Απρίλης 2008

& &5&*",0 ," 0,"*1* ¨ ¨ £¡

Äƾ ÑÌË ÂÌÏѾÐÊ» ÑÓË ÐÑÎË ÄÂËÂÒɺÓË ÑÌÖ ÇÓϾØÐÑÆÈ̽ ÖÉÉ»ÄÌÖ Â Ñ¾ Õ ÉÈÆ˾ ÑÅÔ ÌÖʸËÆÐÐ¾Ô ÕÌÏÂÖÑÆÈ ÐÖÄÈÏÌѹʾѾ È¾Æ ÈÂËÑÏÆÈ» ÌÊÆÉÅѹ ÑÌË È ºÈÌ ¾Ï¾ÚÐÈÌ Ì ÇÓϾØÐÑÆÈ»Ô Ð½ÉÉÌÄÌÔ Ò¾ ÄÆÌÏÑ ÐÂÆ Ñ¾ ÑÏÆ ËѾ ÕÏ»Ëƾ ¾Í» ÑÅË Â;˺ÁÏÖй ÑÌÖ ÌÄÁ»ËѾ ¾Í» ÑÅË ºÁÏÖÐÅ

Æ ÂÈÁÅÉÎÐÂÆÔ Ò¾ ÇÂÈÆ˹ÐÌÖË ÑÌ ÊÂÐÅʸÏÆ ÐÑÆÔ Å ÎϾ ÑÌ ¾¿¿ ÑÌ ÌÖɺÌÖ Í¾Ï¾ÊÌ˹ ÏÌùÑŠɺ¾ Ê Ѿ ÂÄȾº Ëƾ ÑÅÔ ÏÕ¾ÆÌÉÌÄÆÈ¹Ô ÖÉÉÌÄ¹Ô È¾Æ ÑÅÔ «ÈÒÂÐÅÔ ¾ÌÄϾú¾Ô È¾Æ ÃÓÑÌÄϾú¾Ô È¾Æ Ò¾ ÈÌÏÖÃÓÒº Ê ÑÆÔ ÌÊÆɺÂÔ ÑÌÖÔ Õ¾ÆÏ ÑÆÐÊÌ½Ô È¾Æ ÑÌ ÄɸËÑÆ ÑÌ ¿Ï ÁÖ ÑÅÔ ºÁÆ¾Ô Ê¸Ï¾Ô ¸ÕÏÆ ÐÑÆÄÊ¹Ô ÁÂË ¸ÕÂÆ ÌÉÌÈÉÅÏÓÒº ÑÌ ÍɹÏÂÔ ÍÏ»ÄϾÊʾ ÑÅÔ ÂÈÁ¹ÉÓÐÅÔ ÂÉÂÑÎËÑ¾Æ ÁÆ ÃÌϾ ÐÂË Ïƾ Äƾ ÑÌË ÑÏ»ÍÌ È¾Æ ÑÌË ÕÎÏÌ ÁÆ ǾÄÓÄ¹Ô ÑÓË ÂÈÁÅÉÎÐÂÓË ÎÐÑ ˾ ÊÍÌϸÐÂÆ Ë¾ ÑÆÔ Í¾Ï¾ÈÌ ÉÌÖÒ¹ÐÂÆ »ÐÌ ÑÌ ÁÖË¾Ñ»Ë ÍÂÏÆÐлÑÂÏÌÔ È»ÐÊÌÔ »ÉÆÔ ÁÆÂÖÒÂ

ÍÌÕÎÏÅЊȾѾÄÄÂɺ¾ ÑÅÔ ¾ËÑÆÍÌɺÑÂÖÐÅÔ ÑÅ ÐÖËÂÁϺ¾ÐÅ ÑÅÔ ÅÔ "ÍÏÆɺÌÖ Å ¾ËÑÆÍÌɺÑÂÖÐÅ ÁƾʾÏÑÖÏ»ÊÂËÅ Äƾ ÑÅË ÍÏ»ÒÂÐÅ ÑÌÖ ÅÊ ÏÕÌÖ Ë¾ ÍÏÌ ÕÓϹÐÂÆ Ð ÑÏÌÍÌÉÌĺ¾ ÑÅÔ ÊÂɸÑÅÔ ÍÌÖ ¾ÃÌÏ ÑÌ ,Æ»ÐÈÆ ¾ÍÌÕÎÏÅРȾѾҸ ÑÌËÑ¾Ô È¾Æ ÐÕÂÑÆÈ» ȺÊÂËÌ È¾Ñ¾ÄÄÂɺ¾ "˾ÉÖÑÆÈ» ÏÂÍÌÏÑ × ÐÑÅ ÐÂɺÁ¾

£¡ £ £ £ ÖËÂÕº×ÂÑ¾Æ Å ¾ÆÐÒÅÑÆȹ ;ϸʿ¾ÐÅ ­ Ê É ÉÌË Äƾ ;ϸȿ¾ÐÅ ÍÏ»ÈÂÆÑ¾Æ ­ ÐÑÌ Æ»ÐÈÆ ÂÆȻ˾ ÂºË¾Æ ÈÏÓÔ ¾ÍÌÄÌÅÑÂÖÑÆȹ ȾÒÎÔ ÑÐÆ ÊÂËѸËÆÌÆ »ÄÈÌÆ ÇÂÃÖÑÏÎËÌÖË ¾Í» ;ËÑ̽ РÐÅÊÂºÌ ÍÌÖ Ò¾ ¸ÉÂÄ ȾËÂºÔ »ÑÆ È ÍÌÆÌÆ ÂÏÄ ÐÑÅÈ¾Ë »ÕÆ Äƾ ÑÌ ÍÎÔ Ò¾ ÌÊÌÏýËÌÖË ÑÌ ÕÎÏÌ ¾ÉÉ Äƾ ÑÌ ÍÎÔ Ò¾ ÑÌË ¾ÐÕÅʽËÌÖË Ë ÆÐÕ½ÂÆ ¾Öѹ Š½ÉÌÄÅ ÂÆȾк¾ Ñ»Ñ ÊÍÏ ¿Ì ÑÌÖÔ Ñ¾ È¾Ñ ÃÂÏ¾Ë £Ì Æ»ÐÈÆ Á ¿É¸ÍÂѾÆ

ÑÅÒÌ½Ë »ÉÂÔ ÌÆ ÉÂÍÑÌʸÏÂÆÂÔ Ì Ò¾ ¾Ë¾ÈÌÆËÎÐÂÆ ÑÌ Íɹ ÏÂÔ ÍÏ»ÄϾÊʾ £Ì ;ËÅĽÏÆ ÑÌÖ ÏÌùÑŠɺ¾  ÐÖËÂÏľк¾ Ê ÑÌ ¹ÊÌ Æ¿¾ÁºÌÖ Ì Ò¾ ÐÖËÂÕºÐÂÆ È¾Æ Ã¸ÑÌÔ ÑÆÔ È¾ÒÆÂÏÓʸËÂÔ ÂÈÁÅÉÎÐÂÆÔ ÐÑÌË ÏÌùÑŠɺ¾ £¾ Æ¿¾ÁÆÎÑÆȾ ÈɾϺ˾ È¾Æ Ñ¾ ÕÌÏÂÖÑÆÈ ÑÌÖ ÐÖÉÉ»ÄÌÖ Ò¾ ¾Ë¾É ¿ÌÖË ÑÅ ÁƾÐȸÁ¾ÐÅ ÑÓË ÍÏÌÐÈÖËÅÑÎË È¾Æ ÂÍÆÐÈÂÍÑÎË ÂËΠʸÉÅ ÑÌÖ ÐÖÉÉ»ÄÌÖ Ò¾ ÃÏÌËѺÐÌÖË Äƾ ÐÌÖ¿É Èƾ ¾Ë¾ÀÖ ÈÑÆÈ È¾Æ ÍÌÑ Æ ÂÈÁÅÉÎÐÂÆÔ ÑÌÖ ÖÍ»ÉÌÆÍÌÖ È¾ÉÌȾÆÏÆ̽ ¾ÑÏÆÈ¸Ô Í¾Ï¾ÐÑ ÐÂÆÔ ÐÖ˾ÖɺÂÔ ÌÊÆɺÂÔ ÂÈÒ¸ÐÂÆÔ È¾Æ ÍÌÉÉ¸Ô ÉÉÂÔ ÂÈÁÅÉÎÐÂÆÔ ÃÆÉÌÁÌǺ ˾ ;ÏÌÖÐÆ ÐÂÆ ÑÌ È¾ÉÌ È¾ºÏÆ Ì

 ÊÂÄ ÉÅ ÂÍÆÑÖÕº¾ ÍϾÄʾÑÌÍÌƹÒÅÈÂ

£ £¡ ¡£

 ÐÖËÁÆÌÏÄ ËÓÐÅ ¾Í» ÑÌË ÇÓϾØÐÑÆÈ» ÖÉÉ»ÄÌ ÑÌË ÑÅËÌÑÏÌÃÆÈ» ½ÉÉÌÄÌ ÑÌ ¹ÊÌ Æ¿¾ÁºÌÖ È¾Æ ÑÅË ÍÆÑÏÌ͹ ÑÌÖ Ä »ÁÂÐÑÌÖ Â ÍÏÓÑÌþ˹ ÍÏÌи ÉÂÖÐÅ È»ÐÊÌÖ ÂËÑ»Ô È¾Æ ÂÈÑ»Ô Æ¿¾ÁºÌÖ ÍÌÉɹ ÁÆ ÒÂÐÅ È¾Æ È¸ÃÆ È¾Æ Ê Êƾ ÖÍÌÁÂÆÄʾÑÆȹ ÌÏÄ ËÓÐÅ ÍϾÄʾÑÌÍÌƹÒÅÈ ŠÄÆÌÏѹ ÑÓË ÈÑÅËÌÑÏ» ÃÓË ÐÑÆÔ ÍÏÆɺÌÖ ÐÑÌ ÕÎÏÌ ÑÌÖ ÄºÌÖ »Á ÐÑÌÖ ÂÈÁ¹ÉÓÐÅ ÑÌÖ Áƾ ÄÓËÆÐÊ̽ ÈÌÖϸʾÑÌÔ Ñ¾ ÕÌÏÂÖÑÆÈ ÐÖÄÈÏÌѹʾѾ РÐÖËÁÖ¾ÐÊ» Ê ÑÅË ÍÌɽ Ⱦɹ ÊÌÖÐÆȹ È¾Æ ÑÌ ÃÒÌËÌ È¾Æ È¾É» þÄÅÑ» ÐÖËÂѸÉÂÐ¾Ë Ð Êƾ ÇÂÕÓÏÆÐѹ ÄÆÌÏѹ ÍÌÖ »ÊÌÆ ÑÅÔ ÂºÕ¾Ê ˾ Á̽Ê ÍÌÉÉ ÕÏ»Ëƾ ˾ÉÖÑÆÈ» ÏÂÍÌÏÑ × ÐÑÅ ÐÂÉ

£ £ ¨¡ £ ¡ £ ¡ ÑÅ ÐÖËÂÁϺ¾ÐÅ ÑÅÔ ÑÌÖ ÁÅÊÌÑÆÈ̽ ÐÖÊ¿ÌÖɺÌÖ ¾ÍÌþкÐÑÅÈ ÑÂÉÆÈ Å È¾ÑÂÁ ÃÆÐÅ ÑÌÖ Í¾ÉÆ̽ ÑÌÖÏÆÐÑÆÈ̽ ÍÂÏÆÍѸÏÌÖ È¾Æ Å È¾Ñ¾ÐÈÂÖ¹ ÂÈ ÒÂÊÂɺÓË Ë¸ÌÖ ÑÌ ÌÍÌºÌ Ò¾ ÂºË¾Æ Â˾ÏÊÌËÆÐʸËÌ Ê ÑÌ ÍÂÏÆ¿ ÉÉÌË È¾Æ ÑÅË Í¾Ï¾ÁÌÐƾȹ Ê¾Ô ¾ÏÕÆÑ ÈÑÌËÆȹ ¾Í»Ã¾ÐÅ ÖÍÂÏÀÅúÐÑÅÈ ¾Í» Ѿ ʸÉÅ ÑÅÔ ÐÖÊÍÌɺÑÂÖÐÅÔ È¾Æ ¸Ë¾ ÑÅÔ ¾ËÑÆÍÌɺÑÂÖÐÅÔ ÂËΠѾ ÖÍ»ÉÌÆ; ѸÐÐÂϾ ʸÉÅ ÑÅÔ ¾ËÑÆÍÌɺÑÂÖÐÅÔ ¾ÍÌÕÎÏÅÐ¾Ë ¾Í» ÑÅ ÐÖËÂÁϺ¾ÐŠ˾ÉÖÑÆÈ» ÏÂÍÌÏÑ × ÐÑÅ ÐÂÉ

& £ ¡ ¡ £ ¡ £ £ ¨ ¨

Ë È¾Æ Ê¸ÐÓ ÑÅÔ ÂÃÅÊÂϺÁ¾Ô ¸ÄÆË¾Ë ¾ÏÈÂ Ñ¸Ô ¾Ë¾ÃÌÏ¸Ô È¾Æ ÐÕ»Éƾ Äƾ ÑÆÔ Í¾ÏÂÊ¿ ÐÂÆÔ ÐÑÌ ÕÎÏÌ ÒÂÓÏ̽Ê »ÑÆ ÍɸÌË Å È¾Ñ ÐѾÐÅ ¸ÕÂÆ ÃÑ ÐÂÆ Ð ÌÏƾȻ ÐÅÊÂºÌ ÐÑÌ ¾ÍÏÌÕÎÏÅ ÑÌ ¾É̽Ê ÑÌÖÔ ÆÒ½ËÌËÑÂÔ Ë¾ ÐͽÐÌÖË Ë¾ ¾ÍÌȾѾÐѹÐÌÖË ÊÂо ¾Öѹ ÑÅË ¾Í¾Ï ÁÂÈÑÅ È¾Æ ÍÏÌпÉÅÑÆȹ Äƾ ÑÌ ÉÐÌÔ ÂÆȻ˾

ÇÓϾØÐÑÆÈ»Ô ½ÉÉÌÄÌÔ ÂÍÂÇÂÏÄ ×ÂÑ¾Æ ÂÒÂÉÌËÑÆÈ» ÍÏ»ÄϾÊʾ ÅÊÂÏÎË Äƾ ÑÅË ÍÏÌÐѾк¾ ÑÌÖ ÍÂÏƾÐÑÆÈ̽ È¾Æ ÂÖϽÑÂÏÌÖ Á ÐÌÖÔ ÑÌÖ ¹ÊÌÖ ½ÊÃÓ˾ Ê ÑÌ ÍÏ»ÄϾÊʾ ÊÍÌϺ È Ò ÌÆÈÌĸËÂƾ ;ϸ¾ ÌÊ Á¾ Ñ ÇÅ ÐÕÌɺ ÌÖ Ë¾ ¾Ë¾É ¿ÌÖË ÍÂÏÆÍÌɺ¾ ÂÈÁÏÌʹ ÊÆ¾Ô ÅÊ¸Ï¾Ô Ê ÐÈÌÍ» ÑÅË Í¾Ï¾ÈÌÉ̽ÒÅÐÅ ÑÌÖ Á ÐÌÖÔ Ê¾Ô ÍÌÖ ÂÈѺËÂÑ¾Æ ¾Í» ÑÌË ÍÏ Éº¾ ʸÕÏÆ ÑÌ ©¾ØËÑ ÏÆ È¾Æ ÑÅË ÊÂÐÅ ÂÆÁÌ Í̺ÅÐÅ ÐÂ È Ò ÍÂϺÍÑÓÐÅ ÈÆËÁ½ËÌÖ ¾ ¾Ë¾ÏÑÅÒÌ½Ë ÐÕÂÑÆÈ¸Ô ¾Ë¾ÈÌÆËÎÐÂÆÔ ÍÏÌÔ ÂËÅʸÏÓÐÅ

âÚíÖ æéÚæéºÂ6 µéÚæéº' Úç' ×éïð åÞð' íè ݺìèð æÚð ÞÖçÚâ í×ìè éèåÙíâæè' ÞÖçÚâ íè èãòà×çè æÚð' íè ìíèåÖÝâ æÚð'  àâÚíÖ ÝÞç äºçÞíÞ äºíâ àâÚ çÚ íè éëèìíÚíÞÙìÞíÞ 6 ÇçÚ æâäë× éÚâÝÖ

ËѺÒÂÑÌÔ ÐÑÌË ¾ÍÌÁºÐÑÏƾ Ì ¹ÊÌÔ Æ¿¾ÁºÌÖ &Ë »ÀÂÆ ÑÅÔ Á½ÑÂÏÅÔ ÁÆÌÆÈÅÑÆÈ¹Ô ÊÂÑ¾Ï½Ò ÊÆÐÅÔ ,¾ÍÌÁºÐÑÏÆ¾Ô ÍÌÖ ÁÏÌÊÌÉÌÄÂºÑ¾Æ Äƾ ÑÌ ÒÆË»ÍÓÏÌ Ì ¹ÊÌÔ Ê¾Ô »ÍÓÔ È¾Æ ÍÌÉÉ̺ ÉÉÌÆ Á¹ÊÌÆ ¾Ë ÑÅË ÂÍÆÈÏ ÑÂƾ ÍÏÌ Ð¾Ë¾ÑÌɺ×ÂÑ¾Æ Ð ÍÏÎÑŠà ЊнÊÃÓ˾ Ê ÑÆÔ ÍÉÅÏÌÃÌϺÂÔ Ê¾Ô Ë¾ ¾ËÑÆѾÕÒº ÐÑÆÔ ÍÏÌ Ò¸ÐÂÆÔ ÑÅÔ ÍÌÉÆѺ¾Ô ÍÏÌѺËÌËÑ¾Ô ÐÑÌ ÐÕÂÑÆ È» ÐÖ˸ÁÏÆÌ ÑÅÔ Ë¾ ʺËÌÖË Ñ¾ ÍÏ ÄʾѾ ÓÔ ¸ÕÌÖË

ÃÌÃÐÅÃǿɺ ÉлÑÆ ÉÇ ÃËÃ»Õ Æ¾ Ѿ ѸÉÅ ÑÅÔ ÁÂȾÂѺ¾Ô ÑÌÖ ¹ È¾Æ ÑÌÖ ÌÆ ÍÆÌ ¾ÆÐÆ»ÁÌÇÌÆ ÄÂÓÉ»ÄÌÆ ÌÏÖÈÑÎË È¾ÖкÊÓË ÖÍÌÉ»ÄÆ×¾Ë ÑÅË Í¾ÄÈ»ÐÊƾ ¤ÈÌϽÃÓÐÅ¥ ÑÅÔ Í¾Ï¾ÄÓÄ¹Ô ÍÂÑÏÂɾºÌÖ £ÅË ËÑÉÅÐÅ ÁÅɾÁ¹ ÑÓË ÊÆÐÎË È¾Æ ÍɸÌË ¾ÍÌÒÂÊ ÑÓË ÂÈÊÂÑ¾É É½ÐÆÊÓË ÈÌÆѾÐÊ ÑÓË ¾ÏÄ̽ ÍÂÑÏÂɾº ÌÖ È¾Æ ÑÅË ÂºÐÌÁÌ Ð Êƾ ÂÍÌÕ¹ ÍÉÂÆÌÁÌ Ðº¾Ô ÐÑÅË ÑÆʹ ¾ÄÌÏ Ô ÑÌÖ ÍÌÖ Ò¾ ÌÁŠĹÐÂÆ Ð Êƾ ÌÉ̸˾ ÂÍÆÁÂÆË̽ÊÂËÅ ÈϺЊϾÄÁ¾º¾ ¾½ÇÅÐÅ ÑÅÔ ÑÆÊ¹Ô ÑÌÖ ÍÂÑÏÂɾºÌÖ ÍÌÖ Í¾Ï¾ÈÌÉÌÖÒ̽Ê ÑÂÉÂÖ Ñ¾º¾ ÁºÕËÂÆ »ÑÆ Å ¤ÈÌϽÃÓÐÅ¥ ¾Öѹ ÐÖËÑÂɸÐÑÅÈ ɺÄÌ ÍÆÌ ÄϹÄÌϾ ÈÆ ¾Í² »ÐÌ ÌÆ ÍÆÌ ¾Í¾ÆÐÆ»ÁÌÇÌÆ ÍÏ̸¿ÉÂÍ¾Ë ÖÑ» ÑÌ ÄÂÄÌË»Ô È¾Æ Êƾ ÐÂÆÏ ¾Í» ÐÖ˸ÕÂƾ ÐÑÅ ÐÂɺÁ¾

ÇÉÐ

ËÃÅ Ê¿ ̹¿ ฀฀

&ÍÆÁÂÆÈÑÆÈ ¾ÍÎË 5ÅË ÍÏÎÑÅ ÃÌÏ ÐÑÌ ; . , ÐÑÅ ÐÖ×¹ÑÅÐÅ Äƾ ÑÌ 5ÌÖÏÆ ÐÑÆÈ» ÍÂϺÍÑÂÏÌ È¾Æ ÑÌ ,Æ»ÐÈÆ Å ¾ËÑÆÍÌ ÉºÑÂÖÐÅ ÐÕÂÁ»Ë »ÉÅ ¾ÍÌÖк¾× ÐÑÅË ÑÂÉÂÖѾº¾ ÐÖËÂÁϺ¾ÐÅ ÑÌÖ ÅʾÏÕºÌÖ ¾ÍºÕ /¾ ÐÈÂÃÑ̽Ê ¾ÍÉ »ÑÆ ¸ÑÖÕ ¶Ñ¾Ë Ê ÉÆÐѾ ÑÌ ¸ÏÄÌ ÇÂȺËÅРÂͺ ÁÅʾÏÕº¾Ô ÑÌÖ ÂÍÆÈÂÃ¾É¹Ô ÑÅÔ ¾ËÑÆÍÌɺ ÑÂÖÐÅÔ ¾Ï ÍÌ˾ ¾Í» ÑÌË & " ¸ÕÌÖË ÌÆ ¾ÄÏ»ÑÂÔ Ê¾Ô ÂÆÁÆÈ ÐÑÆÔ ÍÌÐÌÐÑÎÐÂÆÔ «ÕÌÖÊ ÑÅË Ñ½ÕŠ˾ ÖÍ ÏÕÌÖË ÐÍ Ëƾ ºÁÅ ×ÎÓË ÐÑÅË ÍÂÏÆÌÕ¹ Ê¾Ô ÄÂÏ Èƾ ÐѾÖϾÂÑ̺ ÍÂÑϺÑÂÔ ÂÉ Ãƾ ɹÒÂƾ ÑÆ Ê¸ÑϾ ;ºÏËÌÖÊ ÍÌÑ Ѿ ʾľ×Æ Ñ¾ վϾÈÑÅϺ׾Ê ÓÔ ¤ ˾ÑÌÉÆÈ»¥ È¾Æ ¤ ÖÑÆÈ»¥ ÂÏÌɺËÌ Äƾ ÍÌÉÆÑÆÈÌ½Ô È¾Ò¾Ï É»ÄÌÖÔ ¹ÊÂϾ ;ϾʸËÂÆ Ì ºÁÆÌÔ Õ¾Ï¾ÈÑÅÏÆ ÐÊ»Ô ¾ÉÉ Äƾ ľÐÑÏÌËÌÊÆÈÌ½Ô É»ÄÌÖÔ ) ¸ÉÉÂÆÀÅ ¾ÒÉÌ;ÆÁÆÎË ÌÁÅĺ ÐÑÌ Ë¾ Õ ËÌËÑ¾Æ ÍÌÉÉ Ñ¾É¸ËѾ »ÍÓÔ ¾Í¸ÁÂÆÇ ÑÌ ÍÏ»ÄϾÊʾ 0ÉÖÊÍÆ¾È¹Ô Í¾ÆÁº¾Ô &ÁÎ ÁÂË ¸ÕÌÖÊ ȾËÌËÆÈ» ĹÍÂÁÌ ÑÌ © Ê¾Ô Ê Ï¾Ë 5Ì ² Ê ÑÌË Í»ÉÂÊÌ ÂºÕ¾Ê ¸Ë¾ ÍÌÉÖ

¿ÌÉÂºÌ ÐÑÌ ,Æ»ÐÈÆ ÑÎϾ ¾ÍÌÈѹоÊ ÉÉÌ ¸Ë¾ 5Æ ² ÑÆ ¶Ñ¾Ë Å ¾ÃÅÏÅʸËŠѸÕËÅ ÁÂË ¸ÕÂÆ »Ïƾ ÂÐÂºÔ ÑÆ É¸Ñ ÌÊÌÏþºËÂÆ ¹ ¾ÐÕÅʾºËÂÆ ÑÌ ,Æ»ÐÈÆ ÏÓÑÌÃ¾Ë¸Ô È¾Æ ÍÏÓÑ»ÑÖÍÌ ÌÉÆÕÆÎ ÑÅÔ ½Ê¿ÌÖÉÌÔ Ë¾ ÍÏÌѺËÂÆ ¸Ïľ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ &ÃÅÊÂϺÁ¾

¯ Æ¿ ÁÆ°

ÁÆÌÈѹÑÅÔ ÇÓϾØÐÑÆÈ»Ô ½ÉÉÌÄÌÔ Æ¿¾ÁºÌÖ £ÅÉ 'BY ËÐÅ Æ¿ ÁÆ É¾ÐÐ»Ë¾Ô £ ÈÁ»ÑÅÔ ÅʹÑÏÆÌÔ 9 ,¾Ï¾ËºÈ¾Ô Ì ÂÈ ÐÑÌÑ ÍÏ»ÂÁÏÌÔ ÑÌÖ

ÖËѾÈÑÆȹ &ÍÆÑÏÌ͹ ÆÑÐ̽ÉÅÔ ÅʹÑÏÅÔ ÌËÑÌÃ È¾Ô Ì½ÉÅÔ ¾À ÉÅÔ ËÌÔ ÓÑÌÄϾú¾ ÎÐÑ¾Ô ¾ÉɺÁ¾Ô ÂÉÆÁÌÍ̺ÅЊϾÃÆÈ¸Ô £¸ÕËÂÔ ¯ ° »ÁÓÏÌÔ ¾ÉɺÁ¾Ô ÏÊ̽ ¾ÑÂϺËÅ £ÅÉ ÆÉÌÉÌÄÆȹ ÍÆʸÉÂƾ ÆÑÐ̽ÉÅÔ ÅʹÑÏÆÌÔ ,PËÑÌà Ⱦ »ÍŠϾÑÐÆÎÑÅÔ ÎÐÑ¾Ô ÖËÂÏÄ ÑÂÔ .ÅÑÎË¾Ô Ò ÆÎÏÄÌÔ Í ÊÍ¾Ô ×¾ÏÌÔ ÈϸÈÌÖ É½È¾ ¾ÉɺÁ¾Ô »ÁÓÏÌÔ ¾É ËÅ ÖĹ ¾À ÉÅ ¾Ïº¾ ,¾Í¸ÑÅ #̽ɾ ¾Ê¾É¹ ¾Ïº¾ ¾À ÉÅÔ ºÈÌÔ ÅÑÎË¾Ô ©¾Ï ÂÎÏÄÆÌÔ ¾É¾¿¸ÏÅÔ ,ÎÐÑ¾Ô ¾ÉɺÁ¾Ô ÎÐÑ¾Ô ÌËÑÌà Ⱦ »ÍÅ ¾É¾¿¸ÏÅÔ ×¾ÏÌÔ ,ÌÊÍÌÉ¹Ô .¹ÑÐÌÔ ¾Ñ¾ÐÈÂÖ¹ ËÅʸÏÓÐÅ ÆÐÑÌÐÂɺÁ¾Ô ¹ÐÈÌÔ ¾ÐºÉÅÔ ÈѽÍÓÐÅ 5¾×¸Ô ѹÐÆÂÔ ÖËÁÏÌÊ¸Ô ÐÓÑÂÏÆÈ̽ ÂÖÏÎ ÇÓÑÂÏÆÈ̽ ÂÖÏÎ

/

ÉÂÈÑÏÌËÆȹ ËÐÅ XXX FYTZMPHPT HS F NBJM FYTZMPHPT!FYTZMPHPT HS F NBJM MJWBEJOFXT!ZBIPP HS

¾ÐÕ¾ÉÆ ÑÆȾ ȾºÄ¾Ë Ѿ ÐÈÌÖͺÁƾ ÐÑÌ Ìɸ×Ì ËѺ Äƾ ÊÖÏÓÁÆ¸Ô ¾Í» ÑÐÌÖϸÈƾ È¾Æ ÉÌÖÉ̽Áƾ ÁÆÌǺËÂÔ ¾Ï¾ÆѹÒÅÈÂ Ì ÐÖËÑÌͺÑÅÔ Ê¾Ô ¿ÌÖ ÉÂÖÑ¹Ô ¹ ÑÌË ¤Í¾Ï¾ÆѹоËÂ¥ ɸËÂ È ÍÌÆ ÌÆ Äƾ ÑÌ È¾É» ÑÌÖ È»ÊʾÑÌÔ Æ¾ ÑÌË Ñ»ÍÌ Ê¾Ô »ÊÓÔ 09* ÂË Í¹Ï¾Ë Ñ¾ ʸÑϾ ÑÌÖÔ È¾Æ ¸ÊÂÆË¾Ë ËÅÐÑÆÈ̺ ÌÆ ÂÍÆÐȸÍÑÂÔ ÑÌ ¿Ï ÁÖ ÑÅÔ "Ë ÐѾÐÅÔ È¾Æ ¾Ë¹ÊÂϾ ÑÌÖ ÐÕ¾ ÃÖÐÆÈ «ÃÖÄ¾Ë Ê ÑÌ Í¾Ï ÍÌËÌ È¾Æ Äƾ

ÑÌ ÈÏ½Ì ¾Õ ¾ÖÑ»Ô Ì È¾ÆÏ»Ô È¾Æ Äƾ ÑÅË ÍÂÏÆÍ̺ÅÐŦ "Í» ÃÆÉÌÇÂ˺¾ ÌÏÆÐʸËÂÔ ÃÌÏ¸Ô ÐȺ×ÌÖÊ .ÂÏÆÈ̺ ¾ÍÑ»ÅÑÌÆ ¾ÄË̹оË ÑÌ ÈÏ½Ì È¾Æ ÑÌË ¾¸Ï¾ È¾Æ À¹Ð¾Ë ÑÌË Ì¿Âɺ¾ ÑÌÖÔ ¸ÇÓ .ÍÏ ¿Ì ÍÌÖÉ Èƾ È»ÑÂÔ Õ¹ËÂÔ Ä¾ÉÌ Í̽ÉÂÔ ¾ÄÌÏ ÐÑÅÈ¾Ë ¾Í» ÑÌÖÔ ËÑ»ÍÆÌÖÔ È¾Ñ̺ÈÌÖÔ ¾ ͹ÇÌÖÊ ÐѾ ¾ÖÄ Ã¸ÑÌÔ ;ÓÌÈÉÌ͹ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ ¾ÆÄÌÍÏ»¿¾Ñ¾

ªÐºÑÇË¿ ÒÆʹÄÔÌ¿ ÅʾÏÕÂºÌ £ Æ¿¾ÁºÌÖ ¾ÑÏÂºÌ ¾ÏʾÈÂºÌ ÅÊ ÂËÎË¾Ô ½ÈÂÆÌ ² ÅÊ ÕÌÉÂºÌ ÖÊË ÐÆÌ Æ ¾Ë¾ËÂÎÐÂÆÔ È¾Æ ÐÖËÁÏÌÊ¸Ô ÂÍÆÈÌÆËÓ˹ÐÑ Ê Ѿ Í¾Ï¾È ÑÓ Ê¸ÉÅ ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ Æ¿ ÁÆ 5¾ ʸÉÅ ÑÌÖ ,¾ÑÂϺËÅ ,¾À ÉÅÔ "Ò¾Ë ÐÆÌÔ /ºÈÌÔ ÑÅÉ ÂР˺ÈÅ #¾ÄĸÉÅÔ ¾Ê͸ÏÅÔ ÑÅÉ Í ÊÍ¾Ô ×¾ÏÌÔ ÑÅÉ ÏÆо ¾É¾¿¸ÏÅÔ ,ÎÐÑ¾Ô ÑÅÉ ¾É ËÅ "ÖĹ ÑÅÉ

) ÆȾÑÂϺ ËÅ ¾ÏÊ¾Ï ©¾ÉȺÁÌÖ Ð½×ÖÄÌÔ ÑÌÖ "ÏÆÐÑÌѸÉÅ 9¾ÉȺÁÅ ÍÌÖ ¾Í¿ºÓРÍÏÆË ÉºÄÌ È¾ÆÏ»

¸È¾Ë¾Ë ÃÑÂÏ ÑÌ ¿¿¾ÑÌ ÑÌÖ ¾×

ÏÌÖ ¾Í» ÐÑ ËÅ &Ë ÑÓ ÊÂѾǽ ÍÉÅÒ¾º ËÌÖË Ñ¾ ÈÏ̽ÐʾѾ ȾÒÎÔ ÖÍ ÏÕÌÖË ÈÆ ÉÉÂÔ ¾Ë¾ÃÌÏ¸Ô Äƾ ľÉÌÍ̽ÉÂÔ È»ÑÂÔ È¾Æ Õ¹ËÂÔ ÍÌÖ ÂǾþ˺×ÌËÑ¾Æ ¶É¾ Ѿ ²Õ¾Ê Ѿ ʾÏÊ ÏÆ˾ À Ïƾ Ê¾Ô Ê¾Ï Ë¾ËÂ Ç ÉÉÌÖ Ñ¾ÆÏÆ ×ÌÖË È¾Æ Ê ÑÌË ÍÂÏÆ¿ ÉÉÌËѾ ÕÎÏÌ "ɹÒÂƾ Ì ÕÎÏÌÔ ÁºÍɾ È¾Æ ÊÍÏÌÐÑ ¾Í» ÑÌ Ë¸Ì ÈѹÏÆÌ ÐÑÌË ªÄÆÌ ,ÓË ËÌ ÐÑÌË ÈÂËÑÏÆÈ» ÁÏ»ÊÌ Ð ÍÌÆ»Ë ¾Ë¹ÈÂÆ Æ¾Ñº ÑÌ ¸ÏÊÌ ÑÌ Ê ÑÆ Ê¾Ô ¸ÕÂÆ ÊÍÂÏÁÂÖѺ .¹ÍÓÔ ÑÌ ¸Ê; È¾Æ ÑÌ ¸¿Ä¾ ÑÌÖ ÕÓÏÆ Ì½ ˾ ÑÌ ÌϺÐÌÖÊ ÓÔ ¿ÆÌÊÅÕ¾ËÆÈ¸Ô ×ÎËÂÔ Ê Ѿ ѻо ÊÍ ×¾ ÍÌÖ ÂǾÈÌÉÌÖÒÌ½Ë Ë¾ ÖÍ ÏÕÌÖË "ËѺ ˾ ÑÌÖ ÑϾ¿¹ÇÌÖË ¯ÑÌ ¾ÖѺ° Ò¾ ÑÌÖ ¿ÏÌ½Ë È¾Æ Ê¸ÏÌÔ ÑÌÖ ÌÉÓÊ̽ ÂÑ¾Æ Ïº¾ ÊÍÂÑ»Ë Ë¾ ¾ÁÂÆ ×ÂÆ Ñ¾ ÖÍÌɺÊʾѾ ÑÌÖ ÑÐÆʸËÑÌÖ Â ¸Ë¾ ¾Í» Ѿ ÊÂľɽÑÂϾ ÈÑÅËÌÑÏÌ ÃÆÈ ÕÓÏÆ ÈÆ Ì½Ñ ¸Ë¾ ÀÅÑ» ¾Ï˺ Äƾ ÑÌÖÔ ÂÍÆÐȸÍÑÂÔ ÑÅË ÅʸϾ ÑÌÖ ÐÕ¾ Ê ÍÉÅ ÏÓʹ ÂËËÌÂºÑ¾Æ .»ËÌ Ê ÄÉÖÈ ÊÍÌÏ̽

ÐÂÔ Ë¾ ÑÅ ¿Ä ÉÂÆÔ 0Æ ÂÖÕ¸Ô Ê»ËÌ ÁÂË ÃÑ ËÌÖË ¦¦ & Ï ÅÊ ÑÅÔ ÍÌÖ Ê¾Ô ÕÏÂÆ ×ÂÑ¾Æ ¸¾ ¹ÒÅ ÐÑÆÔ ÁÅÊ»ÐÆÂÔ Áƾ¿ÌÖɽÐÂÆÔ ¾Í» ÑÅË ¾ËÑÆÍÌɺÑÂÖÐÅ ¾ÍÌÕÎÏÅÐÅ È¾Æ È¾Ñ ÒÂÐÅ ÄϾÍÑ¹Ô ÍÌÀÅÔ ÂÈ ÑÓË ÖÐѸ ÏÓË »ËÌ ÍÌÖ Å ÅÊÌÈϾѺ¾ ÍÏÌÕÓÏ ÂÆ Ê ×ÓËѾ˹ ÐÖ×¹ÑÅÐÅ È¾Æ ÀÅÃÌÃÌϺ¾ .¾Ô ÍÂÏÆÐнÂÆ ÊÍÂÑ»Ë ÌÍ»ÑÂ È ÍÌÖ ¸ÍÏÂÍ ˾ ÑÌ ÐѹÐÌÖÊ ÈÆ ÂºÍ¾Ê ÍÓÔ ÁÂË ¸ÕÂÆ ÍÌɽ ¾Í» Á¾½ÑÌ ÐÑÌ ,Æ»ÐÈÆ .ÍÏ ¿Ì¦ 9ÓÏºÔ Ò¸ÏʾËÐÅ È ÍÌƾ ʾľ×Æ ÑÌ ÐÕ¾ ÂËÎ Å ¾ÑÊ»ÐþÆϾ ¹Ñ¾Ë ÕÂÆÊÂÏÆ˹ ¸ÓÔ ¿¾ÒÊÌ½Ô ¸ÁÂÆÕË ÑÌ ÒÂÏÊ»ÊÂÑÏÌ "ɹÒÂƾ ÐÑÌÖÔ ¹ÊÌÖÔ ÍÌÖ ÍÏÌѺ ËÂÆ ÑÌ ÈÏ ÑÌÔ Ì ¹ÊÌÔ Æ¿¾ÁºÌÖ ÊÌÆ ×ÂÆ Á½Ë¾ÑÌ Ë¾ ;ϾʺËÂÆ ÓÔ ¸ÕÂÆ .ÍÌÏ̽Ê »ÊÓÔ »É¾ Ѿ ÕÓÏÆ ¸ÇÓ ¾Í» ÑÅË &ɾÐл˾ È¾Æ Ê¸ÕÏÆ ÑÌ Æ¿ ÁÆ È¾Æ ÌÆ ¾ËѺÐÑÌÆÕÌÆ ¹ÊÌÆ Ë¾ ¾ÍÌÑÂɸÐÌÖË ¸Ë¾ ȾÆË̽ÏÆÌ ¹ÊÌ Ê ÑÌ »ËÌʾ Í Õ ªËÓ ÂÏϾƿº¾ ÍÏÌÑ̽ Ê¾Ô ÍÏÌÉ ¿ÌÖË Ñ¾ ÄÂÄÌ˻Ѿ È¾Æ ÌÆ ÂÇÂɺÇÂÆÔ "ÖÑ» ÍÌÖ ÁƾþºËÂÑ¾Æ Í ËÑÓÔ ¾Ë ÁÂË ÈÆËÅ Ò̽Ê ˾ È ËÌÖÊÂ È ÑÆ ÂºË¾Æ Ë¾ ÐÖÊÍÂÏÆÉÅ ÃÒÌ½Ë »ÉÌÆ ÌÆ ¹ÊÌÆ ÑÅÔ Â;ÏÕº¾Ô ÐÑÌ ¹ÊÌ &ɾÐÐ»Ë¾Ô 5Æ Ê¾Ô ÂÇÖÍÅÏÂѺ ϾÄ ÍÂϺÍÌÖ È ÑÌÆÈÌÆ ÑÌÖ ÕÓÏÆ̽ ÂÇÂÑ ÐÑÅÈ¾Ë Äƾ ÕÌÉÅÐÑÂϺËÅ ¾Í» ÑÅË ¾ÏÕ¹ ÑÌÖ ¸ÑÌÖÔ Ê¸ÕÏÆ Ð¹ÊÂϾ "Ô ÂÈÊÂѾÉÂÖÑ̽Ê ÑÅË ÍÏÓÑÌ¿ÌÖɺ¾ È¾Æ ÑÅË È¾É¹ ÁÆ ÒÂÐÅ ÑÌÖ Äƾ ÑÏ̽ ÍÏÌÔ »ÃÂÉÌÔ Ê¾Ô ÑÌË ,ÓÐÑ ÈÅ È¾Æ ÐÑÅË ÌÆÈÌĸËÂÆ ÑÌÖ ÍÌÖ ÍÂÏË Ë Á½ÐÈÌÉÂÔ ÐÑÆÄÊ¸Ô É»ÄÓ ÑÌÖ ÑÏÌÕ¾ºÌÖ ¾ÑÖչʾÑÌÔ ÐÖÊ;ϾÐÑÂȻʾÐÑÂ È¾Æ ÂÖջʾÐÑ ˾ Í Ë »É¾ È¾É ,ÓÐÑ ÈÅ ÈÏ Ñ¾ ÄÂÏ £Ì½ÉÅÔ ÐÅÔ Ì½É¾Ô

/&" " £ ¡© £ ¨ ¨ ÂË˹ÐÂÆÔ ¾ÏÁ¹Ô ,ÓËÐѾËѺËÌÔ .¾ÑÐ̽Ⱦ "ÏÂѹ ,ÌϺÑÐÆ Ë¾ÑÌÆ È̽ËѾ ªË˾ ÐÖ× 9¾Ï¾É ÊÍÌÖÔ ÂÑÎË ÈϺ×ÌÔ &ÉÂÖÒ¸ÏÆÌÔ ÑÌÖ ,ÓË ËÌÖ ÂÑÎË È»ÄÈÌÖ ,ÓËÐѾËÑÆ˺¾ 9¾ /ÆÈÌÉ ÌÖ ÂÑÎË ¾Í¾ÈÓËÐѾËѺËÌÖ .¾Ïº¾ 9¾ #¾ÐÆɺÌÖ ÂÑÎË .¾ÄÆ È¾ &ɸËÅ 9¾ "Ҿ˾кÌÖ ÂÑÎË ÈϸÈÌÔ *Ó ËËÅÔ ÑÌÖ ÅÊÅÑϺÌÖ ÂÑÎË ,¾À¾ÉÆ ÏÅ ¾Ï¾ÐÈÂÖ¹ ÑÌÖ ÅÊÅÑϺÌÖ ÂÑÎË 5×ÅʾÄÆÎÏÄÅÔ /ÆȻɾÌÔ ÑÌÖ &Ö¾ÄĸÉÌÖ ÂÑÎË ÂÐоÉÌ˺ÈÅ .¾ÈÏ¹Ô ,ÓË ËÌÔ ÑÌÖ ÂÓÏĺÌÖ ÂÑÎË ÏÆо

«ÃÖÄ¾Ë ËÓϺÔ

ÑÅË ,¾ÑÂϺËÅ Ì " ¾Ë ÐÆÌÔ .¾ÈÏ¹Ô .͸ÉÉÅÔ ÑÌÖ ÓËÐѾËѺËÌÖ Õ ÒÅÈ ÂËÑÂÉÎÔ ¾ÍÏÌÐÁ»ÈÅѾ РÅÉÆȺ¾ Ê»ÉÆÔ ÂÑÎË Ð ÑÏÌÕ¾ºÌ ¾Ñ½ÕÅʾ ÂÃÅÊÂϺÁ¾ Ê¾Ô ÂÈÃÏ ×ÂÆ Ñ¾ ÐÖÉÉÖ ÍÅѹÏÆ ÑÅÔ ÐÑÅË ÌÆÈÌĸËÂÆ ÑÌÖ

ÑÅ ÏÆо Ì ,ÓËÐѾËѺËÌÔ .¾ÈÏ¹Ô ÑÌÖ ÂÓÏĺÌÖ Õ ÒÅÈ ÂËÑÂÉÎÔ ¾Ë¾Í ËÑ վ РÅÉÆȺ¾ Ê»ÉÆÔ ÂÑÎË ¾Í» ȾÏÁƾȻ ÂÍÂÆлÁÆÌ ÂÃÅÊÂϺÁ¾ Ê¾Ô ÂÈÃÏ ×ÂÆ Ñ¾ ÐÖÉÉÖ ÍÅѹÏÆ ÑÅÔ ÐÑÅË ÌÆÈÌĸËÂÆ ÑÌÖ

ÐÖ˸ÕÂƾ ¾Í» ÑÅË Å ÐÂɺÁ¾

ÉÉÌÖÔ Í¾Ï ÄÌËÑÂÔ ÍÌÖ ÍÌÉÉ̺ ¾Í² ¾ÖÑÌ½Ô ÐÖÄÈɺËÌÖË ÐÑÆÔ ÁÖÌ Ñ¾Õ¸ÓÔ ¾Ë¾ Í Ñ Ö Ð Ð » Ê Â Ë ÂÔ ÕÎÏÂÔ ÑÅÔ Ðº¾Ô ºË¾ È¾Æ ËÁº¾ øÏËÌÖË Ñ¾ Í ËÓ È ÑÓ ÐÑÆÔ ÉÂÄ»ÊÂËÂÔ È¾Æ ¾ËÂÍÑÖÄʸËÂÔ ÁÖÑÆÈ¸Ô ÌÆÈÌ ËÌʺÂÔ È¾ÆÏÌÐÈÌÍÆÐÊ»Ô ÍÌÖ ÁƾÈϺËÂÆ ¾ÖÑ¸Ô ÑÆÔ ÌÆÈÌËÌʺÂÔ ­ È¾Æ ÑÅ ÁÆÈÆ Ê¾Ô ÑÅË ÉÉÅËÆȹ ÌÆÈÌËÌʺ¾ ÂÆÁÆÈ»ÑÂϾ Êƾ ÂÍÆ ÍɸÌË ¾ËÖ;ÏǺ¾ ÂɸÄÕÓË ÐÑÅ ÁƾȺ ËÅÐÅ ÑÌÖ ÕϹʾÑÌÔ È¾Æ ÑÓË È¾Ñ¾Ë¾ÉÓ ÑÆÈÎË ¾Ä¾ÒÎË ­ ÌÁÅÄÌ½Ë ÌÉ̸˾ È¾Æ ÍÆÌ ÊÂÄ É¾ ÑʹʾѾ ÑÅÔ ÈÌÆËÓ˺¾Ô в ¸Ë¾Ë ÐÃÆÕÑ» Â˾ÄȾÉÆÐÊ» Ê ÑÅ ÃÑÎÕÂƾ È¾Æ ÑÌË ¤¿ÆÌÊÅÕ¾ËÆÈ»¥ ÑÏ»ÍÌ ×Ó¹Ô Ð ¾Ë¾ÒÂÎÏÅÐÅ Í» ÑÅË ÈϺÐÅ Á ÄÉÖÑÎËÂÆ È¾ËÂºÔ ÏÄ ÑÂÔ ÆÁÆÓÑÆÈ̺ È¾Æ ÁÅÊ»ÐÆÌÆ ÖÍ ÉÉÅ ÉÌÆ ÊÆÈÏÌÂÍÆÕÂÆÏÅʾѺÂÔ ÄÂÓÏÄ̺ È¾Æ ÈÑÅËÌÑÏ»ÃÌÆ ÍɹÑÑÌËÑ¾Æ ¾Í» ÑÅË È¾Ò¹ÉÓ ÐÅ ÑÓË ÊÆÐÒÎË È¾Æ ÑÓË ÑÆÊÎË ÍÎÉÅÐÅÔ ÑÓË ÍÏÌØ»ËÑÓË ÍÌÖ Í¾Ï ÄÌÖË ¾Í» ÑÅ Êƾ È¾Æ ÑÅË ¾ÈϺ¿Âƾ ÍÌÖ ÄÂʺ×ÂÆ ÑÆÔ ÑиÍÂÔ ÑÓË ÊÂо׻ËÑÓË È¾Æ ÑÓË È¾ÆÏÌÐÈ»ÍÓË ¾Í» ÑÅË ÉÉÅ Æ ÊÂÄ ÉÂÔ ÂѾÆϺÂÔ ÍÂÑÏÂɾÆÌÂÆÁÎË È¾ÒÎÔ ÑÌ ÍÂÑϸɾÆÌ ÂǾËÑÉÂºÑ¾Æ ÍɸÌË Ê ÄÂÓÊÂÑÏÆȹ ÍÏ»ÌÁÌ »ÐÌ Å È¾Ñ¾Ë ÉÓй ÑÌÖ ÂÆÁÆÈ ¾Í» ºË¾ ËÁº¾ ¾ÖÇ ËÂÑ¾Æ Ï¾ÄÁ¾º¾ ÈÂÏÁÌÐÈÌÍÌ½Ë ÁÆÍÉ ¾ÒÎÔ ÌÆ ºÁÆÂÔ ÂÈÑÌǽÌÖË ÑÅË ÑÆʹ ÑÌÖ ÍÂÑÏÂɾºÌÖ ÐѾ ½ÀÅ ÍÏÌȾÉÌ½Ë ÐÑÏÌù ÍÏÌÔ ÑÅË Í¾Ï¾ÄÓĹ ¿ÆÌȾÖкÊÓË ¾Í» ÊÂѾÉɾÄʸ ˾ ȾɾÊÍ»ÈÆ ÈÖϺÓÔ ÍÌÖ ÐÕÂÁ»Ë ÑÏÆ Íɾк¾Ð ÑÅË ÑÆʹ ÑÌÖ ÆÐÍÏ ÑÑÌÖË ÉÌÆ Í»Ë ÖÍÂÏȸÏÁÅ ¾Í² ÑÌ ÍÂÑϸɾÆÌ ÂÐÍÏ Ñ ÑÌÖË ÈÆ ¾Í² Ѿ ÊÂѾÉɾÄʸ˾ ÍÌÖ Ð ÊÂÄ ÉÌ ¿¾ÒÊ» ÌÆ ºÁÆÂÔ ¹ ÒÖľÑÏÆÈ¸Ô ÑÌÖÔ ÂÈÊ ѾÉɽÌËÑ¾Æ ¾×º Ê ÑÅ ÊÂľɽÑÂÏÅ ÂÑ¾Æ Ïº¾ ÊÂѾÉɾÄʸËÓË .POTBOUP È¾Æ ÌÆ ÊÂÄ ÉÂÔ ÂѾÆϺÂÔ ÍÂÑÏÂɾÆÌÂÆÁÎË ÂÊÍɸ ÈÌËÑ¾Æ ÐѾ ÊÂѾÉɾÄʸ˾ Æ ÍÏÌÑ ÐÂÆÔ ÍÌÖ ÄºËÌËÑ¾Ë ÍÏÌÔ ÑÌÖÔ ¾ÄÏ»ÑÂÔ Ñ¾ ÑÂÉÂÖѾº¾ ÕÏ»Ëƾ Äƾ ;ϾÄÓ Ä¹ ¿ÆÌȾÖкÊÓË ¾Í» ÂɾÆÌÈÏ Ê¿Å ÈÖϺÓÔ ÁÂË ¸ÍÂÆÒ¾Ë Äƾ É»ÄÌÖÔ ÌÆÈÌËÌÊÆ ÈÌ½Ô Æ ÑÂÉÂÖѾºÂÔ ¾ÖǹÐÂÆÔ ÑÓË ÑÆÊÎË ÑÓË ÍÂÑÏÂɾÆÌÂÆÁÎË »ÊÓÔ ¾ÉÉ ×ÌÖË Ñ¾ ÁÂÁÌʸ˾ ÏÌÔ È ÍÌÆÂÔ È¾ÑÂÖÒ½ËÐÂÆÔ Ã¾ºËÂÑ¾Æ Ë¾ ¸ÕÌÖÊ ÂËÁƾøÏÌÖÐÂÔ ÂÍÆÉÌ Ä¸Ô Í¾Ï¾ÄÓĹ ÐÑÂÏÂÎË È¾ÖкÊÓË ¾Í»

¾ÄÏÆ̾ÄÈÆË Ï¾ ¸Ë¾ ºÁÌÔ Ä¾ØÁÌÖÏ ÄȾ ÒÌÖ È¾Æ Å ÂÄÈ¾Ñ ÐѾÐÅ ÃÓÑÌ¿ÌÉÑ¾Ø ÈÎË ÐÑÌÆÕºÓË ÂºË¾Æ Á½Ì ¾Í² ¾ÖÑ¸Ô £Ì ÍÏÎÑÌ Å ÕϹÐÅ ¾ÄÏÆ̾ ÄÈÆË Ï¾Ô ÓÔ ÐÑÂÏÂ̽ ȾÖкÊÌÖ Ã¾ºËÂÑ¾Æ È¾Ñ ÉÉÅÉÌ Äƾ Ѿ ÂÄȾÑÂÉÂÆÊʸ˾ ÅÊÆÌÏÂÆË ÂÁ ÊѾ ¾È¾Ñ ÉÉÅɾ Äƾ ÂËѾÑÆÈ¸Ô È¾ÉƸÏÄÂÆÂÔ ÍÌÖ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ ¸ÕÌÖÊ ¾ÏÈÂÑ ÍÂϺ ÍÑÓÐÅ ¾Öѹ ÂËÁƾøÏÂÆ È¾Æ ÍÌÉÉÌ½Ô ÊÅ Ê»ËÆÊÌÖÔ È¾Ñ̺ÈÌÖÔ Æ¿¾ÁÆÎÑÂÔ ÍÌÖ Á ×ÌÖË ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ ¾ÉÉ ¸ÕÌÖË ÂÁΠѸÑÌÆÂÔ ÆÁÆÌÈÑÅкÂÔ µÐÓÔ ÌÆ ÍÆÌ ÐÌ¿¾Ï¸Ô ÂËÐÑ ÐÂÆÔ Ò¾ ¹Ñ¾Ë

»ÑÆ ÌÆ ÍÂÏÆÌÕ¸Ô ¾ÖÑ¸Ô Ò¾ ¸ÍÏÂÍ ˾ ÕÏÅÐÆ ÊÌÍÌÆÅÒÌ½Ë Äƾ ¿ÆÌ ÉÌÄÆȹ ÈÑÅËÌÑÏÌú¾ È¾Æ »ÑÆ ÐÑÅ Áƾ Ê»ÏÃÓÐÅ ÑÅÔ ¾ÄÏÆ̾ÄÈÆË Ï¾Ô Ð ¤ÍÂÉɸ ÑÂÔ¥ ÊÆÈÏ ÈÌÖøѾ ÎÐÑ ˾ ÊÂÆÎËÂÑ¾Æ Ì »ÄÈÌÔ È¾Æ Ë¾ ¾ÖÑÌʾÑÌÍÌÆÂºÑ¾Æ Å ÑÏÌÃÌ ÁÌк¾ ÑÓË È¾ÖÐѹÏÓË ÂÊÍɸÈÌËÑ¾Æ ¿ÆÌ ÊÅվ˺ÂÔ ¾Æ »ÍÌÖ ÂÊÍɸÈÌËÑ¾Æ ¿ÆÌÊŠվ˺ÂÔ Ñ¾ ȸÏÁÅ ÍÌÖ ¾Ã¹ËÌÖË Äƾ ÑÌÖÔ Í¾Ï¾ÄÓÄÌ½Ô ÂºË¾Æ ÓÔ ÄËÓÐÑ» ÀºÕÌÖɾ £¾ ÃÓÑÌ¿ÌÉѾØÈ ÐÑÌÆÕº¾ Í ÉÆ ÍÏÌ ÐÈÏ̽ÌÖË ÐÑÅ ËÌÊÌÒÂк¾ È¾Æ ÐÑÌ È»ÐÑÌÔ ÑÅÔ ÂÄÈ¾Ñ ÐѾÐÅÔ ¶É¾ ¾ÖÑ Í ËÑÓÔ ÂºË¾Æ ÆÁ¸ÂÔ ÁÂË ¾ÍÌ ÑÂÉÌ½Ë ÍϻѾÐÅ ÍϻѾÐÅ ÂºË¾Æ Ë¾ ÂÍÆ ÁÆÎÇÌÖÊ ÉÂÍÑÌÊÂϹ È¾Æ ÍÌɽÍÉÂÖÏÅ ÂËŠʸÏÓЊ;ËÓ Ð² ¾ÖÑ Ñ¾ ҸʾѾ ºË¾Æ ÄËÓÐÑ» »ÑÆ Ñ¾ ¿ÆÌȾ½ÐÆʾ ÍÏÌȾÉÌ½Ë ¹ÁÅ ÐÌ¿¾Ï¸Ô ;ÏÂ˸ÏÄÂÆÂÔ ÆÁºÓÔ »Ñ¾Ë ÐÕÂѺ×ÌËÑ¾Æ Ê ÊÂѾÉɾÄʸ˾ ¾Æ ÍÌÉ É¸Ô ¤È¾Ò¾Ï¸Ô¥ ÊÌÏÃ¸Ô Â˸ÏÄÂÆ¾Ô ÂɸÄÕÌ ËÑ¾Æ Äƾ ÑÌ ÍÂÏÆ¿ ÉÉÌË ÍÌÖ ÂÄȾѾɺ ÍÌÖË »Ñ¾Ë ÌÆ ÂÄȾѾÐÑ ÐÂÆÔ ÑÌÖÔ ÑÂÉÂÆÎ ËÌÖË ÑÌË Í¾Ï¾ÄÓÄÆÈ» ÑÌÖÔ ¿ºÌ ¹ÊÌÔ Æ¿¾ÁºÌÖ Ì ÂÇÓϾØÐÑÆÈ»Ô ÌÆ ÉÉÌÆ ÃÌÏÂºÔ È¾Æ Ð½ÉÉÌÄÌÆ Ð нÐÈÂÀÅ Äƾ ÑÅ ÁÆÌÏÄ ËÓÐÅ ÑÓË ÍÌÉÆÑÆÐÑÆÈÎË ÂÈÁÅÉÎÐÂÓË ÐÖÊÃÎËÅÐ¾Ë »ÑÆ Ñ¾ ¾¿¿¾ ÑÌȽÏƾȾ ÑÌÖ È¾ÉÌȾÆÏÆ̽ ÍϸÍÂÆ Ë¾ ÐÖÊÍÂÏÆÉ ¿ÌÖË È¾Æ È ÍÌÆÂÔ ÌÊÆɺÂÔ ÈÑ»Ô ¾Í² ÑÌË ÍÌÉÆÑÆÐÊ» »ÉÌÆ ÐÖÊÃÎËÅ Ð¾Ë Ò¾ ÍϸÍÂÆ ¾ÖÑ¸Ô Ë¾ ¸ÕÌÖË ÍÂÏÆÂÕ» ÊÂËÌ È¾Æ Ò¸Ê¾Ñ¾ ÍÌÖ Ë¾ ¾ÃÌÏÌ½Ë ÑÌÖÔ ÄÂÓÏÄÌ½Ô ÑÌÖÔ ÈÑÅËÌÑÏ»ÃÌÖÔ ÑÌÖÔ Í¾Ï¾ÄÓÄÌ½Ô Ë È ÍÌÆÂÔ ¾Í² ¾ÖÑ¸Ô ÑÆÔ ÌÊÆɺÂÔ ÉÌÆ Í»Ë ÐÕÂѺ×ÌËÑ¾Æ Ê Ѿ Í¾Ï¾Í ËÓ Ò¸Ê¾ Ѿ Ò¾ ¹Ñ¾Ë ËÌʺ×Ó ÓøÉÆÊÌ È¾Æ ÂÍºÈ¾Æ ÏÌ

ÃÌÃÐÅÃǿɺ ÉлÑÆ ÉÇ ÃËûÕ

ÍÌɺÑÅÔ

ɹÒÂƾ ÑÆ ÂºÁÂ Ì ÂÍÆÐȸÍÑÅÔ ÑÌ ÐÕ¾ ¾Æ ÑÂÉÆÈ ÑÌ Ê ÑÆ ÑÌÖ ÂÍÆÐȸÍÑÅ ¾Ë¾ÄȾÐÑÆ È¾Æ ÑÅË ÏÓÑÌʾÄÆ Æ¾ ÊÂÄ ÉÅ Íɾ È ¾ÍÌÐÑϸÃÂÑ¾Æ ¾Í» ÑÅË È¾ÈÌÄÌÖÐÑÆ È¾Æ Ñº¾ ÀÆÉÌÍÂÏÆÍÌÆÅʸËÅ Ê ÉÆÄÌÐÑ ÉÌÖ É̽Áƾ Êƾ нÄÕÏÌËÅ ÍɾѺ¾ Ê ȻÈÈÆ˾ ÐѾ ÊÍÓÑ ÍɾȺÁƾ ÍÌÖ ¤ÍÏÌȾÉ̽˥ ÑÌ ÑÌÍºÌ ¸Ë¾ ÐÆËÑÏÆ¿ ËÆ ÐÕÂÑÌ Ê ÑÅ ÃÖÐÆÌÄËÓʺ¾ ÑÌÖ ÍÂÏÆ ¿ ÉÉÌËÑÌÔ ÊÍ»ÉÆÈÌ ÊÍ»ÉÆÈÌ ÑÐÆʸËÑÌ Ð½ÄÕÏÌ ¾Ã¹ËÂÆ ÑÌ ¿É¸Êʾ ÑÌÖ Ë¾ Õ¾Òº ÐÑÅË ¾ÆÓËÆ»ÑÅѾ ÑÌÖ É½ÊÍÌÖ ¾Æ ¾Ã̽ ÕÌÏÑ ÐÂÆ ÑÌ ÑÌÍºÌ Ì ÂÍÆÐȸÍÑÅÔ ÉºÄÌ ÍÏÆË ÊÂÐÅÊÂÏÆ ÐÂÆ Ò¾ ¾Ë¾×ŠѹÐÂÆ Ë¾ ¾ÇÆÌÍÌƹÐÂÆ ÑÌ ÕÏ»ËÌ ÑÌÖ ÐѾ ÂËÁ»Ñ Ͼ ¾ ÂÍÆÐÈÂÃÒº Ѿ ÊËÅʺ¾ Ê¾Ô Ñ¾ ÊÌÖк¾ Ê¾Ô Ñ¾ ÂÄȾѾÉÂÉÂÆÊʸ˾ Ѿ ȾÉËÑÂϺÊƾ Ê¾Ô Ñ¾ ÍɾȻÐÑÏÓѾ Ê¾Ô ÑÆÔ ÃÖÐÆÈ¸Ô È¾Æ Í¾Ï¾ÁÌ ÐÆ¾È¸Ô ÌÊÌÏÃÆ¸Ô Ê¾Ô¦ ¾Æ ÃÖÐÆÈ ÊÂÑ ¾Í» ÑÅË »ÍÌƾ ÍÂÏƹÄÅÐÅ Ò¾ ȾѾɹÇÂÆ Äƾ Ⱦø ­ ¾Ë¾ÀÖÈÑÆÈ» ­ ÑкÍÌÖÏÌ ÂÖÂÉÍÆÐÑÎËÑ¾Ô ÑÅË ¾Í»É¾ÖÐÅ Ò¾ ÑÅ ¿ÏÂÆ

˾ ;ÄÈ Èƾ Ê ÌɺÄÌË ¾Í» ǽÉÌ ÍÌÖ ÁÂË ¸ÕÌÖË ÎϾ ÁºÕËÂÆ ÊÂÐÅʸÏÆ È¾Æ ÂÍ»ÊÂËÌ ÂºË¾Æ Ë¾ ÑÆÔ ÁƾÐÑ ÐÂÆÔ ÂȺËÂÔ ÎÐÑ ˾ È ÑÐÂÆ È¾ËÂºÔ ÑÌÖ ¾Ë̺ÇÂÆ Å »ÏÂÇÅ ¾ È ËÂÆ ÑÎϾ Êƾ ¿»ÉѾ ËÂѾ È¾Æ Ë¾ ¾Ä˾ËѸÀÂÆ Í¸ÑÏÂÔ ÇÂË»ÃÂÏÑÂÔ È¾Æ ÐѾ ÖÍ»ÉÌÆ; ʾľ×Æ ÑÌÖ ÕÓÏÆ̽ Ò¾ ¿ÏÂÆ Êƾ ÊÆÐÌÑÂÉÂÆÓʸËÅ ÍÉÂÖÏ Ë¾ Õ ÐÈÌÖË ÕÎʾѾ ºÐÓÔ Ë¾ à ÂÆ ¾Ë ÂºË¾Æ ÖÏƾȹ ¹ ¿¿¾ÑÌ ¾ÉÉ È¾Æ Í¸ÑÏÂÔ ÁºÍɾ ¾Í» ÑÌ ÇÂËÌÁÌÕÂºÌ ¸Ë¾ ÈѹÏÆÌ ÐºÄÌÖϾ Ò¾ ýÄÂÆ ËÅÐÑÆÈ»Ô ¾Ë ÂºË¾Æ ÂÄ ÉÌ ÈÉÂÆÐÑ» ÍÌÖ ÂÏÂÆÍÎËÂÑ¾Æ È¾Æ ÄÂËÆÈÎÔ ÑÐÆʸËѾ ¿¿¾ÑÌ ¹ ÖÏƾȹ ÑÌÖ ÐÕ¾  ÐÖ×ÅÑ Ê ¿¸¿¾Æ¾ ÑÌ ÄÂÄÌË»Ô Ë¾ ¸ÏÒÌÖË ÍÌÖ ¹ÏÒ¾Ë

˾ ÇÂÍÏÌ¿ ÉÌÖË ¾Í» Ѿ ¦ ÐÍÉ Õ˾ ÑÅÔ ÄÅÔ

£² £ ¨ ¤¹µ°¢¹¿Å¹º¶ª ¹ªÅÂù¶ª £ ¨ ¨ Æ¿ ÁÆ ÕºÉƾ ÂËËƾȻÐƾ Ð¾Ï ËѾ ÂÃÑ »¹°ª °¤¤¸ª ¾ºËÂÑ¾Æ Ì ÂÊýÉÆÌÔ Í»ÉÂÊÌÔ Ì ÐÖÊÊÌÏÆ ÑÌÍ»ÉÂÊÌÔ È¾Ñ² ÉÉÌÖÔ ÐÑÅË ÉÉ Á¾ ¶¦Â˸ª «Ë¾Ô ÂÊýÉÆÌÔ ÍÌÖ Ê¾Ô ÑÌË Â͸¿¾É¾Ë ÌÆ

ǸËÂÔ ÁÖË ÊÂÆÔ Äƾ ˾ ÂÇÌÖÁÂÑÂÏÎÐÌÖË ÑÌ ÈºËÅʾ È¾Æ Ë¾ ÂÇÌËÑÎÐÌÖË ÑÌÖÔ ¾ÄÓËÆÐÑ¸Ô ÑÌÖ ­ ¶ÍÓÔ Ð »É¾ Ѿ ÕÓÏÆ ¸ÑÐÆ È¾Æ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ Ê ÍÏÌ ÑÏÌ͹ ÑÅÔ Ñ»Ñ ֿ¸ÏËÅÐÅÔ ÌÃ̽ÉÅ ÌÆ ÊÆÐ̺ ÐÕÂÁ»Ë È ÑÌÆÈÌÆ ¸ÕÌÖË ÂÄȾѾɺÀÂÆ ÑÌ ÕÓÏÆ» È¾Æ ¸ÕÌÖË ÂÄȾѾÐѾÒº ÐÑÆÔ ÍÉÅ ÐƸÐÑÂÏÂÔ Í»ÉÂÆÔ Äƾ ˾ ÊÅË ¸ÕÌÖË ÂϺ ÐʾѾ ÌÆ ¤ÈÌÊÊÌÖËÆÐÑÌÐÖÊÊÌϺÑÂÔ¥ ¶ÉÌÖÔ ¾ÖÑÌ½Ô ÍÌÖ ¸ÃÖÄ¾Ë ¾Í² Ѿ ÕÓÏÆ ÑÌÖÔ ÑÌÖÔ ÌË»Ê¾Ð¾Ë ¤ÐÖÊÊÌÏÆ»ÍÉÅÈÑÌÖÔ¥ ¶ÐÌÆ ¸ÊÂÆ Ë¾Ë ÁÂË ÂºÕ¾Ë ÁÆÐѾÄÊ» ˾ ÐÖÊ¿ÆÎÐÌÖË Ê ÑÌÖÔ ¾ËÑ ÏÑÂÔ ËѾÏÑÌÈϾÑ̽ÊÂËÌ ÉÌÆ Í»Ë ÑÌ Æ¿ ÁÆ ÌºÑ¾ ˾ ÁÂÆÔ ËѾÏÑÌ ÈϾÑ̽ÊÂËÌ ÕÓÏÆ» Ê ÐÕÌÉÂºÌ Ò¾ÑÏÆÈ¸Ô Í¾Ï¾ÐÑ ÐÂÆÔ ÃÆÉÌÉÌÄÆÈ¸Ô È¾Æ ÍÌÆÅÑÆÈ¸Ô ¿Ï¾ÁÆ¸Ô ÐÂÊÆË Ïƾ Äƾ ÑÆÔ ÄÖ˾ºÈÂÔ Äƾ ÐÓÐѹ Áƾ;ÆÁ¾ÄÎÄÅÐÅ È¾Æ ¾Ë¾ÑÏÌù ÑÓË Í¾ÆÁÆÎË ÑÌÖÔ Ï ÄʾѾ ÍÏÓÑ»ÄËÓϾ È¾Æ ¾Ð½ÉÉÅÍѾ ̺Ѿ ÍÌÖ ÈÆ ÂÊÂºÔ ÌÆ ÍÆÑÐÆÏÆ È ÁÂÔ Ê Ѿ ÈÌËÑ ÕÆÉÆÌÊ;ÉÓʸ˾ ;ËÑ ɻËƾ Ê¾Ô Ñ¾ ÑÏÖÍÅʸ˾ ;Í̽ÑÐƾ Ê¾Ô Í¾Ï¾ÈÌÉÌÖÒ̽оÊ »É¾ ¾ÖÑ È¾Æ Å Ã¾ËѾ к¾ Ê¾Ô ÃÑÂÏ̽ÄÆ× ÍÌÏ̽Ê ÈÆ ÂÊÂºÔ ÂºÍ¾Ê ˾ ¿ÌÅÒ¹ÐÌÖÊ ˾ ĺËÂÆ Å ÈÌÆËÓ˺¾ Ê¾Ô È¾Æ Å ×Ó¹ Ê¾Ô È¾É½ÑÂÏÅ ÍÌÏ̽Ê ­ ºվÊ ¾È̽ÐÂÆ Äƾ £ ¨ в ÉÉÂÔ ÍÂÏÆÌÕ¸Ô ­ ÍÌÏ̽Ê ÈÆ ÂÊÂºÔ Ë¾ ĺËÌÖÊ £ ¨ £ÆÔ ¾ËÅÐÖÕºÂÔ Ê¾Ô ÖÍÌÀÆ ÐÑÅÈÂ Ì ÅÊÌÈϾÑÆÈ»Ô ÑÏ¾Ñ»Ô ÉÉ Á¾Ô È¾Æ ¾Ë¾Ò¸ÑÂÆ ÑÅË ÌÏÄ ËÓÐÅ ¤ £ ¨ ¨¥ ÐÑÌË ¾ÄÓËÆÐѹ £ÆÊÌÉ ÈÌ ¾È¾É¹ ÌÆÑ ÑÂ Ê¾Ô É¸ÂÆ ºÐÑ ÊÆÈÏ̺ È¾Æ Á ÊÍÌϺ ˾ ºÐÑ ¸ËÌÍÉÌ Ñʹʾ ¾ ºÐÑ ¾Ô Í̽ÊÂ Ì ¤ ÏÖ ÒÏ»Ô Ñ¾Öϻԥ ÑÌÖ ÅÊÌÈϾÑÆÈ̽ ÑϾ Ñ̽ ¾ ¿ÌÅÒ Ñ »ÍÌÖ ÊÍÌϺÑÂ È¾Æ Ê Ѿ ÑϾÄ̽Áƾ Ð¾Ô ÑÅ ÐÑ ÐÅ È¾Æ ÑÅ ÐÖÊÍÂÏÆÃÌ Ï Ð¾Ô Ò¾ ¾ÍÌÁºÇÂÑ »ÑÆ ÁƾøÏÂÑ ¾Í» Ѳ Éɾ ;ÆÁÆ ÂË ÂºÊ¾ÐÑ ÑÌ ºÁÆÌ £¸ÑÌƾ È¾Æ Éɾ ÍÌÉÉ £ ¨ ÉÌÆÍ»Ë ¾Æ ÁÂË ¹Ê¾ÐÑ¾Ë ¸ËÌÍÉÌÆ ¾ÉÉ ÑÆ ÍºϾ× ¾Ë È Ë¾ÊÂ È¾Æ È ÍÌƾ ÂÇ ÐÈÅÐÅ Ê À½ÑÆȾ »Íɾ ¹ÑÐÌÔ Í¸ÉÉÅÔ Ì Í¾Ñ¸Ï¾Ô ÑÌÖ Ê¾ÕÅÑ¹Ô ÑÌÖ È¾Æ ÑÌÖ ¹Ñ¾Ë ÃѾÐÑÌÔ ÐÑÌ Ë¾ ȾѾÐÈÂÖ ×ÂÆ Ç½ÉÆ˾ ÍÌÉÖ¿»É¾ ÑÌÖøÈƾ ÍÆÐÑ»Éƾ È ÉÍ ¶ÊÓÔ ÍÏÎѾ Ѿ ÍÌÉÆÑÆÐÑÆÈ ÓÄϾÃÆȹ ÕÌÏ»Ô ÑϾÄ̽ÁÆ ÃÖÐÆÈ Ê¾Ô ¾Í¾ÐÕÌÉ̽ÐÂ È¾Æ Ì

ÉÂÓÃÌϺ¾ È¾Æ Ë¾ ýÄÌÖË »ÉÌÆ ÕÌÏÑ ÑÌÆ Ë ÂºË¾Æ ÁÖË¾Ñ»Ë ½Ñ ɸÊ ¿¸¿¾Æ¾ »ÑÆ È ÍÌÆÌÆ Á Ҿ à ËÂ È¾Æ Ê ÉÆÐѾ ¾ÏÈÂÑ È¾É ÍÉ ÍÌÉÉ¸Ô ÃÌÏ¸Ô ÑÌ Ð½ËÌÉÌ ÃÑÆ ÕËÂÆ ÑÅ ÄÂËÆȹ ÂÆȻ˾ ȾһÉÌÖ È¾É¹ ǾÆѺ¾Ô ¾ÖÑ¹Ô Í¾ºÏËÂÆ Å ÊͻϾ È¾Æ ÑÌÖÔ ÉÆÄÌÐÑÌ½Ô ÍÌÖ ÍÏÌÐ;Ò̽˦£Ì кÄÌÖÏÌ ÂºË¾Æ »ÑÆ ¾Ë ÖÍ ÏÇÂÆ ÂÍ»ÊÂËÅ ÃÌÏ Ì ÂÍÆÐȸÍÑÅÔ Ò¾ Í ÂÆ Ð ÐÖÄÈÂÈÏÆʸ˾ ʾľ×Æ ÌÆ ÍÌÉÉ̺ »ÊÓÔ Ò¾ ÕÓϸÐÌÖË Ò¾ ÂÇÖÍÅÏÂÑÅÒÌ½Ë £¾ ÐÖ˾ÆÐҹʾѾ ÑÌÖ ÑÎϾ Ò¾ ÂºË¾Æ ÊÍÂÏÁ ʸ˾ Ò¾ ýÄÂÆ È¾Æ Ò¾ ɸÂÆ ÐÂ È ÍÌÆÌÖÔ Í¹Ä¾ È ÍÌÖ Ð² ¸Ë¾ ÕÓÏÆ» Ê ÊÂÄ ÉÌ ÖÀ»ÊÂÑÏÌ ÓϾºÌ ÃÖÐÆÈ» ÑÌÍºÌ ÐÑÅË ÂÖϽÑÂÏÅ ÍÂÏÆÌÕ¹ ¾ÉÉ Í¾Ï¾ÊÂÉÅʸËÌ ÈÌÆË»ÑÌÍÌ ÐѾ ÂËÁ»ÑÂϾ È¾Æ Ê ÐÑÌÆÕÂÆÎÁÂÆÔ ÖÍÌÁÌÊ¸Ô ÍÌϺѠ˾ Í Ñ ˾ ÍƺѠȾø È¾Æ ÐÑÅ ÐÖ˸ÕÂƾ ˾ Í Ñ ÐѾ ÄÂÆ ÑÌËÆÈ ÕÓÏÆ Äƾ þÄÅÑ» £ÎϾ ÑÆ ÃѾºÂÆ ÍÌÉɹ ¾ÆÐÆÌÁÌǺ¾ Ê¾Ô »ÑÆ »É¾ Ѿ ÊÍÌÏ̽Ê »É¾ Ѿ È ËÌÖÊ »É¾ Ѿ ÍÏÌ É¾¿¾ºËÌÖÊ ÑÅË ÑÂÉÂÖѾº¾ ÐÑÆÄʹ Å ¸ÉÉÂÆÀÅ ÐÖËÑÌËÆÐÊ̽ ÊÂѾǽ ÑÓË ÂËÁƾÃÂÏÌʸËÓË

£Æ ºÁÂ Ì ÂÍÆÐȸÍÑÅÔ

ÄÏ ÃÂÆ Ì ¹ÑÐÌÔ ÌÊÍÌɹÔ

;ÑÏÆÓÑÆÈ»Ô ¾ÄÎË¾Ô ÑÌÖ ÅÊÌÈϾÑÆÈ̽ ÑϾÑ̽ «ÑÐÆ ÊÂÑ ÑÌË ÒËÆÈ» ·ÊËÌ ¤  ÄËÓϺ×Ó ¾Í» ÑÅË È»ÀÅ ÑÌÖ Ð;ÒÆ̽ ÑÅË ÑÏÌÊÂϹ¥ Ѿ ÍÏÎѾ ÑϾÄ̽Áƾ ÍÌÖ Ê Ò¾Ê ¹Ñ¾Ë ¤ ÏÌËÑ ÂÆ Ì ¶ÉÖÊÍÌÔ¥ ¤ ² ¾Ã¹ËÓ ÄÂƾ ÄÉÖÈÆ Ê¾Ë̽ɾ ÊÌÖ¥ ¤Ì ªÏÅÔ È ËÂÆ Í»ÉÂÊÌ¥ ¤ÌÆ ªÄÄÉÌÆ Ò¸ÉÌÖË ÑÅË ÉÉ Á¾ Äƾ ˾ ÑÅË È ËÌÖË È¾ÑÌÕ¹¥ ÈÆ ¸Ë¾ ÐÓÏ» Éɾ ÍÌÖ Ê¾Ô Ñ¾ Ê Ò¾ÆË ¸Ë¾Ô ¾ËÑ ÏÑÅÔ Á ÐȾÉÌÔ £² ¾ÍÌĽʾѾ ÕÌϽ¾ÊÂ È¾Æ ¾Í¾ÄĸɾÊ ÍÌƹʾѾ ÐÑÅË ÍɾѺ¾ ÑÌ ÁƾÃÅÊÆÐÑÆÈ» ÑÌʸ¾ ÂÍÆÈÌÆËÓËƾȻ ÑÌ É¸Ê йÊÂϾ ºվÊ ¸Ë¾ Õ¾ÏÆÐʾÑÆÈ» È¾Æ Ñ¾É¾ ËÑ̽ÕÌ £ ¨ ÑÌË ªÏŠ̽ÉÆÌ ÍÌÖ Ê¾Ô ¸ÄϾàȾÉÉÆÑÂÕËÆÈ¸Ô ÂÍÆÄÏ¾Ã¸Ô È¾Æ ÐÖËҹʾѾ £¾ Ⱦ͸ɾ Ê¾Ô ÁºÈÌÕ¾ Ê ÑÅË ÂÍÆÄϾù ¤ £ ¨ ¥ Ê¾Ô Ñ¾ ÍÏÌʹÒÂÖ Êƾ Ê Ë¾ ÐÖ˾ÄÓ˺ÐÑÏƾ ÍÌÖ ÁÖÐÑÖÕÎÔ »ÐÌ ÈÆ ¾Ë ÍÏÌÐ;ÒÎ Á ÒÖÊ Ê¾Æ ÑÌ »ËÌʾ ÑÅÔ ÖϺÓÔ »ÊÓÔ ÂȺËÌ ÍÌÖ ÁƸÈÏÆË ÑÅ ×Ó¹ Ê¾Ô ¹Ñ¾Ë »ÑÆ ËÌÆÎҾʠÍÓÔ ÕÓÏºÔ ÂÊ Ô ¾ÄÎË¾Ô Á ĺËÂÑ¾Æ £¸ÑÌƾ ÊÂÄ ÉÅ ÆÁ¸¾ ºվÊ Äƾ ÑÅË Í¾ÑÏÆÓÑÆȹ ¾ÍÌÐÑÌ É¹ Ê¾Ô ªÊ¾ ÂºÐ¾Æ Í¾ÆÁº ;ÆÁÆÈ ÐȸÃÑÂ Ð¾Æ ÍÌƾ ʸϾ ÉÌÆÍ»Ë Ê¾Ô ¾Ë¸ÒÂÐ¾Ë Ë¾ È ËÌÖÊ ¸Ï¾ËÌ «Ë¾ ¾¿Ä» Äƾ ÑÌ ÌÐÌÈÌÊÂºÌ ÑÓË ¾ËѾÏÑÎË ¾Æ Í̽ ÑÌ ¸ÕÂÑ ;ϾȾÉÎ ¾Ô ÏÓÑ ÂÆ Êƾ ËÌÆÈÌÈÖ Ï ÑÅ »Ï˾ ¾Í¾ËÑ Ó ÂÄΠȺËÅ ÑÅ ÐÑÆÄʹ Á¸ÕÌÊ¾Æ Êƾ ÈÉÓÑÐÆ ÐÑÌ È¾É ÊÆ ¾Í» ÑÌË ¹ÑÐÆÌ £Ðƾɻ ÍÌÖ ¹Ñ¾Ë ÁºÍɾ ÊÌÖ £² ¾Á¸ÏÃƾ Ê¾Ô ¿Ä¹È¾Ë ÐÑÌ ¾ËÑ ÏÑÆÈÌ ÑÅË ºÁƾ ʸϾ ʾ׺ Ê ÑÌË ËÑÎËÅ ©¾Ñמ Á ÊÌ È Ð Ï  ʾÏÑÖÏ Ê ÍÌÖ ¸ÕÌÖ Ê ÑÌ ÌÐÌÈÌÊÂºÌ ºÕ ÁºÈ¾ÆÌ ¿¸¿¾Æ¾  ʾÏÑÖÏ Ê Ѿ ÊÖÐÑÆÈ ÂË»Ô Í¾ÑÏÆÓÑÆÈ̽ ¾ÄÎ˾ £ÅË ¤¾ËÑÂÒËÆȹ¥ È¾Æ ¤ÂÒËÌÍÏÌÁÌÑÆ È¹¥ ÐÖÊÊÂÑÌÕ¹ ÊÌÖ ÐѾ £ ¨ ÑÅË ÍɹÏÓо ÑÅË ÉÉÅ ÕÏÌËÆ ÂËÑÂÈ ÕÏÌ ËÌ Í¾ÆÁº ѻѠʲ ¸Ë¾ Ⱦɻ ǽÉÌ ¾Í² ÑÌË ¾ÏÕÅÄ» ÑÓË Æ¿¾ÁºÌÖ ¨ ¹Ñ¾Ë ÌË ÁÂÔ Ðþɺ¾Ô ¨Í¾ºÒÏÌÖ ÍÌÖ ÑÆÔ ¾ÍÌÑÂÉÌ½Ð¾Ë ¤ÂÒËÆÈ»ÃÏÌËÂÔ¥ È¾Æ ¾Ð½ ÁÌÑÌÆ ¸ËÌÍÉÌÆ ÂÒÂÉÌËÑ¸Ô ÂË ¸È¾Ë ÐÕŠʾ Ì ËÒÏÓÍÌÔ ªÇÆÌÔ Ì ÊÆÐÒ»Ô ÑÌÖ ÂÒËÆ ÈÌÃÏÌнËÅ ÁÂË ÂºË¾Æ Ê»ËÌ É»Äƾ ÂºË¾Æ È¾Æ ÍÏ ÇÂÆÔ ÉÆ È¾É ÍÌÖ Á ʲ ¸ÐÑÂÆÉ ÂÇÌ Ïº¾ ÐÑÌË £¡ £ Ê¾Ä¾× ÑÌÏÂÔ ÌÆ ÁÅÊÌÑÆÈ¸Ô ¾ÏÕ¸Ô »ÉÌÆ Ê¾Ô Å ¾ËÂÊÂÉÆ Ê¾Ô Å ÑÂÊÍÂÉÆ Ê¾Ô ÑÌ ÇÂÏ» Ê¾Ô ÑÌ ÈÂà ÉÆ ÍÌÆÌÔ Ç¸ÏÂÆ È¾Æ ÍÌÆÌÔ ¾É¹ÒÂƾ ÊÍÌϺ ˾ ÑÌ ¿ÏÂÆ ÂË ÂºÊ¾ÐѠРҸЊ˾ ¾ËÑÆÐÑϸÀÌÖÊ ÑÅË È¾Ñ ÐѾÐÅ ¾ ÓϾÆÌÍÌƹÐÌÖÊ ¦ Ë ÁÂË ÊÍÌÏ̽Ê ѻÑ ˾ ÐѾʾѹÐÌÖÊ ÑÆÔ Í¾ÏÂÊ¿ ÐÂÆÔ ¾Ë Ë¾Æ Ñ»Ñ ˲ ¾Ã¹ÐÌÖÊ ÑÌ ÍÂÏÆ ¿ ÉÉÌË Ë¾ ÍÂÆ ÑÌË È¾ÅÊ» ÑÌÖ È¾Æ ¾Ã̽ ÑÌ ¾È̽ ÐÌÖÊÂ È¾Æ ÑÌ ¾ÃÌÖÄÈϾÐÑ̽Ê ѻÑ ˾ Á̽Ê ÍÎÔ Ñ¾ È¾Ñ ÃÂÏ¾Ë ¾ÉÉ̽ ˾ ;ϾÁÂÆÄʾÑÆÐÑ̽ ÊÂ È¾Æ Ë¾ ¾Ë¾ÐÈÌÖÊÍÓÒ̽Ê Ê ÄËÎÊÌ˾ ÑÅ Áƾ ÕÏÌËÆÈ»ÑÅѾ ʹÍÓÔ Á ÄÌÖÐÑ ÏÌÖÊ ÍÌÉÉ ÍÌÉÉ È¾Æ Ò¸ÉÌÖÊ ÑÅË ÅÐÖÕº¾ Ê¾Ô É¹ÒÂƾ ÍÌÆÌÔ ÑÌÖÏÆÐÊ»Ô È¾Æ ÍÌƾ ¾Ë ÍÑÖÇÅ ÕÏÂÆ ×ÂÑ¾Æ ÖÍÌÁÌÊ¸Ô «ÕÌÖÊ ÐÈÂÃѺ ÑÌ Ê¸ÉÉÌË £Ì Ê־ɻ ¾ËÅÃÌ Ïº×ÂÆ ÑÆÔ ÁƾÁÏÌÊ¸Ô ÑÅÔ ¾Ë ÍÑÖÇÅÔ ¹ Â;˾;½Â Ñ¾Æ ¾Ñ ÑÅ ÄËÎÊÅ Ê¾Ô Ì Ñ»ÍÌÔ Ê¾Ô ÕÏÂÆ ×ÂÑ¾Æ »Ï¾Ê¾ ÍÌɺÑÂÔ È¾Æ ÍÌÉÆÑÆÈÌ½Ô Ê »Ï¾Ê¾ ÏÌÔ ÑÌ Í¾Ï»Ë ÑÌ À ÕËÌÖÊ ÖÊ¿ÆÎÑÅÔ

0

ºÊ¾ÐÑÂ Í ËÓ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ È¾Æ ÍÌÖ ¾ÉÉ̽ ÉÉÓÐÑ Äƾ ÑÆÔ ÄÆÌÏÑ¸Ô ÑÌÖ ÐÕ¾ ºË¾Æ ÊÂÐÅʸÏÆ È¾Æ È¾Ò»Ê¾ ÐÑ ÐÂ È ÍÌÆÌ È¾ÃÂËÂºÌ Èº ÍÌÖ Ñ¾ ÑкÍÌÖ Ï¾ È¾Æ ÌÆ ÃÓË¸Ô ÂºË¾Æ ÐѾ Í ËÓ ÑÌÖÔ Ê;ºËÂÆ È ÍÌÆÌÔ È½ÏÆÌÔ Ê ÉÉÌË ÂÍÆÐȸÍÑÅÔ ÍÌÖ ¿Ï¸ ÒÅÈ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ Äƾ ÑÆÔ ÄÆÌÏÑ¸Ô ÑÌÖ ÐÕ¾ ÅÑ ÂÆ Ë¾ ¿ÏÂÆ È ÍÌÆÌË ÄƾÑÏ» ºË¾Æ ¾ÏÈÂÑ ¾Ë¾ÐѾÑÓʸËÌÔ È¾Æ Í¾ËÆÈÌ¿ÉÅʸËÌÔ ÏÌÒÖ ÊÌÍÌÆ̽ËÑ¾Æ È ÍÌÆÌÆ Ë¾ ÑÌË ÂÇÖÍÅÏÂѹÐÌÖË É¸ÄÌËÑ¾Ô ÍÓÔ Ò¾ ¿Ï̽Ê ÑÌË ¾ÄÏÌÑÆÈ» ÄƾÑÏ» ¹ ÑÌË Ã¾ÏʾÈÌÍÌÆ» ÍÌÖ ÂºË¾Æ Æ¿¾ÁÆÎÑÂÔ ¸ÕÏÆ Ë¾ ÂÆÁÌÍÌÆÅÒº È¾Æ Ë¾ ¿ÏÂÒº È ÍÌÆÌÔ ÏÓÑ Ê ÑÆ ÐÖÊ¿¾ºËÂÆ ¾Ô ÂǹÄÅРÍÓÔ Ì ÊÆÈÏ»Ô ÑÌÖ ÄÆÌÔ È ÍÌÖ ¾È̽ÊÍÅРÍÆÒ¾ËÎÔ Ð ÇÖÉ»ÐÌÊ; È¾Æ È ÅÈ À ÕËÂÆ ÉÌÆÍ»Ë Äƾ Êƾ ¾ÉÌÆù ¹ Äƾ È ÑÆ ÍÌÖ Ò¾ ÑÌÖ ¾Í¾É½ ËÂÆ ÑÌË Í»ËÌ Æ ÊÂľɽÑÂÏÌÆ Ð ÅÉÆȺ¾ ÍÌÖ ¿ÏºÐÈÌËÑ¾Æ ÐÑÌ È¾ÃÂËÂºÌ ¾Ê¸ÐÓÔ ÃÓË ×ÌÖË ¤¾ÈϺÊÆ ¾ÈϺÊÆ¥ Ð ÉÑо ­ Ð ÉÑо È¾Æ Ì ÂÍÆÐȸÍÑÅÔ Ñ¾ Õ ËÂÆ ¾Ã̽ ÁÂË ÊÍÌϺ ˾ È¾Ñ¾É ¿ÂÆ ÑÆ ÂËËÌÌ½Ë £ÌÖ ÂÇÅÄ̽Ê ÉÌÆÍ»Ë Ë¾ ¿ ÉÂÆ Ð ÉÑо ÐÑÌ Õ¸ÏÆ ÑÌÖ ÊÆÈÏ̽ ¸¿¾Æ¾ Ì ËÒÏÓÍÌÔ Ì½ÑÂ È¾Ë ÑÌ É¾Ê¿ ËÂÆ ÖÍ»ÀÆË ÑÌÖ È¾Æ Ã½ÄÂÆ Ë¾ ¿ÏÂÆ ÑÌ ÄƾÑÏ» ¹ ÑÌË Ã¾ÏʾÈÌ ÍÌÆ» ÍÌÖ ¸ÕÌÖË ¹ÁÅ ÂÆÁÌÍÌÆÅÒº ÂË ¸Ê¾Ò¾ ÑÂÉÆÈ ÑÆ ¸ÄÆËÂ Í ËÑÓÔ Â½ÕÌÊ¾Æ ÍÂϾÐÑÆÈ ÐÑÌË ÂÍÆÐȸÍÑÅ Ê¾Ô £Ì Ê־ɻ ÊÌÖ »ÊÓÔ Ê ¾ÃÌÏʹ ÑÌ ÍÂÏÆÐѾÑÆÈ» ĽÏÆРÕÏ»Ëƾ ͺÐÓ £»Ñ ÍÌÖ ÊÆÈÏ̺ »Ñ¾Ë ȾÆĻʾÐÑ¾Ë ¾Í» ÑÆÔ ÇÖÉ»ÐÌÊÍÂÔ ÁÂË Ê¾Ô ÑϸվË ÐÑÌÖÔ ÄƾÑÏÌ½Ô ÍÌÖ ÃÖÐÆÈ ÁÂË Ö͹ÏÕ¾Ë ¾ÉÉ Äƾ ˾ ÍÂÏ ÐÂÆ ¸¿¾×¾Ë ÐÑÅË ÍÉÅĹ Ê¾Ô Ð ÉÑо £»Ñ ÍÌÖ »Ñ¾Ë ÕÑÖÍ̽оÊÂ È ÍÌÖ È¾Æ ¿Ä ×¾ Ê ¾ºÊ¾ ÑÌ ÍÏÎÑÌ ÍÏ Äʾ ÍÌÖ ÏºÕ˾Ê ÐÑÅË ÍÉÅĹ ¹Ñ¾Ë ÕÎʾ Äƾ ˾ ÐѾʾѹÐÂÆ ÑÌ ¾ºÊ¾ ¹ ÌÖÏ̽оÊÂ Í ËÓ ÑÅÔ ¾Ë ¹Ñ¾Ë ½ÈÌÉÌ Ë ÐÑϾÊÍ̽ÉÆ×ÂÔ ÑÌ Õ¸ÏÆ Ñ¾ ¤ÄƾÑÏÆÈ ¥ ¹Ñ¾Ë ¾Ë ÉÌľ Ê ÑÌ Ê¸ÄÂÒÌÔ ÑÌÖ ÐÑϾÊÍÌÖ ÉºÄʾÑÌÔ Ë ¹Ñ¾Ë È ÑÆ ÂɾÃϽ ¾Ë¾É»ÄÓÔ Í»ÐÌ ÍÌË̽ÐÂÔ ÐÑÌ Á¸Ë¾Ë Ê ¸Ë¾ ;˺ È¾Æ ¿ ׾ˠ¾Í» ÊÌÉ»ÕÂÔ È¾Æ ÈÏÂÊʽÁƾ ʸÕÏÆ Á¸Ïʾ ¾Í» ɾĻ ¹ ÈÌÖ˸ÉÆ ÑÆÔ ÍÆÌ Á½ÐÈÌÉÂÔ ÍÂÏÆÍÑÎÐÂÆÔ È¾Ñ¸ÃÂÖÄÂÔ ÐÑÆÔ ÂÆÁÆÈÌ½Ô ¾Æ ÌÆ ÄÖ˾ºÈÂÔ ÂºÕ¾Ë ¾Öѹ ÑÅË ÂÆÁºÈÂÖЊ˾ ȾѾ ɾ¿¾ºËÌÖË ¾Ë ÐÑϾÊÍ̽ÉÆÐÂÔ ÈÉÌÖ×ÌÖËºÔ ÑÌ Õ¸ÏÆ ¹ ÑÌ Í»ÁÆ £Ì ¿ ׾ˠРÊƾ ÉÂÈ ËÅ Ê ÕÉƾϻ ËÂÏ» È¾Æ ÕÏÅÐÆÊÌÍÌÆÎËÑ¾Ô Ð¾Í̽ËÆ ­ ȾÉ̽ÍÆ ÑÌÖ È Ë¾Ë ¸Ë¾ ºÁÌÔ Ê¾Ð × ¾Æ ÐÖ˹ÒÓÔ ÊÂÑ ¾Í» ɺÄÂÔ ÅʸÏÂÔ ÑÌ Í»ÁÆ ¹ ÑÌ Õ¸ÏÆ ÄÆË»Ñ¾Ë È¾É ÍÆÌ ÄËÓÐѹ ¤ÈÌÖ Ë̽ʾ¥ ¹Ñ¾Ë Å ¶ÍÅ ÑÌÖ Ñ ÊÍÌÖ Å ÊÅѸϾ

£ ¡ ¡ ¨

¤ ÐÑÆ ËÑÆ »ÈÉÆÌÖ¥ ºË¾Æ ʾÑƾÐʸËÌÔ ÑÌÖ ÎÐѾ È¾Æ ÑÌÖ £ ÐÌÖ ÍÌÖ ¸ÕÌÖË ÈÏÂÌÍÓ ÈÏ¿ ÑÆ ¸Ð;× ¸Ë¾ ¾¿Ä» È¾Æ ¸¿¾× ÑÌË ÈÏ»ÈÌ Éº¾ ­ ÀÅÐѾÏÆ¸Ô ÐÑÅË ÍɾѺ¾ ȾÒÎÔ È¾Æ Å ÐÑÅË ÍÉ ÑÅ ¸ÑÐÆ »ÍÓÔ ¹Ñ¾Ë ÌÉ»ÈÉÅÏÌÔ ÊÂѾÈÆ Òº¾ ËË̽ɾ ÐÑÌÖÔ ÄºÌÖÔ Ë¾ÏĽÏÌÖÔ Å ËÎËÑ¾Ô ÑÌË ÐÆÄ ­ ÐÆÄ Í ËÓ Ð ÌÉ»ÈÉÅÏÅ ÑÅË

Ê¾Ê ÑÌÖ Æ ËËÅ ÑÌÖ ¾×¸ÑÅ ÑÌÖ Á ÐȾÉÌÖ

ÍÂÆÁ¹ ÉÌÆÍ»Ë ¹ÊÌÖË ÍÌɽ ¹ÐÖÕÌ Í¾ÆÁº ÑÆÔ ÂºÕ¾ ÂÍÆÐÈÂÃѺ È¾Æ ÑÆÔ Á½Ì ÖÐÆÈ Ì È¾Ò¸Ë¾Ô Ê¾Ô Ò¾ ÄËÓϺ×ÂÆ ¹ Ò¾ ¸ÕÂÆ ¾È̽ÐÂÆ È¾Æ Äƾ ÉÉÂÔ ÄÖ˾ºÈÂÔ ÐÑÌ ÕÓÏÆ» ÍÌÖ È Ë¾Ë ÑÌ ºÁÆÌ ¾ÉÉ ÐÖÄÕÓϸÐÑ Ê ÂÄΠǸÏÓ Ê»ËÌ ¾ÖÑ¸Ô ÑÆÔ Á½Ì ÓÔ ¤ÂÆÁÆÈ̽ԥ Ë ÂºÕÂÔ ¿¹Õ¾ ѻѠ¸Ë¾ ÈÌÊÊ ÑÆ ¾Í» Ê ÉÉÆ ËÌ ½Ã¾Ðʾ ¿ÌÖÑÅÄʸËÌ ÐÑÌ ÍÂÑϸɾÆÌ ¹ ÐÑÌ ÑкÍÌÖÏÌ ÑÌ ¿ ׾ˠÐÑÌ ÐѸÏËÌ È¾Æ Ð Á½Ì ʸÏÂÔ ÄÆË»ÐÌÖ˾ ÍÂÏÁºÈÆ ¸¿¾Æ¾ ¿ÏÓÊ̽Р»ÉÅ ÑÅË Â¿ÁÌÊ Á¾ ÓÔ ÑÌ ¿¿¾ÑÌ ÍÌÖ Ò¾ ¸È¾ËÂÔ ÊÍ ËÆÌ ¾ÉÉ ÑÌ ¾ÍÌѸÉÂÐʾ ÊÂÑÏ̽Рƾ ÑÆÔ ¿¾ÏÆ¸Ô ÍÂÏÆÍÑÎÐÂÆÔ Ö͹ÏÕ¾Ë ÍÆÌ ÁϾ ÐÑÆÈ Ê¸ÑϾ ÂËÑ̽×ÂÔ ÈÌÃÑ¸Ô ¹ ¾ÍÉ¸Ô ÂÓ Ï̽ËÑ¾Ë ¾Áƾ˻ÅÑÌ Êƾ ËÌÆÈÌÈÖÏ Ë¾ ÊÅË Ç¸ÏÂÆ Ë¾ ϺÕËÂÆ ¸ÐÑÓ ¾ÍÉ¸Ô ¿ÂËÑ̽×ÂÔ Ë ÐÌÖ ÍÆ¾Ë»Ñ¾Ë Å Ê¸ÐÅ ÐÖ˹ÒÓÔ ¾ÖÑ» ÑÌ Í Ò¾ÆË¾Ë ÌÆ ËÁÏÂÔ ÐÑÅ ÁÌÖÉÂÆ ¸ÍÏÂÍ ÂÍÂÆÄ» ËÑÓÔ Ë¾ Í¾Ô ÐÑÅ ÒºÑо ¶ÍÅ ÑÌÖ ¾ÏÑ É¾ ´Ñ¾Ë Å ÂÆÁÆȹ ÐÑÌ ¤Ê¸ÑÏÅʾ¥ ÑÅÔ Ê¸ÐÅÔ ÖÊ Ê¾Æ Ê»ÉÆÔ È ÍÌÆÌÔ ¸ÉÂÄ Ê ÍÌË ÂÆ Å Ê¸ÐÅ ÑÌÖ É¸Ä¾Ë ¤ÐÑÆ ËÑÌÖÑÐÆ ÐÑÆ ¾ÏÌÖÊÆË ÒºÑо ¶Íƾ¥ ˾ Í¾Ô Ë¾ РÊÂÑϹÐÂÆ Å ÒºÑо ¶ÍÅ ÒºÑо ¶ÍÅ ÉÌÆÍ»Ë Ê»ÉÆÔ Í¹Ä¾ÆËÂÔ ÐÂ Ç ÍÉÓË ÐÑÌ

ʾÄÂÆϽÂÆ Å Ì½É¾ ÑÌ ÁÖ»ÐÊÌ È¾Æ ÑÆÔ Ä½ÐÂÆÔ ÑÌÖ ÍÏÌÐÒ¸ÑÌÖÊ ȾÉÌȾÆÏÆ̽ Ê ÑÌ ÃÒÌËÌ ¤×¾Ï×¾ ÌÉÌÈÖÒ Èƾ Ê ÁÖ»ÐÊÌ È¾Æ ¾ËÒ»ÑÖÏÌ ¾É ÑÆ É ÁÆ È¾Æ ËÂÏ ÈÆ ¿ ÑÆ¥ »ÍÓÔ ÐÖËÅ Òº×ÂÑ¾Æ Ë¾ ɸÄÂÑ¾Æ ¾Ë¹ÈÂÆ ¾Ä¾ÍÅÑ̺ ¾Ë¾ ˾ȾѽÌÖÊ »É¾ Ѿ ÖÉÆÈ Ê¾×º ÐÑÌ ÄËÎÐÑÂÔ Å Í¾Ï¾È ÑÓ ÐÖËѾĹ ÌÉÌÈÖ Ñ¾Àº È¾Æ ÑÌ ¿ ×ÌÖÊ Äƾ À¹ÐÆÊÌ Ñ¾ ÊÆÐ ÑÌÖ ÀÅкʾÑÌÔ Í¾Ð;ɺ×ÌÖÊ ÑÌ Ã¾ÄÅÑ» Ò Èƾ Ê ÁÖ»ÐÊÌ È¾Æ ¾ËÒ»ÑÖÏÌ ÁƾÁÆȾк¾ ÂºË¾Æ Í¾Ë½ÈÌÉÅ È¾Æ ÑÌ ¾ÍÌ Ê ÈÌÊÊ Ñƾ ¾ËÒ»ÑÖÏÌÖ È¾Æ ÑÌ ¾Ë¾È¾Ñ½ ÌÖÊ £Ì ¾ÍÌѸÉÂÐʾ ÂºË¾Æ ÈÏÓÔ È¾ÉÌ Ñ¸ÉÂÐʾ ËÌÐÑÆʻѾÑÌ È¾ÆÏÆË» È¾Æ Å ÊÖÏÓÁÆ ÑÌÖ ÁÖ»ÐÊÌÖ Ò¾ ¨ÉÆÈ ÍÌÖ Ò¾ ÕÏÂƾÐÑ̽Ê ÌÉÌÈÖÒ Èƾ ¾Ñ ÑÂÔ Ö»ÐÊÌÔ É ÑÆ Ð¾Ô ÒÖʺÐÂÆ È ÑÆ ¾Í» ÑÌË È¾ÆÏ» ÑÓË Äƾ ÄÆ ÁÓË Ê¾Ô É¾Æ»É¾ÁÌ ËÒ»ÑÖÏÌ ÈѸÉÂÐÅ »¿ÌÖÊ ÉÌÆÍ»Ë Ñ¾ ÈÌÉÌÈÖ ¾Æ ʺ¾ ÍϻѾÐÅ Äƾ ÂÍÆÁ»ÏÍÆÌ Æ¾Ì½ÏÑÆ Ò Èƾ ¾Ë Ò¸ÉÌÖÊ ÕÓÏºÔ Ë¾ ¾Ã¾ÆϸÐÌÖÊ Ê ÄÉÖÈ» ÈÖÁÎËÆ ÈÌÆËÎÔ ÄÉÖÈ» ¾Í» ¤ÑϺ ÑÅË ÃÉ̽Á¾ ÑÌÖÔ Ð ÏÌÁ¸ÉÂÔ »ÕÆ ÍÌɽ ÃÑÌÖ¥ ƾ̽ÏÑÆ ÁÏÌÐÂÏ» ¾Í» ÑÌ ÀÖÄÂºÌ ÀÆÉ¸Ô È»¿ÌÖÊÂ È¾Æ ÑÆÔ Í¾Ñ ÑÂÔ ÂͺÐÅÔ ÐÂ È¾Æ ¾Í» Í ËÓ ÍÂÏÆÕ½ËÌÖÊ ÑÌ ÄÉÖÈ» ÏÌÁ¸ÉÂÔ È¾Æ Ñ¾ ÑÌÍÌÒÂÑ̽Ê ʾ׺ Р¸Ë¾ ÍÖÏ¸Ç ¹ ѾÀº ÑÅ ÐÖ˸ÕÂƾ ÀÆÉÌÈ»¿ÌÖÊ ¾É¹ Ð¾Ô »ÏÂÇÅ È¾Æ È¾É¹ ¾ÏÕ¹ ȾÉÌÈ¾Æ ÏÆ̽

½ÐÅ ¾Í» ȾÉÌȾºÏÆ

1

ÍÉ ÑÅ ¶ÍÌÖ ¸ÐȾÄ ËÌÆÄÂ Ì ÈÏ»ÈÌÔ ÂȺ ¹Ñ¾Ë ÑÌ ÍÏ»¿ÉÅʾ ¸ÏÆÕË ѻÑÂ È¾Æ ÉºÄÅ ÐÑ ÕÑÅ È¾Æ ÑÌ ¸ÁÂË Ê ¸Ë¾ ÖþÐÊ ÑÆËÌ ×ÓË ÏÆ ¤ÊÍϲËÌÖ¥ «ÑÐÆ ÉÌÆÍ»Ë ÄƾÑϽÌËÑ¾Ë Ñ»Ñ ÌÆ Ê¸ÐÂÔ Ê ¾¿Ä» ÐÑ ÕÑÅ È¾Æ ÑÅË Ñ¸ÕËÅ ÑÅÔ Òº ÑÐ¾Ô ¶ÍÅÔ ÑÌÖ ¾ÏÑ É¾ ¾É ÁÂË Ò¾ ¾Ë¾Ã¸ÏÌÖÊ Ѿ ÍÌɽ ¾ÍÉ ÄƾÑÏÌлÃƾ »ÍÓÔ ÑÌ ÑкÍÌÖÏÌ Äƾ ÑÌ Á»ËÑÆ ¹ ÑÌ ÍÂÑϸɾÆÌ Äƾ ÑÆÔ ÀºÏÂÔ ÍÌÖ ¾ÏÄ»ÑÂϾ ¾ËÑÆȾѾÐÑ ÒÅÈ Ê ÑÌ ¾ÂÏÌ×»É ¾Æ ÊÅ ÄÂÉ Ñ Ѿ ÕÏ»Ëƾ ÊÌÖ »ÍÌÆÌÔ ÂºÕ ÀºÏÂÔ ÑÌÖ À¸È¾×¾Ë ÑÌ ÈÂà ÉÆ Ê ¾ÂÏÌ×»É È¾Æ ÑÌ Ñ½ÉÆÄ¾Ë Äƾ È ÊÍÌÐÅ ÎϾ Ê ¸Ë¾ ȾɸÊÆ £ÎϾ Ê É ÉÌË Ò¾ ÁÎоÊ Êƾ ÍÂÆÐÑÆȹ ÂǹÄÅÐÅ ÐÂ È ÍÌÆÌÖÔ ÍÌÖ ÁÂË ÊÍÌÏÌ½Ë Ë¾ ÐÖËÂËËÌÅÒÌ½Ë Ê¾×º Ê¾Ô ÍÓÔ ÑÌ ÍÆÌ ÍÆҾ˻ ÂºË¾Æ Ë¾ ÃѾºÂÆ ÑÌ ¾ÂÏÌ×»É ¸¿¾Æ¾ ÌÆ ÍÆÌ Á½ÐÈÌÉÂÔ ÍÂÏÆÍÑÎÐÂÆÔ ¹Ñ¾Ë Ѿ ÊÓÏ ¾ÉÉ È¾Æ ÂȺ Ö͹ÏÕ¾Ë É½ÐÂÆÔ Ñ¾ ÍÌɽ ÏÏÓÐѾ ÐÖ˹ÒÓÔ Ê ¿¹Õ¾ ÁºË¾ËÂ Ä É¾ ľØÁÌ½Ï¾Ô ¾ÉÉ È¾Æ ÐÑÅË ¤Ê;ÊÍ̽ÐȾ¥ ËÌʺ×Ó Å ÂÍÆÐÑÅÊÌËÆȹ ÌËÌʾк¾ ÂºË¾Æ Í¾ÏÓѺ ÑÆÁ¾ Ö͹ÏÕÂ È ÍÌÆÌÔ ÂÆÁÆÈ»Ô ÑÅ ÄÂÆÑÌËÆ Ê¾Ô ¹Ñ¾Ë Å Òº¾ ¾ÏºÈ¾ ÑÌÖ ¾Ê͸ÏÅ ÂÕ»Ñ¾Ë ÍɹÒÌÔ Í¾ÆÁÆÎË Äƾ ˾ ¾Í¾É½ËÂÆ ÑÌ Í»ËÌ ÑÌÖÔ £¾ нËÂÏľ ÍÌÖ ÕÏÅÐÆÊÌÍÌÆ̽Р¹Ñ¾Ë ÊÂÉ ËÆ È¾Æ ¸Ë¾ ÇÖÉ¾Ï ÈÆ ¾Í» ÑÆÔ Í¾ÉÆ¸Ô ÐÈ̽ÍÂÔ ¾ÖÑ¸Ô Ê ÑÆÔ ÌÍ̺ÂÔ ÐÈ̽ÍÆ×¾Ë ÌÆ Ê¾Ê ÁÂÔ Ê¾Ô Ñ»Ñ  ¾ÖÑ Ñ¾ Á½Ì ÑÌ ÊÂÉ ËÆ È¾Æ ÑÌ ÇÖɾ Ï ÈÆ È¾Æ Ñ¾ ʾÄÆÈ ÑÅÔ É»Äƾ ÇÂÍÂÏË̽ÐÂÔ È¾Æ ¾Öѹ ÑÅË ¾ÏÏÎÐÑƾ £¸ÉÌÔ Äƾ È Ò ¾ÏÏÎÐÑƾ È¾Æ È Ò ÑÆ È¾È» ÍÌÖ Ð ¸¿ÏÆÐÈ ¾Í» ÍÌËÌȸþÉÌ Ê¸ÕÏÆ È¾Æ Êƾ ÄÂËÆȹ ¾ÁÖ˾ʺ¾ ŠɽÐÅ ¹Ñ¾Ë ʺ¾ È¾Æ ¾ÍÌÑÂÉ ÐʾÑÆȹ ÑÌ ÇÂÊ ÑƾÐʾ ¤ËÑÆÐÈËÑ ÏÆ¥ ÂÊ ÑƾÐʾ ÊÂ È Ï¿ÌÖ˾ ÍÌÖ Ö͹ÏÕ¾Ë ÃÒÌ˾ ÐÂ È Ò ÐͺÑÆ ¡ºÕ˾Ë ÒÖÊ Ê¾Æ ÑϺ¾ È Ï¿ÌÖ˾

¾Ë¾Êʸ˾ Р¸Ë¾ ÍÌѹÏÆ ÄÂÊ ÑÌ Ê ËÂÏ» ɸľËÂ È ÍÌƾ É»Äƾ ÐÆÄ Äƾ ˾ ÊÅË Ñ¾ ¾È̽ÐÂÆ È¾ËÂºÔ È¾Æ ¾Ë ÉÌľ ¾Ë Ѿ È Ï¿ÌÖ Ë¾ ʸ˾ËÂ Í ËÓ ¹ ͹ľÆË¾Ë È ÑÓ ÐÑÌË Í ÑÌ ÑÌÖ ÍÌÑÅÏÆ̽ ¹ÐÌÖË Ê¾ÑƾÐʸËÌÔ ¹ »ÕÆ £ÎϾ ÑÂÉÂÖѾº¾ É»ÄÓ ¸ÉÉÂÆÀÅÔ ÑÌÖ È Ï¿ÌÖ ËÌÖ ÂºÁ¾ ¸Ë¾ ÉÉÌ ÂºÁÌÔ ÇÂʾÑÆ ÐʾÑÌÔ ÊÂ É ÁÆ ¾Ë ÌÆ ÐѾĻËÂÔ ÑÌÖ É¾ÁÆ̽ ÐÑÌ ÍÌѹÏÆ ¾Ï¾ÆÎËÌÖË ¹ »ÕÆ ÂºÐ¾Æ Ê¾ÑƾÐʸËÌÔ ¹ ÑÌ ¾ËѺ ÒÂÑÌ ÁÎ »ÊÓÔ ¾Çº×ÂÆ Ë¾ ¾Ë¾Ã¸ÏÌÖÊÂ È¾Æ ÑÅË ÉÉÅ ÍÉÂÖÏ ÑÌÖ ËÌʺÐʾÑÌÔ Æ¾Ñº ¾Ë È¾Æ ÌÆ Í¾É¾Æ»ÑÂÏÂÔ ÄÂËÆ¸Ô ¾Í» Ê¾Ô È¾Æ ÂÊÂºÔ ÌÆ ºÁÆÌÆ È¾Ñ¾Ã¸Ï¾Ê ˾ ÇÂÍÂÏ ÐÌÖÊ ÑÆÔ »ÍÌÆÂÔ ¾ÏÏÎÐÑÆÂÔ ÊÂ È Ò ºÁÌÖÔ ÍϾÈÑÆÈ ÄƾÑÏÌ Ð»Ãƾ È¾Æ ÇÂʾÑÆ ÐʾѾ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ ÂºÕ¾ÊÂ Í ËѾ È¾Æ ÄƾÑÏÌ½Ô ºÕ¾Ë ÄƾÑÏÌ½Ô ¾Í² » ÑÆ ¸ÕÓ ¾È̽ÐÂÆ Ñ»ÐÌ ÐѾ ÕÏ»Ëƾ ÑÓË ÄÌËÆÎË Ê¾Ô »ÐÌ È¾Æ ÐѾ ÕÏ»Ëƾ ÑÓË Í¾ÍÍ̽ÁÓË Ê¾Ô ¾ ÍϸÍÂÆ ÉÌÆÍ»Ë Ë¾ Í̽Ê ¸Ë¾ ÊÂÄ ÉÌ ÂÖÕ¾ÏÆ ÐÑΠР»ÉÌÖÔ ÑÌÖÔ Æ¿¾ÁÆÎÑÂÔ ÄƾÑÏÌ½Ô Æ ÍÂÏÆÐлÑÂÏÌÆ Æ¿¾ÁÆÎÑÂÔ ÄƾÑÏ̺ È Ë¾Ë ÑÌ ¾ÄÏÌÑÆÈ» ÑÌÖÔ ÐÑÌ ÕÓÏÆ» «ÑÐÆ ÊÆ¾Ô È¾Æ ¹Ñ¾Ë Ê»ËÆÊÌÆ È ÑÌÆÈÌÆ ÑÌÖ ÕÓÏÆ̽ ÑÅË ÍÂϺÌÁÌ ÍÌÖ È Ë¾Ë ÑÌ ¾ÄÏÌÑÆÈ» ÑÌÖÔ È¾É½ÍѾË ÑÆÔ ¾Ë ÄÈÂÔ ÑÌÖ ÕÓÏÆ̽ РƾÑÏÆȹ ÍÂϺҾÉÀÅ È¾Æ ÍÏÎÑÂÔ ¿Ì¹ÒÂÆÂÔ ÎÏÂÔ ÑÌ ÓÏÌ Äƾ ÅʸÏÂÔ ÑÌ ÕÏ»ËÌ ÕÓÏºÔ Ë¾ ÁÖо˾ÐÕÂÑÌ½Ë ÐÕÂÁ»Ë ÍÌѸ ºË¾Æ ÂͺÐÅÔ ¾ÍºÒ¾ËÌ Ê¸ÏÂÔ ÄÆÌÏÑÎË È¾ÉÌȾÆÏÆ̽ ¹ ÄÂËÆÈ ÂͺÐÅÊÂÔ Åʸ ÏÂÔ Ë¾ ÊÅË ¸¿ÏÆÐÈÂÔ Äƾ È ÍÌÆÌ ÂͺÄÌË ÍÂÏÆ ÐѾÑÆÈ» ¸Ë¾Ë ÄƾÑÏ» ÍÌÖ Ë¾ ¿ÏºÐÈÂÑ¾Æ ÐÑÌ ÕÓÏÆ» Äƾ ÇÂÈ̽ϾÐÅ ¹ Äƾ ÂÇÓؾÑÏÆÈ¸Ô ÖÍÌ ÕÏÂÎÐÂÆÔ È¾Æ Ë¾ ÊÅË ÑϸÇÂÆ Ë¾ ¿ÌÅÒ¹ÐÂÆ £¸ÉÌÔ ËÌʺ×Ó ÍÓÔ Ò¾ ¹Ñ¾Ë ÊÂÄ ÉÅ Í¾Ï ÉÂÆÀŠ˾ ÊÅË ¾Ë¾ÃÂÏÒÎ ÐÑÅ ºÑо ¾ÑкȾ ÑÅ ºÑо ÍÌÖ ÍÌÉÉ̺ ¾Í» Ê¾Ô ÁÂË ÄËÓϺ×ÌÖÊÂ È¾Ë ¾Ë ¹Ñ¾Ë ¾º¾ ­ ÍÆÐȸÍÑÏƾ ¹ ËÌÐÌÈ» ʾ ÑÅ ºÑо ÍÌÖ ÇÂĸËËÅРÊƾ ÌÉ»ÈÉÅÏÅ ÄÂËÆ ºÑо ÍÌÖ ÑÌ »ËÌÊ ÑÅÔ ¹Ñ¾Ë ÐÑÌ Í¾ÆÁÆÈ» Ê¾Ô Ê־ɻ » ÑÆ È¾Æ Ì ÄƾÑÏ»Ô Ñ»ÐÌ ÍÌÖ È ÍÌÆÌÆ ¾Í» Ê¾Ô ÁÂË É¸Ä¾Ë Ҿ ĺËÌÖË ÄƾÑÏ̺ ¹ ËÌÐÌÈ»ÊÌÆ ¾ÉÉ Ò¾ ĺËÓ ºÑо £Ì »ËÌÊ ÑÅÔ ÁÅɾÁ¹ ºÕ ÐÖËÁÂÒº Ê ÑÅË ÆÁÆ»ÑÅ Ñ ÑÅÔ ºÐѾ Å ¾ÑкȾ ÉÌÆÍ»Ë ÖÍÅϸÑŠРÄƾ ÍÌÉÉ ÕÏ»Ëƾ ÑÌÖÔ Æ¿¾ÁÆÎÑÂÔ È¾Æ ÄËÓϺ×Ó ÍÌÉÉ¸Ô ÍÂÏÆÍÑÎÐÂÆÔ ÂÆÁÆÈ ÊÆÈÏÎË Í¾ÆÁÆÎË ÍÌÖ Ê ÑÆÔ ÁƾÄËÎÐÂÆÔ ÑÅÔ ÑÌÖÔ ¸ÐÓР¾Í» È ÑÆ ÍÌɽ ÐÌ¿¾Ï» Æ ÄÌËÂºÔ Ê¾Ô Ë¾ þËѾÐѺѠÑÅÔ ÂºÕ¾Ë Ñ¸ÑÌƾ ÂÊÍÆÐÑÌнËÅ È¾Æ ÂÈѺÊÅÐÅ ÍÌÖ É¸Ä¾Ë ¤ ºÑо Æ ÐÑÆ ÄÆ ÑÏÌÖ¥ ºÑо ÂºË¾Æ ÄƾÑÏ»Ô ºÑо ¾ÑкȾ ¹Ñ¾Ë ¸Ë¾Ô ¾Í» ÑÌÖÔ ¾ËÒÏÎÍÌÖÔ ÍÌÖ Ñ¾ ÕÏ»Ëƾ ÍÌÖ Å ÈϾÑÆȹ ÍÏ»ËÌƾ ÁÂË ¸ÃѾˠР»É¾ Ѿ ÕÓÏÆ ÐÖÊÍɹÏÓË Ѿ ÈÂË ÑÌÖ ÈÏ ÑÌÖÔ £Ì ÐͺÑÆ ÑÅÔ ¤ÂÃÅʸÏÂÖÂ¥ Í ËѾ ¾Æ ÊÆ¾Ô È¾Æ ¹Ñ¾Ë ¾Í» Ѿ ÆÁÏÖÑÆÈ Ê¸ÉÅ ÑÌÖ ÂÇÓϾØÐÑÆÈ̽ ÐÖÉÉ»ÄÌÖ Ê ¾ÖÇ ÏÆÒÊ»

ʹÍÓÔ Ì ÇÓϾØÐÑÆÈ»Ô ½ÉÉÌÄÌÔ Ò¾ ¸ÍÏÂÍÂ È ÍÌƾ ÐÑÆÄʹ ˾ ÑÅÔ ¾Ë¾ÄËÓϺÐÂÆ ¾Öѹ ÑÅÔ ÑÅË ÍÏÌÐÃÌÏ ¦ ªËÑ Ⱦɻ ȾÉÌȾºÏÆ È¾Æ ¾ÕϺ¾ÐÑÌÆ »ÉÌÆ ÌÆ ÄƾÑÏ̺ È¾Æ Ñ¾ ÄƾÑÏÌлÃƾ ¦ ÂÎÏÄÆÌÔ Ò ÅÑÎ˾Ô

˾È̺ËÓÐÅ ¾Ï ÈÉÅÐÅ ¾Ï¾È¾É̽ËÑ¾Æ »ÉÌÆ ÌÆ ÅÊ»ÑÂÔ Ë¾ ÕÏÅÐÆÊÌÍÌÆÌ½Ë ÑÌÖÔ È ÁÌÖÔ ¾ÍÌÏÏÆÊÊ ÑÓË Äƾ ÑŠϺÀÅ ÑÓË ÐÈÌÖÍÆÁÆÎË ÑÌÖÔ ÍÏÌÈÂÆʸËÌÖ Ë¾ ¿ÂÉÑÆÎÐÌÖÊ ÑÅË ÂÆȻ˾ ÑÓË ÌÆÈÆÐÊÎË Ê¾Ô Æ¿¾ÁºÌÖ È¾Æ ÌɺÕÅÔ ¾ÉÉ È¾Æ Ë¾ ¿ÂÉÑÆÎÐÌÖÊ ÑÌ ÍÂÏÆ¿ ÉÉÌË ÍÌÖ ×̽Ê £ÆÔ Í¾ÉÆ¸Ô ÌÆÈÆ¾È¸Ô ÐÖÐÈÂÖ¸Ô ÒÂÏÊ ÐÑÏÂÔ ÑÅÉÂÌÏ ÐÂÆÔ ÊÆÈÏ̸ÍÆÍɾ ÈÉÍ Ë¾ ÑÆÔ ÑÌÍÌÒÂÑÌ½Ë ÁºÍɾ ÐÑÌÖÔ È ÁÌÖÔ ¾ÍÌÏÏÆÊÊ ÑÓË È¾Æ Å ÖÍÅÏÂк¾ ȾҾÏÆ»ÑÅÑ¾Ô Ò¾ Ѿ ;ºÏËÂÆ ¾Ï¾È¾É̽ËÑ¾Æ ÌÆ ÅÊ»ÑÂÔ Ë¾ ÕÏÅÐÆÊÌÍÌÆÌ½Ë ÑÌÖÔ È ÁÌÖÔ ÍÌÖ ÑÌÍÌÒÂѹÒÅ È¾Ë ÐÑÆÔ ÂÇ»ÁÌÖÔ ÑÓË ÌÆÈÆÐÊÎË È¾Æ Ë¾ ÊÅË ÄÂʺ×ÌÖË ÑÌÖÔ ¾ÄÏÌÑÆÈÌ½Ô ÁÏ»ÊÌÖÔ Ê ÐÈÌÖͺÁƾ ÌÅÒ¹ÐÑ »ÉÌÆ Ë¾ ¾ÉÉ ÇÌÖÊ ÑÅË ÂÆȻ˾ ÍÌÖ Í¾ÏÌÖÐÆ ×ÌÖÊ ¹Ê¾ÏÕÌÔ È¾Æ ÑÌ ÅÊÌÑÆÈ» Öʿ̽ÉÆÌ

) ÐÖËÂÁϺ¾ÐÅ ÑÅÔ ÍÏÆɺÌÖ ÂÑ ÑÌ ÁÅÊ»ÐÆÌ ÁÆ ÉÌÄÌ ÍÌÖ ¸É¾¿Â ÕÎϾ ÐÑÌ ËËÂÆÌ ÊÌÏÃÓÑÆÈ» ȸËÑÏÌ È¾Æ ÑÆÔ ÐÕÂÑÆÈ¸Ô ÐÖ×ÅѹÐÂÆÔ È¾Æ ×ÖÊÎÐÂÆÔ ÐÕÂÑÆ È Ê ÑÌ Ò¸Ê¾ ÑÌÖ ÑÌÖÏÆÐÑÆÈ̽ ÍÂÏÆÍѸÏÌÖ ÑÌ ÅÊÌÑÆÈ» ÐÖʿ̽ÉÆÌ ÐÖËÂÁϺ¾ÐÂ È¾Æ ÍÏÌÕÎÏÅРÐÑŠɹÀÅ ¾ÍÌà ÐÂÓË ÐÖËÂÁϺ¾ÐÅ »ÊÓÔ ÑÅÔ ÅÔ ÍÏÆɺÌÖ ÐÅʾÁ½ÑÅÈ ¾Í» ÑÌ ÄÂÄÌË»Ô ÑÅÔ ¾ÍÌÕÎÏÅ ÐÅÔ ÑÅÔ ¾ËÑÆÍÌɺÑÂÖÐÅÔ ÖÄÈÂÈÏÆʸ˾ Å ¾ËÑÆÍÌɺÑÂÖÐÅ ¸ÒÂРȾѾÏÕ Ô ÑÌ ¾ºÑÅʾ ˾ ÐÖ×ÅÑÅÒº ÑÌ Ì È¾Ñ ÐÂÆÏ Ò¸Ê¾ ÑÅÔ ÅÊÂϹÐÆ¾Ô ÁÆ Ñ¾ÇÅÔ ÓÔ ÍÏÎÑÌ ÍÏ»ÈÂÆÑÌ Äƾ ÑÌ Ò¸Ê¾ ÑÅÔ ÑÏÌÍÌÍ̺ÅÐÅÔ ÑÅÔ ÊÂɸÑÅÔ ÍÌÖ ¾ÃÌÏ ÑÌ Æ»ÐÈÆ ¾Ñ ÑÅ ÐÖ×¹ÑÅÐÅ Ì Á¹Ê¾ÏÕÌÔ ÍÏ»ÑÂÆË ÑÅË ÑÏÌÍÌÍ̺ÅÐÅ ÑÅÔ ÊÂɸÑÅÔ ÁÆ»ÑÆ Í¾ÏÌÖÐÆ ×ÂÆ ÍÏ̿ɹʾѾ Š;ÉÆ ÊÂɸÑÅ Æ È ÈÌ½Ê¾Ô Ó ËËÅÔ ÍÏÎÅË Á¹Ê¾ÏÕÌÔ È¾Æ Ì È ÍºÐÊÍ¾Ô ÆÐÕÖ ÏºÐÑÅÈ¾Ë »ÑÆ ÑÌ ¸ÏÄÌ È¾ÒÖÐÑÂϺ Ê ÖÍ¾Æ ÑÆ»ÑÅѾ ÑÌÖ ÁÅÊ ÏÕÌÖ È¾Æ Äƾ ÑÌ É»ÄÌ ¾ÖÑ» ¾ÍÌÕÓÏÌ½Ë ¾Í» ÑÅ ÐÖ×¹ÑÅÐÅ ¾Ã̽ ÍÏÎѾ È¾Ñ ÒÂÐ¾Ë È¾Æ ÈºÊÂËÌ È¾Ñ¾ÄÄÂɺ¾Ô ÑÌ ÈºÊÂËÌ Å ¾ËÑÆÍÌɺÑÂÖЊȾѾÏÕ Ô ÒÂÓϺ »ÑÆ Å ÑÏÌÍÌÍ̺ÅÐÅ ÑÅÔ ÊÂɸÑÅÔ ¾ÃÌÏ Ò¸ÐÂÆÔ Í¾ÏȾϺÐʾÑÌÔ ÐÑÌ ÕÎÏÌ ÑÌÖ Æ»ÐÈÆ ÂºË¾Æ Í¾Ï ËÌÊÅ È¾Æ È¾Ñ¾ÐÑÏÌ ÃÆȹ Äƾ ÑÌË ÍÂÏÆ¿ ÉÉÌËѾ ÕÎÏÌ Ë ÐÖË Õº¾ ȾѾÄĸÉÉÂÆ ÑÅË ¾ÁƾÃÌϺ¾ ÑÅÔ ÁÅÊÌ ÑÆÈ¹Ô ¾ÏÕ¹Ô ¾Í¸Ë¾ËÑÆ ÐÑÌ Ñʹʾ ÑÌÖ ¸ÏÄÌÖ ÍÌÖ ¸ÕÂÆ ¹ÁÅ ¾ÍÌÍÂϾÑÓÒº ȾÒÎÔ ÂÍÆÑϸ ÍÂÑ¾Æ ÑÌ Í¾ÏÈ ÏÆÐʾ ʸо ÐÑÌ ÉÐÌÔ ÂËΠŠ;ÆÁÆȹ Õ¾Ï ¸ÕÂÆ ÊÂѾÑϾͺ РÁÏ»ÊÌ ÍÏ Äʾ ÂÍÆȺËÁÖËÌ Äƾ Ѿ ;ÆÁÆ ¾Ñ¾Ä ĸÉÉÂÆ ¾È»ÊÅ ÓÔ ÂÐÈÂÊʸËÅ È¾Æ Á»Éƾ ÑÅË È¾ÒÖÐѸÏÅÐÅ ÑÅÔ ¾ÍÌÍÂÏ ÑÓÐÅÔ ÑÌÖ ¸ÏÄÌÖ ÂÍÆÏϺÍÑÌËÑ¾Ô ÂÖÒ½ËÂÔ ÐÑÌ ÍÏ»ÐÓ ÍÌ ÑÌÖ ÁÅÊ ÏÕÌÖ ÍÆÍÏÌÐÒ¸ÑÓÔ È¾Ñ¾ÉÌĺ ×ÂÆ ÊÂÄ ÉÅ ¾Ë¾ÍÌÑÂÉÂÐʾÑÆÈ»ÑÅѾ ÐÑÅ ¾ÍÌÏÏ»ÃÅÐÅ ÕÏÅÊ ÑÓË ¾Í» ÑÌ ÍÏ»ÄϾÊʾ È¾Æ ¾Í» ÑÅ £ ÍÌÖ ÃÑ ËÂÆ ÑÌ ½ÀÌÔ ÑÓË ÖÏÎ £¸ÉÌÔ È¾Ñ¾ÀÅú×ÂÆ ÑÅË ÑÏÌÍÌÍ̺ÅÐÅ ÑÅÔ ÊÂɸÑÅÔ È¾Æ È¾ÑÅÄÌϺ ÂÖÒ¸ÓÔ ÑÌ Á¹Ê¾ÏÕÌ »ÑÆ ÂÍÆȾɸÐÑÅÈ ÀÂÖÁÂºÔ ÁÆȾÆÌÉÌĺÂÔ È¾Æ »ÑÆ ÄÂËÆÈ ÂÍÆÁÂÆÈ˽ÂÆ ÐÖÊÍÂÏÆÃÌÏ ¾Í¾Ï ÁÂÈÑÅ ¾Í¸Ë¾ËÑÆ ÐÑÌ ¸ÏÄÌ ¾ÉÉ È¾Æ ¾Í¸Ë¾ ËÑÆ Ð ÌÉ»ÈÉÅÏÌ ÑÌ ÕÓÏÆ» Á¹Ê¾ÏÕÌÔ ¾ËÑÆÍÏ»ÑÂÆË ˾ ÐÖ×ÅÑÅÒº ÑÌ Ò¸Ê¾ È¾Æ Ë¾ ¿ÏÂÒº Å ÍÆÌ È¾Ñ ÉÉÅÉŠɽÐÅ ¶ÐÌ Äƾ ÑÆÔ È¾Ñ¾ÄÄÂɺÂÔ ÖÍÌÐѹÏÆÇ »ÑÆ ÍÏ»ÈÂÆÑ¾Æ Äƾ ùÊÂÔ È¾Æ ÁÂË ¾ÐÕÌÉÂºÑ¾Æ Áƾ¿Ì½ÉÂÖÐÅ ÑÌÖ ÁÅÊÌÑÆÈ̽ ÐÖÊ¿ÌÖɺÌÖ Äƾ ÑÌ ÑÌÖÏÆÐÑÆÈ» ÍÂϺÍÑÂÏÌ Á¹Ê¾ÏÕÌÔ ÍÏÎѾ ¸ÒÆÇ ÑÌ ÄÂÄÌË»Ô ÑÅÔ ¾ÍÌÕÎÏÅÐÅÔ ÑÅÔ ¾ËÑÆÍÌɺÑÂÖÐÅÔ È¾ÑÅÄÌ ÏÎËÑ¾Ô ÑÅË »ÑÆ ¸ÃÖÄ ÂÐÈÂÊʸ˾ ÍÏÌÈÂÆʸ ËÌÖ Ë¾ ÊÅË ÂºË¾Æ Í¾Ï̽о ÐÑÅ ÐÖ×¹ÑÅÐÅ È¾Æ ¾Ë¾ÄȾÐѺ ˾ É ¿ÂÆ Ò¸ÐÅ ÐÑÌ Á½ÐÈÌÉÌ Ò¸Ê¾ ÑÌÖ ÑÌÖÏÆÐÑÆÈ̽ ÍÂÏÆÍѸÏÌÖ ¾Ñ» ÍÆË ¸ÒÂРÑÅË ÍϻѾÐÅ ÑÌÖ Ï»ÑÂÆË ˾ ÄÈÏÂÊÆÐѺ ÑÌ ÖÍ ÏÕÌË ÈѹÏÆÌ È¾Æ ÐÑÅ Ò¸ÐÅ ÑÌÖ Ë¾ ÕÑÆÐѺ Ë¸Ì »ÕÆ ÊÂľɽÑÂÏÌ ÑÌ ÌÍÌºÌ Ë¾ Á¸ËÂÆ Ê ÑÌ ÍÂÏÆ¿ ÉÉÌË ÍÏ Äʾ ÍÌÖ ÐÅʾºËÂÆ »ÑÆ ÍϸÍÂÆ Ë¾ ĺËÂÆ Ê Ѿ ÖÉÆÈ ÑÅÔ Í¸ÑÏ¾Ô È¾Æ ÑÌÖ Ç½ÉÌÖ ÅʺÓР»ÑÆ Ò¾ ¹Ñ¾Ë ÂÖÕ¹Ô ¸ÏÄÌË Ì ¾ÏÕÆѸÈÑÌË¾Ô ÍÌÖ Ò¾ ¾Ë¾É ¿ÂÆ ÑÌ ÐÕÂÁƾÐÊ» ˾ ȾÑÌÏÒÎÐÂÆ Ë¾ ÁÎÐÂÆ È ÑÆ ¾Í» ÑÅË ¾ºÄÉÅ ÑÌÖ Í¾ÏÂÉÒ»ËÑÌÔ »ÍÓÔ ÁƾþºËÂÑ¾Æ ÐÑÅ ÐÓ×»ÊÂËÅ ÃÓÑÌÄϾ ú¾ ÁÅÊÌÐƽÑÅÈ ÐÑÌ ÍÏÌÅÄ̽ÊÂËÌ Ã½ÉÉÌ Ê¾Ô Ê ÑÌ Í¾ÉÆ» ÍÂϺÍÑÂÏÌ ÌÈѾÄÓËÆÈ̽ ÐչʾÑÌÔ È¾Æ ÏÖÒÊ̽ ÏÌÑ»ËÑ¾Ô £»ËÆÐÂ

վϾÈÑÅÏÆÐÑÆÈ »ÑÆ ÑÌ Ë¸Ì ÑÌÖÏÆÐÑÆÈ» ÍÂϺÍÑÂÏÌ ÍϸÍÂÆ Ë¾ ĺËÂÆ ¤¹ ¾ºÒÌÖо ÑÌÖ ÌÊ̽¥ ÑÌ ¤È»ÐÊÅʾ ÑÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ¥ È¾Æ ÓÔ Ñ¸ÑÌÆÌ Ë¾ ÑÌ ÈÉÅÏÌÁÌѹÐÌÖÊ ÐÑÌÖÔ Ë¸ÌÖÔ Â ÑÅË ÍϻѾÐÅ ÑÌÖ ÁÅÊ ÏÕÌÖ ÐÖËÑ ÕÒÅÈ¾Ë Ì ¾ËÑÆÁ¹Ê¾ÏÕÌÔ È £×ÅʾÄÆÎÏÄÅÔ Ö ÄÄÂÉÌÔ È¾Æ ÌÆ ÁÅÊÌÑÆÈ̺ нʿÌÖÉÌÆ ÑÂÏË È¾Ô Ö ÄÄÂÉÌÔ ËÑÓ˺ÌÖ £ ÐÌÔ ¾Ï¾ËºÈ¾Ô ¸ÊÅÔ £Ð¾ÈË ÈÅÔ ¾Ë¾ÄÆÎ ÑÅÔ È»ÈÄÈÌÔ ÆÎÏÄÌÔ Ñ ÊÍÌÔ ÓË ËÌÔ Ì ÌÍ̺ÌÔ ÍÏ»ÐÒÂР»ÑÆ ÕÏÂÆ ×ÂÑ¾Æ ÑÌ Ë¸Ì ÑÌÖÏÆÐÑÆÈ» ÍÂϺÍÑÂÏÌ Ë¾ ĺËÂÆ Âͺ ÑÅÔ ÑÓÏÆ Ë¹Ô ÁÅʾÏÕº¾Ô ¾À ÉÅÔ ÅʹÑÏÆÌÔ ÍÌÖ ¸ÒÂРÈÆ ¾ÖÑ»Ô Ò¸Ê¾ ÕÏÌËÌÁƾÄÏ ÊʾÑÌÔ Äƾ ÑÅË ÖÉÌÍ̺ÅÐÅ ÑÅÔ È¾Ñ¾ÐÈÂÖ¹Ô È ÂÏ ÐÅÔ ©Ï½Ð¾ËÒÌÔ ÁƾÃÎËÅÐÂ È ÒÂѾ Ê ÑÅË ÍϻѾÐÅ ÑÌÖ ÁÅÊ ÏÕÌÖ ÖÍÌ ÐÑÅϺ×ÌËÑ¾Ô »ÑÆ ÍϸÍÂÆ Ë¾ ĺËÂÆ Êƾ ¾ºÒÌÖ Ð¾ ÂÈÁÅÉÎÐÂÓË ÊÂľɽÑÂÏÅ Å ÌÍ̺¾ ÊÍÌ Ïº ˾ ÁÌÒº È¾Æ Ð ¸Ë¾Ë ÆÁÆÎÑŠ˾ ÑÅË ÑÂÉÂÆÎÐÂÆ ÍÆÌ ÄϹÄÌϾ £»ËÆР»ÑÆ Ì È»ÐÊÌÔ ×ÅÑ ÂÆ Ë¾ ʺËÂÆ È¾Æ Ë¾ ÄÉÂËÑ ÂÆ ÐÑÌ ÕÓÏÆ» È¾Æ »ÕÆ ¾ÉÉ̽ ¾Ñ¾Ã¸ÏÒÅÈÂ Ê ÉÆÐѾ È¾Æ È¾Ñ ÑÌÖ Ç ÖÉÉ»ÄÌÖ È¾Æ ÐÖÄÈÂÈÏÆʸ˾ ÊÆ¾Ô ÌÊ Á¾Ô ÍÌÖ È ËÂÆ ÈÌÖÊ ËÑÌ È¾ÒÎÔ È¾Æ È¾Ñ È ÍÌÆÓË ÂÑÂÏÌÁÅÊÌÑÎË ÍÌÖ ÍÏÌ ÑºËÌÖË ÍÂϺÂÏľ ÍÏ ÄʾѾ »ÍÓÔ ÑÅ ÊÂѾ ÑÏÌ͹ ÑÅÔ ÂÈÈÉÅк¾Ô ÑÌÖ Ä Ò¾Ë¾ÐºÌÖ Ð ¿Ö×¾ËÑÆË» ÊÌÖÐÂºÌ £¸ÉÌÔ Ì È ¾À ÉÅÔ Ö ÄÄÂÉÌÔ ÍÌÖ ÂºË¾Æ È¾Æ ÍÏ»ÂÁÏÌÔ ÑÌÖ ÈÑÅËÌÑÏÌÃÆÈ̽ ÐÖÉÉ»ÄÌÖ ÐÖÊÃÎËÅРÂË Ê¸ÏÂÆ Ê ÑÌ ¹Ê¾ÏÕÌ ÓÔ ÍÏÌÔ ÑÌ »ÑÆ ÍϸÍÂÆ ÑÌ Ë¸Ì Èѹ ÏÆÌ Ë¾ ĺËÂÆ Í¾Ï¾ÁÌÐƾȻ ¾ÉÉ Ñ¾ÖÑ»ÕÏÌ Ë¾ ÍÏ»ÑÂÆË ˾ ÁƾҸÑÂÆ ÅÕÌÊ»ËÓÐÅ Ê ÐÈÌÍ» ˾ ĺËÌËÑ¾Æ ÂÈÁÅÉÎÐÂÆÔ Ä ÊÌÆ ¿¾ÍѺÐÂÆÔ

Á¹Ê¾ÏÕÌÔ ÐÑÅ ÁÂÖÑÂÏÌÉÌĺ¾ ÑÌÖ ÐÖÊ ÊÂϺÐÑÅÈ ÑÅË ÍÌÀÅ ÑÌÖ È ÂÏ ÐŠɸÄÌ ËÑ¾Ô »ÑÆ ÍϸÍÂÆ »ËÑÓÔ Ë¾ Á̽Ê ¾Ë ÊÍÌϺ ˾ ĺËÂÆ È ÑÆ È¾Æ ÍÏÌÔ ÑÅË È¾Ñ½ÒÖËÐÅ ÑÅÔ ÁÅÊÆÌÖÏĺ¾Ô ÂË»Ô ÉÉÌÖ ÕÎÏÌÖ Äƾ Ä ÊÌÖÔ È¾Æ ¿¾ÍѺÐÂÆÔ Ï»ÐÒÂРѸÉÌÔ »ÑÆ ÍϸÍÂÆ Ë¾ ÍÏÌÈÅ ÏÖÕÒº ÁƾÄÓËÆÐÊ»Ô ¾ÏÕÆÑÂÈÑ»ËÓË Äƾ ÑÌ ÑÌÖÏÆÐÑÆÈ» ÍÂϺÍÑÂÏÌ £ÂÉÆÈ Ñ¸ÒÅÈ¾Ë ÌÆ ÍÏÌÑ ÐÂÆÔ Ð ÀÅÃÌ ÃÌϺ¾ È¾Æ ÖÍÂÏÀÅúÐÑÅÈ ŠÍϻѾÐÅ ÑÌÖ ÅÊ ÏÕÌÖ ªÉɾ ҸʾѾ ÍÌÖ ÐÖ×ÅѹÒÅÈ¾Ë Ñ¾ ÍɾºÐƾ ÑÅÔ ºÁÆ¾Ô ÐÖËÂÁϺ¾ÐÅÔ¾ÍÌ Ã¾ÐºÐÑÅÈ ŠÖÁÏÌÁ»ÑÅÐÅ ÑÅÔ "ĺ¾Ô £ÏÆ Á¾Ô È¾Æ ¾Í» ˸¾ ÍÅĹ u ÍÌÁÌÕ¹ ÑÅÔ ÊÂɸÑÅÔ ¸ÏÄÌÖ ¤ ¾Ñ¾ÐÈÂÖ¹ ¾ÐÆÈ̽ ÕÓÏÆ̽ ÐÑÅ Ò¸ÐÅ ÏÌùÑÅÔ Éº¾Ô¥ u ÍÌÁÌÕ¹ ÑÌÖ ÍÌÐ̽ ÑÓË ß Äƾ ÑÌ ¸ÏÄÌ ¤ Ë ÁÂÆÇÅ ÁƾÁÏÌÊ¹Ô ¾Í» ¯ ÍÆ ÐÑÆÏƸ԰ ¯ ÉÑÐÆ° ÂÓÔ È¾Æ ÑÌ Ï¸Ê¾ ¯ ÈÌÖ ÄÈ̽ɾ°¥ È¾Æ ß Äƾ ÑÌ ¸ÏÄ̤ Ë ÁÂÆÇÅ ÆÐÑÌÏÆÈ̽ ȸËÑÏÌÖ ­ ÆÒ»ÐÑÏÓÑÌÆ ÁÏ»ÊÌÆ¥ u¤ ¾Ñ¾ÐÈÂÖ¹ ÄÓÄ̽ »Ê¿ÏÆÓË ÖÁ ÑÓË ÐÑÌ ÌɺÕÅÔ¥ ÍÏÌÙÍÌÉÌÄÆ ÐÊ̽ ß u Ï»ÐÉÅÀÅ ÓË ÖÍ¾É É¹ÉÓË ÐÑÅË È¾Ò¾ÏÆ»ÑÅѾ ÊÅËÅÔ Ð½Ê¿¾ÐÅ u ÁƾÍÉ ÑÖËÐÅ ÑÓË ÐÑÏÌÃÎË ÐÑÌ ÁÏ»ÊÌ Äƾ ÑÌ ¾Ï̽ÉÆ u ÍÏ»ÐÈÉÅÐÅ ÂÍÆÑÏÌÍ¹Ô ÂÈÑÆÊÅÑÎË ÎÐÑ ˾ ÄÈÏÂÊÆÐѺ Ì Í¾ÉÆ»Ô ÐÖËÂѾÆÏÆÐÊ»Ô u£ÅË ¸ÄÈÏÆÐÅ ÑÅÔ ÊÂɸÑÅÔ ¸ÏÄÌÖ ¤ ¾Ò¾ÏÆÐÊ»Ô ÖÊ ÑÓË ÐÑÌ Æ¿¾ÁºÌÖ

) ÐÖËÂÁϺ¾ÐÅ ÑÅÔ .¾ÚÌÖ ¸Ê¾Ñ¾ ÅÊÂϹÐÆ¾Ô ÁÆ Ñ¾ÇÅÔ £ÏÌÍÌÍ̺ÅÐÅ £ÂÕËÆÈ̽ ÏÌÄÏ ÊʾÑÌÔ ¸ÑÌÖÔ £ÏÌÍÌÍ̺ÅÐÅ ÏÌÙÍÌÉÌÄÆÐÊ̽ ÌÆÈÌËÌÊÆÈ̽ ¸ÑÌÖÔ ¹ÃÆÐÅ ÍÆÐÑÎÐÂÓË ÂÄÄÂÄϾÊʸËÓË ÐÑÌË ÏÌÙÍÌÉÌÄÆÐÊ» Ë ÒÂÐÅ ÍÂÏÆ¿¾ÉÉÌËÑÆÈ¹Ô ÊÂɸÑÅÔ ¸ÏÄÌÖ ¾Ñ¾ÐÈÂÖ¹ ÁÂÖÑÂϽÌËÑÌÔ ¾ÄÓÄ̽ ÏÁÂÖÐÅÔ ÑÌÖ Ï ÄʾÑÌÔ ÐÑÅ Ò¸ÐÅ ¯ ¾Ï̽ÉÆ° ÍÌÁÌÕ¹ ÍÌÐ̽ ¾Í» ¯ ÌÉÆÑÆȹ ÍÏÌÐѾк¾° ©ÌϹÄÅÐÅ ¾ÁÂÆÎË ºÁÏÖÐÅÔ ÍÌÆÊËÆÌÐѾкÓË ¨ÍÌ¿Ìɹ ÍÏÌÑ ÐÂÓË ¸ÏÄÓË ÐѾ ÍɾºÐƾ ÑÌÖ Ð ÐÖ˸ÕÂƾ È¾Æ ÑÅÔ ÖͲ ¾ÏÆÒÊ

Áƾ¿Ì½ÉÂÖÐÅÔ ÍÌÖ ¸ÄÆË ÐÑÌË ¹ÊÌ Ê¾Ô Ö×¹ÑÅÐÅ ÂË»ÀÂÆ ÑÅÔ Ë¸¾Ô ÕÓÏÌѾÇÆÈ¹Ô ­ ÆÌÆÈÅÑÆÈ¹Ô ÊÂѾÏϽÒÊÆÐÅÔ ÑÅÔ ÕÎÏ¾Ô ÑÅ ÐÖËÂÁϺ¾ÐÅ Å ¾ËÑÆÍÌɺÑÂÖЊȾѸÒÂРÄϾÍÑ» ÖÍÌÄÂÄϾÊʸËÌ ÈºÊÂËÌ ÍÏÌ ÅÊÂÏÅк¾Ô ÁÆ¾Ñ ÇÂÓÔ Ê Ҹʾ ÑÌ ÑÌÖÏÆÐÑÆÈ» ÍÂϺÍÑÂÏÌ ÑÌ ÌÍÌºÌ Í¾Ï¾Ò¸ÑÌÖÊ ¾ÖÑ̽ÐÆÌ £Ì ȺÊÂËÌ ÑÅÔ ¾ËÑÆÍÌɺÑÂÖÐÅÔ Äƾ ÑÌ ÑÌÖÏÆÐÑÆÈ» ÍÂϺÍÑÂÏÌ ÑÅ ÐÖËÂÁϺ¾ÐÅ ÑÌÖ ÁÅÊÌÑÆÈ̽ ÐÖÊ¿ÌÖɺÌÖ Ð¾Ô ÐÖ×ÅѹÒÅÈ »ÍÓÔ ¹Ñ¾Ë ÐÑÅË ÅÊ ϹÐƾ ÁÆ Ñ¾ÇÅ ÑÌ ÐÕÂÑÆÈ» Ҹʾ ÂÓÏ̽Ê ÖÍÌÕϸÓÐÅ Ê¾Ô Ë¾ ÂËÅÊÂÏÎÐÌÖÊ Ѿ ʸÉÅ ÑÌÖ ÁÅÊÌ ÑÆÈ̽ ÐÖÊ¿ÌÖɺÌÖ È¾Æ »ÉÌ ÑÌË È»ÐÊÌ Äƾ ÑÅ Ò¸ÐÅ Ê¾Ô ÐÑÌ ÐÖÄÈÂÈÏÆʸËÌ Ò¸Ê¾ ÂÍÂÆÁ¹ ÌÆ ÖÍÌÄÏ ÃÌËÑÂÔ ÂºÑ ¾ÍÌÕÎÏÅÐ¾Ë ¾Í» ÑÅ ÐÖËÂÁϺ¾ÐÅ É»ÄÓ ÑÌÖ Ò¸Ê¾ÑÌÔ ÑÅÔ ÑÏÌÍÌÍ̺ÅÐÅÔ ÑÅÔ ÊÂɸÑÅÔ ÑÌÖ Æ»ÐÈÆ ÂºÑ ¾ÍÌÖк¾×¾Ë ¾Ñ¾ÏÕ¹Ë ÒÂÓÏ̽Ê »ÑÆ ÑÅË ÌÍÌƾÁ¹ÍÌÑ ¾Í»Ã¾ÐÅ ÑÌ ÁÅÊÌÑÆÈ» ÐÖʿ̽ÉÆÌ ¸ÍÏÂÍ ˾ ÑÅË ÂºÕÂ Í ÏÂÆ Ð ÍÆÌ Ð½ËÑÌÊÌ ÕÏÌËÆÈ ÁÆ ÐÑÅʾ È¾Æ »ÕÆ Ê¹ËÂÔ ÊÂÑ ÑÅË Í¾Ï ÁÌÐÅ ÑÌÖ ¾Í» ÑÌÖÔ ÊÆÐÒÓÑ¸Ô ¸ÕÏÆ ÐÑÆÄÊ¹Ô Ì ¹Ê¾ÏÕÌÔ ÁÂË Ê¾Ô ¸ÕÂÆ ÁÎÐÂÆ È ÍÌƾ ÍÂÆÐÑÆȹ ¾Í ËÑÅÐÅ ÐÑÅË ÊÂÄ ÉÅ È¾Ñ ÑÅ ÄËÎÊÅ Ê¾Ô È¾ÒÖÐѸÏÅÐÅ Éͺ×ÌÖÊ ˾ ÊÅË ¸ÄÆË Ê ÐÈÌÍ» ¤»ÐÌ ¾ÏÄ»ÑÂϾ Â;˾ ÉÂÆÑÌÖÏĹÐÂÆ Ñ»ÐÌ È¾É½ÑÂϾ Äƾ È ÍÌÆÌÖÔ¥ ¹ ¤¾ÏÄ»ÑÂϾ Äƾ ˾ Á̽Ê ȾɽÑÂϾ ÑÌÖÔ ÂËÁƾàϻÊÂËÌÖÔ ÊÆÐÒÓѸԥ ͺÐÅÔ È Ò ÍϻѾÐÅ ÍϸÍÂÆ Ë¾ ÐÖËÌÁ½ÂÑ¾Æ È¾Æ ¾Í» ÂÈѺÊÅÐÅ ÑÌÖ ÐÕÂÑÆ È̽ È»ÐÑÌÖÔ Äƾ ÑÌ ¹ÊÌ È¾Æ ÑÌ ÕÏÌËÌÁÆ ÄϾÊʾ ÖÉÌÍ̺ÅÐÅÔ ÑÅÔ Æ¾ ÑÌ ÑÌÖÏÆÐÑÆÈ» ÍÂϺÍÑÂÏÌ ÍÏÌѺËÌÖÊ ÑÅË ÂþÏÊÌĹ ÑÌÖ ÏÒÌÖ Í¾Ï ÄϾÃÌÔ ÑÌÖ ÈÎÁÆȾ Á¹ÊÓË È¾Æ ÈÌÆËÌѹÑÓË ÆÌ ÐÖÄÈÂÈÏÆʸ˾ È¾Æ Ð½ÊÃÓ˾ Ê ÑÅ ÁÖ˾ѻÑÅѾ ÍÌÖ ¾Ë¾Ã¸ÏÂ Ñ¾Æ ÂºË¾Æ ÁÖ˾ѹ Å ÂÈʺÐÒÓÐÅ Ê ÁÅÊÌÍϾк¾ Ê ÊÂÆÓʸËÌ ÊºÐÒÓʾ ʸÕÏÆ ÕÏ»Ëƾ Ê ÑÌË »ÏÌ »ÑÆ Ì ÊÆÐÒÓÑ¹Ô Ò¾ ¾Ë¾É ¿ÂÆ ÑÌ Ð½ËÌÉÌ ¹ ʸÏÌÔ ÑÅÔ Á¾Í ËÅÔ ¾Ë¾È¾ºËÆÐÅÔ ¹ ¾Ë¾È¾Ñ¾ÐÈÂÖ¹Ô ÑÌÖ ¾ÈÆ˹ÑÌÖ È¾Æ Ò¾ ÍÏ̿º РÑÖÕ»Ë ÍÏ»ÐÒÂÑÂÔ Í¾ÏÌÕ¸Ô Ð½ÊÃÓ˾ Ê Ѿ ÍÏÌ¿ÉÂÍ»ÊÂ˾ ÂÆÁÆÈ»ÑÂϾ ÐÑÌÖÔ »ÏÌÖÔ ÁƾȹÏÖÇÅÔ ÑÅÔ ÁÅÊÌÍϾк¾Ô ÏÌѺËÌÖÊ ÁÅɾÁ¹ ÑÅË ÁÅÊÌÍϾк¾ Ê ÊÂÆÓʸËÌ ÊºÐÒÓʾ ʸÕÏÆ ÕÏ»Ëƾ Ê ÑÌË »ÏÌ »ÑÆ Ì ÊÆÐÒÓÑ¹Ô Ò¾ ¾Ë¾É ¿ÂÆ ÑÌ Ð½ËÌÉÌ ÑÅÔ Á¾Í ËÅÔ ¾Ë¾ ȾºËÆÐÅÔ ÑÅË ÌÍ̺¾ ÂÊÂºÔ ÊÍÌÏ̽Ê ˾ ¾Í¾ÆѹÐÌÖÊ ËÁÂÆÈÑÆÈ ¾Ë¾Ã¸ÏÌÖÊ ÑÅË ÑÌÍÌÒ¸ÑÅЊ˸ÓË Í¾Ï¾Ò½ÏÓË È¾Æ ÍÌÏÑÎË ÑÌ ¿ ÀÆÊÌ ÑÓË ÕÎÏÓË ÈÉÍ ÂÍÑÌʸÏÂÆÂÔ È¾Æ ÉÉÂÔ ¾Í¾ÆѹÐÂÆÔ ÊÍÌÏ̽Ê ˾ ÑÆÔ ÐÖ×ÅѹÐÌÖÊ  ÑÅË Í¾Ï¾Í ËÓ ÍϻѾÐÅ ÑÌ È»ÐÑÌÔ Äƾ ÑÌ ¹ÊÌ Ò¾ ÂºË¾Æ ÊÅÁ¾ÊÆË» È¾Æ Ì ÊÆÐÒÓÑ¹Ô Ê ÐÑ»ÕÌ ÑÅ ÉÂÆÑÌÖÏĺ¾ ÑÌÖ È¾Ñ¾ÐѹʾÑÌÔ Äƾ ÕÏ»Ëƾ Ò¾ ÁƾÊÌÏÃÎÐÂÆ ÑÌ ÕÎÏÌ Ð½ÊÃÓ˾ Ê ÑÆÔ ÖÍÌÁºÇÂÆÔ ÑÌÖ ¹ÊÌÖ ÑÆÔ ÍÏÌÐÓÍÆÈ¸Ô ÑÌÖ ÍÏÌÑÆʹÐÂÆÔ È¾Æ Ñ¾ ÁÂÁÌʸ˾ ÑÅÔ ¾ÄÌÏ Ô Â;˾ ÉÂÆÑÌÖÏĺ¾ ÑÌÖ È¾Ñ¾ÐѹʾÑÌÔ ÂºË¾Æ ÂÃÆÈѹ РʹËÂÔ Â ÑÅË ÂÖȾÆϺ¾ ÑÅÔ Í¾Ï¾Í ËÓ ÍϻѾÐÅÔ ¾Ë¾Ã¸ÏÌÖÊÂ È¾Æ ÑÅË ÍÌÀ¹ Ê¾Ô ÐÕÂÑÆÈ Ê ÑÆÔ ÉÉÂÔ ÍÌÖ ¸ÕÌÖË ¾ÈÌÖÐѺ È¾Ñ ÐѾÐÅ Ê Ѿ ȾѾÐѹʾѾ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ ÂºË¾Æ ÉºÄÌ ÍÌɽ ÄËÓÐѹ Р»ÉÌÖÔ Ê¾Ô ÍɹÒÌÔ ÌÆÈÌËÌÊÆȹ È¾Ñ ÐѾÐÅ ÈÉÍ ÂË ÍÆÐѽÌÖÊ »ÑÆ Ì ¹ÊÌÔ ÍϸÍÂÆ Ë¾ ÂÍÆÐÈÂÖ ÐÂÆ ¹ ˾ ¾Ë¾È¾Ñ¾ ÐÈÂÖ ÐÂÆ ÑÌ ÑÌÖÏÆÐÑÆÈ» ÍÂϺÍÑÂÏÌ Ê ÁÆÈ ÑÌÖ ÕϹʾѾ ¾ ÈÌÐѺÐÂÆ ¾ÐþÉÎÔ ÍÂÏÆÐлÑÂϾ ¾Í» » ÑÆ Ð ¸Ë¾Ë ÆÁÆÎÑÅ Ì ÌÍ̺ÌÔ ºÐÓÔ Í ÏÂÆ È¾Æ ÕÏÅʾÑÌÁ»ÑÅÐÅ ¾Í» È ÍÌÆÌ ÍÏ»ÄϾÊʾ ÂËÆ È Ò¾ ÁÅÊÆÌÖÏĹÐÂÆ ¸Ë¾ ÍÏ»¿ÉÅʾ ¾Ã̽ »ÉÌÆ ÌÆ È¾Ñ¾ÐÑÅÊ¾Ñ ÏÕÂÔ ¸È¾Ë¾Ë Ѿ ȾѾÐÑ¹Ê¾Ñ ÑÌÖÔ Ê ÁÆȹ ÑÌÖÔ ÍÏÓÑÌ¿ÌÖɺ¾ ºÑÂ ÂºË¾Æ ÆÁÆ»ÈÑÅѾ ºÑÂ ÂºË¾Æ ÊÆÐÒÓʸ˾ ȾѾÐÈÂÖ¹ ÑÌÖ ÐÖÄÈÂÈÏÆ Ê¸ËÌÖ ÈÑÅϺÌÖ ¸ÄÆˠРÉÉÂÔ ÂÍÌÕ¸Ô Ê ÍÌɽ ÁƾÃÌÏÂÑÆÈ ÁÂÁÌʸ˾ ÐÑÌË ÑÌʸ¾ ÑÅÔ Í¾ÏÌÕ¹Ô ÖÍÅÏÂÐÆÎË ÍÌÀÅ »ÑÆ ÑÌ Æ¿ ÁÆ ÕÏÂÆ ×ÂÑ¾Æ ¸Ë¾ ÊÂÄ ÉÌ È¾Ñ ÐÑÅʾ Ê¾Ô ¿ÏºÐÈÂÆ Ð½ÊÃÓËÌÖÔ ¾ÉÉ »ÕÆ Ê ÆÁÆÌÈѹÑÅ ÑÌ ¹ÊÌ ÆÐѽÌÖÊ »ÑÆ Ì ¹ÊÌÔ ÊÍÌϺ ˾ ¿ÌÅÒ¹ÐÂÆ ÍÌÆÈÆÉÌÑÏ»ÍÓÔ »ÍÌÆ ÌË Ò¸ÉÂÆ Ë¾ È ËÂÆ Êƾ ѸÑÌƾ Â͸ËÁÖÐÅ ÍÂÏÆÊÂÑÏÆÈ ÑÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ È¾Æ ÍÆÐѽÌÖÊ »ÑÆ ÐÑÌ Ê¸ÉÉÌË Ò¾ ÖÍ ÏÇÂÆ ÂËÁƾøÏÌË È¾Æ ¾Í» ÑÆÔ Á½Ì ÍÉÂÖÏ¸Ô Â ÍÂϺÍÑÓЊȾÑÂÁ ÃÆÐÅÔ È¾Æ Â;˾ȾѾÐÈÂÖ¹Ô Ñ¾ ÍÏ ÄʾѾ Ò¾ ÂºË¾Æ ÍÌɽ ÍÆÌ Á½ÐÈÌɾ £Ì È»ÐÑÌÔ Ò¾ ÂºË¾Æ ÍÌɽ ÊÂÄ ÉÌ È¾Æ ÂºË¾Æ Ã¾ËÂÏ» »ÑÆ Ñ¾ ÕϹʾѾ ÍÌÖ Ò¾ ÑÌÍÌÒÂÑÅÒÌ½Ë Ò¾ ÂºË¾Æ Ð ¿ ÏÌÔ ÉÉÓË ¸ÏÄÓË ÍÌɽ ÍÆÌ ÐÅʾËÑÆÈÎË È¾Ñ ÑÅ ÄËÎÊÅ Ê¾Ô Ñ¾ ÌÍ̺¾ Ѿ ¸ÕÌÖÊ ÐÑÌ ÑÂÕËÆ È» ÍÏ»ÄϾÊʾ ÑÌÖ ¹ÊÌÖ ¾ËÂÇ ÏÑÅѾ ¾Í» ÑÅË ÍÅĹ ÍÏ̸ÉÂÖÐÅÔ ÑÅÔ ÕÏÅʾÑÌÁ»ÑÅÐÅÔ Æ¾ÃÓ Ë̽Ê Ê Êƾ ˸¾ ȾѾÐÈÂÖ¹ ÁÅÊÌÑÆÈ̽ ȾѾÐѹʾÑÌÔ È¾Æ ¾Ë ¾ÖÑ» ¹Ñ¾Ë ¾Ë¾Í»ÃÂÖÈÑÌ Ò¾ ¸ÍÏ Í ˾ ĺËÂÆ ÍÂÏÆÊÂÑÏÆÈ ÑÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ È¾Æ »ÕÆ ÐÑÌ È¸ËÑÏÌ ÑÌÖ ÕÓÏÆ̽ ÍÌɽ ÍÂÏÆÐлÑÂÏÌ ÐÑÌ ÉÐÌÔ ÈÌÖÑ×¾Ê ËÅ Æ»ÐÈÆ

ÂÓÏ̽Ê ¾È»ÊÅ »ÑÆ Äƾ ˾ ȾÑÂÁ¾ÃÆÐѺ È¾Æ Ë¾ Ǿ˾ÕÑÆÐѺ Ò¾ ÍϸÍÂÆ ¾Í¾Ï¾ºÑÅѾ ˾ ÖÍ Ï ÕÂÆ ÐÕÂÑÆȹ ÊÂɸÑÅ ¾Í¾Ï¾ºÑÅѾ ¾ÖÐÑÅϹ ÑÂÈÊÅϺÓÐÅ ÑÅÔ È¾ÑÂÁ ÃÆÐÅÔ È¾Æ ÄÂËÆÈ»ÑÂϾ ÂÍÆÕÂÆϹ ʾѾ ÍÌÖ Ë¾ ÐÖËÅÄÌÏÌ½Ë Ð ¸Ë¾ ѸÑÌÆÌ ¸ÏÄÌ ¾ÉÉÆÎÔ ¾ÖÑ» ÐÅʾºËÂÆ ÐÈÌÍÆÊ»ÑÅѾ Ê ÄËÓÐѾ ȺËÅÑϾ

2

ÐÕ¾  Ѿ ȾÒÆÂÏÎʸ˾ ¹ÒÅ È¾Æ ¸ÒÆʾ ÄÆÌÏ Ñ ÐÑÅÈÂ È¾Æ Ã¸ÑÌÔ ÑÌ ÐÕ¾ ÆÄÌÐÑ̺ ÌÆ ÂÍÆÐȸÍÑÂÔ È¾Æ ÍÌɽ ÑÌ ÈϽÌ

0 ÍÏ»ÂÁÏÌÔ ÑÌÖ & " ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ 0 ÍÏÎÅË ÍÏ ÑÅÔ #ÌÖÉ¹Ô ¿ÌÖÉÂÖÑ¹Ô È¾Æ ËÖË ÍÏ»ÂÁÏÌÔ ÑÌÖ & " È /ºÈÌÔ ,¾Ñо Ï»Ô ÂÍÆÐȸÃÒÅÈ ÑÌ Æ¿ ÁÆ È¾Æ ÊºÉÅРÐÑÌÖÔ ¾ÄÏ»ÑÂÔ ÑÌÖ ¹ÊÌÖ ÐÑÌ ËËÂÆÌ ÏÌÄϾÊʾÑÆÐÊ»Ô ÈÁÅÉÎÐÂÓË ¾ÉÌȾÆÏÆ̽  ÍÏÓÑÌ¿ÌÖɺ¾ ÑÌÖ ÅÊ ÏÕÌÖ ÍÏ¾Ä Ê¾ÑÌÍÌƹÒÅÈ ÐÑÆÔ ÐÖË ËÑÅÐÅ ÐÑÌ ÅʾÏÕÂºÌ Ê Ҹʾ ¤ ÏÌÄϾÊʾÑÆ ÐÊ»Ô ÂÈÁÅÉÎÐÂÓË ÑÌÖ È¾ÉÌȾÆÏÆ̽¥

ÑÅ ÐÖË ËÑÅÐÅ ÐÖÊÊÂÑÂºÕ¾Ë Ì ¹ÊÌÔ ÉÆ¿¾ÁºÌÖ Ì Ì ½ÉÉÌÄÌÔ ¾ÑÂϺËÅÔ Ì ½ÉÉÌÄÌÔ ÂÐоÉ˺ÈÅÔ È¾Æ Ì ÍÌÉÆÑÆÐÑÆ È»Ô ½ÉÉÌÄÌÔ ÌɺÕÅÔ Í» ÑÌÖÔ ÐÖËÌÊÅ ÉÆÑ¸Ô ÆÎÏÄÌ ¾É ËÅ ËÌ ¾À ÉÅ ÅʹÑÏÅ ¾Ï¾ËºÈ¾ ÆÎÏÄÌ ÖËËÂà ÈÅ ÆÎÏÄÌ ¾ÑкÈÅ È¾Æ ÑÌË ÍÌÉÆÑÆÐÑÆÈ» ½É ÉÌÄÌ ÌɺÕÅÔ ÍÏÌÑ ÒÅÈ¾Ë ÍÌÉÉ¸Ô È¾Æ ÂËÁƾøÏÌÖÐÂÔ ÆÁ¸ÂÔ Í» ÑÅ ÐÖ×¹ÑÅÐÅ ÍÏ̸ÈÖÀ ÍÓÔ ÍϸÍÂÆ Ë¾ ÁÌÒº ¿¾Ï½ÑÅѾ »ÕÆ Ê»ËÌ Ð ÍÌÉÆÑÆÐÑÆÈ ÄÂÄÌ˻Ѿ ¾ÉÉ È¾Æ ÐÑÌ ÄÂÓÏÄÌÈÑÅËÌÑÏÌÃÆÈ» ÑÌʸ¾ Ê Áƾɸ ÇÂÆÔ È¾Æ ÐÖ×ÅѹÐÂÆÔ È ¾

ÆÌ ¸ÑÌÆÊÌÔ Ã ËÅÈ ˾ ÂºË¾Æ Ì ¾Ã̽ ;ÏÌÖк¾ÐÂ È¾Æ ÍÉ ËÌ ÂÈÁÅÉÎÐÂÓË

3

Äƾ »ÉÅ ÑÅ ÁÆ ÏÈÂƾ ÑÌÖ ÕÏ»ËÌÖ £Ì ÐÅʾ ËÑÆÈ»ÑÂÏÌ »ÉÓË ¿¸¿¾Æ¾ ¹Ñ¾Ë ÑÌ ºÁÆÌ ÑÌ ÄÂÄÌË»Ô ÑÅÔ ÐÖË ËÑÅÐÅÔ È¾Æ Áƾà ËÅÈ »ÑÆ Ñ¸ÑÌÆÂÔ ÍÏÓÑÌ¿ÌÖɺÂÔ ÐÖ×ÅѹÐÂÆÔ ÂºË¾Æ ¾Í¾Ï¾ºÑÅÑÂÔ È¾Æ ÍϸÍÂÆ Ë¾ ĺËÌËÑ¾Æ Ð ѾÈÑ ÁƾÐѹʾѾ ÂË ÍÏ̸ÈÖÀ ¸Ë¾ ÑÂÉÂÆÓÑÆÈ» ÍÏ»ÄϾÊʾ Éɾ ¾Ë¾Ê¸ËÂÑ¾Æ Ë¾ ĺËÂÆ ¾ÖÑ» Р˸¾ ÐÖË ËÑÅÐÅ "Ȼʾ Ðà ×ÌÖ˦¦ 5¾ ¾ÏËÆ ¿ÂÉ ×¾Ë ÑÌ ÐÕ¾ ÌÆ ÈÑÅ ËÌÑÏ»ÃÌÆ ÃÎË¾×¾Ë ¤ þĹ¥ ÐÑÌ ÐþÄÂºÌ ÐÑÆÔ È¾Æ ¾Ä¾Ë ÈÑÅÐÅ ¾Í» ÑÌÖÔ ÈÑÅËÌÑÏ»ÃÌÖÔ Ê¾Ô ¹Ä¾Ë ÐÑÆÔ Í Ê ÐÑÌ ÐþÄÂºÌ Äƾ ˾ ;ϾÁÎÐÌÖË Ñ¾ ¾ÏËÆ ÑÌÖÔ ÂË »ÀÂÆ ÐÕ¾ È¾Æ È ÍÌÆÌÆ Ã½Ä¾Ë ÐÑÆÔ Ê Ê 5ÌÖÔ Ñ¸ÉÂÆÓРŠÖÍÌÊÌ˹ ,½ÏÆÌÆ ÑÅÔ ¸ËÓÐÅÔ ÐÑÌ ÐþÄÂºÌ ,¾É ÉÆÒ¸¾Ô ¿ ÉÑÂ Ñ ÇÅ È¾Æ ¾Ã¹ÐÑ ÑÆÔ ÐÈÌÍÆ Ê»ÑÅÑÂÔ È¾Æ ÑÆÔ ÂÇÖÍÅÏÂѹÐÂÆÔ ÍÏÌÔ È ÍÌÆÌÖÔ ÊÂľÉÌÂÊÍ»ÏÌÖÔ ) ÐþĹ ÑÓË ¾ÊËÌÂÏÆúÓË ÐÖËÂÕº×Ì ËÑ¾Ë È¾Æ ÊÂÑ ÑÆÔ Ê Ê Ê ;ϻËѾ ¸Ë¾ Ê»ËÌ ÈÑÅ˺¾ÑÏÌ Ð½ÊÃÓ˾ Ê ÑÆÔ ÈѾÄÄÂɺÂÔ ÑÓË ÈÑÅËÌÑÏ»ÃÓË Ì ÌÍ̺ÌÔ Ê ÉÆÐѾ ÑÌ ÍÏÓº ¸ÍÏÂÍ ˾ ¹Ñ¾Ë ÐÑÅ Ò¸ÐÅ ÑÌÖ ÐÑÆÔ Í Ê ,½ÏÆ ¹Ê¾ÏÕÂ È¾Æ È½ÏÆÌÆ Ð½Ê¿ÌÖÉÌÆ ÍƸÐÑ ÈÆ ÂÐÂºÔ ÍÏÌÔ ÑŠɽÐÅ ÑÌÖ ÍÏ̿ɹ ʾÑÌÔ ÖÊÍ»ÐÆÌ É ÕÓË ÑÆÔ È¾Æ ¾ÚÌÖ ÍϾÄʾÑÌ ÍÌƹÒÅÈ ÐÑÅË ,¾ÑÂϺËÅ ÑÌ Ì ÖÊÍ» ÐÆÌ ÑÅÔ 0ÊÌÐÍÌËÁº¾Ô ÌÉÆÑÆÐÑÆÈÎË ÖÉ É»ÄÓË #É ÕÓË "Í» ÑÌ ÖÊÍ»ÐÆÌ ¾Íº Õ¾Ë Ì &ÇÓϾØÐÑÆÈ»Ô ½ÉÉÌÄÌÔ È¾Æ Ì ½ÉÉÌÄÌÔ Æ¿¾ÁÆÓÑÎË ÂÐоÉÌ˺ÈÅÔ ¸¾ ÐѹÉÅ £Æ ˸¾ ÐѹÉÅ ¯ÍÂϺ ÌϸÇÂÓÔ° Ò¾ ÃÆÉÌ ÇÂ˺ Å ÂÃÅÊÂϺÁ¾ Ê¾Ô ¾Í» ¾ÖÑ» ÑÌ Ã½ÉÉÌ ÖËÑ¾Ä¸Ô Æ¿¾ÁÆÎÑÆÈÂÔ È¾Æ »ÕÆ Ê»ËÌ Ò¾ ÂÊÍÉÌÖѺÐÌÖË ÑÌ ÐÖËÑÌÄÌÉ»ÄÆ» Ê¾Ô Ò¾ Ê¾Ô ÒÖʺÐÌÖË ÇÂÕ¾ÐʸËÂÔ Ä½ÐÂÆÔ È¾Æ Ò¾ Ê¾Ô Ñ¾ÇÆÁ¸ÀÌÖË ÐÑÌ ÕÏ»ËÌ

¡ ÇÓϾØÐÑÆÈ»Ô ½ÉÉÌÄÌÔ ÐѾ ÍɾºÐƾ ÑÓË ÂÈÁÅÉÎÐÂÓË Äƾ Ѿ ÕÏ»Ëƾ ¾Í» ÑÅË Â;˺ÁÏÖй ÑÌÖ ÍÏÌÐȾɺ »ÉÌÖÔ ÑÌÖÔ Æ¿¾ÁÆÎÑÂÔ ÊÌÖÐÆÈÌ½Ô È¾Æ »ÉÌÖÔ ÑÌÖÔ ÃºÉÌÖÔ ÊÌÖÐÆÈÌ½Ô ÍÌÖ ¾Ä¾Í Ë ÑÌ Æ¿ ÁÆ Ë¾ ÐÖÊÊÂÑ ÐÕÌÖË ÐÑÌ ÊÂÄ ÉÌ ÂÐÑÆ¿ É ÌÖÐÆÈ¹Ô È¾Æ ÑϾÄÌÖÁÆ̽ ÍÌÖ Ò¾ ÍϾÄʾÑÌÍÌÆÅÒº ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ ÑÌ ¿¿¾ÑÌ ÌÖɺ ÌÖ Æ ÂËÁƾÃÂÏ»ÊÂËÌÆ ÊÍÌÏÌ½Ë Ë¾ ¾ÍÂÖÒÖËÒÌ½Ë ÐѾ ʸÉÅ ÑÌÖ ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ È¾Æ ÐѾ ÑÅɸÃÓ˾ È¾Æ ÂËÑÏÌýÑÂÖÐÅ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ ÑÆÔ Ì ¹ÊÌÔ Æ¿¾ÁºÌÖ ÍÏÌ ÕÎÏÅРÐÑÅ ÁÂËÑÏÌýÑÂÖÐÅ ÂÉ ÑÓË ÍÌÖ ÑÌÖ Í¾Ï¾ÕÓϹÒÅÈ¾Ë ¾Í» ÑÌ ¾Ð¾Ï ÕÂºÌ ¾É¾ÊÍ È¾Ô £¾ Á¸ËÑϾ ÃÖѽÑÅ È¾Ë ÐÑÌË Í¾ÉÆ» ÐÈÌÖÍÆÁ»ÑÌÍÌ ÐÑÅË ¤ÍÆͺȾ¥ È¾Æ ÐÑÌ ¤ Æ»ÐÈÆ¥ ÏÓÑÌʾÄÆ ÑÌÖÔ ¾ÄÏÌ½Ô È¾Æ ÐѾ ÉÆ¿ Áƾ ÇÂÕ½ÒÅ È¾Ë ÌÆ Æ¿¾ÁÆÎÑÂÔ Äƾ ˾ ÍÆ ÐÌÖË ÑÌË Å £Ì ÕÓÏÆ» Ê¾Ô ÍÏÌѺÊÅÐ¾Ë ÍÌÉÉ̺ ǸËÌÆ ÂÍÆÐȸÍÑÂÔ ÌÉÉ * 9 È¾Æ ÌÈÑÎ ÉÂÓÃÌϺ¾ ȾѸÈÉÖÐ¾Ë ÑÌÖÔ ÈÂËÑÏÆÈÌ½Ô ÁÏ»ÊÌÖÔ ÑÌÖ ÕÓÏÆ̽

u Æ ¿ÌÖÉÂÖÑ¸Ô ÑÌÖ ÄÌÏ ÐÑÅÔ È¾Æ ÉÎÏÌÔ È¾Ñ¾Ò¸ÑÌÖË ÐÑÅ ¿ÌÖɹ ÂÍÂÏÎÑÅÐÅ Äƾ ÑÅË Í¾Ï¾ÕÎÏÅÐÅ ÑÓË ÌÆÈÌ͸ÁÓË u «ÏÂÖËÂÔ Äƾ ÕÏÎÊÆÌ ÐÑÅË ÌÏÂÆ˹ ÍÂÏÆÌÕ¹ Æ¿¾ÁºÌÖ ¾Í» ÑÌ u  ÍÏ»ÐÈÉÅÐÅ ÑÌÖ ÐÖ˾Öɺ¾ ÑÅÔ Í¾ÆÁÆÈ¹Ô ÕÌÏÓÁº¾Ô £Ð¾ÏÆÑÐ ËÅÔ ÐÑÌ ËËÂÆÌ u ˾¿ ÉÉÂÑ¾Æ Å ¾ÐþÉÑ»ÐÑÏÓÐÅ ÑÌÖ ÁÏ»ÊÌÖ ¾ÑÂϺËÅÔ É¾ÐÐ»Ë¾Ô u ¸È¾ ÕÏ»Ëƾ ÊÂÑ ÑŠȾѾÐÈÂÖ¹ ÑÌÖ Ì ÁÏ»ÊÌÔ Æ¿¾ÁºÌÖ ÌɺÕÅÔ ÕÓÏºÔ Áƾ ÄÏ ÊÊÆÐÅ È¾Æ Ð¹Ê¾ËÐÅ ºÄÂÔ ¿ÁÌÊ ÁÂÔ ÊÂÑ ÑÅË È¾Ñ¾ÐÈÂÖ¹ ÑÌÖ ÑÌ ÅÊÆÑÂÉ¸Ô Ñʹʾ ɺÄÌ ËÌÑÆ»ÑÂϾ ÑÅÔ Ä¸ÃÖÏ¾Ô ¾Ï̽ÉÆ Í¾Ò¾ºËÂÆ È¾Òº×ÅÐÅ u ÑÆÔ ¾ÚÌÖ Å ÄÆÌÏѹ ÐÑÌË ªÄÆÌ »ÁÂÐÑÌ u ©ÌÏ»Ô ÑÌÖ ÐÖÉÉ»ÄÌÖ Æ¿¾ÁÆÓÑÎË ÖÐÑϾɺ¾Ô

¾Ï¾ºÑÅÐÅ ÐÖËÑÌͺÑÅÔ Ê¾Ô ¿ÌÖÉÂÖÑ¹Ô ÑÌÖ È £ÐÆ»ÄÈ¾Ô £ ÈÅÔ Í¾Ï¾ÆѹÒÅÈ ÊÂÑ ¾Í» ¾Í»Ã¾ÐÅ ÑÌÖ È»ÊʾÑÌÔ ÍÌÉÌÄÆÐÊ»Ô ÑÌÖ ¹ÊÌÖ Äƾ ÑÌ £ÅË ÖÏƾȹ È¾Æ ÎϾ Í Ê ÐÑÌ ËËÂÆÌ Ò¾ ĺËÂÆ Ì ÂѹÐÆÌÔ ¾ÍÌ ÉÌÄÆÐÊ»Ô Äƾ ÑÌ ¸ÑÌÔ

©

Ѿ ÍɾºÐƾ ÑÌÖ ÏÌÄÏ ÊʾÑÌÔ ËÌÆ ÈÑÎË ÂÏÆ¿¾ÉÉÌËÑÆÈÎË £ ÇÂÓË

¤ £ ¥ ÌÆ Ê¾ÒÅÑ¸Ô ÑÌÖ ÖÊ˾к ÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ ÍϾÄʾÑÌÍ̺ÅÐ¾Ë ÂÈ;ÆÁÂÖ ÑÆȹ ÂͺÐÈÂÀÅ ÐѾ Æ ËËÂ˾ ÐÑÆÔ

¨© ¡ £ ¡ ÇÓϾØÐÑÆÈ»Ô ½ÉÉÌÄÌÔ ÂÖÕ¾ÏÆ ÐѺ ÒÂÏÊ ÑÌË È ¾Ï¾ËºÈ¾ ÅʹÑÏÆÌ ÑÌÖ Ò¾Ë¾ÐºÌÖ Äƾ ÑÅË ÍÏÌÐÃÌÏ ÐÑÅ Ê˹ÊÅ ÑÓË ÄÌËÆÎË ÑÌÖ Á½Ì ¿Æ¿ÉÆÌÒÅÈÎË ÊÂ Ï Ãƾ È¾Æ ¿Æ¿Éº¾

 ÊÂÄ ÉÅ ÂÍÆÑÖÕº¾ ÍϾÄʾÑÌÍÌƹÒÅÈÂ

£Ì ÑÌÍºÌ Ò¾ÖÊ ÐÆÌ ÂÆÁÆÈ ÑŠ˽ÕѾ ÌÆ ËÒÏÓÍÌÆ Ê վʻÄÂÉÌ ÂȾÑÌËÑ ÁÂÔ ÌÆ ÊÌÖ ÐÆÈ̺ Ì ÕÌÏ»Ô È¾Æ ÑÌ ÑϾÄ̽ÁÆ ÍÂÏÆÐн¾Ë ËÅÐÑÆÈ»Ô ÁÂË ¸ÃÖÄ ȾËÂºÔ £Ì ¾ÍÌѸÉÂÐʾ Êƾ ¾Í» ÑÆÔ ÍÆÌ ÍÂÑÖÕÅʸËÂÔ ÂÈÁÅÉÎÐÂÆÔ ­ ÄÆÌÏÑ¸Ô ÑÓË ÑÂÉÂÖѾºÓË ÕÏ»ËÓË É¹ÒÌÔ È»ÐÊÌÖ »ÉÓË ÑÓË ÅÉÆÈÆÎË ÑºÊÅРÑÂÉÆÈ ÑÅË ÈÑÅËÌÑÏÌÃÆȹ ÄÆÌÏѹ ÑÅÔ ÍÏÌÑÂÉÂÖѾº¾Ô Ê¸Ï¾Ô ÑÌÖ ¾ÚÌÖ È¾Æ Áƾà ËÅÈ »ÑÆ Ì È»ÐÊÌÔ ÁÆÀ Äƾ ˸ÂÔ ÃϸÐÈÆÂÔ È¾Æ ÌÏľËÓʸËÂÔ ÂÈÁÅÉÎÐÂÆÔ Í» ÑÌ ÍÏÓº Å ÍÆÑÏÌ͹ ÑÌÖ Ä »ÁÂÐÑÌÖ È¾Æ ÌÆ ÄÖ˾ºÈÂÔ ÑÓË ÌÆÈÌÄÂËÂÆÎË ÑÌÖÔ ÊÍÏ ¿Ì ¸È¾Ë¾Ë ÑÆÔ ¾Í¾Ï¾ºÑÅÑÂÔ ÂÑÌÆ Ê¾ÐºÂÔ ¸ÀÅÐ¾Ë ¾ÏËÆ ÑÌË ¾ÏÆÒÊ»

Ð ¿ÌÖ Ê ÌÆÈÌËÌÊÆȹ Â˺ÐÕÖÐÅ È¾Æ Í¾ÏÌÖк¾ ÐŠ;ϾÁÌÐƾÈÎË ÂÁÂÐÊ ÑÓË ¾Í» ÑÆÔ ÄÖ˾ºÈÂÔ ÑÌÖ ÕÓÏÆ̽ Ê¾Ô ¸Ë¾ÏÇÅ ÑÅÔ ÄÆÌÏÑ¹Ô ¸ÄÆË Ê ÑÌË ÐÍÂÏÆ Ë» ÈÌÉ̽ÒÅРŠ;ÏÌÖк¾ÐÅ ÑÌÖ ÕÌÏÂÖÑÆÈ̽

È¾Æ ¿Ï»ËÑÅÇÂ¥ ÍÌÉÉ¸Ô ÃÌÏ¸Ô ¾Í» ÂͺÁÌÇÌÖÔ ÑϾÄÌÖÁÆÐÑ¸Ô £Å ÊÍ ËѾ ÐÆÄ»ËѾÏ Ê ÃÓ˹ È¾Æ ÃÉÌĸϾ ÍÏÌÔ ÑÌ ¿ ÒÌÔ ÑÅÔ Ë½ÕÑ¾Ô Ì É̽ѾÏÕÌÔ Ì½ÏÁÅÔ ÏÈÂÑ» ȸÃÆ ÍÏÌи ÁÓРŠ;ÏÌÖк¾ ÑÌÖ ¾Í¾ÄÆ ËËÅ

ʾÄÂÆϸÀ¾Ë ÐÖÄÖϺоË Äƾ ˾ ÖÍÌÁÂÕÒÌ½Ë ÑÌË È»ÐÊÌ ÑÌ ¾Í»ÄÂÖʾ ÊÂÑ ÑÆÔ ¶ÉÂÔ ÌÆ ÁƾÁÆȾкÂÔ ¿¸¿¾Æ¾ ÂºÕ¾Ë ÁÏÌÊÌ ÉÌÄÅÒº ¾Í» ÑÆÔ ÍÏÌÅÄ̽ÊÂËÂÔ Ê¸ÏÂÔ Õ ÏÅ ÐÑÆÔ ÐÖËÑÌËÆÐʸËÂÔ ÍÏÌÐÍ ÒÂÆÂÔ ÈÖϺÓÔ ÑÌÖ Ç ÖÉÉ»ÄÌÖ È¾Æ ÑÌÖ ÑÅËÌÑÏÌÃÆÈ̽ ÐÖÉÉ» ÄÌÖ ÑÅÔ ÂÍÆÑÏÌÍ¹Ô È¾Æ ÑÅÔ ÐÖËÁÏÌÊ¹Ô ÑÌÖ ¹ÊÌÖ Ê¾Ô ÖÊÊÂѺՠÂͺÐÅÔ È¾Æ Å * ˾ÍÑÖÇƾȹ ɾÐÐ»Ë¾Ô ÆÐ

ÑÌÖ ÇÓϾØÐÑÆÈ̽ ÖÉÉ»ÄÌÖ ÐÖËÌÁº¾ ÑÅÔ ÂǾºÐÆ¾Ô ÊÍ ËÑ¾Ô ¤ ¾Ëà Ͼ¥ ƾ ¾Í» ÑÆÔ È¾É½ÑÂÏÂÔ ÐÑÆÄÊ¸Ô Ì ÁƾÄÓËÆÐÊ»Ô ¤ÈÌÖϸʾ ÑÌÔ¥ È ÑÓ ¾Í» ÑÌ ÃÂÄľϻÃÓÑÌ »ÒÅÈ¾Ë Ê ÉÆÐѾ È¾Æ ¿Ï¾¿Âº¾ ÐÑÌÖÔ ÍÏÎÑÌÖÔ £Ð¾ Õ¾ÉºË¾Ô ÆÌ˽ÐÆÌÔ £Ð¾ËÌ½Ð¾Ô Ñ¾½ÏÌÔ Í»ÉÅÔ ÆȻɾÌÔ ÐÖ˸ÕÂƾ ÑÅÔ ÄÆÌÏÑ¹Ô ÂºÕ ÑÅ ÄËÓÐѹ È¾Ñ ÉÅÇÅ ÍÌÉ½Ô ÕÌÏ»Ô È¾Æ ÑϾÄ̽ÁÆ ÉÆÐѾ ÑÌ ÊÆÈÏ»ÃÓËÌ ¤ ÐÑϾÀÂ

Ǻ×ÂÆ Ë¾ ÐÅÊÂÆÓÒº Å ÏÆÐÑÅ ÃÆÉÌÇÂ˺¾ ÍÌÖ ÍÏ»ÐÃÂÏ¾Ë ÌÆ ÄÖ˾ºÈÂÔ ÑÓË ÈÑÅËÌÑÏ»ÃÓË ÑÅÔ ÍÆÑÏÌÍ¹Ô ÑÌÖ Ä »ÁÂÐÑÌÖ È¾Æ ÑÅÔ ÍÂÏÆÌÕ¹Ô £ÅË ÂÈÁ¹ÉÓЊ;ϾÈÌÉ̽ÒÅÐ¾Ë Ì ¹Ê¾Ï ÕÌÔ ¾É ËÅÔ È¾Æ »ÉÅ Å ÁÅÊÌÑÆȹ ¾ÏÕ¹ Å ÁÆ̺ÈÅÐÅ ÑÌÖ ÇÓϾØÐÑÆÈ̽ ÐÖÉÉ»ÄÌÖ ÊÂ Í Ï¾ ÍÌÉÉ Ê¸ÉÅ ÑÌÖ Ì ÑÅËÌÑÏÌÃÆÈ»Ô Ð½É ÉÌÄÌÔ Í Ï¾ ÍÌÉÉ̺ ÐÖÄÕÓÏƾË̺ Ê¾Ô È¾ÒÎÔ

£ £¡ ¡£

 ÐÖËÁÆÌÏÄ ËÓÐÅ ¾Í» ÑÌË ÇÓϾØÐÑÆÈ» ÖÉÉ»ÄÌ ÑÌË ÑÅËÌÑÏÌÃÆÈ» ½ÉÉÌÄÌ ÑÌ ¹ÊÌ Æ¿¾ÁºÌÖ È¾Æ ÑÅË ÍÆÑÏÌ͹ ÑÌÖ Ä »ÁÂÐÑÌÖ

È¾Æ Æ¿¾ÁÆÎÑÂÔ ÑÅÔ ÁƾÐÍÌÏ Ô ¾Í» ÂÔ ËºÈÅ ÏÆо ¾ÑÂϺËÅ È¾Æ ¾ÉÉ̽ ¾ ¾Ë¾Ã¸ÏÌÖÊ ÂͺÐÅÔ »ÑÆ Ì ÕÎÏÌÔ ÐÑ ÒÊÂÖÐÅÔ ¹Ñ¾Ë Â;ÏÈ¹Ô Í¾Ï ÑÌ ÍɹÒÌÔ ÑÓË ¾ÖÑÌÈÆ˹ÑÓË È¾Æ »ÑÆ Å ÁÅÊÌÑÆȹ ¾ÏÕ¹ ºÕ ÃÏÌËѺÐÂÆ ÎÐÑ ˾ ÊÍÌϺ È Ò © ¾ÖÑÌȺËÅÑÌ Ë¾ ÍϾÄʾÑÌÍÌƹÐÂÆ ËÂѾ ÑÅ ÁƾÁÏÌʹ ¸ÕÏÆ È¾Æ Ö;ºÒÏÆÂÔ ÑÌ־ɸÑÂÔ ÂºÕ¾Ë ÐÑÅÒº ¾Í» ÑÌ ÕÌÏÅÄ» ÑÅÔ ÂÈÁ¹ÉÓÐÅÔ È ¾Ê͸ÏÅ ¾ÄĸÉÅ ÍÌÆÌÆ ÍÆÌ ÑÌÉÊÅÏ̺ ÂºÕ¾Ë ÐѹÐÂÆ È¾Æ ÐÈÅË¸Ô Äƾ ˾ ÇÅÊÂÏÎÐÌÖË È¾Æ Ë¾ ÒÖÊÅÒÌ½Ë Ñ¾ ;ÉÆ ÑÅË ÂÍÌʸËÅ ÐÑÌË È¾ÒÆÂÏÓʸËÌ ÕÎÏÌ ÍɸÌË ÑÅÔ ÏÓÑÌʾÄÆ Ô

ÕÎÏÌÔ Í¾Ï¾Á»ÒÅÈÂ Í ÉÆ È¾Ò¾Ï»Ô ÐÑÌ ÃÖÐÆÈ» ÑÌÍºÌ Ê Êƾ ÐÖÊ¿ÌÉÆȹ ȺËÅÐÅ ÑÌÖ ÅÊ ÏÕÌÖ Ë¾ ʾ׸ÀÂÆ ÍÏÎÑÌÔ ÐÈÌÖͺÁƾ ´Ñ¾Ë ÐÕÂÁ»Ë Ñ»ÐÌ ÀÌÄÅ Å ÂÈÁ¹ÉÓÐÅ ÍÌÖ ÌÆ »ÍÌÆÂÔ ÑÖÕ»Ë Í¾Ï¾ÉºÀÂÆÔ È¾Æ ÂÉɺ ÀÂÆÔ ÐÑÅË »ÉÅ ÌÏÄ ËÓЊ˾ ÍÂÏ ÐÌÖË Ð Á½ÑÂÏÅ Ê̺Ͼ

¸ÄȾÆÏŠѾÈÑÌÍ̺ÅÐÅ ÑÓË ÐÖËÁÏÌÊÎË »ÏÌÔ ÂÍÆ¿ºÓÐÅÔ ÑÅÔ ÂÃÅÊÂϺÁ¾Ô Ѿ ѸÐÂϾ ÕÏ»Ëƾ ÑÅÔ ¸ÈÁÌÐÅÔ ÁÂË È Ë¾Ê ÍÌѸ ¸ÈÈÉÅÐÅ Äƾ ÑÅË ¸ÄȾÆÏŠѾÈÑÌÍ̺ÅÐÅ ÑÅÔ ÐÖËÁÏÌÊ¹Ô Ð¾Ô ¶ÐÌ ÈÆ ¾Ë ÁÖÐÈÌÉÂÖѹȾÊ ÌÆÈÌËÌÊÆÈ ÁÂË ÐÑϾ ùȾÊ ̽Ñ ÐÑŠʺÓÐÅ ÑÓË ÐÂɺÁÓË ÑÅÔ ÂÃÅÊÂϺÁ¾Ô ¾ÍÂ˾ËѺ¾Ô »ÍÓÔ Ð Ñ̽ÑÌ ÑÌ Ã½ÉÉÌ ÑÆÔ ¾ÖǹоÊ ̽Ñ ÐÑÅË ÊÂѾ ÑÏÌ͹ ÑÅÔ Ð ÊÌË»ÕÏÓÊŠƾ ¾½ÇÅÐÅ »ÊÓÔ ÊÂÑ ¾Í» ÑϺ¾ ÕÏ» Ëƾ È¾Ñ ÍÂϺÍÌÖ ÐѾ ¸ÇÌÁ¾ ¸ÈÁÌ ÐÅÔ È¾Æ ¾ÍÌÐÑÌÉ¹Ô Ê¾Ô ÖÍÌÕÏÂÎËÌÖË Ð Êƾ ÍÏÎÑŠà Њ˾ ¾ÖǹÐÌÖÊ ÑÅ ÐÖË

ÁÏÌʹ ¾Í» РÂÖÏÎ ÂÑÅкÓÔ È¾Æ ÍÏÌ ÐÓÏÆË ÂÉͺ×ÌÖÊ ÑÅË ¸ÈÁÌÐÅ ¾ÖÑ̽ ÑÌÖ Ã½ÉÉÌÖ È¾Ñ ÑÌ ÊÆл ÊÌË»ÕÏÓÊÅ Ç ¾ÆѺ¾Ô Ñ̽ÑÌÖ Ò¾ ºÁ¾Ñ ¹ÁÅ Êƾ ¿Â¿Æ¾ÐʸËÅ ¾Ë¾ ÁÆ Ñ¾ÇÅ ÑÅÔ ½ÉÅÔ Äƾ ÑÅË ÌÍ̺¾ ×ÅÑ̽Ê ÐÖÄËÎÊÅ ¾Ï¾È¾É̽Ê »ÉÌÖÔ ÑÌÖÔ ÃºÉÌÖÔ ÐÖË ÁÏÌÊÅÑ¸Ô Ë¾ ѾÈÑÌÍÌÆÌ½Ë ¸ÄȾÆϾ ÑÅË ÐÖË ÁÏÌʹ ÑÌÖÔ ÖÑ» ÊÍÌϺ ˾ ĺËÂÑ¾Æ ÓÔ ÂÇ¹Ô u ÑÆÔ É¸ÐÕÂÔ ÑÓË ÐÖÉÉ»ÄÓË Æ¿¾ÁÆÓ ÑÎË

u Ѿ Í¾Ï¾È ÑÓ Ê¸ÉÅ ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ

Æ¿ ÁÆ 5¾ ʸÉÅ ÑÌÖ ,¾ÑÂϺËÅ ,¾À ÉÅÔ /ºÈÌÔ ÑÅÉ ½Ê¿ÌÖÉÌÆ ÊÂÉÂÑÅÑ¸Ô ÏÊ̽ ÑÅÉ ÂР˺ÈÅ #¾ÄĸÉÅÔ ¾Ê͸ÏÅÔ ÑÅÉ Í ÊÍ¾Ô ×¾ÏÌÔ ÑÅÉ ÏÆо

¾É¾¿¸ÏÅÔ ,ÎÐÑ¾Ô ÑÅÉ ¾É ËÅ "ÖĹ ÑÅÉ u  ѾÕÖÁÏÌÊÆȹ ÂÍÆѾĹ ÐÑÌË ¾ËÑÆÍÏ» ÂÁÏÌ ÑÌÖ ÇÓϾØÐÑÆÈ̽ ÖÉÉ»ÄÌÖ È ¾ÉɺÁ¾ ÎÐѾ ÐÑÅ ÁƽÒÖËÐÅ ¾ÉɺÁ¾Ô ÎÐÑ¾Ô Æ¿ ÁÆ É¾ÐÐ»Ë¾Ô £ Ê ÑÅË ¸ËÁÂÆÇÅ ¤Äƾ ÑÅË ÂÃÅÊÂϺÁ¾ Æ¿ ÁÆ¥

4

, Ò ÂÇÌÖк¾ ÁƾÃÒºÏÂÆ ) ¾Í»ÉÖÑÅ È»ÐÊÌ ÑÅÔ Í¾ÒÌĸËÂÆ¾Ô ÑÌÖ ÓÕ¾ÁÂÏÃÆ ÂÇÌÖк¾ ÁƾÃÒºÏÂÆ ¾Í»ÉÖѾ ÐÊ̽ È¾Æ ÑÅÔ ¾ÑÌÊÆÈ¹Ô ÇÂÃÑºÉ¾Ô ¾ ¹Ñ¾Ë "Í» Ѿ ÐÖËҹʾѾ ÑÌÖ . Å ÑÌÖ ² ȾɽÑÂϾ ˾ ÊÅ ¿É¸ÍÓ Ë¾ ÊÅË ¾ÈÌ½Ó Ë¾ ȸÃÑÌÊ¾Æ ÍÓÔ ÑÌ ¾ÈÂÁÌËÆÈ» ¹ÏÒ ÊÅ ÊÌÖ Ê¾ÖϺ×ÌÖË ÑÅË ÀÖÕ¹ ȾÒÅÊÂÏÆË ÍϺÉÆÌÔ ØÌÔ

˾ Ê¾Ô ÒÖʺÐÂÆ ÍÓÔ »ÕÆ Ê»ËÌ Á ÐÖËÌϽ ¾Í» ÑÌ ÍÏÓº ÓÔ ÑÌ ¿Ï ÁÖ Ë¾ ÊÅ ËÌÆÎÒÓ ÈÌÖϸÉÆ ¾Í» ÑÅË É¾Ä¹ ¾Ä¾ÒÎË È¾Æ ÖÍÅÏÂÐÆÎË ÕÓÏºÔ ÑÅ ÊÂÐÌ ÌÖÊ Ê ÑÌË Ñɾ ƾÄÓËÆÐÊ»Ô ÈÌÖϸʾÑÌÔ ÐÑÌ ÐÈÌÑ ÁÆ ÐÖ˾˾ÐÑÏÌù ÊÌÖ ÍÂÑÖÕÅʸËÅ ÈÑÅËÌÑÏÌÃÆȹ ÄÆÌÏѹ ÐÑÌË É ¿ÅÐÅ ÑÌÖ ÕϹʾÑÌÔ Ä ÑÅ ÁÅÊÆÌÖÏĺ¾ ÊÆ¾Ô ËÑÆÈ» ¾ÉÉ ÍÓÔ Å Ê ¾Öѹ ÑÅ ×̽ÄÈɾ ªÄÆÌ »ÁÂÐÑÌ ¾Ë¸ÁÂÆÇÂ Í¸Ï¾Ë »ÉÓË ÑÓË Â˾ÉɾÈÑÆÈ¹Ô ÈÌÆË»ÑÅÑ¾Ô È¾Æ ÁϾÐÑÅÏÆÌÍÌÆ ÂÒËÆȹ Ê¾Ô Ñ¾ÖÑ» ÑÅѾ Å ÕÓÏÌѾÇÆ ÑÌÖ ÍÆÌ ÄÂÉ̺ÌÖ ÉÉÓË È¾Æ ÑÅË ÆȾ˻ÑÅѾ ÑÓË Ë¸ÓË Æ¿¾ÁÆÓ ÂºÑ¾Æ Ð ÌÉ»ÈÉÅÏÅ ÑÅË ÂÉÉÅËÆȹ ÂÍÆÈÏ ÑÂƾ ;ϾÉÌÄÆÐÊ̽ ÍÌÖ Â ÂÇÂÏÂÖËÅÑÆÈ¸Ô ¾ÍÌÐÑÌÉ¸Ô ¾Ë ÑÅË È¹ Ê¾Ô ¾Ë¾ÃÌÏ ÑÎË ÈÑÅËÌÑÏ»ÃÓË Ë¾ ÈÌÖϽÌÖË ÍÏ»¿¾Ñ¾ ÐÑÌ ¸ÕÂÆ Ê¾ÐȾÏÂÖѺ Ê ÐÈÌÑ ÁÆ ÕÎÏÌÔ ÍÌÖ Â͸ÉÂÇ¾Ë ÌÆ ÁÆÌÏľËÓ ÉÉ Á¾ ÐÖÉɸÄÂÆ ÐÍ»ÏÌÖÔ ËÑ»ÍÆÓË ¾¿ÂÉÑºÓ ¾ÍÌÑÂɺ ÒÂÊÂÉÆÎ Ñ¸Ô Ë¾ ÍϾÄʾÑÌÍÌÆÅÒº ¾ÖÑ» ÑÌ ÄÂÄÌË»Ô ÁÂË ÑÓË ÍÌÆÈÆÉÆÎË ¸Ë¾ Ñʹʾ ÑÓË ÌÍ̺ÓË ÁºËÂÆ ÁÂÔ ÐÖÐѾÑÆÈ» ÑÅÔ ¾ËÒÏÎÍÆËÅÔ ÈÌÆËÓËÆÈ» ÑÌ ¸ËÁÖʾ ÑÌÖ Á¹ÒÂË ÌÏľËÓʸËÌÖ ÈÏ ÃÓÑÆ×»Ñ¾Ë Â;ÏÈÎÔ Í» ÑÅ Êƾ ÌÆ ÍÏÌ¿ÌÉÂºÔ ÐÑÅË £Ï ÍÂ×¾ ÂËÂÑÆÈ̽ ¨ÉÆÈ̽ ÂËÎ ÑÌÖÔ ÑÅÑ¾Ô Íº ÍɸÌË Ê¾Ô Ç¾Ë ÃÂÏ ʸÐÓ ÑÅÔ ÑÌÖÔ ÍÌÖ ÂºÕ¾Ë ÊÍÂÆ ¿ÏºÐÈÌËÑ¾Ë ¾ÏÈÂÑ Ê¾ÈÏÆ ÖÍ»ÉÌÆÍÌÖÔ ÑÌÖÔ ÊÌÆÏ ×ÂÆ ÁÓÏÂ Ë Ð ÐÖËÂÏ ¾ÏËÅÑÆÈ¹Ô ÌÁ̽ РÂ;ù Ê Ѿ ¾ÉÈ Ëƾ ¾ÏÅÄÌÏÆ¸Ê¾Æ ÐÑÅ ÐȸÀÅ ÍÓÔ ÖÍ Ï È¾Æ ¾Í» ÑÅË ÉÉÅ ÌÆ Í¾ÏÂÖÏÆÐÈ»ÊÂËÌÆ Ò¸ÉÌ Ä¾×»ÊÂËÌÖÔ È¾ÉÉÆÂÏÄÅѸԭÁƾÑÅÏÅÑ¸Ô ÍÏÌ ¸ÐÓ ÑÌÖ ¾ÈÂÁÌËÆÈ̽ ĺ˾ÊÂ È¾Æ Í ÉÆ ÕÌÖË È¾Æ ÁƾÃÌÏÂÑÆÈ̺ «ÉÉÅËÂÔ ÐÖÄÈ ËÑ¾Ô Ë¾ ;ϾÈÌÉÌÖÒ¹ÐÌÖË ¾Í» ÍÆÌ ÈÌËÑ ÈÂÆʸËÌÖ Ë¾ ¾Ë¾É ¿ÌÖË ÑÅ ×ÓËѾ˹ ÁƾѹÏÅ ¾ÉÈ ËÆÌÆ ÉÉ Á¾ ÍÌÖ ¤¾Ë¹ÈÂÆ ÐÑÅ ÑÌÆÈÌÆ ÐÑÌ ¤ÁÆÈ»¥ ÊÌÖ È»ÐÊÌ Ë¸ÌÆ È¾Æ ÅÉÆ ÐÑϺÊÓÇ¾Ë ÑÌÖÔ ÁƾÄÓËÆ×ÌʸËÌÖÔ È¾Æ ÍÂÏÆ»ÏÆ Ð¹ ÑÌÖÔ È¾Æ ÑÅË ¾ÇÆÌÉ»ÄÅй ÑÌÖÔ ÍºÐÅÔ Á½ÐÅ¥ ÂDzÌÉÌÈɹÏÌÖ Ç¾Ë¾¿Ï¸ÒÅÈ ¾Ë¾ ÈÆÓʸËÌÆ ÉÉÓÐÑ ÍÌѸ ÁÂË ÍºÐÑÂÀ¾ ÍÓÔ Å Ð¾Ë ¾È»ÊÅ ÍÂÏÆÐлÑÂÏÌ ÑÌ ÃÎÔ £ÂÉÆÈ Ñ¾ ¾ÐÕÌÉÂºÑ¾Æ È¾Æ Ê ÑÅË È¾Ñ¾ÄϾù ÑÓË ¾ÖÑ» Í ËÑÂÕ¾ ÐÑÌ ¸Á¾Ã»Ô ÑÅÔ ÏÕÆР˾ ¾ÐÕÌ ÅÉÆȺ¾ ÊÍÌϺ ˾ ÂºË¾Æ ÈÏÆѹÏÆÌ ¤ÍÏÌ»ÁÌÖ¥ ;ÆÁÆ ÑÂÉÂÆÎоË ÑÌ ÁƾÄÓËÆÐÊ» È¾Æ ÍºоË ÕÒÌËÓË ¾ÄÏÌÑÆÈÎË ×ÎÓË ÉÂºÑ¾Æ È¾Æ Í ÉÆ Ê ÑÅË ÆÐÑÌϺ¾ ÑÅÔ Ñ¾ ¹ ¤ÐÖËѹÏÅÐÅÔ¥ Éͺ×Ó Äƾ ÑÌÖÔ ¾ÉÅÒÆ Í» ÑÌ ÁÆÌÏľËÎËÂÆ È Ò ÕÏ»ËÌ ÑÅË Ð½ËÌÏ ÑÅÔ ÑŠվʸËÅ ÑÅÔ Ñ¾ÖÑ»ÑÅѾ ÑÌÖÔ Í ËÑÂÔ »ÑÆ È¾Æ ÌÆ Í¸ËÑÂ ÂºË¾Æ Ñ¾ ÄÏÅÄÌÏ» ËÌ½Ô ÊÌÖ ÐÖÊ;ÑÏÆÎÑÂÔ ÐÖÊÍÌɺÑÂÔ È¾Æ Í¾ËÂÉɾÁÆȹ ÄÆÌÏѹ ¾ËѾÉÉ¾Ä¹Ô ËÑ»ÍÆÓË ÍÌÆ ÑÂϾ À¾ÉºÁƾ ÑÌÖ ÕÓÏÆ̽ Ê¾Ô ÂÑ ÑÅ ¾ÕÌÍÌÖÉÂÆ Á¾ ÑÆÔ ¾ÍÂÏĺÂÔ ÐÖÄÕÓÏƾËÌ½Ô ÍÓÔ »É¾ »Ð¾ Ê¾Ô ÍÉÅÄÎ ÂÍÆÑÏÌ͹ ÁºÕÓÔ Í¾Ï¾ÑÏ ÄÌÖÁ¾ ¿Ï ¿ÂÖ ÈÆÉÆÎË Ð ÁÆ ÃÌϾ ÐÅʺ¾ ÃÂÑÆ˹ ÍϾÄʾ ÑÅÔ ÑÆÔ ÂÈÉÌÄ¸Ô ÐÑÌ ¨¡ È¾Æ ÂË ËÌÖË ¾ËѺ ˾ Ê¾Ô ¾ÍÌÒ¾ÏϽËÌÖË Ë¾ ÁÖ˾ Р»ÉÌÖÔ ÑÌÖÔ ÁƾÄÓËÆ×ÌʸËÌÖÔ ÐÑÌÖÔ ÌÍ̺ÌÖÔ ÑÌÍÌƹÒÅÈ ÐÑÆÔ ÐÑÅË ÄºÌÖ Ê¸ÐÓ ÑÌÖ ÐȾËÁ ÉÌÖ ÑÅÔ ªÏÐÅÔ ¾ÏÎË ÊÎËÌÖË ÑÅË ¾Ë ÄÈÅ Ê¾Ô Ë¾ ×¹ÐÌÖÊÂ È¾Æ Ë¾ ÏÌÁÏ»ÊÌÖ ÐÑÅË Ë¾ÑÌɹ ÆÐÐ ¿ÌÖ ÑÌÖ ¹ÏÒ ÑÌ ¾ÈÂÁÌËÆÈ» Äƾ ˾ Ê¾Ô Â;˾ø ÁÅÊÆÌÖÏĹÐÌÖÊ нÊÃÓ˾ Ê ÑÆÔ ¾ÇºÂÔ È¾Æ È¾Æ ¾ÍÌËÂʹÒÅÈ ÑÆÊÅÑÆȹ ÍɾȸѾ ËÌÊ̽ Ê¾Ô ¸Ð¾ ¾Í» ¾ÖÑ¸Ô ÑÆÔ ÐÖ˾ËѹÐÂÆÔ ÏÂÆ ÐÑÅË ÍϾÄʾÑÆÈ»ÑÅѾ Í» ÑÅ Êƾ ÑÆÔ ¾ÏÕ¸Ô Ê¾Ô Ë¾ ÊÂľÉÎÐÌÖÊ ;ÆÁÆ Ë¾ ̽ÏÂʾ ÍÏÌ¿ ÑÓË ÆÌÔ ÂºË¾Æ È¾ÒÆÂÏÓʸËÌÔ ÓÔ Ì Ê¹Ë¾Ô Äƾ ĺËÌËÑ¾Æ ÂËÅÊÂÏÎÐÂÆÔ ¾ËѾÉÉ ÐÐÌËÑ¾Æ ÂÊÍÂÆ È¾Ñ¾ËÌ̽Ê ÑÅË ÌÏĹ È¾Æ ÑÅË È¾Ñ¾ÁºÈÅ ÍÏÌÐѾѸÀÌÖÊ ÑÅ ÐÈÖÑ ÉÅ ÍÌÖ Ê¾Ô ÂÊÍÆ ÑÌ ÂѹÐÆÌ È̽ÏÂʾ ÑÓË ÍÏÌ¿ ÑÓË ¶É¾ Ѿ ϺÂÔ È¾Æ ÃÖÐÆÈ ÊÌÆÏ ×ÌËÑ¾Æ ÐÍ»ÏÌÆ ÌÆ ÌÍ̺ ÂË ËÑƾ ÐÑÌ Ã ËѾÐʾ ÑÌÖ Ðɾ¿ÌʾÈÂÁ» ÐѽÑÅÈ¾Ë ÌÆ ÍÏÌÄ»Ë̺ Ê¾Ô È¾Æ Ë¾ ÑÅË ÈÌÍ Áƾ ÈÌÖϽÌËÑ¾Æ Ê¸Ð¾ РɺÄÂÔ Ê¸ÏÂÔ Æ ÌÆ Äƾ ÑÆÔ ÍÌÉÖÂÒËÆÈ¸Ô È¾Æ ÑÌÖÔ Ð½ÄÕÏÌËÌÖÔ ËÆÈÌÖ ÐÓ¿ÆËÆÐÊ̽ ÍÌÖ Â;ËÂÊþ˺×ÂÑ¾Æ Í¾Ï¾ÁÎÐÌÖÊ ÐÑÅË ÂÍ»ÊÂËÅ ÄÂËÆ ÕÓÏºÔ ÊÂϾÈɹÁÂÔ ÈÑÅËÌÑÏ»ÃÌÆ ¸ÕÌÖË ÃÏÌËѺÐÂÆ Ë¾ ÊÂľÉÌÑÐÆÃÉÆÈ ÁÂÔ ÁÂË ¸ÕÌÖË È¾ÊÆ ¾Çº¾ ¶ÐÌÆ Æ¿¾ÁÆÎÑÂÔ ÂÍÆÒÖÊÌ½Ë Ë¾ ¿ÏÌÖË ËÑ» »ÕÆ È¾Æ Ñ»ÐÌ Ç¾ÃËÆÈ ÈÆ ¾Í» ÑÅË ÉÉÅ ÒÉÆ Ë¾ ËÑÏÂͻʾÐÑ Äƾ »Ð¾ ¤Í¾Ï¾ÁºËÌÖÊÂ¥ ¾ÈÌ˺ÐÌÖË È¾Æ Ë¾ ÍÂÏÆÍÌÆÅÒÌ½Ë Ñ¾ À¾ÉºÁƾ ¿»Ê¾ÐÑ ÄƾѺ Ê »Ð¾ ¿É¸ÍÌÖÊÂ È¾Æ ¾È̽ Æ ÌÆ Ë»ÑÂÏÌÆ Ë¾ Ê¾Ô ÒÖÊ̽ËÑ¾Æ Ê ¾Ä ÍÅ ÍÆÂÔ ÂÉÉÅËÆÈ¸Ô ÍÌÆÈÆɺÂÔ É¾Õ¾ËÆÈÎË È¾Æ ÐÆÑÅ ÑÌÖÔ ÎÐÑ ˾ ÑÂÉÂÆÎÐÌÖË ÑÅË Ê¾ÄÆ ÑÆÈÅ ¾Öѹ Ê ¿Â¿¾ÆÓ˻ʾÐÑ »ÑÆ ÁÂË ÊÍÌÏ̽Ê ˾ Ê ËÌÐѾÉĺ¾ È¾Æ Ð¿¾ÐÊ» ÈÆ »ÕÆ Ë¾ Ê¾Ô ÏÎË Äƾ ˾ ȾÉÉÆÂÏĹÐÌÖË ÐÑÌ ÕÓÏÆ» Ê¾Ô Äƾ ÂÏľк¾ Ê »ÐÌ ÑÌ ÁÖË¾Ñ»Ë ÉÆÄ»ÑÂÏÌ È»ÍÌ ÂÉͺÐÌÖʠРѺÍÌÑÂ È¾Æ ÐÂ È¾Ë¸Ë¾Ë ÌÆÈѺÏÌÖË Äƾ ÑÆÔ ¾ÐÑÌÕºÂÔ È¾Æ ÑÅË È¾Ñ ÑÂÉÂÖѾº¾ Á ʸϾ ÈÌÖϸʾÑÌÔ ÂºË¾Æ ¸Ë¾ ÊÆÈÏ» Ѿ ;ÆÁÆ ÑÌÖÔ È¾Æ Äƾ ÑÆÔ ÌÆÈÌĸËÂÆÂÔ ÑÌÖÔ ¾Ô ÉÉ Á¾ Å ¤ÐÖËÑÂѾÄʸËÅ ÍÌÉÆѺ¾¥ ËÑƾ Ê¾Ô Äƾ ÑÌË ÄÈÏÂÊ» ÍÌÖ Ð½Ï¾Ê ÑÌË ÂÍÆÈÌÆËÓ˹ÐÌÖË Ê ÑÌÖÔ ÖͽÒÖËÌÖÔ ÑÌÖ Í¾ËÅĽÏÆ ¾Ã̽ ÄÂÆÑÌËÆÈ È¾Æ ÐÖÄÄÂËÆÈ Í¾Ï ÄÂÆ Ð¹ÊÂϾ Ê»ËÌ ¾ÍÂÉÍÆк¾ ÂË ¸ÕÂÆ Í¾Ë¸ÊÌÏÃÌ È¾Æ ÑÖÕÌ Ñ»ÍÌ Ê¾Ô ¤À¾ÉºÁƾ¥ ÐÖÄÈÂËÑÏÎËÌËÑ¾Æ ÐÂ È Ò ÈÌÍ ÁÆ ÂɺÑÆ Ê¸ÐÓ ÑÅÔ ÅÉÂÈÑÏÌËÆÈ¹Ô ÁƽÒÖËÐÅÔ Ì É¾»Ô ÍÌÉÆÑÆÈÌ½Ô ÊÍÏÌÐÑ ÏÅÁÂÔ ¸ÕÂÆ "˾øÏÌÊ¾Æ Ð ¾ÇºÂÔ Ð¹ÊÂϾ ÍÌÖ ¾Í QFMJUJ!QFMJUJ HS ¹ ÐÑÌ ÑÅɸÃÓËÌ È¾Æ ÁƾÄÓ˺×ÌËÑ¾Æ Ð ѾսÑÅѾ È¾Æ ÌÊÌÏÃÆ Ê»ËÌ ÐÑÖÄËÌ½Ô Â;ÄÄÂÉʾѺÂÔ ÑÅÔ ÂÇÌÖ ÄËÓÐʸ˾ À ÕËÌÖÊ Êƾ ÃÖÐÆȹ ¾ËÒÏÎÍÆ XXX QFMJUJ HS ¶Ñ¾Ë ÃÖÐÆÈ ÑÂÉÂÆÎÐÌÖË ¾ÖÑ» ¸ÕÌÖË ÃÏÌËѺ к¾Ô ÍÌÖ ÊÌÆÏ ×ÌÖË ÑÅË ¹ÁÅ ÊÌÆϾÐʸËÅ ËÅ ÂÖ¾ºÐÒÅÑÅ ÐÑ ÐÅ ×Ó¹Ô ÍÌÖ ¾Ë¾×ÅÑ̽ ÉÅÒÆË ÂË Ïƾ ÐÂÆ Ë¾ ÑÌ È ËÌÖË ËÓÏºÔ ÇÂÈÆË Ë Ѿ þÄÌÍ»ÑÆ ¾È»Ê¾ È¾Æ ÑÅ ÕÎϾ ÐѾ ÁÖÌ Ê ÑÅË ÍϾÄʾÑÆÈ»ÑÅѾ ˾ ÑÅË ÖÀÎÐÌÖÊÂ

ÂÈÍÌÊ͹ ÑÅÔ £ ÍÌÖ ÂÍÆÊÂÉÂºÑ¾Æ Ì Ê ÑÆÔ ÈɾÐÆÈ¸Ô ÉÆ¿¾ÁÆÎÑÆÈÂÔ ÉÆÕÌÖÁÆ¸Ô Æ "Í» ÑÅ Êƾ Å ÕÎϾ ÑÌÖ ÈÅ ÑÌÖ ÓÔ ÑÌ Õ¾Ê¸ËÌ Ê¾Ô É ¿¾ÏÌ Ð ¾Çº¾ È¾Æ ÍºÑÂÔ Ñ¾ ÀÅÑ È¾Æ Ñ¾ ÍÌÑ ¸ÕÌÖË ÑÅË ÑÆÊÅÑÆȹ ȽÏÆÌÔ Ðɾ˺ÁÅÔ ºÈÌÔ ¤ ÉÅÒÆË ÂË Ïƾ¥ ¸ÊÌÖ ÑÓË Í¾Í ÁÓË Å ÕÎϾ Ê ÑÌÖÔ ÐÑ ÐÅ ×Ó¹Ô ¾Í¸Ë¾ËÑÆ ÐÑÅË ÖÍÂÏ¿Ìɹ ÑÅË ÂÍÆÐȸÃÑÅÈÂ È¾Æ ÑÌ Æ¿ ÁÆ Äƾ ˾ ;ÏÌÖÐÆ ÑÌÖÔ ÂȺËÅ ÑÅË Ê¸Ï¾ ÍÌɸʾÏÕÌÖÔ ÑÌÖÔ ÐÑϾÑÅÉ ÑÂÔ È¾Æ ÑÌÖÔ ÖÐÑÂϺ¾ ÑÅË ¤¾Í ÑÅ¥ ÑÅË ¾ÁÆȺ¾ È¾Æ ÑÅË ÐÂÆ Â;ÄĸÉʾѾ ÍÌÖ ÌÁ½ÌÖË ÍɸÌË ÍÏÌÔ £Ì ÍÏÌØ»Ë Á ¾ÖÑ¹Ô ÑÆÔ ÂÏľк¾Ô ÑÌ Ê¾Éɺ ÍÌÖ Ñ¾ ;ɾƻÑÂϾ ÕÏ»Ëƾ Ö͹ÏÇ ÐÅʾËÑÆÈ» ÂǾà ËÆÐÅ «ÄÆË ¾Ë¾ÃÌÏ Ð ѸÐÐÂÏÆÔ ¤¾ÐÖÊ¿º¿¾ÐÑÌÖÔ ÑÓË ÂÒËÆÈÎË Ê¾Ô ÁÆȾÆÓ ÆÐÌÍÂÁÓÑÆȹ ÂǺÐÓÐÅ ÑÓË Í ËÑÓË ÍÏÌÔ Ñ¾ ѾÑÌ ÐÖÐѾÑÆÈ» Äƾ ÑÅË ¸ËÁÖÐÅ È¾Æ ÑÅË ÖþËÑÆ ¾ÐÕÌɺÂÔ Ê ÍÏÎÑÅ ¾Öѹ ÑÌÖ ÑоÄÈ ÏÅ ­ ÖÍÌ Ê ÑÓË¥ Å ÕÎϾ ÍÌÖ ÁÂË Ç¸ÏÂÆ ÑÆ Ë¾ È ËÂÆ È ÑÓ .»ËÅ Ê¾Ô ÂÉͺÁ¾ ÌÆ ÄϾÃÌÆ È¾Ë» ȹ ѸÕËÅ ÑÅÔ ÍÂÏÆÌÕ¹Ô Ê¾Ô ¸ÕÂÆ »ÍÓÔ Õ¾Ï¾ ÁÅʾÑÌÍÌÆ̽ ÂÍ»ÊÂËÅ ÌÆ Öà ËÑÏÆÂÔ ÐÑÌ Ì½Ñ Ѿ ÐÈÌÖͺÁƾ ÑÅÔ Å ÕÎϾ ÑÓË ¾ÖÒ¾Æ ËÂÔ ÑÌÖ È»ÐÊÌÖ Å ÂËÑÏÌͺ¾ ÑÅÔ ½Í¾ÏÇÅÔ Å ÈÑÅÏÆÐÑÆÈ ÌÊÌÉÌÄ̽Р¸Ë¾Ô ˸ÌÔ ÈÑÅËÌÑÏ» ѾÍÅÑÌÖÏÄÂºÌ ÑÌÖ ÕÓÏÆ̽ Ê¾Ô ÐÑÅ ÐÖ˸ÕÂƾ ϸÑÓË ÑÌÖ ¾Í½ÒÊÂËÌÖ ÒÏ ÐÌÖÔ ÍÏÌÔ ÑÌË ¾Ë ÄÈÅ ÑÅÔ ×Ó¹Ô Ë¾ ÍÏÌÐѾѽÂÆ ¾ÖÑÌ½Ô ¾Ë¾Ã¸ÏÒÅÈÂ Ì Ð¾ÄʾÑÌÍÌÆ»Ô È¾Æ Ñ¸ÉÌÔ Ì ÐÖË ËÒÏÓÍÌ Å ÕÎϾ ÑÌÖ ÐÖËÑÂÕËƾÈ̽ ÍÌÖ Ò¾ ÑÅË Í Ë ;Ͼ͸Ͼ Ò¾ ÑÅ ÁƾÆÓ˺ ÃÌÔ ÊÅÁ¾ÊÆ˹ ÍɸÌË ¾Çº¾ ÍÂѾÉÓÑ¹Ô ÐÖËÁÆȾÉÆÐÊ̽ ÑÓË ÍÌÉÆÑÆÈÎË ÑÓË ÑÅÉ ÐÌÖË È¾Æ Ò¾ ÈϾѹÐÌÖË ¾Ë¾ÊʸËÅ ÑÅ ÏÁ½ÌËÑ¾Æ ¾Í» ÑÌ Ï Äʾ ¾Ï̽ÉÆ £Ð¾ÄÈ ÏÅÔ ÑÎϾ ÖÍ ÏÕÂÆ Ê»ËÌ ¸Ë¾Ô ÐÑÌ Í¾Ï¾Ò½ÏÓË ÑÓË ÍÌÉÆÑÎË ÍÌÖ Í¾º×ÌÖË Ãɻľ ÑÅÔ £Ì ËÂÏ» ¾Í» ÑÌ ÃÏ Äʾ ÐÑÅ Ò¸ÐÅ ¾Ï̽ÉÆ ÕÓÏÆ» Ê¾Ô È¾Æ ¾ÐÕÌÉÂºÑ¾Æ ÈÖϺÓÔ Ê ÑÅË È¾Ñ¾ ÈÏÖÃÑ̽ÉÆ Ê ÑÌ ¤È¾Ò² »É¾¥ ¸ËËÌÊÌ ÈÏ Æ ¾ËÅÐÖÕºÂÔ ¾ÖÑ¸Ô È¾Æ Å È¾Ñ¾ÆÄÆÐÑÆȹ ÍÌѺ×ÂÆ ÍɸÌË ÕÓÏ Ãƾ Æ¿¾ÁÆÓÑÎË ÐÑÅË ÐÈÂÖ¹ ÑоÏÌÖÕÆÎË ÊÆ¾Ô È¾Æ Ñ¾ ;Í̽ÑÐƾ ÑÌÔ Å ÍÏÎÑÅ ÕÎϾ РÑÏÌÕ¾º¾ ¾ÑÖչʾѾ ÍÉÅÒÎϾ ÑÓË ¾ÉɾÄÎË ÍÌÖ ¸ÏÕÌËÑ¾Æ ¾ËÑÆ ÍÂÏÆÌÕ¹ ¡ ÕÂÔ ÂȺËÅРŠ;ÏÌÕ¹ ËÂÏ̽ È¾Æ ÂºË¾Æ ÖÍ»ÒÂÐÅ ÂÏÄÌÐѾкÓË Ê ¸ÁϾ È ÍÌÖ Å ÕÎϾ ÑÓË ÄÆÓѾչÁÓË ÍÌÖ Í¾Ï¾¿Æ ×ÌÖË Ê¸ÑÓÍÂÔ Ê ÑÅË ¸ÓÔ ÑÎϾ ËÌÌÑÏÌͺ¾ Ê¾Ô ¾Ë¾Ê¸ËÂÑ¾Æ Ë¾ ÁÎÐÂÆ É½ÐÅ ÐÑÌÖÔ ÆÁÆÌÈѹÑÂÔ ÐÑÅË ÂËÁÌÕÎϾ ÑÅÔ ºË¾Ô »É¾ Ѿ È»ÈÈÆ˾ È¾Æ Ñ¾ TUPQ Å ÕÎϾ Ê Ѿ ½ÕÌÊ¾Æ ÈÆ ÂÉͺ×Ó Ë¾ ¾ÃÖÍ˺ÐÌÖË È¾Æ Ë¾ ÑÓË ÂȺ ¾ÄÏÎË ÊÆ¾Ô È¾Æ ÑÎϾ РÍÌÑÆÐÑÆÈ ¨Ã ËÑÏÆ¸Ô ¾ÍÌʺ˾Ë ʻËÌ Á½Ì Êƾ ÂÈ Ã¾ÈÂÉ Èƾ ÑÌ É ÁÓʾ ÑÓË ÖÍÅÏÂÐÆÎË Å ÍÏÌ¿ÉÅʾѺÐÌÖË ÑÌ ÐÑϾѻ ÑÅÔ ÅÉÆÒÆ»ÑÅ ÕÓÏ Ãƾ ÊÍÌÏÌ½Ë Ë¾ ȾÉÉÆÂÏĹÐÌÖË ÁÖ˾ÊÆ ÑÓË ÌÍ̺ÓË ÂºË¾Æ Å Á¾ÐÈ É¾ £¾ÍÅÑÌÖÏÄÆ ÕÎϾ ÑÓË È¾ÒÖÐÑÂϹÐÂÓË È¾Æ ÑÓË È¾ÒÖ Ñ¾Ô È¾Æ ÑÅÔ ÁƾÃÒÌÏ Ô ÍÌÖ ÉÖʾºËÂÑ¾Æ ÑÅ È»ÑÂÏÂÔ È¾ÉÉƸÏÄÂÆÂÔ ÖÐÆÈ ÑÌ ¸ÏÄÌ Ò¾ ÌÉÌ È¹ ÕÌɹ Æ¿¾ÁºÌÖ ÉÂÆÑÌÖÏĺ ÂÁÎ È¾Æ ÁÂȾ ÈÉÅÏÓÒº »Ñ¾Ë Ê ÑÌ È¾É» ÑÂÉÂÆÎÐÂÆ È¾Æ Ì ¿ÆÌ ÑºÂÔ ÐÑÌ ÕÓÏÆ» Ê¾Ô ÁºËÌËÑ¾Ô ÑÅ ÁÖ˾ѻÑÅѾ ÐÑÂÏÅʸËÓË Ð »É¾ Å ¾Ë¾ÆÁ¹Ô ÕÎϾ ÍÌÖ ÕÎϾ ÊÌÖ È¾Æ ÑÌË Ñ»ÍÌ ÊÌÖ .ƾ ;ÏÌÆʺ¾ ÉÌÄÆÈ»Ô È¾Ò¾ÏÆÐÊ»Ô È¾Æ ÑÌ ÁÂÖÑÂϽÌË ÁºÈÑÖÌ ÐÑÌ ÄÖ˾ÆÈÂºÌ ÍÉÅÒÖÐÊ» ˾ Ê ÒÂÆ ÑÅË ÂÈÍÉÅ ÒÂÓϺ ÑÌË Â¾ÖÑ» ÑÅÔ ÍÂÏÆ̽ÐÆÌ ÈÉÅÏÌ É¸ÂÆ ÍÓÔ »Ñ¾Ë ÑÌ È¾Ï ¿Æ ¿ÌÖÉÆ ×ÂÆ Ñ¾ Ë»ÊÌ ÑÓË ¾ÏÕ¾ºÓË ÉɹËÓË Å ÕÎϾ ÑÌÖ ÍÌËѺÈƾ ÑÌ ÂÄȾѾɺÍÌÖË ÍÏÎѾ Ñ̽ÑÌ ÏÁÂÖÐÅÔ ÈÑÆȹ ѸÕËÅ ÑÅÔ ÖþËÑÆÈ¹Ô Ñ¾ÍÅÑÌÖÏÄÆÈ¹Ô È¾Ë¾Í¸ ÍÌÖ ÍÂÏÆʸËÂÆ È Ò 5ϺÑŠ˾ Áº ÑÌ È¾Ï ¿Æ ¾Ë ¿ÌÖÉÆ ÇÂÆ Ò¾ Í ÏÂÆ ÐÑÌË ¾ÉÉ È¾Æ Ë¾ ÍÏÌÐÒ¸ÐÂÆ ¸Ë¾ ¸ÐÌÁÌ ÐÑÌË ÌÆÈÌ ÉÌ͹ ¾ÏËÆÎË ÑÅË ÇÂÃѺɾ ÑÅÔ ÐÑÌ ¾×»ÍÌÖÉÌ ÁÂË ÊÍÌ Í ÑÌ ¾È»ÊÅ È¾Æ Ñ¾ ÍÌËѺÈƾ ÑÌÖ ÈÆ ºÐÓÔ ¸¾ ÈÉÌ͹ ÍÂϺÍÌÖ ÍÏÌ¿ ÑÓË ÂºÕ¾Ê ÄÂËÂƾȻ ÍÏÌÙÍÌÉÌÄÆÐÊ» ÑÅÔ ÌÆÈÌĸËÂƾ ÑÌÖÔ Ïº ˾ ÂºË¾Æ ÕÎϾ ÊÌÖ ÍÏÎѾ ¾ÖÑ ÄƾѺ ¸ÕÌÖË ¿Äº ÐÑÌË ¾ÃÏ» Í ÉÆ ÐÑÌ ¹ÊÌ Ê¾Ô Öѹ ÑÅ ÃÌÏ ÐÖ˸ÍÂРŠ¨Í¹ÏǾË ÂÍÌÕ¸Ô »ÍÌÖ Å ÐÕÌɹ ¾Í¾ÐÕÌÉ̽ ,Æ ¾Í» ÑÅË ÉÉÅ Å ÕÎϾ ÍÌÖ ¾ËÑÆÁÏ ÐÑÌ ÃÎÔ ÈÆ ½ÐÑÂϾ »ÉÌÖÔ ÑÌÖÔ ÉÉÌÖÔ ÍÌÖ Ð ʸÕÏÆ È¾Æ ÄÖ˾ºÈÂÔ Êƾ ÊÆÈϹ Â;ÏÕƾȹ ÈÉÌ͹ Ê ÑÅ ÃÖĹ ÑÌÖ ¾ÉÉÌÁ¾Í̽ ÂÏÄ ÑÅ È¾Æ ÍÌÖ ¿Ä¾ºËÂÆ ÐÑÌÖÔ ÁÏ»ÊÌÖÔ Å ÕÎϾ ÍÌÖ Ò¾ ¸ÕÌÖË ÁÎÐÂÆ ÑÌË ¤È¾É»Ë ¾ÄÎ˾¥ "ÖÑ̺ ÖÍ ÏÕÂÆ ÐÌ¿¾Ï¹ ÖÍ»ËÌƾ »ÑÆ Ñ¾ Á½Ì ÄÂÄÌ˻Ѿ ¿ÆÌÑÂÕ˺¾ ¹ÊÂϾ ŠѾÍÅÑÌÖÏÄÆȹ ÁÂË ¾ÍÌÑ ÍÏÌÐ;Òº ˾ ÂÍÆ¿ÆÎÐÂÆ È ÑÓ ¾Í» ÑÌ »ÏÆÌ ÉÉÓÐÑ ×Ì½Ë ÐѾ ¾ÊÍ Ïƾ ÐÑÌ ÐÈÌÑ ÁÆ ºÐÓÔ È¾Æ Ë¾ ÐÖËÁ¸ÌËÑ¾Æ Â¿¾º¾ »É¾ ¾ÖÑ ÂºË¾Æ Éº ÂËÁƾøÏÌÖо Â˾ÐÕ»ÉÅÐÅ Äƾ ÑŠнÄÕÏÌ ÑÅÔ ÃÑÎÕÆ¾Ô ÍÌÖ Ê ¸Ë¾ ÂÖÏÎ À ÕËÂÆ Ë¾ ÐÑÅË ¾Ã ËÂƾ ÈÆ ÂȺ Ò¾ ;ϾʺËÌÖË ¾È»ÊÅ ¾Ë¾Í»ÁÂÆÈѾ È¾Æ ¸ÑÐÆ Ê¸ËÌÖÊ ʻËÌ ÐÑÌ ËÅ ÄÖ˾ºÈ¾ ÑÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ ÁÂÁÌʸËÌÖ »ÑÆ È¾Æ Ì ¿Ïº ÑÆ Ë¾ È ËÂÆ ¸Ë¾ ʾÑÐ ÈÆ Ê¾ØËѾ˻ ¶ÐÌ Äƾ ÑÌ ÁÆÈ» Ê¾Ô ÑÌ È¾Ï ¿Æ ÑÌ ÒËÆÈ»Ô ÏľËÆÐÊ»Ô Ï»ËÌÆ¾Ô ÐÑÌË ÌÍÌºÌ ÄÂÄÌË»Ô ÑÅÔ ÈÉÌÍ¹Ô ÑϺ¾ ȾϻѾ È¾Æ Êº¾ Í¾Ñ Ñ¾ ÍÌÖ ÍÂÏÆʸËÂÆ Æ¿ ÁÆ Ê¾Ô Â½ÕÌÊ¾Æ Ë¾ ÊÅ ÃÑ ÐÂÆ ÍÌѸ ¾Ë¹ÈÂÆ Å ÐÕÌɹ ÁÂË ÃÏ»ËÑÆР˾ ¿ÂÉÑÆÎÐÂÆ ÑÆÔ ÆÌÏѹ ¾ËѾÉÉ¾Ä¹Ô ËÑ»ÍÆÓË ÍÌÆÈÆÉÆÎË ÌÆÈÌËÌÊÆÈ¸Ô ¾ÍÌɾ¿¸Ô ƾ ÂÏľк¾ Á½ÐÈÌÉÅ ÖÍÌÊÌËÂÑÆÈ ÐÑÅË ÌÖÏ ÈÆ »Ñ¾Ë ÃÑ ËÂÆ ÐÑÌ ÐÑÌË ¸ÐÕ¾ÑÌ ÈºËÁÖËÌ Ë¾ ϺÇÂÆ Ñ¾ ¤ÍÌËѺ £ÅË ÂÍÌÕ¹ ÑÓË ÐÌ¿¾ÏÎË ÁƾÑÏÌÃÆÈÎË ÐÈ¾Ë ÍÌÖ ¾Í¾ÆѺ ÖÍÌÊÌ˹ È¾Æ ÊÂÏ ÈÆ ÁÂË ÂÍÆɸÄ ÄÈÆи ÁÂË ÁƾʾÏѽÏÂÑ¾Æ Í¾Ï ÑÅË ¾Ä¸ËÂƾ Èƾ¥ ÑÌÖ ÐÑÅ Ò É¾Ðо ʾ׺ Ê »É¾ Ѿ Á ÉÓË ¿É¸Í ÅÉƸɾƾ ÑÓË ÄÂËÂÑÆÈ ÑÏÌÍÌ Ñ¾Æ ÍɸÌË »Ñ¾Ë ÂȺ ÊÍÌÏÌ½Ë Ë¾ ÈÂÏÁºÐÌÖË ÑÌÖ Ö;ÉɹÉÌÖ Ë¾ È ËÂÆ ¸Ë¾ ÑÐÆÄ ÏÌ ¹ ÑÅË ÍÂÏÆÑÑ ÑÌÖ ÃÌÏÑÎʾѾ ¹ ÕÏÅÐѾ ÂÇ¾Ï ÍÌÆÅʸËÓË ÌÏľËÆÐÊÎË ÃÖÑÆÈÎË È¾Æ ×ÓÆÈÎË Ê»ËÌ ¸ÓÔ q ÅÊÂÏÅкÓÔ ¾Ë ÄÈÅ ÑÌÖ Äƾ ¤ÍÆͺ¥ Å ÕÎϾ ÍÌÖ È¾Ñ¾ ѹʾѾ ÑÅÔ ÍÆÌ ÄÂÉ̺¾Ô ÖÉÆÈ¹Ô È¾ÉÌ͸Ͼ ȾÒÎÔ È¾Æ ÑÅÔ Í¾ÄÈÌÐÊÆÌÍ̺ÅÐÅÔ »ÍÌÖ »É¾ ¾ÄʾÑÌÍÌÆ»Ô Ì ÑÂÕ˺ÑÅÔ ÍÌÖ È¾Ñ¾ÐÈÂÖ ÍºËÂÆ Í¾Ë½ÈÌɾ »ÑÆ ÁÂË ÊÍÌϺ ˾ ÕÓ˸ÀÂÆ ÐÅÔ "ÍÉÎÔ Ë¾ Ѿ ÐÖËÂøÏÂÆ È¾Æ Ë¾ Ѿ ÐÑÌ ¿ÓÊ» ÑÌÖ È¸ÏÁÌÖÔ ÒÖÐÆ ×ÌËÑ¾Æ ÖÍ ÏÕÌÖË ×ÂÆ Ñ¾ Ð¾Ê Ïƾ Äƾ Ѿ ÉÌľ È¾Æ Ñ¾ ÊÌÖÉ Ïƾ Ì ËÌ½Ô È¾Æ ÇÂÏË Ë ÌÆ ¤ ÉÉÌÆ¥ ) ÕÎϾ ÐÖËÂѺÐÂÆ ÄƾѺ ÁÂË ÍÂÏÆÐнÂÆ È¾ËÂºÔ ËÒÏÓÍÌÆ ÍÌÖ ¾ËÑÆÐѸÈÌËÑ¾Æ È¾Æ ÁƾÑÅÏÌ½Ë ÁÂË ÖÍ ÏÕÂÆ È¾ËÂºÔ ÂË ÂËÂÏĺ¾ Ç ÉÉÌÖ È¾Æ ÍÌÖ Ä¸ËËÅРÍËÂÖʾÑÆÈÌ½Ô ÌÄÈ»ÉÆÒÌÖÔ ½ÕÌÊ¾Æ Ñ¸ÉÌÔ Å ÕÎϾ ÊÌÖ Ë¾ ÒÖÊÅÒº ;ÉÆ¸Ô ËÑ»ÍÆÂÔ ÍÌÆÈÆɺÂÔ Ð ÁÆ ÃÌϾ ȾÉÉÆÂÏ Ñ¾ ×ξ ÍÌÖ ÕÏÂÆ ×ÌËÑ¾Æ Ð¾Ê Ïƾ ¸ÕÌÖË ÊÂÆÓ ËÌÊÍÂɺÐÑÂÔ ÍÌÆÅÑ¸Ô ×ÓÄÏ ÃÌÖÔ ÃÆÉÌл ÂÍÆѸÉÌÖÔ È¾Æ Ë¾ ÐÖËÂÕºÐÂÆ Ë¾ ÒÖÊ Ñ¾Æ Ä̽ÊÂ˾ ÃÖÑ ÌÆÈÆɺÂÔ ÍÌÖ Ñ Æ×¾Ë ÑÌÖÔ Í¾Í Òº ÁϾʾÑÆÈ Ñ¾ ÑÂÉÂÖѾº¾ ÕÏ»Ëƾ ÃÌÖÔ Æ¾ÑÏÌ½Ô Á¾ÐÈ ÉÌÖÔ È¾Æ È¾ÒÅÄÅÑ ¾Í» ÍÌƾ ¤ ÂÏ ÌÁ»¥ ÇÂȺËÅÐÂ È¾Æ ÍÌϽ Í̽ÁÂÔ Ê¾Ô ÖÍ ÏÕÌÖË ¾È»ÊÅ Õ ÏÆË ÊÆ¾Ô ÍÏÌ ÂѾÉÓÑ¸Ô ÖÍ ÏÕÌÖË ¾È»ÊÅ ÊÆ¾Ô È¾Æ ÖÍ Ï ÁÂÔ ÍÂÏÆÌÍ¹Ô ÊÂÄ ÉÌÖÔ ÊÌÖÐÆÈÌ½Ô µÐÓÔ ÂÑ¾Æ ÊÂÔ ÐÑÌÖÔ ¾ÆÎËÂÔ Ë¾ ÍÏÌÐÂÖÕÅÒº ÐÑÌ ÐÍ ÒÂÆ¾Ô ÍÌÖ ÄºËÂÑ¾Æ ÂÁÎ È¾Æ ¾ÏÈÂÑ ÕÏ»Ëƾ ÕÌÖË ÉÌľ È¾Æ ÊÌÖÉ Ïƾ ¸¿¾Æ¾ ȾËÂºÔ ÁÂË ¾Öѹ ˾ ÂºË¾Æ » ÑÆ ¾Í¸ÊÂÆË ¾Í» ÑÅ ÕÎϾ ÌÉÓÊ» ÑÌË ¾Í¾ÁÆ¾Ê ËÑÅ ÑÌË &ɽÑÅ ¾Í» ÑÅË Ë¾ÉɾÈÑÆȹ ÌÆË»ÑÅѾ ÂɺÑÆ ¸ÕÂÆ ÓÔ È¾Ò¾Ï» ÂÍ ÄÄÂÉÊ ÑÌÖ ÑÌ ÍÂÑ ÉÓʾ ÊÌÖ ÑÌË ÂøÏÅ ÈÆ »ÉÌÖÔ ÑÌÖÔ ÄºÌÖÔ ÑÓË Ë¾ÉɾÈÑÆȹ ÌÆË»ÑÅѾ ÂɺÑÆ ÇÂȺËÅРÑÓË ×ÎÓË ¾ÍÉ »ÐÌÆ ÖÉÌÑ»ÊÌÆ È¾Æ ¾ÄÓÄÆ ÑÂÔ ÂË Ç¸ÏÓ Á Ê ËÌÆ ×ÂÆ ÍɸÌË Ð Íƾ ÄϾÊÊ ÑÓË Ê¾Ô ÑÌÖ Í˽ʾÑÌÔ È¾Æ ÑÓË ÑÌ Ê ¸ÁϾ ÐÑÌ ÂÐÌÕÎÏÆ ÑÌÖ Á¹ÊÌÖ ¾ÍÌʺ˾ËÂ È¾Æ ¸ÕÌÖË ÐÑÌ ÐÑ ¿ÉÌ ÑÌÖÔ ÕÎϾ ×Ó È¾Æ Ê ÍÌÆÌ½Ô ¾ËÒÏÎÍÌÖÔ ÐÖ˾ ÑÂÕËÎË È¾Æ ¤¾Ë ¸ÕÂÆ ÑÌË Â» ÑÅÔ¥ ˾ ¾Ï¾ËÂÐѺÌÖ ÐÑÌ ËÌÊ» Ï Ê¾Ô «ÕÂÆ ÓÔ ¿¾ÐÆ ×ÓËÑ¾Ë Ñ¾ ÍÂѾÉÎËÌÖË Ê»ËÌÆ ÑÌÖÔ Ë¾ÐÑϸÃÌÊ¾Æ È¾Æ ÐÖËÌÊÆÉÎ ÉÉÓÐÑ ÐÓÒº È¾Æ Ë¾ ÐÓÒº ¸ÐÑÓ È¾Æ ÑÅË ÑÂÉÂÖ ÈÌ½Ô ÐÑ»ÕÌÖÔ ¾ ÑÅ ÐÖÉÉÌĹ ÁƾѹÏÅÐÅ È¾Æ ¾ÖÑÌ½Ô ËÌʺ×Ó ÑÌÖÔ ÂÍÆɸÄÓ ¾È»Ê¾ ÂË Ñ¾º¾ ÐÑÆÄʹ ÁÆ ÁÌÐÅ ÑÓË ËÑ»ÍÆÓË ÍÌÆÈÆÉÆÎË ¿ ÑÅË ¾ËÑ¾É ÅÐ ÄÃÇ Í Ø¿ÐÍÕ .Î ËÎ¿Õ Ò¸ÉÓ Ë¾ ¸ÕÓ È¾ÊÆ Â;ù Ê ¾ÖÑ»Ë ÑÌË Â»ÁÓÏÌÔ ) ¾ÉɺÁ¾Ô

½ËÑÌʾ ÄÏÌÑÆÈ ¸¾

" !" !

ÁÂË ÂÆË¾Æ ¾ÏÄ

5

¯ £ ¨

ÑÆÔ Ê¸ÏÂÔ Ê¾Ô »ÉÌÆ Ò¾ ¸ÕÌÖË ¾È̽ÐÂÆ ÂºÑ ɺÄÌ ÂºÑ ÍÌɽ Äƾ ÑÌË ÊÂÄ ÉÌ É¹ÐѾÏÕÌ Æ¾ ÄÈ̽ɾ Ì ÌÍ̺ÌÔ ¸ÁϾ ÐÂ È¾Æ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ È¾Æ ¾Ë¸ÍÑÖÇ ÃÆɺÂÔ Ê ¾ÏÈÂÑÌ½Ô Æ¿¾ÁÆÎÑÂÔ ÑÅÔ ÂÍÌÕ¹Ô ËÓÐѹ ÂºË¾Æ È¾Æ Å ÐÍÅÉÆ ÐÑÆÔ ÍÆ ÐÑÂÏÄÆ¸Ô ÑÆÔ ÂÄ ÉÂÔ Å ÌÍ̺¾ ͹ÏÂ È¾Æ ÑÌ »ËÌʾ ÑÌÖ ¸Ë »ÑÆ ÈÏÖ¿»Ñ¾Ë ÂȺ Äƾ ˾ ¾ÍÌ Ã½ÄÂÆ ÑÌÖÔ ÕÓÏÌýɾÈÂÔ ÌÆ ÌÍ̺ÌÆ ÑÌË ¾Ë¾×Å ÑÌ½Ð¾Ë Ê ʾ˺¾ ÎÑÅÔ ¹ ÎÑÌÔ Æ¾ÄÈÌ½É¾Ô ÄÂË˹ÒÅÈ ÐÑÌ ÕÓÏÆ» ÂÑ¾Ç ÂÏ¿ºÓË Ä½ÏÓ ÐÑÌ ¾Ë ;ÆÁº ÊÂÄ ÉÓÐÂ È ÑÓ ¾Í» ÂǾÆÏÂÑÆÈ ¾ËѺÇÌÂÔ ÐÖËÒ¹ÈÂÔ ÖÑ» ºÐÓÔ Ë¾ ÑÌË ÌÁ¹ÄÅРÂȺ˾ Ѿ ÕÏ»Ëƾ ÑÅÔ ¾Ë¸ÕÂÆ¾Ô ÐÂ È ÍÌƾ ¾ÖÄÌ ÈÉÌ͹ ¾Í» »ÍÌÖ ÑÌÖ ¸ÊÂÆËÂ È¾Æ ÑÌ Í¾Ï¾ÑÐ̽ ÈÉÆ ÈÉÂÃÑÌÈÌÑ Ô ÂľÉÎËÌËÑ¾Ô ÁƾÈϺÒÅÈ Äƾ ÑÅË É¿ÂËÑÆ ÑÌÖ È¾Æ Ð½ËÑÌʾ ¸ÄÆË ÄËÓ ÐÑ»Ô ÐÑÅË Ä½ÏÓ ÍÂÏÆÌÕ¹ ͺ ÑÌÖÏÈÌÈϾѺ¾Ô ÁÂË ¾ËÑÆÊÂÑÎÍÆÐÂ È ÍÌÆÌ ÍÏ»¿ÉÅʾ Ѿ © Ðƾ ¾Í» »ÍÌÖ È¾Æ ÍÏ̸ÏÕÂÑ¾Æ Ñ̽ÏÈÌÔ ÈÆ ¾Ë Ê͹È ÁÂË ¿Ä¹È »ÍÓÔ ÍÂϹþ˾ ɸË ʸÕÏÆ È¾Æ Ð¹ÊÂϾ ÐÑÅË ÍÂÏÆÌÕ¹ Æ È ÑÌÆÈÌÆ ÁÆ ÉÂÇ¾Ë ÑÅË ÍÂÏÆÌÕ¹ ¾Öѹ ÂÍÂÆÁ¹ ¹Ñ¾Ë ÃÑÓÕ¹ È¾Æ ÄÏƾ Ê ¾ÍÌѸÉÂÐʾ ˾ ÂºË¾Æ ¾Á½Ë¾ÑÅ Å ÐÖËѹÏÅÐÅ ÌÒÓʾËÆÈÎË ÐÑϾÑÂÖÊ ÑÓË ÐÑÅË ÍÂÏÆÌÕ¹ ¾ÉÉ È¾Æ »ÍÌÖ ÍÏÌÐÍ ÒÅÐ¾Ë Ë¾ ÂÊþ ËÆÐÑÌ½Ë ¹ ÐþÄÆ ÐÑÅÈ¾Ë ¹ ¸ÃÖÄ¾Ë Í¾ËÆÈ»¿ÉÅ ÑÌÆ ¨Í ÏÕÌÖË Á½Ì ÂÈÁÌÕ¸Ô Äƾ ÑÌ ÍÎÔ ÇÂȺËÅ Ð¾Ë ÌÆ ÂÄÈÉÅʾÑÆÈ¸Ô ÑÌÖ ÁϾÐÑÅÏÆ»ÑÅÑÂÔ ÍÏÎÑÅ ¾Ë¾Ã¸ÏÂÆ »ÑÆ ÐÈ»ÑÓРÄƾ ÍÏÎÑÅ ÃÌÏ ËÒÏÓÍÌ ÍÂϺÍÌÖ ¸Ë¾ ÕÏ»ËÌ ÊÂÑ ÑÅ ÃÖĹ ÑÌÖ ¾Í» ÑÌ ÕÓÏÆ» ÑÌ ÌɽϾÕÌ ÂÏ¿ºÓË ×̽Р¸Ë¾Ô úÉÌÔ ÑÌÖ Æ¾ÄÈ̽ɾ ÍÌÖ ¾Ä¾Í̽РÑÅË È»ÏÅ ÂË»Ô ÄºÑÌË ÑÌÖ ¾Æ ÂȺËÅ ÑÌË ¹ÒÂÉ Äƾ ËÑϾ ÑÅÔ ¾ÉÉ Á ÊÍÌÏ̽Р˾ È ËÂÆ ÑºÍÌѾ ¾Ã̽ ¾ÏËÆ»Ñ¾Ë Ë¾ ÑÅ ÁÎÐÂÆ Ì Í¾Ñ¸Ï¾Ô ÑÅÔ Ì ÌÍ̺ÌÔ Ð ȾÊÆ ÍÂϺÍÑÓÐÅ ÁÂË Â˸ÈÏÆË ¾ÖÑ» ÑÌ Ä ÊÌ Æ¾ÄÈÌ½É¾Ô ÉÌÆÍ»Ë ¸ÉÖР¸Ë¾ ¿Ï ÁÖ Äƾ Í ËѾ ÑÌ ÍÏ»¿ÉÅʾ È»¿ÌËÑ¾Ô ÑÌ ÈÂà ÉÆ ÑÌÖ Ä¸ÏÌÖ Á½ÑÂÏÅ Å ÌÍ̺¾ ÂºË¾Æ Å ÍÆÌ ÁÅÊÌÃÆÉ¹Ô È¾Æ Ê ÉÉÌË Å ÂÍÆÈϾѸÐÑÂÏÅ ¾Ë¾Ã¸ÏÂÆ ÍÓÔ Êº¾ ÂǾÁ¸ÏÃÅ ÑÌÖ ÍÌɽ »ÊÌÏÃÅ ÊÂÑ ÑÅË ¾Í ÉÂÖÒ¸ÏÓÐÅ È¾Æ ÑÅË ÂÄÈ¾Ñ ÐѾÐÅ ÑÓË ÍÏÎÑÓË ÃÏÌÖÏÎË ÐÑÅË ÍÂÏÆÌÕ¹ ¸ÄÆË ÐÑ»ÕÌÔ È ÍÌÆÌÖ ÕÓÏÌýɾȾ ¾Ï ÑÆÔ ÍÏÌÐÍ ÒÂÆÂÔ ¾ÍÌÑÏÌ Í¹Ô ¾Í» ÑÌË ¾ËÎÑÂÏ» ÑÌÖ »ÑÆ ÂºË¾Æ ÁÅɾÁ¹ ÂǾ Á¸ÉÃÅ ÑÌÖ ÎÑÌÖ È¾Æ Ë¾ ¸ÕÂÆ ÑÌ ËÌÖ ÑÌÖ Ì ÕÓÏÌÃ½É¾È¾Ô ÁÂË ¾ÏȸÐÑÅÈ ÐѾ ¾ÍÉ ÍÂÆ Ï ÄʾѾ ¾ÉÉ ÁƸÍϾÇÂ È ÑÆ ¾È»Ê¾ ÍÆÌ ¾Í¾ ÄÌÏÂÖʸËÌ È¾Æ ÃÏÆÈÑ» ¾Æ ÁÂË ¾ÏȸÐÑÅÈ ʻËÌ Ð ¾ÖÑ¹Ë ÑÅË ÍÏ ÇÅ Í¾Ï Í¹Ï ÃÌÖÐÈÓʸËŠûϾ È¾Æ ÁÆ¾É ÉÅРÐÑÌ ÕÓÏÆ» ÑÌ È¾Ñ»ÏÒÓ Ê¾ ÈÌ͸ɾ ÍËÆÄʸËÅ ÐÑÅË ËÑÏÌ͹ ÃÖÐÆÈ È¾Æ ÁÂË Ò¾ ÊÆÉ̽Р¾ÉÉ ÊºÉÅР¾ÖÑ»Ô «ÕÌ ËÑ¾Ô ÖͲ »ÀÆË Ì ÁÆÌÆÈÅÑ¹Ô ÑÆÔ ÍÏÎÑÂÔ ÂÍ¾Ã¸Ô ÑÌÖ Æ¾ÄÈ̽ɾ Ê ÑÌË È¾ËÑ Ï¾ ¸ÐÑÂÆÉ ÑÌË ¾Ë»ÅÑÌ ÕÓÏÌýɾȾ ÐÖÐÑÅʸËÌ ÐÑÅË ÈÖÏÆÌÉ Ǻ¾ ÐÑÅË Ò¹Ë¾ ʹÍÓÔ È¾Æ ÑÌË ÐÎÐÂÆ ÁÆ̺ÈÅÐÅ ÑÌË ¾Ë¸É¾¿Â È¾È¹Ë È¾ÈÎÔ È¾Æ ÑÌË ÑÌÍÌÒ¸ÑÅР½×Ó˾ ÐÑÌ ¾É ÑÆ ¶Ñ¾Ë Ì

Ö¾ÄÄÂɺ¾ ÍÌÖ ¹Ñ¾Ë ¾Í» ÑÌ ÂѾ Ç È¾Æ ÑÅË ÂºÕ ÈɸÀÂÆ ¾Ã̽ Ì Í¾Ñ¸Ï¾Ô ÑÅÔ ÁÂË ¹ÒÂÉ ˾ ÑÅ ÁÎÐÂÆ Ð ÉÅÐѹ Æ ÁÖÌ ÑÌÖÔ ×Ì½Ð¾Ë Ð Êƾ ÐÍÅÉÆ ÍÌÖ ¿ÏºÐÈÂÑ¾Æ Ð ÁÏ»ÊÌ Äƾ ÑÅË É¾Ðл˾ Í» ÑÌ ÉÅʸÏÆ ÑÌÖ ¾ÖÑ» ÊÍÌÏ̽Р˾ ÂÍƿɸ ÍÂÆ ÑÌ ÁÏ»ÊÌ Äƾ ÑÅ ÏÆо È¾Æ Â Ë ÂºÕ ÁÆ ÒÂÐÅ ÐѾʾÑ̽РÑÌ ¾Ê ÇÆ È ÍÌÆÌÖ ÍÉ̽ÐÆÌÖ Ñ¾ÇÆÁÆÎÑÅ È¾Æ ÑÌÖ ¸Í¾ÆÏË » ÑÆ ÊÍÌÏ̽Р˾ ÑÌÖ Í ÏÂÆ Â Ñ¾ ÕϹʾѾ ¾ÖÑ ¿ÌÅÒ̽РÑÌÖÔ ÃÑÓÕÌ½Ô ÍÏ̺ÈÆ× ÃÑÓÕ ÈÌϺÑÐƾ ¿ÌÅ Ò̽РÊÆÈÏÌ½Ô ¾ÄÏ»ÑÂÔ ÐÑÅË ¾ÄÌÏ ×ÎÓË È¾Æ ÄÅÔ ¹ Ѿ ÁÎÏÆ× ÐÑÅË ÂÈÈÉÅк¾ Â È ÍÌƾ ÐÑÆÄʹ ÑÅÔ ×Ó¹Ô ÑÌÖ È¾Æ »ËÑ¾Ô Í¾ËÑÏÂʸËÌÔ ÈÌÖÏ ÐÑÅÈ ¾Í» ÑÅ ×Ó¹ ÑÌÖ ÉÅÐѹ È¾Æ Ò¸ÉÅР˾ ÐѾʾѹÐÂÆ ¸ÑÐÆ Í¾Ï¾ È ÉÂРÑÌË ¾ÐÑÖË»ÊÌ ÑÌ ÕÓÏÆ̽ ˾ ÊÆɹÐÂÆ ÐÑÌË ÖÍÌÖÏÄ» Äƾ Õ ÏÅ ÑÌÖ ÍÏÌÈÂÆʸËÌÖ Ë¾ ÑÌÖ ÁÌÒº Õ ÏÅ ¨ÍÌÐÕ¸ÒÅÈÂ Ê ÉÆÐѾ ˾ Í ÂÆ È¾Æ ÂºÈÌÐÆ ÕÏ»Ëƾ ÃÖɾȹ ÖÐÑÖÕÎÔ »ÊÓÔ ÁÂË ¸ÄÆË ѺÍÌѾ È¾Æ ÐÖ˸ÕÆÐ¾Ë Ë¾ ÈÖËÅÄ Ë ÑÌ Æ¾ÄÈ̽ɾ Ì ÌÍ̺ÌÔ ÂºÕ ÂÍÆÈÅÏÖÕѺ ÑÏÂÆÔ ÃÌÏ¸Ô È¾Æ Ê ÉÆÐѾ ÑÌ ÑÌ ÍÌл ºÕ ÃÑ ÐÂÆ ÑÆÔ ÁϾÕÊ¸Ô ¾Ï ÑÆÔ ÁÂÈ ÁÂÔ ÐÖÉɹÀÂÆÔ È¾Æ ÂÈÑÂɸÐÂÆÔ Ñ¾ ¾ÍÌÑÂɸÐʾѾ ÁÂË ¹Ñ¾Ë ÆȾËÌÍÌÆÅÑÆÈ ÑÌ ÂËÂÏÄÅÑÆÈ» ÑÌÖ Æ¾ÄÈ̽ɾ ȾѾÕÓÏ̽ËÑ¾Æ Í ËÓ ¾Í» ÃÌËÆ È Æ¾ÄÈÌ½É¾Ô ÐÖËÂÏÄ ÐÑÅÈÂ È¾Æ Ö͹ÏÇ ÍÌɽ ÐÑÂË»Ô ÃºÉÌÔ Ê ÑÌ ÓÊ È¾ËÑ Ï¾ ¾Í» ÑÌ ÌÖÑÏ» ɾÐÐ»Ë¾Ô Ì ÌÍ̺ÌÔ ÑÌ ¸ÐȾÀ Êƾ ÑϽ; ÐÑÌ ÈÂɺ ÑÌÖ ÐÑÆÔ ÃÖÉ¾È¸Ô ÑÅÔ ÏÆÐ¾Ô È¾Æ ¿Ä¹È ÐÑÅË ÑÌ־ɸѾ ¾Í »ÍÌÖ È¾Æ ÁϾ͸ÑÂÖРʠÑÌË ¸ÑÏÌ È¾Ë ÑÐÆÌ È¾Æ ÑÌË Ë¾ϻѾÑÌ ÂÏÆÈɹ ¾Í¾ÄÂÓÏ ÄºÌÖ ÏÓÊÌÍÂÏÆÈɹ ¾Í» ÑÅË ªÈÏŠɾÐл Ë¾Ô Å ¾ÄÏÆ»ÑÅѾ ÑÌÖ ÌÍ̺ÌÖ Ö͹ÏÇ ;ÏÌÆÊÆÎ ÁÅÔ È¾ÒÎÔ È¾Æ Ê ÑÌÖÔ ÎÐѾ £Ð¾Ê¹ÑϾ ËÌ È¾Æ ÂÓ˺Á¾ ;ÊÍ ËÅ ÂËÎ Ö͹ÏÇ úÉÌÔ È¾Æ Ê ÑÌË ÉÉÌ ÊÂÄ ÉÌ É¹ÐѾÏÕÌ ¹ÑÏÌ £×¾Ñ× Æ¾ ʸϾ ÑÌÖ ¾Í¹Ä¾Ä Á½Ì ÂÍÆþËÂºÔ ¾ÏÆоºÌÖÔ ÑÌÖÔ ÊÂѸÃÂÏ ÐÑÌË ¶ÉÖÊÍÌ È¾Æ ×¹ÑÅРɽÑϾ ÏÌÁºÁÂÑ¾Æ »ÊÓÔ ¾Í» ÑÌ ÉÅÐѹ ÄÏÆ»ÈÓÑÐÌ È¾Æ ÍÂÏÆÈÖÈÉÎËÂÑ¾Æ ¾Í» ȾѾ ÁÆÓÈÑÆÈ» ¾Í»Ð;Ðʾ ¾ËÁÏÎË ÂÑ ¾Í» ÐÖÊÍÉÌȹ ÍÌÖ ÈÏ ÑÅРÌÈÑÎ ÎÏÂÔ ÐÑÅË ÍÂÏÆÌÕ¹ ÉÂÃÑ»¿ÏÖÐÅ ÑÌÖ É½ ÊÍÌÖ ÌÆ ÕÓÏÌýɾÈÂÔ È¾Ñ»ÏÒÓÐ¾Ë Ë¾ ÑÌÖÔ ÂÇÌÖÁÂÑÂÏÎÐÌÖË ÑÅ ÐÖÊÍÉÌȹ Ì Æ¾ÄÈÌ½É¾Ô ÑϾÖʾѺÐÑÅÈ ¾ÍÌ ÑÌË ÂËÓÊÌÑ ÏÕÅ ¾ÉÆÌ Ä̽Ͼ ÍÌÖ ÑÌË ¾ÍÌѸÉÂÆÓРʠÁ½Ì ÐþºÏÂÔ ÐÑÅË ÈÌÆÉÆ ¾×º ÑÌÖ ÐÈÌÑÎÒÅÈÂ Ì £Ð¾Ê¹ ÑÏ¾Ô È¾Æ Ì ËÌÔ Í¾ÊÍ ËÅÔ ÂËΠ;ϾÁ» ÒÅÈÂ Ì ÂÓ˺Á¾Ô ;ÊÍ ËÅÔ Ì ÌÍ̺ÌÔ ¾ÏÄ» ÑÂϾ ÁϾ͸ÑÂÖÐÂ È¾Æ ÐÖ˸ÕÆРÑÅË ÁÏ ÐÅ ÑÌÖ Äƾ ʺ¾ ¾È»Ê¾ ÍÂËѾÂѺ¾ ¿¾ÐÆÉÆ Ô ÑÓË ¶ÏÂÓË »ÍÓÔ ¾ÍÌȾÉÌ½Ð¾Ë ÑÌË Æ¾ÄÈ̽ɾ ÍÂÏË ÐÑÅË ÆÐÑÌϺ¾ £¾ ÈÂà Éƾ ÑÓË ÐÈÌÑÓ Ê¸ËÓË ÈÏÂÊ ÐÑÅÈ¾Ë ÐѾ È ÄÈÂɾ ÑÌÖ ÐÆÁÅÏÌ ÁÏÌÊÆÈ̽ ÐѾÒÊ̽ ¾ÑÂϺËÅÔ È¾Æ ¾ÏÄ»ÑÂϾ ÊÂѾøÏÒÅÈ¾Ë È¾Æ ÊÌÖÊÆÌÍÌƹÒÅÈ¾Ë ÐÑÌ ÊÌÖ ÐÂºÌ ¾ÑÏÌ ÁÆȾÐÑÆÈ¹Ô ÐÑÅË Ò¹Ë¾ »ÍÌÖ È¾Æ ¿Ïº ÐÈÌËÑ¾Æ ÓÔ Ð¹ÊÂϾ

£ £

ƾÄÈÌ½É¾Ô ¸Ê¾Ò ÑÌ È¾Ñ»ÏÒÓʾ ÑÌÖ ÕÓÏÌ Ã½É¾È¾ ȾѸ¿ÅÈ Ê Ѿ Í»Áƾ ÐÑÅË Ò¹Ë¾ È¾Æ ¾ÍÉÎÔ ¸ÐþÇ ÑÌË ÃÏÌÖÏ» ¿Æ¾Ðѹ ÑÅË ÎϾ ÍÌÖ Ã½É¾Ä Ѿ ¾Ë ÈÑÌϾ ƾÄÈÌ½É¾Ô ¹Ñ¾Ë ѻѠʻÉÆÔ ÂÑÎË ¶ÍÓÔ È¾Ñ¾É¾¿¾ºËÂÆ Â½ÈÌɾ ȾËÂºÔ Å ÈºËÅ ÐÅ ¾Öѹ ÁÂË ÒÂÓϹÒÅÈ ÍÏÌÐÓÍÆȹ ÂͺÒÂÐÅ ¾ÉÉ ÂͺÒÂÐÅ È¾Ñ ÑÌÖ ÒÂÐÊ̽ £Ì ÒÏ ÐÌÔ ÑÌÖ ¾ËÒÏÎÍÌÖ ¾ÖÑ̽ ¸ÍÏÂÍ ˾ ÑÆÊÓÏÅÒº ;ϾÁÂÆÄʾÑÆÈ Äƾ ˾ ¾ÍÌÑϾÍÌ½Ë ÌÆ »ÍÌÆ ÂÔ Ê¸ÉÉÌÖÐÂÔ Í¾Ï»ÊÌÆÂÔ ÁϾÐÑÅÏÆ»ÑÅÑÂÔ ÍÆ ÈÅϽÐÐÂÑ¾Æ È¾Æ ¿Ä¾ºËÂÆ ÐѾ ¿ÌÖË Ñ¾ ÌÍ̺¾ È¾Æ ÄËÎÏÆ× ÍÏÓÑÌ;ɺȾÏÌ ÐÑÅË ÌÊ Á¾ ÑÌÖ £ÐÆ Ï¾ È¾Æ ÑÌÖ È¾Ë ÑÅË ÂÊà ËÆÐÅ ÑÌÖ Ì Æ¾ÄÈÌ½É¾Ô ¹Ñ¾Ë ÌËÌʾÐÑ¹Ô ÌÊÌÏÃÆ Ô Í¾Ï»ÑÆ ÌÆ ÈɸÃÑÂÔ ÑÅË ÂÍÌÕ¹ ÂȺËÅ ÂºÕ¾Ë ÑÅË Ã¹ÊÅ »ÑÆ ¹Ñ¾Ë ¤¾ÄÏÆ ËÒÏÓÍÌÆ¥ ͺÐÅÔ ÇÂÕÎÏÆ×¾Ë Äƾ ÑÌ »ÑÆ ¹Ñ¾Ë ÌÍÉÆÐʸËÌÆ Ð¾Ë ¾ÐѾÈ̺ ¾ÐÅÊÌȾ ÍËÆÐʸ˾ ËÑÌÖøÈƾ ÑÂÏ ÐÑƾ Ð;ÒÆ ÍÆÐÑ» Éƾ È ¾ ¾ÉÉ È¾Æ Äƾ ÑÅË ÃÌÖÐѾ˸ɾ ÍÌÖ ÃÌÏÌ½Ð¾Ë È¾ÒÎÔ È¾Æ Äƾ Ѿ ¾ÐÅÊÆÈ È¾Æ Ñ¾ ÕÏÖÐ ÍÌÖ ÐÖÊÍɹÏÓË¾Ë ÑÅË ÂÍÆ¿ÉÅÑÆȹ ÑÌÖÔ ÂÊà ËÆÐÅ ¾ÉÉÆ ¹ ĸËƾ ÃÅË¾Ë È¾Ñ ÍÂϺ ÐѾÐÅ ÂËÎ ÐÑÌ ÈÂà ÉÆ ÃÌÏÌ½Ð¾Ë ÐÖ˹ÒÓÔ Ê¾ÖÏÌÊ ËÑÅÉÌ »ÍÓÔ ÌÆ ÍÂÆÏ¾Ñ¸Ô £Ì ÌÇÖʸËÌ ÍÏ»¿ÉÅʾ ÑÅÔ ÖÍ»ÁÅÐÅÔ ¾ËÑÆÊÂÑÓÍÆ×»Ñ¾Ë Ê Ѿ ¤ÍÂÑÐÎʾѾ¥ лÉÂÔ Äƾ Ѿ ÄÌÖÏÌÖËÌÑÐ ÏÌÖÕ¾

ÖÕË ¾ÆÐÒ¾Ë»Ñ¾Ë ÑÅË ¾Ë ÄÈŠ˾ ÁÆȾÆÌ ÉÌÄÌ½Ë ÑÆÔ ÍÏ ÇÂÆÔ ÑÌÖÔ Æ¾ÄÈÌ½É¾Ô ÃÅË ÐÑÌ Ò½Ê¾ ÑÌÖ ¸Ë¾ ÂÍÂÇÅÄÅʾÑÆÈ» ȺʠËÌ ÐÃϾÄÆÐʸËÌ ÍÌÖ ÑÌ ¸ÉÂÄ ¤ÀÖÕÌÕ ÏÑÆ¥ ƾÄÈÌ½É¾Ô ¹Ñ¾Ë ;ËÑÏÂʸËÌÔ Ê ÑÅË

ÓË ËÌÔ Ë ¾É¾¿¸ÏÅÔ

© ¢¡

¤ ¡© ¢ ¡ ¡©¤ ¡ ¡ ¤ ¤ ¡¢¡ ¤¢ ¡ ¡© ¢ ¢ ¤ ¤ ¡© ¤¢ ¡ #&10*" ¤ ¡© ¤ ¢ ¡ ¡ ¡ ¢ ¡ ¤ ¤ ¡ ¡¤ ¡© ¡© ¤¢ ¤¢ ¡ ¡ ¢ ¢ ¡ ¢ ¡ ¡© ¤ ¤¢ ¡ ¢ ª ¤ ¡©¢ ¤ ª¢ ¤¡ ª ¢ ¤ ¡ ¤ © ¢ ¡ ¡ ¤ ¢ ¤ ¤ ¢ ¤ ¤ ¢ ¤ ¡© ¡© ¤ ¤ ¢ ¡ ¢ ¤ ¤ ¤ ¤ ª ¢ ¡ ¢ ª¡© ¢ ¢ ¤ ¡ ª ¢ ¡ ¤ ¢ ¤ 5)." * 1 ) ";"10 ,"1" & 1 *0 "1" ,&:0 0: 0: &*1)/) ¢ - ¡© ¤¢ ¡ ¢ ¡ ¢ ¢ ¡© ¡© ¡ ª ¢ ¤ ¤ ¡ ¢ ¡ © ¡ ©¤ ¢ ¤ ¤ ¡ ¢ ¡ ¤ © ¢ ¤ ¡© ¡ 7"/5*4 -06*4 $ ": 51" *" . 0:5;&5) & &: &1*0

ª© ¢ ¢ ¡ ¡© ß ¤¢ ¢ª¡© ß ¢ ß . 0:5;&5) & &: &1*0 ß

¨© ¡ £ ¡

ÑÅËÌÑÏÌÃÆÈ»Ô ½ÉÉÌÄÌÔ Æ¿¾ÁºÌÖ ÂÖÕ¾ÏÆÐѺ ÒÂÏÊ ÑÌÖÔ ÕÌÏÅÄÌ½Ô ÑÅÔ ÕÌÏÌ ÐÍÂϺÁ¾Ô ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ ÍÌÖ ¸ÄÆË ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ ÐÑÆÔ ¾ÏѺÌÖ ÅʸϾ ¿¿¾ÑÌ .ͺ×ÆÌÔ Å ÅÁÆȹ ÌϺÌÖ ÉÉ ÁÌÔ Å ÈÌÖÑ×¾Ê ËÅÔ Æ ËËÅÔ ÏÊÂÈѹÏƾ Å ÑÅËÌÑÏÌÃÆÈ»Ô É¾Ðл Ë¾Ô Å £»È¾Ô ÓÌÑÏÌÃ¸Ô Å ËÑÓ˺ ÌÖ ÑÅËƾÑÏÆÈ ÏʾȾ ÆÍ ÐʾѾ Å ¾Ï¾Ë¾ÐÑ ÐÅÔ ÊÍ»ÏÆÌ Ï ÑÓË Å È¾Ñ×̽ËÅÔ ×¾ÏÌÔ Å ©¾Ï¾É¾ ÊͺÁÅÔ Éº¾Ô ÑÅËƾÑÏÆÈ ÏʾȾ Å ¾À ÉÅÔ ÅʹÑÏÆÌÔ Ë¾ÀÖÈÑÆÈ Å Â×¹Ô ÆȻɾÌÔ ¨Æ»Ô ÓÌÑÏÌÃ¸Ô Å ¾Í¾ÉÂǺÌÖ Ó ËËÅÔ ÑÅËƾÑÏÆÈ ÏʾȾ Å Ñ Ë¾ Ó Ë˾ ÑÅËƾÑÏÆ È ÏʾȾ Å ¾ÏʾÈÆÎÑÅÔ ÂÎÏÄÆÌÔ £ÐÆ»È¾Ô ÆȻɾÌÔ Å ÄÏÌÑÆÈ»Ô ÖËÂѾÆÏÆÐÊ»Ô Æ¿¾ÁºÌÖ Å È¾ËÑÌ½Ë¾Ô Éº¾Ô Š;×̽ÈÅÔ ÈÅÔ ¾Ã¸ ¨ Å ¾Ã¸ £ Å ÐÑÂϺ ÌÖ £¾¿¸Ï˾ © Å ¾É¾¿¸ÏÅÔ ÆÎÏÄÌÔ ÓÌÑÏÌÃÂÔ Å ¾ÄÆÎË¾Ô ¾Ä ĸÉÅÔ Å ¾Í¾ÄÂÓÏĺÌÖ ¾ÄĸÉÅÔ ÑÅ ËƾÑÏÆÈ ÏʾȾ Å

6

F×ääâçá äåïìíÕ ÝÞæÔçá ìíáç ÚçÔæá íòåâàæÔçá ÝïìÎ íáð äåêíìè çÚ àòëÖìÞâ éÚëÚæÙîâ çÚ ÚëñâçÕìÞâ Ï ÃÂÆ Å ÉÖÈÂϺ¾ ÈϸÈÌÖ

¡ £ ¨ ² £ £

ÉÉÌÆ Ã¾ËÑ ÏÌÆ ÂÏÍ ÑÅРɺÄÌ Äƾ ˾ ÇÂÍƾÐѺ £¾ Í»Áƾ ÑÌÖ ¿Ì½ÉÆ¾×¾Ë Ê¸Ð¾ ÐÑÌ ÕÆ»ËÆ ÈºËÌÔ ÁÂË ¿¾ÏÖÄÈÌÊ̽Рʠ¾ÖÑ ´ÇÂÏ ¾ÖÑ»Ô ¾Í» ÈϽ¾ È¾Æ ¾Í» ¿ÌÖË Ê¾ÑÆ ÑÌÖ ¸È¾Ë ¸Ë¾ ÊÂÄ ÉÌ Ä½ÏÌ ÂÏÆÈÖÈÉÓʸËÌÔ ¾Í» ÈÌÏÃ¸Ô È¾Æ ÍɾÄÆ¸Ô È¾Ñ ÉÂÖÈÂÔ¦ ¶É¾ ¾ÖÑ ÑÌË Í¹Ä¾Ë ÍºÐÓ Ð² ËÌÆÄ»ÈÉÂÆРѾ Ê Ñƾ ÑÌÖ ¾Ñ ɾ¿Â ÍÓÔ ¸Ë¾ ÉÉÌ ÇÅʸÏÓʾ ¾Ê̽ÐѾÈÌ ¾Ä»ÏÆ ÇÅʸÏÓË ÁÎ È¾Æ ÉºÄÌ È¾ÆÏ» Ѿ »ËÂÆϾ ѻѠÀÅÉ ÐÑÅ ÍȾ ˾ ÑϸÊÂÆ ¾Í² ÑÌ ÊÍÂÏÁ½ÌËÑ¾Æ ÍÂϺÂÏľ Ê ÑÅË ÍϾÄʾÑÆÈ»ÑÅ ÈÏ½Ì ÑÖÉÆÄʸËÌÔ Ð Êƾ Ê ÉÉÆËÅ È Í¾ È¾Æ Ñ¾ Í»ÉÂÊÌÔ ÑÌÖ Ã¾Ë¸ÏÓРÑÌ ÄÏÆÌ ÍÏ» ÐÖË Ê¾ ˾ ÄɽÃÂÆ ¸Ë¾ ÈϽÐѾÉÉÌ ÕÂÆÊÓ ÐÓÍ» ÑÌÖ ¾Í² ÑÆÔ ÍÏÎÑÂÔ ÈÆ»É¾Ô Ê¸ÏÂÔ ¾ ˾ ËÆ ÑÆÈÌ ¤È¾ÏÍ»¥ ÂË»Ô È¾Ñ ÉÂÖÈÌÖ Ò ÊËÌÖ Í¸Ï¾Ð ¾ÆÎË¾Ô ÑÌÖ Ã¾ºËÂÑ¾Æ Å Ê¸Ï¾ ÍÌÖ Í¹Ä £Æ Ѿ ÒÖÊ Ñ¾Æ ÑÎϾ ¾ÖÑ «ÕÓРÑÌ Í¾ÄÓ ÐѾ Æ ËËÂ˾ Äƾ ÑÅË ¤¾Ë¾ÄËÎÏÆÐÅ¥ ÑÌÖ Ê¸ËÌ Õ¸ÏÆ ÐÑÅË ÑлÕÆËÅ ÑиÍÅ ÑÌÖ È¾Æ ¸¿Ä¾ ÊÂľɽÑÂÏ̽ ÑÌÖ ¾ÁÂÉÃ̽¦¤ ÂÑ É½ÍÅÔ É ÑÌ Ñ¾É¾ÆÍÓÏÅʸËÌ Ê¾ËÑÆÉ ÈÆ ÍÌÖ ÑÌÖ ¾Ë¾ÈÌÆË̽ÊÂË ÖÊºË »ÑÆ Ì ÖÆ»Ô Ð¾Ô ÌÍɺÑÅÔ¦ ºÕ վϺÐÂÆ ÂȺËÅ ªËÌÆÇ ÑÌË È»ÊÍÌ ¸ÍÂÐÂË ÅÏÓÆÈÎÔ Ê¾Õ»ÊÂËÌÔ ¹ÑÓ Å Í¾ÑÏºÔ ¸¿Ä¾É ÑÌË ÑÂÉÂÖѾºÌ È»ÈÈÌ Ê¾ÐÑºÕ¾Ô ÈÆ ¹ÑÓ ÑÌ ¸ÒËÌÔ ¥ Â Ê Ñƾ ÒÌÉ ¸¿¾É ÑÅ Ñ׺ ÏÕÆР˾ ÑÌË Ê¾Ð ÂÆ ¶É¾ ÏÕÆÐ¾Ë Ë¾ ÄÉÖ ÃϾ ÑÌÖ ¾Í» È ÑÓ È¾Æ ÍºÐÓ Í ÉÆ ÐÑÌ Ê¸ÑÓ È¾ºËÌÖË Ä½ÏÓ ÑÌÖ £Ì ÍÏ»ÐÓÍ» ÑÅÔ ÑÌÖ ÍÌ Õ¾ÊÌÄÂÉ̽ÐÂ Ì ¾ÁÂÉÃ»Ô ÑÌÖ ¹Ñ¾Ë ×ÓËѾ Í» ²ÈºËÅ ÑŠʸϾ È ËÂÆ ÍÏÌÐÍ ÒÂƾ ˾ Ë»Ô Ì ¶ÉÖÊÍÌÔ ÕÆÌËÆÐʸËÌÔ ÌÆ ÂÑÌÆʾкÂÔ ÒÖÊÅÒº ÑÌË Í¾ÉÆ» Ⱦɻ ÑÌÖ Â¾ÖÑ» ÂÔ È¾Æ Äƾ ÑÆÔ ÄÆÌÏÑ¸Ô ÑÓË ©ÏÆÐÑÌÖĸËËÓË ÂºÕ¾Ë ÑÌË ÃÅРͺÐÓ ÐÑÌ ÕÓÏÆ» ÑÌÖ Ê ÑÅË ÖÍ» ÇÂÈÆ˹ÐÂÆ £ÌË Í¹Ï ¸Ë¾ Í¾Ï ÍÌË̦ ¾ ÐÕÂЊ˾ ÑÌË Ç¾Ë¾ÐÖ˾ËѹÐÂÆ »Ñ¾Ë Ê ÑÌ ÊÍÌÏ̽Р˾ ÑÅÔ ÄÏ ÀÂÆ ÉÉ ÍÎÔ µÐ¾ Ⱦɻ ÂÍÆÐÑϸÀÂÆ ¦ ¤ ѾÉÌà ÄÌ¥ ÑÌË ¾ÍÌȾ ºÐ¾ Á¸È¾ ɸÇÂÆÔ ¹ÇÂÏ ˾ ÄÏ ÃÂÆ È¾Æ ¾ÖÑ»Ô ÉÌ½Ë »ÉÌÆ »ÊÌÆÌ Ê ÂȺËÌË ÍÖÏÌ¿ÌÉÅѹ ÁÂË ¹ÒÂÉ ˾ ÑÅÔ ÍÂÆ Ñ»Ð¾ ÍÌÉÉ ¾Æ ˾ ÊÍÏÌ ¸ÕÂÆ Ì É»ÕÌÔ ÖÑ»Ô ¾È»Ê¾ ÁÂË ¸ÕÂÆ È¾Ñ¾É ÐÑ ÑÌÖ ÑÎϾ Å Á¾ÐÈ É¾ ÑÌÖ Å Ìú¾ Å ¿ÂÆ ÑÆ ÄºËÂÑ¾Æ Æ ¾Ô ÊÆÉ Ë ÌÆ ÉÉÌÆ Äƾ ˺ÈÂÔ £¾×¸ Ê ÑÅ ÁÖ˾ѹ È¾Æ ¹ÏÂÊÅ ÃÓ˹ ÑÅÔ È¾Æ ÅÏÓÆÐÊÌ½Ô ¤ ÉÆ Á ÁÆ ¿¾ÐÂÔ ¥ ¤ ¾ Ê ÒÂÑ ÄÏ Êʾ ÎÔ ¹ÏÒ¾Ë ¸ÑÐÆ Ñ¾ Í ËÓ È ÑÓ £¾ ;Ѿ Ѿ ˾ ÊÅ Ð¾Ô ÄÂÉ ÂÆ È¾ËºԦ¥ ÑÌÕÎϾþ Ѿ ×ξ ÑÌÖ Ì È¾ÃÂË¸Ô Ì ¶ÉÖ ¾ÃËÆÈ Å Ï¸Ê¿Å ¸É¾¿Â ѸÉÌÔ ¿º¾Æ¾ ÊÍ»Ô ÑÌÖ ÂȺˊ˾ ÑÌË ¾ÍÌÕ¾ÆÏÂÑ »É¾ »Ñ¾Ë ¸Ë¾Ô ÂÈÈÓþËÑÆÈ»Ô ÈÏ»ÑÌÔ Ñ Ï¾ÇÂ ÂºË¾Æ ¸Ë¾ »ËÂÆÏÌ Ê¾ÈÏÆË» ÍÌÖ ¸ÕÂÆ ÐÑÌÆÕÂÆÎ ÐÖÒ¸ÊÂɾ »ÉÅ ÑÅË ÍɾÄÆ ÐÂÆ È¾Æ ÂÊþ˺×ÂÑ¾Æ ¸ÑÐÆ ¾ÍÏ»ÐÊÂ˾ ɺÄÌ ÍÏÆË ¤ ¾ÉÖÃҺѠ¥ È̽ÐÑÅÈ ʾÈÏ» ;ϾÁÌÒº ÑÌ ÈÌÖϾÐʸËÌ ÑÌÖ ÈÌÏʺ Р½ÍËÌ ÐÖÏÑÅ Å ÃÓ˹ ÑÌÖ ÉÌÕ¾Ä̽ Í» ÑÅË ¾Í¸ ÂÃƾÉÑÆÈ» Æ ÂȺ ÍÌÖ Õ ËÂÑ¾Æ Ì ËÌÖÔ ÑÌÖ È¾Æ ÅÊÂϽÂÆ Éɾ Ì˺ϾѾ ÐÖ˸ÕÂƾ ÑÅÔ ÌÁÖ Ë¾ËÑÆ ÍɾÄÆ ÌÆ Ñ¾É̺ ÏÕÆÐ¾Ë Ë¾ ¿ ÉÉÌÖË Ê »ÉÊÌÖÔ Æ ËÑÏÂÔ ¸ÑÏÂÇ¾Ë Ë¾ ÍÏÌÃÖɾ ËÅÏ¹Ô È¾ÒÅÊÂÏÆË»ÑÅÑ¾Ô ¸ÏÕÌËÑ¾Æ Ë¾ ÑÌÖ Ç¾Ë¾ÒÖʺÐÌÖË ÍÓÔ ÑÌ Æ¿ ÁÆ ¿ÏºÐÈÂÑ¾Æ ÍÌɽ ÕÑÌ½Ë ÈºËÌÔ ¸ÍÂРÊÍÏ̽ÊÖѾ ÁºÍɾ РÊƾ ÕÆÌËÆÐʸËÅ ÇÂÏÌÉÆÒÆ ÌÊÊ Ñƾ ¾Í» ÑÌ Ê¾ÈÏÆ È¾Æ ÍÓÔ ÈÌËÑ ÑÌÖ ÂºË¾Æ È¾Ð»Ëƾ ¿Ï ÕÌ ÕѽÍÅÐ¾Ë ÑÌ ÐÎʾ ÑÌÖ ÃÓË¸Ô ÑÏ¾Ö ÄÂÊ Ñ¾ ÕÂÆÏÌ¿ÌÊ¿ºÁÂÔ ÃÖкÄÄƾ Ì¿ºÁÂÔ »ÉÊÓË ÊÖÁϾÉÆÌ¿»É¾ ¾Æ ÕÆÌËÆÐʸ˾ ÖÀΠʾÑÆÐʸËÓË ¸ÃÑ¾Ë¾Ë ÐѲ ¾ÖÑÆ È¾Æ ÑÅË ÀÖÕ¹ ÑÌÖ ºÄÌ ÊÂÑ Ñ¾ Ê Ñƾ ÑÌÖ Ä¸ÊÆÐ¾Ë Ê¾Ñ¾ Ê ¾Ê͸ÕÌ˾ ÍÂÐʸ˾ ÐÑÆÔ ÍɾÄÆ¸Ô ÌÁ½ËÅ »Ñ¾Ë ÐÆÄÌÖϽÑÅÈ ÍÓÔ ÐÑÌË È¾Ñ ¾ËѺÐÈÅ˾ ÈÌËиϿÂÔ È¾Æ ÁÂÈ ÁÂÔ ÈÌÏÊÆ ÉÌÄÌ ÑÓË ¤ÍÂлËÑÓË¥ Ò¾ ¾Ë¾ÄÏ ÃÌËÑ¾Ë ÁÂƾ ¾Í» ×Ó¹¦ ÉÆ È¾É ÍÌÖ ÐÑÌ Ì Éɾ Á½Ì Ì˻ʾѾ Æ¿¾ÁÆÓÑÎË ÑÌÖ Ñ¸ÏÄÆ Îʾ ÖÏÌ¿ÌÉÆÈ̽ ÖÍÅÏÂÑÌ½Ë È¾Æ È ÍÌÆÌÆ ÐÖËÑÌͺÑÂÔ ÑÌÖ È¾Æ ÇÂÈÌÖÏ ×ÂÑ¾Æ Å ÄÉÎÐо ÌÖ È¾Æ ÑÌÖ ÎÐѾ ĽÐÅ ÑÅÔ Ê¾ÐÑºÕ¾Ô Ö͹ÏÕ ¾È»Ê¾ ÐÑÌ Ðѻʾ ÑÌÖ ½ÏÆРÑÅË È¾Æ ÑÌ Ê־ɻ ÑÌÖ »Ñ¾Ë ÑÆÔ ÉºÄÂÔ ÐÑÆÄÊ¸Ô ÑÅÔ ÍÉ ÑÅ È¾Æ ¸ÃÑÖРÐÑÌ ÕÆ»ËÆ ´Ñ¾Ë Å Ê»ËÅ ¾Ë ;ÖÉ¾Ô ÊÆÉ Ë ÊÂѾǽ ÑÌÖÔ Ê ɸÇÂÆÔ ÍÌÖ ¾Í» ÊÆÈÏ Í¾ÆÁÆ ¸Ê¾Ò¾Ë ÂȺ ÀÅÉ ÐÑÌ Ä½ÐÅ ÍÌÖ ÁÂË Ò¾ ËÑÂÕ Äƾ ÑÅË ÖÍ»ÉÌÆÍÅ ×Ó¹ ÑÌÖ ¶ÉÂÔ ÑÆÔ ÉÉÂÔ ÍÌÖ ÂºÕ¾Ë ÐոЊʲ ¿É¾ÕÌÕÎÏƦ ÂȺËÅ ÑÆÔ ¾Ä ÍÅЦ ¸ÉÌËÑ¾Ô Ë¾ ÍÂÑ ÇÂÆ ¾ÖÑ¸Ô ÑÆÔ ÂÆÈ»ËÂÔ Ñ¾ ÕÏ»Ëƾ ÍÌÖ ¾ÈÌÉ̽ÒÅÐ¾Ë Ñ¾ ÕÏ»Ëƾ ËÌÆÇ ÑÂɺÓÔ Ñ¾ Ê Ñƾ ÑÌÖ ÆÐÒ ËÒÅÈ ¸Ë¾ ¿ ÏÌÔ ÐÑÌ ÐÎʾ ÑÌÖ ¾Ë È ÑÆ Ë¾ ÍÉ ÈÓË Ѿ È¾É Ñ¾ ÕÏ»Ëƾ ÑÅÔ ¾Ë¸ÕÂÆ¾Ô Ñ¾ ÕÏ»Ëƾ ÍÌÖ ¸×ÅРʾ׺ ÑÅÔ È¾Æ ÊÂÄ ÉÓРъþʺ ÑÌ ÐѹÒÌÔ ÑÌÖ Õ¾ÊÅɹ ÖþÐÊ ÑÆËÅ ÐÈÅ˹ Éƾ ÑÌÖ ÐÖÕË ÑÌË ÈÌÖÄÂÔ Ë¾ ɸÂÆ ÍÓÔ ¾Ë ºÕ ȾҺÐÂÆ ¾Í» ÑÌ ¿ ÏÌÔ ÑÌÖ ÕÆÌËÆ̽ È¾Æ ÖÍ ÏÕÂÆ È»É¾ÐÅ Ê ѻÐÌÖÔ Ñ¾ÉÌ½Ô ÍÌÖ Ò¾ÏÏÂºÔ ÑÌË ÂºÕ ¾ÄȾÉÆ ÐÂÆ Êƾ ;ÄÓʸËÅ ¾ÄȾÉÆ Â Ñ¾ Í»Áƾ ÑÌÖ Ê¸Ï¾ È¾Æ Ë½ÕѾ ¤¸Ã¾ÄÂ¥ Á½ÐÈÌɾ Ò¾ ¸¿ÏÆÐÈ Êƾ Ò¸ÐÅ ÐÑÆÔ ¾Ï¿½ÉÂÔ ¾Í» ÑÌ Ã»¿Ì ÑÓË ÈÏÖÌ;ÄÅÊ ÐÑÌË Í¾Ï ÁÂÆÐÌ ·ÐÑÂϾ ¾Í» ɺÄÌ ÇÂÕËÆ» ÑÓË ¸ÐÍÏÓÇ Ѿ ýÉɾ ÑÅÔ ÐÈÅË¹Ô ÍÌÖ ÐÕÅ Ñ¾Ë È¾Æ ÄÂÉ̽РʠÑÅË È¾ÏÁÆ ÑÌÖ Ð¾ ÊÆÈÏ» Ê ÑÆ×¾Ë ÑÅË Í»ÏѾ È¾Æ ¸ÏÍÌËÑ¾Ô ¿Ä¹È ÐÆÄ Í¾ÆÁº £Ì ĸÉÆÌ ÑÌÖ ÈÌ¿»Ñ¾Ë ¾ÖÑÌÐÑÆÄʺ ÐÆÄ ÐÑÌ ÃÓÔ £¾ Ê Ñƾ ÑÌÖ ÊÅ ¾ËѸÕÌËÑ¾Ô ÐÑÌ ÈÌÖÐʾ ÑÅÔ ÃÓË¹Ô ÑÅÔ ¤ ÆÎÏÄÌÌÌ ÑÌ È¾Ñ ÉÂÖÈÌ ÕÆÌËÆÐʸËÌ ÑÌÍºÌ ÊÂÊÆ Ô ÊºÈÏÖ ÌÌ ¥ ȺËÌÔ Ñ»Ñ »ÍÌÖ ÈÆ ¾Ë ¹Ñ¾Ë » ÑÆ ÈÆ Ë¾Ë ¹Ï ÕÆ»ËÆ ÊÂÔ ÐÑÆÔ Õ̽ÃÑÂÔ ÑÌÖ ÈÆ ÏÕÆ ¾Ë ¸È¾Ë ¸ÑÏÂÕ ÈÌËÑ ÑÅÔ ¤¿¾ÏÎËÑ¾Ô Ð ˾ ÑÌ ÑϺ¿ÂÆ Ê ʾ˺¾ ÐÑÌ ¾Ç½ÏÆÐÑÌ ÍÏ» ÍÏÌÐÌÕ¹¥ »ËÌ ¤ Æ¾Ñ ÇÑ ¥ ÁÂË ¸ÉÂÄ ÐÓÍ» ÑÌÖ ÑÌ ÊÂѾǽ Ð¾Ë ÑÌÖÔ É½ÈÌÖÔ ÍÌÖ ÑÌÖÉ ÕÆÐÑÌË ÃÓ˾ÕÑ ¾Í² »ÐÌ ÒÖÊ Ê¾Æ ¿Ä¾ºËÌÖË ¾Í² ÑÆÔ ÃÓÉÆ¸Ô ÇÂÍÏ»¿¾ÉÉ¾Ë È¾Æ ÌÆ ÐÑÌ ÐÑϾÑÅÄ» ÑÅÔ È¾ÏÁÆ Ô ÑÌÖ

.-

Ì½Ë ÈÌÖ ¾É ËÑÌÖ Ë»Æ ÃÆÑлÏÆ

¤Ì ¸Ë¾Ô Ê ÑÌË ÉÉÌË ÂÊÂÆÔ Í¾ÆÁÆ ¥ ºË¾Æ ȾÉÌȾºÏÆ È¾Æ Êƾ ÊÂÄ ÉŠ;ϸ¾ ˸ÓË ÑÌÖ ÕÓÏÆ̽ ¸ÕÌÖË ÈÉÅÒº Äƾ ÐÑÏ ÑÂÖÐÅ È ÍÌÖ ÐѾ ʸо ÑÅÔ ÁÂȾÂѺ¾Ô ÑÌÖ ÍÂ˹ËѾ £¾ ȾÒÆÂÏÓʸ˾ ʾ×ÎʾѾ Ѿ ¿Ï Áƾ È¾Æ Ñ¾ ÑÐÆÊÍ̽Ðƾ Ê »Ïľ˾ ÍÌÑ» È¾Æ È¾ËÑ ÁÂÔ ÈϾÑÌ½Ë Ê¸ÏÂÔ ÑÎϾ «ÑÐÆ ÃÑ Ð¾Ê ÐÑÌ ÑÂÉÂÖѾºÌ ¿Ï ÁÖ »ÍÌÖ ÄºËÂÑ¾Æ ÑÌ ¾ËÑ ÊÓʾ »ÉÓË ÐÑÌ ÐͺÑÆ ÑÌÖ È Ò ÐÑϾÑÂֻʠËÌÖ Ê ÑÌ ¾Ë ÉÌÄÌ ÑÐÆÊÍ̽ÐÆ È¾Æ ÈÂÏ ÐʾѾ ÅË ÇÂÕË Ê ÍÓÔ Äƾ ÍÌÉÉÌ½Ô Æ¿¾ÁÆÎÑÂÔ Å ÐÑÏ ÑÂÖÐÅ ¹Ñ¾Ë È¾Æ Å ÊÌË ÁÆÈÅ ¸ÇÌÁÌÔ ¾Í» ÑÌ ÕÓÏÆ» «ÑÐÆ ÉÌÆÍ»Ë È¾Æ Ð Êƾ ÑÖÍÆȹ ÌÆÈÌĸËÂƾ Ê ÉÉÌË ÈÑÅËÌÑÏ»ÃÓË ÍÌÖ ÑÌ Í¾ÆÁº Äƾ ÍÏÎÑÅ ÃÌÏ Ò¾ ¸ÃÂÖÄ ¾Í» ÑÌ ÐͺÑÆ Ì Í¾Ñ¸Ï¾Ô ÑÌË ÍÉÅÐÆ ×ÂÆ Ë¾ ÑÌË ÈÂÏ ÐÂÆ »ÍÓÔ ÐÖËÅ ÒÆ×»Ñ¾Ë È¾Æ ÑÌÖ É¸ÂÆ Á¹ÒÂË ÈÏÖà ˾ ÊÅË ÑÌË ¾È̽ÐÌÖË ÌÆ ÉÉÌÆ È» Æ̽ ¿¾ ¿²ÑвÑÐ ÐÆ Ñв Ø Ê²ËÑƾ ÐѲ ƾËÑ ÏÆ ÈÌÖÊ Ð² ¾É ËÑײ ÃÆÑлÏÆ ÊͲÏÊÍ ÑÌÖ £Ì½ÑÐ ËѾËÑ̽ËÌÖ ÌÖË ÈÌÖ ¾É ËÑÌÖ ÈвÑв Æ ¾ËÑ ÏÆ É̽

ÈÏÌÖÉÌÖ Èº ÍÌÖ Ò¾ Í Ñ ˾ ¸ÕÂÆÔ ÑÌ ËÌÖ ÐÌÖ »ÍÓÔ Ñ¾ Éɾ ;ÆÁÆ Ë¾ ĺËÂÆÔ ËÑÏ¾Ô ¶ÉÌÆ Ê¾×º Ì ¸Ë¾Ô Ê ÑÌË ÉÉÌ «ÑÐÆ ÄºËÂÑ¾Æ Å ÁÌÖÉÂÆ ¾ÏÌÖÐÆ ÐÑÅÈ¾Ë ÉÌÆÍ»Ë È¾Æ Ê ÑÅË ÍÏÎÑÅ ¸ÇÌÁÌ Å Í¾Ï¸¾ ¸À¾Ç Äƾ Ⱥ˾ Ѿ ÍÌËÅÏ Ê¾Ä¾× Èƾ Ê Ѿ È»ÈÈÆ˾ ÃÎѾ ÍÌÖ È ËÌÖË Ñ¾ ;ÆÁÆ ËÑÏÂÔ Ë¿¾ºËÌÖË Ñ¾ ÐȾÉÌÍ Ñƾ È ËÌÖË Ñ¾ ¾Ë ÉÌľ Í¾× Ïƾ È¾Æ ¸Ë¾Ô ¸Ë¾Ô Ê;ºËÌÖË ÐÑÅ ÄϾÊʹ ËÂ¾Ï»Ô Ê¾Ô ÉÌÆÍ»Ë ¾ËÑÆɾʿ ËÂ Ñ¾Æ ÑÆ ÄºËÂÑ¾Æ È¾Æ ¾ÍÌÏÏÅʸËÌÔ ÑÏÌ ÊÌÈϾÑÅʸËÌÔ ÍÌÖ ¸ÍÏÂÍ ˾ ʺËÂÆ Ê»ËÌÔ ÑÌÖ ¾ÍÂÖÒ½ËÂÑ¾Æ ÐÑÌÖÔ ÖÍ»ÉÌÆ ÍÌÖÔ ¶ÕÆ ¾Èв ÃÆÑлÏÆ Ê;ÊÍ È¾ ËÑײÐÆ Ë»Æ ÌÖË ÈÌÖ ¾É ËÑÌÖ ÌÖË ÈÌÖ ¾É ËÑÌÖ ¶ÕÆ ¸ÑÐÆ ¿Ï ;ÆÁÆ Ì Í¾Ñ¸Ï¾Ô ÊÌÖ ÊÌÖ ÂºÍ ÂÊÂºÔ Ì ¸Ë¾Ô Ê ÑÌË ÉÉÌ Ì ¸Ë¾Ô ÊÂÑÌ ÉÉÌ "Í» ÑŠɾØȹ Ê¾Ô Í¾Ï ÁÌÐÅ

®ÒØÏÍÁÉ Í»Óµ Áо ÔÈ Õ ÌÁÓÓÁ ®ÌÁ »ÌÁ ËÏÒÉÔÓ ËÉ ÍÙÒ½ÚÖ ÆÀËÉ ËÁÉ ÐÅÌÁǽÓÉÏ ÎÅÍÏ ®ÌÁ »ÌÁ ÁÇÏÒ ËÉ ËÙ̼ÓÏÙ ÓÔÁ ¾ÔÓÁÌÁ ØÔ½ÓÅ ÐÀÒÇÏÙ× ËÁÉ Ë ÓÔÒÁ ÓÔÈÎ ÍÍÏ ÓË ÃÅ ÐÈÇÁÄ ËÉ ÎÁ ÂÒÏÀÍÅ ÎÅÒ¾ Á ÐÉ ÓÏÙÍÅ ËÁÂÏÀÒÉÁ Á ÐÁ½ÊÏÙÍÅ ËÒÙÆÔ¾ ÙÒ½ÚÖ ËÁÒÐÏÀÚÉ ÓÔÁÆÀÌÉÁ ËÅÒ ÓÉÁ ËÁÉ ÍÏÀÓÍÏÙÌÁ ËÁÉ ¾ÐÏÙ ÐÅÒÎÑ ¾ÌÁ ǽÎÏÎÔÁÉ Ë½ÔÒÉÎÁ ÇÒ¾ÔÅ× ËÉ ÁÇÒ¾ÔÉÓÓÅ× Íµ ÁËÏÌÏÙÕÏÀÎ ÍÅ ÔÁ ÄÒÅÐ ÎÉÁ ÓÔÏ Ø»ÒÉ ÔÏ ÓÔ ÒÉ ÎÁ ÕÅÒ½ÓÏÙÍÅ ÃÖÍ ËÉ ÎÁ Ç»ÎÅÉ ®ÒØÏÍÁÉ Í»ÓÁ Áо ÔÁ ØÒÙÓÁÆ»ÎÉÁ ØÖÒ ÆÉÁ ®ÌÁ »ÌÁ ÁÇÏÒ ËÉ »ÌÁ »ÌÁ ËÏÒÉÔÓ ËÉ Å Íµ ÁËÏÀ× ½ÍÁÉ ÔÏ ËÁÌÏËÁ½ÒÉ ÏÓ ÌÚ×ÌÖ

ÍÏÙÓÉ˼ ĽÎÅÉ ÃÙؼ ÓÔÏΠ˾ÓÍÏ ÆÔÅÒ£ ÓÔÏ ÍÙÁ̾ ÐÔ¼ÓÈ ÓÔÈ ÆÁÎÔÁÓ½Á ËÁÉ ÚÖ¼ ÓÅ ¾ÌÁ Ì£ÔÖÎÁ×

5" #& ) «Ë¾ ÈÌϺÑÐÆ Ð² ¸Ë¾ ȹÍÌ ÖÌ ÄÖ˾ºÈÂÔ Ð Êƾ ÄÉ ÐÑϾ 5Ϻ¾ ÈÌϺÑÐƾ ÐÑÅË È¾ÏÁÆ ÊÌÖ ªËÂÖ ÌϺÓË ËÂÖ »ÏÓË .ƾ Í¾É ÊŠв ¸Ë¾ Ñ× ÊÆ .ƾ Í¾É ÊŠв ¸Ë¾ ÐѹÒÌÔ «Ë¾ ÈÌÖÊͺ ÍÌÖ ÇÂÈÌÖÊÍÎËÂÑ¾Æ «Ë¾ ¿Ö׺ ÍÌÖ ¾ÍÌȾɽÍÑÂÑ¾Æ &ËÎ Ì 5ÌÇ»ÑÅÔ Ê Ѿ ¿¸ÉÅ ÊÍÂÆ ÀÅÉ ÐÑÌË ÌÖϾ˻ ªËÂÖ ÌϺÓË ËÂÖ »ÏÓË "ËÁϸ¾Ô &ÊÍÂÆϺÈÌÔ

"È̽ÐʾѾ ¾Í» ÑÌ . Å ÑÌÖ ² ¾Ï ËѾ ÕÏ»Ëƾ ÊÂÑ ÑÌË . Å ÑÌÖ ÑÆ ¸ÕÌÖË Ë¾ ÍÌ½Ë ÐÑÌÖÔ ÄÆÌÖÔ È¾Æ ÐÑÆÔ È»ÏÂÔ ÑÌÖÔ ÂȺËÌÆ ÍÌÖ ¸×ÅÐ¾Ë ÑÅ ÊÂÄ ÉÅ ÄÆÌÏѹ ÑÅÔ ÂǸÄÂÏÐÅÔ ÐÑÅ ÁÆ ÏÈÂƾ ÑÅÔ ÌÍ̺¾Ô ¿Ï¹È¾Ë ÑÏ»ÍÌ Ë¾ ÂÈÃϾÐÑÌ½Ë ¤»É¾ Ѿ ȾѾ;ÑÅʸ˾ ¾ÆÐҹʾѾ¥ »ÍÓÔ ÄÏ ÃÂÆ Ì / ËÌÔ #¾É¾ÓϺÑÅÔ ÌÉ½Ô É»ÄÌÔ È¾Æ ËÑ»ÏÌÔ Ð¾Ï ËѾ ÕÏ»Ëƾ ÊÂѾ Äƾ Êƾ ¤ÂÍ¾Ë ÐÑÐÅ¥ ÍÌÖ »ÊÌÆ ÑÅÔ ÁÂË Ö͹ÏÇ ÉÉÅ ÍÌÖ ÈÏ¾Ñ Ê¸ÕÏÆ Ð¹ÊÂϾ ÊÌË ÕÅ ÑÅÔ ÑÅ Á Á¾ ÑÌÖ ÍÌÉÆÑÆÐÊ̽ ÑÅÔ ÂÉÂÖÒÂϺ¾Ô ÑÌÖ ¾Í»ÉÖÑÌÖ ¾ÄÎ˾ ÑÓË ÆÁÂÎË ÂËÆ¸Ô ¾È»ÊÅ ¾Ë¾ÑϸÕÌÖË ÐÑÌ . Å ÑÌÖ ² ˾ ¿ÏÌ½Ë ÄÓËÆ Ë¾ ¤Ç¾ÍÌÐÑ ÐÌÖË¥ É»ÄÌ Ë¾ ÐÖËÂÕºÐÌÖË Ë¾ ¾ÄÓ˺×ÌËÑ¾Æ Ã¾ËѾк¾ ÐÑÅË ÂÇÌÖк¾ Á½Ë¾ÊÅ ÎÐÑ Š¾ËÖÍ»ÃÌÏÅ Äƾ ÍÌÉÉÌ½Ô È¾ÒÅÊÂÏÆË»ÑÅѾ ˾ ÊÅË È¾Ñ¾ÐÑϸÀÂÆ ÑÌ »ËÂÆÏÌ È¾Æ ÑÅË ÂÍÆÒÖʺ¾ ÊÆ¾Ô È¾É½ÑÂÏÅÔ ×Ó¹Ô Â Ñ̽ÑÌ ÑÌ ÕÏ»ËÌ ÐÑÌË È»ÐÊÌ ÐÖÊ¿¾ºËÌÖË ÈÌÐÊÌÄÌËÆÈ ÄÂÄÌ˻Ѿ »ÊÓÔ ÂÊÂºÔ Ò¾ ÐѾÒ̽Ê ÐѾ ÊÌÖÐÆÈ ÊÆ¾Ô È¾Æ Ê»ËÌ ¾ÖÑ ¾ÃÌÏÌ½Ë ÑÅ ÐѹÉÅ Ê¾Ô u 0 ¿¾ÐÆÉÆ Ô ÑÅÔ ÏÌÈ Ç¾Ë¾ÃÌÏ ÑÌ ÐѸÊʾ ÑÌÖ 5Ì Ì É¿ÆÔ ÏºÐÉÂØ ¿ÏÆÐÈ»Ñ¾Ë Ð ÊÂѾ ¿¾ÑÆÈ» ÐÑ ÁÆÌ 5»Ñ ÌÆ ÍÂÏÆÐлÑÂÏÌÆ ÍºÐÑÂÖ¾Ë ÍÓÔ ¿ÏºÐÈÂÑ¾Æ ÐÑÌ Ñ¸ÉÌÔ ÑÅÔ É¾ÊÍÏ¹Ô È¾ÏÆ¸Ï¾Ô ÑÌÖ Ñ¾ ÉÊÍÌÖÊ ÑÌÖ ÁÂË ÐÖÊ¿ ÁÆ×¾Ë Ê ÑÌ Èɺʾ ÑÅÔ ÂÍÌÕ¹Ô È¾Æ ¾ÍÂºÕ¾Ë ¸ÑÅ ÃÓÑ»Ô ¾Í» Ѿ ¾ÏÆ ÐÑÌÖÏĹʾѾ ÍÌÖ ÑÌË ÂºÕ¾Ë ÐѸÀÂÆ ¤¿¾ÐÆÉÆ ¥ ÑÅÔ ÏÌÈ 5Ì ¹Ñ¾Ë Å ÍÏÎÑÅ ×ÓËѾ˹ ÐÈÅËÆȹ ;ÏÌÖк¾ ÑÌÖ &É¿ÆÔ ¸ÍÂÆѾ ¾Í» ÂÍÑ ÕÏ»Ëƾ ºË¾Æ ºÐÓÔ Å È¾É½ÑÂÏÅ ÐÑÆÄʹ ÑÅÔ È¾ÏÆ¸Ï¾Ô ÑÌÖ Å ÍÆÌ ÎÏÆÊÅ È¾Æ Å ÍÆÌ ÌÖÐƾÐÑÆȹ Ñ»ÐÌ ¾Í» ÍÉÂÖÏ Ô ÂÏÊÅ˺¾Ô »ÐÌ È¾Æ ¾Í» ÍÉÂÖÏ Ô ÐÖÊÍÂÏÆÃÌÏ Ô ÐÑÂƽÂÑ¾Æ Ê ÑÌÖÔ Ò¾ÖʾÐÑ¸Ô ÑÌÖ ÑÌÉÊ È¾Æ Áƾ ÐÈÂÖ ×ÂÆ ÍÆÑÉÔ È¾Æ Ï¾ËÈ ÆË ÑϾ ÈÖϺÓÔ »ÊÓÔ Å Í¾ÏÌÖк¾ ÑÌÖ ÂÈ͸ÊÍÂÆ ÑÅË ¾ÈÑÆËÌ¿Ìɺ¾ ÍÌÖ ÍϸÍÂÆ Ë¾ ÁƾҸÑÌÖË ¾ÐѸÏƾ ѸÑÌÆÌÖ ÊÂĸÒÌÖÔ £Ì ¤ $PNFCBDL 4QFDJBM¥ ÂºË¾Æ ÍÌɽ ¾ÍÉ ÑÌ É Æ¿ Õ ÏÅ ÐÑÌ ÌÍÌºÌ Ì É¿ÆÔ Ç¾Ë¾Ã»ÏÂРÑÌ ÐѸÊʾ ÑÌÖ u 0 5×ÌË ¸ËÌË È¾Æ Æ»ÈÌ ËÌ ÍÂÆϾʾѺ×ÌËÑ¾Æ ÄÖÊË̺ ÂÏÆÈÌ½Ô Ê¹ËÂÔ ÍÏÆË ÐÑÆÔ ÌÂʿϺÌÖ ÑÌÖ È¾Æ Ê ÑÌÖÔ #FBUMFT ˾ ¿ÏºÐÈÌËÑ¾Æ ÐÂ È¾Ñ ÐѾ ÐÅ ÁÆ ÉÖÐÅÔ Ì £×ÌË ¸ËÌË Ç ÃËƾРÑÌÖÔ Í ËÑÂÔ ÈÖÈÉÌÃÌÏÎËÑ¾Ô ÑÌ ÍÏÎÑÌ ¾Í» ʺ¾ ÐÂÆÏ ÍÂÆϾʾÑÆ ÈÎË ÉÊÍÌÖÊ £Ì ¤6OGJOJTIFE .VTJD /P 5XP 7JSHJOT¥ ÅÕÌÄϾùÒÅÈ ʸо Р¸Ë¾ ¿Ï ÁÖ ¸ËÑÌËÓË ¾ÖÑÌÐÕÂÁƾÐÊÎË ÑÌÖ ÁÆ ÐÅÊÌÖ ×ÂÖľÏÆ̽ ÐÑÌ ÍÏÌ ÐÓÍÆÈ» ÐÑ̽ËÑÆÌ ÑÌÖ ¸ËÌË ÑºÑÉÌÔ ÍÌÖ Á»ÒÅÈ ÐÑÌ ÉÊÍÌÖÊ ¹ÉÒ ÓÔ ¾ÍÌѸÉÂÐʾ ÑÅÔ ÁÆ ÒÂÐÅÔ ÍÌÖ ÂºÕ ÑÌ ×ÂÖÄ ÏÆ ÂȺËÌ ÑÌ ÁÆ ÐÑÅʾ ÍÓÔ ÁÅɾÁ¹ ¤¹Ñ¾Ë Á½Ì ¾ÒÎÌÆ Ð ¸Ë¾ È»ÐÊÌ ÍÌÖ ÑÏÂɾÆ˻Ѿ˥ ȺËÌ ÍÌÖ ÍÏÌÈ ÉÂР»ÊÓÔ ÑÆÔ ¾ËÑÆÁÏ ÐÂÆÔ ÁÂË ¹Ñ¾Ë Å ÊÌÖÐÆȹ ¾Ã̽ »ÉÌÆ ÄËÎÏÆ×¾Ë »ÑÆ Êº¾ ÐÖËÂÏľк¾ Ê ÑÅË Æ»ÈÌ ËÌ Ò¾ ȾѸÉÅĠРÍÂÆϾʾÑÆÐÊ» ¾ÉÉ ÑÌ ÂÇÎÃÖÉÉÌ Ê ÑÅË ÄÖÊ˹ ÃÓÑÌÄϾú¾ ÑÓË ÍÏÓѾÄÓËÆÐÑÎË u +BOJDF +PQMJO £Ì ÒÅÉÖÈ» ÍÌÖ ÄÈϸÊÆРÑÌ Ã¾ÉÉÌÈϾÑÆÈ» ÏÌÈ ÂË Ö͹ÏÇ ÉÉÅ ÏÌÈ ÑϾÄÌÖÁºÐÑÏƾ ÍÌÖ Ë¾ ¸ÕÂÆ ÐÖËÁÂÒº ÍÂÏÆÐлÑÂÏÌ ÐÑÅË È¾ÏƸϾ ÑÅÔ Ê ÑÌ Ï¸ÊÍÂÉÌ Í˽ʾ ÑÅÔ ÁÂȾÂѺ¾Ô ÑÌÖ È¾Æ ÆÁƾºÑ Ͼ Ê ÑÌË Å ÑÌÖ £× ËÆÔ £×»ÍÉÆË ¹Ñ¾Ë Å ÍÏÎÑÅ ÍÌÖ ¸Ð;РÑÌ Ã¾ÉÉÌÈϾÑÆÈ» ȾÑÂÐÑÅʸËÌ ÑÅÔ ÏÌÈ ÈÌÆË»ÑÅÑ¾Ô È¾Æ ¾È»ÊÅ È¾Æ Ð¹ÊÂϾ ¾ÍÌѠɺ ÑÌ ÍÏ»ÑÖÍÌ È Ò ÃÆÉ»ÁÌÇÅÔ Ë¸¾Ô ÈÖϺ¾Ô ÍÌÖ Ò¸ÉÂÆ Ë¾ ¾ÐÕÌÉÅÒº Ê ÑÌ ÂºÁÌÔ Ñ¾Ë Ê»ÉÆÔ ÕÏ»ËÓË È¾Æ ÑÅ ÕÎÏÆ×¾Ë Á½Ì Ê»ËÌ ÕÏ»Ëƾ ¾Í» ÑÌË Ò Ë¾Ñ» ÑÅÔ ¾Í» ÖÍÂÏ¿ÌÉÆȹ Á»ÐŠ˾ÏÈÓÑÆÈÎË »Ñ¾Ë Å £× ËÆÔ £×»ÍÉÆË ÅÕÌÄÏ ÃÅРÑÌ Ê ÑÌÖÔ JH SPUIFS BOE UIF PMEJOH $PNQBOZ ÑÌ ÉÊÍÌÖÊ ¤$IFBQ £ISJMMT¥ Ê ÑÌ ÌÍÌºÌ »ÕÆ Ê»ËÌ Ò¾ ¸Ê;ÆË ÐÑÅ ÐÖ˺ÁÅÐÅ È Ò úÉÌÖ ÑÅÔ ÏÌÈ ÊÌÖÐÆÈ¹Ô ¾ÉÉ È¾Æ Ò¾ ÂÈÑÆ˾ÐÐ»Ñ¾Ë ÐÑÅË ÈÌÏÖù ÓÔ Å ¾Í»ÉÖÑÅ ÏÌÈ ÄÌ½Ê¾Ë ÓÔ ÑÌ ¾Í»ÉÖÑÌ ÏÌÈ Ð½Ê¿ÌÉÌ ÑÅÔ ÁÂȾÂѺ¾Ô ÑÌÖ ² È¾Æ ÑÌÖ ¾ÉÌȾÆÏÆ̽ ÑÅÔ Ä ÍÅÔ »ÍÓÔ ÂºÕ ÌËÌʾÐѺ ÑÌ È¾ÉÌȾºÏÆ ÑÌÖ ÅʾËÑÆÈ ÍÏ ÄʾѾ ÐÖÊ¿¾ºËÌÖË »ÊÓÔ »ÕÆ Ê»ËÌ ÐÑÅË ËÌÆÇÅ ÑÅÔ ¾É ɺ¾Ô ¾ÉÉ È¾Æ ÐÑÅ ¿¾ÏÖÕÂÆÊÓËÆ ÑÅÔ &ÉÉ Á¾Ô Ê¾Ô u Ç»ÏÆÐѾ ÑϾÄ̽Áƾ 0 .ºÈÅÔ ÂÌÁÓÏ ÈÅÔ ÐÑÆÔ ÖÄ̽ ÐÑÌÖ ÑÌÖ ÂÈÑÌͺÐÑÅÈ ÐÑÅ ÑÌÖ˾ ÑÅÔ ÌÏÑÖ˺¾Ô ÈÌËÑ ÐÑÅ ÅÊÅÑР˾ ÑÌ ÁÆ ÐÑÅʾ ÍÌÖ Í¾Ï¸ÊÂÆË ÂÇ»ÏÆÐÑÌÔ ÐÑÅ ÑÌÖ˾ Ì ºÈÅÔ ÂÌÁÓÏ ÈÅÔ »ÕÆ Ê»ËÌ ¸ÄϾÀ ÊÌÖÐÆȹ ¾ÉÉ È¾Æ ÂÊÍ˽ÐÑÅÈ ¾Í» ÑÅË ÏȾÁº¾ ÐÑÂ˹ ÑÌÖ ¾Öѹ Â;ù ÂÍÆÐÃϾĺÐÑÅÈ Ê Ѿ ÍÌÆ¹Ê¾Ñ ÑÌÖ

¤ ÏȾÁº¾ ¥ È¾Æ Ñ¾ ÌÍ̺¾ È¾Æ ÃÖÐÆÈ Ò¾ ÊÂÉÌÍÌƹÐÂÆ Äƾ ˾ ;ÏÌÖÐÆ ÐÂÆ ¾ÏÄ»ÑÂϾ Р¸Ë¾Ë ȽÈÉÌ ¸ÏÄÓË ÖÍ» ÑÌË ÄÂËÆÈ» ѺÑÉÌ ¤ ÏȾÁºÂÔ © ¥ »ÍÌÖ ¸ÕÂÆ ÊÂÉÌÍÌƹÐÂÆ ÂͺÐÅÔ ¸Ïľ ÑÓË £ ÈÅ ÆË»ÍÌÖÉÌÖ È¾Æ ¾ËÎÉŠ˾ÄËÓ ÐÑ ÈÅ £ÅË ºÁƾ ÂÍÌÕ¹ ÊÂÉÌÍÌƺ È¾Æ ÑÌ ¤ ËÂÖʾÑÆÈ» Ê¿¾Ñ¹ÏÆÌ¥ РÐѺÕÌÖÔ ªÄÄÂÉÌÖ ÆÈÂÉƾË̽ ÍÌÖ ÍÂÏÆɾʿ ËÂÑ¾Æ ÐÑÌË È½ÈÉÌ ¤ ÏȾÁº¾ ¥ ÍÌÖ ÂºÕ ȾѾøÏÂÆ Ë¾ ÐѺÉÂÆ ÐÑÌ ÂÇÓÑÂÏÆÈ» £Ì »ÊÓÔ Ì ºÈÅÔ ÂÌÁÓÏ ÈÅÔ ÐÖ˸ÒÂР¾È»ÊÅ ¸Ë¾ ÐÅʾËÑÆÈ» ¸ÏÄÌ ÑÌÖ ÑÅË ¤ ¾Ñ ÐѾÐÅ ÌÉÆÌÏȺ¾Ô¥ ÐÑÌ ÁÆ ÐÑÅʾ ÍÌÖ ¹Ñ¾Ë ¤ÂɽÒÂÏÌÔ¥ ¾Í» ÑÌË ÏÑÆÌ ÓÔ ÑÌË ½ÄÌÖÐÑÌ ÑÅÔ ºÁÆ¾Ô ÕÏÌËÆ Ô ÍÓÔ ¸ÕÂÆ ¾Ë¾Ã¸ÏÂÆ Ì ºÁÆÌÔ Ì ÐÖËÒ¸ÑÅÔ ÑÌ ¸ÏÄÌ ¾ÖÑ» ÄÏ ÃÑÅÈ ÐÑÌ ÑÆÊ»ËÆ ÑÌÖ ¾ÖÑÌÈÆ˹ÑÌÖ ÍÌÖ ÌÁÅÄ̽РȾÑÂÖÒÖË»ÊÂËÌÔ ÍÏÌÔ ÑÌ Ï¾Õ ÑÆ »ÉÆÔ ¸ÃҾРÐÑÌ ÐͺÑÆ ÑÌÖ ¸È¾ÑРÊÍÏÌÐÑ ÐÑÌ ÍÆ ËÌ È¾Æ »Ñ¾Ë ÐÅÈÎÒÅÈ ¤Ê Êƾ ¾Ë о¥ ÕÓÏºÔ ÁÆ ÉÂÆÊʾ Äƾ ÑÐÆÄ ÏÌ ÂºÕ ÐÖËÒ¸ÐÂÆ ÑÅË ¤ ¾Ñ ÐѾÐÅ ÌÉÆÌÏȺ¾Ô¥ u 0 . ËÌÔ ÌÚ×ÌÔ ÂÍÆÐÑϸÃÌËÑ¾Ô ÐÑÅË Ò¹Ë¾ ÊÂÑ ¾Í» ¸Ë¾ ÍÌɽÊÅËÌ Ñ¾Çº ÁÆ ÐÑÅË "ÄÄɺ¾ ÂÑÌÆÊ ×ÂÆ Ê¾×º Ê ÑÌ ÂÖѸ ÏÅ ¾Í¾Á»ÍÌÖÉÌ ÑÌË ÍÏÎÑÌ ÑÌÖ ÊÂÄ ÉÌ ÁºÐÈÌ ¯ ѾÒʻ԰ ÍÌÖ ÈÖÈÉÌÃÌϺ ÐÑÌ Ñ¸ÉÌÔ ÑÅÔ ÕÏÌËÆ Ô ÂÄȾÆËÆ ×ÂÆ ÑÅË ÂÑÆȸѾ JOÌT Äƾ ÉÌľÏƾÐÊ» ÑÅÔ ÁÆÐÈÌÄϾÃÆÈ¹Ô ÂѾÆϺ¾Ô ÐÑÅË ÌÍ̺¾ È¾Æ Ò¾ ;ϾʺËÂÆ ¸ÈÑÌÑ ¾Ï ÉÉÅɾ ÄÏ ÃÂÆ ÊÌÖÐÆȹ È¾Æ ÑϾÄ̽Áƾ Äƾ ÑÆÔ Ñ¾Æ˺ÂÔ ÑÌÖ ÑºËÌÖ ÅÊ»ÍÌÖÉÌÖ ¯£Ì ¿ÂËѻ;ÆÁÌ° È¾Æ ¯ ÂÏ ÆÁ¾ È¾Æ ÑÌ ¾ÉÆÈ ÏÆ° u 0 Ѿ½ÏÌÔ ¾ÏÕ ÈÌÔ ÑÅ ÕÏÌËÆ ¾Öѹ ÄÏ ÃÂÆ ÑÅ ÊÌÖÐÆȹ Äƾ ÑÅË Ñ¾Æ˺¾ ¤ÈÌϺÑÐƾ ÐÑÌË ¹ÉÆÌ¥ ÈÖÈÉÌÃÌϺ Ѿ ¤9ÏÎʾѾ¥ È¾Æ ÌÉÌÈÉÅÏÎËÂÆ ÑÅË ÕÏÌËƾ ÑÌÖ Ê ÑÅË ÈÖÈÉÌÃÌϺ¾ ÂË»Ô ¾È»Ê¾ ÁºÐÈÌÖ ¾ÃƸÏÓʾ ÐÑÌ ÏÂÊ͸ÑÆÈÌ ÑÌ ¤. ÏÈÌÔ Ì Á ÐÈ¾É»Ô Ê¾Ô¥ 5ÏÂºÔ ÁÌÖÉÂÆ¸Ô Å Êƾ ȾɽÑÂÏÅ ¾Í» ÑÅË ÉÉÅ 5ÏÂºÔ ÁÌÖÉÂÆ¸Ô Ð Êƾ ÕÏÌËÆ ÃÌÏÑÓʸ ËÅ ¾Í» ÑŠȾѾÕËÆ È¾Æ ÑÌ ÄÈϺ×Ì ÑÅÔ Õ̽ ËÑ¾Ô 5ÏÂºÔ ÁÌÖÉÂÆ¸Ô »ÉÌ ÃÓÔ È¾Æ ¹ÉÆÌ u . ÑÌ ÏÂÊ͸ÑÆÈÌ ¾ÐÕÌÉÂºÑ¾Æ È¾Æ Ì . ËÌÔ 9¾Ñ×ÅÁ ÈÆÔ »ÍÌÖ ÑÅË ºÁƾ ÕÏÌËÆ Í¾ÏÌÖÐÆ ×ÂÆ ÑÌË ÁºÐÈÌ ¤«ÇÆ É¾ØÈ¸Ô ×ÓÄϾÃÆ¸Ô Äƾ Êƾ ÊÆÈϹ ¾ÕÆ¿ Á¾¥ ÍÌÖ ÍÂÏÆɾʿ ËÂÆ Ñ¾ Í¾Ï¾È ÑÓ ÑϾÄ̽Áƾ ÖËËÂÃƾÐʸËÅ ÖÏƾȹ ÌÖÏ ÐÑÅȾ ˾ Ð ¾ÍÌÈѹÐÓ Æɹ ¿ÏÌÕ̽ɾ ¸ÍƾРʾǾ ÊÂÐ ÑÅ ¿ÏÌÕ¹ Ê ÑÐ ÏȾ ÐÑÌ Ê;Ǹ ÑÐÆÃɺÈÆ ½ÕÑÓРÕÓÏºÔ ÃÂÄÄ ÏÆ È¾Æ Æ¾ Êƾ ÊÆÈϹ ÉÂÖȹ ¾ÕÆ¿ Á¾ ¶É¾ Ѿ ÑϾÄ̽Áƾ ÑÌÖ ÁºÐÈÌÖ ÂºË¾Æ ÌÏÕÅÐÑÏÆÈ È¾Æ Ê ÉÆÐѾ ;ÆÄʸ˾ Ê ÑÏ»ÍÌ ÍÏÓÑ»ÄËÓÏÌ Ñ»ÐÌ Äƾ ÑÌË ÐÖË Ò¸ÑÅ Ì ÌÍ̺ÌÔ ÍÏÌÐÍ ÒÅР˾ ¾ÍÌÁÎÐÂÆ »ÐÌ È¾É½ÑÂϾ ÊÍÌÏ̽РÑÅË ÊÂÑ É É¾Ç¹ ÑÌÖ ÊÍÌÖ×ÌÖÈÆ̽ РÍÆ ËÌ Ê ÑÅË ÉÆÄ»ÑÂÏÅ ÁÖ˾ѹ ¾ÍÎÉÂƾ ¶ÐÌ È¾Æ Äƾ ÑÌË ¾ÈÏ̾ѹ ÍÌÖ ÐºÄÌÖϾ ÂȺËÅ ÑÅË ÂÍÌÕ¹ ÑÌÖ ¹Ñ¾Ë ÍÌɽ Á½ÐÈÌÉÌ Ë¾ ¾È̽ ÐÂÆ ¾ÖÑ Ñ¾ ¾ÏÆÐÑÌÖÏĹʾѾ Ê»ËÌ Ê ÍÆ ËÌ «ÍÂÆѾ ¾Í» ÍÌÉÉ ÕÏ»Ëƾ »ËÑ¾Ô ÁÆÂÖÒÖËÑ¹Ô ÑÌÖ ÌÖ ÍÏÌÄÏ ÊʾÑÌÔ ÑÅÔ &15 Ì . ËÌÔ Ò¾ ÂÈÊÖÐÑÅÏÂÖѺ ÑÌ ¤ÊÂÄ ÉÌ¥ ÑÌÖ ÊÖÐÑÆÈ» РÐÕ¸ÐÅ Ê ÑÆÔ ¸ÇÆ É¾ØÈ¸Ô ×ÓÄϾÃÆ¸Ô »ÍÌÖ ÐÑÌ ÍÆ ËÌ ÑÌÍÌÒÂѺ Êƾ ÊÂÊ¿Ï ËÅ ¾ÉÌÖÊÆ˻վÏÑÌ ÎÐÑ ˾ ¿Ä ÉÂÆ ÍÂÏÆÐлÑÂÏÌ Ê¸Ñ¾É ÉÌ "Öѹ ÂºË¾Æ È¾Æ Å ÆÁƾÆÑÂÏ»ÑÅѾ ¾ÖÑ̽ ÑÌÖ ÁºÐÈÌÖ ÍÌÖ ¸È¾ËÂ È¾Æ ÑÌË 5ÐÆ ÑÐ ËŠ˾ ;ϾÁÂÕѺ ÍÓÔ Ì ÁºÐÈÌÔ ¾ÖÑ»Ô ÁÂË ¹Ñ¾Ë РȾÊÆ ÍÂϺÍÑÓÐÅ ¤Âɾ ÃϽԥ

¤ ¡ ¡ ¨ ¥ ƾ ;ÆÁÆ È¾Æ »ÕÆ Ê»ËÌ

»Ê˾ ¾ÊºÌÖ ÐÖ˾ËÑ Äƾ ÉÉÅ Êƾ ÃÌÏ ÑŠɾØȹ Í¾Ï ÁÌ ÐÅ Ê»ËÌ ÍÌÖ ÑÎϾ Å ÁÂÇÆÌ ÑÂÕ˺¾ ÑÅÔ È¾Ñ¾Ã¸ÏËÂÆ Ë¾ ¾Ë¾ÁºÇÂÆ Ñ¾ ¤ÑϾÄ̽ Áƾ ʾԥ в ¸Ë¾ ¾Í» Ѿ ÍÆÌ ÍÂÑÖÕÅʸ ˾ ÌÉÌÈÉÅÏÓ Ê¸Ë¾ ÊÌÖÐÆÈ $% ÓÏÆÊ» ÑÅѾ Å ÁƾÕÏÌËÆÈ»ÑÅѾ ÌÆ ÍÆÌ ¿¾ÒÆ¸Ô ÂÐÓÑÂÏÆÈ¸Ô ÐÖËÂÆÁÅÑ¸Ô ­ ¾ÐÖ˺ÁÅÑÂÔ ÁÆÂÏľкÂÔ Ê¸Ð¾ Ê¾Ô ÐÖ˾ËÑÌ½Ë ÑÅË Í¾ÆÁÆÈ»ÑÅѾ ÑÅË ¾ÒÓ»ÑÅѾ ÑÅË ¾ËѺÉÅÀÅ »ÑÆ Å ÊÌÖ ÐÆȹ È¾Æ ÁŠŠ;ÆÁÆȹ ÁÂË ÂǾÏÑÎ ËÑ¾Æ ¾Í» ÑÌ ÕÏ»ËÌ £Ì нÄÕÏÌËÌ ÂºË¾Æ Í¾ÉÆ» È¾Æ ÑÌ Í¾ÉÆ» нÄÕÏÌËÌ «Ë¾ ÊÌÖÐÆÈ» ¾ÍÌѸÉÂÐʾ ÍÌÖ Ò¾ ÇÂÐÅÈÎÐÂÆ ÊÆÈÏÌ½Ô È¾Æ ÊÂÄ ÉÌÖÔ ÄÌËÂºÔ È¾Æ Í¾ÆÁÆ Ñ»ÐÌ ÍÌÖ Á½ÐÈÌɾ ÑÌ ¾ÖÑÌȺËÅÑÌ Ð¾Ô ¹ ÑÌ

ÐͺÑÆ Ð¾Ô Á Ҿ ÊÌÆ ×ÂÆ Ê ÈÆËÅѹ ÊÌÖÐÆÈÌÕÌÏÂÖÑÆȹ ÊÍ ËѾ ÈÑ»Ô ÑÓË ÉÉÓË Ì ÐÖÄÈÂÈÏÆʸ ËÌÔ ÁºÐÈÌÔ Ê¾Ô ÐѸÉËÂÆ ¾ÍÂÖÒº¾Ô ÐÑÅË ¾ÄȾ ÉÆ ÑÅÔ ÊÌÖ ÐÆÈ¹Ô È¾Æ ÑÅÔ ÁƾÐȸ Á¾ÐÅÔ £Ï¾Ä̽ Áƾ ¾Í² »ÉÂÔ ÑÆÔ ÄÓËÆ¸Ô ÑÅÔ Í¾ÑϺÁ¾Ô Ê¾Ô Ê ÂǾºÐÆÌÖÔ ÂÏÊÅËÂÖÑ¸Ô ÑÅ »Ê˾ ¾ÊºÌÖ ÑÌË ÆÎÏÄÌ Í¾ÄÆÎËÅ È¾Æ ÑÅË Í¾ÆÁÆȹ ÕÌÏÓÁº¾ ÂÍÆʸÉÂƾ ÂºË¾Æ ÑÅÔ ¾ÑÂÏºË¾Ô ÂÎÏÄÅ È¾Æ Å Í¾Ï¾ÄÓĹ ÑÅÔ ÂѾÆϺ¾Ô ÂËÆÈÎË ÈÁ»ÐÂÓË £Ì ÌÊÎËÖÊÌ ÑϾÄ̽ÁÆ ¤ ÂÏÍ Ï̽˾¥ ÇÂÍÅÁ ¾ÍÂÖÒº¾Ô ¾Í» Ѿ ¿ ÒÅ ÑÓË ¾ÆÎËÓË ¾Í» ÑÅË Í¾Ë Ï Õ¾ÆÅ Í¾Ï ÁÌÐÅ ÁÆÌËÖÐƾȹ

ÍÌɾ½ÐÑ ÑÌË

..

ÐÁμÇÙÒÉ× ÔÈ× Ç½Á× ¦ÒÉ ÄÏ×

£ « £« ÏÀÎÉÏ× ÔÏÙ ÁÎÔÁÐÏËÒÉÔÏÀ ÍÁ× Å ÁоÓÔÁÓÉ ØÉÌÉÏÍ»ÔÒÏÙ Áо ÔÈÎ ËÖ;о̽ ÍÁ× ÓÅ ÍÉÁ ÇÒÁÆÉ˼ ÔÏÐÏÕÅÓ½Á ÂÒ½ÓËÅÔÁÉ È Ïμ ÔÈ× Ç½Á× ¦ÒÉ ÄÏ× »ÎÁ ÐÁÌɾ ÍÏÎÁÓÔ¼ÒÉ ÔÏÙ ÍÉÁ ÓÅÉÒ Áо ÉÓ¾ÇÅÉÁ ÄÖÍ ÔÉÁ ËÁÉ ÁÐÏÕ¼ËÅ× ÐÅÒÉÂ Ì ÌÅÉ ÔÈÎ ÅËËÌÈÓ½Á ÔÏÙ ÍÏÎÁÓÔÈÒÉÏÀ ËÁÉ ÓÔÈ ÄÙÔÉ˼ ÐÌÅÙÒ ÔÏÙ »ÎÁ ÄɾÒÏÆÏ Ï½ËÈÍÁ ÐÒÏÏÒÉÓÍ»ÎÏ ÇÉÁ ÔÏÎ Å ÈÔÒÏÐÏ̽ÔÈÎ ÌÁÓÓÑÎÏ× ¦È ÓËÈÎÏÕÅÓ½Á ÔÏÙ ÍÏÎÁÓÔÈÒÉÏÀ ÓÙÍÐÌÈÒÑÎÏÙÎ ÁлÒÁÎÔÁ ÐÅÒɾÌÉÁ ËÁÉ È ÂÁÕÀÓËÉÅ× ËÁÒÙÄÉ»× ÔÏÙ Ë ÔÖ Áе ÔÉ× ÏÐϽÅ× ÏÉ ÐÁÎÈÇÙÒÉÓÔÁ½ ÄÉÈÍÅÒÅÀÏÙÎ ÍÅ ÁоÌÙÔÏ ÎÅÓÉ Å ÅÊÁÉÒÅÔÉ˼ ËÏÓÍÏÓÙÒÒϼ »ÇÉÎÅ ËÁÉ ÅÆ»ÔÏ× È ÐÁμÇÙÒÉ ÔÈ× Ç½Á× ¦ÒÉ ÄÏ× ÅÔ ÔÈÎ ÕŽÁÎ ÌÅÉ ÔÏÙÒǽÁÎ Ï Ë¾ÓÍÏ× ÅÊÅØÀÕÈ ÓÔÏÙ× ½ÓËÉÏÙ× ÔÖÎ ËÁÒÙÄÉÑÎ ¾ÐÏÙ ÀÓÔÅÒÁ Áо ÔÈ ÓØÅÔÉ˼ ÐÁÎÄÁÉÓ½Á ÎÁÃÅ ËÁÉ Ë¾ÒÖÓÅ ÔÏ ÇÌ»ÎÔÉ ÙËÎϽ ¾ÍÉÌÏÉ Áо ÎÄÒÅ× ÇÙÎÁ½ËÅ× ÐÁÉÄÉ ËÁÉ ËÏÒ½ÔÓÉÁ »ÄÖÓÁÎ ËÁÉ Ð¼ÒÁÎ ÓÔÏ ØÏÒ¾ Ùо ÔÏÙ× ¼ØÏÙ× ÅÇØÖÒ½ÖÎ ÏÒÇ ÎÖÎ ÍÅ »ÎÁ Ë»ÆÉ ÁÄÉ ÐÔÖÔÏ ÄÉÁÓË»ÄÁÓÉ ÐÁÒÅÔ ÕÈ Ö× ÔÏ ÂÒ ÄÙ ÏоÔÅ ÍÅ ÔÏ ÐÒÑÔÏ ÓÏÀÒÏÙÐÏ Ï Ë¾ÓÍÏ× ËÁÕµ ÏÍ ÄÅ× ËÁÉ Ùо Ô Á ÊÅÆÖÎÈÔ ÔÖÎ ÍÉËÒÑÎ ËÁÉ ÔÁ ÔÒÁÇÏÀÄÉÁ ÔÖÎ ÍÅÇ ÌÖÎ ÅÇÀÒÉÓÁÎ ÓÔÈΠоÌÉ ÍÁ× ÅÊ £Ì ȺÊÂËÌ ¾Í» ÑÌ ¾ÏÕÂºÌ ÑÌÖ ÏÆÐÑÌѸÉÅ ¾Ï¾ÐÈÂÖ ÍÌÖ Í¾Ï¾ÕÓϹÒÅÈ ÐÑÅË ÂÃÅÊÂϺÁ¾ Ê¾Ô ¾Í» ÑÌË È ºÈÌ ¾Ï¾ÚÐÈÌ ÃÓÑÌÄϾú¾ ÑÅÔ È ªËË¾Ô ºÈ¾ ¾Í» ÑÌ ¾ÏÕÂºÌ Í¾ÉÆÎË ÃÓÑÌÄϾÃÆÎË ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ Æ¿¾ÁÆÓÑÎË ÂР˺ÈÅÔ

&ÍÆʸÉÂƾ ÅʹÑÏÅÔ ,ÆÑÐ̽ÉÅÔ ÆÉ»ÉÌÄÌÔ Â ÑÅË ÍÂÏÆÄϾù ÑÅÔ ÑÂÉÆÈ¹Ô Ê ÕÅÔ ÑÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ ¾Ë ÊÂо ÐÑÌÖÔ Ñ¾ÉÌ½Ô È¾Æ ÑÌÖÔ «ÉÉÅËÂÔ ¾ËÑ ÏÑÂÔ ÈɺËÂÆ Ð² ¾ÖÑ» ÑÌ Ã½ÉÉÌ Å ÍÌɽ ÂËÁƾøÏÌÖо ÆÐÑ»ÏÅÐÅ ¸ÑÐÆ »ÍÓÔ ¾Éƽ ÑÅÈ ¾Í» ÑÌ ¿Æ¿ÉºÌ ÑÌÖ × ÏÐÂ˺ÌÖ ¶ÍÓÔ ÐÅÊÂÆÎËÂÆ È¾Æ Ì ÐÖÄÄϾø¾Ô Å Ê ÕÅ ÁÂË ÂºÕ ѻÐÅ ÐÅʾк¾ Äƾ ÑÅ ÃÒÌÏ ÑÌÖ ÂÕÒÏ̽ »ÐÌ Äƾ ÑÅ ÊÂÄ ÉÅ È¾Æ ¾ÍÌɽÑÓÔ ¾Ë¾ÄȾº¾ Â˺ÐÕÖÐÅ ÑÌÖ Í¾ÑÏÆÓÑÆÈ̽ ÃÏÌ˹ʾÑÌÔ ¾ ҸɾÊ ˾ ÂÖÕ¾ÏÆÐѹÐÌÖÊ ÒÂÏÊ ÑÌË È ÐÌ Í Ê; ÍÌÖ ÂºÕ ÑÅË ÂÖÄÂ˹ ȾÉÌнËŠ˾ Ê¾Ô ¾ÍÌÐѺÉÂÆ ÑÌ ¾Ë ÑÖÍÌ ÑÅÔ ÆÐÑÌϺ¾Ô ² ʸÏÌÔ ÑÂÉÂÖѾºÌ

¾ÒÎÔ ÈÆËÂºÑ¾Æ Å ÌÍÆÐÒÌÃÖɾȹ ÑÓË Ñ¾ ÉÎË ¾Í» ÂÐÌÕÎÏÆ ÍÏÌÔ É¾Ðл˾ Á¸ÕÂÑ¾Æ ÍÖÏ ÐѾ ÐÍÏ»ÄÂƾ ÈÌËÑ ÐÑÌ ÌʸËÆÈÌ È¾Æ ÐѾ ÆÐÆÎʾѾ ÐÑÌ ÑÂþ˻¿ÌÖËÌ ¾Í» Ê ÂË»ÍÉÌÖÔ ÂËÆÐÕÖʸËÌÖÔ Ê ¸Ë¾ ÁÖÌ ÌÍÉÌÍÌÉÖ¿»É¾ Æ ¸ËÌÍÉÌÆ ÍÏÌȾÉÌ½Ë ÉºÄÂÔ ¾ÍÎÉÂÆÂÔ ÐÑÌÖÔ Ñ¾ÉÌ½Ô ÐÖÉɾʿ ËÌÖË Á½Ì ¾ÆÕʾÉÎÑÌÖÔ È¾Æ ÐÖÊÍѽÐÐÌËÑ¾Æ £ÌÖÔ ¾ÆÕ Ê¾ÉÎÑÌÖÔ ÌÁÅĺ ÐÑÅË ÂÑÌÏ ÕÅ ÂɸÐËÆ ÈÌ Ì ¾ÖϺÁÅÔ ¹ ¾ÈϺÁÅÔ È ÍÓÔ ¸ÑÐÆ ÉÂÄ»Ñ¾Ë ËÂ¾Ï»Ô ÒÅ˾ºÌÔ ÍÌÖ ÉºÄÌÖÔ Ê¹ËÂÔ ÍÏÆË Í¹ÄÂ È¾Æ ¸ÊÂÆˠРÐÖÄÄÂËÂºÔ ÑÌÖ ÐÂ È ÍÌÆÌ ÄÂÆÑÌËÆÈ» ÕÓÏºÌ ÑÅË ÂÑÌÏ ÕÅ Ì ¾ÖϺÁÅÔ É¸ÂÆ ÐÑÌË ÖͽÒÖËÌ ÑÌÖ ÕÓÏÆ̽ ºÊ¾Æ ÖÍËÌÔ È¾Æ È¾Ñ ÈÌÍÌÔ ¾Í» ÑÅË Ê ÕÅ ÌËÑÂ½Ó Ë ¾ÍÌÈÌÆÊÅÒÎ »ÏÒÆÌÔ Ï» ËÑÆР˾ Ê ¾ËÑÆȾѾÐѹÐÂÆÔ ËÑÆȾѾÐÑ ÑÅÔ ÁÂË Í¹Ä ¶ÍÓÔ È ÒÆР˾ ÇÂÈÌÖϾÐѺ Ì ¾ÖϺÁÅÔ ¾ÍÌÈÌÆʹÒÅÈ ¾ºÏËÌÖË ÌÆ ¾ÆÕ Ê ÉÓÑÌÆ ÑÌ »ÍÉÌ ÑÌÖ ÑÌË ÐÈÌÑÎËÌÖË È¾Æ Ã½ÄÌÖË È½Ïƾ ÆѾÉÆȹ Á½Ë¾ÊÅ ÈÆËÂºÑ¾Æ ÐÑÌË ÁÏ»ÊÌ É¾ÐÐÎËÌÔ Ì× ËÅÔ ÑÌ ÉÂÖÒÂÏÌÕÎÏÆ ÐÑ¾Ê ÑÅРϹÈ ȾʸËÅ ÑÅË Ç½ÉÆËŠĸÃÖϾ ÍÌÖ ÂºÕ¾Ë ÃÑÆ ÇÂÆ ÌÆ ÂÏʾË̺ Р¾ËÑÆÈ¾Ñ ÐѾÐÅ ÑÅÔ ÑÐÆÊÂËѸËÆ¾Ô ÍÌÖ ¾Ë¾ ÑÆË ÕÒÅÈ ÑÌ ¾Í» ÑÌÖÔ ªÄÄÉÌÖÔ £Å ĸÃÖϾ ÑÅË ¸È¾À Ê ÂËÑÌɹ ÑÅÔ ÌÏľËÎÐÂÓÔ Ì ÂþÉÉÌ˺ÑÅÔ ÂÏÄÌÉ ¿ÌÔ ÂÏ ÐÆÊÌÔ Í ȾÑÎÏÌÔ ÍÌÖ ÂºÕ ¾Ë¾É ¿ÂÆ ÑÅË È¾Ñ¾ÐÈÂÖ¹ ÑÐÆÊÂËѸËÆ¾Ô ÌÏÄ ËÓÐÅ ÑÌË ÂÃÌÁº¾ÐÂ Ê ÉÆÐѾ È¾Æ Ê ¸Ë¾ ÊÍÂÑ»ËÆ ¿ÂË׺ËÅ ÂÑ ÑÌ È ÀÆÊÌ Ì ÍÂȾÑÎÏÌÔ Ê¸ËÂÆ ÂȺ Ñ ËÌ ËÑ¾Ô ÌÆ Ñ¾É̺ ÑÌË ÐÖÉɾʿ ËÌÖË È¾Æ ÑÌË ÏÓÑÌ½Ë ¾ÄÏÆÂʸËÌÆ « ÑÆ È ËÂÆÔ ÂËÑÎ Â ÑÌ

¾ÒÓ»ÑÂÏÌ ½ÃÌÔ ¾Í ËÑÅРµÌ ÆËÑ×ÂËƸÏÌ ËÑ ɾ ÐÑÏ ËѾ ÂºÊ¾Æ Ì ÂÏÄÌÉ ¿ÌÔ ÍÌÖ ÃÑÆ ÕËÂÆ ÑÌË ÁÏ»ÊÌ £ÌË ¾Ã¹ËÌÖË ÕÓÏºÔ Ë¾ ÖÍÌÀƾ ÐÑÌ½Ë »ÑÆ ÊÍÏÌÐÑ ÑÌÖÔ ÂºÕ¾Ë ÑÌË ÁÏ ÐÑÅ Â ÑÌË ÈÉÂÃÑÌÍ»ÉÂÊÌ È¾Æ Ê ÑÅË È¾Ê¸ËŠĸÃÖϾ ÌÆ Ñ¾É̺ ȾÒÖÐÑÂÏÌ½Ë ÂÏËÌ½Ë ÊÂÐ ËÖÕѾ ÑÅË ÌɺÕÅ È¾Æ ÐÑϾÑÌÍÂÁ½ÌÖË

ÍÂÏѺËÆ ÈϾÑ̽ËÑ¾Æ ÐÑÅË ÁÆ ÏÈÂƾ ÑÅÔ Ê ÕÅÔ ÐÑÌ ÊÌ˾ÐѹÏÆ ÑÌÖ ÏÌùÑŠɺ¾ Æ ÃÏÌÖÏ̺ ÑÌÖÔ ¸ÕÌÖË ÂËÑÌɹ ˾ ÑÌÖÔ ÊÂѾø ÏÌÖË ÐÑÅ Ò¸ÐÅ ©¾ØÁ ÏÆ Ð ÍÂϺÍÑÓÐÅ ÐÖÊÍѽÇÂÓÔ ÑÓË ¾ËѾÏÑÎË ÂѾǽ ÑÓË ÃÏÌÖÏÎË ÂºË¾Æ È¾Æ ¸Ë¾Ô ÓÁÂȾ˹ÐÆÌÔ ÆѾÉÌ Ê¾Ò¹Ô ¾ËÑ ÏÑÅÔ ÖÑ»Ô ÂºÍ ºÐÓÔ ¾Í» ¾Ã¸ ÉÂƾ ÐÑÌÖÔ Ñ¾ÉÌ½Ô Ë¾ ºÐÑ ¸ÑÌÆÊÌÆ Äƾ ÊÂѾ ȺËÅÐÅ »Ñ¾Ë ¾Ë̺ÇÂÆ Å Í»ÏѾ ÖËÂËËÌ̽ËÑ¾Æ ÊÂѾǽ ÑÌÖÔ ÌÆ ¾ÆÕÊ ÉÓÑÌÆ È¾Æ Ê ÑÌ ËÌÆÄʾ ÑÅÔ ÌÏÊÌ½Ë È¾Æ ÑϸÕÌÖË ÐÑÌË È¾Ñ¹ÃÌÏÌ £ÌÖÔ È¾Ñ¾ÁÆÎÈÌÖË ÌÆ ÃÏÌÖÏ̺ È¾Æ ¾Í» û¿Ì ʹÍÓÔ ÁƾýÄÌÖË ÍÖÏÌ¿ÌÉÌ½Ë È¾Æ ÐÈÌÑÎ ËÌÖË ÑÌÖÔ ÂËËÆ Ê¾×º È¾Æ ÑÌË ÍÂÏѺËÆ É½ ÑÓР¸Ë¾Ô Ê»ËÌ ÍÂÏÆÍɾ˹ÒÅÈ ÁÖÌ ÑÏÂÆÔ Ê¸ÏÂÔ ÐѾ ¿ÌÖË È¾Æ ÑÂÉÆÈ ¸ÃѾРȾѾÑÏÌ Ê¾ÄʸËÌÔ ÐѾ ¸Ï¿Æ¾ ÓÁÂȾ˹ÐÆÌÔ ¾ËÑ ÏÑÅÔ Í¾Ï¾Á¸ÕÑÅÈ ÑÌ Ðà Éʾ ÑÌÖ ¾Æ ÂÍÂÆÁ¹ ¸ÄÆË ¾ÆѺ¾ ˾ ÐÈÌÑÓÒÌ½Ë ÌÆ ¾ÆÕÊ ÉÓ ÑÌÆ È¾Ñ¾ÁÆÈ ÐÑÅÈ ¾Í» ¾ËѾÏÑÌÁÆÈÂºÌ ÐÂ Ò Ë¾ÑÌ È¾Æ ÂÈÑÂɸÐÑÅÈÂ Æ Ñ¾É̺ ÉÂÅÉ ÑÅ Ð¾Ë ÑÌ Æ¿ ÁÆ ¹Ï¾Ë È ÍÌÖ ÂȾѻ ÃÌÏÑΠʾѾ ¿ÂɸËÑ×ÂÔ Ê ÉÉÆ˾ È¾Æ Éɾ ºÁÅ Æ ¾ËÑ ÏÑÂÔ È¾Æ ÌÆ ÂÃÂÁÏÆÈ̺ Ê ÑÌË ÖË» ;Ͼ ÈÌÉÌÖÒÌ½Ë Í ËÓ ¾Í» ÑÌ ÕÓÏÆ» Æ ÂÃÂÁÏÆÈ̺ ÑÓË ÊÂÑ»ÍÆÐÒÂË ÈÆË̽ËÑ¾Æ Ä½ÏÓ ¾Í» ÑÅË É¾Ðл˾ È¾Æ Äƾ ¾ËÑÆÍÂÏÆÐ;ÐÊ» ÂÑÌÆÊ ×Ì ËÑ¾Æ Ë¾ ÂÍÆÑÂÒÌ½Ë È¾Æ Ë¾ ÊÍÌÖË ÐÑÅË Í»ÉÅ ÂÍÓÃÂÉ̽ÊÂËÌÆ ¾Í» ÑÌ ÄÂÄÌË»Ô »ÑÆ ÁÂË Í¾Ï¸ ÊÂÆË¾Ë ¾ÏÈÂÑ¸Ô ÆѾÉÆÈ¸Ô ÁÖË ÊÂÆÔ Äƾ ÃÏ̽ ÏÅÐÅ ÑÅÔ Æ ÍÌÉÉ¸Ô ÂºÕ¾Ë ÐѾɺ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ ÑÆ »ÊÓÔ È¾Ñ É¾¿¾Ë ÌÆ Ñ¾É̺ È¾Æ ÂÆÁÌÍ̺ ÅÐ¾Ë ÑÅË ÁÆ̺ÈÅÐÅ ÑÌÖÔ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ ¾Æ ¾Öѹ Äƾ ˾ ¾ÍÌÑϸÀÂÆ ÂÆпÌɹ ¾ËѾÏÑÎË ÐÑÅË É¾Ðл˾ ÂÄȾѾɺÍÂÆ ÑÌ Æ¿ ÁÆ Ñ»ÐÌ ¿Æ¾ ÐÑÆÈ ÎÐÑ ÃÅРѾ È¾× Ëƾ Ê ÑÌ Èϸ¾Ô ÐÑÅË ÃÓÑÆ ÂÈÐÑϾѺ¾ ÑÅÔ ÂºÕ ¾ÍÌѽÕÂÆ Æ ¾ËÑ ÏÑÂÔ ¾ÈÌÉÌÖÒÌ½Ë ¾Í» È ÍÌƾ ¾Í» ÐѾÐÅ ÑÅË ÆѾÉÆȹ ÌÍÆÐÒÌÃÖɾȹ ÌËÑ ÐÑÅË ¾ÉÉÆÒ¸¾ ÐÖÉɾʿ ËÌÖË ÂÍÑ ¾ÆÕʾÉÎ ÑÌÖÔ ¾ÒÎÔ ÑÌÖÔ ÊÂѾøÏÌÖË ÐÑÌË ¶ÉÖÊÍÌ ÐÑ¾Ê¾Ñ Ë ÐÂ È ÍÌÆÌ Ï¸Ê¾ Äƾ ÇÂÈ̽ϾÐÅ ÏÌÐøÏÌÖË ÑÐÆÄ Ï¾ ÐÑÌÖÔ Ñ¾ÉÌ½Ô ÍÌÖ Ñ¾ Á¸ÕÌËÑ¾Æ Ê ¸ÈÍÉÅÇÅ È¾Æ ÇÂÒ¾ÏϽÌÖË ¹ÑÐÆÌÔ Í¾Ô ÐȸÃÑÅÈ ˾ ÑÌÖÔ ÁÌÈÆÊ ÐÂÆ ÆÄÌÐÃÖϺ×ÂÆ ÑÌ ÄËÓÐÑ» ÑϾÄÌÖÁ ÈÆ ÑÓË Ñ¾ ÉÎË ¾ÏÆÐÑÂÏÎË ¾ËÑƸϾ ¡»×¾ ÃÖϺ×Ì ËÑ¾Ô Á¹ÒÂË ¾ÁÆ ÃÌϾ ;ϾÈÌÉÌÖÒÎ ÑÌÖÔ ¾ÆÕÊ ÉÓÑÌÖÔ ¾ÃÅÄÂºÑ¾Æ Ì Í¾Ô ÑÅË ¾ÏÕ¹

5P Æ¿ ÁÆ ÐÑÅË "ËѺÐѾÐÅ ÍÏÎÑÅ Ê ÕÅ

"Í» ÑÌ ¿Æ¿ÉºÌ ÑÌÖ ¾× "ÏÐÂ˺ÌÖ ¯ ) ÂÐоɺ¾ ÐÑÅË ¾ËѺÐѾÐÅ° ¾Ë ¿ÌËÑ¾Ô ÍÌÉÉ¸Ô ÃÓÑÆ¸Ô £ÆÔ ¿É¸ÍÌÖË ¾Í» Ѿ ÀÅÉÎʾѾ ÌÆ «ÉÉÅËÂÔ È¾Æ È¾Ñ¾É¾Ê¿ ËÌ ËÑ¾Æ ¾Í» ËÂÖÏÆÈ»ÑÅѾ È¾Æ ¾ËÖÍÌÊÌËÅк¾ ÄƾѺ ÑÅË ÂÍÌʸËÅ ÌÂʿϺÌÖ Ò¾ ¸ÁÆ Ë¾Ë ÑÅË ÍÏÎÑÅ Ê ÕÅ Ê ÑÌË ÂÕÒÏ» ÖË»Ô ÑÌÖÔ ÂºÕ ¾Ë¾ÍѽÇÂÆ ¾Í̿ϾÁºÔ ÑÌ ÐÕ¸ÁÆÌ ÍÌÐÑÌɹ Ê¾Ô ÂºÍÂ ÂºË¾Æ Ë¾ ÍÏÌȾɸÐÌÖÊ »ÐÌ ÊÍÌÏ̽Ê ÍÂÏÆÐлÑÂÏÂÔ ÃÒÌÏ¸Ô ÐÑÌÖÔ Ñ¾ÉÌ½Ô Æ¾ ˾ ÑÌ ÍÂѽÕÌÖÊ Ҿ ÑÌÖÔ ¾Ã¹ ÐÌÖÊ ˾ ÍÉÅÐÆ ÐÌÖË ÐѾ Ê ʸÑϾ È¾Æ Ñ»Ñ Ҿ ¿ ÉÉÌÖÊ £Ì нËÒÅʾ Äƾ нÊÍÑÖÇÅ Ò¾ ÑÌ ÁÎÐÓ ÂÄÎ ÖË»Ô ÂºÍ¾Ê ¹Ñ¾Ë ÉÌÕº¾Ô ¿ÌÅÒ»Ô ÁÆÊÌÆϺÑÅ ÐÑÌË Í»ÉÂÊÌ ÐÑÅË É¿¾Ëº¾ Æ Ñ¾É̺ ÇÂȺËÅÐ¾Ë Õ¾Ï Ê¾Ñ¾ Äƾ ÑÌ Æ¿ ÁÆ Æ ¾ËÑ ÏÑÂÔ Í¾Ï¾ÈÌÉÌÖÒÌ½Ë ¾Êº ÉÅÑÌÆ ÐÑÆÔ Ò¸ÐÂÆÔ ÑÌÖÔ Æ Ñ¾É̺ ÃÑ ËÌÖË ÐѾ ʸÑϾ ȾѻÍÆË ÐѾ Å ¾Í»ÐѾÐÅ »ÉÌ È¾Æ ÊÆÈϾºËÂÆ Ñ ËÌÖË ÐѾ È¾Æ Ñ»ÑÂ È ÍÌÆÌÔ ¾ËÑ ÏÑÅÔ ¸¿¾É Ê ÌÍÉÌÍÌÉÖ¿»ÉÌ ÂË ÈϾѹÒÅÈ ¾Í» ÖÍÂϸËѾÐÅ Æ Ñ¾É̺ Ê ÍÂÏÆÐлÑÂÏÂÔ ÁÖË ÊÂÆÔ ¾Ë¾ÍѽÐÐÌÖË ÂÉÆÄ ÊÌ½Ô È¾Æ ÕÏÅÐÆÊÌÍÌÆÌ½Ë ÍÌÉÖ¿»É¾ »ÉÊÌÖÔ È¾Æ ÍÖÏÌ¿ÌÉÆÈ» Æ ¾ËÑ ÏÑÂÔ ÐÖÊÍѽÐÐÌËÑ¾Æ Í¾Ï¾Í ËÓ ÐѾ ÖÀÎʾѾ ÑÓË ÂÃÂÁÏÆÈÎË Í» ÂȺ ÐÖËÂÕº×ÂÑ¾Æ Å Ê ÕÅ ÎÐÍÌÖ ÄºËÂÑ¾Æ Ë¸¾ нÊÍÑÖÇŠРÉɾ ÖÀÎʾѾ ¸ÍÂÆѾ РÉɾ È¾Æ ÐÖ˸ÕÂƾ Æй ʸϾ ÕÏÂÆ ÐÑÅÈ¾Ë ÌÆ Ñ¾É̺ Äƾ ˾ Í ÏÌÖË »É¾ Ѿ ÖÀÎʾѾ Р¿ ÒÌÔ ¸ÓÔ ÕÆÉÆÌʸÑÏÓË È¾Æ Ë¾ ÊÍÌÖË ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ ËÑ ÏÑÂÔ È¾Æ ÂÃÂÁÏÆÈ̺ ÁƸÃÖÄ¾Ë ÕÓÏºÔ È¾ÊÆ ¾ÍÎÉÂƾ  ¾ÖÑ» ¿Ì¹ÒÅÐÂ È¾Æ Å È¾Ñ¾ÕËÆ ÍÌÖ È ÉÖÍÑ ÑÆÔ ÍÂÏÆÐлÑÂÏÂÔ ÎÏÂÔ ÑÅË ÍÂÏÆÌÕ¹ Æ Á¸È¾ ¾ÆÕÊ ÉÓÑÌÆ Ê ÑÌË

¿É¸ÍÓ Ë¾ ÉÌÇÌÈÌÆÑ ×ÌËÑ¾Æ ÊÂѾǽ ÑÌÖÔ Ð¾Ë Ë¾ ÃÌ¿ Ñ¾Æ Ì ¸Ë¾Ô ¾Í ÑÌË ÉÉÌË ·ÐÑÂϾ È ÍÌÆÌÔ ¾Í» ¾ÖÑÌ½Ô ¾ÏÕº×ÂÆ ÁÂÆÉ ÑÌ ÑϾÄ̽ ÁÆ ¾ÈÌÉÌÖÒº ÉÉÌÔ È¾Æ Ñ¸ÉÌÔ »ÉÌÆ Ê¾×º ; ÈÌÉÌÖÒÌ½Ë Ä¸Éƾ È¾Æ Õ¾Ï¸Ô ¾ÆÕʾÉÓк¾ ÇÂÕËÆ¸Ñ¾Æ È¾Æ ÌÆ Ñ¾É̺ Â;˾ɾʿ ËÌÖË Ê ÒÌÏÖ¿ÎÁÂÆÔ ÂÈÁÅÉÎÐÂÆÔ Ñ̽ÑÆ ÃϾѸÉÆ Ñ̽ÑÆ ÃϾѸÉÆ ¶ÉÌÆ ¾Á¸ÉÃƾ »ÉÌÆ ¾Á¸ÉÃƾ Æ ¾ÆÕÊ ÉÓÑÌÆ ¹Ð¾Ë ˹Íƾ »Ñ¾Ë ÑÌ ÂÍƿɹ ÒÅÈ ÐÑÅË Í¾ÑϺÁ¾ ÑÌÖÔ Ì Ã¾ÐÆÐÊ»Ô È¾Æ ¸ÒÂРÂÈÑ»Ô Ë»ÊÌÖ Ñ¾ È»ÊʾѾ È¾Æ Ñ¾ ÑϾÄ̽Áƾ ÑÌÖÔ Æ¾ ˾ Ê ÒÌÖË »ÊÓÔ ÑÅË ¾ËÑƸϾ ÐÅʾºËÂÆ »ÑÆ ÁƾÑÅÏÌ½Ð¾Ë Â;ù Ê ÑÌ ¾ÏÆ ÐÑÂÏ» ȺËÅʾ ÃÖÐÆÈ »ÕÆ ¾Í» ÈɺÐÅ ÍÏÌÔ Ñ¾ ÑϾÄ̽Áƾ ÖËÂѸÉÂРþºËÂÑ¾Æ ÈÆ ¾ÖÑ» ÐÑÅË ¸ÉÉÂÆÀÅ ÍÌÉÂÊÆÈ¹Ô ÁƾҸÐÂÓÔ ¾Í» Ѿ ÉÌ½Ô È¾Æ »ÕÆ Ð ÁÂÆɺ¾ »ÍÓÔ ËÌʺ×ÌÖË ÊÂÏÆÈ̺ ¾ ÐÅÊÂÆÓÒº »ÑÆ ÐÑÅË ¾ÑÌÕ¹ ÐÑÂɸÕÅ ÑÌÖ ÁÂË ¹ÇÂÏ¾Ë Ì½Ñ ÑÌË ·ÊËÌ ÑÅÔ Æ ÒËÌ½Ô ÂËÎ ÑÌ È»Êʾ ÑÌÖÔ ÂºÕ ÑÂÒº ÂÈÑ»Ô Ë»ÊÌÖ ÍÏÆË Ñ¸ÐÐÂϾ ÕÏ»Ëƾ È¾Æ »Ñ¾Ë ¾ÖÑ̺ ¹Ð¾Ë ËÑÏÂÔ ÍɸÌË Æ ¾ÆÕÊ ÉÓÑÌÆ ¾Ã¸ÒÅÈ¾Ë ÉºÄÂÔ Ê¸ÏÂÔ È¾Ñ»ÍÆË ÂɽÒÂÏÌÆ £Ì ¾ËÑ ÏÑÆÈÌ ÁÂË ¹Ñ¾Ë РҸЊ˾ ÑÌÖÔ ÈϾѹÐÂÆ Ñ ËÌ ËÑ¾Ô ÌÆ Ñ¾É̺ ¾Í» ÑÌ Æ¿ ÁÆ ÐÑÅË É¾Ðл˾ ÁÆ¾Ñ ×ÌÖË ÑÌ ÈɺÐÆÊÌ ÑÓË È¾Ñ¾ÐÑÅÊ ÑÓË È¾Æ ÍÂÏÆÌÏÆÐÊ» ÑÓË È¾Ñ̺ÈÓË ÐѾ ÐͺÑƾ ÑÌÖÔ Äƾ ˾ ÊÅ ÁÌÖË ÑÌÖÔ ËÂÈÏÌ½Ô ÑÌÖÔ ÍÌÖ Ã¸Ï ËÌÖË ¾Í» ÑÌ Æ¿ ÁÆ Æ É¾ÐÐÌ˺ÑÂÔ ÈÌÆÑ ×ÌÖË ÈÏÖà ¾Í» Í¾Ï ÒÖϾ È¾Æ ¿É¸ÍÌÖË ÊÂÏÆ È ¾ÖÑÌȺËÅѾ Ê ¾ºÊ¾Ñ¾ Í» ÑÌÖÔ «ÉÉÅËÂÔ ÐÈÌÑÎÒÅÈ ʻËÌ ¸Ë¾Ô Ì ¾ÖϺÁÅÔ ÖÑ»Ô

ÂºË¾Æ È¾Æ Ì ÍÏÎÑÌÔ «ÉÉÅË¾Ô ËÂÈÏ»Ô ÐÂ Ê ÕÅ ÍÌ ÑÅË É¾Ðл˾ ÌÆ Ñ¾É̺ ¾ÍÌÐѸÉÉÌÖË ÐѾ ÕÓÏÆ ÂÄȽÈÉÆÌ ¨Í ÏÕÂÆ ÄÏ ÃÌÖË Å ÍÉÅÏÌÃÌϺ¾ »ÑÆ ÌÆ ¾ÆÕÊ ÉÓÑÌÆ ÑÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ ÂÈÑÂɸÐÒÅÈ¾Ë Â ¾ËѺÍÌÆ˾ Ò¾ ÂÈÑÂÉÂÐÒÌ½Ë ÈϾÑ̽ÊÂËÌÆ ÐÑÌ ÐÑϾѻÍÂÁÌ ¾ÏºÐÅÔ Æ¾ ˾ ¾ÍÌÑϸÀÂÆ ÑÌ ÂÈѸÉÂЊ;ÑÏÆÓ ÑÎË ¾ÍÌÐѸÉÉÂÆ ÐÑÅË É¾Ðл˾ ÑÌË ÕÆÉ É¸¾ ¾ÏÉ ËÑ×¾ ÅÊÂÏÎʾѾ ÂÍÆÁºÁÂÆ ÐÑÌË Ñ¾É» ÃÏ̽ϾÏÕÌ É¾ÐÐÎËÌÔ ÐÅʺÓʾ ÑÌÖ Æ ¾ÆÕÊ ÉÓÑÌÆ ÄÏ ÃÂÆ ¿ÏºÐÈÌËÑ¾Æ ÂË ×Ó¹ È¾Æ Ò¾ ÑÌÖÔ ÁÌÒº ÂËÑÌɹ ˾ ÐѺÉÌÖË ÆÁÆ»ÕÂÆÏÂÔ ÂÍÆÐÑÌÉ¸Ô ÌÏÄ ËÓÐÅ ÑÌÖ ¾ÄËÌ̽РÑÌË Ã»ËÌ ÑÓË ¾ÆÕʾÉÎÑÓË £ÌË ¸Ê¾Ò ¾Ã̽ ¸ÐÑÂÆÉ ÑÌ ÐÅʺÓʾ ËÑÓÔ ÌÆ Ñ¾É̺ ÄËÓÐÑÌ ÄƾѺ ÁÂË ÂÈѸÉÂÐ¾Ë «ÉÉÅ ËÂÔ Ð ¾ËѺÍÌÆ˾ Ê ÕÅ ÑÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ ÏÕÆ Ð ¾Í» ÂÊÍÉÌȹ ¾ËѾÏÑÎË È¾Æ Ñ¾ÉÎË ÐÑÌ ÕÓÏÆ» È¾Æ ÂÇÂɺÕÒÅȠРÂÉÆÄÊÌ½Ô Ð ÍÂÁºÌ Ê ¿ ÒÌÔ ÓÔ ÕÆÉÆÌʸÑÏÓË È¾Æ ÍÉ ÑÌÔ ÑÏÆÎË ¸ÓÔ Í¸ËѠР¸Á¾ÃÌÔ ÌÏÂÆË» ÅÊÆÌÏÂÆË» È¾Æ ÍÂÁÆË» ¾Í» ÖÀ»ÊÂÑÏÌ Ê¸ÕÏÆ Ê ÕÅ ¾Öѹ ÁÂË ¸ÁÓРÂËÑÖÍÓÐÆ¾È ¾ÍÌÑÂɸ ÐʾѾ ̽Ñ ¸ÄÆË ÄËÓÐѹ ;Ͼ͸Ͼ ˸ ÑÏÂÀ »ÊÓÔ ÑÅË ÓÔ Ñ»ÑÂ È¾Ñ ÐѾÐÅ Æ Ñ¾ É̺ þºËÂÑ¾Æ ÁƾͺÐÑÓÐ¾Ë »ÑÆ ÁÂË ¸ÕÌÖË Ë¾ È ËÌÖË Ê ɺÄÌÖÔ Ñ¾ÈÑÌÖÔ ¾ÉÉ Ê ¾ËѺ; ÉÌ ÍÌÖ ÄËÓϺ×ÂÆ ¾Í» ÍÌÉÂÊÆȹ ѸÕËÅ È¾Æ ÑÅË ÂþÏÊ»×ÂÆ ÑÌÉÊÅÏ È¾Æ »ÑÆ Å ½Í¾ÆÒÏÌÔ ÄÆ ¾ÖÑÌ½Ô ÂºË¾Æ ÍɸÌË ¸Á¾ÃÌÔ ÂÕÒÏÆÈ» Ѿʾ Ñ Ë ÑÆÔ ÂÍÆÐȸÀÂÆÔ ÊÆÈÏÎË ÑÊÅÊ ÑÓË Ð ÕÓÏÆ ÂËÆÐÕ½ÌÖË ÑÆÔ ÃÏÌÖÏ¸Ô ÑÌÖÔ ÃÑÆ ÕËÌÖË ÌÕÖÏ Ð ͻÉÂÆÔ È¾Æ ÂÑÌÆÊ ×ÌËÑ¾Æ Äƾ ÍÌÉÂÊÆÈ¸Ô ÂÍÆÕÂÆϹÐÂÆÔ Í» ÑÅË ÍÉÂÖÏ ÑÌÖÔ ÌÆ ¾ËÑ ÏÑÂÔ ÍÉ̽ÑÆÐ¾Ë ÑÅË ÍÌÉÂÊÆȹ ÑÌÖÔ ÍºϾ È¾Æ Í¸Ï¾Ð¾Ë È¾Ñ ÂÖÒº¾Ë ÐÑÅË Ñ¾ÈÑÆȹ ÑÓË ÂÉÆÄÊÎË £Ì ÂÍÆÒÂÑÆÈ» ÑÌÖÔ Í˽ʾ ÂÍ¾Ö Ç¹ÒÅÈ Š¾ÖÑÌÍÂÍ̺ÒÅÐÅ ÐÑÆÔ ÁÖË ÊÂÆÔ ÑÌÖÔ ÂËÆÐÕ½ÒÅÈÂ È¾Æ ÂºÁ¾Ë ¸ÊÍϾÈѾ ÑÆÔ ÁÖ˾ѻÑÅ ÑÂÔ ÍÌÖ ÁÅÊÆÌÖÏÄ̽ËÑ¾Æ ¾Í» ÑÅË ÐÖËÂÏľк¾ ÑÌÖÔ Ê ÑÌË É¾ØÈ» Í¾Ï ÄÌËѾ Æ È ÑÌÆÈÌÆ ÁƾͺÐÑÓÐ¾Ë »ÑÆ Ì È¾Ñ¾ÈÑÅÑ¹Ô ÁÂË ÂºË¾Æ Ì½Ñ ѻÐÌ ÆÐÕÖÏ»Ô »ÐÌ Ò¸ÉÂÆ Ë¾ ÂÊþ˺×ÂÑ¾Æ È¾Æ »ÐÌ ÑÌË ÒÂÓÏÌ½Ð¾Ë È¾Æ ÌÆ ºÁÆÌÆ ÓÔ Ñ»Ñ ̽Ñ ¾È¾Ñ¾ËºÈÅÑÌÔ È¾Æ »ÑÆ Å ÐÖËÂÏľк¾ ÑÌÖÔ Ê ÑÌÖÔ ¾ËÑ ÏÑÂÔ ÁÅÊÆÌÖÏĺ ¾ÍÌÑÂÉÂÐʾÑÆȹ ¾ÖÑÌÍÏÌÐѾк¾ Â;ÏÕº¾ ɾÐÐÎËÌÔ ÂºÕÂ Í ÏÂÆ ÑÌ ¿ ÍÑÆÐʾ ÑÌÖ ÍÖÏ»Ô £Ì ÂÒËÆÈ» ÃÏ» ËÅʾ È¾Æ Å ¾ÄÓËÆÐÑÆȹ ÁÆ ÒÂÐÅ ÑÓË È¾Ñ̺ ÈÓË ÑÅÔ ÂÈÑÆË ÕÒÅÈ¾Ë ÐѾ ½ÀÅ ÑÌË ¶ÉÖÊÍÌ ¾ÍÌÐѸÉÉÌËÑ¾Æ ¾Í» ÑÅ ÏÆо ¾ÇÆÓʾÑÆÈ̺ ¾ËÒÖ;ÐÍÆÐÑ¹Ô ÎÐÑ¾Ô ÆÈÌË»ÊÌÖ ¹ £Ð¾ ÍÌÖÏËÆ Ô Ì ÖÍÌÉÌÕ¾Ä»Ô ÆÎÏÄÌÔ ÄϾÃÆÎ ÑÅÔ ¹ ÂÉÅ¿ÌÏÆ Ô È¾Æ ÉÉÌÆ Ã¹ÄÅÐÅ ÍÂȾÑÎÏÌÖ ØÈÌÖ ¾Í¾ Ìú¾Ô ¾Í¾ÈÓË ËÌÖ ÓÑÅϺÌÖ È¾Æ £¾ÊÌÖϺÁŠ»ÁÓÏÌÔ ¾ÏÖͺÁÅÔ ÐÑÌ ¿Æ¿ÉºÌ ÑÌÖ ¤ £ £ ¥ ¾Ë¾Ã¸ÏÂÆ »ÑÆ ÑÌÖÔ Á½Ì ѾÉÌ½Ô ¸Ë¾Ë ȾϾÊÍÆ˸ÏÌ ¾ËÒÖ;ÐÍÆ Ðѹ ¾Í» ÑÅ ÏÆо È¾Æ ¸Ë¾Ë ¾ÍÉ» ÐÑϾÑÆÎÑÅ ¾Í» ÑÅË É¾Ðл˾ ÍÌÖ Â͸ÐÑÏÂÃ¾Ë ¾Í» ¾Ë¾ÏÏÓÑÆȹ ÁÂƾ ÑÌÖÔ ¸ÍÆ¾Ð¾Ë ¾Ã̽ ÐÑ¾Ê ÑÅÐ¾Ë ÑÌ ÉÂÓÃÌ ÏÂºÌ ÑÅÔ ÄϾÊÊ¹Ô ÏÆо ɾÐл˾ ÐÑÌË Ñ»ÍÌ ÑÅÔ Â˸ÁÏ¾Ô ¶Ñ¾Ë Å ÌÊ Á¾ ¸ÃѾРÐÑÌ ÑÂþ˻ ¿ÌÖËÌ ÑÌÖÔ ¾ÆÕʾÉÎÑÌÖÔ ÑÌÖÔ Í¾Ï¸É¾¿¾Ë Á½Ì ¸ÃÂÁÏÌÆ É¾ÐºÑÂÔ ÍÌÖ ÐÖÊÊÂÑÂºÕ¾Ë ÐÑÅË Â˸ÁϾ Ê ÐÈÌÍ» ˾ ÑÌÖÔ ÊÂѾøÏÌÖË ÐÑÌ ¾ÏÕÅÄÂºÌ ÑÌÖ É½ÊÍÌÖ Ì Éº¾Ô ÑÐÅÔ ¾Ê¸ËÌÔ ¾Í» ÑÌ Ñ þ˻¿ÌÖËÌ È¾Æ Ì Â»ÁÓÏÌÔ ÉÂÖÒÂÏÆ ÁÅÔ ÍÌÖ ÂºÕ ¸ÏÒÂÆ ¾Í» ÑÌË ÂÆÏ¾Æ Ð ÐÖÄÄÂËÂºÔ ÑÌÖ ÐÑÌ ÂÉÂÐѺËÌ Äƾ ˾ ÐÓÒº ¾Í» ÑÅË Íº˾ ÑÌ Ã¾Ï Ä ÄÆ ÑÅÔ ÈÌÖÏÑ×»¿¾ÉÅÔ ÐÑ¾Ê ÑÅÐ¾Ë Äƾ ÇÂÈ̽Ͼ Њ˾À¾Ë ÃÓÑÆ È¾Æ ÍÂϺÊÂË¾Ë Ë¾ ÑÌÖÔ ÐѺÉÌÖË ÑÏ»ÃÆʾ È¾Æ ¾ËÑÆȾѾÐÑ ÑÂÔ »ÄÓ ÑÅÔ È̽ϾÐÅÔ ¾ÍÌÈÌÆʹÒÅÈ¾Ë Æ Ñ¾É̺ ¿Ï¹È¾Ë ÑÅË ÂÖȾÆϺ¾ ÍÌÖ ¸À¾ÕË¾Ë È¾Ï¾ÊÍÆ˸ÏÌÔ Ï;Ç ÑÌ »ÍÉÌ ÑÌÖ ÉÂÖÒÂÏÆ ÁÅ È¾Æ ÑÌË ÐÈ»ÑÓРÑÐÅÔ È¾Ñ¾ÑÏÌʾÄʸËÌÔ È¾ÑϾÈÖÉÎËÑ¾Ô ÐѾ ÍÌÖÏË Ïƾ ÄɽÑÓРÑÌ ÁÏ»ÊÌ ÍÏÌÔ ÑÌ ÑÂþ˻¿ÌÖËÌ ÐÖ˾ËѹÒÅÈ Ê ÑÌÖÔ ¾ËÑÆȾѾÐÑ ÑÂÔ ÍÌÖ Í¹Ä¾Æ Ë¾Ë ¾ÏÄÌÍÌÏÅʸ˾ ÐÑÌË Ñ»ÍÌ ÑÅÔ ÐÖË ËÑÅÐÅÔ «ÑÐÆ Ì ÍÏÎÑÌÔ ËÂÈÏ»Ô ¾ËÑ ÏÑÅÔ ÐÑÅË Â;ÏÕº¾ ɾÐÐ»Ë¾Ô ÂºË¾Æ Ì Â»ÁÓÏÌÔ ÉÂÖÒÂÏÆ ÁÅÔ ÕÏ»ËÓË È¾Æ »ÕÆ Ì ¾ÖϺÁÅÔ ¹ ¾ÈϺÁÅÔ ÍÌÖ ¾Ë¾ øÏÂÆ Ì ÏÐÂ˺ÌÖ