏÌÐÍ ÒÂƾ ˾ ¾Ë¾¿ÆÎÐÂÆ ÑÌ ¸ÒÆÊÌ È¾Æ Ë¾ ¾Ë¾ÁÂÆÕÒº ÓÔ Å ¤ÄÆÌÏѹ ÑÓË ÈÑÅËÌÑÏ»ÃÓË¥ ÂÏÆÐлÑÂÏÂÔ ÍÉÅÏÌÃÌϺÂÔ È¾Æ ÃÓÑÌÏÂÍÌÏÑ × ÐÑÌ ÂÍ»ÊÂËÌ Ã½ÉÉÌ ) ÃÂÑÆ˹ ÄÆÌÏѹ ¹Ñ¾Ë Êƾ ÐÖËÁÆÌÏÄ ËÓÐÅ ÑÌÖ ÑÅËÌÑÏÌÃÆÈ̽ ÖÉÉ»ÄÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ È¾Æ ÑÅÔ ÌʾÏÕº¾Ô ÏÆÐ¾Ô Ê ÑÅ ÐѹÏÆÇÅ ÐÖËÂÏľк¾ ÑÌÖ È »È¾ ÂÎÏÄÆÌÖ
2
£¾ ;ËÅĽÏƾ ÑÅÔ Äº¾Ô £ÏÆ Á¾Ô È¾Æ ÑÌÖ ÏÌùÑŠɺ¾ »ÍÓÔ Ñ¾ ÍÂÏÆÄÏ ÃÂÆ ÐÑÌ ¿Æ¿ÉºÌ ÑÌÖ ¤5¾ ;ÆÁÆ ÑÅÔ .ËÅÊÌнËÅÔ¥ Ì ,ÎÐÑ¾Ô ÏÌÈ»¿¾Ô ÊÂÄ ÉÅ ÍÌϺ¾ ÍÏÌÔ ÑÌ ÊÌ˾ÐѹÏÆ Í¾ÆÕ˺ÁÆ È¾Æ Õ¾Ï ÂË ÍÂÏ;Ñ̽оÊ ÑϸվÊ ĺ¾ £ÏÆ Á¾ Í» ÑÅË Äº¾ ¾Ï¾ÐÈÂÖ¹ ÓÔ ÑÆÔ £ÏÂÆÔ Ï½ÐÂÔ ÐÕÂÁ»Ë ÈÌÖÑÏÌÖ¿¾É̽оÊ Öʻʾ ¯£¾ ;ËÅĽÏƾ ÑÅÔ Äº¾Ô £ÏÆ Á¾Ô È¾Æ ÑÌÖ ÏÌùÑŠɺ¾ ÑÌÖ ªÆ ƾ ¹Ñ¾Ë ÄÆÌÏÑ¸Ô ÐÑÅË ½Í¾ÆÒÏÌ ÈºËÂÔ Ê»ËÌ ÑÆÔ Ê¸ÏÂÔ ×ÓËÑ ËÂÖ¾Ë Ñ¾ ÊÌ˾ÐѹÏƾ «ÏÕÌËÑ¾Ë Ê ȾϾ ¿ Ëƾ ÂÍ ËÓ Ð ÐÑÌÉÆÐʸ˾
ÐÑ »ÉÌË ¾ÖÑ» ÑÌË È»ÐÊÌ Ë¾ ȾÑ¿¾ºËÂÆ ÑÅË ¾Í»ÑÌÊŠȾÑÅûϾ Ê »ÉÂÔ ÑÆÔ ÂÑÌÆʾкÂÔ ÍÌÖ ÈÌÖ¿¾É̽ÐÂ È Ò ÌÆÈÌĸËÂƾ ˾ ÐÑ¾Ê¾Ñ ÂÆ ÐÑÆÔ £ÏÂÆÔ ¿Ï½ÐÂÔ Äƾ ɺÄÌ Äƾ ÊƾË
¯ Æ ÌÆÈÌĸËÂÆÂÔ È¾Æ ÌÆ ÃÆÉÆÈ¸Ô Í¾Ï¸ÂÔ ¸ÐÑÏÓË¾Ë Ñ¾ ÕÏ Êƾ È ÑÓ ¾Í» ÑÆÔ È¾ÏÖÁÆ¸Ô ° ÉÌľ È¾Æ ÊÌÖÉ Ïƾ «ÏÕÌËÑ¾Ë Í¾ËÅÄÖÏÆÎÑÂÔ ¾Í» ÑÅË ¾ÑÂϺËÅ È¾Æ ¾Í» Éɾ ʸÏÅ ¾ËÅĽÏƾ ÕÏÓÊ ÑÓË ¹ÕÓË È¾Æ ÊÖÏÓÁÆÎË È¾ÆÏ»Ô ¾ÏÄÌÍÌÏÅʸËÌÔ ¾ÏÕº×ÂÆ Ë¾ ×ÂÐѾºËÂÆ ½ÐÑÂϾ ¾Í» ÑÅ ¿¾ÏÖÕÂÆÊÓËÆ È¾Æ ÑÅË ËÌÆÇÅ ÍÌÖ ¾Ïĺ ˾ ÃÑ ÐÂÆ ÂȺ ÂÍ ËÓ Æ È¾ÏÖÁÆ¸Ô ÑÅÔ Äº¾Ô £ÏÆ Á¾Ô ÂºË¾Æ ÑÌ Õ¾Ï¾ÈÑÅÏÆÐÑÆÈ» ÄËÎÏÆÐÊ ÑÅÔ ÆÐҾ˻ʾÐÑ ¾È»ÊÅ ÑÌ ÏÓʾ ÑÓË Ã½ÉÉÓË ÑÌÖÔ È¾Æ ÑŠĽÐÅ ÑÌÖ ÃϸÐÈÌÖ È¾ÏÖÁÆ̽ ¾½ÏÆ×¾Ë Ñ¾ Õ¸Ïƾ ¾Í» ÑÅ ÃÉ̽Á¾ ÑÌÖÔ ÌËÑ ÑÌÖÔ Å ÊÂÄ ÉŠ͸ÑÏÆËÅ È¾Æ ÐÑÂľÐʸËÅ ¿Ï½ÐÅ ¾ÏÁ½ ÂÆ ÑÆÔ Ïº×ÂÔ ÑÌÖÔ ÍÉÌÖÐÆÌÍ ÏÌÕ¾ ÈÏ¾Ñ ÂÆ ÖÄÏ» ÑÌË Ñ»ÍÌ È¾Æ ÐÖËÑÅϺ ÑÌ ÍÏ ÐÆËÌ È¾Æ ÑÌ È¾ÉÌȾºÏÆ £Ì ;ËÅĽÏÆ ÑÅÔ Äº¾Ô £ÏÆ Á¾Ô ¹Ñ¾Ë ÑÌ ÊÂľɽÑÂÏÌ ÍÌÖ ÄÆË»Ñ¾Ë ¸ÇÓ ¾Í» ÑÌ ÕÓÏÆ» Æ ÂÑÌÆʾкÂÔ ÑÓË Ê¾Ë ÁÓË ÁƾÏÈÌ½Ð¾Ë Ê¸ÏÂÔ ¾Ë¾ÊÌ˹ ÑÓË Í¾ÆÁÆÎË ¹Ñ¾Ë
ÏÌùÑÅÔ Éº¾Ô ¯£Ì ÂÈÈÉÅÐ ÈÆ ÐÑÌ ÊÌ˾ÐѹÏÆ ÑÌÖ ÏÌùÑŠɺ¾ ¿ÏºÐÈÂÑ¾Æ ÐÑÌ ½ÀÓʾ ÍÏ»ÕÓʾ ÍÌÖ ÁÂÐÍ»×ÂÆ Í ËÓ ¾Í» ÑÌ ÕÓÏÆ» È¾Æ ÂºË¾Æ Å ÃÖÐÆȹ ÑÌÖ ÌÕ½ÏÓÐÅ ÐÑÌÖÔ ÂÍÆÒÂÑÆÈÌ½Ô ¿ÌÏÆ ÁÂÔ Í ÂȺ ȾÑ¿¾ºËÌÖË ÌÆ Ê¾ËѾÑÌûÏÌÆ ËÂÊÌÆ ÌÆ Ñ¾ÇÂÆÁÂÖÑ¸Ô ÍÌÖ ÄËÓϺ×ÌÖË ¾Í» ÍÏÎÑÌ Õ¸ÏÆ »É¾ Ѿ ÐÖÊ¿¾ºËÌËѾ ´ÉÆÌÔ È¾Æ ¾ÖÑ̺ Ê»ËÌ Ñ¾ ¿É¸ÍÌÖË È¾Æ Ñ¾ ¾ÈÌ½Ë »É¾ Í» ÑÌ Í¾ÉÆ» ÊÌ˾ÐѹÏÆ ÐÎ×ÌËÑ¾Æ ÉºÄ¾ Ê»ËÌ ÂϺÍƾ £Ì ѾÍÂÆË» È¾Æ ÍÌɽ;ÒÌ
¯ ѹËÌËÑ¾Æ Ñ¾ ÑоÏÁ Èƾ È¾Æ Ñ¾ Ö;ºÒÏƾ ×¾Õ¾ÏÌÍɾÐѺ¾°
3
ÂÈÈÉÅÐ ÈÆ ÑÌ ÁƾÄ̽ÊÆÐ¾Ë ÌÆ ËÂÊÌÆ È¾Æ ÌÆ È¾ÆÏ̺ ƾ ÂÍÆÄϾù ÑÌÖ ºÐÓÔ Ê¾Ô ÌÁŠĺ ÐÑÌ ¤¸ÑÌÔ ÈѺÐÂÓÔ¥ ¶ÉÌ ÑÌ ÕÓÏÆ» ¾ËÅÃÌϺ×ÂÆ ÐÑÌ Í¾ËÅĽÏÆ ÑÌÖ ¾ÈÌÑÏ Õ¾ÉÌÔ Ñ»ÑÂ Ì ¾Ë¹ÃÌÏÌÔ È¾Æ Ì ÊÌÖɾϻÁÏÌÊÌÔ ÐÑÂË»Ô È¾Æ ¾Í»ÑÌÊÌÔ Æ ÍÏÌÐÈÖËÅÑ¸Ô ÂºË¾Æ ÍÌÉÉ̺ È¾Æ ¸ÏÕÌËÑ¾Æ ¾Í» ;ËÑ̽ ѹËÌËÑ¾Æ Ñ¾ ÑоÏÁ Èƾ È¾Æ Ñ¾ Ö;ºÒÏƾ ×¾Õ¾ÏÌÍɾÐѺ¾ ÌÆ Í ÄÈÌÆ ÑÓË ÊÆÈÏÌÍÓÉÅÑÎË Æ ÌÆÈÌÄÂËÂÆ¾È¸Ô Í¾Ï¸ÂÔ È¾Æ ÌÆ ÃÆÉÆÈ¸Ô ÐÖËÑÏÌÃÆ¸Ô ÇÂþ ËÑÎËÌÖË £¾ ÀÅÑ È¾Æ Ñ¾ ÑкÍÌÖϾ ÍÏÌÐøÏÌËÑ¾Æ ÍÉÌÖÐÆÌÍ ÏÌÕ¾ £Ì ¾Í»ÄÂÖʾ ÌÆ Õ¾ÏÌÈ»ÍÌÆ È¾ÑÅûÏÆ×¾Ë Ê Ѿ нʿÌɾ ÑÅÔ ÅÊ¸Ï¾Ô ÑÅË ÂÆȻ˾ ÑÌÖ ÏÌùÑÅ ÊÍÏÌÐÑ ÊÂ
¯ÊÂÑ ÑÅ ÉÂÆÑÌÖÏĺ¾ ÏÕÆ× ÑÌ ÄɸËÑÆ°
¾Ë о È¾Æ Ë¾ ÐÖËÂÕº×ÂÆ ©¾Ï̽ÊÂËÌÆ Í¾ËÅÄÖÏÆÎÑÂÔ È¾ÑÅûÏÆ×¾Ë ¸ÕÌËÑ¾Ô ÃÑÂÏ ÐѾ Í»Áƾ ÑÌÖÔ Ò¸¾Ê¾ ¾ÉÅÐÊ»ËÅÑÌ Æ ÌÆÈÌĸËÂÆÂÔ È¾Æ ÌÆ ÃÆÉÆÈ¸Ô ÐÖËÑÏÌÃÆ¸Ô ¸ÐÑÏÓË¾Ë Ñ¾ ÕÏ Êƾ È ÑÓ ¾Í» ÑÆÔ È¾ÏÖÁÆ¸Ô È¾Æ ÊÂÑ ÑÅ ÉÂÆÑÌÖÏĺ¾ ÏÕÆ× ÑÌ ÄɸËÑÆ Æ¾ Ѿ ;ÆÁÆ Ñ¾ ÑÏÂÉ Í¾ÆÕ˺Áƾ ÐѾ ¾ËÒÆÐʸ˾ ÉÆ¿ Áƾ ÍÌÖ ¿ÏºÐÈÌËÑ¾Æ ÐÑÆÔ ÍɾÄÆ¸Ô £Ì ¾Í»ÄÂÖʾ ÏÕÆ× ŠÂÍÆÐÑÏÌù ¾Æ Ì ¾Ë¹ÃÌÏÌÔ ¹Ñ¾Ë ÄÉÖÈ»Ô ÑÅ ÁÂȾÂѺ¾ ÑÌÖ Äƾ ÍÏÎÑÅ ÃÌÏ ÌÆ Í¾ËÅÄÖÏÆÎÑÂÔ ÂºÁ¾Ë È¾Æ ÈÌÖÐ¾Ë ÑÌ ÄϾÊÊ»ÃÓËÌ £Ì ºÕ øÏÂÆ ¾Í» ÑÅË Ê ÏÆȹ »Ñ¾Ë Â͸ÐÑÏÂÀ ÐÑÌ ÕÓÏÆ» Ì ÈÅÔ Ì Ì½ÉÆÌÔ £ÌÖÔ Ê ÄÂÀ »ÉÌÖÔ ÑÌ Ê¾ÄÆÈ» ÈÌÖѺ ÍÌÖ ¸¿Ä¾× ¾ËÒÏÎÍÆËÅ ÃÓ˹ È¾Æ É¾É̽РÑϾÄ̽Áƾ £¾ ¸Õ¾Ð¾Ë ÌÆ ËÒÏÓÍÌÆ ¤£Æ Ò¾½Ê¾ ÂºË¾Æ Í ÉÆ ¾ÖÑ» ¥ ¸ÉÂÄ¾Ë £Ì ÐÖ×ÅÑÌ½Ð¾Ë ÍÌÉÉ¸Ô Â¿ÁÌÊ ÁÂÔ ÊÂÑ ° ÑÌÖÔ ÆÂÏÂºÔ È¾Æ ÑÆÔ ÄÖÊË¸Ô Ð̽¿ÉÂÔ ÑÓË ÀÅÑÎË ÖÀÓʸËÂÔ ¸ÕÌËÑ¾Ô ÐÑÅË ÈÌÏÖù Ð¾Ë ÑÏ» ;ÆÌ Ñ¾ ÈÂà Éƾ ÑÓË ¾ÏËÆÎË ÐÑÂþËÓʸ˾ Ê ÃѸÏÅ Â È Ò ÐÕÂÁ»Ë ÐÑÏÌù ĺËÂÑ¾Æ È¾Æ Êƾ ÊÆÈϹ ÉÆѾ˺¾ È¾Æ ¤Ñ¾ ½ÏÆ ÂɸÅÐÌË¥ ¾È̽ÄÌËÑ¾Æ ÓÔ ÑÌË ¶ÉÖÊÍÌ Æ¾ ȾÊÍ Ë¾ È ÑÓ ÐÑÌ ÕÓÏÆ» ÑÅË ÎϾ ÑÌÖ ÐÍÂÏÆË̽ ¸¿¾Ã ÑÌË ÌÖϾ˻ Ê ÉÌÖÉ ÈÆ ÍÌÆÌÆ ÂËÒÌÖÐÆÎÁÂÆÔ È¾Æ ¾È̽ϾÐÑÌÆ Õ¾ÏÌÈ»ÍÌÆ ÍÌÖ ÑÌ ÑкÍÌÖÏÌ »ÉÅÔ ÑÅÔ Ê¸Ï¾Ô ÑÌÖÔ ÂºÕ øÏÂÆ ÐѾ ÊÂÄ É¾ ȸÃƾ ÐÖ˸ÕÆ×¾Ë ÑÌ ÄɸËÑÆ ÐÑÅË ÍɾѺ¾ ¾Ã̽ ÍÏÌÅÄ̽ ËÑ¾Ë Å ÁÅÊÌÍϾк¾ È¾Æ ÄºËÌËÑ¾Ë Ñ¾ Ñ Ê¾Ñ¾ Äƾ ÑÅË ÂÆȻ˾ ÑÌÖ ÏÌùÑÅ ¾×º Ê Ѿ
¯È¾ÑÅûÏÆ×¾Ë Ê ÑÅË ÂÆȻ˾ ÑÌÖ ÏÌùÑÅ ÊÍÏÌÐÑ ° »Ïľ˾ È¾Æ Ê ÑÌ Ð¾È ÈÆ Ë¾ ÈϸÊÂÑ¾Æ ¾Í» ÑÌË ¾ÏÆÐÑÂÏ» ÑÌÖÔ ÎÊÌ ÍÂÏËÌ½Ë ¾Í» Ѿ ÐÖÄ ÄÂËÆÈ È¾Æ Ñ¾ ÃÆÉÆÈ ÑÌÖÔ ÐͺÑƾ ľºËÌÖË ÌÆ ËÌÆÈÌÈÖÏ¸Ô È¾Æ ÌÆ ÈÌ͸ÉÂÔ Ê ÑÌ ÁºÐÈÌ ÑÌÖÔ ÊÂ׸ÁÂÔ È¾Æ ÑÌ ÑкÍÌÖÏÌ Ë¾ ÑÌÖÔ ÈÂÏ ÐÌÖË ÂÖÕ¸Ô È¾Æ ÌÆ ÐÖÄÈÆ˹ÐÂÆÔ ÁÂË ¸ÕÌÖË ÑÂÉÂÆÓÊ» £Ì ÂÈÈÉÅÐ ÈÆ ¿ÖÒº×ÂÑ¾Æ Í ÉÆ ÐÑÅË ÄËÎÏÆÊÅ ÑÌÖ ÐÆÓ͹ ÏÌùÑÅÔ Ê¸ËÂÆ Í ÉÆ Ê»ËÌÔ ÐÑÅ ÐȹÑÅ ÑÌÖ ÐÑÌ ÅÐÖÕ¾ÐѹÏÆÌ ÍÌÖ ÁÆ ÉÂÇ Äƾ ˾ ÊÆÉ ÂÆ Ê ÑÌË Â¾ÖÑ» ÑÌÖ È¾Æ ÑÌ Â»
¤ È¾Æ Í ËѾ ¾Í ÑÌ Â» Ê¾Ô Êƾ ÈÉÓÐѹ ÊÌË Õ¾ Ê¾Ô ÕÓϺ×ÂÆ ÍÌÖ Ñ½ÃÉÓÐÅ È¾Æ Ò Ë¾ÑÌ ÐÅʾºËÂÆ ¾Ë Ò¾ ÑÅË È»ÀÂÆÔ¥ £Ì ¾ËÂÊ»Á¾ÏÑÌ ¾ÖÑ» ÂÈÈÉÅÐ ÈÆ ¸ÏÕÌËÑ¾Ë Í ËÑÌÑ ÐÑÌ ËÌÖ Ê¾Ô È Ò ÃÌÏ ÍÌÖ ÌÆ Ê¾Ë ÁÂÔ Ê¾Ô ÑϾÄÌÖÁÌ½Ð¾Ë ÑÌ ÉÆÑ» È¾Æ »ÊÌÏÃÌ ÂȺËÌ Í̺Åʾ ÑÌÖ Í¾ÉÆ̽ ÍÌÆÅѹ ºÔ ÑÌ ÌÖË» ÀÅÉ ÂȺ º˲ ÂÈÈÉÅÐÆ ÂÏÅÊÆȹ ÑÌ Ð¹Ê¾ËÑÏ» ÑÅÔ Á ÕÑÖÍ ÁÂË ¸ÕÂÆ À ÉÑÅ ÌÖÁ¸ ;Í
ÖÍÌ¿ÉÅÑÆȹ ÊÌÖÐÆȹ È¾Æ ÌÆ ÐѺÕÌÆ ÑÌÖ Ê¾Ô ÐÖÄÈÆËÌ½Ð¾Ë È¾Æ Ê¾Ô ÅʸÏÓË¾Ë ½ÃϾÆË¾Ë ÑÅË ÀÖÕ¹ È¾Æ ÃѸÏÓË¾Ë ÑŠþËѾк¾ Ê¾Ô Æ ÂȺËÅ ¸È¾Ë ÑÆÔ ÁƾÁÏÌÊ¸Ô È¾Æ ÑÌÖÔ È½ÈÉÌÖÔ ÑÅÔ È¾Æ ¸ÃѾˠР˸¾ þËÂÏÎʾѾ ÍÆÌ Ä˹Ðƾ È¾Æ Ä»ËÆÊÅ Í¾Æ ÁÂÖÑÆȹ ÁƾÁÆȾк¾ ÆÐÒÅÑÆȹ Õ¾Ï ÍÌÖ È¾ÉÉÆÂÏĺ ¾Í» ÑÌÖÔ ÁÆÈÌ½Ô ÑÅÔ ÁÏ»ÊÌÖÔ ÑÅË ¾ÄÂÎÏÄÅÑÅ ÀÖÕ¹ ÑÌÖ Í¾ÆÁÆ̽ ÖÐƾÐÑÆȹ ;ÆÁº¾ £»Ñ ÍÆÐѽ¾ÊÂ Í ËÑÓÔ »ÑÆ ÑÌ ÑϾÄÌÖÁ ÈÆ ¾ÖÑ» ÄÏ ÃÑÅÈ Äƾ ÑÌ ÁÆÈ» Ê¾Ô ÂÈÈÉÅ Ð ÈÆ ÍÌÖ ÁÂË ÊÍÌϺ Í¾Ï Ë¾ ÂºË¾Æ ÊÌ˾ÁÆÈ» °
¯ È ÍÌÆÌÆ ÂËÒÌÖÐÆÎÁÂÆÔ È¾Æ ¾È̽ϾÐÑÌÆ Õ¾ÏÌÈ»ÍÌÆ ÍÌÖ ÑÌ ÑкÍÌÖÏÌ »ÉÅÔ ÑÅÔ Ê¸Ï¾Ô ÑÌÖÔ ÂºÕ øÏÂÆ ÐѾ ÊÂÄ É¾ ȸÃƾ ÐÖ˸ÕÆ×¾Ë ÑÌ ÄɸËÑÆ ÐÑÅË ÍɾѺ¾°
ϽÉÌÔ È¾Æ Í¾Ï ÁÌÐÅ Äƾ ÑÌË ÍÏÌùÑŠɺ¾ £ÌÖ ÎÐѾ ϾÑÐÆÎÑÅ
ºË¾Æ ÄËÓÐÑ» »ÑÆ Ì ÍÏÌùÑÅÔ Éº¾Ô ɾÑϽÂÑ¾Æ ¾ÍÌÈÉÂÆÐÑÆ È ÐÑÆÔ ÈÌÏÖÃ¸Ô ÑÓË ¿ÌÖËÎË È¾Æ ÒÂÓÏÂºÑ¾Æ ¸ÃÌÏÌÔ ÑÅÔ ¿ÏÌÕ¹Ô ÑÓË ¿ÏÌËÑÎË È¾Æ ÑÓË ÈÂϾÖËÎË Æ ¿ÏÌËÑ¸Ô È¾Æ ÌÆ ÈÂϾÖË̺ ÒÂÓÏ̽ËÑ¾Æ »ÑÆ ÂºË¾Æ Ñ¾ ÈÖÏÆ»ÑÂϾ »Íɾ Â˾ËѺÌË ÑÓË ÁƾûÏÓË ÂÕÒÏÎË £Ì Í¾Ï ÇÂËÌ »ÊÓÔ ÂºË¾Æ ÄƾѺ Ì ÏÌ Ã¹ÑÅÔ Éº¾Ô ÃÅРÑÌË È ÊÍÌ Ñ¾ ¾ÈÏÌ ÄÆ Éƾ È¾Æ ÍÏÌѺÊÅРѾ ¿ÌÖË È¾Æ ÑÆÔ ÂÏÅÊÆ¸Ô É¾»Ô ¾ÖÑ» ÑÌ ÂÇÅĺ Ê ÁÆ ÃÌ ÏÌÖÔ ÑÏ»ÍÌÖÔ ÂºË¾Æ ÂȺ ÀÅÉ É¸ÂÆ Äƾ ÑÌË È¾ÆÏ» ÑÅ ¿ÏÌÕ¹ £Ì ÂÇÅÄÌ½Ë »ÊÓÔ È¾Æ Ê ÑÅË ÂÇ¹Ô Í¾Ï ÁÌÐÅ Ø Æ Ô ¹Ñ¾Ë ËÒÏÓÍÌÔ ÍÌÖ Á̽ÉÂÖ ÐÑÅ Ò É¾Ð Ð¾ ´Ñ¾Ë ˾½ÑÅÔ Ò É¾Ðо Ñ̽ ²ÁÆË ÑÌ ÀÓʺ ÑÌÖ ¸Ï¾ ÁÎÒ ѾǺÁƾ ÌÉÉ¸Ô ÃÌÏ¸Ô È»ËÑÂÀ ˾ ÍËÆĺ ѾɾÆÍÓϹÒÅÈ ¾Ã ËѾÐѾ ÍÏÌÐÑ Ð² ¾ÖÑÌ½Ô ÑÌÖÔ ÈÆËÁ½ËÌÖÔ Í¹Ï Êƾ ʸϾ ÑÅË ¾Í»Ã¾ÐŠ˾ ÐѾʾѹÐÂÆ Ñ¾ ѾǺÁƾ È¾Æ Ë¾ ;ѹÐÂÆ Êƾ Äƾ Í ËѾ ÐÑÅ ÐÑÂÏÆ ÂÄ ÉÅ Äƾ ÑÌË ËÒÏÓÍÌ ÑÅÔ Ò É¾ÐÐ¾Ô Êƾ ѸÑÌƾ ¾Í»Ã¾ÐÅ ¾ ÑÅË Í¾Ï¾Ñ¹ÐÂÆ ¾ ÑÅË Õ ÐÂÆ ÌÉ»ÑÂɾ ¾Í» Ѿ Ê Ñƾ ÑÌÖ ¾ Ì Ø Æ Ô Ñ»Ð¾ ºÕ ÖÍÌøÏÂÆ ÍÌÖ Ñ² ¾ÍÌ Ã ÐÆРÉÉ ÁÂË ¹ÒÂÉ ˾ ÐѾʾѹÐÂÆ »ÍÌÖ »ÍÌÖ Ä½ÏÂÖ ÐÆÄÌÖÏÆ Äƾ ˾ ÊÅË ÑÌË Ç¾Ë¾Íɾ˸ÀÂÆ È¾Æ ÑÌË ÑϾ¿¹ÇÂÆ ÈÌËÑ ÑÅÔ ÍÌà ÐÆРÉÌÆÍ»Ë Ë¾ Í ÂÆ ÐÂ
ʸÏÌÔ ÍÌÖ ÌÆ ËÒÏÓÍÌÆ Ë¾ ÊÅË Ç¸ÏÌÖË ÑÆ ÂºË¾Æ Ò É¾Ðо ÑÆ È¾Ï ¿Æ¾ È¾Æ ÈÌÖÍÆ ×ÂÆ Êƾ ʸϾ ÑÌ ÈÌÖͺ ÐÑÌË ÎÊÌ È¾Æ ¿Ä¾ºËÂÆ ÐÑÅ ÐÑÂÏÆ È¾Æ »ÍÌÆÌË ÐÖ˾ËÑ̽ РÑÌË ÏÓÑ̽РÑÆ ¹Ñ¾Ë ¾ÖÑ» ÍÌÖ ¸ÃÂÏ ÐÑÌË ÎÊÌ ¶Ñ¾Ë ÑÌÖ ¸ÉÂÄ¾Ë ÍÓÔ ¹Ñ¾Ë ÈÌÖͺ ÑϾ¿Ì½Ð ÀÅÉ»ÑÂϾ ¼ÐÍÌÖ ¸ÃѾ Ð в ¸Ë¾ ÕÓÏÆ» ÍÌÖ ÏÓÑÎËÑ¾Ô ÑÌ ºÁÆÌ ÌÆ ËÒÏÓÍÌÆ ÑÌÖ ÂºÍ¾Ë ÍÓÔ ¹Ñ¾Ë ǽÉÌ ¾Ñ ɾ¿Â ÉÌÆÍ»Ë Ñ»Ñ ÍÓÔ ¾ÖÑ̺ ÁÂË ÂºÕ¾Ë ÆÁ¸¾ ¾Í» Ò É¾Ðо «ÊÍÅÇ ȾѾ Ä¹Ô ÑÌ ÈÌÖͺ ÑÌÖ È¾Æ ¾ÍÌà ÐÆР˾ ʺËÂÆ Ê¾×º ÑÌÖÔ Í¾Ï ÁÌÐÅ ¾Öѹ þºËÂÑ¾Æ Ë¾ ÂºË¾Æ ÁƾÐÈÂÖ¹ ÊÆ¾Ô ¾ÏÕ¾º¾Ô Í¾Ï ÁÌÐÅÔ ÑÅË Á½ÐÐÂƾ É È ¿ÏºÐÈÌÖÊ ÑÅË ºÁƾ Í¾Ï ÁÌÐÅ Äƾ ¸Ë¾Ë ÉÉÌ Ò¾É¾ÐÐÌÁ¾Ïʸ ËÌ ËÒÏÓÍÌ ÑÌË ÁÖÐи¾ Èº Ì Ê ËÑÅÔ £ÂÆÏÂк¾Ô ÐÖÊ¿ÌÖɽÂÆ ÑÌË ÁÖÐи¾ ÍÌÖ Ñ»ÐÌ Ñ¾É¾ÆÍÓϹÒÅÈ ¾Í» ÑÌË Ò» ÑÅÔ Ò É¾ÐÐ¾Ô ¾Ã̽ ÐÈÌÑÎÐÂÆ ÑÌÖÔ ÊËÅÐѹ ÏÂÔ Ë¾ Í ÏÂÆ ÈÌÖͺ È¾Æ Ë¾ Í ÂÆ Ð ѻÍÌ »ÍÌÖ ÌÆ ËÒÏÓÍÌÆ Ë¾ ÊÅË ÄËÓϺ×ÌÖË ÑÆ ÂºË¾Æ ÈÌÖͺ Ò É¾Ðо È¾Æ »ÍÌÖ ÁÂË ÑÏÎ ÄÌÖË Ã¾ÄÅÑ» ʲ ¾É ÑÆ ¾ÏÑÖʸËÌ ¶ÉÅ ¾Öѹ Å ÁÌÈÆʾк¾ ¸ÍÏÂÍ ˾ ĺËÂÆ Äƾ ˾ ÂÇÆÉÂÎÐÂÆ ÑÌË ÌÐÂÆÁÎ˾ ¾Æ Ì Ø Æ Ô ÉÌÆÍ»Ë ÁÖÐи¾Ô ¹Ñ¾Ë ¸Ë¾Ô ¾Í» ÑÌÖÔ ÕÆÉÆ ÁÂÔ ÍÌÖ Í¾É½ ÌÖË ÑÅ Ò É¾Ðо
ÑÅ ÁÂȾÂѺ¾ ÑÌÖ ²
«¿¾×¾Ë Ѿ ÄÆÌÏÑÆË ÑÌÖÔ £¾ øÐƾ ÑÌÖÔ ÑÆÔ ÃÌÖÐѾ˸ÉÂÔ Ñ¾ ÑоÍÏ ×ƾ ÑÌÖÔ ¡Ì¿ÌÉÌ½Ð¾Ë ÐÑÆÔ ÄÂÆÑÌËÆ¸Ô È¾Æ Õ¾ÉÌ½Ð¾Ë ÑÌË È»ÐÊÌ Ê Ѿ ÑоÏ̽Õƾ ÑÌÖÔ È ÉÂÐʾ ÐÑÆÔ »ÊÌÏÃÂÔ Ë¾ ¿ÄÌ½Ë ÐѾ ;ϾҽÏƾ ˾ ÑÌÖÔ ÈÏÖÃÌÈÌÆÑ ÇÌÖË £¸ÑÌÆÂÔ Ê¸ÏÂÔ ÐÖ˹ÒÆ ×¾Ë È¾Æ Ë¾ ¾Í¾Ò¾Ë¾Ñº×ÌËÑ¾Æ »ÍÓÔ ÂÁÎ £ÅË ÅʸϾ ÑÌÖ Ø Æ ÑÌÖ ËÓ ÐÂÆÏ ¾Í» ¾ÏÆÐÑÂÏ ¾È¾É¹Ô Æ ÄÈÌÔ ÄËÓÐÑÌÔ £ÐºÏÈÌÔ ÆÎÏÄÅÔ £×ŠʾÄÆÎÏÄÅÔ Ñ¸Ã¾ËÌÔ ¾×¸ÑÅÔ ÆÎÏÄÌÔ ÑÂÏÄÆÎÑÅÔ ÈÅÔ ÅÑÎË¾Ô ÆÎÏÄÌÔ Âоº¾ ÐÂÆÏ Í»ÉÅÔ ÉÆ¾Ô Æ ËËÅÔ ÄËÓÐÑÌÔ ÄËÓÐÑÌÔ ¾ÊȾ̽ÑÅÔ £ÐºÏ ÈÌÔ Æ ËËÅÔ ÄËÓÐÑÌÔ ¾È¾É¹Ô ×¾ÏÌÔ ÑÓ ÐÂÆÏ Å ÌÏÕ¹ÐÑϾ ÑÌÖ ¾É¸¾ È¾Æ ÑÂÉÂÖѾºÌÔ ÁÂÇÆ Ì ¾ÏË»Ô Æ ÄÈÌÔ
ËÓ ÐÂÆÏ ¾Í» ¾ÏÆÐÑÂÏ ÄËÓÐÑÌÔ ÄËÓÐÑÌÔ ÄËÓÐÑÌÔ ÂÓÏÄ ÈÅÔ ºÈÌÔ Èƾ¿¸ÏÅÔ Ñ ÊÍÌÔ Éº¾Ô Ñ ÊÍÌÔ È»ÄÈÌÔ ÄËÓÐÑÌÔ ÑÓ ÐÂÆÏ Æ ÄÈÌÔ ºÈÌÔ Ì½ÉÆÌÔ ÄËÓÐÑÌÔ ÄËÓÐÑÌÔ ÄËÓÐÑÌÔ ÄËÓÐÑÌÔ ¾Ï¾ËºÈ¾Ô ËÑÎËÅÔ ¾Ï¾ËºÈ¾Ô ѸþËÌÔ
4
½ËÑÌʾ ÄÏÌÑÆÈ ¸¾ ÍϺÉÆÌÔ . ÆÌÔ
Ï»ÈÌÔ ¡ÌÁ¸É¾ÆÌ £Ï̽þ ȾÉÉƸÏÄÂÆÂÔ ÖÀÅÉÎË ¾ÍÌÁ»ÐÂÓË
ÁÎ È¾Æ ÕÏ»Ëƾ ÂºË¾Æ Í¾ÄÈÌÐʺÓÔ ÄËÓ ÐÑ»Ô Ì ÈÏ»ÈÌÔ Ì× ËÅÔ Æ¾ ȾÉÉƸÏÄÂƾ ÍÌÆÌÑÆȹ ȾÑÌÕÖÏÓʸËÅ È¾Æ ÍÏÌÐÌÁÌûϾ ¹ÊÂϾ Ê ÁÂÁÌʸ˾ Ѿ ¾ÁƸÇÌÁ¾ ÑÅÔ ÑÓÏÆË¹Ô ¾ÄÏÌÑÆÈ¹Ô ÍÌÉÆÑÆ È¹Ô ¸ÏÕÌËÑ¾Æ ÐÑÌ ÍÏÌÐȹËÆÌ Ë¸ÂÔ ¾Ë ÉÌ ÄÂÔ È¾ÉÉƸÏÄÂÆÂÔ ÍÌÖ ÖÍÌÁÂÆÈ˽ÌËÑ¾Æ ÓÔ Ë¸ÂÔ ÁƸÇÌÁÌÆ «Ë¾ ѸÑÌÆÌ Í¾Ï ÁÂÆÄʾ ¾ÍÌÑÂɺ ÑÌ ¡ÌÁ¸É¾ÆÌ «Ë¾ ¾ÆÒ¸ÏÆÌ ¸É¾ÆÌ ÑÌ ÌÍÌºÌ É¾Ê¿ ËÂÑ¾Æ ¾Í» Ѿ ËÒÅ ÑÅÔ ÑÏƾËѾÃÖÉ ÉÆ Ô 3PTB %BNBTDFOF È¾Æ Å ÂÈÕ½ÉÆЊĺËÂÑ¾Æ Ê ¾Í»ÐѾÇÅ ©ÏÅÐÆÊÌÍÌÆÂºÑ¾Æ ÈÖϺÓÔ ÐÑÅË Ã¾ÏʾÈÌ¿ÆÌÊÅվ˺¾ ¾ÏÓ Ê¾ÑÌ¿ÆÌÊÅվ˺¾ È¾Æ ÒÂÓÏÂºÑ¾Æ ¾Í» Ѿ ¾ÈÏÆ¿»ÑÂϾ ¸É¾Æ¾ ÐÑÌË È»ÐÊÌ ÆÉÌÑÆȹ ;ϾÄÓĹ ÏÌÁ¸É¾ÆÌÖ ÐÑÅË Ì× ËÅ ¾Í¸ ÃÂÏ ÆȾËÌÍÌÆÅÑÆÈ ¾ÍÌÑÂɸÐʾѾ ÓÔ ÍÏÌÔ ÑÅË ÍÌÆ»ÑÅѾ ÑÌÖ Í¾Ï¾Ä»ÊÂËÌÖ ÍÏÌØ»ËÑÌÔ ÑÌ ÌÍÌºÌ ËÂѾ ÊÍÌϺ ˾ ÐÖÄÈÏÆÒº Ê ÑÌ ÌÖÉÄ ÏÆÈÌ ÏÌÁ¸É¾ÆÌ ÑÌ È¾É½ÑÂÏÌ ÑÌÖ È»ÐÊÌÖ «Ë¾ Á½ÑÂÏÌ Í¾Ï ÁÂÆÄʾ ¾ÍÌÑÂɺ Å £Ï̽þ ¸Ë¾ ÐÍ ËÆÌ ÂºÁÌÔ ÖÍ»ÄÂÆÌÖ Ê¾ËÆ Ñ¾ÏÆ̽ ÍÌÖ ÐÖÊ¿ÆÎËÂÆ È¾Æ ¾Ë¾ÍѽÐÐÂÑ¾Æ ÐÑÆÔ Ïº×ÂÔ È ÍÌÆÓË ÂÆÁÎË Á¸ËÑÏÓË È¾Æ Ò ÊËÓË ÏÌØ»Ë ÖÀÅÉ¹Ô ÒÏÂÍÑÆÈ¹Ô È¾Æ Ä¾ÐÑÏÌËÌÊÆÈ¹Ô ¾Çº¾Ô Ê ÒÂϾÍÂÖÑÆÈ¸Ô È¾Æ ¾ÃÏÌÁÆÐÆ¾È¸Ô ÆÁÆ»ÑÅÑÂÔ ÑÌ ÌÍÌºÌ ÂºË¾Æ ÍÂÏÆ×¹ÑÅÑÌ ¾Í» ÑÌÖÔ È¾ÉÌÃ¾Ä ÁÂÔ £¾ Á¸ËÑϾ È¾Æ ÌÆ Ò ÊËÌÆ ÐÑÆÔ Ïº×ÂÔ ÑÓË ÌÍ̺ÓË ÊÂľÉÎËÂÆ Ì Ê½ÈÅÑ¾Ô ÂºË¾Æ ÂºÁŠѾ ÌÍ̺¾ ½ÈÌɾ ȾÉÉÆÂÏÄ̽ËÑ¾Æ È¾Æ ÐÑÅË ÍÂÏÆÌÕ¹ ÑÌÖ ¹ÊÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ ÅÄ¸Ô ÃÅÊÂϺÁ¾ Ϻ×ÌËÑÂÔ JOGP!USVGGMF HS
ÍÆѸÉÌÖÔ È ÑÆ ÄºËÂѾÆ
Ö˾ËѹÐÂÆÔ Ë¸ÓË ÈÑÅËÌÑÏ»ÃÓË ¸ÄÆ Ë¾Ë ÑÌ ÑÂÉÂÖѾºÌ ÁÆ ÐÑÅʾ ÐÑÌ Á¹ÊÌ Ê¾Ô Ê ÊÌ˾ÁÆÈ» ÐÈÌÍ» ÑÅË ºÁÏÖÐÅ ÂË»Ô ÑÖÏÌ ÈÌʺÌÖ Æ¾ ÌÊ Á¾ ;ϾÄÓÄÎË ÈÑÅËÌÑÏ»ÃÓË ¸ÕÂÆ ¹ÁÅ ÐÖÄÈÂËÑÏÓÒº È¾Æ À ÕËÂÆ ÑÅË È¾É½ÑÂÏŠûÏʾ Äƾ ÑÌ ÇÂȺ ËÅʾ ÂË»Ô Ð½ÄÕÏÌËÌÖ ÑÖÏÌÈÌʺÌÖ Æ¾ ÍÌËÂʸËÅ ÆÐÑÌϺ¾ Äƾ ÑÅË ÍÂÏÆÌÕ¹ Ê¾Ô Â;˸ÏÕÂÑ¾Æ ÐÑÌ ÍÏÌÐȹËÆÌ ÊÂÑ ÑÅË ¾ÏËÅÑÆȻѾÑÅ ÂǸÉÆÇÅ ÑÓË ÃÂÑÆËÎË Áƾ ÍϾÄʾѽÐÂÓË Ê ÑÌÖÔ ÊÂľɸÊÍÌÏÌÖÔ Ä É¾ÈÑÌÔ È¾Æ ÈÏ ÑÓË ÏÈÂÑ ÕÏ»Ëƾ
ÍÏÆË Êƾ ¾Ë ÉÌÄÅ ÍÏÌÐÍ ÒÂƾ ÊÂÑ ¾Í» ÍÏÓÑÌ¿ÌÖɺ¾ ÂË»Ô ÂÍÆþËÌ½Ô Æ¿¾ÁÆÎÑÅ Äƾ ºÁÏÖÐÅ ÑÖÏÌÈÌʺÌÖ ÁÂË ÍÏÌÕÎÏÅÐÂ Í¸Ï¾Ë È ÍÌÆÓË ÐÌ¿¾ ÏÎË ÍÌɽÓÏÓË ÐÖ×ÅѹÐÂÓË Ô ÂÉͺ ÐÌÖÊ »ÑÆ ¾Öѹ ÑÅË ÃÌÏ Ò¾ ÇÂÍÂϾ ÐÑÌ½Ë »É¾ Ѿ ÍÏ̿ɹʾѾ È¾Æ Å ÍÏ¾Ä Ê¾ÑÌÍ̺ÅÐÅ ÑÌÖ ÑÖÏÌÈÌʺÌÖ Ë¾ ÂºË¾Æ ÄÂÄÌË»Ô ÐѹÉÅ È¾Æ Å ÂÃÅÊÂϺÁ¾ Ê¾Ô ¾Ë¾Ê¸ËÂÆ ¾ÍÌÑÂɸÐʾѾ È¾Æ ÂËÅʸÏÓ ÐÅ ¾Í» ÑÌÖÔ ÂÊÍÉÂÈ»ÊÂËÌÖÔ ÐÑÅË ÑÂÏ ÐÑÆ¾Ô ÐÅʾк¾Ô ÁƾÁÆȾк¾
ºÈÑÖÌ ÏÁÂÖÐÅÔ
ºË¾Æ ÍɸÌË ÄÂÄÌË»Ô Ì ÈÂËÑÏÆÈ»Ô ¾ÄÓÄ»Ô ËÂÏ̽ Ì ÌÍ̺ÌÔ ÇÂÈÆË ÂÆ ¾Í» ÑÌ ÃÏ Äʾ ¾Ï̽ÉÆ È¾Æ È¾Ñ¾É¹ÄÂÆ ÐÑÅË ÑÌÍÌÒÂк¾ ¡ ÕÂÔ £Ì ÍÏÓѽÌË Ñʹʾ ÑÌÖ ÁÆÈѽÌÖ ÂºË¾Æ ÑÂÉÂÆÓʸËÌ È¾Æ ÑÎϾ ÍϾÄʾÑÌÍÌÆ̽ËÑ¾Æ ÌÆ ¾Í¾Ï¾ºÑÅ ÑÂÔ ÁÌÈÆÊ¸Ô ÎÐÑ ˾ ;ϾÁÌÒº ÑÌ ¸ÏÄÌ ÕÓÏºÔ È¾Ë¸Ë¾ ÍÏ»¿ÉÅʾ ½ËÑÌʾ Ò¾ ÇÂÈÆ˹ÐÂÆ È¾Æ ÑÌ ÁÂÖÑÂϽÌË ÁºÈÑÖÌ »ÍÌÖ ¾ÄÓÄ̺ Ò¾ ȾɽÀÌÖË È¾Æ ÉÉÂÔ ÍÂÏÆÌÕ¸Ô
0 ½ÉÉÌÄÌÔ Æ¿¾ÁÆÓÑÎË ,¾ÑÂϺËÅÔ ¯ ÆÓÏÄ ÈÅÔ É½ÊÍÆÌÔ° Ê ÊÂÄ ÉÅ ÂÍÆÐÅ Ê»ÑÅѾ ÍϾÄʾÑÌÍ̺ÅРѾ ¾ÍÌȾÉÖ ÍѹÏƾ ÑÅÔ ÍÏÌÑÌÊ¹Ô ÑÌÖ ÒËÆÈ̽ Ê¾Ô ¹ÏÓ¾ ÆÓÏÄ ÈŠɽÊÍÆÌÖ ¸ÏÄÌ ÑÌÖ
ÂÑ ¾Í» нËÑÌÊÌ Õ¾ÆÏÂÑÆÐÊ» ÑÌÖ ÍÏ̸ ÁÏÌÖ ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ È ¾ÑкÈÅ ÑÌË Í¾ËÖ ÄÅÏÆÈ» ÑÅÔ ÅÊ¸Ï¾Ô ÂÈÃÎËÅÐÂ Ì Æ¿¾ÁÆÎÑÅÔ ÃÆÉ»ÉÌÄÌÔ ÐÖÄÄϾø¾Ô È ¡ ÍÑÅÔ È¾Æ ¾ÈÌÉ̽ÒÅÐÂ È¾Ñ ÒÂÐÅ ÐÑÂà ËÓË ÐÑÌ ÊËÅ
ÐÖÊ;ÑÏÆÎÑÅ ÄɽÍÑÅ ¾ÉÂ¿Ï ÍÌÖ Ðѹ ÒÅÈ ÐÑÅ ÐÖÊ¿Ìɹ ÑÓË ÌÁÎË ÉÂÇ Ë ÁÏÌÖ È¾Æ ÉÖÊͺÌÖ ÑÅË ÂÈÁ¹ÉÓЊ;ÏÂÖϸÒÅÈ нРÐÓÊÅ Å ÍÌÉÆÑÆȹ È¾Æ ÐÑϾÑÆÓÑÆȹ ÅÄÂк¾
ÊÂºÌ ÑÌÖ ¹ÏÓ¾ ÖÍ» ÑÌÖÔ ¹ÕÌÖÔ ÑÅÔ ÆɾÏÊÌ ËÆÈ¹Ô ÑÌÖ ¹ÊÌÖ ÑÅ ÐÖ˸ÕÂƾ ÑϾÄ̽ÁÅРŠÕÌÏÓÁº¾ ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ Ê ÐÖËÌÁº¾ ;ϾÁÌÐƾÈÌ½Ô ÌÏľËÌ;ºÕÑÂÔ ÑÌÖÔ ÅÏÓÆÐÊÌ½Ô ÑÌÖ ÉÖ ÊͺÌÖ »ÍÓÔ ÊÂѾøÏÌËÑ¾Æ ¾Í» ÄÂËÆ Ð ÄÂËÆ È¾Æ ÌÆ Ë¸ÌÆ ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ ÌÆ ÆÂϺÁÂÔ Ì½ÐÂÔ È¾Æ ÌÆ ½ÉÉÌÄÌÆ Ï¾ÈÎË È¾Æ ÌÈ ÈÆËÌÍÉÆÑÎË Í¾ÏÌÖк¾Ð¾Ë ÑÌÍÆÈÌ½Ô ÕÌÏÌ½Ô ÍÌÖ ÕÂÆÏÌÈÏÌѹÒÅÈ¾Ë ¾Í» »ÉÌÖÔ ÑÌÖÔ Í¾ÏÂÖÏÆÐÈÌʸËÌÖÔ £ÅË ÍÌɽ ÍÂÑÖÕÅʸËÅ ÂÈÁ¹ÉÓÐÅ ¸ÈÉÂÆРŠÁÂǺÓÐÅ ÍÌÖ Í¾Ï¾Ñ¸ÒÅÈ Р»ÉÌÖÔ ÑÌÖÔ ÂÍÆÐȸÍÑÂÔ Ê ;ϾÁÌÐÆ¾È Æ¿¾ÁÆÎÑÆȾ
¾Ò¾ÏÆ»ÑÅѾ
ƾ нËÑÌÊÅ ¿»ÉѾ РÁÆ ÃÌÏÌÖÔ ¾ÄÏÌÑÆÈÌ½Ô ÁÏ»ÊÌÖÔ ÑÅÔ ÍÂÏÆÌÕ¹Ô Ê¾Ô ¾ÏȺ Äƾ ˾ ÐÖ˾ËѹÐÂÆ È ÍÌÆÌÔ ÊÆÈÏ Ï¸Ê¾Ñ¾ È¾Æ Õ¾Ï ÁÏÂÔ ÌÆ ÌÍ̺ÂÔ ¸ÕÌÖË ÊÂѾÑϾͺ РÐÈ»ÏÍÆÂÔ ÕÓʾÑÂÏ¸Ô ¾Í» ¾ÐÖ˺ÁÅÑÌÖÔ ÐÖÄÕÓÏƾËÌ½Ô Ê¾Ô »ÊÍÂÔ Í¾ÉÆ¸Ô ÈÏ¿ Ñƾ Ð;Ðʸ˾ ɾʾϺËÂÔ ÐÈÌÖÏƾÐʸËÂÔ Ê¾ÉÉÆ ×ÎÓË ÍÂѾʸ˾ ÐÈÌÖͺÁƾ ÐÈÌÏÍÆÐʸ ˾ ÍɾÐÑÆÈ È¾ÑÂÐÑϾÊʸ˾ ÂºË¾Æ Êƾ Ê»ËÆÊÅ ÂÆȻ˾ РÁÆ ÃÌÏÂÔ ÄÓËÆ¸Ô ÑÅÔ ÂÖϽÑÂÏÅÔ ÍÂÏÆÌÕ¹Ô ÑÌÖ ¹ÊÌÖ Ê¾Ô Æ¾ ½Í¾ÆÒÏÌ Ê ÃÖÐÆÈ¸Ô ÌÊÌÏÃÆ¸Ô ÑÅË ÌÍ̺¾ Ò¾ ¸ÍÏÂÍ ˾ ÍÏÌиÕÌÖË ÍÏÎÑÌÆ ¾Í» »ÉÌÖÔ ÂȺËÌÆ ÍÌÖ ÑÅË ×ÌÖË È¾ÒÅ ÊÂÏÆË ÑÅË ÊÂѾÑϸÍÌÖË ÌÆ ºÁÆÌÆ Ð ÐÈÌÖÍÆÁ»ÑÌÍÌ ÂÓÏÂºÑ¾Æ ÊÂÄ ÉÅ ¾Ë ÄÈÅ Å Â͸ʿ¾ÐÅ ÑÌÖ ¹ÊÌÖ Ê¾Ô ÎÐÑ ˾ ÁÌÒº Êƾ ɽÐÅ ÑÌÍÌÒ¸ÑÅÐÅ È ÍÌÆÓË È ÁÓË ¾ÍÌÏÏÆÊÊ ÑÓË Ð ÁÆ ÃÌϾ ÐÅʺ¾ Ò¾ ¸ÁÆË Êƾ ÐÅʾËÑÆȹ ÁƸÇÌÁÌ Ð² ¸Ë¾ Ñ»ÐÌ ¾ÍÉ» ¾ÉÉ ÐÅʾ ËÑÆÈ» ÍÏ»¿ÉÅʾ
ÉÉÅËÆÈ £ÖÏÆ ÏÌÐѾÑÂÖ»ÊÂËÅÔ ËÌʾк¾Ô Ï̸ÉÂÖÐÅÔ
ÉÉ Á¾ ʸÕÏÆ Ð¹ÊÂϾ ¸ÕÂÆ È¾ÑÌÕÖ ÏÎÐÂÆ ÍÏÌÐѾÑÂÖ»ÊÂËÂÔ ÌËÌʾкÂÔ ÍÏÌØ»ËÑÓË ÐÑÌ Ð½ËÌÉÌ ÑÓË ÑÅÔ ÖÏÎÍÅÔ
0»Á Áо ÔÏÙ× ÙÌ̾ÇÏÙ× ÍÁ×
Æ ¾ÖÑ¸Ô ÌËÌʾкÂÔ ¾ÃÌÏÌ½Ë ÂɾƻɾÁ¾ ÑÖÏÆ ÃÏ̽Ѿ È Ñ É £¾ ÂÉÉÅËÆÈ ÑÖÏÆ ÂºË¾Æ Ñ¾ ;Ͼ È ÑÓ
ÑÌÖ ÆÂϺ¾Ô Å ¸Í¾ÏÕÌÔ É¾ÐÐ»Ë¾Ô È ¾Ïº¾ ¾Ê Ͼ Ê ÑÌË ¹Ê¾ÏÕÌ Æ¿¾ÁºÌÖ È ÆÎÏÄÌ ¾É ËÅ ÂÈÍÏ»ÐÓ ÍÌÆ ÑÓË ¾ÁÂÉÃÎË ÖÉÉ»ÄÓË ÉÉ ÁÌÔ È¾Æ ÂȾÑÌËÑ ÁÂÔ Æ¿¾ÁÆÎÑÂÔ È¾Æ ÃºÉÌÆ ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ Ê¾Ô ¾Ñ ¾ÏÕ¹Ë ÂÀ ÉÅ ÂÍÆÊËÅÊ»ÐÖËÅ Á¸ÅÐÅ ¾Í» ÑÌ Ð¿¾ÐÊƻѾÑÌ ÅÑÏÌÍÌɺ ÑÅ È È Ä¾Ò»ËÆÈÌ È¾Æ ¾ÈÌÉ̽ÒÅÐ¾Ë Ñ¾ ¾ÍÌȾÉÖÍѹÏƾ ÑÅÔ ÍÏÌÑÌÊ¹Ô ¾Í» ÑÌË ÅÑÏÌÍÌɺÑÅ ÑÌË ¨Ã ¨Äº¾Ô È¾Æ ÌÆ ËÓËÆÈ¹Ô ÉÉÅÉÂÄĽÅÔ È ÆÎÏÄÌ ÓË ÐѾËÑ»ÍÌÖÉÌ ÑÌË ÌÊ ÏÕÅ ÆÂϺ¾Ô È ÆÎÏÄÌ ¾Í¾ÐÑÂÏĺÌÖ È¾Æ ÑÌË ¹Ê¾ÏÕÌ ¾ÑÂϺËÅÔ È ¿¿¾ ©ÆÌ˺ÁÅ
ÂÁ¸ÐʾѾ ÁÅÊÆÌÖÏĺÂÔ ÑÓË ÄÖ˾ÆÈÎË ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ Ê¾Ô È¾Æ ÑÓË Í¾ÑÏÆÓÑÎË È¾Ñ¾ÐÈÂÖ ¾ÐÑÎË È¾Æ ×¾Õ¾ÏÌÍɾÐÑÎË ÑÅÔ Í»ÉÅÔ Ê¾Ô È¾Æ ÑÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ £Ì
£ ¨ £
5
Ø¿ÐÍÕ .Î ËÎ¿Õ ÃÔμÌÍÕ
ÈÉÌÄ̾ÍÌÉÌÄÆÐÑÆȹ ÂËÆȹ Ö˸ÉÂÖЊºվÊ ÑÅË ÖÏƾȹ ÐÑÅ ÂÐоÉÌ˺ÈÅ ÈɸÕÑÅÈ¾Ë Äƾ ÑÌ Ë¸Ì ÌÆ ÖËÂà ÈÅÔ ÆÎÏÄÌÔ ÌÖÐ¸Ë¾Ô ÓËÐѾËѺËÌÔ ÌÈÈÆËÌÍɺÑÅÔ ÆÌ˽ÐÅÔ ¾Í¾Á Ê ½Å ¾×¸ÑÅ ªË˾ ¾À ÉÅ ¾Ïº¾ È¾Æ ©¾ÉÈÆ ÉºÈŠϺÐÑÅÈ¾Ë ÌÆ ÖËÂà ÈÅÔ ÆÎÏÄÌÔ ¾È¾É¹Ô Æ ËËÅÔ È¾Æ ¾Í¸ÑÅÔ £ ÈÅÔ Ë¾ ÂÈÍÏÌÐÓÍÌ½Ë ÑÌ ½ÉÉÌÄÌ ÐÑÅË ¾ËÂÉɹËƾ ÊÌÐÍÌËÁº¾ ÌÉÆÑÆÐÑÆÈÎË ÖÉÉ»ÄÓË É ÕÓË
ÄÂËÆȹ ÐÖ˸ÉÂÖÐÅ ÍÏ̸¿Å È¾Æ Ð ÐÅʾËÑÆÈ¸Ô ¾ÉÉ¾Ä¸Ô ÐÑÌ È¾Ñ¾ÐѾÑÆÈ» ÂÏÆÐлÑÂϾ ÐÑÌ ÂÍ»ÊÂËÌ Ã½ÉÉÌ
Í Éƾ È¾Æ Ì ¾ÉºÌÔ Í»ÍÂÆϾ ÂÏÊÅ˺¾Ô ºË¾Æ ÄËÓÐÑ» Р»ÉÌÖÔ Ê¾Ô »ÐÌÆ È¾Ñ¾ ĻʾÐÑ ¾Í» ÕÓÏÆ ÌÏÂÆË ÈÖϺÓÔ ¹ ×̽Ê ¾È»ÊŠР¾ÖÑ »ÑÆ È¾Æ ÐѾ ×ξ ÉÌľ ÈÖϺÓÔ È¾Æ ÊÌÖÉ Ïƾ ÁºËÌËÑ¾Æ È½Ïƾ ÌË» ʾѾ È¾Æ Ê ÉÆÐѾ »ÕÆ ÑÖÕ¾º¾ ˾øÏÓ ÊÂÏÆÈ ÍÌɽ ÄËÓÐÑ ¡ ; ȸо ̽Ѿ Ñ ÐÆÌÔ Í¸ÑÐÆÌ £Ð ÍÌÔ ¡Ì½Ð¾ Í Éƾ Ѿ È É Í ÂË ¸ÕÂÆ ÄºËÂÆ È¾Êº¾ ÂÆÁÆȹ ÊÂɸÑÅ ÈÆ ¸ÑÐÆ ÊÌÖ ÂºË¾Æ Á½ÐÈÌÉÌ Ë¾ ÑÌ ÖÍÌÐÑÅϺ×Ó Ê ÂÍÆÕÂÆϹʾ Ѿ ÓÐÑ»ÐÌ ÍÆÐÑÂ½Ó ÍÓÔ Ñ¾ ÍÂÏÆÐлÑÂϾ ¾Í» ¾ÖÑ Ñ¾ Ì˻ʾѾ ¾Ë »ÕÆ »É¾ ;Ͼ͸ ÊÍÌÖË ÐÑÌ ÕÏÎʾ ¹ ÕÏÎʾѾ ÑÅÔ ÑÏºÕ¾Ô ÑÓË ×ÎÓË «ÑÐÆ É Õ ¡ ; ÂºË¾Æ ÑÌ Ê¾ÖÏ» ÕÏÓÊÌ Ì½Ñ¾ ÑÌ ÄÈÏÆ×ÓÍ» ¡Ì½Ð¾ ÑÌ ÈÌÈÈÆËÓÍ» Ë Å Í¾Ï¾Ñ¹ÏÅÐÅ ¾Öѹ ÂÖÐѾ Òº ѻѠÊÍÌÏ̽Ê ˾ ¤ÖÍÌÐÑÅϺÇÌÖÊÂ¥ »ÑÆ È¾Æ Å ÌÊÅÏÆȹ ɸÇÅ ¾ÉºÌÔ ¾Ò ˾ÑÌ ÉÌÄÌ ÑÌÖ ÕÆÉɸ¾ ÂºË¾Æ ÍÏÌÐÁÆÌÏÆÐÊ»Ô ÑÌÖ ÕÏÎʾÑÌÔ ÑÌÖ ¾É»ÄÌÖ ÇÅÄÎ ÑÆÔ Ï¾ÀÓÁºÂÔ ÐѺÕÌÔ È¾Æ £ ÐѺÕÌÔ È¾Æ ÂÇ¹Ô ÑÅÔ ÊÅÏÆÈ¹Ô ÉÆ Á¾Ô ¾Ë¾Ã¸ÏÌ ËÑ¾Æ Ñ¾ ÌËÌʾÐÑ ÉÌľ ÍÌÖ ÌÆ ÒÂ̺ Õ ÏÆ Ð¾Ë ÐÑÌË Åɸ¾ ¹ÉÆÌË È¾Æ ÍÌÖ Ì ÄÆÌÔ ÑÌÖ Ì ÕÆÉɸ¾Ô Ѿ ºÕÂ Í ÏÂÆ Ê¾×º ÑÌÖ ÐÑÅË £Ï̺¾ £¾ ÉÌľ ¾ÖÑ ¸ÕÌÖË ÌÏÆÐÑÆ È Ì˻ʾѾ ÂºË¾Æ ÂÍÎËÖʾ £Ì ¸Ë¾ ¾Í» ¾ÖÑ ÌËÌÊ ×ÂÑ¾Æ ËÒÌÔ È¾Æ ÑÌ ÉÉÌ ¾ÉºÌÔ £Ì ÍÏÎÑÌ »ËÌʾ ÂºË¾Æ ÍÏÌÃ¾Ë¸Ô È¾Ñ¿ ×ÌËÑ¾Ô ÑÌË Ñ»ËÌ »ÑÆ ÍÏÌÐÁÆÌϺ×ÂÆ ÑÌ ÕÏÎʾ ÑÌÖ ¾É»ÄÌÖ ÍÌÖ È¾Æ ÐÑÅË É¾Øȹ ÊÖÒÌÉÌĺ¾ ÂºË¾Æ ÑÌ È¾É½ÑÂÏÌ É¸ÇÅ Ç¾Ë Ò»Ô ÂºË¾Æ ÄËÓÐÑÅÔ ÂÑÖÊÌÉÌĺ¾Ô ÍÂɾÐÄÆ È¹Ô ÍÏ̸ÉÂÖÐÅÔ ÁÅɾÁ¹ ÍÏÌÂÉÉÅËÆȹ ;ÊÍÆËÆÎÑÅÔ ÂÇÆÈ» ÑÆÔ £Ì »ËÌʾ ÑÌÖ Á½ÑÂÏÌÖ ¾É»ÄÌÖ ÂºË¾Æ ¾ÉºÌÔ ºË¾Æ Êƾ ɸÇÅ ÍÌÖ ¿ÏºÐÈÂÑ¾Æ Ê»ËÌ ÐÑÆÔ ÍÏ̾˾ÃÂÏ»ÊÂËÂÔ Ï¾ÀÓÁºÂÔ È¾Æ ÍÌÖ ÒÂË ¾ÉÉ̽ ÐѾ ÂÉÉÅËÆÈ ÄÏ ÊʾѾ ̽ ;Ͼ͸ÊÍÂÆ Ì ¤¾»ÏÆÐÑÌÔ¥ ¾ÖÑ»Ô ÍÏÌÐÁÆÌ ÏÆÐÊ»Ô ÑÌ ÕÏÎʾ ÐÑÅË È¾Ñ¾ÄÓĹ ÐÑÅ Ï Ñо ¹ ÐÂ È ÍÌƾ ÆȾ˻ÑÅѾ ÑÌÖ ¾É»ÄÌÖ ½Ñ ÂÑÖÊÌÉÌÄÆÈ Ì½Ñ ;ÏÂÑÖÊÌÉÌÄÆÈ ÊÍÌÏ̽Ê ˾ ÃÑ ÐÌÖÊ ÐÑÅË ¾ÏÕÆȹ ÐÅʾ к¾ ÑÅÔ É¸ÇÅÔ ÖÒ¾ºÏÂѾ ºÐÓÔ È¾Æ ¾ËÑÆ ÍÆÐÑÅÊÌËÆÈ ÊÍÌÏ̽Ê ˾ ȾѾɹÇÌÖÊ ÐÑÌ »ÑÆ È¾Æ ÑÌ ¾ÉºÌÔ Í¾Ï¾Í¸ÊÍÂÆ Ð ÕÏÎʾ ¾É»ÄÌÖ ÐÈÌÖÏ»ÕÏÓÊÌÖ ÍÌÖ ¸ÕÂÆ ÐÑÌ Ê¸ÑÓÍÌ ¸Ë¾ ÉÂÖÈ» ÐѺÄʾ ɾÑÆËÆÈ CBMJPTVT ÐÈ̽ÏÌÔ ºË¾Æ ϾÄ ÐÕÂÑÌ ÑÌ »ËÌʾ ¾ÉºÌÔ Ê ÑÌ ÄËÓÐÑ» Р»ÉÌÖÔ Ê¾Ô »ËÌʾ ×ÎÌÖ Í Éƾ ÑÌ ¿ ÍÏÌÃÂÏ» Ñ¾Ë ÓÔ ÊÍ ÖÑ Éͺ×Ó Ë¾ ÁÂÆ È ÍÌÑ ÑÌ ÃÓÔ Êƾ ÂÆÁÆȹ ÁƾÍϾÄÊ ÑÂÖÐÅ ÑÌÖ Ò¸Ê¾ ÑÌÔ ÑÅÔ ÈÖÏÆÓËÖʺ¾Ô ÑÓË ×ÎÓË ÐÑÅÏÆÄʸËŠРÍÆÌ ÄÂÏ¸Ô ¿ ÐÂÆÔ Ï¾ÑÐÆÎÑÅÔ ÓË ËÌÔ ÆÉ»ÉÌÄÌÔ
ÏÌÔ ÑÅ ÖËѾÈÑÆȹ ÍÆÑÏÌ͹ ÑÅÔ ÂÃÅ ÊÂϺÁ¾Ô ¡ £ ¨ ¤ ¡ £ ¨ ¨ £ £ ¥ ƾ¿ ×ÌËÑ¾Ô ÑÌ ÏÒÏÌ ¤Â͸ËÁÖÐÅ ÐÑÅ ÄËÎÐÅ¥ ÑÌÖ Ñ¾ÈÑÆÈ̽ ¾ÏÒÏÌÄÏ ÃÌÖ ÑÅÔ ÂÃÅÊÂϺÁÌÔ ÑÌ ¿ÏºÐÈÓ ÍÌɽ ¾Í¾Æ ÐÆ»ÁÌÇÌ ¾Ñ¸ÉÅÇÂ Ì ¾ÏÒÏÌÄÏ ÃÌÔ ÐÑÌ ÐÖÊ͸ϾÐʾ »ÑÆ ¤Ì ÆÐÌÉÌÄÆÐʻԥ ÂºË¾Æ ¾ÏËÅÑÆÈ»Ô Äƾ ÑÌÖÔ Æ¿¾ÁÆÎÑÂÔ ¾ºËÂÑ¾Æ ÍÓÔ Ì ¾ÏÒÏÌÄÏ ÃÌÔ Í¾Ï¾ È ÊÍÑÂÆ ÑÌ ÉÉÌ ÖÉÆÈ» ÑÅÔ ÂÃÅÊÂϺÁÌÔ ÐÑÅË ÌÍ̺¾ ÄÏ ÃÂÆ ¾ÏÕ¹Ô ÄÂËÌʸËÅÔ ¾Í» ÑÌ ÉÌÄ»ÑÖÍÌ ÑÅÔ ÂÃÅÊÂϺÁÌÔ ÍÌÖ ÂºË¾Æ ÑÌ Ä¾Éʾ ÑÌÖ ÍÏÓѾÄÓËÆÐѹ ÑÌÖ ¨ ¨ ÌË £Ì ÆÐÑÌÏÆ È» ȺÊÂËÌ ¤£ £ £ £ ¥ ÑÌÖ ¾ÂºÊËÅÐÑÌÖ ºÈÌÖ ÆÈÌÖ ÍÌÖ »ÍÓÔ Áƾ¿ оÊ ÐÑÌ ² ʸÏÌÔ ¾Í» ÑÌ Æ¿ ÁÆ ÏÕÆРŠÍÏÎÑÅ ¸ËÌÍÉÅ ¾ËѺÐѾÐÅ È¾Ñ ÑÌÖ Ã¾ÐÆÐÊ̽ ÑÌ Ì¸Ê¿ÏÆÌ ÑÌÖ ÌË ÐÑÅ Å ÐÂɺ Á¾ ÖÍ ÏÕÂÆ Å ÃÓÑÌÄϾú¾ Á½Ì ¾ËÑÆÐѾ ÐƾÈÎË È¾Ñ ÑÅÔ Õ̽ËÑ¾Ô ÑÌÖ £ ÈÅ Ò ¾Ï¾ËºÈ¾ È¾Æ ÂË»Ô ÃºÉÌ ÑÌÖ ¾Í» ÑÅ ¾Ê¾ÏºË¾ ÌË £Ì ÕÏÌËÌÄÏ ÃÅʾ ÑÅÔ È ÉÖÈÂϺ¾Ô ÈϸÈÌÖ Å ÌÍ̺¾ Ê ÑÅË ÂÖ¾ÆÐÒÅк¾ ÑÅÔ Ê¾Ô ÐÖÄÈÆ˺ Ñ»ÐÌ ÍÌɽ È¾Æ Ê ÑÅË ÂÖȾÆϺ¾ ˾ ÑÅÔ ÁÎÐÓ Ñ¾ ÒÂÏÊ ÊÌÖ ÐÖÄÕ¾ÏÅѹÏƾ ÌË ºÍɾ ¾ÈÏÆ¿ÎÔ ÖÍ ÏÕÂÆ Å ¾Ë¾È̺ËÓÐÅ Äƾ ÑÅË Í¾ÏÌÖк¾ÐÅ ÑÓË ¸ÏÄÓË ÑÌÖ ¾ÇÆ»ÉÌÄÌÖ ÐÖÊ;ÑÏÆÎÑÅ Ê¾Ô È¾ÒÅÄÅѹ È ÎÐѾ ÏÌÈ»¿¾ ÌË £ÅË Í¾ÏÌÖк¾ ÑÌÖ ÐÖËÂÏÄ ÑÅ ÑÅÔ ÂÃÅÊÂϺÁÌÔ È ¹ÑÐÌ ÌÊÍÌɹ »ÉÌÆ ÄËÓϺ×ÌÖÊ ÑÅË ÆÐÑÌϺ¾ ÑÌÖ ÓÔ ¾ÄÓËÆÐѹ ÐȾÉÌ Ê¾×º Ê ÑÌË ¾ÂºÊËÅÐÑÌ £ ÈÅ ©¾Ñ×ÅÊÆÕ ÉÅ ÌË Â ÍÏÌÅÄ̽ÊÂËÌ Ã½ÉÉÌ ¾Ï ÂȸʿÏÆÌÔ ¸ÕÂÆ ÃÓÑÌÄϾú¾ ÑÅÔ ¾Ë¹Ô ©¾É ÈÆ ÕÏÖÐ¹Ô ÌÉÖÊÍÆÌ˺ÈŠҹ˾ »ÍÌÖ Ì ¹Ê¾ÏÕÌÔ È¾Æ ÑÌ ÑÅË ¾Ë¾ ȹÏÖÇ¾Ë ÂͺÑÆÊÅ ÅÊ»ÑÆÐо ÏÌÄƾÄÆ ÑÅÔ Ö͹ÏÇ Š¾Ë¹ ¾Ï¾ËºÈ¾ ¾Í» ÑÅ ÄËÓÐѹ ÊÂÄ ÉÅ ÌÆÈÌĸËÂƾ ÑÓË ¾Ï¾ËÆ È¾ºÓË ÑÌ ºÁÆÌ Ã½ÉÌ ÂºÕ ÃÓÑÌÄϾúÂÔ ¾Í» ÑÌË ¾ÏÕ¾ÆÌÉÌÄÆÈ» ÕÎÏÌ ÐÑÌ ¾ÐÑϺ È¾Æ ÐÖ˸ËÑÂÖÇÅ ÑÓË ¾ÏÕ¾ÆÌÉ» ÄÓË ÌÆ ÌÍ̺ÌÆ ÖÍÌÐÑÅϺ×ÌÖË »ÑÆ ÂºË¾Æ ÐºÄÌÖÏÅ Å ½Í¾ÏÇÅ ¾ÏÕ¾º¾Ô Í»ÉÅÔ
ÌË ¾Ï ÉÉÅɾ ¸ÕÌÖÊ ¸Ë¾ нÉÉÌ ÄÌ ÂÍÆÐÑÅÊ»ËÓË Æ¿¾ÁÆÓÑÎË Ê ÍÏ»ÂÁÏÌ ÑÌË È ºÈÌ £Ð¾Ë̽о ʾÒÅʾÑÆÈ»
ÍÌÖ Ò¾ ÊÍÌÏ̽Р˾ Ê¾Ô ÍÂÆ Í»Ð¾ ʸÉÅ ÂÍÆÐÑÅÊ»ËÓË ¸ÕÂÆ ÌË £ÌË ¾ÇÆÌÉÌĻѾÑÌ È¾ÒÅÄÅѹ ÐÑÌÏÆÈ» ÂÎÏÄÆÌ ¡ ÍÑÅ È¾Æ ÐÖÄÄϾø¾ Ê ¾ÇÆÌÉÌĻѾѾ ÐÖÄÄÏ ÊʾѾ ÌË £ÌË ÐȾÉÌ È ºÈÌ ¾Ï¾ÚÐÈÌ Ì ÌÍ̺ÌÔ ÍÏ»ÐÃÂÏ ѻо ÍÌÉÉ Ê¸ÐÓ ÑÅÔ ÂÃÅÊÂϺÁÌÔ ÑÌÖ ¤ ¨ ¨¥ Äƾ Í Ï¾ ÍÌÉÉ ÕÏ»Ëƾ È¾Æ ÓÔ ÃÓÑÌÄÏ ÃÌÔ È¾Æ Ê Ѿ ÍÌɽ ȾѾÑÌÍÆÐÑÆÈ ¿Æ¿Éº¾ ĽÏÓ ¾Í» ÑÅ ¾ÌÄϾú¾ Ê¾Ô ÌË ÂË ÇÂÕË̽ÊÂ È¾Æ ÑÌÖÔ ÇÂËÆÑ ʸËÌÖÔ Æ¿¾ÁÆÎÑÂÔ ÐÑÅË ÊÂÏÆȹ È¾Æ ÑÅË ÖÐÑϾɺ¾ ÍÌѸ ÁÂË Ç¸Õ¾Ð¾Ë ÑÅ ÄÂ˸ÑÂÆÏ ÑÌÖÔ È¾Æ Ö͹ÏÇ¾Ë ÊÂÄ ÉÌÆ ÂÖÂÏĸÑÂÔ Äƾ ÑÌ Æ¿ ÁÆ ÈѺ×ÌËÑ Ô ÌÆ ÌÊÌÄÂËÂºÔ ÑÅÔ ÊÂÏÆÈ¹Ô »É¾ Ѿ ÐÕÌÉÆÈ ÈѺÏƾ È¾Æ ÑÌ ÈÉÅÏÌÁ»ÑÅʾ ÑÅÔ ¾ÂºÊËÅ ÐÑÅÔ ÌÆÈÌĸËÂÆ¾Ô Æ Ê¾ Äƾ ˾ ÐÍÌÖÁ ×ÌÖË ÍÌϾ ;ÆÁÆ ÑÌÖ Æ¿¾ÁÆ̽ È¾Æ Í Ï¾ ÍÌÉÉ̺ ÂÖÂÏÄÂѹÒÅÈ¾Ë È¾Æ ÍÏÌÕÎ ÏÅÐ¾Ë ÐÑÆÔ ÐÍÌÖÁ¸Ô ÑÌÖÔ Ê ÂÍÆÈÂÃ¾É¹Ô ÑÌË ¾ÂºÊËÅÐÑÌ ÄƾÑÏ» ÂËÁÌÈÏÆËÌÉ»ÄÌ ËÑÎËÅ ¾ÏʾÈÆÎÑÅ ÍÌÖ ¹Ñ¾Ë ȾÒÅÄÅ Ñ¹Ô ¾ËÂÍÆÐÑÅʺÌÖ ÐÑÅË ÂËÁÌÈÏÆËÌÉÌ Äº¾ ÐÑÅ ÂÐоÉÌ˺ÈÅ ÌË £ÅË ¾Ë¸ÄÂÏÐÅ ÑÌÖ ËËÂÆÌÖ ÌÏÃÓÑÆÈ̽ ¸ËÑÏÌÖ ¾Í» ÑÅË ¾ÂºÊËÅ ÐÑÅ ÌÆÈÌĸËÂƾ Ë˾ ÌË £ÌË ÇÓϾØÐÑÆÈ» ½ÉÉÌÄÌ Ê ÑÌ ÕÌÏÂÖÑÆÈ» ÑÌ Ò¾ÑÏÆÈ» ÂÈÒ¸ÐÂÆÔ È¾Æ ÍÌÉÉ Éɾ Æ Æ¿¾ÁÆÎÑÂÔ ¹Ñ¾Ë È¾Æ ÂºË¾Æ Í ËѾ ;ϻËÑÂÔ È¾Æ ÍÏÎÑÌÆ ÐÑÌÖÔ ¾ÄÎËÂÔ Äƾ ÉÂÖÒÂϺ¾ ÅÊÌÈϾѺ¾ ÌÉÆÑÆÐÊ» ¶ÉÌÆ ÌÆ Ê»ËÆÊÌÆ È ÑÌÆÈÌÆ ÑÌÖ Æ¿¾ÁÆ Ì½ ÍÌÖ ÁÂË ÑÌ ÂÄȾѾɺÍÌÖË Í¾Ï ÑÆÔ ¾ËѺÇÌÂÔ ÐÖËÒ¹ÈÂÔ ÕÓÏºÔ ÐÖÄÈÌÆËÓ˺¾ È¾Æ ÄƾÑÏÌ½Ô ÂºË¾Æ ¹ÏÓÂÔ ¤£Æʹ в ÂȺËÌÖÔ »ÍÌÖ ÐÑÅ ×Ó¹ ÑÓË ÎÏÆÐ¾Ë È¾Æ ÃÖÉ ÄÌÖË ÂÏÊÌͽÉÂÔ ÌѸ ¾Í» ÑÌ ÕϸÌÔ ÊÅ ÈÆË̽ËÑÂÔ ¾Æ ÍÂÏÆÐлÑÂÏÅ ÑÆʹ ÑÌÖÔ ÍϸÍÂÆ »Ñ¾Ë ÍÏ̿ɸÍÌÖË È¾Æ ÍÌÉÉ̺ ÍÏ̿ɸÍÌÖË
ÍÓÔ Ì ÃÆ ÉÑÅÔ Ò¾ þ˺ ÐÑÌ Ñ¸ÉÌÔ
ÈÆ ÌÆ ¹ÁÌÆ Âͺ ѸÉÌÖÔ Ò¾ Áƾ¿Ì½ËÂ¥ ¡ ¨ ËѺ ÌÆ ÖͽÒÖËÌÆ Ë¾ ÃÖÉ Ë Ѿ ÆÂÏ È¾Æ »Ðƾ ÑÌÖ Ñ»ÍÌÖ Ê¾Ô ÂȺËÌÆ Äƾ Éɾ ÑÏÆ¿ ×ÌÖË Í» ÑÅË ¾Ê¸ÉÂÆ ÑÌÖÔ ÊÂѸÃÂÏ¾Ë ÑÅË ÍÌɽ Ⱦɹ ¿Æ¿ÉÆÌÒ¹ÈÅ ÑÌÖ ¹ÊÌÖ Ð ¾ÍÌ Ò¹ÈÅ ÍÌÖ ¾Í» ÑÅ ¿ÏÌÕ¹ ȾѾÐÑÏ ÃÅÈ ȾѾÐÑÏÌù ÑÓË ÍÌÉÆÑÆÐÑÆÈÎË ÐÑÌÆÕºÓË ÑÅÔ Äº¾Ô £ÏÆ ÁÌÔ È¾Æ ÉÉÓË ÆÐÑÌÏÆÈÎË ¿Ö×¾ËÑÆËÎË ÊËÅʺÓË Ñ¾ ɸÂÆ »É¾ Æ ÈÖ¿ÂÏ˹ÐÂÆÔ ÁÖÐÑÖÕÎÔ ÂºË¾Æ ¾ÖÑ¸Ô ÍÌÖ ÂËÎ ÂÆÐÍÏ ÑÑÌÖË ÍÌÉÉ ¾Í» ÑÌ Æ¿ ÁÆ ÑÌ ¸ÕÌÖË ÂÄȾѾɺÀÂÆ ÐÑÌ ¸ÉÂÌÔ ÑÌÖ Â̽ È¾Æ ÃÒºËÂÆ Ê¸Ï¾ Ê ÑŠʸϾ ÏËÅÑÆÈ» ÉÌÆÍ»Ë Í¾ÏÌÖÐÆ ×ÂÑ¾Æ ÑÌ ÆÐÌ×½ÄÆÌ ¾Í» ÑÅË ÍÉÂÖÏ ÑÅÔ ÍÌÉÆѺ¾Ô È¾Æ »ÕÆ ÑÓË Æ¿¾ÁÆÓÑÎË ÖÕ¾ÏÆÐÑÎ Äƾ ÑÅ ÃÆÉÌÇÂ˺¾ ̽ɾ ¾Ï¾ËºÈB
ÃÀ ¢¶² ¶
Æ¿ ÁÆ ¾ÇÆÌ×¹ÉÂÖÑÌ ÕÓÏÆ» ¾ËÁÏÂÆÓʸËÌ È¾ÏþÉÓʸËÌ ÐÑÆÔ ÍɾÄÆ¸Ô ÑÌÖ £ºÑ¾ÏÌÖ ÈÑÆÐʸËÌ £ÆÔ Ç¾ÈÌÖÐʸËÂÔ ÈÌÏÖÃ¸Ô ÑÌÖ É½ÊÍÌÖ ¾ËÑÆÈϺ×ÂÆÔ Æ ÂȺ ÀÅÉ ÍÌÖ ¿ÏºÐÈÂÐ¾Æ ÑÌË ÖϾ˻ ¾Äĺ×ÂÆÔ ¸ËËÅÐÂÔ ¹ÏÓÂÔ ÍÌÉÉÌ½Ô Í¸Ð¾Ë Äƾ ÑÅË Í¾ÑϺÁ¾ ¾Æ ¸ÁÓÐ¾Ë ÐÑÌ «ÒËÌÔ Ê¾Ô Í¾ÏÅÄÌÏÆ ÈÆ ÂÉͺÁ¾ ¸ËËÅÐÂÔ ÂÍÆÐѹÊÌËÂÔ ¾ËÒÏÎÍÌÖÔ Ê ÐÌú¾ Ï»ÐÓ; ¾ÇÆ»ÉÌľ ʸо ÐÑÅË ÈÌÆËÓ˺¾ «ÕÂÆÔ Ò¾ÖÊ ÐÆÂÔ ÂÇÌÕ¸Ô ÍÌÖ ²ÕÌÖË ÍÂϺÐÐƾ Õ ÏÅ ÉÑÐÆ Ìɸ×ÌÔ Ø Æ Ô Ê ÍÏÎÑÌ ÑÌ ©¾ØÁ ÏÆ Æ È ÑÌÆÈÌÆ ÒÏÅÐÈÂÖÑÆÈ̺ Í Ë ÐÑÅË ÂÈÈÉÅк¾ È¾Æ Äƾ ÍÏÌÐÑ ÑÅ ¸ÕÌÖË ÑŠ˾ ¾Ë¾Äº¾ 5¾ ÐͺÑƾ ÐÌÖ É¾ÊÍÌÈÌÍÌ½Ë ÂºË¾Æ ËÑÖʸ˾ ÐѲ ÐÍϾ ÊÌÆ ×ÌÖË Ê ȾҾϻ ÌÖϾ˻ È¾Æ ÃÓÑÆÐʸ˾ Ѳ ÐÑϾ ÌÍ Áƾ ¿»ÐÈÌÖË ÍÌÉÉ ¿ÂÉ ×ÌÖË ÈÌÖÁÌÖ˺×ÌÖË £ÅË ¹ÐÖÕÅ ¾ÑÊ»ÐþÆϾ Ê ·ÊËÌÖÔ ÑÅ ÄÂʺ×ÌÖË Æ Ä¸ÏÌËÑ¸Ô ÐÌÖ ¾Ä¸Ï¾ÐÑÌÆ ÃÌÏ̽Ë ÑÅ ÐÑÌɹ ÑÌÖÔ £ÌË ÂÍÆÐȸÍÑÅ Õ¾ÆÏÂÑÌ½Ë ÑÌÖ ÁºËÌÖË ÑÅË ÂÖÕ¹ ÑÌÖÔ Ò¾ ÑÌÖ ÊÆɹÐÌÖË ÃÆÉÆÈ Ò¾ ÑÌË È¾ÉÓÐÌϺÐÌÖË ¾Æ Ò¾ ÁÂÕÑ̽Ê ÊÂ Õ¾Ï Ë¾ ÑÌË ÃÆÉÌÇÂ˹ÐÌÖË «ÕÂÆÔ ÈÌ͸ÉÂÔ ÉÖÄÂÏ¸Ô »ÊÌÏÃÂÔ ËÌÐÑÆÊ̽ÉÂÔ ÌÖ ÂºË¾Æ »ÉÂÔ Êƾ È¾Æ Êƾ ÕÏÖÐ¸Ô ËÌÆÈÌÈÖÏ̽ÉÂÔ Ò ÈÌ͸ɾ ÍÌÖ ÄÂËË Ô ÄÂËËÆ¸Ñ¾Æ ¸Ë¾ ÊÍÌÖÊÍ̽ÈÆ ºËÂÑ¾Æ Ë»ÐÑÆÊÌ ÄÉÖÈ» »Ñ¾Ë ÃÌÏ ÂÆ È¾ØÏ̽ÈÆ £¾ ;ÉÆÈ Ïƾ ÐÌÖ ÄÉÂËÑÌ½Ë ÕÌϽÌÖË ÐÑÅË ÍɾѺ¾ ºËÌÖË ÑкÍÌÖÏÌ ¾ÄË» Ê »ÉÅ ÑÅ ÄÌÅѺ¾ ÑÆÔ ¾ÄȾÉÆ¸Ô ÐÌÖ ÂÖÁÌÈÆÊÌ½Ë ËÒÅ ÍÌÉÉ È¾Æ ÈϺ˾  ×ÓËÑ¾Ë ÊÍÏÌÐÑ Ñ¾ Æ¿¾ÁÆÎÑÆȾ ÈɾϺ˾ Âƾ ÐÌÖ ÃÆÉ»ÇÂËÌ ÕÓÏÆ» Æ¿ ÁÆ ÂÖÉÌÄÅʸËÌ ¾ÐÑ Ô ÂÓÏÄ ÈŠɽÊÍÆÌ ÐÑÅË ¾ÄȾÉÆ ÐÃÆÄʸËÌ
 ¾ÃÌÏʹ ÑÆÔ ÂÈÁÅÉÎÐÂÆÔ ÌÉÆÑÆÐÑÆȹ ªËÌÆÇÅ ÍÌÖ ÍϾÄʾÑÌÍÌƺ Ì ½ÉÉÌÄÌÔ Æ¿¾ÁÆÓÑÎË ¾ÑÂϺËÅÔ
6
Ï ÃÂÆ Å ÉÖÈÂϺ¾ ÈϸÈÌÖ
©¾Ï ʾѾ ¾ÍÌÕ¾Æ Ï¸ÑÅРÑÌÖÔ ÐÖÄÄÂËÂºÔ ÑÅÔ È¾Æ ÈºËÅÐÂ Í ÉÆ Äƾ ÑÅ ÊÂÄ ÉÅ ÂÍÆÐÑÏÌù ÐÑÅË È¾ÆË̽ÏÄƾ ;ÑϺÁ¾ ÂË ËÑÂÕ ÑÆÔ ÐÑÆÄÊ¸Ô ÑÅÔ ¾Ë¾ÕÎ ÏÅÐÅÔ £ÅÔ Ò½ÊÆ×¾Ë ÑÌË ÍÏÎÑÌ ÑÌ ÊÂÄ ÉÌ ¾ÍÌÕ¾ÆÏÂÑÆÐÊ» ÕÏ»Ëƾ ÍÏÆË ºÕ ×ÅѹÐÂÆ Ë¾ ýÄÌÖË ÍÏÆË ¿ÄÂÆ Ì ¹ÉÆÌÔ Èº ÈÌËÑ ÐÑÌ ÇÅʸÏÓʾ ÑÅË ÎϾ ÍÌÖ Ò»ÉÓË¾Ë Ñ² ÐÑϾ Ë»ÊÆ× ÍÓÔ ÊÍÌÏ̽Р˾ ÈϽÀÂÆ Ñ¾ Á ÈÏÖ ÑÅÔ ÑÆÔ ÍÏÎÑÂÔ ÐÑÏÌÃ¸Ô ¸ÇÓ ¾Í» ÑÌ ÕÓÏÆ» ȾѸ¿ÅÈ ¾Í» ÑÌ ÄÈÏÆ×ÓÍ» ѾǺ ¤ ¡ ¥ ¸ÄϾàÐÑÅË ÈÌÏÖù Äƾ ˾ ÈÌÆÑ ÇÂÆ ¾È»ÊÅ Êƾ ÃÌÏ ÑÌ Æ¿ ÁÆ Í¸Ë¾ËÑÆ Ì ¶ÉÖÊÍÌÔ ÑÂÏ ÐÑÆÌÔ ÐÈÌÑÂÆË»Ô »ÄÈÌÔ ºÐ¾ ÍÌÖ ¾ÕËÌþÆË» Ñ¾Ë µÁÆÌÔ Í ËѾ »ÍÓÔ ÂȺËÌ ÑÌ Í¾ÄÓʸËÌ ÍÏÓÆË» ÐÑÅ ÄÆÌÏѹ ÑÓË ÈÌÏÆÑÐÆÎË »Ñ¾Ë ¾Ë¾È̺ËÓРРȺËÌË ÍÓÔ Ò¾ ýÄÂÆ Ê¾ÈÏÆ Ê¾ÑÆ ÑÅÔ ¸À¾Ç ÑÌË ¾ÖÄÂÏÆË» £Ì ÁÆÈ» ÑÅÔ ¾ÖÄÂÏÆË» ÍÌÖ È¾Ò»ÉÌÖ ÁÂË ¸ÊÌƾנʠȺËÌË ÑÅÔ ÉÉÅÔ ÕÎÏ¾Ô «ÐÈÖÀÂ È¾Æ Í¹Ï Êƾ ÊÆÈϹ ͸ÑϾ ÍÉÓРÑÌ Õ¸ÏÆ ÑÅÔ Ë¾ ÑÅË ÍÂÑ ÇÂÆ ÐÑÌ ÄÈÏÂÊ» ¤ ¾ ϺÇÂÆ Ê¾½ÏŠ͸ÑϾ¥ ÐÑÌË Ñ»ÍÌ ÍÌÖ Á ËÌÆ ÐÑÅÈ ˾ ÑÅË ÈϾѹÐÂÆ ÈÌËÑ ÑÌÖ £Ì Õ¸ÏÆ ÑÅÔ Ê¾×½ÑÅÈÂ È¾Æ ÄϹÄÌϾ ÑÅË ¸ÏÆÇ ÐÑÌ ÊÆÐ ËÌÆÕÑÌ Ñо ËÑ ÈÆ ÑÅÔ ÁºÍɾ ÐÑÌ Ê¾ËѺÉÆ ÍÌÖ ÂºÕ ÊÌÖÐȸÀÂÆ ÉºÄÌ ÍÏÆË £Ì½ÑÌ ÑÌ Ñ¾ÇºÁÆ Á ҽÊÆנРѺÍÌ Ñ¾ ÂȺËÌ ÑÌ ÍÏÎÑÌ ÑÅÔ ×Ó¹Ô ÑÅÔ Äƾ ÑŠʾÈÏÆ˹ ÕÎϾ ÑÌÖ Ë»ÑÌÖ £»Ñ ÐÑÌ ¤$BTUFM 'FMJDF¥ ÑÌ ÑÂÏ ÐÑÆÌ È¾Ï ¿Æ ÂȺËÅ È¾Æ ÂȾÑÌËÑ ÁÂÔ «ÉÉÅËÂÔ È¾Æ Ñ¾É̺ ÄÂÊ ÑÌÆ ÍÏÌÐÊÌ˹ È¾Æ ¾ÄÓ˺¾ Äƾ ÑÌ È¾ÆË̽ÏÄÆÌ ¸ÍÉÂ¾Ë ¾ÑÂɺÓѾ ÊÂÏ»ËÖÕѾ Äƾ ˾ ÐÖ˾ËѹÐÌÖË ÑÌ »ËÂÆ ÏÌ £ÎϾ ÐÑÌ ¾ÂÏÌÍÉ ËÌ ¾Ã¹ËÂÆ ÑÅË Í¾ÑϺÁ¾ È¾Æ ÍÂÑ Äƾ Êƾ ÉÉŠ;ÑϺ Á¾ ÆÎÒÂÆ Ñ»ÐÌ ÊÍÂÏÁÂʸËŠʲ »É¾ ¾ÖÑ Ã¹ËÂÆ ÑÌ ÐͺÑÆ ÑÅÔ Äƾ ˾ Í ÂÆ ÐͺÑÆ ÑÅÔ ¶ÉÂÔ ¾ÖÑ¸Ô ÑÆÔ ¾Ñ¸ÉÂÆÓÑÂÔ ÎÏÂÔ ÑÅÔ ÍѹÐÅÔ ¾ËÑ ÉɾÇ ÉÆÄÌÐÑ¸Ô ÈÌÖ¿¸ËÑÂÔ Ê ÑÌ Ð½ËÑÏÌû ÑÅÔ ÈºËÌÔ ÑÅÔ ¸ÍƾË ÑÌ Õ¸ÏÆ Í̽ È¾Æ Í̽ È¾Æ ÑÅÔ ¸ÁÂÆÕË о ÊÆÈÏ» ;ÆÁº Õ¾Ï̽ÊÂËÌ Ñ Õ¾ ÑÌË È»ÐÊÌ È ÑÓ ¾Í» Ѿ Í»Áƾ ÑÌÖÔ Öѹ Í ÉÆ ¸ÐÃÆÄÄ ÑÅË Í¸ÑϾ ÍÌÖ ÁÂË ¸ÉÂÄ ˾ ÇÂËÌѺÐÂÆ ¾Í» Ѿ ÆÁÏÓʸ ˾ Õ¸Ïƾ ÑÅÔ È¾Æ ÑÌ ÊÌÖÐÈÂʸËÌ Ê¾ËѺ ÉÆ £¾ ÕÏ»Ëƾ ÍÌÖ ¾ÈÌÉ̽ÒÅÐ¾Ë ¹Ñ¾Ë ÕÏ»Ëƾ ÍÂϺÂÏľ ªÉÉÌÑ ½ÈÌɾ ÉÉÌ Ñ Á½ÐÈÌɾ ËÑÓÔ ¾ÉÉÆÎÑÆȾ ¾Í² Ѿ
ÍÏÎѾ £ÎϾ ÂÏľ ×»Ñ¾Ë Ð ȾɽÑÂÏÅ ÁÌÖÉÂÆ ¾Ò ÏÆ× Ѿ ÄϾú¾ ÊÆ¾Ô ÊÂÄ ÉÅÔ ÂѾÆϺ¾Ô ÑÅÔ ¤4UBOEBSU .PUPS DPNQBOZ¥ £¾ ÉÂÃÑ ¹Ñ¾Ë ÍÂÏÆÐлÑÂϾ ÈÆ ¸ÑÐÆ ÑÌ »ËÂÆÏÌ ÑÅÔ ¾ÄÌÏ Ô ÐÍÆÑÆ̽ Ê ÑÅ ¿Ì¹ÒÂƾ ÂË»Ô Á¾ËºÌÖ ¸ÄÆË ÍϾÄʾÑÆÈ»ÑÅѾ ºÕÂ Ê ÒÂÆ ¾ÏÈÂÑ È¾É ÑÅË Ç¸ËÅ ÄÉÎÐо Äƾ ÑÅË È¾ÒÅÊÂÏÆË»ÑÅÑ ÑÅÔ ¾ÉÉ »Ñ¾Ë ¸ÈÉÂÆË ÑÅË Í»ÏѾ ÑÌÖ ÐÍÆ ÑÆ̽ ÑÅÔ ÇÂÕË̽РѾ Í ËѾ È¾Æ ÊÆÉ̽РʻËÌ ÐÑÅ ÄÉÎÐо ÑÅÔ £ÎϾ ÐÑÌ Ê»ÕÒÌ È¾Æ ÑÅË ¾ÄÓ˺¾ ÂºÕ¾Ë ÍÏÌ ÐÑÂÒº È¾Æ Õ¾Ï¸Ô Æ ÃÓÑÌÄϾúÂÔ Ê ¾ËÌÏÒ»ÄϾÃÂÔ ¾ÃÆÂÏÎÐÂÆÔ ÍÌÖ ¸ÃÑ¾Ë¾Ë ÐÑÌ ÕÓÏÆ» ¸ÁÂÆÕË¾Ë Ñ¾ ;ÆÁÆ ÑÅÔ Ë¾ ÍÌ× ÏÌÖË ÐÑÌ ÈÏ¿¾Ñ ÈÆ ÑÌÖÔ ÊÂÑ ÐÑÌ Ð¾É»ËÆ ÑÌÖ ÐÍÆÑÆ̽ ÑÌÖÔ ¸ÇÓ ÐÑÌË È¹ÍÌ È ÑÓ ¾Í² ÑÌ ÕÏÆÐÑÌÖÄÂËËÆ ÑÆÈÌ Á¸ËÑÏÌ ÁºÍɾ ÐÑÅ Ò É¾Ðо ÐÑÌË È¹ÍÌ Ê Ѿ ȾËÄÈÌÖÏ» ÁÎ Å È»ÏÅ ÑÅÔ ÐÑÌ Ê; ɸÑÌ Ð ÊÆ¾Ë ÉÉÅ Ì ÄÆÌÔ ÑÅÔ Ë¾ ÕÌϽÂÆ ÑÐ ÊÆÈÌ Ð ÂÈÁ¹ÉÓÐÅ ÑÅÔ Í¾ÏÌÆȺ¾Ô ¾Æ ÑÌ ÐÕ¾ Ê Ѿ ÀÅÑ ¾ÏËÆ ÐÑÌ È¸ËÑÏÌ ÑÅÔ ¸ÄÕÏÓÊÅÔ ÃÓÑÌÄϾú¾Ô È¾Æ Ä½ÏÓ Ä½ÏÓ ÌÆ ÐÖÊ;ÑÏÆÎÑÂÔ Ê ¸Ë¾ ÍÌѹÏÆ ÈϾк ÐÑÌ Õ¸ÏÆ Ë¾ Õ¾ÊÌÄÂÉÌ½Ë ÐÑÌ Ã¾È» ÁºÕËÌËÑ¾Ô Ê ÍÂÏÅà Ëƾ ÑÅË ÂÖÊ ÏÂƾ ÐÑÌÖÔ ÐÖÄÄÂËÂºÔ ÑÌÖÔ Ê¾ Í ËÓ ¾Í² »É¾ ÐÑÌÖÔ Â¾ÖÑÌ½Ô ÑÌÖÔ Æ¾Ñº ¸ÍÏÂÍ ˾ ÁÆȾÆÌÉÌĹÐÌÖË È¾Æ Ð² ÂȺËÌÖÔ ÐÑÅË Í¾ÑϺÁ¾ ʾ È¾Æ ÐÑÌÖÔ ºÁÆÌÖÔ ÍÓÔ ÑÌ ÃÂÖÄÆ» ÑÌÖÔ ÇÆ× ÑÌË È»ÍÌ ¶Ñ¾Ë Íƾ Ѿ ÍÏ ÄʾѾ ÏÕÆÐ¾Ë Ë¾ ÐÑÏÎËÌÖË ¸ËÆÓÒ ˾ ʾɾÈÎËÂÆ Å ÀÖÕ¹ ÑÅÔ È¾Æ Ë¾ ÐȸÃÑÂÑ¾Æ ÑÌ ÄÖÏÆ ÐÊ» ¸ÐÑÓ È¾Æ Ð¾Ë Ê¾ÈÏÆË» »ËÂÆÏÌ £ÎϾ Íƾ ÁÂË ¸ÑÏÂÕ ˾ ÍÏÌÉ ¿ÂÆ ÑÅ ÁÌÖÉÂÆ ÑÌ ÐͺÑÆ ÑÆÔ ÖÍÌÕÏÂÎÐÂÆÔ ÑÅÔ ªÉɾÇ ¿ÅʾÑÆÐÊ» ÂÏ;Ñ̽Р¾ÏÄ ÐÑÌÖÔ ÁÏ»ÊÌÖÔ È¾Æ ¾ÍÌÉ Ê¿¾Ë ÑÆÔ ¿»ÉÑÂÔ Ê Ѿ ;ÆÁÆ ÑÅÔ ªÏÕÆР˾ Áƾ¿ ×ÂÆ ÈÆ ¾Öѹ ʾ׺ ÑÌÖÔ È¾ÒÎÔ Ñ¾ ÍÏÌÂÑ̺ʾ× Äƾ ÑÌ ¤Ð¾¿¿¾Ñƾ˻ ÐÕÌ Éº̥ £ÅË ¸ÍÆ¾Ë¾Ë Ñ¾ ĸÉƾ »Ñ¾Ë ÐÑÅË ÍÏÌÐÍ ÒÂÆ ÑÅÔ Ë¾ ÑÌÖÔ Ê ÒÂÆ ÑÌ ¤ ÑÂÏ ÅÊÎË¥ ÂȺ˾ ÊÍÂÏÁÂ½Ì ËÑ¾Ë È¾Æ ÁÂË È¾Ñ¾É ¿¾ÆË¾Ë É¸ÇÅ £¾ ;ÆÁÆ ÑÅÔ ¸ÍÏÂÍ ˾ Ѿ ȾѾ øÏÌÖ˦ ÂË ¸ÃѾË ʻËÌ ÄϾù È¾Æ ¾Ë ÄËÓÐÅ ÂË ¹ÒÂÉ Ê ѺÍÌѾ ˾ ĺËÌÖË ÈÆ ¾ÖÑ ÂÏÄ ÑÂÔ Ð Êƾ ǸËÅ ÕÎϾ ÂËÖÕÑ̽Рʾ׺ ÑÌÖÔ ÐѾ Áƾ ÄÓ˺ÐʾѾ ÈÆ ¸Ë¾ ÍÂϺÂÏÄÌ ÍÏ Äʾ »Ñ¾Ë Ѿ Ê Ñƾ ÑÅÔ ¸ÈÉÂÆË¾Ë ¾Í» ÑÅË
¯ ¡ °
.-
È̽ϾÐÅ ÈÌÆÑ̽РÑÌË Ñ̺ÕÌ ¾Í¸Ë¾ËѺ ÑÅÔ È¾Æ ÑÆË¾×»Ñ¾Ë ÐÑÌË ¾¸Ï¾ Ñ̺ÕÌÔ ¤ÃÆÉÌÇÂË̽ÐÂ¥ Êƾ ¤È¾ÉŠʸϾ¥ ÈÂËÑÅʸËÅ ¾Í² ÑÅË ºÁƾ ÁÂȾÍ ËÑ ÕÏÌËŠѻѠÐÑÌ ÕÓÏÆ» ÈÆ ¸Ë¾ È ÁÏÌ Ê² ¸Ë¾ ȾËÄÈÌÖÏ»  ¿¾ÏÖÄÈÌ Ê̽Р»Ñ¾Ë ÂȺ˾ ÑÅÔ ×ÅÑÌ½Ð¾Ë ÉÂÃÑ Äƾ ¿Æ¿Éº¾ È¾Æ ÑÂÑÏ Áƾ Äƾ Ï̽վ È¾Æ ÂÈÁÏÌÊ¸Ô ¤ ƾÉÓʸËÌ ×ÅÉÂʸËÌ¥ ÑÅÔ ¸ÉÂÄ ŠÈÖϺ¾ ¾ÏľϺѾ Å Á¾ÐÈ É¾ ÑÅÔ »Ñ¾Ë ÂȺËÅ ËÑÏÂÍ»Ñ¾Ë Äƾ ÑÅË Í ËÆËÅ ÑÐ ËѾ ÑÅÔ È¾Æ ÑÌ ÍÌÉÖÃÌÏÂʸËÌ È¾ÏÎ ÃÌÖÐÑ¾Ë ÈÆ ÑÅÔ ¶ÕÆ Ñ¾ ÁÆÈ ÑÅÔ Ñ¾ ;ÆÁÆ ÁÂË ¹ÒÂÉ ˾ ¸ÕÌÖË ÑºÍÌѾ ÃÒ¾ÏʸËÌ Í ËÓ ÑÌÖÔ ¾Æ Ѿ Ï̽վ È¾Æ Å Ê¾ÑÆ ÑÌÖÔ ¹ÒÂÉ ˾ ÂºË¾Æ ÌÉÌȾºËÌÖÏÄƾ È¾Æ Õ¾Ï̽ÊÂ˾ ¾ ÖÍ ÏÕÂÆ ¸Ë¾Ô ÑÌÖÉ ÕÆÐÑÌË ÐÌ¿¾Ï»Ô É»ÄÌÔ Äƾ ˾ ¾ËѸÕÂÆ ÑÌ ÄÈϺ×Ì ÑÅÔ ÁÆÈ¹Ô ÑÅÔ ×Ó¹Ô £Ì ÄÈϺ×Ì ÍÌÖ ÐÑ̺ ÕÂÆÓË ÐÑÌË ½ÍËÌ ÑÅÔ »Ñ¾Ë »É¾ Ѿ ÃÎѾ п¹Ë¾Ë ÌÆ ÃÓË¸Ô ÑÓË Í¾ÆÁÆÎË È»Í¾×¾Ë Å ¾Ë о ÑÌÖ ÐÖËÑÏ»ÃÌÖ ÑÅÔ ÄÆË»Ñ¾Ë ¿¾ÏÆ ¾Í² ÑÅË È̽ϾÐÅ ÑÅÔ ÁÆÍÉÌ¿ ÏÁÆ¾Ô ÈÆ ÂȺËÅ ¸ÊÂË ʻËÅ Ê ÑÌË Â¾ÖÑ» ÑÅÔ ÈºËÅ ÊÆÈÏ» ÈÌÏÆÑÐ ÈÆ ÐÑÌ ÐÌÈ ÈÆ ÑÅÔ ÄÂÆÑÌËÆ Ô Ë¾ ;º×ÂÆ ÈÌÖÑл ÂȺ ËŠ˾ ÈÌÖ¿¾É ÂÆ ËÂÏ» ¾Í² ÑÅË ÈÌËÑÆ˹ ¿Ï½ÐÅ ÂȺˊ˲ ¾Ë¾ÐѾÑÎËÂÑ¾Æ ¾Í² Ѿ
ȾÐÑ¾Ë ÑÌÖ Ê Ñƾ »Ñ¾Ë ÑÌË ÐÖ˾ ËÑ̽РÐÑÌ ÁÏ»ÊÌ ÂȺˊ˾ ÊÖϺ×ÂÆ ÑÌ ¾ÄÏÆÌÑÏƾËÑ ÃÖÉÉÌ ÍÌÖ ÑÅÔ ÂºÕ վϺÐÂÆ ¸Ë¾ ÈÖÏÆ¾È ÑÆÈÌ ¾Í»ÄÂÖʾ ÐÑÌ Æ»ÐÈÆ ÈºËÅ È¾Æ ÌÆ Õ¾Ï¸Ô ÑÓË ÁÆÈÎË ÑÅÔ ÍÌÖ Ê»ËÌ ÑÆÔ ÁÆ ¿¾×Â Ò Ë¾ÑÌÔ ÑÌÖ ¾ÁÂÉÃ̽ ÑÅÔ ÍÌÖ ÑÅË ¸È¾Ë ˾ ÊÆйÐÂÆ ÑÅË Í¾ÑϺÁ¾ ÑÅÔ ¾Ã̽ ÁÂË Ñ¾ È¾Ñ ÃÂÏ ˾ ÂºË¾Æ ÂȺ ȺËÅ È¾Æ ÑÌ Õ¾Ê¸ËÌ »ËÂÆÏÌ Ë¾ ×¹ÐÂÆ Ê¾×º Ê ÑÌË ÍÏÎÑÌ ÑÅÔ ¸ÏÓѾ £»Ñ ¸ËÆÓÒÂ Ð¾Ë ÕÏÖлÊÖľ ÁÂʸ ËÅ Ê Êƾ ÈÉÓÐѹ ¾Í² ÑÌ Í»ÁÆ È¾Æ ÌÆ ¾Ë¾Ê˹ÐÂÆÔ ÑÅÔ Ë¾ ÑÅ ÄÖÏË Ë ĽÏÓ Ä½ÏÓ ÎÐÍÌÖ Ë¾ ×¾ÉÆÐѺ È¾Æ Ë¾ Èɺ ÐÂÆ Ñ¾ ÃÑÂÏ ÑÅÔ ÈºËÅ ¹ÒÂÉ ˾ ÍÂÑ ÇÂÆ Ê¾ÈÏÆ Ê¾ ¾ÖÑ¸Ô ÐÕÌÆ˺ ÐÑÌ Í»ÁÆ ÑÅÔ ¹ Ê ÉÉÌË ÐÑÌ É¾ÆÊ» ÑÅÔ Ë¾ ÊÅË ÑÅÔ ÂÍÆÑϸÍÌÖË Ë¾ ÍÂÑ ÇÂÆ Ì½Ñ ¸Ë¾ ʸÑÏÌ Ê¾ÈÏÆ ¾Æ ѻѠ¾ÍÌȾ ÊÓʸËÅ È¾Æ Ê Ѿ ¿É¸Ã¾Ï¾ ËÌÑÆÐʸ˾ ÐÅÈÓË»Ñ¾Ë Ðȸ;× Ѿ ;ÆÁÆ ÑÅÔ ÑÌ ÄÈϺ×Ì ÕÏÎʾ ¾ÍÌʾÈÏÖË»Ñ¾Ë ÎÐÍÌÖ Ë¾ Ç¾Ë ÏÒÂÆ ÑÅË ÂÍ»ÊÂËÅ ÃÌÏ Í ÉÆ ¾ÍÏ»ÐÈÉÅÑÌ ÈÆ »ÐÌ ÂȺËÅ ÑÌ ¸ÁÆÓÕË ʾÈÏÆ ÑÅÔ Ñ»ÐÌ ÂȺËÌ ÄÆË»Ñ¾Ë ÍÆÌ ÍÖÈË» ºÁÆÌ Ê ÑÌ ÄÈϺ×Ì Ñ¾Çº ÍÌÖ ÑÅË ÂºÕ ¾ÍÌʾÈϽËÂÆ ¾Í² ÑÅË Í¾ÑϺÁ¾ ÑÅÔ ¤ ¡ ¥ ¸ÄϾàÐÑÅË ÌÏÌù È¾Æ Äƾ ÕÏ»Ëƾ ¾Ë¾ÏÓÑÆ»Ñ¾Ë ÑÆ Ë¾ йʾÆË ϾÄ ¦
¤ Ì £ © ¥ £Ì Ì ¾ËÂÉɹËÆÌ ËÑ ÊÓʾ É ÕÓË Ò¾ ÍϾÄʾÑÌÍÌÆÅÒº ÐÑÆÔ ÌÖ˺ÌÖ ÌÖɺÌÖ ÐÑÅ ¸ÏÊÅ ÂÐоÉÌ˺ÈÅÔ ÆÌÏľËÎËÂÑ¾Æ ¾Í» ÑÅË ¾ËÂÉɹËƾ ÊÌÐÍÌËÁº¾ ÌÉÆÑÆÐÑÆÈÎË ÖÉÉ»ÄÓË É ÕÓË ÑÌ ¹ÊÌ ¸ÏÊÅÔ ÑÌË ½ÉÉÌÄÌ É ÕÓË ¸ÏÊÅÔ £ÏƾÁºÌÖ ¤ªÄÆÌÔ ÆȻɾÌÔ¥ £Ì ÍÏ»ÄϾÊʾ ÑÌÖ ¾ËÂÉÉÅ˺ÌÖ ËѾÊÎʾÑÌÔ ¸ÕÂÆ ÓÔ ÂÇ¹Ô ÏÎÑÅ ÅʸϾ ¸ÊÍÑÅ ÌÖ˺ÌÖ È¾Æ ÎϾ ¾ ÍϾÄʾÑÌÍÌÆÅÒÌ½Ë Ñ¾ ÂÄȾºËƾ ÑÅÔ ¾ÌÄϾÃÆÈ¹Ô «ÈÒÂÐÅÔ ÐÑÌ ÌÉÆÑÆÐÑÆÈ» ¸ËÑÏÌ ¸ÏÊÅÔ ÑÌË ÕÎÏÌ Ò¾ ÖÍ ÏÕÂÆ ¸ÈÒÂÐÅ ÓÑÌÄϾú¾Ô È¾Æ ÄϾÊʾÑÌйÊÓË Â½ÑÂÏÅ ÅʸϾ ¾Ï¾ÐÈÂÖ¹ ÌÖ˺ÌÖ ¸¾ÑÏÌ ÌÉÆÑÆÐÑÆÈ̽ ¸ËÑÏÌÖ ¸ÏÊÅÔ ÎϾ ¾ÏÌÖк¾ÐÅ ¾ØÈÎË ÁÏÎÊÂËÓË ÅÒÎË È¾Æ ÂÒºÊÓË ¾Í» ÑÅË ÍÉ̽Ðƾ ÍÌÉÆÑÆÐÊÆȹ Í¾Ï ÁÌÐÅ ÑÌÖ É¾Õ»ÃÓËÌÖ ÉÉÅËÆÐÊ̽ ¾Í» ÐÖÉÉ»ÄÌÖÔ É ÕÓË ÑÅÔ ÍÂÏÆÌÕ¹Ô ÊÂϺÁ¾ ¾ÃÆÂÏÓʸËÅ ÐÑÌÖÔ É¾Õ»ÃÓËÌÖÔ ÑÅÔ ¾ÈÂÁÌ˺¾Ô £ÏºÑÅ ÅʸϾ ¿¿¾ÑÌ ÌÖ˺ÌÖ Ï Äʾ ¸ÏÊÅÔ ÎϾ ÂËÑÏÆȹ ÈÁ¹ÉÓÐÅ ËѾÊÎʾÑÌÔ ¾ÏÌÖк¾ÐŠРÌÊ ÁÂÔ ÑÓË ÕÌÏÂÖÑÆÈÎË ÐÖÄÈÏÌÑÅÊ ÑÓË ÑÅÔ ÊÌÐÍÌËÁº¾Ô Ê¾Ô Ê ¿ ÐÅ ÑÅË ÈÌÆ˹ ȾѾÄÓÄ¹Ô ÑÌÖÔ £¸Ñ¾ÏÑÅ ÅʸϾ ÖÏƾȹ ÌÖɺÌÖ ¾ÐºÉÆÌ ¡¾ÆÁÂÐÑ̽ ÎϾ Í Ê ¤£Ï¾Ë»Ô ©Ìϻԥ ¤ »ÏÉÌÖ ÏÆ¥ Ê ÑÅ ÐÖÊÊÂÑÌÕ¹ »ÉÓË ÑÓË ÖÉÉ»ÄÓË ÍÌÖ ÐÖÊÊÂѸÕÌÖË ÐÑÌ ËÑ ÊÓʾ
¢ ¤ © ¢¡ ¤ ¤ ¢ ¤ ¤ ¢¡ ¤¡© © ¡ ¡© ¤ ¡
ÕÒפÖÈÌÚ ÓÒÜ ×ÄÍÌÇÈÃÒÜÑ ª ÃÊÈ ÐÒÜ ÈÀÓÈ ÎÄÌ ÄѤÊÑÙÖË ÊÑÙÕÀÝÈÌÚ ÎÄÌ ÓÒÏϤ оÏÏÈÌ ÑÄ Ð¤ØÈÌÚ ÄÑ ×Ò Ö¿ÐÄÑ×Ò ÈÐÅÄØ¿ÑÈÌÚ« ¦ÇÜÖÖ¾ÄÚ ÏÃ×ËÚ
¤ ¡ £ ¨¡ ¥ © ÏÓÑ»ÑÖÍÅ ¾ÉÉ È¾Æ ÐÖË Ê¾ ÂͺȾÆÏÅ Å ÑÂÉÂÖѾº¾ ÁÌÖÉÂÆ ÑÓË 9¾ÚËÅÁÓË ÃËÆ¾Ð¾Ë ÂÖÕ ÏÆÐѾ ÑÌË È»ÐÊÌ ÑÅÔ ÌÖÐÆÈ¹Ô ÑÌË È»ÐÊÌ ÍÌÖ ÂÍÆʸËÂÆ Ë¾ ÐѸ ÈÂÑ¾Æ ÈÏÆÑÆÈ ¾Í¸Ë¾ËÑÆ ÐÑÌ ÈÆÑÔ ÑÌ Â½ÈÌ ÉÌ ÑÌ É ÆÑ ÑÌ ÂÊÍ»ÏÆÌ È¾Æ ÑÌ ÂÊÍ»ÏÆÌ ÑÅÔ ¤ ÖÏÓ ¿½×ÆÌË¥¦ ƾ ÊÌÖÐÆȹ Í¾Ï ÐѾÐÅ Êƾ ÂÍÆÐÑÏÌ Ã¹¦ÐÑÌË È»ÐÊÌ ÑÌÖ ÊÍÂÏËѸ ÐÑÌ È»ÐÊÌ ÑÌÖ ¾Ï¾ÄÈÆ»×Å ÍÌÖ ¿ÏºÐÈÂÆ ÑÏ»ÍÌ Ë¾ ÕÌÏÅĺ ÑÌ Ä¸ÉÆÌ ÓÔ ¾ËѺÁÌÑÌ ÂË ËÑƾ ÐÑÌÖÔ È¾Ë»ËÂÔ ÍÌÖ ÂÍÆ¿ ÉÂÆ Å È¾ÒÅÊÂÏÆ˹ ¤ÑÅÉÂÌÍÑÆȹ ÁÅÊÌÈϾѺ¾¥ ÈÆ ¸ÏÕÂÑ¾Æ Ë¾ Ê¾Ô ÒÖʺÐÂÆ Ñ¾ ʾÈÏÆË ÂȺ˾ ¾ÍÌĽʾ Ѿ »ÍÌÖ Å ÈϾÑÆȹ ¾È»ÊÅ ÑÅÉ»ϾÐÅ ¸Í¾Æ × ¾Ï¾ÄÈÆ»×Å Ê ÑÅ ÃÓ˹ ÑÌÖ Í¾Ò ÏÅ &:307*4*0/ ¡ ƾ ÑÅÉ»ϾÐÅ ¡£ ÍÌÖ ¸ÕÂÆ Ð¹ÊÂϾ ¾Ë¾Ä ÄÂÆ ÑÅË ÄÆÌÖÏÌ¿º×ÆÌË Ð ׹ÑÅʾ ÖÀº ÐÑÅÔ ÂÒËÆÈ¹Ô ÐÅʾк¾Ô Ê нÊʾÕÌ ÑÌ ÂÒËÆÈ» Ê¾Ô ÍɸÌË Ã¾ÄÅÑ» ÑÅË ÍºÑо Ⱦ˾ ͸¦ ÂÖÏÓ;ØÈ»Ô ÁƾÄÓËÆÐÊ»Ô ÑϾÄÌÖÁÆ Ì½ ÂºË¾Æ Êº¾ ÂÍÆÈÂÏÁ¹Ô ÁÆÌÏÄ ËÓÐÅ ÐÑÅË ÌÍ̺¾ ÂÍÂËÁ½ÌÖË ÑϾÄÌÖÁÆÐÑ¸Ô ÆÂÏ Ñ¸Ï¾Ñ¾ ÑÅÔ ÊÌÖÐÆÈ¹Ô ¡¾ÈÆËÑ×¹Ô ¾Í¾Ïº ×ÌÖ ¡ÌÖ¿ Ô ¾ËÑÎ ºÐÐÅ ¾ÏÊÍ¸É ¾ÉÉ È¾Æ Êƾ ÐÂÆÏ ÂѾÆÏÆÎË &:307*4*0/ ÁÂË ÂºË¾Æ ¸Ë¾ ¾ÍÉ» ;ËÅÄÖÏ ÈÆ ÐÑÌ ÌÍÌºÌ È Ò ÕÏ»ËÌ Ñ¸ÑÌƾ ÂÍÌÕ¹ ÒÏƾʿ½ÂÆ ÑÌ ÈÆÑÔ Ð ¿ ÏÌÔ ÑÅÔ È¾É¹Ô ÊÌÖÐÆÈ¹Ô ÂË ÂºË¾Æ Êƾ ;ϾÃÓ˺¾ ʸо ÐÑÅË ÌÊÌÏÃÆ ÑÅÔ ËÌÆÇÅÔ Ì½Ñ ¸Ë¾Ô ¾È»ÊÅ ¾Ë̽ÐÆÌÔ ÑÏ»ÍÌÔ Äƾ ˾ ÍÂÏ ÐÂÆÔ ¸Ë¾ ʾÄÆ ÑÆÈÌ Ð¾¿¿¾Ñ»¿Ï¾ÁÌ ºË¾Æ Êƾ ÍÌɽ È¾É ÐÑÅʸËÅ ÂÍÆÕºÏÆÐÅ ¾Í» ÑÅË ÌÍ̺¾ ÂÍÓÃÂÉ̽ËÑ¾Æ Í¾ÉÉ̺ ÍÂÏÆÐлÑÂÏÌÆ ¾Í» » ÑÆ ËÌʺ×ÌÖÊ ÈÑ»Ô ÉÌÆÍ»Ë ¾Í» ÑÅË ¡£ ÍÌÖ Â͸ËÁÖÐÂ È¾Æ Ã¸ÑÌÔ ÍÂϺ Ѿ ÂÖÏÎ È¾Æ Ð½ÊÃÓ˾ Ê ÍÅÄ¸Ô ÍÏÌ ¿É¸ÍÂÑ¾Æ Ë¾ ¸ÕÂÆ È¸ÏÁÌÔ ÂÖÏÎ ¾Í» ÑÅË »ÉÅ ÆÐÑÌϺ¾ Ö͹ÏÕ¾Ë ÍÌÉÉ̺ ¾È»ÊÅ ÂȺ ¸ÇÓ ÍÌÖ ÍÂϺÊÂË¾Ë ÑÌË ÑÂÉÆÈ» ÑÅÔ ÅÔ ¾ØÌÖ Ê ÊÂľɽÑÂÏÅ ¾ËÖÍÌÊÌËÅк¾ ¾È»ÊÅ È¾Æ ¾Í» ÑÌË ºÁÆÌ ÑÌË ¾ÏÊÍ¸É ÌÆÌÆ ÂºË¾Æ ÂȺËÌÆ ÍÌÖ ¾ËÂǾÏѹÑÓÔ ÑÌÖ ÍÌƾ Ò¸ÐÅ Ò¾ È¾Ñ¾É ¿ÂÆ È Ò ÃÌÏ Å ÉÉ Á¾ ¿Ä¾ºËÌÖË ÈÂÏÁÆÐʸËÌÆ È¾Æ ÍÂÏÆʸ ËÌÖË Äƾ ÑÅË ÂÍ»ÊÂËÅ ÁÆÌÏÄ ËÓÐÅ ¶ÐÌÆ ¾ÐÕÌÉ̽ËÑ¾Æ Ê ÐÑÌÆչʾѾ ¾ÍÌÁ»ÐÂÆÔ ÊÌÖÐÆÈ¸Ô ÂѾÆϺÂÔ ÊÅ˽ʾѾ ÁƾÃÅʺÐÂÆÔ ÍÆÑоϺÂÔ¦
ÄÏÁ ÎÄÏÒÎÄÀÕÌ
¦ ÆÁÆÈ Ñ¾ ÑÂÉÂÖѾº¾ ÕÏ»Ëƾ ¾Í» ѻѠÁÅɾÁ¹ ÍÌÖ ¾Ë¾×ÌÍÖÏÎÒÅÈ ÑÌ ÂËÁƾø ÏÌË Ê¾Ô Å ¿Ï¾ÁÆ ÑÌÖ ÑÂÉÆÈ̽ ¸ÕÂÆ ÑÅ
Á½Ë¾ÊŠ˾ ÂÏÅÊÎËÂÆ ÑÌÖÔ ÁÏ»ÊÌÖÔ È¾Æ Ë¾ ÐÖÐÍÂÆÏÎËÂÆ ÑÆÔ Í¾Ï¸ÂÔ ÐѾ ÐͺÑƾ £Ì ÑÅÉÂÃÓËÆÈ» ȸËÑÏÌ È Ò ÊÆÈÏ¹Ô ¹ ÊÂÄ ÉÅÔ ÍÆÑоϺ¾Ô ;ºÏËÂÆ ÃÓÑÆ È¾Æ Ì Ñ׺ÏÌÔ ¾Äĺ×ÂÆ Ë̽ÊÂϾ ÍÌÖ Ò¾ ×¹ÉÂÖÂ È¾Æ Å ¡£ ÍÂÏÐÆ˹ ÁÆÌÏÄ ËÓÐÅ Âͺ ÂÉÉÅËÆÈ̽
ÂÁ ÃÌÖÔ ÂºÕ ¾ÑÊ»ÐþÆϾ ¾ÍÌÑÖÕÅʸËÅÔ ÁÆÌÏÄ ËÓÐÅÔ ¶ÐÈ¾Ï ¾ÉÉ È¾Æ ÑÅÉÂÒ¸¾ÐÅ ÍÌÖ ÄÄÆÇ ÑÌ ½ÊÃÓ˾ Ê ÍÉÅÏÌÃÌ ÏºÂÔ ¾Í» ÑÅË ¡£ Ѿ ÃÂÑÆË ÁƾÃÅÊÆÐÑÆÈ ¸ÐÌÁ¾ ÍÌÖ ¾ÃÌÏÌ½Ë ÑÅË ÊÂÑ ÁÌÐÅ ÑÌÖ ÑÂÉÆÈ̽ Ò¾ ÇÂÍÂÏ ÐÌÖË ÑÌ ÂÖÏÎ £¾ ÍÂÏÐÆË ¸ÐÌÁ¾ ÂÖÏÎ
ÍÏ̹ÉÒ¾Ë ¾Í» ÂÒËÆÈ¸Ô ÁÆÂÒËÂºÔ ÕÌÏÅĺÂÔ ÂÆÐÆѹÏƾ È¾Æ Ñ¾ 4.4 Ѿ ÌÆÈÌËÌÊÆÈ ÐÑÌÆÕº¾ ÍÏ̸ÏÕÌËÑ¾Æ ¾Í» ÑÌ ÖÏƾȹ ¾ØÌÖ
¡ ¡ «Ë¾Ô ;ÉÆ»Ô ¹ÏÓ¾Ô ÃÆÄ̽Ͼ ÑÌÖ ÍÂÏÆ ÒÓϺÌÖ ÍÌÖ Å ÐÈÉÅϹ ÑÌÖ ÄÉÎÐо ¾Ë¸È¾ ÒÂË ÍÏÌȾÉ̽РÁÖоϸÐÈÂƾ ÐÑÌÖÔ ÈϾ Ñ̽ËÑÂÔ È»ËÑϾ ÐÑÌË È»ÐÊÌ ÑÓË ¾Ï ÊÍ¸É CBSCJT WJEFPHFNF SJOHUPOFT ;о ϸÉÂÔ È¾Æ ÐÑÌÖÔ ÁƾÄÓËÆÐÊÌ½Ô Í¾ËÑ»Ô Ñ½ÍÌÖ¦ Ê ÊÌ˾ÁÆÈÌ½Ô ÐÖÊÊ ÕÌÖÔ ÑÆÔ ÊÌÖÐÆÈ¸Ô Ñ¾ ȺÊÂ˾ ÑÓË ©¾ÚËÅÁÓË È¾Æ ÑÅË ÂÖÏÅʾÑÆȹ ÂÏÊÅ˺¾ ÑÌÖ ¾Ë¸ÉÉÅ ¤£¾ ¿¾ÐÆÈ ÈºÊÂ˾ È¾Æ ÌÆ ÐѺÕÌÆ ÄÏ ÃÑÅÈ¾Ë ÑÌ È¾ÉÌȾºÏÆ ÑÌÖ ÃÌÏʹ ¹Ñ¾Ë Å ÄËÓÏÆʺ¾ È¾Æ Å ÐÖË ËÑÅÐÅ ÍÌÉÉÎË ¾ËÒÏÎÍÓË Äƾ ˾ È ËÌÊ ¸Ë¾ ÍÌÉÆÑÆÐÑÆ È» ÉÂÓÃÌÏÂºÌ ¹ ȾϾ¿ ËÆ ÊÌÖÐÆÈÎË ×ÓÄÏ ÃÓË ¾ÄÏÌÑÎË ÑÂÕËÆÑÎË ÃÆÉÌÉ»ÄÓË È¾Æ »ÍÌÆÓË ÉÉÓË ¹ÒÂÉ¾Ë ÍÌÖ Ò¾ ĽÏÆ× ÍÌÉÆѺÂÔ È¾Æ ÕÓÏÆ Í¾ºÏËÌËÑ¾Ô È¾Æ ÁºËÌ ËÑ¾Ô Ê¾Ò¹Ê¾Ñ¾ È¾Æ ÍÌÖ Ò¾ ÂÍÆÈÌÆËÓË̽РÍÏ»ÐÓÍÌ Ê ÍÏ»ÐÓÍÌ Ê ÑÌÖÔ ¾ËÒÏÎ ÍÌÖÔ Í»Ñ ҸɾÊÂ È¾Æ ¸Ë¾ ÁÏÎÊÂËÌ Äƾ ¾ÏÕ¹ «ÑÐÆ Ì ¾Ï¾ÄÈÆ»×ÅÔ ¾ÍÌà ÐÆР˾ ÁƾÄÓËÆÐѺ ÐÑÅ ÆÌÖÏÌ¿º×ÆÌË¥ ©¾ÚËÅÁÂÔ £ ¨ £ £ © Í» ÑÅË Ï¹ÑÅ ÓÔ ÑÅ ÆÈϾк¾ ¾Í» ÂȺ ÐÑÅË Ë¾ÑÌɹ È¾Æ Í ÉÆ ÍºÐÓ ÐѾ ¾ÉÈ Ëƾ ÁºÕËÂÆ ÍÎÔ Ã¾ËÑ ×ÌËÑ¾Æ ÑÌ Ñ¾ÇºÁÆ ÑÅÔ ÊÌÖÐÆÈ¹Ô ÌÆ ©¾ÚËÅÁÂÔ É̽Ðƾ
ÂËÌÏÕ¹ÐÑÏÓÐÅ ÐÖËÌÁ½ÂÆ Ñ¾ ÂÈÏÅÈÑÆÈ ÅÕÌÕÏÎʾѾ Í ÒÌÔ È¾Æ ÊÂÏ ÈÆ ÑºÕÌÆ Äƾ ÑÌ Ë»Åʾ È¾Æ ÑÌ Ë¹Ê¾ ÑÅÔ ×Ó¹Ô Äƾ Ѿ ¾ËÒÏÎÍÆ˾ ¾ÆÐҹʾѾ Äƾ ÑÅË ¾É¹ÒÂƾ ÑÓË ÍϾÄÊ ÑÓË «Ë¾ ÊÌÖÐÆÈ» Ðչʾ ÍÌÖ ÂËÎËÂÆ ÑÅË Ë¾ÑÌɹ Ê ÑÅ ½ÐÅ ÐÆÄÌ ÑϾÄÌÖÁ ÑÅË Í¾Ï ÁÌÐÅ È¾Æ ÑÅ ÕÏÅÐÆÊÌ ÍÌƺ о ĸÃÖϾ Äƾ ˾ ÂËÎÐÂÆ ÑÌ ÕÒÂÔ Ê ÑÌ Ð¹ÊÂϾ ϾÖÄ ×ÂÆ ÑÌ ÑϾÄ̽ÁÆ ÑÅÔ ¾ÑÌÊÆÈ¹Ô È¾Æ ÐÖÉÉÌÄÆÈ¹Ô ÂÉÂÖÒÂϺ¾Ô ÌÖÐÆÈ¸Ô È¾Æ ÐѺÕÌÆ Äƾ ˾ ¾Ë̺ÇÂÆ Êƾ Õ¾Ï¾Ê Á¾ ÃÓÔ £Ì ÐÖÄÈÏ»ÑÅʾ ©¾ÚËÅÁÂÔ ÇÂȺËÅРÁÂÆÉ ÁÂÆÉ ÑÌ ÏÑÆÌ ÑÌÖ Ê Êƾ ;ÏÌÖк¾ÐÅ ÐÑÅ ¸ÐÕŠϾÈɺÌÖ Ð¾Ë ÑÏÆÊÂÉ¸Ô Ðչʾ £Ì Ðչʾ ÄϹÄÌϾ ¸ÄÆË ÂÍѾÊÂÉ¸Ô ÈÖÈÉÌÃÌϺ ÑÌË ÍÏÎÑÌ ÑÌÖ ÁºÐÈÌ È¾Æ ÍϾÄʾÑÌÍÌƺ ÐÖ˾ÖɺÂÔ ÐÑÅË Ï¹ÑÅ È¾Æ ÑÅË Ò¹Ë¾ ʸÕÏÆ ÑÌ ÂË ÏÅ ÑÌÖ »ÍÌÖ È¾Æ ÁƾɽÂÑ¾Æ Í» ¾ÖÑ» ÑÌ ÍÏÎÑÌ Ðչʾ ;ϾʸËÌÖË Ì ÅʹÑÏÅÔ ÍÌÐÑÌÉ ÈÅÔ È¾Æ Ì ÅʹÑÏÅÔ ¾Õ¾ÏÆ ÌÖÁ ÈÅÔ ¾×º Ê Ѿ ˸¾ ʸÉÅ ¾Ïº¾ ÎÑŠɸÇÅ »ËÅ ËÑÎËŠȾÊË ÈÅ ÂÏÆÈɹ £ÐÌÖÈ¾É È¾Æ ÆÎÏÄÌ ¾ËÓ É ÈÅ ¾ÍÌÑÂÉÌ½Ë ÑÌÖÔ ©¾ÚËÅÁÂÔ ÐÑÅ ÐÅÊÂÏÆ˹ ÑÌÖÔ ÊÌÏù Ǻ×ÂÆ Ë¾ ÐÅÊÂÆÓ Òº ÍÓÔ Êƾ ÐÅʾËÑÆȹ ¾ÍÎÉÂƾ Äƾ ÑÌÖÔ ©¾ÚËÅÁÂÔ ¹Ñ¾Ë Ì ºÉÑÌÔ ¾ÐվɺÁÅÔ ÍÌÖ Ö͹ÏÇ ʸÉÌÔ ÑÌÖ ÐÖÄÈÏÌѹʾÑÌÔ ¾ÉÉ ÐÑÅË ÍÌϺ¾ Â͸ÉÂÇ ˾ ÈÆËÅÒº Ê»ËÌÔ ÑÌÖ ÐÑÌ ÊÌÖÐÆÈ» ÐÑÂϸÓʾ ¾ÈÌ ÉÌÖÒÎËÑ¾Ô Ð»ÉÌ È¾ÏƸϾ Æ ºÁÆÌÆ É¸Ë ÍÓÔ È¾ÑÂÖÒÖËѹÏÆÌÔ ÄϾÊʹ ÑÌÖ ÐÖÄÈÏÌ Ñ¹Ê¾ÑÌÔ ÂºË¾Æ Ì Ð¿¾ÐÊ»Ô ÑÅÔ ÊÌÖÐÆÈ¹Ô Í¾Ï ÁÌÐÅÔ ¾ÐÆÈ»Ô ÑÌÖÔ ÇÌË¾Ô ÂºË¾Æ Å ¾ËÑÆÊÂÑÎÍÆÐÅ ÑÅÔ ÊÌÖÐÆÈ¹Ô Í¾Ï ÁÌÐÅÔ Ð¾Ë ×ÓËѾ˻ È¾Æ Ä»ËÆÊÌ ÐÑÌÆÕÂºÌ È¾Æ »ÕÆ Ð¾Ë ÊÌÖÐÂƾȻ ¸ÈÒÂʾ ¤ Æ Ê˹ÊÂÔ Ê¾Ô ÍÌɽ ËÓÍ¸Ô ÈÆ ¸ËÑÌ ËÂÔ ÄÂÊ ÑÂÔ ÂÆÈ»ËÂÔ ÊÖÏÓÁÆ¸Ô Ä½ÐÂÆÔ ¾Í» ¸Ë¾Ë ÍÌÉÆÑÆÐÊ» ÍÌÖ ÁÌÈÆÊ ×ÂÑ¾Æ ÐÖÏÏÆÈËÎËÂÑ¾Æ È¾Æ ¾ÁÖ˾Ѻ ˾ ;ϾÈÌ ÉÌÖÒ¹ÐÂÆ ÑÆÔ Ï¾ÄÁ¾ºÂÔ ¾ÉÉ¾Ä¸Ô ÑÓË È¾Æ ÏÎË £Ì Ê»ËÌ ÍÌÖ ÊÍÌÏ̽Ê ˾ È ËÌÖÊÂ ÂºË¾Æ Ë¾ ÂÈÃÏ ×ÌÖÊ ÑÆÔ ¾É¹ÒÂÆÂÔ Ê¾Ô ÍÏ Äʾ ÑÌ ÌÍÌºÌ ÂÍÆÕÂÆÏ̽ÊÂ È¾Æ Ê¸Ð¾ ¾Í» ÑÅ ÁÆÐÈÌÄϾú¾ Ê¾Ô È¾Æ Ë¾ ÑÆÔ ÖÍÌ ÐÑÅϺ×ÌÖÊ Ê ÑÌË ÑÏ»ÍÌ È¾Æ ÑÅ ÐÑ ÐÅ ×Ó¹Ô Ê¾Ô Æ² ¾ÖÑ» ÑÌ ÐÈÌÍ» ÂÍÆȾÉ̽ʾ ÐÑ ÊÂÏÆÈ »Íɾ ;ÆÕ˺Áƾ ÍÌÖ Ê Ò¾Ê ¾Í» ;ÆÁÆ ÑÌË Í»ÉÂÊÌ ÑÅË Í¾Ï¸¾ ÑÌ Ä¸ÉÆÌ ÑÌ Í¾ËÅĽÏÆ ÑÅ ÊÆÈÏÌÑϸɾ ÑÅÔ È Ò ÐÑÆÄÊ¹Ô ¥ ÅʹÑÏÅÔ ÍÌÐÑÌÉ ÈÅÔ ÆÐÈÌÄϾú¾ ©¾ÚËÅÁÂÔ »ÐÊÌÔ ÈÆ »ËÂÆÏÌ ÂºË¾Æ ¸Ë¾  ȻËÑϾ ÑÌË È¾ÆÏ» £Ì ÊÂÄ ÉÌ Ñ¾Çº ÁÆ ÇÖÍ»ÉÅÑÌÔ ÍϺÄÈÅÍ¾Ô ÂÉÑºÌ ÂÆÁ¹ÐÂÓË ÄÅÑÂÖÑ¹Ô ÑÌ ÁϾÈÌÁ»ËÑÆ ¾Ï¾ÄÈÆ»×ÅÔ ÐÑÅ ÆÌÖÏÌ¿º×ÆÌË ÅʾËÑÆÈ¸Ô ÂºË¾Æ È¾Æ ÌÆ ÐÖÊÊÂÑÌÕ¸Ô ÐÍÌÖÁ¾ºÓË È¾ÉÉÆÑÂÕËÎË ÐÑÌÖÔ ÁºÐÈÌÖÔ ÑÓË ©¾ÚËÅÁÓË ÆÌ ÐÖÄÈÂÈÏÆʸ˾ ¸ÕÌÖË ÐÖÊÊÂÑ ÐÕÂÆ ÌÆ 3PTT %BMZ ÓÈÏ ÑÅÔ ÆË»ÍÌÖÉÌÔ ¾Ë»ÉÅÔ ÆÁ ÈÅÔ ¾Ï¾ ËÑÎËÅÔ ÉȺËÌÌÔ Ó¾Ë˺ÁÅÔ È¾Æ ¾Ðº ÉÅÔ Ñ¾ÖÏ¾È ÈÅÔ © ¾ËÑ ÏÑÅÔ ÃÖÄ»ÁÆÈÌÔ ¾ÉÉ Äƾ Â;˾ÐѾÑÆÈÌ½Ô É»ÄÌÖÔ Â»ÁÓÏÌÔ ) ¾ÉɺÁ¾Ô ̽ÉÅÔ ,ÌËÑÌà ȾÔ
..
¥À ÏÑÐÓÀ ÀØÓÎʼÍÇÓÀ ÒÓÎ ÈÁ ÃÈ
.ÂÑ ÑÅË ÌÉÌÈɹÏÓÐÅ È¾Æ ÑÅ ¿ÂÉѺÓÐÅ ÑÌÖ ÁÏ»ÊÌÖ Äƾ &ɾÐл˾ ÑÌ ÏÕÆÐ¾Ë Ë¾ ȾѾÃÒ ËÌÖË ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ Ñ¾ ÍÏÎѾ ¾ÖÑÌȺËÅѾ &ÁÎ ¾Ë¾ÊËÅÐÑÆȹ ÃÓÑÌÄϾú¾ ÐÑÌ ÕÎÏÌ ÑÌÖ .ÆÉÆ¸Ñ .;Ǹ ¾Í» ¾ÏÆÐÑ ÂËÌÃÎË ºÑÐ¾Ô ¾ËÑÐ̽ÉÅÔ Æ ËËÅÔ ÍºÈÆ¾Ô Ò¾Ë ÐÆÌÔ Í ËÓ Â»Ã ©¾Ñ×ÅÊÆÕ ÉÅÔ Â׺ÉÅÔ ÕÆÉɸ¾Ô &ÍÆʸÉÂƾ ÅʹÑÏÅÔ ,ÆÑÐ̽ÉÅÔ ÆÉ»ÉÌÄÌÔ
.ƾ нËÑÌÊÅ È¾Æ ÐÖË Ê¾ ÍÌɽ ÌÖÐƾÐÑÆ È¹ ÆÐÑÌϺ¾ ÑÌÖ ÕÓÏÆ̽ Ê¾Ô ¸ÑÐÆ »ÍÓÔ ÑÅË È¾Ñ¾ÄÏ ÃÂÆ Ì ¾ÂºÊËÅÐÑÌÔ "ÏÆÐÑÌѸÉÅÔ ¾Ï¾ÐÈÂÖ Ô Í¾Ï¾Ò¸ÑÌÖʠР¾ÖÑ» ÑÌ Ã½ÉÉÌ 5ÅË ÆÐÑÌϺ¾ ÑÅË ¾Ë¾ÁÅÊÌÐƽÌÖÊ ¾Í» ÑÌ ÍÂÏÆÌÁÆÈ» ¤&ɾÐÐÌ˺ÑÆȾ Ï Êʾ Ѿ¥ ¶ÍÓÔ Ê¾Ô ÍÉÅÏÌÃÌϺ Ì & É ¿¾Ô ÍÌÖ ÂÍÆÊÂɹ ÒÅÈ ÑÅË È¾Ñ¾ÕÎÏÅй ÑÅÔ ÐÑÌ ÍÂÏÆÌÁÆÈ» Å ÐÖÄÈÂÈÏÆ Ê¸ËÅ ÂÏľк¾ ÑÌÖ "Ï " ¾Ï¾ÐÈÂÖ ¾ÍÌÑÂɺ ʸÏÌÔ ÑÅÔ ÂÏľк¾Ô ÑÌÖ Ê ѺÑÉÌ ¤ ) Â;ÏÕº¾ &ɾÐÐлËÌÔ ¾Í» ÆÐÑÌÏÆÈ¹Ô È¾Æ Í¾Ï¾ÄÓÄÆ È¹Ô ¾Í»ÀÂÓÔ¥ Å ÌÍ̺¾ ÁÅÊÌÐƽÒÅÈ ÐÑÅË ¤&ÉÂÖÒÂϺ¾¥ ÑÅÔ ÏÆÐ¾Ô Ð ¸ÇÆ ÐÖ˸ÕÂÆÂÔ ¾Í» ÑÆÔ ¸ÓÔ
ÑÅÔ È¾ÒÎÔ ¾ÈÏÆ¿ÎÔ ÂÐÖ˹ÒÆ×ÌË Ë¾ È ÊËÌÖË ÐÂ È Ò ÍÉ̽Ðƾ ÌÆË»ÑÅѾ ÍÌÁºÇÂÆÔ ÑÅÔ ÂÆÐÍÏ ÇÂÓÔ ÑÓË Ã»ÏÓË ÂÖϺÐÈÌËÑÌ ÂÆÔ Ñ¾ ¾ÏÕº¾ ÑÅÔ ÌÆÈÌÄÂ˺¾Ô ÆÈÌÉ ÌÖ ÂÓÏÄ̽ ÐÅ ¾Ñ ÑÅË ÉÉÅËÆȹ Í¾Ë ÐѾÐÆË ÑÌ Æ¿ ÁÆ ÁÂË ¸ÊÂËÂË ¾ÏÄ»Ë ÂÆÔ ÂÈÁ¹ÉÓÐÆË ÂÒËÆ È̽ ÃÏÌ˹ʾÑÌÔ Ê ÑÅË È¾Ñ ÍËÆÇÆË ÑÌÖ
ÑÌÖ ¸ÁÆÁÌË ÂǾÆÏÂÑÆÈ¹Ë ÄÌÅѺ¾Ë £Ì ÑÂÒÂºÔ ÂÍÆÈÂÃ¾É¹Ô ÍÌÉÉÎË ¾Ïʾ ÑÓÉÎË ÂÈ ÑÓË ¾ÍÌÈÅÏÖÕÒ¸ËÑÓË ÖÍ» ÑÌÖ É¹ ¾Ð ÌÁ¹ÄÅÐÂË ¾ÖÑÌ½Ô ÂÆÔ ÂÏ¿º¾Ë ÍÏÌÔ ¿Ì¹ÒÂÆ¾Ë Á¹ÒÂË ÑÓË Â;˾ÐѾÑÎË ¾ÄÓËÆ×ÌʸËÓË £Ì½ÏÈÓË ÖÍ» ÑÓË ÌÍ̺ÓË È¾Æ ÍÏÌÐÂɹÃÒÅÐ¾Ë Í ËÑÂÔ ªÉÉÌÆ ÐÖËÂËËÌÅÒ¸ËÑÂÔ ÊÂÑ ÑÓË ¸Ï¿ÓË Â͸ÍÂÐ¾Ë ÊÂÑ ¾ÖÑÎË È¾Ñ ÑÓË £Ì½ÏÈÓË È¾Æ Ñ»ÐÍË ÃÒÌÏ Ë Â͸ÃÂÏ¾Ë ÎÐÑ ÑÌÖÔ ÅË ÄȾ Ð¾Ë Ë¾ ÖÍÌÕÓϹÐÌÖË ¾Ã¸ËÑÂÔ »ÉÌË ÑÌ ÖÉÆ È»Ë ÂÆÔ ÕÂºÏ¾Ô ÑÓË ¸Ï¿ÓË ¾Ñ ÑÌ ¾ÍÂÉÒÎË ÂÆÔ ÌÖÈÌÖϸ ÐÑÆÌË ÂÆÏÄ ÐÒÅ ÂË ÐÖËÂËË̹ÐÂÆ ÊÂÑ ÑÌÖ ÅÄÂÊ»ËÌÔ ÓËÐѾËѺËÌÖ ¨ÀÅÉ ËÑÌÖ ÍÏÌÔ È¾Ñ¾ÏÑÆÐÊ»Ë ¾ÇƻʾÕÌÖ ÐÎʾÑÌÔ È¾Æ »Ñ¾Ë ¸ÃÒ¾ÐÂ Ì ÖÍ» ÑÌË ÐÑϾÑÅÄ»Ë ÌËÆ̽×Óà ¡ÓÐÐÆÈ»Ô ÐÑÏ¾Ñ»Ô Ì É½ÊÍÆÌÔ ½ÀÓРÑÅË ÐÅʾº¾Ë ÑÅÔ Â;˾ÐÑ ÐÂÓÔ È¾Æ ÅËÎÒÅ ÊÂÑ ÑÓË ¡ÎÐÐÓË ÍÌÉÂÊ¹Ð¾Ô ÄÂË˾ºÓÔ Æ¾ Ñ¾Ô ÖÍÅÏÂк¾Ô ÑÌÖ Ì É½ÊÍÆÌÔ ÍÏ̹ÕÒÅ ÂÈ ÑÌÖ ¿¾ÒÊ̽ ÑÌÖ ÌÕ¾Ä̽ ÂÆÔ ÖËѾÄÊ¾Ñ ÏÕÅË ÑÌÖ ¡ÓÐÐÆÈ̽ ÐÑϾÑ̽ ÂÑ Á ÑÅË ÌÏÆ ÐÑÆÈ¹Ë ¾ÍÌÑÖÕº¾Ë ÑÌÖ ÂË É¾Õº¾ ÈÆ˹ʾÑÌÔ ÁÆ»ÑÆ Ì ÓËÐÑ ¨ÀÅÉ ËÑÅÔ ¾Í¹ÉÒÂË ÂÆÔ ¡ÓÐк¾Ë Â͸ÐÑÏÂÀÂË È¾Æ Ì É½ÊÍÆÌÔ ÂÆÔ ÂÏ¿º¾Ë Â˾ËѺÌË ÑÅÔ ÌÍ̺¾Ô ÂÐÑÏ ÃÅ Å £ÌÖÏȺ¾ ¾Ã̽ ¾ÍÅÉÉ ÄÅ ÑÓË ÂË É¾Õº¾ ÂÕÒÏÎË ÍÌɸÊÅÐÂË È¾Æ Í ÉÆË Ì É½ÊÍÆÌÔ ÂÍÆÑÖ ÕÎÔ Ê¸ÕÏÆ ÑÅÔ É¹ÇÂÓÔ ÑÌÖ ÍÌɸÊÌÖ ÂȺËÌÖ È¾Æ ÑÅÔ ÂÍÂÉÒ̽ÐÅÔ ÍÏÌÐÓÏÆË¹Ô É¹ÇÂÓÔ ÑÌÖ ÂÏ¿ÆÈ̽ ×ÅѹʾÑÌÔ ¾Ñ ÑÅË ÂÈÐÑϾѺ¾Ë ÑÌÖ ¾ÍÌɸÌËÑÌÔ ÂÆÔ ÑÅË ¡ÓÐк¾Ë ÖÍÅϸÑÅÐÂ Ì É½ÊÍÆÌÔ
ÇÂËÅÑÂÆ Ô ÌÖÉ ÈÆ Ç¸ËÌ ÈÆ ÂÏÅÊÓʸËÌ ÍÌÖ Í¾Ô È¾Æ ÑÏÎÄÂÆÔ ÍÌÖ ÃÓÉÆ Ë ¸ÕÂÆÔ ÓÏ» Ð¾Ë ¹ÊÌÖË ÂºÕ¾ ;ÑϺÁ¾ ÂÔ ÐÂÆÔ ÊÖÏкËÂÔ ÂÄÉÖÈÌ×̽о ÌÖÏË» È¾Æ ¿Ï ÁÖ ÂÈÂɾØÁ̽о ºÕ¾ È¾Æ Ë¸¾Ë ¾Ä¾ÍÅʸËÅË £ÅË Í¾ÆÁÆ»ÒÂË ÊÌÖ ÂÏÓʸËÅË ÈÉÅÏ» ÄÂÏ ÈÆ ¾ºÃËÅÔ ÂÊÍÏ»Ô ÊÌÖ ÑÓË ÌÃÒ¾ÉÊÎË ÑÌ ÄÉÖÈÌÃÎÔ ÊÌÖ ËÂÈÏ̾ÏÍ ×ÂÆ ÉÉ Ê»ËÌË Ì É½ÊÍÆÌÔ ¹ÑÌ ÂȺËÌÔ ÍÌÖ ÂÇÂ;ÑϺÐÒÅ È¾Æ Ö͸ÃÂÏ Áƾ ÑÅË ÉÉ Á¾ Í»ÐÌÆ È¾Æ Í»ÐÌÆ ÁÂË ÂÒÖÐÆ ÐÒÅÌ¾Ë ÂÆÔ ÑÌË ÆÂÏ»Ë ¿ÓÊ»Ë ÑÅÔ Í¾ÑϺÁÌÔ Í»ÐÌÆ ÁÂË ÂÐà ÄÅÐ¾Ë Í»ÐÌÆ ÁÂË ÂÇÂ;ÑϺÐÒÅоË
ÊÂÄ ÉÌÔ Ã¾Ë¾ÑÆÐÊ»Ô £Ì½ÏÈÓË È¾Æ ÉɹËÓË ÂºÕ ÇÂÍÂÏ ÐÂÆ Ñ¾ »Ïƾ ÊÂÑ ÑÅË Í¾Ë ÐѾÐÆË ¿ÌÖ¿¹ Í ÉÅ ÑÓË ÁÖÌ ÃÖÉÎË Í¾Ï ÑÅË Ã¾ÆËÌÊÂËÆÈ¹Ë ÑÓË ÐÖ˾ Á¸ÉÃÓÐÆË ÂǾÈÌÉÌÖÒ̽РÌÏÄ ËÓÐÆÔ ÑÓË ÌÆËÌѹÑÓË Ð »ÉÅ ÑÅË £ÌÖÏÈÌÈϾÑ̽ÊÂËÅ ÉÉ Á¾ ÂÒÂÓϹÒÅ ÓÔ ÑÌ È¾ÉɺÑÂÏÌË Ê¸ÐÌË ÖÍÂϾÐͺÐÂÓÔ ÑÓË ¾ÑÌÊÆÈÎË ÐÖÊÃÂÏ»ËÑÓË È¾Æ ¾Æ Í»ÉÂÆÔ È¾Æ ¾Æ ÈÓÊÌÍ»ÉÂÆÔ ÂÆÔ Ñ¾Ô ÌÍ̺¾Ô ÖÍÂÏÑÂÏ̽РÑÌ ÂÉÉÅËÆÈ» ÐÑÌÆÕÂºÌ ÍÏÌÐ;ÒÌ½Ð¾Ë Ë¾ ¿ÂÉ ÑÆÎÐÌÖË ÑÅË Ò¸ÐÆË ÑÓË ÌÆÈÌËÌÊÆÈÎÔ È¾Æ ÈÌÆ ËÓËÆÈÎÔ ÂÆÔ ÑÏ»ÍÌË ÎÐÑ ÂË ÁÂÁÌʸËÅ ÐÑÆÄ Ê¹ ÁÂË ÑÌÖÔ ¾Í¸ÉÆÍ ÍÌѸ Å ÂÉÍºÔ ÊÆ¾Ô Ë¸¾Ô Â;˾ÐÑ ÐÂÓÔ Ë¾ ¸ÕÌÖË »É¾ Ѿ ÂûÁƾ Áƾ ˾ ¾ËÑÆÊÂÑÓͺÐÌÖË ÑÌË ¾ÄÎ˾ Ê ÍÂÏÆÐÐÌ Ñ¸Ï¾Ô ÁÖË ÊÂÆÔ ½ÑÓ È¾Æ ÑÌ Æ¿ ÁÆ ½ÐÑÂϾ ¾Í» ÊÂÏÆÈ Ô ÁÂȾÂÑÅϺÁ¾Ô ÌÍÓÐÁ¹ÍÌÑ ¹ÐÖÕÅÔ ×Ó¹Ô ¾Í» ÑÌ ÏÕÆР˾ ÂÊþ˺×Å Êƾ ȾÆË̽ÏÄƾ ËÒÆÐÅ ¾ÖÑ» ÐÖËÂѸÉÂРŠÂÍ ËÌÁÌÔ ÁƾûÏÓË ÃÖÄ ÁÓË ÌÆ ÌÍ̺ÌÆ Âͺ ¸ÑŠ;Ͼ ʺ˾ËÑÂÔ ÂÆÔ ÑÅË ¾ÉÉÌÁ¾ Í¹Ë ÂÍÉ̽ÑÆÐ¾Ë È¾Æ ÂÍÆÐÑϸÃÌËÑÂÔ ÂÆÔ ÑÅË ÄÂ˸ÑÂÆÏ Ë ÑÓË ÁƸÒÂÑ¾Ë Ñ¾Ô ÍÂÏÆÌÖк¾Ô ÑÓË ÂÆÔ ÑÌ Ë¾ ¾ËÌÆÈÌÁÌʹÐÌÖË È¾Æ ÂÇÓ Ï¾ÚÐÌÖË ÑÅË Í¾ÑϺÁ¾ ÑÓË ¶ÉÌÆ ÅÊÆÉÉÎËÑÌ ÍÌÆÌÔ Ë¾ ¾ËÂĺÏÂÆ ÑÌ ÊÂľÉºÑÂÏÌ È¾Æ È¾ÉɺÑÂÏÌ ÐͺÑÆ ÐͺÑƾ Ð¾Ë È ÐÑϾ »ÍÓÔ Ã¾ºËÌËÑ¾Æ È¾Æ Ð¹ÊÂÏÌË ÂÆÔ È Ò ÂÍÆÐȸÍÑÅË Ï»ÊÌÆ ÖÍ»ËÌÊÌÆ ÍɾȻÐÑÏÓÑÌÆ ÍɾѺ ¾Æ ¸Ïľ ÂÆÔ Ñ¾ ÌÍ̺¾ ÂÍÏÓÑÌÐÑ ÑÅÐ¾Ë ÌÆ Ñ»Ñ Á¹Ê¾ÏÕÌÆ ÅʹÑÏÆÌÔ ¾Í¾ÄÂÓÏĺÌÖ È¾Æ ÂÎÏÄÆÌÔ ÌÖ׾ȺÁÅÔ Æ¾ÑÏ»Ô ¾ÒÎÔ Ê¾Ô ¾Ë¸ÃÂÏÂ Ì ÍÏÌ ÁÖÌ ÂÑÎË ¾ÍÌ ¿ÆÎÐ¾Ô ÂËѾ½Ò¾ ÃÆɻ;ÑÏÆÔ ¾ÌºÁÆÊÌÔ ÂÎÏ ÄÆÌÔ ¾Ê¾ÏºÁÅÔ Ì ÌÍ̺ÌÔ È¾Æ È¾ÑºÕ »ÐÌË ÌɺÄÌÆ ÑÅË ÆÐÑÌϺ¾ ÑÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ È¾Æ Ì ÌÍ̺ ÌÔ ÁÂË ÅÖÁ»ÈÅР˾ ÍϾÄʾÑÌÍ̺ÅÐÅ ÑÌ »ËÂÆÏ» ÑÌÖ ÂÈÁºÁÌËÑ¾Ô ÂÆÔ ¿Æ¿ÉºÌË ÑÅË ÆÐÑÌ Ïº¾Ë ÑÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ ÌÆ È¾Ñ È¾ÆÏÌ½Ô ¹Ê¾Ï ÕÌÆ ÂÃÏ»ËÑÆ×ÌË Ê ¾Ã ËѾÐÑÌË ×¹ÉÌ Áƾ ÑÅË ÍÏÌÌÁ»Ë ÑÌÖ Ñ»ÍÌÖ ÑÓË ¾Ñ ÑÌ Ì Ñ»Ñ ¹Ê¾ÏÕÌÔ Ë¾ÐÑ ÐÆÌÔ ©¾Ñ×Å×ÓĺÁÅÔ ÂÕ Ï¾Ç ÑÅË ÍÏÎÑÅË ¾Ê¾ÇÆÑ¹Ë ÌÁ»Ë ʹÈÌÖÔ Ê¸ÑÏÓË ¾Í» Æ¿¾ÁºÌÖ Ê¸ÕÏÆ ÑÌÖ ÕÓϺÌÖ Ì½ÕÉÆÐѾ ¾Öѹ ¾Ä ÍÅ È¾Æ Ì ×¹ÉÌÔ ÑÓË Æ¿¾ÁÆÓ ÑÎË Áƾ ÑÌË Ñ»ÍÌË ÑÓË ÂÇÂÁÅÉÎÒÅ »Ñ¾Ë ÍÏÌ ÂÑÎË Áƾ ÍÏÌÐÓÍÆÈ¹Ô ÂÏľк¾Ô ÌÆ È ÑÌÆ È̺ ÑÌÖ È¾Ñ¾ÐȽ¾Ð¾Ë Ñ¾Ô ÁÖÌ ¾Ê¾ÇÆÑ Ô ÌÁÌ½Ô ÊÆ¾Ë ÍÏÌÔ ¾ÑÂϺËÅË È¾Æ ÂÑ¸Ï¾Ë ÍÏÌÔ É¾ÐÐÎ˾ ÎÐÑ ˾ ĺËÅÑ¾Æ ÑÎϾ ÂÉÂÖÒ¸ÏÓÔ Å ÐÖÄÈÌÆËÓ˺¾ ÐÑÅË ÄϾÃÆȹ ÑÓË ÈÓÊ»ÍÌÉÆË «ÏÄÌË ÁÅɾÁ¹ ÑÂÏ ÐÑÆÌË ÍÏÌÔ ÑÆÊ¹Ë ÑÓË Æ¿¾ÁÆÓÑÎË
¤ ½ËÑÌÊÌÔ ÆÐÑÌϺ¾ ÑÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ 0ɽÊÍÌÖ¥
.¸ÏÌÔ Í¾Ï ÁÌÐÆÔ ÐÕÂÑÆÈÎÔ Ê ÑÅË ÈѺÐÆË ÑÌÖ º¿¾ÁºÌÖ É¸ÄÂÆ »ÑÆ ÍÌÉÉ̺ ¾ÄÏÌÑÆÈ̺ ÐÖËÌÆ ÈÆÐÊ̺ ÂÄȾÑÂÐ;ÏʸËÌÆ Ä½ÏÓ ¾Í» ÑÅË Ò¸ÐÆË ÂÆÔ ÑÅË ÌÍ̺¾Ë ÂÖϺÐÈÂÑ¾Æ Ð¹ÊÂÏÌË ÑÌ ÆÐÑÌÏÆÈ» È¾Æ ÄϾÃÆÈ» ¾ÖÑ» ÕÓÏÆ» ÑÅÔ ÂРоɺ¾Ô ¾ÍÂà ÐÆÐ¾Ë Ë¾ ÐÖËÂËÓÒÌ½Ë ÂÆÔ Êº¾Ë Í»ÉÆË È¾Ñ ÑÅË Í¾É¾Æ Ë ÂÍÌÕ¹Ë ¾Ë ÒÅÏ Ë ÂË ÐÖËÂÃÎËÌÖË Áƾ ÑÌ Ê¸ÏÌÔ ÂÆÔ ÑÌ ÌÍ̺ÌË ¸ÍÏÂÍ ˾ ÈÑÆÐÒ¹ ÑÌ ÕÓÏÆ» »ÍÓÔ Á ĽÏÓ ¾Í» ÑÅË ÈѺÐÆË ÁƾûÏÓË Í»ÉÂÓË ÖÍ ÏÕÌÖË ÒϽÉÌÆ Ì½ÑÓ È¾Æ Áƾ ÑÌ Æ¿ ÁÆ É¸ÄÂÑ¾Æ »ÑÆ ÑÌË Ñ»ÍÌË Ö͸ÁÂÆÇ ʺ¾ ÃÌÏ¿ Ô Å ÌÍ̺¾ ¸ÑÂÈ ÑÌ ËÂÌÄË»Ë ÑÅÔ ÊÂѾǽ ÑÓË ÐÖËÌÆÈÆÐÊÎË ¾Ï̽ÉÆ Ì½ÏËÌÔ ÂÏÆÈÌ Ë Ï¾ Ï˾ ÌÖÐȺ˾ È¾Æ ÉÉÓË Á½Ì ÍÏÎÑÅ ÌÆÈÌĸËÂƾ Å ÌÍ̺¾ ȾÑÎÈÅÐÂË ÂÆÔ ÑÌ Æ¿ ÁÆ ÂºË¾Æ Å ÑÌÖ ¾Í¾ÉÂÇ ÈÅ Æ Ä¾º¾Æ ¾Æ ÌÍ̺¾Æ ¾Ë¹ÈÌË ÍÏÆË ¾Í» ÑÅË Ð½ÊÍÅÇÆË ÑÓË ÐÖËÌÆÈÆÐÊÎË Ð ¸Ë¾ ¸È¾ÐÑÌË ÕÓÏÆÐÑ ¾ÍÌÑÂÉÌ½Ë ÆÁÆÌÈÑÅк¾ ÑÌÖ ÂË»Ô ÐÖËÌÆÈÆÐÊ̽ ÍÏ Äʾ ÑÌ ÌÍ̺ÌË ÂÇÅĺ ÑÅË ÊÂÄ ÉÅË ¸ÈѾÐÆË ÑÓË Ä¾ÆÎË ÑÅÔ ¾ËÒ̽ÐÅÔ Ñ»Ñ ÍÌɺÕËÅÔ Æ Í¾Õ¹ÁÂÔ »ÊÓÔ ÃÒÌ˹оËÑÂÔ ÑÌË ÍÉ̽ÑÌË ÑÅÔ ÁƾÏÈÎÔ ¾ËÒ̽ÐÅÔ ÌÆË»ÑÅ ÑÌÔ Â͸ÁϾÊÌË ÓÔ È¾Ñ¾ÈÑÅѾº È¾Æ Â͸¿¾ É¾Ë Ö͸ÏÌÄÈÌÖÔ Ã»ÏÌÖÔ ÂÆÔ ÑÌÖÔ È¾Ñ̺ÈÌÖÔ
5ÌÖ "ÏÆÐÑÌѸÉÅ "˾ÐÑ ¾Ï¾ÐÈÂÖ ÍÏÎÑÌÖ Â;˾ÐѾÑÆÈ̽ ÈÆ˹ʾÑÌÔ ÍÌÉÉ̺ È ÑÌÆÈÌÆ ÊÅ ÁÖË ÊÂËÌÆ Ë¾ ÍÏÌÌÁ½ÐÌÖË É»ÄÓ ÑÅÔ ÌÏÂÆË»ÑÅÑ¾Ô ÑÌÖ ÂÁ ÃÌÖÔ ÊÂÑÅË ÐÑÂÖÐ¾Ë ÂÆÔ ÂÐоÉÌ˺ÈÅË ¸ÏÏ¾Ô ÆÄϺ Ñ¾Ë È¾Æ ¾ÉɾÕ̽ ÆÔ Ñ¾ ¸ÏÏ¾Ô ÖÍ ÏÕÂÆ È¾Æ ÐÎ×ÂÑ¾Æ ¾È»ÊÅ ÐÖËÌÆÈÆÐÊ»Ô Ê ÑÌ »ËÌʾ ¤ Æ¿¾ÁÆÎÑÆÈÌ¥ Æ ÃÖÄ ÁÂÔ Ã½ÄÌËÑÂÔ ÂÈ ÑÅÔ ÄÂËËÂÑÂºÏ¾Ô ÑÓË ÂÖϺÐÈÌËÑÌ Í ËÑÌÑ ÂÆÔ ÐÖÕË¹Ë ÂÍÆÈÌÆ ËÓ˺¾Ë Ê ÑÌÖÔ ÂË Æ¿¾ÁºÓ Â˾ÍÌʺ˾ËÑ¾Ô ÐÖÄÄÂËÂºÔ ÑÓË ¨Í¹ÏÕ ÁÂ È¾Æ ÁÅÊÌÑÆÈ» ÑϾÄ̽ÁÆ ¾Ë¾Ã ϻÊÂËÌË ÂÆÔ ÑÅË ÂÄÈ¾Ñ ÉÂÆÀÆË ÊÆ¾Ô Æ¿¾ÁÆÓ ÑÌÍ̽ÉÌÔ ¾Í» ÑÌË ÊËÅÐѹϾ ÑÅÔ È¾Ñ ÑÅË ÊÂÑ¾Ë ÐÑÂÖÐÆË ¤ ¿Ä¾ Æ ËËÓ Ê ÐÑÌ ÍÌɽ×Ì ÄÆ¾Ñ ¸ÏÕÌ ËÑ¾Æ ÌÆ ÂÏϾºÌÆ¥ ÏÌ ÑÅÔ Â;˾ÐÑ ÐÂÓÔ ÍɺÐÑÌÆ Æ¿¾ ÁÆÎÑ¾Æ ÍÏÌÐÈÉÅÒ¸ËÑÂÔ ÖÍ» ÉÉÓË ÂǾÐÈŠʸËÌÆ Á ÂÆÔ ÐÎʾѾ ÑÓË ¾ÍÂѾ˾ºÓË È¾Ñ¸ÃÖÄ¾Ë ÂÆÔ ÌÉÁ̿ɾպ¾Ë È¾Æ ¡ÓÐк¾Ë È¾Æ ¸É¾¿ÌË Ê¸ÏÌÔ ÂÆÔ Ñ¾Ô ÈÆ˹ÐÂÆÔ ÑÅÔ ÆÉÆ È¹Ô Ñ¾ÆϺ¾Ô ÁƾÆÑ¸Ï¾Ë È¾Æ ÍÏÌйÈÌÖÐ¾Ë Ò¸ÐÆË ÂÆÔ ÑÌ ËÒÂÌË ÑÓË ÏÎÓË ÑÌÖ È¾Ñ¸ÕÂÆ È¾Æ Ì ¸ËÁÌÇÌÔ ¹ÏÓÔ ÂÈ Æ¿¾ÁºÌÖ ÂÓÏÄ ÈÅÔ É½ÊÍÆÌÔ ÄÂË˹ÒÅ ÂË Æ¿¾ÁºÓ È¾Ñ ÑÌ ÑÅË ÅË ¾ÏѺÌÖ ¾Ñ¹ÄÂÑÌ ÂÈ ÑÅÔ ¾ÏʾÑÓÉÆ È¹Ô ÌÆÈÌÄÂ˺¾Ô ÑÓË ¾×¾ºÓË ÂÈ ÑÓË ÌÍ̺ ÓË È¾Æ ÂÈÉÅÏÌË»ÊÅРÑÌ ¾ÏʾÑÌɺÈÆ £Ì ¾Á ʾÐÑÌË ÑÌÖ Õ¾Ï¾ÈѹÏÌÔ ÑÌÖ ÑÌ ÖÀÅÉ»Ë ÑÌÖ ÃÏ»ËÅʾ Å ¿¾ÒÂÆ ÍºϾ ÑÌÖ ÍÌɸÊÌÖ Å ÃÒ¾ÐÑÅ Ñ»ÉÊÅ È¾Æ ÂÍÆ¿Ìɹ ÂÆÔ ÑÌÖÔ ÉÉÌÖÔ
ÂÈ ÁÂÖѸÏÌÖ Ê¸ËÓË È¾Æ ¾ËÑÆѾÕÒÂºÔ ÂÍÆÑÖ ÕÎÔ È¾Ñ ÑÓË ÂËÂÏÄÂÆÎË ÑÅÔ ¾Ë¾Ò¾ÏÏÅÐ ÐÅÔ £ÌÖÏȺ¾Ô ÖÅÒÂºÔ È¾Ñ»ÍÆË ÂÆÔ ÑÅË ÆÉÆÈ¹Ë Ñ¾ÆϺ ¾Ë ÂÆÏÄ ÐÒÅ ÁϾÐÑÅÏÆÎѾѾ ÖÍ¸Ï ÑÅ Â; ˾ÐÑ ÐÂÓÔ ÂË ÂÏ¿º¾ ÖÊÊÂÏÆ×»ÊÂËÌÔ Á Ѿ ÐÕ¸Áƾ ÑÌÖ Â¿¸ËÑÅ ÍÂϺ ÐÖËÁÏÌÊ¹Ô ÑÅÔ ÂÏ¿º¾Ô ÂÆÔ ÑÌË ÉÉÅËÆ È»Ë ¾ÄÎ˾ Áƾ ÑÌÖ ÅÏÓÆÈ̽ ÅÄÂÊ»ËÌÔ ¾ÖÑ¹Ô ¾Ï¾ÄÂÎÏÄŠȾÑÎÏÒÓР˾ ÊÂѾøÏÅ Ñ̽ ÑÌË ¾Í» ÂÐоϾ¿º¾Ô Áƾ ÑÌÖ ÖÐÑÏƾÈ̽ Ï ÑÌÖÔ ÂÆÔ ÂÏ¿º¾Ë £ÌË Ì½ÉÆÌË ÑÌÖ Ì ¨ÀÅÉ ËÑÅÔ ÁÆÎ ÏÆÐÂË ¾ÖÑ»Ë ¾ÏÕÆÐÑÏ ÑÅÄÌË ÑÓË ÂË Ñ¾ÆÔ ÅÄ ÊÌ˺¾ÆÔ »ÍÉÓË Áƾ ÑÅË ÊÂÉÂÑÅʸËÅË ÂÍ¾Ë ÐѾÐÆË ÑÅË ÌÍ̺¾Ë ÂÍÏ»ÈÂÆÑÌ Ë¾ ÈÅϽÇÅ Ì É½ÊÍÆÌÔ ÂÆÔ ÌÖÈÌÖϸÐÑÆÌË ÂѾ¿ÉÅÒ¸ËÑÓË »ÊÓÔ ÑÓË ÐÕÂÁºÓË Ì É½ÊÍÆÌÔ ÖÍÅϸÑÅРÄÂË˾ƻѾѾ ÑÌË ¨ÀÅ É ËÑÅË ¾ÖÑ»Ô ÁÂ Ì ºÁÆÌÔ ÐÖÉɾ¿ÎË ÑÌË É¾ ÁÅÊÆϸÐÈÌÖ ÓÁ¹ÄÅÐÂË ¾ÖÑ»Ë ÂËÎÍÆ»Ë ÑÌÖ ÌÉÆÌÏÈÅÒÂºÔ ÑÅË ÂÍÑÂʿϺÌÖ ÖÍ» ÍÌÉ־ϺÒÊÓË £Ì½ÏÈÓË ÂÆÔ ÑÅË ÌË¹Ë ¸ÈÌÖ ÂËÎ ÌÆ ÉÉÌÆ ÁƾÍϾÄʾѽÌËÑÌ ÑÅË Í¾Ï ÁÌÐºË ÑÓË ¾ÖÑ»Ô ÊÂÑ ÉÉÓË ¸ËÁÂȾ ÐÖËÑÏ»ÃÓË ÍÆÐÑÌÑ ÑÓË ¾ËÂÑÆË ÕÒÅÐ¾Ë ÂÆÔ ÑÌË ¾¸Ï¾ ¾Ë¾ÃÒºÐÅÔ ÑÅÔ ÍÖϺÑÆÁ¾Ô Áƾ ÑÅÔ ÕÂÆÏ»Ô ÑÌÖ ÅÏÓÆÈ̽ ѸÈËÌÖ ÑÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ ÂÓÏÄ ÈÅ ÉÖÊͺÌÖ ¾Øȹ ̽о ¸À¾ÉÉ Ê ÍÌÉÉ ÑϾ Ä̽Áƾ Ѿ ȾÑÌÏÒÎʾѾ ÑÌÖ ÉÖÊͺÌÖ «Ë¾ ¾Í» ¾ÖÑ ÑϾÄÌÖÁ ÂÆ Ê ȾÅÊ» РÊƾ ÂÏÓѾͻÈÏÆÐÆ ÂË»Ô ÐÈÉ ¿ÌÖ È¾Æ ÑÌÖ ÆÁºÌÖ ¹ÏÓÌÔ ÑÌË Í»ËÌË ÑÅÔ ÁÌÖɺ¾Ô È¾Æ ÑÅÔ
ÖËÂÕº×ÂѾÆ