,ºËÅÐÅ ¾Í ËÑÅÐÅ
,"5* " ";&*
ÐѾ ,¾ÏÑ¸É Ä É¾ÈÑÌÔ ¾Í» ÑÌÖÔ ÈÑÅËÌÑÏ»ÃÌÖÔ Ê¾Ô ÑÆÔ ÑÌ ¾Í»ÄÂÖʾ ÅʸϾ £ÏºÑÅ ÐÑÌ ËËÂÆÌ ÌÏÃÓÑÆÈ» ¸ËÑÏÌ ÐÖ˸¿Å ¸Ë¾ ÄÂÄÌË»Ô ÍÌÖ ÐÅʾ ÑÌÁÌѺ ˸ÂÔ Ï¾ÄÁ¾ºÂÔ ÂÇÂɺÇÂÆÔ ÐѾ ÈÑÅËÌÑÏÌÃÆÈ ÁÏÎÊÂ˾ ÑÌÖ ¹ÊÌÖ Ê¾Ô Â Êƾ ¾ºÒÌÖо ¾ÐÃÖÈÑÆÈ ÄÂÊ ÑÅ ÌÆ ÍÏÌ¿ÉÅʾÑÆÐʸËÌÆ ÈÑÅËÌÑÏ»ÃÌÆ ¸ÕÌ ËÑ¾Ô ¿ÆÎÐÂÆ Êƾ Á½ÐÈÌÉÅ ÕÏÌËÆ ÐÖ׊ѹоË Ê ÓÏÆÊ»ÑÅѾ È¾Æ ÀÖÕϾÆʺ¾ Äƾ ÑÌ Ê¸ÉÉÌË ÑÌÖÔ È¾Æ ÑÌ Ê¸ÉÉÌË ÑÓË ÂÍÆ ÕÂÆϹÐÂÎË ÑÌÖÔ ÌѸ ÐÑÌ Í¾ÏÂÉÒ»Ë ÁÂË Ö͹ÏÇ ¾Ë ÉÌÄÅ ÐÖË ÒÏÌÆÐÅ ÐÑÌ ÕÓÏÆ» Ê¾Ô ÄÂÄÌ Ë»Ô ÍÌÖ ÊÍÌϺ ¾Í» Ê»ËÌ ÑÌÖ Ë¾ ÒÂÓÏÅ Òº ÂͺÑÂÖÄʾ ÖÐÆÈ ÖÍ ÏÕÂÆ È¾Æ ÑÌ ÐÖ˸ÕÂƾ ÐÑÅ ÐÂɺÁ¾
0* &, ) &* 50: # ¨ ¨£ & & & ," 0,"*1*0: 5Ì ºÁÆÌ ÐÈÅËÆÈ» »ÍÓÔ Ð »ÉÅ ÑÅË &ÉÉ Á¾ ,¾Æ øÑÌÔ ÑÌ È¾ÉÌȾºÏÆ ÐÖËÂÕºÐÑÅÈÂ Å Í¾Ï ÁÌÐÅ ÑÓË ÍÌÉÆÑÆÐÑÆÈÎË ÂÈÁÅÉÎÐÂÓË ÑÌÖ &ÇÓϾØÐÑÆÈ̽ ÖÉÉ»ÄÌÖ È¾Æ ÑÌÖ ¹ÊÌÖ Ê ÑÅ ÐÖÊÊÂÑÌÕ¹ È¾Æ ÑÓË ÉÉÓË ¾ÁÂÉÃÎË ÖÉÉ»ÄÓË 0Æ ÂÈÁÅÉÎÐÂÆÔ ÍÏÌиÁÓÐ¾Ë ¸Ë¾ ÁƾÃÌÏ ÑÆÈ» ÕÏÎʾ ÐÑÅ ×Ó¹ ÑÌÖ ÕÓÏÆ̽ ÍÌÖ ÕÓÏºÔ ¾ÊÃÆ¿Ìɺ¾ ÑÆÔ ¸ÕÂÆ ¾Ë ÄÈÅ »ÕÆ Ê»ËÌ Äƾ ÑÌÖÔ ÂÍÆÐȸÍÑÂÔ ¾ÉÉ ÈÖϺÓÔ Äƾ ÑÌÖÔ ºÁÆÌÖÔ ÑÌÖÔ È¾Ñ̺ÈÌÖÔ ÑÌÖ ºÄÌÖϾ ÕÏÂÆ ×ÌËÑ¾Æ ¾ÖÑ¸Ô È¾Æ ¾È»ÊÅ ÍÂÏÆÐлÑÂÏÂÔ ÍÌÖ Ò¾ ȾɽÍÑÌÖË »ÉÅ ÑÅ ÁÆ Ï ÈÂƾ ÑÌÖ ÕÏ»ËÌÖ È¾Æ »ÕÆ Ê»ËÌ ÑÌ È¾ÉÌȾºÏÆ u ÏÕ¹ ÑÓË ÂÈÁÅÉÎÐÂÓË ÑÌÖ È¾ÉÌȾÆÏÆ̽ ¾ÍÌѸÉÂРÑÌ Í¾ËÅĽÏÆ ÑÌÖ ÏÌùÑŠɺ¾ ÑÅË ¾Ï¾ÐÈÂÖ¹ ÌÖɺÌÖ ÐÖ˸ÕÂƾ ÐÑÅ ÐÂɺÁ¾
¯0 ¨ °
ϸÍÂÆ ÂÍÆѸÉÌÖÔ Ë¾ ÁÌÒº Êƾ ɽÐÅ ÐÑÌ Ò¸Ê¾ ÑÅÔ Ñ¹ÏÅÐÅÔ ÑÓË ¾ÍÌà ÐÂÓË ÑÌÖ ÅÊÌÑÆÈ̽ ÖÊ¿ÌÖɺÌÖ /¾ ÐѾʾѹÐÌÖË Ñ¾ ʸÑϾ ÅʺÊÂÑϾ ÍÌÖ Äƾ ÉÉÌÖÔ ÆÐÕ½ÌÖË È¾Æ Äƾ ÉÉÌÖÔ »ÕÆ &ÆÁÆÈ»ÑÂϾ ÑÌ ÅÊÌÑÆÈ» ÐÖʿ̽ÉÆÌ ÃÑ ËÂÆ Íƾ ¾Ô ɽÐÂÆ ÑÌ Ä»ÏÁÆÌ ÁÂÐÊ» ÑÌÖ È¾ÉÌȾÆÏÆ̽ ÈɺËÓ ÁÂË ÈɺËÓ ÑÌË ÈÂËÑÏÆÈ» ÁÏ»ÊÌ ÍÌÖ ÌÁÅĺ ÐÑÅË ÍɾѺ¾ ÂÈÑ»Ô ¾Ë ÁÂË ÆÐÕ½ÂÆ Äƾ È ÍÌÆÌÖÔ "Ô ¿Ïº ÐÖ˸ÕÂƾ ÐÑÅ ÐÂɺÁ¾
 ¹ÏÂÊÌ ¸ÓÔ È¾Æ ¾ÁÆ ÃÌÏÌ ÍÌÉÆÑÆÈ» Èɺʾ ÁÆ ǹÕÒÅÐ¾Ë ÌÆ ÂÈÉÌÄ¸Ô ÑÅÔ ÅÔ ÂÍÑÂʿϺÌÖ È¾Æ ÐÑÌ ¹ÊÌ Æ¿¾ÁºÌÖ /ºÈÅ ÍÑÎÐÅ ÑÅÔ / ÍÑÎÐÅ ÊÂÄ ÉÅ Äƾ ÑÌ " 0 , ¾½ÇÅÐ¾Ë Ñ¾ ÍÌÐÌÐÑ ÑÌÖÔ , , & : 1*; " "0 ºÐÌ ÁÌÔ ÐÑÅ ¿ÌÖɹ È¾Æ Å " 09) "Í» ÑÌÖÔ Ñ¸ÐÐÂÏÆÔ ÖÍÌÀ¹ÃÆÌÖÔ ÐÖË ÁÅÊ»ÑÂÔ Ê¾Ô Äƾ ÑÌ ¿ÌÖÉÂÖÑÆÈ» ¾ÇºÓʾ ÐÑÌ ËÌÊ» Ê¾Ô Â;ËÂÇÂɸÄÅ ¿ÌÖÉÂÖÑ¹Ô ÊÂ
ÑÌ , , & Ì ÐÖËÁÅÊ»ÑÅÔ Ê¾Ô È 5 ÈÅÔ 5ÐÆ»ÄÈ¾Ô &ÈÑ»Ô ¿ÌÖÉ¹Ô Ì ÐÖÊ; ÑÏÆÎÑÅÔ Ê¾Ô ÍÏÎÅË :ÃÖ ÍÌÖÏÄ»Ô È ÎÑÅÔ 9¾Ñ×Å ÊÆÕ ÉÅÔ ÍÌÖ ÁÂË È¾Ñ Ã Ï ˾ ¿Äº ÍÏÎÑÌÔ Ð ÐѾÖÏÌ½Ô ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ È¾ÒÎÔ È¾Æ ÌÆ ,ÌËÑÌÃ È¾Ô ,ÓË ËÌÔ Ê ÑÌ . , , & È¾Æ Æ»ÉÌÔ ÏÆÔ Ê ÑÌ , , & 5ÅË ÍÏÓÑÆ Ð ÐѾÖÏÌ½Ô ¤¸ÈÉÂÀÂ¥ Ì È ,ÎÐÑ¾Ô "ÄÌ Ï¾ÐÑ»Ô ¾Í» ÑÅ / "˾ÉÖÑÆÈ Ñ¾ ¾ÍÌÑÂɸÐʾѾ ÐÑÌ ¹ÊÌ Ê¾Ô ÐÑÅ ÐÂÉ
¨ : £¡ * £ " :ÍÌÄÏ ÃÅÈ ŠÐÕÂÑÆȹ ¾Í»Ã¾ÐÅ «Ë¾ ÕÏ»ËÆÌ È¾Æ ×ÓÑÆÈ¹Ô ÐÅʾк¾Ô ÍÏ»¿ÉÅʾ Äƾ ÑÌ ¹ÊÌ Ê¾Ô Ã¾ºËÂÑ¾Æ »ÑÆ ÌÁ½ÂÆ ÂÍÆѸÉÌÖÔ ÍÏÌÔ ÑŠɽÐÅ ÑÌÖ ¨ÃÖÍÌÖÏÄ»Ô ¨Äº¾Ô È¾Æ ÌÆËÓËÆÈ¹Ô ÉÉÅÉÂÄĽÅÔ È ÂÎÏÄÆÌÔ ÓËÐѾËÑ» ÍÌÖÉÌÔ Ê ¾ÃÌÏʹ ÑÆÔ ÂÌÏѾÐÑÆÈ¸Ô ÂÈÁÅ ÉÎÐÂÆÔ ÑÌÖ ÂÌÏѾÐÊ̽ ÑÅÔ ÌÆʹÐÂÓÔ ÑÅÔ ÂÌÑ»ÈÌÖ È¾Æ ÑÌ ¾ËÑ ÊÓʾ ÑÓË ¾Í¾ËѾ Õ̽ Æ¿¾ÁÆÓÑÎË ÂÍÆÐȸÃÑÅÈ ÑÌ Æ¿ ÁÆ ÑÅË £ÂÑ ÏÑÅ ÖÄ̽ÐÑÌÖ
5ÅË ºÁƾ ÅʸϾ ÐÑÌ ÁÅʾÏÕÂºÌ ÑÌÖ ¹ÊÌÖ Ê¾Ô ¾Ë¾È̺ËÓРÂͺÐÅʾ È¾Æ Áƾ¿º ¿¾Ð ÑÅË ¾Í»Ã¾ÐÅ ÐÑÌ ¹Ê¾ÏÕÌ È ÂÎÏ ÄÆÌ ¾É ËÅ Äƾ ÑÅË ÊÂѾÑÏÌ͹ ÑÌÖ ÂÏÆ ÃÂÏÂƾÈ̽ ¾ÑϺÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ ¾ÍÌÑÂɺ ¾ÍÌÈÂËÑÏÓʸËÅ ÊÌË Á¾ ÑÌÖ ¸ËÑÏÌÖ ¨Äº¾Ô ɾÐÐ»Ë¾Ô ÑÌÖ ÏÆÐ¾Ô Ð ¨ : ¡ ¡ £¡ ÐÖ˸ÕÂƾ ÐÑÅ ÐÂɺÁ¾
âÚíÖ æéÚæéºÂ6 ¡Ôëòìâ ìíè ìñèåÞÖè ìíè æºîáæÚ íáð Fòäåè( ßèëâÚäÕð <àïàÕð æºîÚ( æÞ ×íâ íè ìÕæÚ Úòí× ìáæÚÖçÞâ ËèÝáàÔ ìíÚæº( íÚÌ) ¶Ôíèð íè äÚåèäÚÖëâ éèååèÖ èÝáàèÖ ä×çíÞÜÚç çÚ æÞ éÚíÕìèòç' Úç äÚâ òéÕëñÞ Úòí× íè ìÕæÚ) OÞåâäº çÚ ÛàÚÖçï ìíè Ýë×æè çÚ éÚÖóï Õ çÚ æá ÛàÚÖçï6 ÇçÚ æâäë× éÚâÝÖ
¤Í×Õ Î¿ÊÇÍ¾Õ ËÍ× Ä»ÊÍ×Õ É¿ÊÏ ÇÅÍÑÒ¹Õ ÍÇ ÄÃÒÇÌ¹Õ ÃÉÂÆÊÏÑÃÇÕ ÒÍ× É¿ÊÍÉ¿ÇÐÇ; ÇÅÍÑÒÍ» ÉÇ ÍÇ ÌÓÐÔÎÍÇ ÎÍ× Â;ÊÃÁ¿Ì ÅÇ¿ Ì¿ ÎпÅË¿ÒÍÎÍÇÆ ÓÍ¾Ì ¿×Ò¹Õ ÍÇ ÃÉÂÆÊÏÑÃÇÕ ¡Ê͹̿ É¿Ç ÊÇżÒÃÐÍÇ ÖмÌÍ Ëà ÒÍ ÖмÌÍ ÃÎÇ˹ÌÍ×Ì ¼ËÔÕ Ì¿ ¿ÅÔÌ»ØÍÌÒ¿Ç É¿Ç Ì¿ ¿ÌÒÇÑÒ¹ÉÍ ÌÒ¿Ç ¿ ¿ÌÒÇÑÒ¹ÉÍÌÒ¿Ç ÑÒÆÌ ¿ÂÇ¿ÄÍл¿ ÎÍ× É×ÐÇþÃÇ ÍÊ͹̿ É¿Ç ËÃſʾÒÃп Ò˺˿ҿ ÒÆÕ ÉÍÇÌÔÌ»¿Õ ÒÍÌ ÃËÎÍÒÇ Ñ˹ÌÍ ¿Î¼ É¿Ò¿Ì¿ÊÔÒÇɼ Ã׿ÇËÍÌÇÑ˼ ÒмÎÍ ØÔºÕ ÒÆÌ ¿ÌÒ»ÊÆÁÆ ¼ÒÇ ¼ ÒÇ É¿Ê¼ Ñà Ò;ÒÍ ÒÍÌ É¼ÑËÍ ¹ÖÃÇ ÎÐÍɾÁÃÇ Ò Ö¿ Ëà οÐÓÃÌÍŹÌÃÑÆ É¿Ç ¼ÖÇ Ëà ÒÆ Â¾Ì¿ËÆ ÒÍ× ¿ÌÓÐÏÎÇÌÍ× ÌÍ× ÎÍ× ÅÇ¿ ÖÇÊÇ ÂÃÕ ÖмÌÇ¿ ÒÏп ¿ÌÍ»ÅÃÇ ÂмËÍ×Õ ÎÍ× Ë¿Õ ÂÇ¿ÄÍÐÍÎÍÇÍ¾Ì ¿Î¼ Ò¿ ×μÊÍÇ Î¿ ¼ÌÒ¿ ÒÍ× ØÔÇÉ; À¿ÑÇÊûÍ× Î¹Ì¿ÌÒÇ ÑÒÍ×Õ Ê»ÅÍ×Õ ¿×ÒÍ¾Õ ÎÍ× ÃÎÇ˹ÌÍ×Ì ÍÇ ÎÍÊÊÍ» ÎÍ× Ã»Òà ¿ÂÇ¿ÄÍ ÐÍ¾Ì Ã»Òà Âà ÅÌÔлØÍ×Ì Ã»Òà ÀʹÎÍ×Ì ¿Î¿ÈÇÔÒÇÉ ¿×Ò; ÒÍ× Ã»ÂÍ×Õ ÒÇÕ Âп ÑÒÆÐǼÒÆÒÃÕ Ã»Òà ¿É¼ËÆ ÒÇÕ ¿ÌÒÇËÃÒÔλ ØÍ×Ì ÃÖÓÐÇÉ »Ì¿Ç ÌÍËÍÒÃÊÃÇ¿É À¹À¿ÇÍ ÔÑÒ¼ÑÍ ¼ÒÇ Æ ÉÍÇÌÔÌÇɺ ÍÐÅ ÌÔÑÆ É¿Ç Ñ×ËÎÃÐÇ ÐÖ˸ÕÂƾ ÐÑÅË Å ÐÂɺÁ¾
ÇÉÐ ËÃÅ Ê¿ ̹¿
ÕÂºÌ Ë¾ ÁÅÊÆÌÖÏĹÐÌÖË ¾ËÑÆÍÖÏÆÈ¸Ô ×ÎËÂÔ ÐÑÌ Á ÐÌÔ Ê¾Ô ¸ÐÑÓ È¾Æ ¾Ë ÕÏÂƾ ÐѺ ˾ ÈÌÍÌ½Ë È ÍÌƾ Á¸ËÑϾ ÌÁ»ÐþÆÏÌ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ ÅÁ¸Ë Í»ÁÂÆÇÅ Å ÃÓÑÌÄϾú¾ ÍÌÖ ¾ÈÌÉÌÖÒº
ÂÏÊ» ȾÉÌȾºÏÆ È¾Æ ÑÌ ÃÂÑÆË» Ê ÍɹÒÌÔ È»ÐÊÌÖ Ë¾ ÂÍÆÐȸÍÑÂÑ¾Æ ÑÌ ÕÓÏÆ» Ê¾Ô £Ì ÑкÍÌÖÏÌ ¸ÏÏ ÃÒÌËÌ »ÍÓÔ Ê¾Ô ÍÉÅÏÌûÏÅÐ¾Ë ÌÆ È¾Ñ¾ÐÑÅÊ¾Ñ ÏÕÂÔ
ÆÐÒÅÑÆȹ Æ¿¾ÁºÌÖ Ë¹ÊÂϾ ÑÌÖ ÁÂȾÍÂËѾ½ÄÌÖÐÑÌÖ ÍɹÒÌÔ ÌÕÅÊ ÑÓË Í¾ÏȾÏÆÐʸ˾ ÐÑÌ Ä¹ÍÂÁÌ ÊÍ ÐÈÂÑ ÐÑÌ ÈÆ»ÐÈÆ Ê¾Ô ¾Æ Í ÉÆ ËÑÏÌ͹ Ê¾Ô ´ÏÂʾ Ѿ Í˽ʾѾ ÐÑÌ ÕÓÏÆ» Ê¾Ô È¾Ñ ÑÅË ÍÏÌÂÈÉÌÄÆȹ ÍÂϺÌÁÌ ÂÄ ÉÅ ¾ÍÎÉÂƾ Å ÊÅ ÂÈÉÌĹ ÑÌÖ ÐÖÊ;ÑÏÆÎÑÅ Ê¾Ô ¿ÌÖÉÂÖѹ È¾Æ ÃºÉÌÖ ÑÌÖ ÐÖÉÉ»ÄÌÖ È ÎÑÅ ©¾Ñ×ÅÊÆÕ ÉÅ ÖÄÕ¾ÏÅѹÏƾ ÐÑÌË ÉÉÌ ¿ÌÖÉÂÖѹ ÑÌÖ Á¹ÊÌÖ Ê¾Ô Äƾ ÑÅË ÂÈÉÌĹ ÑÌÖ È £ÐÆ»ÄȾ £ ÈÅ ¾Í» ÑÌ ÁÅÊÌÑÆÈ» ÁƾʸÏÆÐʾ ÑÅÔ ÌɺÕÅÔ ÂȺËÅÐ¾Ë È¾Æ Ã¸ÑÌÔ ÌÆ ¾Ë¾ÐÈ¾Ã¸Ô ÐÑÌ ¾ÐÑϺ Ê ¸ÇÌÁ¾ ÑÌÖ ¹ÊÌÖ Æ¿¾Áº ÌÖ ÏÌѺËÌÖʠР»ÉÌÖÔ ÑÌÖÔ Æ¿¾ÁÆÎ ÑÂÔ Ë¾ ÂÍÆÐÈÂÃÑÌ½Ë ÑÌ ÕÎÏÌ ¹ÍÓÔ ¹ÏÒ ŠÎϾ ˾ ÌÏľËÎÐÌÖÊ ¸Ë¾ ÊÌÖÐÂºÌ Ê Ѿ ÂÖϹʾѾ ÑÅÔ ÍÂÏÆÌÕ¹Ô ÍÂÏÆÃÂÏÂÆ¾È»Ô ÁÏ»ÊÌÔ ÉÂÆÑÌÖÏĺ È¾Æ ÕÏÅÐÆÊÌÍÌÆÂºÑ¾Æ ¾Í» ÍÌÉÉÌ½Ô ÌÁÅ ÄÌ½Ô ÏºËÌÖÊ »ÊÓÔ ¾Í¾Ï¾ºÑÅÑÅ ÑÅË ÑÌÍÌÒ¸ÑÅÐÅ ÑÓË ÍÏÌÐѾÑÂÖÑÆÈÎË ÈÆÄÈÉÆ ÁÓÊ ÑÓË Äƾ ˾ ÊÅË ÍÏÌȽÀÌÖË ¾ÑÖÕ¹ ʾѾ È¾Ñ ÑÅË ÁÆ ÏÈÂƾ ÑÌÖ ÕÂÆÊÎ˾ ÓÑÆ¸Ô Ð »ÉÅ ÑÅË ÉÉ Á¾ £¾ ȾÊ; Ë Èƾ È¾Æ Äƾ ÑÌ ÕÓÏÆ» Ê¾Ô ´ÏÒ ŠÎϾ ÌÆ ¾ÏÊ»ÁÆÌÆ Ð ÐÖËÂÏľк¾ Ê ÑÌ Á¾Ð¾Ï &ÃÅÊÂϺÁ¾ ¯ Æ ¿ Á Æ ° ÁÆÌÈѹÑÅÔ ÇÓϾØÐÑÆÈ»Ô ½ÉÉÌÄÌÔ Æ¿¾ÁºÌÖ £ÅÉ 'BY ËÐÅ Æ¿ ÁÆ É¾ÐÐ»Ë¾Ô £ ÈÁ»ÑÅÔ ÅʹÑÏÆÌÔ 9 ,¾Ï¾ËºÈ¾Ô Ì ÂÈ ÐÑÌÑ ÍÏ»ÂÁÏÌÔ ÑÌÖ
ÖËѾÈÑÆȹ &ͺÑÏÌ͹ ,¾Ï¾ËºÈ¾Ô ÅʹÑÏÆÌÔ 5׸¿ÌÔ ,ÓË ËÌÔ "ËÑÓ˺ÌÖ Æ ËËÅÔ ¾ÉɺÁ¾Ô ,ÓË ËÌÔ ,ÌÈÈÆËÌÍɺÑÅ »ÍÅ ÍÆʸÉÂƾ ¸ÈÁÌÐÅÔ ¾Ï¾ËºÈ¾Ô ÅʹÑÏÆÌÔ ,ÆÑÐ̽ÉÅÔ ÅʹÑÏÆÌÔ ,ÌËÑÌÃ È¾Ô Ì½ÉÅÔ ÓÑÌÄϾú¾ ÎÐÑ¾Ô ¾ÉɺÁ¾Ô ÂÉÆÁÌÍ̺ÅЊϾÃÆÈ¸Ô £¸ÕËÂÔ ¾ÉɺÁ¾Ô ÏÊ̽ ¾ÑÂϺËÅ £ÅÉ ÆÉÌÉÌÄÆȹ ÍÆʸÉÂƾ ÆÑÐ̽ÉÅÔ ÅʹÑÏÆÌÔ ÈѽÍÓÐÅ 5¾×¸Ô ѹÐÆÂÔ ÖËÁÏÌÊ¸Ô ÐÓÑÂÏÆÈ̽ ÂÖÏÎ ÇÓÑÂÏÆÈ̽ ÂÖÏÎ
/
ÉÂÈÑÏÌËÆȹ ËÐÅ XXX FYTZMPHPT HS F NBJM FYTZMPHPT!FYTZMPHPT HS F NBJM MJWBEJOFXT!ZBIPP HS
ËÍÇ ÉÍ¾Ë¿Õ ÃÏÐÅÇÍÕ ÒÍ× ÌÒÔÌ»Í× ¿Á ÊÆ ¿Ðſлҿ ÒÍ× ÔÌ ÌÍ× Ò ËÎÍÕ ÔÌ ÌÍÕ ÒÍ× ÇÉÍÊ Í× ¿Ê ÌÆ Ô ÌÌ¿ ÒÍ× ÃÔÐÅ»Í× Î¼ÊÊÆÕ ÔÌ ÌÍÕ ÒÍ× ÃÔÐÅ»Í× ÃÐ ÑÆ ¿ÑÇÊÇɺ ÒÍ× ªÐ¾Ñ¿ÌÓÍ× ÃÌ̺ÑÃÇÕ É¼ÅÉÍÕ ÇɼʿÍÕ É¿Ç ¤Ñ¿ÉÌ ÉÆ ¡Ê×Ëλ¿ ¿Å¼ÐÇ É¼ÅÉÍÕ Æ˺ÒÐÇÍÕ É¿Ç ÐÐÍ× ÇÉÍʹҿ »Â×Ë¿ ÉÍÐÇÒÑ ÉÇ¿ ¿Ê¿À¹ÐÆÕ ÃÏÐÅÇÍÕ É¿Ç ÒÃÐÌ É¿ Ò¿×Ð;ʿ ÉÍлÒÑÇ Ò ËÎÍÕ Æ˺ÒÐÇÍÕ É¿Ç ÌÒØÇÍ× ÔÌ Ì¿ ÉÍлÒÑÇ ÃÐÀ¹ÌÆÕ ÃÏÐÅÇÍÕ É¿Ç Ç ÅÉÍ× ¿Ð»¿ ¿Å¼ÐÇ
ºÄÂÔ ÌÆ ÂÈÁÅÉÎÐÂÆÔ ÑÌÖ ÃÂÑÆË̽ ȾÉÌ È¾ÆÏÆ̽ ½ÉÉÌÄ»Ô Ê¾Ô ÍϾÄʾÑÌÍ̺ŠÐ ÐÑÌ ¤Ê;ÉÈ»ËÆ¥ Ê¾Ô ÑÌ ÈÆ»ÐÈÆ ÊÂÄ ÉÅ ÊÌÖÐÆȹ ÂÈÁ¹ÉÓÐÅ ÐÑÅË ÌÍ̺¾ »ÊÓÔ ÁÂË ÐÖÊÊÂѺՠÍÌÉ½Ô È»ÐÊÌÔ ÏºÊ¾ ¾Æ øÑÌÔ Í¾Ï¾¿Æ ×ÌËÑ¾Ë ÍÌɽ ÐÖÕË Å ÍÆ˾ȺÁ¾ ¤ÐÑÌÍ¥ ÍÌÖ ¹Ñ¾Ë ÑÌÍÌÒÂÑÅʸ ËÅ ÐÑÌ ÌÉÆÑÆÐÑÆÈ» ¸ËÑÏÌ È¾Æ ¾Í¾Ä» ÏÂÖ Ѿ ÌչʾѾ ˾ ÁƸÏÕÌËÑ¾Æ Ñ¾ ¾¿¿¾ ÑÌȽÏƾȾ ¾Í» ÑÅË ÈÂËÑÏÆȹ ÍɾѺ¾ ÑÏÌ͹ ʾÔ
/&" " £ ¡© £ ¨ ¨
£Æ ɸË Äƾ ¾ÖÑ» ÑÌ Õ ÉÆ ÌÆ ¾ÏÊ»ÁÆÌÆ ªÏÕÂÑ¾Æ Å ÑÐÆÍÌÖÏÌÌÆËÌÉÌÄÆȹ ÍÂϺÌÁÌÔ ¾É¹ ѽÕÅ ÐÑÌÖÔ Í¾Ï¾ÄÓÄÌ½Ô ÆÌÏѹ ¾ÊÖÄÁ ÉÌÖ ÐÑÌÖÔ »ËÌÖÔ ÆÌÏѹ ÍÏÌ¿¾ÑºË¾Ô ÐѾ ¾É½¿Æ¾ ¹ÍÓÔ È¾Æ ÄÆÌÏѹ Í¾Ñ Ñ¾Ô ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ 5Æ ÄºËÂÑ¾Æ Ê ÑÌ ÈÉÅÏÌÁ»ÑÅʾ ¤/Æ Ê¾¥ Ï ;ÆÁÆ ¯ ÆĹ ÆÕÒ½ÌÔ° ÈÏ¾Ñ Å ÂÍÆÑÏÌ Í¹ ¹ ʹÍÓÔ ÐÖÊ¿¾ºËÂÆ È ÑÆ ÉÉÌ ÖÄÕ¾ÏÅѹÏƾ Р»ÉÌÖÔ ÑÌÖÔ ÂÍÆÑÖÕ» ËÑÂÔ Ê¾ÒÅÑ¸Ô ÐÑÆÔ Í¾ËÂÉɹËÆÂÔ ÂÇÂÑ ÐÂÆÔ ÑÌÖ ,¾É¹ ÃÌÆÑÅÑÆȹ ×Ó¹ È¾Æ È¾É¹ Á½Ë¾ÊÅ 9 ÉÈÆ˾ È¾Æ ÈÏÌÖÐÑ ÂºÕ¾Ë ÑÅË ÂÖÈ¾Æ Ïº¾ ˾ ¾ÍÌɾ½ÐÌÖË ÌÆ Æ¿¾ÁÆÎÑÂÔ ÑÌ È¾ÉÌȾºÏÆ Ê ÍÏÓÑÌ¿ÌÖɺ¾ ÑÌÖ È¾ÃÂ˺ ÌÖ Ñ¸ÕËÅÔ ¤.Í̽ÐÌÖɾԥ £Ì½ÉÅÔ ÌÖÉ̽ÐÅÔ
ªÐºÑÇË¿ ÒÆʹÄÔÌ¿ ÅʾÏÕÂºÌ £ Æ¿¾ÁºÌÖ ¾ÑÏÂºÌ ¾ÏʾÈÂºÌ ÅÊ ÂËÎË¾Ô ½ÈÂÆÌ ² ÅÊ ÕÌÉÂºÌ ÖÊË ÐÆÌ
Æ ¾Ë¾ËÂÎÐÂÆÔ È¾Æ ÐÖËÁÏÌÊ¸Ô ÂÍÆÈÌÆËÓ˹ ÐÑ Ê Ѿ Í¾Ï¾È ÑÓ Ê¸ÉÅ ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ Æ¿ ÁÆ 5¾ ʸÉÅ ÑÌÖ ,¾ÑÂϺËÅ ,¾À ÉÅÔ "Ò¾Ë ÐÆÌÔ /ºÈÌÔ ÑÅÉ ÂР˺ÈÅ ¾É ËÅ "ÖĹ ÑÅÉ #¾ÄĸÉÅÔ ¾Ê͸ÏÅÔ ÑÅÉ Í ÊÍ¾Ô ×¾ÏÌÔ ÑÅÉ ÏÆо ¾É¾¿¸ÏÅÔ ,ÎÐÑ¾Ô ÑÅÉ
Ì¿ÒÍÇ ¿Á ÊÆÕ Ê¹È¿ÌÂÐÍÕ ÒÍ× ÆËÆÒлÍ× ¿Î¿ÉÔÌÑÒ¿ÌÒ»ÌÍ× Î×лÂÔÌ ÒÍ× ºÑÆ Í×Ñ¹Ì¿Õ Ó¿Ì ÑÇÍÕ ÒÍ× ÔÒÆлÍ× ¿ÐÀ¿Ð;ÑÆ Ñοѻ¿ ֺп ÔË
¡ ÓÊ Ô Í¾Ô «ÃÖÄ ÂÁÎ È¾Æ ÉºÄÂÔ Ê¸ÏÂÔ ¸Ë¾Ô ¾ÃÌÐÆÓʸËÌÔ ÐÈÉÅÍÆ ÁÅÔ È¾Æ ¸Ë¾Ô ÒÂÏÊ»Ô Í¾ÑÏÆÎÑÅÔ ÄƾÑÏ»Ô ÓÊ Ô Í¾Ô ÄÂË˹ÒÅÈÂ È¾Æ ÊÂÄ ÉÓРÐÑÌ Æ¿ ÁÆ Ã̺ÑÅРÐÑÌ ÖÊË ÐÆÌ £Ð¾ÏÆÑÐ ËÅÔ È¾Æ ÐÍ̽Á¾Ð ÐÑÅË Æ¾ÑÏÆȹ ÒÅËÎË ªÏÆÐÑÌÔ Ê¾ÒÅÑ¹Ô ÏÆÐÑÌÔ ÃÌÆÑÅÑ¹Ô È¾Ñ¾ÇÆÓʸËÌÔ ÄƾÑÏ»Ô ÏÈÂÑ ÕÏ»Ëƾ ¸×ÅРÐÑÅË É¾Ðл˾ ʾ׺ Ê ÑÅË ÌÆÈÌĸ ËÂÆ ÑÌÖ £¾ ÑÂÉÂÖѾº¾ ÂǹËѾ ÍÂϺÍÌÖ ÕÏ»Ëƾ ×̽РÐÑÅË ¾¿ ɾ ÑÅ Á½ÑÂÏŠ;ÑϺÁ¾ ÑÌÖ ´Ñ¾Ë »ÊÓÔ Í ËÑÌÑ ¸Ë¾Ô ¾ÒÂÏ ÍÂÖÑÌÔ ËÌÐѾÉÄ»Ô ÑÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ ÑÓË ¾ÉÉÌÑÆËÎË ÂȺ ËÓË ÕÏ»ËÓË ÍÌÖ ÑÌÖ ¹Ñ¾Ë ¾Ç¸Õ¾ÐѾ £¾ ÍÂÏƸÄϾÃÂ È¾Æ Ñ¾ ×̽ÐÂ È Ò ÐÑÆÄʹ ªËÒÆ× ŠÊ˹ÊÅ ÑÌÖ È Ò ÃÌÏ ÍÌÖ ÊÆÉ̽РÄƲ ¾ÖÑ «×Åо ÍÌÉÉ ÕÏ»Ëƾ ÈÌËÑ ÑÌÖ ÐÑÅË ºÁƾ Í»ÉÅ È¾Æ Õ ÏÅȾ Ѿ ÏÌʾËÑÆÈ ÑÌÖ ÍÂÑ ÄʾѾ ÐÑÅË Ê¾ÈÏÆ Ë¹ ;ÑϺÁ¾ ÑÌÖ É½ÊÍÌÖ £¾ Ǹ˾ ;ÑϺÁ¾ ÁÂË ÊÍÌÏÌ½Ë Ë¾ ĺËÌÖË ªÐÈÅРÑÌ ÉÂÆÑ̽ÏÄÅÊ ÑÌÖ Ê ÖÍÌÁÂÆÄʾÑÆȹ ÂÖÐÖËÂÆÁŠк¾ ÂË ÍÉ̽ÑÆРÈÆ ¾Ô ¹Ñ¾Ë ѻѠÐÑÅË ¾¿ ɾ ÁÂȾÂѺ¾ ÑÌÖ ÑÏÂÆÔ Ê»ËÌ Äƾ ÑÏ̺ ÂÄ ÉÅ Í»ÉÅ Ê Á½ÐÈÌÉÌÖÔ È¾Æ ¾ËÅÃÌÏÆÈÌ½Ô ÁÏ»ÊÌÖÔ È¾Æ ÂȺËÌÔ Ê Ѿ Í»Áƾ ÈÖϺÓÔ ¾Ë¸¿¾ÆË ¾Ä»ÄÄÖÐѾ »ÍÌÖ ÑÌË È¾É̽ÐÂ Ì Í»ËÌÔ ÑÓË ¾ËÒÏÎÍÓË £ºÊÅРÑÌË »ÏÈÌ ÑÌÖ ÍÍÌÈÏ ÑÅ ÃÌÐÆÎÒÅÈ ÐÑÅË Æ¾ÑÏÆȹ ÂÍÆÐѹÊÅ ÍÌÖ Í¾Ï¾ÈÌÉÌÖÒ̽Р¾ËÂÉÉÆÍÎÔ ºÕ ÁÅÊÌÐÆ Â½ÐÂÆ È¾Æ ÍÏÓÑ»ÑÖÍÂÔ ÂÏľкÂÔ Ð ¸ÄÈÖϾ ÍÂÏÆÌÁÆÈ ÑÅÔ Æ¾ÑÏÆÈ¹Ô ´Ñ¾Ë ÐÖÐÑÅʾÑÆÈ»Ô È¾Æ ÉÂÍÑÌÉ»ÄÌÔ ºÕ ¾ÍÌÁÂÉÑÆÎÐÂÆ ÍɹÒÌÔ ÂÍÆÐÑÅÊÌËÆÈÎË ÂÏľÐÆÎË Ê ÂÖÏÂѹÏÆÌ ÐÑÆÔ ÌÍ̺ÂÔ ÊÍÌÏ̽Р˾ ¾Ë¾ÑϸÕÂÆ È Ò ÐÑÆÄʹ ¾ÉÆ̺ ÐÖÊÃÌÆÑÅÑ¸Ô ÑÌÖ È¾Æ ÊÂѸÍÂÆ Ñ¾ ;ËÂÍÆÐÑÅÊƾÈ̺ Á ÐȾÉÌÆ ¸ÉÂÄ¾Ë Í ËÑÌÑ »ÑÆ Ì Í¾Ô ÊÍÌÏ̽Р˾ È ËÂÆ ÏÆÐÑÅ ÂÍÆÐÑÅÊÌËÆȹ ȾÏƸϾ £¾ Á½ÐÈÌɾ »ÊÓÔ ÕÏ»Ëƾ ÑÓË ÍÌɸÊÓË ÌÆ ÌÆÈÌÄÂËÂÆ¾È¸Ô ÑÌÖ ÖÍÌÕÏÂÎÐÂÆÔ È¾Æ Å ÁÅÊÆÌÖÏĺ¾ ÑÅÔ ÁÆÈ¹Ô ÑÌÖ ÌÆÈÌĸËÂÆ¾Ô ÐÑÅË ¾¿ ɾ ÑÌÖ ÐѸÏÅÐ¾Ë ¾Öѹ ÑÅ ÁÖ˾ѻÑÅѾ ÈÑ»Ô »ÊÓÔ ¾Í» ÑÅË ÂÍÆÐѹÊÅ ÑÌÖ ÂËÁƾÃÂÏ»Ñ¾Ë Äƾ ÑÅ ÄÉÎÐо ÑÌ ¹ÒÌÔ È¾Æ ÑÌ ½ÃÌÔ ÑÅÔ ÄÉÎÐÐ¾Ô È¾Æ Äƾ ÑÅË ÈɾÐÆȹ ÊÌÖÐÆȹ ºÕ ¾ËÒÌÉÌĹÐÂÆ Ñ¾ ÊÂÄ É¾ ¸Ïľ ÑÌÖ ÈɾÐÆÈ̽ ÏÂÍÂÏÑÌϺÌÖ È¾Æ Ñ¾ ºÕ ¾ÍÌÁÂÉÑÆÎÐÂÆ Ð¾Ë ÂÆÁÆÈ»Ô Ê ÑÏ»ÍÌ ÂËÑÖÍÓÐƾȻ ´Ñ¾Ë ËÒÏÓÍÌÔ Ê ÍÌÉɾÍÉ ÂËÁƾøÏÌËѾ È¾Æ ÁÆ ¿¾× ÍÌɽ ´Ñ¾Ë ËÒÏÓÍÌÔ ÂÖÒ½Ô Ê ÈÌÆËÓËÆÈ¸Ô ÂÖ¾ÆÐÒÅкÂÔ ÂÖÍÏÌйÄÌÏÌÔ ÈÂà ÑÌÔ ºÕ ÍÌɽ Ⱦɹ ¾ºÐÒÅÐÅ ÑÌÖ ÕÆ̽ÊÌÏ «ÄϾàʠÂÖÈÌɺ¾ ÐѺÕÌÖÔ ÂºÕÂ È¾Æ ¾ÖÑ» ÑÌ Ñ¾É¸ ËÑÌ È¾Æ ÐÖ˸ÒÂÑ ÂÖվϺÐÑÓÔ È¾Æ ÍÆÈ ËÑÆÈÂÔ ÁƾÐÈÂÁ¾ÐÑÆÈ¸Ô Í¾ÏÉ ÑÂÔ Äƾ ÁÆ ÃÌϾ ÄÂÄÌ˻Ѿ È¾Æ ÍÂÏÆÐÑ ÐÂÆÔ ÑÅÔ ×Ó¹Ô ÖÄÂË¹Ô Ê »ÉÌÖÔ È¾Æ ÍÂÏÆÐлÑÂÏÌ Ê ÑÌÖÔ ¾ÍÉÌ½Ô ¾ËÒÏÎÍÌÖÔ Ñ ÒÅÈ ÐѹÏÆÄʾ È¾Æ È¾Ñ¾ÃÖĹ Äƾ ÑÌÖÔ Æ¿¾ÁÆÎÑÂÔ ÑÅÔ ÊÆÈÏ¹Ô Í¾ÏÌÆ Èº¾Ô ÐÑÅË ¾¿ ɾ ´Ñ¾Ë Êƾ ÂËÑÖÍÓÐƾȹ ;ÏÌÖк¾ Ð »ÉÌÖÔ ÑÌÖÔ È½ÈÉÌÖÔ ÑÅÔ ¾¿ É¾Ô ºÕ ÍÌÉÉ Õ¾ÏºÐʾѾ ¹Ñ¾Ë ¸Ë¾Ô É¿¸ËÑÅÔ £¾ ÑÂÉÂÖѾº¾ ÕÏ»Ëƾ ÐÖËѾÇÆ̽ÕÌÔ Íƾ ÂÍÆÐÈÂÍÑ»Ñ¾Ë ÐÖÕË»ÑÂϾ ÑÌ Æ¿ ÁÆ ÂË ÄÅРÐÑÌ ÕÓÏÆ» ÑÌË ÖÐÆÌɾÑÏÆÈ» ¶ÊÆÉÌ ¾¿ É¾Ô ÍÌÖ ¾Í» ѻѠÍÏÌÄϾÊʾѺ×ÂÆ ÐÖÕË ÂÈÁÏÌʹ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ £¾ ÑÂÉÂÖѾº¾ ȾÉÌȾºÏƾ ÐÖ˾ËÑÆ̽ËÑ¾Ë ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ Ñ¾ ѸÐÐÂϾ ¾Á¸ÉÃƾ ÅÉÆÈÆÓʸ˾ Íƾ È¾Æ ×Ì½Ð¾Ë ÂÖÃÏ»ÐÖËÂÔ ÎÏÂÔ Ê ÍÌÉÉ¸Ô ÐÖÄÈÆ˹ ÐÂÆÔ È¾ÒÎÔ ÂÍÆÈÌÆËÓËÌ½Ð¾Ë Ê ;ÉÆÌ½Ô ÃºÉÌÖÔ È¾Æ ÐÖÊ;ÑÏÆÎÑÂÔ ÁÎ È¾Æ ¸Ë¾ ÕÏ»ËÌ ¸Õ¾Ð ÑÅ ÄÖ˾ºÈ¾ ÑÌÖ ÓÊ Ô Í¾Ô ¸ÃÖÄ ÍɹÏÅÔ ÅÊÂÏÎË ÉÌÈɹÏÓРÑÌ ¸ÏÄÌ ÑÌÖ ÓÔ ËÒÏÓÍÌÔ È¾Æ ÄƾÑÏ»Ô £ºÊÅРÑÌË Ñ»ÍÌ ÑÅÔ È¾Ñ¾ÄÓÄ¹Ô ÑÌÖ «ÃÖÄ ¤ÈÂÈÖÏÓʸËÌÔ¥ ÎÐÑ¾Ô ÏÌÈ»¿¾Ô
ÐÖ˸ÕÂƾ ¾Í» ÑÅË Å ÐÂɺÁ¾
ÄÍÐ ÎÍ× ÃÉÄÐ ØÍÌÒ¿Ç Ë¼ÌÍ Ë¹Ñ¿ ¿Î¼ ÎÍÊÇÒÇÉ;ծÉÍËË¿ÒÇÉÍ¾Õ ÑÖÆË¿ÒÇÑËÍ¾Õ ÍÇ ÍÎÍ»ÍÇ ÑÖÃÂ¼Ì ¿ÎÐÍÉ Ê×ÎÒ¿ ÎʹÍÌ ÊÃÇÒÍ×ÐÅÍ¾Ì ¼ÖÇ Ëà ¿ÐÖ¹Õ É¿Ç ÇÂÃÍÊÍÅ»ÃÕ ¿ÊÊ Ëà ¿ÌÒ¿ÊÊ ÅË¿Ò¿ ×ÎÍÑÖ¹ÑÃÇÕ É¿Ç Ñ×ËĹÐÍÌÒ¿ ÎÍ× ¹ÖÍ×Ì ÄÒ ÑÃÇ ÎÇ¿ Ñà ÃλÎÿ ÎÐÍÑÔÎÇÉ É¿Ç Ñ×ÖÌ Ñ×ÅÉÐ;ÍÌÒ¿Ç Ëà Ñ×ËĹÐÍÌÒ¿ ÊÊ¿ Ãλ ÑÆÕ ÎÐÍÑÔÎÇÉ Ò¿ ÍÎÍ»¿ ÃÉÎÐÍÑÔÎ; ÌÒ¿Ç ¿Î¼ ÒÍ ¿ÌһοÊÍ É¼ËË¿ ˼ÌÍ É¿Ò¿ ÑÒÐÍÄ¹Õ ÑÒÍ Ò¹ÊÍÕ Ó¿ ÎÐÍɿʹÑÍ×Ì É¿Ç Ñ×ÅÉÐ;ÑÃÇÕ Ëà Âп˿ÒÇɼ Ò¹ÊÍÕ Ó¿ ÃÎÇ Ä¹ÐÍ×Ì ÖÌÍ×Ì ÅÇ¿ ÃÈÔÒÃÐÇɼ ÃÖÓм É¿Ç ÍÐÅ¿ÌÔ˹ÌÍ ÑÖ¹ÂÇÍ ÎÍ× ÍºÅÆÑà ÑÒÆÌ ÒÃÊÃ×Ò¿»¿ ËÃÅ ÊÆ ÒпÅÔ»¿ ÒÔÌ Î×ÐÉ¿ ÅÇÏÌ Ã Ó¹ÊÍ×Ì Ì¿ ËÇʺÑÍ×Ì ÅÇ¿ ÒÍÌ ÃÑÔÒÃÐÇɼ ÃÖÓм ¼ÖÇ ÒÍÌ ÃÑÔÒÃÐÇɼ ÉÍËËÍ×ÌÇÑÒÇɼ É»ÌÂ×ÌÍ ÎÍ× ÎÐÇÌ ËÃÐÇÉ ÖмÌÇ¿ Ó¿ ÓÃÔÐ;ÌÒ¿Ì ¿Ì¿ËÄÇÑÀºÒÆÒ¿ Í ÂÐ ÑÒÆÕ ÒÔÌ ÃËÎÐÆÑËÏÌ ¿ÊÊ ÒÍÌ »ÂÇÍ ÒÍÌ ÃÑÔÒÃÐÇɼ ɿɼ Ë¿Õ Ã¿×Ò¼ ÒÍ ÎмÒ×ÎÍ ÒÍ× ÎÍÊ»ÒÆ ÎÍ× ÂÆËÇ;ÐÅÆÑÃ Æ »ÂÇ¿ Æ ÎÍÊÇÒû¿ Ëà ÒÆÌ ÅÃÌÇɺ É¿ÒþÓ×ÌѺ ÒÆÕ ÑÒÆÌ Î¿ÇÂû¿ ¼ÖÇ Ë¼ÌÍ ¿×Òº ÎÍ× ¿ÄÍÐ Ò¿ ÑÖÍÊû¿ É¿Ç Ò¿ οÌÃÎÇÑÒºËÇ¿ ¿ÊÊ ÉÇ ¿×Òº ÎÍ× ÂÇ¿Ö¹ÃÒ¿Ç ÑÒÍ×Õ ÎÍÊ» ÒÃÕ Ëà ÂÃÉ ÂÃÕ ÊÊÍ×Õ ÒмÎÍ×Õ ÒÆÌ ÒÆÊüпÑÆ ÒÍÌ ÒмÎÍ ÎÍ× ÃÎÇʾÍÌÒ¿Ç Ò¿ É¿ÓÆËÃÐÇÌ ÒÍ×Õ ÎÐÍÀʺ˿ҿ ×Åû¿Õ ÎÃлӿÊÁÆÕ ÃÐÅ¿ÑÇ¿É ¿ÑÄ¿ÊÇÑÒÇÉ ÎÍÊÃÍÂÍËÇÉ É¿Ç ÎÍÊÊ ÊÊ¿ ¤ÍÌ ÃÑÔ ÒÃÐÇɼ ÃÖÓм ÎÍ× ÂÆËÇ;ÐÅÆÑ¿Ì É¿Ç ÅÇÅ ÌÒÔÑ¿Ì ¿×Ò Ò¿ »ÂÇ¿ Ò¿ ɼËË¿Ò¿ ÃÈÍ×Ñ»¿Õ Ò¿ ÍÎÍ»¿ ¿Ì¹ÂÃÇÈ¿Ì ÒÍ ÎÐÍ
ÑÔÎÇɼ Ñ×ËĹÐÍÌ Ñà ×ιÐÒ¿ÒÍ Ñ×ËĹ ÐÍÌ É¿Ç ÎÍ× Âà ÂÇÑÒ ØÃÇ Ì¿ À ÊÃÇ ÄÔÒÇ¹Õ ÅÇ¿ Ì¿ ÃÎÃÉÒûÌÃÇ É¿Ò Ê»Å¿ ÑÒйËË¿Ò¿ Ò¿ ÀÍÑÉÍÒ¼ÎÇ¿ Ì¿ É ÁÃÇ ÖÇÊÇ ÂÃÕ ÑÒйËË¿Ò¿ ÅÇ¿ ʻſ ÍÇɼÎÿ Ì¿ ¿ÎÍÒÃ
ÂÇ¿Ñɹ¿ÑÆ ÖÔÐ»Õ ÎÐÍÀÊÆË¿ÒÇÑ˼ É¿Ç ÒÆÌ ¿ÎÍÄן ÍÎÍǿѺÎÍÒà ÑɹÁÆÕ ÎÍ× Ó¿ É;пØà ÒÍ Ë׿ʼ ÒÍ×Õ ×ÒÍ» Âà ӿ ¿ÊÊ ÈÍ×Ì Ã¾ÉÍÊ¿ ÅÌÏËÆ ¡¾ÒÃ É¿Ç Ñà ÃÉûÌÍ×Õ ÎÍ× Âà ÅÌÔлØÍ×Ì ÎÍ× Âà ËÎÍÐÍ¾Ì Ì¿ É¿Ò¿ ÌͺÑÍ×Ì ¿ ÖÐÃÇ¿ ÑÒÍ¾Ì ÎÍÊÊ ÖмÌÇ¿ ÅÇ¿ Ì¿ Ã׿ÇÑÓÆÒÍÎÍÇÆÓÍ¾Ì ÎÃ×Ó¾ÌÍË¿Ç Ñà ¼ÊÍ×Õ ÒÍ×Õ Ãο̿ ο×˹ÌÍ×Õ ¿Ç ¼ÊÍ×Õ ¼ÑÍ×Õ Â;ÊÃÁ¿Ì É¿Ò É¿ÇÐÍ¾Õ ÑÒÍ Ñ¾ÊÊÍÅÍ É¿Ç ¿ÎÍ Ñ¾ÐÓÆÉ¿Ì ·ÑÍ×Õ Ö¼ÐÃÁ¿Ì Ëà ҿ ÖÍÐÃ×ÒÇÉ ÒÍ× Ñ×ÊʼÅÍ× ¼ÑÍ×Õ ¹Ë¿ Ó¿Ì ËÍ×ÑÇɺ ÑÒÍ Ñ¾ÊÊÍÅÍ ¼ÑÍ×Õ ¹ÁÆ Ñ¿Ì ÑÍ×ÀÊ ÉÇ¿ ÉÇ ¹ÑÒÆÑ¿Ì ÒѿРÉÇ¿ ÑÒ¿ οÌÆžÐÇ¿ ¼ÑÍ×Õ ¿Ì¿Î¿Ê¿»ÔÑ¿Ì ÀоÑÃÕ É¿Ç ÅÃľÐÇ¿ ¼ÑÍ×Õ ÂÇÍÐÅ ÌÔ Ñ¿Ì ÃÉÓ¹ÑÃÇÕ ËÍ×Ñû¿ ÍËÇÊ»ÃÕ ÆËÃл ÂÃÕ ¼ÑÍ×Õ ÄÆÑ¿Ì ÉÍËË ÒÇ¿ ÒÍ× Ã¿× Ò; ÒÍ×Õ ÑÒ¿ Ñ¿Ì»ÂÇ¿ ÒÍ× Óà ÒÐÍ× ÒÍ× ¿ÌÌûÍ× ×ÒÍ¾Õ ¼ÊÍ×Õ É¿ÊÏ ¬ÅÇÌ¿Ì É¿Ç Ê ÓÆ ÂÆËÇÍ×ÐźÓÆÉ¿Ì É¿Ç ÎÇÉлÃÕ Õ Ò¿ οпËÃлÑÍ×Ëà ÂÃÌ ¹ÅÇÌ¿Ì ¿Î¼ ÇÂÇÍÒ¹ÊÃÇ¿ ·ÑÍÇ Ñ×ËËÃÒÃ»Ö¿Ì ¹ÑÒÔ É¿Ç Ê»ÅÍ Ñà ÂпÑÒÆÐǼÒÆÒÃÕ ÒÍ× Ñ×ÊʼÅÍ× È¹ÐÍ×Ì É¿Ê ÂÃÌ ×Î ÐÖÃÇ »ÖÌÍÕ ÎÐÍ ÑÔÎÇÉ; Ñ×ËĹÐÍÌÒÍÕ Ë¼ÌÍ É¿Ò ÓÃÑÆ Á×ÖºÕ É¿Ç ÎÐÍÑÄÍÐ Õ ¡Ç ÃÉÊÍÅ¹Õ ÑÒÍ Ñ¾ÊÊÍÅÍ Ò¿ ªÐÇÑÒ;ÅÃÌÌ¿ ÅÇ¿ ÃÉÊÍź ̹Í× ¿Õ Ã»Ì¿Ç Æ ¿ÄÃÒÆл¿ ¤Í ÃμËÃÌÍ É¿ÊÍÉ¿»ÐÇ ¿Õ Ã»Ì¿Ç ¹Ì¿ É¿ÊÍÉ¿»ÐÇ ÑÒ¿ÓË¼Õ ©Î¼ÂÃÇÅË¿ É¿Ç ÑÆËÃ»Í ¿Ì¿ÄÍÐ Õ ÅÇ¿ ÒÇÕ Ì¹ÃÕ ÅÃÌÇ¹Õ ·ÊÍÇ ËÎÍÐ;Ëà ̿ ÀÍÆÓºÑÍ×ËÃ
¤Í×Õ Î¿ÊÇÍ¾Õ ËÍ× Ä»ÊÍ×Õ É¿ÊÏ ÄÐÏÑÃÇ ÍʼÉÊÆп ÖÔÐÇ ÅÇ¿ Ì¿ ÂÆËÇ Í×ÐźÑÃÇ ØÏÌÃÕ ÒÍ×ÐÇÑÒÇÉºÕ ×ÎÃÐÃÉËÃ Ò ÊÊÃ×ÑÆÕ ÃÌ»ÑÖ×ÑÆ ÊÍÇÎ¼Ì É Óà ÂпÑÒÆÐǼ ÒÆÒ¿Õ ÎÍ× ¿ÌÒÇÑÒ¹ÉÃÒ¿Ç ÑÒÍ ÉпÒÍ Ö׿»Í ÎÐÍÑÔÎÇɼ Ñ×ËĹÐÍÌ ÎÍ× Î¿Ò Ãλ ÎÒÔË ÒÔÌ Ã»Ì¿Ç É¿ÓºÉÍÌ ¿ ÎÐÍÔ ÓºÑÍ×Ëà ÒÇÕ ÃÉÂÆÊÏÑÃÇÕ ÎÍ× ÃÈÃ×ÅÃÌ» ØÍ×Ì É¿Ç ÆËÃÐþÍ×Ì ÒÍÌ ÌÓÐÔÎÍ ¤Í Ó¹¿ÒÐÍ ÒÆ ËÍ×ÑÇɺ ÒÍ ÖÍм ÒÇÕ ÎÍÊÇÒÇ Ñ˹ÌÃÕ Ñ×ØÆÒºÑÃÇÕ ÎÍ× ¿Ì¿ØÆÒÍ¾Ì Ê¾ÑÃÇÕ ÑÒ¿ ÎÐÍÀʺ˿ҿ Í× ÃÌÇÑÖ¾Í×Ì ÒÆÌ ÉÍÇÌÔÌÇɺ ¿ÊÊÆÊÃÅÅ¾Æ ÒÍÌ ÎÍÊÇÒÇ Ñ˼ ÒÆÌ ¿ÌÓÐÔÎÇ ¡ ÈÔпÙÑÒÇÉ¼Õ ¾ÊÊÍÅÍÕ ÇÀ¿Â»Í× É¿Ç Í ÍÊÇÒÇÑÒÇÉ¼Õ ¾ÊÊÍÅÍÕ ÍÊ»ÖÆÕ Â»ÌÍ×Ì ÖмÌÇ¿ ÒÏп ¿×Òº ÒÆ Ë ÖÆ Ñ×ËÎʺÐÔÑÆ ÒÔÌ ÒÐÇ ÌÒ¿ ÖмÌÔÌ ¿Î³ ÒÆÌ Ãο̻ÂÐ×ÑÆ ÒÍ× ÈÔпÙÑÒÇÉ; ×Ê Ê¼ÅÍ× ¿Õ ÅÇÍÐÒ¿ÑÒû ÒÍ ÃμËÃÌÍ É¿ÊÍ É¿»ÐÇ ÉÇ ¿Õ Å»ÌÃÇ ¿ÄÍÐ˺ ÅÇ¿ ËÇ¿ ËÃÅ ÊÆ ÎÍÊÇÒÇÑÒÇɺ οÌ¿ÇÑ»¿ ÃÌ ¿ÎÃ×Ó¾ÌÍ Ë¿Ç Ñà ¿×ÒÍ¾Õ ÎÍ× Ñ×ÌÃÇÂÆÒ ¿ÂÇ¿ÄÍ ÐÍ¾Ì ÎÍ× ÑÎþÂÍ×Ì Ì¿ À¿ÄÒ»ÑÍ×Ì ¼Ê¿ ¿×Ò ¥ÁÃ×ÂÍÉÍ×ÊÒ;п¦ ¿Ì É¿Ç Æ ÂÇÉÇ ÒÍ×Õ ÉÍ×ÊÒ;п Ã»Ì¿Ç ÍÇ ÓÃÔлÃÕ ÎÍ× ¿Ì¿ÎÒ¾ÑÑÍ×Ì ÅÇ¿ ÒÆÌ ×ιÐÒ¿ÒÆ ¿È»¿ ÒÆÕ É¿ÊÍιпÑÆÕ ÎÍ× ÒÆÌ Ò¿×Ò»ØÍ×Ì Ëà ÒÆ
ÐÖ˸ÕÂƾ ¾Í» ÑÅ Å ÐÂɺÁ¾
ÐÖ˸ÕÂƾ ¾Í» ÑÅ Å ÐÂɺÁ¾
¯0 ¨ ° ÑÌË ÑÏ»ÍÌ ÂþÏÊÌÄ¹Ô ÖÍ ÏÕÂÆ "ÉÉÆÎÔ ¾Ô ×ÅѹÐÂÆ ÑÅ ÐÖËÁÏÌʹ ¿Ì¹ÒÂƾ ¾Í» ÑϺÑÌÖÔ ÖÍ ÏÕÌÖË ÈÆ ¾ÖÑ̺ "Ô ¾ÍÌþкÐÌÖÊ ÑÆ Ò¸ÉÌÖÊÂ È¾Æ ¾Ô ÐÖÊÊÌÏÃÓÒ̽Ê ÁÅÊ»ÑÂÔ È¾Æ ÂÑÂÏÌÁÅ Ê»ÑÂÔ &Ç ÉÉÌÖ Ì ÍÂÏÆÃÂÏÂÆ¾È»Ô ÂºË¾Æ Íƾ ÍϾÄʾÑÆÈ»ÑÅѾ È¾Æ ÁÂË ÊÍÌϺ ˾ ¾ÍÌÑÂɸÐÂÆ ÉÉÌÒÆ »ÍÓÔ ÐÑÌ Í¾ÏÂÉÒ»Ë 5Æ ÁÅɾÁ¹ ËÆÎÒÌÖÊ ÆÐÕÖÏ̺ Ñо ÊÍÌÖÈ ÁÂÔ È¾Æ ÍÏÌÐÍÂÏË Ê ÑÌ ¾Í¾ÄÌ ÏÂÖÑÆÈ» ÐÑÌ ÁÏ»ÊÌ ÑÆ ËÌʺ×ÌÖÊ »ÑÆ ÌÁÅ Ä Ê ѾËÈÔ ÈÆ ÂºÊ¾ÐÑ ÖÍÂÏ ËÓ Ë»ÊÓË , ËÌÖÊ ÑÌ ºÁÆÌ ÐÑÅË ,¾ÑÂϺËÅ ÐÑÅ
ÎÍÊ»ÒÆÕ
ÏÆо ÐÑÅ ÂÐоÉÌ˺ÈÅ ¹ ÂÁÎ ÁÂË Ê¾Ô ÍÆ ËÌÖË Ñ¾ ʸÑϾ É»ÄÓ ÖÀÌʸÑÏÌÖ ÃºÉ #¾ÄĸÉŠȽÏÆ ,ÎÐѾ ÈÖϺ¾ ªÐ; ÄËÓÐѸ È¾Æ ÄËÓÐÑ ÌÁÅĸ Ê ÑÅË #.8 È¾Æ ÑÅË .FSDFOEFT ÈÂÃѹȾÊ ʹÍÓÔ »ÑÆ ÑÌ ÁÆÈ» Ê¾Ô ¾ÖÑÌȺËÅÑÌ ÂºË¾Æ È ÑÆ ÑÌ ÇÂÕÓÏÆÐÑ» ÈÆ ¸ÕÂÆ ÂÉÂÖÒ¸Ï¾Ô ,¾Æ ÁÂË ÐÈÂÃѹȾÊ ÍÓÔ ÑϺ¾ ÁÂÖÑÂÏ»ÉÂÍѾ ÂºË¾Æ ¾ÏÈÂÑ Äƾ ˾ ÍÏÌȾɸÐÌÖÊ ¾Ñ½ÕÅʾ ¾È»ÊÅ È¾Æ Ò Ë¾ÑÌ ÖÊ¿ÆÎÑÅÔ
¨© ¡ £ ¡ ¡ ¡ u È ¾Í¾Á Ê ¾ÄÎ˾ ÍÏÌÐøÏÂÆ ÐÑÌË ß ÂÆÔ Ê˹ÊÅË ÑÅÔ ¾ÁÂÉÃ¹Ô ÑÅÔ ¾ÐÐÆ¾Ë¹Ô ¾¿ÂÉÌÍ̽ÉÌÖ ¾Í¾Á Ê u ÖÕ¾ÏÆÐÑ̽Ê ÒÂÏÊ ÑÌ ½ÉÉÌÄÌ Æ¿¾ÁÆÓÑÎË ÂÐоÉÌ˺ÈÅÔ Äƾ ÑÅË ÍÏÌÐÃÌÏ ÐÑÂà ËÌÖ Äƾ ÑÌ Õ¾Ê» ÑÅÔ ¾Ä¾ÍÅʸËÅÔ Ê¾Ô ÊÅÑ¸Ï¾Ô È¾Æ ÄƾÄÆ Ô ¾ÐÐÆ¾Ë¹Ô ¾Í¾Á Ê ¾¿ÂÉÌÍ̽ÉÌÖ ÍºÐÅÔ ÂÖÕ¾ÏÆÐÑ̽Ê ÑÌ ÖÉÉÌÄÌ Æ¿¾ÁÆÓÑÎË ÂÐоÉÌ˺ÈÅÔ Äƾ ÑÅË ÍÏÌÐÃÌÏ ¾ºÊ¾ÑÌÔ ¾Í» ÑÅË ÑÏ ÍÂ×¾ ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ ÍÌÖ ÕÏÂÆ ÐÑÅÈÂ È¾Ñ ÑÅ ÁÆ Ï ÈÂƾ ÑÅÔ ËÌÐÅɺ¾Ô ÑÅÔ ÆÈÌĸËÂƾ Æ ËËÅ ¾ÑÂÏºË¾Ô ÓÐÅúÁÅ
u ÏÌÐÃÌÏ ÐÑÌË ß ÐÑÅË Ê˹ÊÅ ÑÌÖ ÄƾÑÏ̽ ÓÊ Í¾ ¾Í» ÑÌÖÔ ÐÖÄ ÄÂËÂºÔ É¸ËŠϾÐРƾË˸ÐÑϾ ÂÎÏÄÆÌ Æ¾Ë˸ÐÑϾ ѺËÌ Í¾ ÎÐѾ ÏÌ È»¿¾ u ÖÕ¾ÏÆÐÑ̽Ê ÒÂÏÊ ÑÅË È ¾ÐȾɹ ÂÏ»ÍÅ Äƾ ÑÅË Â˺ÐÕÖÐÅ ÊÂ ß ÐÑÌË & È¾Æ ÑÅË ÂÃÅÊÂϺÁ¾ u ÖÕ¾ÏÆÐÑ̽Ê ÒÂÏÊ ÑÅË È .͸ÉÉÅ &Ö¾ËÒº¾ Äƾ ÑÅË Â˺ÐÕÖÐÅ Ê ÐÑÌË &ÇÓ Ï¾ØÐÑÆÈ» ½ÉÉÌÄÌ ÂÆÔ Ê˹ÊÅ ÑÌÖ Í¾ÍÍ̽ ÑÅÔ *Ó ËËÅ /Ñ ÊÍÌÖ
¨ : £¡ * £ " :ÍÌÄÏ ÃÅÈ ŠÐÕÂÑÆȹ ¾Í»Ã¾ÐÅ ÂÑ ¾Í» ¾ºÑÅʾ ÑÌÖ Á¹ÊÌÖ Ê¾Ô È¾Æ ÑÆÔ Â˸ÏÄÂÆÂÔ ÑÌÖ È ¨ÍÌÖÏÄ̽ ÌÉÌÈÉÅ ÏÎÒÅÈ¾Ë ÌÆ ÁƾÁÆȾкÂÔ È¾Æ ÖÍÂÄÏ ÃÅ Å ¾Í»Ã¾ÐÅ ¾Í» Ѿ ÐÖ˾ÏÊ»Áƾ ÖÍÌÖÏ Äº¾ ¨Äº¾Ô È¾Æ ÌÆËÓËÆÈ¹Ô ÉÉÅÉÂÄ Ä½ÅÔ ÐÓÑÂÏÆÈÎË ÅÊ»ÐÆ¾Ô Æ̺ÈÅÐÅÔ È¾Æ ÍÌȸËÑÏÓÐÅÔ ÆÈÌËÌʺ¾Ô È¾Æ ÆÈÌËÌÊÆÈÎË ¶ÐÌË ¾ÃÌÏ ÑÌ Æ¾ÑÏÆÈ» ÍÏÌÐÓÍÆÈ» ÍÏ̿ɸÍÌËÑ¾Æ Ò¸ÐÂÆÔ ÍÆÊÂÉÅÑÎË ² ¹ ² ÂËÆÈ¹Ô ¾ÑÏÆÈ¹Ô ¹ ¾ÒÌÉÌĺ¾Ô È¾Æ ÂË»Ô Í¾ÆÁÆ ÑÏÌÖ Ò¸ÐÅ £ ÍÆÐÈ ÍÑÎË ÑÏÆÎË ¨Äº¾Ô È¾Æ Ò¸ÐÅ ÌÐÅÉÂÖÑÆÈ¹Ô £ÌË ¨ÃÖÍÌÖÏÄ» ÂÖվϺÐÑÅРʠнËÑÌÊÌ Õ¾ÆÏÂÑÆÐÊ» Ì ¹Ê¾ÏÕÌÔ È ¾É ËÅÔ ÑÅË ÁÆ ÏÈÂƾ ÑÅÔ ÂÈÁ¹ÉÓÐÅÔ ÐÑÌ ÅʾÏÕÂºÌ Í¾ÏÂÖϸÒÅÈ¾Ë ÂͺÐÅÔ Ì ÍÏÎÅË ¨ÃÖÍÌÖÏÄ»Ô È ÎÑÅÔ ©¾Ñ×ÅÊÆ Õ ÉÅÔ Å ¸Í¾ÏÕÌÔ É¾ÐÐ»Ë¾Ô È ¾Ê Ͼ Ì ÆÌÆÈÅÑ¹Ô ÑÅÔ ÅÔ ¨ ÂÐо ɺ¾Ô È¾Æ ÑÂÏÂ Ô ÉÉ Á¾Ô È »ÈÈÆ ËÌÔ ÅÊÌÑÆÈ̺ нʿÌÖÉÌÆ È¾Æ ÍɹÒÌÔ È»ÐÊÌÖ &ÖÂÉÍÆÐÑ̽Ê Š¾Í»Ã¾ÐŠ˾ ĺËÂÆ Ð½ËÑÌʾ ÍÏ ÇÅ ¾Í»Ã¾ÐÅ ÍÌÖ ¾ÍÌÑÂɺ ¾Ë о ×Ó¹Ô Äƾ ÑÌË Ñ»ÍÌ Ê¾Ô
¤¹µ°¢¹¿Å¹º¶ª ¹ªÅÂù¶ª »¹°ª °¤¤¸ª ¶¦Â˸ª
ÄÏ ÃÂÆ Ì ¹ÑÐÌÔ ÌÊÍÌɹÔ
£Ì ÈÌÈÌϸÑÐÆ ÈÅÔ ¾ÈÏ¹Ô É¿ÂËÑ ËÒÏÓÍÌÔ Ê¸ÕÏÆ Ñ¾ ÑÂÉÂÖѾº¾ ÑÌÖ ¹Ñ¾Ë ÈÏÂÌÍÎÉÅÔ Â¿¸ËÑÅÔ È¾Æ ÍÂϹþËÌÔ ËÁÏ¾Ô £¾ ÑоÏ̽Õƾ ÑÌÖ È¾ÆË̽ÏÄƾ Í ËѾ È¾Æ ÃÏÂÐÈÌ¿¾Êʸ˾ Ê ÑÆÔ Ã̽ËÑÂÔ ÍÂËÑ¾È Ò¾ÏÂÔ £Ì ÈÏÂÌÍÓÉÂºÌ ÑÌÖ Êƾ ¾ÍºÒ¾ËÅ ¾Í» È Ò ÍÌÀÅ ÄÓËÆ ÐÑÌ Í¾ÉÆ» ÐͺÑÆ ÑÌÖ £ ÐÌÖ ¾Í¾ÄÆÓÏÄ ÈÅ ¹Ñ¾Ë È¾Æ ÊÂ×ÂÁÌÍÓ ÉÂºÌ Æ ÊÂ׸ÁÂÔ ÑÆ ÉÉÌ ÖÓÁƾÐÑ» ÈÌÈÌ Ï¸ÑÐÆ È¾Æ ÐÍÉÅË ËÑÂÏÌ ËÌÐÑÆʻѾÑÌ £Ïº¾ ѸÐÐÂϾ ÈÌÈÌϸÑÐƾ ÐÑÅ Ð̽¿É¾ ÑÌÖÔ ÈÏ ʾÐʸ˾ ÐÑÌ ÑÐÆÄȸÉÆ ¸ÇÓ ¾Í» ÑÌ Ê¾Ä¾×º Ì È»ÐÊÌÔ Ñ¾ ÉÆÊͺ×ÂÑ¾Æ ¾ÉÉ ÁÂË ¾ÄÌÏ ×ÂÆ Ê ÑÆ ÉÂÃÑ Ì Ê;ÏÊ; ÈÅÔ ÍÂÏÆʸËÂÆ È¾Æ ÍÂÉ ÑÅÔ Á þºËÂÑ¾Æ ÍÌÖÒÂË ÌͻѠ¾Ã¹ËÂÆ ÑÌ Ê¾Ä¾×º ÑÌÖ È¾Æ ÍÅľºËÂÆ ÐÑÌ ÁÆÍɾ˻ ȾÃÂËÂºÌ ÑÌÖ ¤ ¥ Äƾ ¸Ë¾ ÑкÍÌÖ ÏÌ ÊÂºÔ Êƾ ¾Ë¸ÊÂÉÅ È¾Æ ÃϾÄÈŠ;ϸ¾ ÊÂÑ ¾Í» ÑÅË È¾ËÑ Á¾ Ê¾Ô Ê ÑÅË ÈÆÒ Ï¾ ÑÌÖ ÂÖѸÏÅ Â׺ÉÅ ÐÑÅË ¾Ä¾ÍÅʸËÅ ÂË»Ô ÃºÉÌÖ Ê¾Ô Ñ»ÑÂ È Ë¾ÊÂ È¾Æ È¾ËÑ ÁÂÔ ÍÂÏË̽оÊ ÊÍÏÌÐÑ ¾Í» Ѿ ÊÌÐÕÌ¿ÌÉÆÐÑ ÈÌÈÌϸÑÐƾ ÑÌÖ Ê;ÏÊ; ÈÅ ¾ Í ÏÓ ¸Ë¾ ¡ÓÑ ÂÆ Ì ¾ÄĸÉÅÔ ¾Í¸ ÑÅÔ Â ÑÆ ÉÂÃÑ Ï ©ÓÏºÔ ÉÂÃÑ ÂË ÍÏÌÉ ¿¾Ê ˾ øÏÌÖÊ ÉÉÂÔ ¾ËÑÆÏ Ï¹ÐÂÆÔ È¾Æ ¸Ë¾ ÈÌÈÌϸÑÐÆ ÂǾþ˺ÐÑÅÈ ¾Í» ÑÌ ÑÐÆÄȸÉÆ «ÊÂÆË ŠÐ̽¿É¾ ÄÖÊ˹ ˾ È ËÂÆ ¤È̽Ëƾ Ê͸ɾ¥ ¹Ä¾Ê ÍÆÌ È ÑÓ ÐÑÌ Ï¾ÃÑ ÁÆÈÌ ÑÌÖ ÓѹÏÅ £×ÅʾÄÆÎÏÄÅ Ì ÂÖѸÏÅÔ ËÌʺ×Ó ¾ÖÑ»Ô ¹Ñ¾Ë Ì ÍÆÌ ¤ÂÖÈ¾Ñ ÐѾÑÌÔ¥ ÑÅÔ Í¾Ï¸ ¾Ô Ê¾Ô ¾Ä»Ï¾ÐÂ È¾Æ ÁÖÌ ÊͽÏÂÔ È¾Æ ÍÂÏ Ð¾ Ê Êƾ ¿Ï¾ÁÆ »ËÂÆÏÌ ÂË ¸ÉÂÆÀ¾Ë Ê ÉÆÐѾ È¾Æ Ñ¾ ÐÕ»Éƾ Äƾ ÑÅË ÍÌÆ »ÑÅѾ ÑÌÖ ÈÌÈÌÏÂÑÐÆ̽ »ÐÑÆÊÌ ÂºË¾Æ ¾Æ ¾ÉÉ ¹ÒÂÉ ɺÄÌ À¹ÐÆÊÌ ¾È»Ê¾ ; Ⱦɻ ÂºË¾Æ Ë ÂºÕ ɺÄÌ ¾É¾ÑÌͺ ÍÂÏÌ ¾È»Ê¾ Ò¾ ¹Ñ¾Ë ѸÉÂÆÌ £Æ ÉÂÔ Ï Êƾ Õ¾Ï ÂºË¾Æ Ë ÁÂË Ð² ¾Ï¸ÐÂÆ Í¹Ä¾ÆË ¾½ÏÆÌ È¾Æ È¾Ë² ÑÌÖ Í¾Ï ÍÌ˾ ªÐ Ï ÑÆÔ ÂÇÖÍË ÁÂÔ È¾Æ ¿ É ÊÌÖ ÉºÄÅ ÊͽϾ Ê;ÏÊ; ÈÅÔ Ð¾Ë ÂºÁ ÍÓÔ ¸ÉÂÆÍ ÑÌ ÈÌÈÌϸÑÐÆ ¸ÄÆË Ê;Ï̽ÑÆ ¾ ÑÌË Ðà ÇÓ »ÍÌÆÌÔ È¾Æ Ë¾ AË¾Æ ¸Ï¾Ð ÍÌÉ½Ô È¾ÆÏ»Ô È¾Æ Ò¸ÉÅÐÂ Ì Â»Ô Ë¾ ÐÖÄÈÂËÑÏÎÐÌÖ 0 Ê;ÏÊ; ÈÅÔ .¾ÈÏ¹Ô Ê ÑÌ ÍÌл ÑÓË ÂºÈÌÐÆ ÁϾÕÊÎË Ñ»ÐÌ ÐÑ̺ÕÆ × ѻÑ ¸Ë¾ ÌÉ»ÈÉÅÏÌ ÈÌÈÌϸÑÐÆ ÊÂ È¾Æ É¸Ê ÑÌÖ Ê;ÏÊ; ÈÅ Ï Ѿ ÉÂÃÑ ÐÌÖ Äƾ ÑÌ ÈÌÈÌϸÑÐÆ ÐÂºÔ ÑÌ ÈɸÀ¾Ñ ¶ÕÆ ÂÊÂºÔ ÑÌ Í¹Ï¾Ê ÂË ÑÌ ÈɸÀ¾Ê ÑÓÕ̺ ºʾÐÑ ¾ÉÉ ÈɸÃÑÂÔ »ÕÆ £Ì ¾Í¾ÉÉÌÑÏÆÎоÊ Ҿ ɸľÊ йÊÂϾ
©¾É ÉÆ Ð¾Ô Ï ÂË Ñ¾ Ò¸ÉÓ Ñ¾ ÉÂÃÑ ¾Æ ²ÄÓ ÃÑÓÕ»Ô ÂºÊ¾Æ È¾Æ Ç¸ÏÓ ¾Æ È¾É È Ë¾Ñ ©¾É ÉÆ Ð¾Ô ÂË ¹Ñ¾Ë É¿¸ËÑÅÔ Ê»ËÌ ÐÑÅË ÈÌÏÊÌÐѾ ÐÆ ÑÌÖ Ì Ê;ÏÊ; ÈÅÔ ´Ñ¾Ë È¾Æ ÐÑÅË È¾ÏÁÆ ÑÌÖ
0
£ ¡ ¡ ¨ ¾É» ÕÂÆÊÎ˾ ¾ÉÌȾºÏÆ Ñ¸ÉÌÔ ¾É» ÕÂÆÊÎ˾ ÉÌÆÍ»Ë Ñ¾ ÈÂà Éƾ »ÉÌÆ Ê¸Ð¾ È Ò ȾÑÂÏÄ ÏÅÔ ÐÑÌË Í ÄÈÌ ÑÌÖ ÂÍѸʿÏÅÔ ¸ÃÒ¾ÐÂ È¾Æ ÊÍÌϺ Ѿ ÍÏÓÑÌ¿Ï»Õƾ ÍÌÖ Ê¾Ò¾ºË¾Ê ÐÑÌ ÐÕÌÉÂºÌ Ë¾ ÊÅË ÇÂȺËÅÐ¾Ë Å ÃÒÆËÌÍÓÏÆ˹ ÑÌÖ ÒɺÀÅ »ÊÓÔ Äƾ ÑŠɹÇÅ ÑÌÖ È¾ÉÌȾÆÏÆ Ì½ È¾Æ ÑÌ Ñ¸ÉÌÔ ÑÓË ÁƾÈÌÍÎË Ê Ô ÂÍŠϸ¾Ð »ÉÌÖÔ ¶ÉÌÖÔ ¶ÕÆ »ÉÌÖÔ Ê ÉÉÌË È ÍÌÆÌÆ ÑÎϾ Ò¾ ÇÂÈÌÖϾÐÑÌ½Ë Äƾ ɺÄÌ È¾Æ ¾ÆÐÒ ËÌ ËÑ¾Æ È ÍÌÆÌ ¿ ÏÌÔ Ë¾ ¸ÃÖÄ ¾Í» Í ËÓ ÑÌÖÔ ¾ ÍÌÆÌÆ ÂºË¾Æ ¾ÖÑ̺ ¸Ô ÍÌÖ ÂÍÆѸ ÉÌÖÔ Õ¾ºÏÌËÑ¾Æ ÍÌÖ ¸ÃÖÄ ÑÌ È¾ÉÌȾºÏÆ ÂËÎ ÂÊÂºÔ ÍÏÌÐ; Ò̽Ê ˾ ÑÌ ÈϾѹ ÐÌÖÊ Ê ˽Õƾ È¾Æ Ê Á»ËÑƾ ͻѠʠÊƾ ¿»ÉѾ Äƾ ¾¿¿¾ÑÌȽÏƾÈÌ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ È¾Æ Í»Ñ ÊÂ È ÍÌÆÌ ¸ÈѾÈÑÌ ÊÍ ËÆÌ Ð Êƾ ÈÌËÑÆ˹ ;Ͼɺ¾ ÂÉͺ×ÌËÑ¾Ô ÍÓÔ ÁÂË Ò¾ ÂºË¾Æ È¾Æ ÑÌ ÑÂÉÂÖѾºÌ Ê¾Ô ºË¾Æ ÌÆ ÄÖ˾ºÈÂÔ ÐÑÌ ÕÓÏÆ» úÉÌÆ ÊÌÖ ÍÌÖ É¸ËÂ Í ÂÆ È¾Æ ¾ÖÑ» ÑÌ È¾ÉÌȾºÏÆ ÑÆÔ È Ë¾Ê ÑÆÔ ÂÑÌÆʾкÂÔ È¾Æ ÄƲ ¾ÖÑ»Ë ÑÌË ÕÂÆÊÎ˾ ÍÌÖ ¸ÏÕÂÑ¾Æ Ñ¾ ÄÉÖÈ ÑÌ Ê¾Éɺ Ì ÑÏ¾Õ¾Ë Ô Ñ¾ ǽɾ ÂºË¾Æ ¸ÑÌÆʾ Æ ÁÌÖÉÂÆ¸Ô ÑÌÖÔ ¾ÏÕº×ÌÖË Ê ÑÅË ¸Ë¾Ï ÇÅ ÑÌÖ È¾ÉÌȾÆÏÆ̽ Ò ËÌÆÈÌÈÖÏ ¸ÕÂÆ È ËÂÆ ÑÌ ÍÉ ËÌ ÑÅÔ Äƾ ÑÌ ÕÂÆÊÎ˾ ÍÌÖ ¸ÏÕÂÑ¾Æ ¸ÕÂÆ ÂɸÄÇÂÆ Ñ¾ ¾ÍÌҸʾѾ ÄÉÖ È̽ ÑÅÔ ÍÂÏÐÆË¹Ô ÕÏÌËÆ Ô È¾Æ ¾Ë ¸ÕÂÆ È¾Æ È ÍÌÆÌ ÍÏÌÄϾÊʾÑÆÐʸËÌ ÄÂÄÌË»Ô Ä ÊÌ ¿ ÍÑÆÐÅ ¾ÏϾ¿Î˾ ѻѠкÄÌÖϾ ÍϸÍÂÆ Ë¾ ÂÑÌÆÊ ÐÂÆ È ÍÌÆÌ ÄÉÖÈ» ÑÌÖ ÈÌÖѾÉÆ̽ £¾ ÄÉÖÈ ÄºËÌËÑ¾Æ ¾Í» ÁÆ ÃÌϾ ÈÖϺÓÔ ÃÏ̽Ѿ ¿ÂϺÈÌÈÌ ÈÂÏ ÐÆ Ð½ÈÌ È¾ÏÍ̽×Æ È ÂÕÓÏÆÐѹ ÍÂϺÍÑÓÐÅ ÑÌ ÄÉÖÈ» ¾Í» ȾϽÁÆ ÍÌÖ ÄºËÂÑ¾Æ ¾Í» ÕÉÓÏ È¾Ï½Áƾ È¾Æ ¾ÍÌÑÂɺ È¾Æ ÑÌË ¿¾ÐÆÉÆ ÑÓË ÄÉÖÈÎË È¾ÒÎÔ ÂºË¾Æ ÑÌ ÍÆÌ ÂͺÐÅÊÌ È¾Æ ÑÌ ÍÆÌ ÁÖнÏÂÑÌ »ÍÌÖ Ð¾Ô ÑÌ ÍÏÌÐøÏÌÖË ÊÅ Õ ÐÂÑ ÑÅË ÂÖȾÆϺ¾ ˾ ÑÌ ÁÌÈÆÊ ÐÂÑÂ
1
ÑÆʹÐÑ ÑÌ Á»ËÑÓÔ Í¾Ï¾ÐÈÂÖ¹ ÑÌÖÔ ÐÕÂÁ»Ë ;ϻÊÌƾ Ê̽ÉƾÐʾ ÐÑÌË ¾Ð¿¸ÐÑÅ ¿Ï ÐÆÊÌ È¾Æ Ñ¸ÉÌÔ ÑÌ ¤Á¸ÐÆÊÌ¥ ÑÌÖ ÐÆÏÌÍÆ̽ ÖÊ Ê¾Æ Å Ê Ë¾ ÊÌÖ »Ñ¾Ë ¸È¾Ë ÄÉÖÈ» ȾÉ̽ÐÂ Í ËѾ ÑÅË ÊÂľɽÑÂϹ ÑÅÔ ¾ÁÂÉù ÑÅ Òº¾ ËË̽ɾ ˾ ÁÎÐÂÆ ÑÅË ¸ÄÈÏÆй ÑÅÔ Äƾ ÑÌ ¾Ë ÑÌ ÄÉÖÈ» ¹Ñ¾Ë ÂËÑ ÇÂÆ È¾Æ ¾Ë ºÕ Á¸ÐÂÆ ÑÌ ÐÆÏ»ÍÆ ÑÌÖ Òº¾ ¹Ñ¾Ë ÍÆÌ ¸ÊÍÂÆÏÅ È¾Æ ÂºÕ ÑÆÔ ÁÆÈ¸Ô ÑÅÔ ÑÂÕËÆÈ¸Ô Æ¾ Í¾Ï ÁÂÆÄʾ ¸ÏÆÕË Êƾ ÐѾĻ˾ ÐÆÏ»ÍÆ ÐÑÌ Ë½ÕÆ ¾Í» ÑÌ Á ÕÑÖÉ» ÑÅÔ È¾Æ ÑÌ Ä½ÏÆ× ÍÏÌÔ Ñ¾ È ÑÓ "Ë Å ÐѾĻ ˾ ¸ÊÂË ÐÑÌ Á ÕÑÖÉÌ È¾Æ ÁÂË ¸ÍÂÃÑ ÐÑÌ ÕÎʾ ÑÌ ÐÆÏ»ÍÆ ¹Ñ¾Ë ¸ÑÌÆÊÌ ¾ÉÉÆÎÔ Ä½ÏÆ×Â È¾Æ ¸ÉÂÄ ÐÑÅË Ê Ë¾ ÊÌÖ ¿ ˺Ⱦ ËÆÒÆ Ê² Ѿ ÐÆ Æ ÉÆ ÄÈ Ò¸ÉÂÆ ÉºÄÌ ¾È»Ê¾ Äƾ ˾ Á¸ÐÂÆ ÁƾºÑÂÏÅ ¹Ñ¾Ë Š;ϾÐÈÂÖ¹ ÑÌÖ È¾ÏÖ ÁÆ̽ ÄƾѺ È¾Ñ ÑÌ È¾Ò ÏÆÐʾ ʾ½ÏÆ×¾Ë Ñ¾ Õ¸Ïƾ ¸ÑÐÆ »ÐÌÖÔ ¸¿ÏÆÐÈÂÔ Ê ʾ½Ï¾ Õ¸Ïƾ ¹ÇÂÏÂÔ ÍÓÔ ÂºÕ¾Ë È ËÂÆ ÄÉÖÈ» ¾Í» ȾϽÁÆ ÍÌÖ ¹Ñ¾Ë È¾Æ ÑÌ ÍÆÌ ÁÖнÏÂÑÌ È¾Æ ÑÌ ÍÆÌ ÂͺÐÅÊÌ ¾ËѺÒÂѾ Ê ÑÌ ÄÉÖÈ» ¾Í» ÑϺÃÑÌÖ È¾ÏÍ̽×Æ ÈÖÁÎËÆ ÍÌÖ ¹Ñ¾Ë ÑÅÔ ÐÂÆÏ Ô Ã̽ ÑÂɺÓË¾Ë Ê ÑÌ ÄÉÖÈ» ÇÂÈÆË̽ Ð¾Ë Ê ÑÌ Ê¾Éɺ ¾ËÑ̽ ÌÆ ÄÖ˾ºÈÂÔ ÐÑÌ È̽ÏÂʾ ÐÑÌ ÍɽÐÆÊÌ ÐÂ È ÍÌÆÌ ÍÌÑ ÊÆ ÐÑÅË ÆͺȾ ÐÑÆÔ £ÏÂÆÔ Ï½ÐÂÔ ¹ ÐÑÅË Ì½Éƾ ÐÑÌ Ç ÄËÆÐʾ ÐÈÏÊÆË Ïƾ ÐÑÌË ¾ÏľÉÂÆ» È¾Æ ÐÑÌ ÑÐÆÈϺÈÆ ÑÌ Ç ÄËÆÐʾ ʾ×½ÌÑ¾Ë »ÉÂÔ ÌÆ ÄÖ˾ºÈÂÔ ÐÑÅË ¾Öɹ È¾Æ Ê ÍÌɽ ÈÌÖÑÐÌ ÊÍÌÉÆ» È¾Æ ÉÆÄ»ÑÂÏÅ È̽ϾÐÅ ËÌʺ×Ó ËÌÆÄ¾Ë ÑÌ Ê¾Éɺ ËÌÆÈÌÈÖÏ ÍÌÖ ÂºÕ ÑÌ Ê¾Éɺ Äƾ ˾ ÑÆÔ ÂÖÕ¾ÏÆÐѹÐÂÆ Äƾ ÑÅ ¿Ì¹ÒÂÆ ÑÌÖÔ ÐÖ˹ÒÓÔ ÂÑ̺ʾ×Â È¾Æ ¸Ë¾ ÍÆÉÆ Ã ÑÅ ÐÖ˸ÕÂƾ ÑÌ Ê¾Éɺ Ò¾ ͹ľÆË Äƾ ÑŠϻȾ ÑÌ ÑÐÆÈϺÈÆ ÑÌË ¾ÏľÉÂÆ» ¹ Р¸Ë¾ ¾Í» Ѿ ɾ˾ÏÆÐѹÏƾ ÑÌÖ Í; ÑÌÖ ©¾Ñ×¹ ¹ ÑÌÖ ¾Ï¾Ñ׹Ⱦ ¶É¾ ÂÇ¾Ï ÑÆ»Ñ¾Ë ¾Í» ÑÅ ÊÂѸÍÂÆѾ ÕϹÐÅ ÑÌÖ Ê¾ÉÉÆ Ì½ ÂÆÏ ¸Í¾ÆÏË ÊÂÑ Ì ÑÏ¾Õ¾Ë Ô ¾Ã̽ ¸Í¾ÆÏË¾Ë ÑÌ ÐÑ ÏÆ ÑÌ Í¹Ä¾ÆË¾Ë ÐÂ È ÍÌÆÌË ÍÌÖ ÂºÕ ÊÅվ˹ Äƾ ˾ ÑÌ ¾É¸ ÐÌÖË ¶ÐÌÆ ÁÂË ÂºÕ¾Ë ÍÏ»¿¾Ñ¾ Äƾ ˾ ¸ÕÌÖË È¾Æ ÁÆÈ» ÑÌÖÔ Ä É¾ ÐÖ˹ÒÓÔ ÑÌÖÔ ÑÌ ¸ÃÂÏËÂ È ÍÌÆÌÔ ÄºÑÌË¾Ô ¹ ÄËÓÐÑ»Ô
4À ÏÀÑÀÌ¿ÔÈÀ ÌÀÖ ÑÌË Íɾ˹ÑÅ .ÍÂÕ ¾Ë¾È ÉÖ À¾Ë ¸Ë¾ ÍÂ×ÌÁÏ»ÊÆÌ ÈÖÉÆ»ÊÂËÌ ÍÌÖ ÄÖϺ×ÂÆ Ä½ÏÓ ¾Í² »ÉÅ ÑÅË Í»ÉÅ ,Æ˺ Ñ¾Æ Ê ÊÆÈϹ ѾսÑŠѾ Äƾ ˾ ¸ÕÂÆ Ì È»ÐÊÌÔ ÑÌË È¾ÆÏ» ˾ ÈÌÆÑ ×ÂÆ ÑÆÔ ¿ÆÑϺËÂÔ È¾Æ Ë¾ ÊÅË Õ ËÌÖË ÑÅË ÆÐÌÏÏÌ Íº¾ ÑÌÖÔ ÂȺËÌÆ ÍÌÖ Ò¸ÉÌÖË Ë² ¾Ë¸¿ÌÖË ¹ ˾ ȾѸ¿ÌÖË ËÓ ÐÑÌ ÍÂ×ÌÁÏ»ÊÆÌ ÖÍ ÏÕÌÖË Í¾ÄÈ Èƾ Äƾ ȺËÌÖÔ ÍÌÖ Ò¸ÉÌÖË Ë¾ ѾÇÆÁ½ÌÖË È¾ÒÆÐÑ̺ ÆÁƾºÑÂϾ Ѿ ÄÂÏÌËÑ Èƾ È¾Æ ÌÆ ÈÖϺÂÔ Ê ÑÆÔ ÑÐ ËÑÂÔ Ê Ѿ ÀÎËƾ 9 ÏÅ ÐÑÅË ¾Ë¾È ÉÖÀÅ ¾ÖÑ̽ ÑÌÖ ÍÂ×ÌÁÏÌʺÌÖ È¾Ñ¾ÏĹÒÅÈ¾Ë Ñ¾ ÑÏ¾Ê Ñ¾ ÑÏ»ÉÂØ È¾Æ Ñ² ¾ÖÑÌȺËÅѾ 0
ÁÏ»ÊÌÔ ÖÍ ÏÕÂÆ ¾È»Ê¾ ¾ÉÉ ÂºË¾Æ ÁÂÆÌÔ È¾Æ ÕÏÅÐÆʽÂÆ Äƾ ˾ ;º ×ÌÖË Ñ¾ ;ÆÁÆ ÊÍ É¾ ÈÆ ¾Ë ȾËÂºÔ ÑÏÌÕÌË» ÊÌÔ È ËÂÆ Ë¾ ÑÌÖÔ ÑÅË Í ÏÂÆ Í¾ºÏËÂÆ ÈɹÐÅ
Hß ÛéÜÙßÝÕÞß àÕêßÔâßÝÙß
ËÌÆÈÌÈÖÏ ¸¿¾× ÍÏÓº ÍÏÓº ÑÌ È¾× ËÆ ÐÑÅ ÃÓÑÆ È¾Æ ¾Ë¾ÊÂÆÄ˽ÌËÑ¾Ô Ñ¾ ÖÉÆÈ ¸È¾Ë ÑÌË ÑÏ¾Õ¾Ë £Ì ȾɽÑÂÏÌ Äƾ Ê¾Ô Ñ¾ ;ÆÁÆ ¹Ñ¾Ë ˾ à Ê ÑÌË ÑÏ¾Õ¾Ë ÍÌÖ ÂºÕ ÈÌÉɹÐÂÆ ÐÑÌ È¾× ËÆ ¾Ñ»ÍÆË ¾Ã̽ ÑÌË ÍÂÏËÌ½Ð¾Ë ¾Í» ÑÌ È»ÐÈÆËÌ ÑкÏÌÖ ÑÌË ÍÉÓË¾Ë Í ËÓ Ð ÐÂËÑ»Ëƾ ÐÑÌ Ê;ÉÈ»ËÆ Äƾ ˾ ÐÑÂÄËÎÐÂÆ È¾Æ Äƾ ˾ ÊÅË Í Ë Ѿ ÍÌÖÉÆ È¾Æ Ã Ë ¾Í» ÑÌË ÑÏ¾Õ¾Ë ÁºÍɾ ¿ ׾ˠÈ̽ÈÉÂÔ ¾Æ È̽ÈÉÂÔ ÁÂË Ç¸ÏÓ ÍÎÔ È¾Æ ÄƾѺ ¾ÉÉ ÐÑÌ ÐͺÑÆ Ê¾Ô »ÍÓÔ È¾Æ Ð Éɾ ÐͺÑƾ ÍÌÖ ÒÖÊ Ê¾Æ Í ËÓ ÐÑÌ ÈÏ¿ ÑÆ ÑÅÔ ÈÏ¿¾ÑÌÈ Ê¾Ï¾Ô Ê Ѿ ÌÏÒÌÄÎËƾ ʾÇÆÉ Ïƾ Í ËѾ Ö͹ÏÕ Êƾ ÊÂÄ ÉÅ È̽Èɾ È ÑÆ Ð¾Ë ËÑÂÈ»Ï ÂÆȾÐÑÆȹ ;ϸʿ¾ÐŠͺѠÑÌ Í ËÑÓÔ ¾ÖÑ¸Ô ÑÆÔ È̽ÈÉÂÔ ÊÂÑ ÑÆÔ ¿ ׾ˠÄƾ ˾ ÃÖÉ Ë ÑÌË ÑÏ¾Õ¾Ë ÍºÑÆ Ê¾Ô ÑÅË ÅʸϾ ÍÌÖ È Ë¾Ê ÑÌË ÑÏ¾Õ¾Ë ÂÏÕ»Ñ¾Ë ÐÖ˹ÒÓÔ È¾Æ Å ÄƾÄÆ Å ÒºÑо ËÒÆË̽о «Í¾ÆÏË ÉÌÆÍ»Ë Å ÄƾÄÆ ¸Ë¾ ǽÉÌ ¿ºÑо ¹ ¸Ë¾ ÈÌÊÊ ÑÆ Í¾Ëº È¾Ò»Ñ¾Ë Ð Êƾ ÐÈÆ È¾Æ ¸ÁÆÓÕË Ѿ ÍÌÖÉÆ ÍÌÖ Í¹Ä¾ÆË¾Ë ÐÑÌË ÑÏ¾Õ¾Ë Ã̽ ÐѸÄËÓË ÑÌË Ê ×ÂÖ¾Ë Ð ¸Ë¾ ÊÆÈÏ» Í ËÆËÌ Ð¾Èº È¾Æ ÑÌË ¾ÍÌÒ¹ÈÂÖ¾Ë Äƾ ÑÆÔ ÈϽÂÔ Ê¸ÏÂÔ ÑÌÖ ÕÂÆÊÎ˾ ÑÂÉÂÖѾº¾ ÁÌÖÉÂÆ ÑÌÖ È¾ÉÌȾÆÏÆ̽ ÍÌÖ Ð¹Ê¾ÆËÂ È¾Æ ÑÌ Ñ¸ÉÌÔ ÑÌÖ ¹Ñ¾Ë Ѿ ǽɾ Ѿ ʾÏÈ»ÑÐƾ ÈÌÏÁ¸ÉÂÔ ÌÆ ÊÅÕ¾ Ë¸Ô ÍÌÖ ¸ÈÌ¿¾Ë Ѿ ǽɾ ¾ËÑÆɾÉÌ½Ð¾Ë Ð »ÉÌ ÑÌ ÕÓÏÆ» £¾ ÑÐÂÈ̽Ïƾ ¸ÁÆË¾Ë È¾Æ ¸Í¾ÆÏË¾Ë È¾Æ ÌÆ ÁÏ»ÊÌÆ Ä¸ÊÆ×¾Ë ÍÏÆÌ˺
5×Æ ËÆ 1ÌËÑ ÏÆ ¤ ¾Ï¾Ê½Òƾ ¾Í» ÑÌ ÑÅɸÃÓËÌ¥ ÂÈÁ 5ÂÈʹÏÆÌ 0 ;ϾÊÖÒ Ô Ê¾Ô /ºÈÌÔ ,¾À ÉÅÔ ¾ÍÌÖÐÆ ×ÂÆ Ð ¤ÁƾÈÌ͸ԥ &Éͺ ×ÌÖÊ ˾ ÄÖϺÐÂÆ ¤Ê ÃÌÏÑÓʸ˾ Ѿ Ê;ÄÈ ×ƾ ÑÌÖ¥ ÐÑÌ ÂÍ»ÊÂËÌ Ã½ÉÉÌ ) ÂÍÆʸÉÂƾ нËѾÇÅÔ ÑÌË ÂÖÕ¾ÏÆ ÐѺ ÒÂÏÊ Í ËÑÓÔ Äƾ ÑÅ ÐÖÊÍ¾Ï ÐѾÐÅ È¾Æ ÑÅ ÐÖËÑÏÌÃÆ ÍÌÖ Ê¾Ô ÈÏ ÑÅРʠѾ ;ϾʽÒƾ ÑÌÖ Ê¸ÕÏÆ ÑÎϾ
Áƾ ÑÌ È»ÀÆÊÌ ÑÌË Ç½ÉÓË ¸ÑÏÂÕ¾Ë »ÉÌÆ Ë¾ ¿ÌÅÒ¹ÐÌÖË ÃºÉÌÆ ÄºÑÌËÂÔ È¾Æ ÐÖÄÄ ËÂºÔ Æ ËÑÏÂÔ ¸ÐÈÆ×¾Ë È¾Æ ÌÆ ÄÖ˾ºÈÂÔ ÐÖ˹ÒÓÔ ÈÌÖ¿¾ÉÌ½Ð¾Ë Ñ¾ ÊÆÈÏ ¾Ä»Ïƾ ÇÂÈÆËÌ½Ð¾Ë ¾Í» ÑÌ ÈÌÖ¿ ÉÅʾ È¾Æ ÍÂϺ ÊÂË¾Ë Í»Ñ Ҿ ÊÂľÉÎÐÌÖË Äƾ ˾ Í ÏÌÖË ÑÌ ÑÐÂÈ̽ÏÆ ÐѾ Õ¸Ïƾ ÑÌÖÔ È¾Æ ¾ÖÑ ÈÂÃѺѠ˾ ÈÌÖ¿¾É¹ÐÂÆÔ Ç½É¾ ÐÂ È ÑÆ ÐÌÈ Èƾ ÍÌÖ ÁÂË ÕÓÏ̽РÑÌ ¾ÖÑÌ ÈºËÅÑÌ ¸ÍÏÂÍ ˾ Ѿ ÍÆ ÐÂÆÔ ÑÏÂÆÔ Ñ¸Ð ÐÂÏÆÔ ÃÌÏ¸Ô ÐѾ Õ¸Ïƾ ©¾Ï¾ÈÑÅÏÆÐÑÆȹ ÂÆȻ˾ ÂȺËÅÔ ÑÅÔ ÍÂÏÆ»ÁÌÖ Ñ¾ ¤ÏÌ× ÏÆ È¾¥ ÍÌÖ ¸ÊÂË¾Ë ÐÑÆÔ ÄÓËÆ¸Ô ¸ÇÓ ¾Í» Ѿ ÐͺÑƾ Ѿ ÏÌ× ÏÆȾ ¹Ñ¾Ë ǽɾ ÍÌÖ ÁÂË ÐȺ×ÌËÑ¾Ë Ê ÑÌ ÑÐÂÈ̽ÏÆ ÄƾѺ ÂºÕ¾Ë Ï»×ÌÖÔ È¾Æ ¸ÍÏÂÍ ˾ Ǿ˾ÍÂÏ ÐÂÆ Å ÈÌÏÁ¸É¾ ˾ Ѿ È»ÀÂÆ «ÑÐÆ ÉÌÆÍ»Ë ÍÂÏËÌ½Ð¾Ë Ñ¾ ȾÉÌȾº Ïƾ ÐÑÌ ÕÓÏÆ» ÈÖϺÓÔ ÌÆ ÄÖ˾ºÈÂÔ ÍÎÔ Ë¾ ÊÅË É¸Ë ÉÌÆÍ»Ë Ë¾ ²ÏÒÂÆ Ì ÕÂÆÊÎË¾Ô Ë¾ ÅÐÖÕ ÐÌÖÊ ¾ ÊÌÖ ÍºÑ ÅÐ½Õ¾×¾Ë »ÉÌ ÑÌ ÕÂÆÊΠ˾ È¾Æ È ÒÌËÑ¾Ë ¶ÕÆ ¿¸¿¾Æ¾ £Ì ÕÂÆÊΠ˾ ÂºÕ¾Ë ÉÉÂÔ ÁÌÖÉÂÆ¸Ô ¾ÉÉ ÑÌÖÉ ÕÆ ÐÑÌË ÂºÕ¾Ë ÑÂÉÂÆÎÐÂÆ ¾ÖÑ¸Ô ÑÌÖ È¾ÉÌÈ¾Æ ÏÆ̽ È¾Æ ÑÌÖÔ ÂºÕ ýÄÂÆ ÑÌ ÊÂÏ ÈÆ ¸ÄËÌƾ Ê ÑÌ Ê¾Éɺ ÑÌ ÄÉÖÈ» È¾Æ Ñ¾ Éɾ È¾Æ ¹Ñ¾Ë ¸ÑÌÆÊÂÔ Ë¾ ÖÍÌÁÂÕÑÌ½Ë ÑÌ ÕÂÆÊÎ˾ Ê ÑÆÔ ÁÆÈ¸Ô ÑÌÖ ÍɸÌË ÁÌÖÉÂÆ¸Ô ÑÆÔ ÄÆÌÏÑ¸Ô Ñ¾ ÉÌÖÈ ËÆȾ ÑÌ ÑºË¾Äʾ ÑÅÔ Ð»ÊÍ¾Ô ¦ È ÆÎÏÄÌÔ Ò ÅÑÎ˾Ô
Ï»ÐþѾ ĺ˾Ê »ÉÌÆ Ê ÏÑÖÏÂÔ ÊÆ¾Ô È¾Ñ¾ÐÑÏÌÃ¹Ô ÍÌÖ ÐÖÄÈÉ»ËÆР»ÕÆ Ê»ËÌ ÑÌ Í¾ËÂÉɹËÆÌ ¾ÉÉ È¾Æ ÑÅ ÁÆÂÒ˹ ÈÌÆË» ÑÅѾ ÆÈ»ËÂÔ ÍÌÖ ÊÆÉÌ½Ë Ê»ËÂÔ ÑÌÖÔ È¾Æ ÁÂË ¸ÕÌÖË ¾Ë ÄÈÅ ÑÅË ÈϾÖĹ ȾËÂË»Ô ÁÅÊÌÐÆÌ ÄÏ ÃÌÖ ¹ ÍÌÉÆÑÆ È̽ ªÉÉÌÆ Ê¾ÏѽÏÅÐ¾Ë ÐÑÌÖÔ Ñ»ÍÌÖÔ ÑÅÔ ÑϾÄÓÁº¾Ô ÂËÎ ÌÆ ÍÂÏÆÐлÑÂÏÌÆ ÄºË¾ÊÂ Ê ÏÑÖÏÂÔ ¾Í» ÑÌË È¾Ë¾Í¸ ¾ÖÑ»Ë ÑÌ ¿ÌÉÆ È» È¾Æ ¾Ë¾Í¾ÖÑÆÈ» Ⱦ˾͸ ÑÌÖ ÐÍÆÑÆ̽ Ê¾Ô »Äƾ ÈÌÏÎËÂÔ ÈÌÖ¿¸ËÑÂÔ ÍÆÌ ¿ÌÉÆȹ ;ÏÌÆʺ¾ Ò¾ÏÏÎ Äƾ Ê¾Ô ÑÌÖÔ ¾ËÒÏÎÍÌÖÔ ÑÌÖ È¾Ë¾Í¸ ÂºË¾Æ ¾Öѹ ÍÌÖ ÆÐÕÖϺ×ÂÑ¾Æ ÍÓÔ ÑÌ À ÏÆ ¿ÏÌÊ ÂÆ ¾Í² ÑÌ ÈÂà ÉÆ £Ì ÈÂà ÉÆ ÍÆÐѽÌÖÊÂ Í ËѾ ÍÓÔ ÂºË¾Æ ÌÆ È¾Ñ¸ÕÌËÑÂÔ ÑÅË ÂÇÌÖ Ðº¾ ÑÆÔ Ò¸ÐÂÆÔ Ñ¾ Í»ÐѾ ¾ÄËÌÎËÑ¾Ô ¿ÌÉÆÈ ÍÓÔ Ð Êƾ ÁÅÊÌÈϾÑÆȹ ÈÌÆËÓ˺¾ ÑÌ ÈÂà ÉÆ ÂºË¾Æ Å ÍÅĹ ÑÅÔ È Ò ÂÇÌÖк¾Ô ¾Æ Å ÍÅĹ ¾Öѹ ÁÂË ÂºË¾Æ ÉÉÅ ¾Í» ÑÌ É¾» Í» Ê¾Ô ÍÅÄ ×ÌÖË È¾Æ ÂÈɸÄÌËÑ¾Æ ÌÆ ËÒÏÓÍÌÆ ÍÌÖ Ê¾Ô ÈÖ¿ÂÏËÌ½Ë ÍÌÖ Ê¾Ô ÁÆÌÆÈÌ½Ë ÍÌÖ ¾ÍÌþк×ÌÖË Äƾ Ê¾Ô ¾Æ ÍÌÖ ÂËÂÏÄÌ½Ë Äƾ Ê¾Ô ÊÂºÔ ÑÌÖÔ ÂÍÆɸ ÄÌÖÊ ¾Æ ÊÂÑ ËÂѾ ÇÂËÌÆ ×ÌÖÊÂ Ô ÑϸÇÌÖË ÂȺËÌÆ ÊÂºÔ È Ë¾Ê ÑÌ ÕϸÌÔ Ê¾Ô £ÌÖÔ ÀÅúоÊ £ÎϾ ¾Ô ͸ÐÌÖʠРÕÂÆʸÏƾ Ë ÏÈÅ Ô ¿ÌÉÂÖÑ̽Ê ÐÑÌË È¾Ë¾Í¸ Ê¾Ô È¾Æ ¾Ô ĺËÌÖÊ ÒƾÐÎÑÂÔ ÍÂÆÏÓË Ã¾ÏÐÌÈÓÊÓÁÆÎË Ê ҽʾѾ ÉÉÌÖÔ ¶Ñ¾Ë ¸ÏÒÂÆ »ÊÓÔ Å ÐÂÆÏ Ê¾Ô ÈϾÖÄ ×ÌÖÊ ×ÅÑÎËÑ¾Ô ÑÌ ÁºÈÆÌ Ê¾Ô ¾Í» ÑÌÖÔ ÆÒ½ËÌËÑÂÔ ÍÌÖ Ð¾ÃÎÔ È¾Æ Ò¾ ÍϸÍÂÆ Ë¾ ÂºË¾Æ ÖͽÒÖËÌÆ ÐÑÌ ¾È¸Ï¾ÆÌ ÊÂºÔ ÊÂºÔ »ÊÓÔ Í»ÐÌ ÖͽÒÖËÌÆ ÐѾҹȾÊ ½Ê¾ Ѿ ÑÅÔ ¾ÐÑÖÃÆɺ¾Ô ¾ÉÉ È¾Æ Ò½ÑÂÔ Ñ¾ÖÑ» ÕÏÌ˾ ÑÅÔ ÂϹÊÓÐÅÔ ÂÄȾѾɺÀ¾Ê ÑÆÔ Í¾ÑÏÌÄÌËÆÈ¸Ô ÂÐѺÂÔ Ê¾Ô Äƾ ˾ ĺËÌÖÊÂ È ÍÌÆÌÆ ÃѾÐʸËÌÆ ÐѾ Ê Ñƾ ÑÓË ÉÉÓË È¾Æ Ê¸Ð¾ ÐѾ ÈÉÌÖ¿Æ ÑÅÔ Í»ÉÅÔ ÄȾѾɺÀ¾Ê ÑÌÖÔ ÄÌËÂºÔ Ê»ËÌÖÔ ÅÉÆ ÈÆÓʸËÌÖÔ ¾Ë¹ÊÍÌÏÌÖÔ Ð ¸ÏÅʾ ÐͺÑƾ ÍÌÖ ÌÆ ¾ÖÉ¸Ô ÑÌÖÔ ÕÌÏÑ ÏÆ¾Ð¾Ë Ñ¾ ÈÂϾ ʺÁƾ ͸ÃÑÌÖË È¾Æ Á ¿ÏºÐÈÂÑ¾Æ È¾ËÂºÔ Ë¾ Ѿ ÍÂÏÆÍÌÆÅÒº ÊÂºÔ ÁÂË ÍÏÌÃѾºËÌÖÊ ÉÉ »Ñ¾Ë ÃÑ ÐÂÆ Å ¾ÍÌÃÏ Á¾ ÎϾ ÍÏÌ ÃѾºËÌÖÊ Äƾ É»ÄÌÖ Ê¾Ô ÃÖÐÆÈ Ë¾ ÁÆÂÈÁÆȹÐÌÖÊ ÑÆÔ »ÍÌÆÂÔ ¾ÍÌ×ÅÊÆÎÐÂÆÔ ÏÌÃѾºËÌÖÊ ¿É¸ÍÌËÑ¾Ô ÑÅ ÃÓÑÆ Ë¾ ȾºÂÆ Ñ¾ ÐͺÑƾ ˾ ÑϾ¿Ì½Ê ¿ºËÑÂÌ ÑÅÔ È¾Ñ¾ÐÑÏÌÃ¹Ô Ê ÑÌ ÑÂÉÂÖѾº¾Ô ÑÂÕËÌÉÌ Äº¾Ô ÈÆËÅÑ» Ê¾Ô ¾ËѺ ˾ ÐÖËÁÏ ÊÌÖÊ ¾Æ »ÐÌÆ Êº˾Ê ÐѾ ÕÓÏÆ ¿Ä ɾÊ Ѿ ÈÉÂÆÁÆ ¾Í² ÑÅË Í»ÏѾ ÊÅ Ê¾Ô ÂËÌÕɹ ÐÂÆ Ì ÄºÑÌË¾Ô È¾Ò¾Ïº×ÌÖÊ ʻËÌ ÑÅ ÁÆȹ Ê¾Ô ÂºÐÌÁÌ ¾ÁƾÃÌÏÎËÑ¾Ô Äƾ ÑÅ ÄÂÆÑÌ ËÆ ÑÅË ÂËÌϺ¾ ÑÌ ÕÓÏÆ» ÐÑÌ Ð½ËÌÉÌ ÍÌÑ »Ñ¾Ë ÕÆ»ËÆ× ÐÑÌ ÕÓÏÆ» ÌÆ È ÑÌÆ ÈÌÆ ÖÍÌÊÌËÂÑÆÈ ËÌÆÄ¾Ë ÁÏÌÊ Èƾ Ì È¾Ò¸Ë¾Ô ¾Í² ÑÅË Í»ÏѾ ÑÌÖ Ê¸ÕÏÆ ÑÅË Í»ÏѾ ÑÌÖ ÁÆÍɾË̽ ÑÌÖ «ÑÐÆ Ñ¾ ÁÏÌÊ Èƾ ÐÕÅÊ ÑÆ×¾Ë ¸Ë¾Ë ÊÂÄ ÉÌ È¾Ò¾Ï» ÁÏ»ÊÌ ÍÌÖ ËÂѾ ÊÍÌÏ̽ÐÂ Ì ¸Ë¾Ô ͺÐÓ ¾Í² ÑÌË ÉÉÌ Ë¾ ÍÂÏ;ѹÐÂÆ ÐÑÌÆÕÂÆÓÁÎÔ ÐÑÌ ÕÆ»ËÆ £¾ ÑÂÉÂÖѾº¾ ÕÏ»Ëƾ Ѿ ÕÆ»Ëƾ Ѿ ÍÂÑ Ê ¾Í» ÑÌ Ê;ÉÈ»ËÆ ÐÑÌ ÁÏ»ÊÌ ¾ÁƾÃÌÏÎËÑ¾Ô Äƾ ÑÌ ÍÎÔ È¾Æ Í̽ ͸ÃÑÌÖË ¾ÁƾÃÌÏÎËÑ¾Ô Äƾ ÑÌ ÍÎÔ Ò¾ ÍÂÏ;ѹÐÂÆ ¾ÖÑ»Ô ÍÌÖ Ò¾ ÍÂÏ ÐÂÆ ¸ÇÓ ¾Í» ÑÌ ÐͺÑÆ Ê¾Ô ¾Æ ÄƾѺ ˾ ËÌƾÐÑ̽ Ê ÂÊÂºÔ ÉÉÓÐÑ ºË¾Æ ÂÖÒ½ËÅ ÑÓË ¹ÊÓË ÑÓË ÐÖËÂÏĺÓË ÑÓË Ö;ÉɹÉÓË ÍÌÖ ÍÉÅÏÎËÌËÑ¾Æ £¾ ÐÈÌÖͺÁƾ Ê¾Ô Ê ½ÃÉÂÈѾ ÖÉÆÈ ¹ ÊŠѾ ÍÂÑ Ê »ÍÌÖ Ê¾Ô ¿ÌɽÂÆ ÐÑÆÔ ÍɾÄÆ¸Ô ÐÑÌÖÔ ÁÏ»ÊÌÖÔ ÐѾ ϸʾѾ ÐѾ Á ÐÅ ¾Æ ¾Ë ÑÖÕ»Ë È ÑÆ ÁÖÐ ÏÂÐÑÌ ÐÖʿº ÁÂË ÂÖÒÖ˻ʾÐÑ ÂÊÂºÔ ËѾ ÌÆ ÉÉÌÆ «ÍÂÆѾ ¸ÏÕÂÑ¾Æ Ì ÁƾÕÓÏÆÐÊ»Ô ÑÓË Ò¸ÐÂÓË Æ¾ÕÓϺ×ÌÖÊ ÑÅ Ò¸ÐÅ Ê¾Ô »ÍÓÔ Ê¾Ô ¿ÌɽÂÆ ËÑ»ÍÆÌÔ Ì Ç¸ËÌÔ ÂÔ È¾Æ
ÁƾÃÌÏÂÑÆȹ ÐÖÊÍÂÏÆÃÌÏ ÍϸÍÂÆ Ë¾ ÂÍÆÁÂÆÈ˽ÌÖÊ ÖÐÑÖÕÎÔ ÌÆ ÊÂË ÂÈÁÅ ÉÎËÌÖÊ ÑÅË ¾ÁƾÃÌϺ¾ ÑÌÖ ÕÓÏÆ̽ ÌÆ Á ÑÅË ¾ÁƾÃÌϺ¾ ÑÅÔ Í»ÉÅÔ ¹ÑÅʾ ;ÆÁº¾Ô ÂºË¾Æ »ÊÓÔ Å ÐÖÊÍÂÏÆ ÃÌÏ ¾ÊÃÌѸ ÏÓË ¾Æ »Ñ¾Ë É¸Ó Í¾ÆÁº¾ ÁÂË ÂËËÌΠѾ ÍÑÖÕº¾ ÑÅË Â;ÄÄÂÉʾÑÆȹ È¾Ñ¾ÇºÓ ÐÅ ¹ »ÍÌƾ ÉÉÅ ÈÌÆËÓËÆȹ ȾѾǺÓÐÅ ËËÌÎ ÑÅË È¾ÉÉƸÏÄÂƾ ÑÅÔ ÀÖÕ¹Ô ÑÌ Ð¿¾ÐÊ» ÍÏÌÔ ÑÌÖÔ ÉÉÌÖÔ ÑÅ ÐÖ˸ ÍÂƾ É»ÄÓË È¾Æ ÍÏ ÇÂÓË ÑÅË ½Í¾ÏÇÅ ¾ÖÑÌÐÖ˺ÁÅÐÅÔ ¾ÖÑ̽ ÑÌÖ ÂÉÂÄÈÑÆÈ̽ ÊÅÕ¾ËÆÐÊ̽ ÍÌÖ ÐѹËÂÆ ÑÌË Â¾ÖÑ» Ê¾Ô ÐÑÌË Ñ̺ÕÌ Ô ÊÅ ÄÂÉƻʾÐÑ »ÐÌÆ ¾ÍÌÈѹоÊ ÍÑÖÕº¾ ÍÓÔ Ñ Õ¾ ÍÏÌÌÁ½ оÊ «Ë¾ ÍÏ»ÐþÑÌ Í¾Ï ÁÂÆÄʾ Ê¾Ô ÁƾÀ½ÁÂÆ ÌÆÈÑÏ ÖÏƾȹ ÊÂÐÅʸÏÆ ÊÂÑ ÑÌ ÁÂȾÍÂËѾ½ÄÌÖÐÑÌ È¾Æ »ËÑ¾Ô ÑÌÍÌÒÂÑÅʸ˾ Ѿ йʾѾ ÍÌÖ ¾Í¾ÄÌ Ï½ÌÖË ÑÅ ÁºÌÁÌ ÑÓË ¾ÖÑÌÈÆ˹ÑÓË ¾Í» ÑÅË ÈÂËÑÏÆȹ ÍɾѺ¾ È¾Æ ÂËΠ;º×ÌÖË Í¾ÆÁÆ ¾ËÖÍÌÀº¾ÐѾ ÂÍÆÁÂÆÈÑÆÈ Ñ¾ ¾ÄËÌÌ½Ë »ÕÆ ÌÆ ¾Ê»ÏÃÓÑÌÆ ÌÆ ¾ÄÏ Ê Ê¾ÑÌÆ ÌÆ ËÑ»ÍÆÌÆ ¾ÉÉ ÌÆ ÉÉÌÆ ÌÆ Ç¸ËÌÆ ÍÌÖ ×ÌÖË ÂÈÑ»Ô ÕÓÏÆ̽ È¾Æ »ÉÌÆ ÑÌÖÔ ÄƾÑÏ̺ þÏʾÈÌÍÌÆ̺ ÊÅÕ¾ËÆÈ̺ È¾Æ ÉÉÓË ÂÆÁÆÈÌѹÑÓË ¾Æ ¾Ô ÁƾѺËÌ ËÑ¾Æ Äƾ ÑÅË ÑÌÖÏÆÐÑÆȹ ¾Ë ÍÑÖÇÅ ÑÌÖ ÕÓÏÆ̽ È¾Æ Éɾ ѸÑÌƾ È ÑÓ ¾Í» ÑÌË ÍÉ Ñ¾ËÌ ÍÌÖ Ñ»Ð¾ ¾È̽ÂÆ È Ò ȾÉÌ È¾ºÏÆ ¾Æ ÌÆ ËÑ»ÍÆÌÆ ¾Ñ ÑÌ ÁÌÈÌ½Ë ¾Ë ÉÌľ Ê ÑÆÔ Â;ÄÄÂÉʾÑÆÈ¸Ô ¾Ë ÄÈÂÔ ÑÌÖÔ ÑÌ ÁÆ ¿¾ ÑÓË ÂÇÂÉÆÄʸËÓË È¾Æ ÂÈÐÖÄÕÏÌËÆÐʸËÓË È¾ÆÏÎË ÍÌÖ ×̽Ê »ÍÌÖ ÈÆ ¾Ë ×̽Ê þºËÂÑ¾Æ ÍÓÔ ¸ÕÌÖÊ ÇÂÕ ÐÂÆ ÑÌ ÐÑÌÆÕÂÆÎÁÂÔ ¾ ºʾÐÑ ËÒÏÓÍÌÆ È¾ÆÏ»Ô »ÊÓÔ ¸ÕÂÆ ÄÖϺ ÐʾѾ ¶ ÑÆ ÁºËÌÖÊ ¾ÖÑ» Ò¾ É ¿ÌÖÊ ºËÌÖÊ ¾ÁƾÃÌϺ¾ ÆÁÆÌѸÉÂƾ ¾Í¾Ë ÒÏÓÍÆ ÖÑ» È¾Æ Ò¾ ÂÆÐÍÏ ÇÌÖÊ ¾Æ ¾Ô ÊÅ ÄÂÉƻʾÐÑ ÍÓÔ ÍÂÏÆʸËÌÖÊ ¾Í² ÑÌÖÔ Ë¸ÌÖÔ ¾Í² Ѿ ÊÆÈÏ Í¾ÆÁÆ ÍÌÖ ÂºË¾Æ ÑÌ Ê¸ÉÉÌË Ê¾Ô È¾É½ÑÂϾ ÍÏ Äʾ Ѿ »ÐÌ ÑÌÖÔ ÁÆÁ ÐÈÌÖÊ Ê ÑÆÔ ÕÂÆϻѠÏÂÔ ÍÏ ÇÂÆÔ Ê¾Ô Æ¾Ñº ÑÌÖÔ Ë¸ÌÖÔ Ê¾Ô ÂÊÂºÔ ÌÆ ÊÂľɽÑÂÏÌÆ ÑÌÖÔ ÁÆÁ ǾÊ ÑÅË ¾Í¾ÇºÓÐÅ Äƾ ÑÌÖÔ ÒÂÐÊÌ½Ô ÑÅË ¾Áƾ ÃÌϺ¾ ÑÌ ÈÖ˹ÄÆ ÑÌÖ ÐÖÊøÏÌËÑÌÔ ÑÌ È̺Ѿ ÑÌË Â¾ÖÑ» ÐÌÖ ÑÅ ÁÌÖÉÂÆ ÐÌÖ £ÌÖÔ Í¾Ï¸ÕÌÖÊ ÑÌ ÅÉÂÈÑÏÌËÆÈ» Í¾Æ Õ˺ÁÆ È¾Æ ÑÌ ¿ºËÑÂÌ ÌÉÅÊÂÏºÔ ÑÌ ÈÆËÅÑ» Äƾ ˾ ÄÏ ÃÌÖË ÑÆÔ Ã ÏÐÂÔ ÍÌÖ Ö;ÄÌ Ï½ÌÖË Ñ¾ ˸¾ ¹ÒÅ ÍÌÖ ÂÊÂºÔ ÁÅÊÆÌÖÏ Ä¹Ð¾Ê Ʋ ¾ÖÑ» ÒÂÓÏÎ ÍÓÔ Ñ¾ ÍÏ»ÐþѾ ÒÉÆ¿ÂÏ ÄÂÄÌ˻Ѿ ÍϸÍÂÆ Ë¾ Ê¾Ô ÌÁÅĹ ÐÌÖË Ð ÍÂÏÆÐÖÉÉÌĹ ÍÂÏÆÐлÑÂÏÌ ¾Í» È Ò ÉÉÅ ÃÌÏ Æ² ¾ÖÑ» Á Ҿ ÍϸÍÂÆ Ð ɺÄÌ È¾ÆÏ» ˾ ÇÂÕ ÐÌÖÊ Ʋ ¾ÖÑ» ÒÂÓÏÎ ÍÓÔ ÍϸÍÂÆ ÍÏÎѾ ¾Í² »É¾ ˾ ÈÌÆÑ ÇÌÖÊ ÑÌÖÔ Â¾ÖÑÌ½Ô Ê¾Ô ÐÑÌË È¾ÒϸÃÑÅ È¾Æ »ÉÌÆ Ê¾×º ˾ ÃÓË ÇÌÖÊ ÑÏÌ͹ Ê¾Ô ¾Æ ¸ÍÂÆѾ ˾ ¾Ë¾ÐÈÌÖÊÍÓÒ̽ÊÂ
ÖȾÆϺ¾ ÍÂÏÆÐÖÉÉÌĹÔ
¾É ËÅ ÖĹ
¶Ñ¾Ë Å ÊÌÖÐÆȹ ÐÓÍ ÐÂÆ < > ÏºË ¿ÖÒÆÐÑÎ ÐÑÌË ÊÂÄ ÉÌ ½ÍËÌ Ò¸ÉÓ Ë² ¾È̽ÐÓ ÑÅË ÈϾÖĹ ÑÅÔ ÍÂѾÉ̽Á¾Ô Ò¸ÉÓ Ë² ¾È̽ÐÓ 5Æ ¸È¾Ë¾Ë ÐÑŠĹ 5Æ ¸È¾Ë¾Ë ÐÑÅ ÁºÈ¾ÆÅ ¾ÁÂÏù Ê¾Ô 5ÅË Ç¸ÐÈÆÐ¾Ë È¾Æ ÑÅË ÈÌÊÊ ÑÆ¾Ð¾Ë 5ÅË ÕѽÍÅÐ¾Ë Ê ʾվºÏƾ ÐÑÌ ÂÖ¾ºÐÒÅÑÌ ÍÉÂÖÏ» ÑÅÔ ÑÅË ¸×ÓÐ¾Ë Ê ÃÏ ÈÑÂÔ È¾Æ ÑÅË ¸ÐÖÏ¾Ë Õ ÊÓ < > 5×ÆÊ .»ÏÆÐÐÌË ) ÂÍÆʸÉÂƾ ¸ÈÁÌÐÅÔ ÐÖËÖÍÌÄÏ ÃÂÆ ÑÌ ÏÒÏÌ ÑÅÔ ÐÖËÂÏÄ ÑÆÁ¾Ô ;ϾҸÑÌËÑ¾Ô ÑÌÖÔ Í¾Ï¾Í ËÓ ÐѺÕÌÖÔ ÑÓË %0034
) "ÆÊÌÁÌк¾ ÑÅÔ ÅÔ "ÖÄ̽ÐÑÌÖ &ǾÆÏÂÑÆȹ Å ÐÖÊÊÂÑÌÕ¹ ÑÓË ÐÖÊ;ÑÏÆÓÑÎË Ê¾Ô È¾Ñ ÑÅË ¾ÆÊÌÁÌк¾ ÑÅÔ ÐÑÌ "ÄÏÌÑÆÈ» *¾ÑÏÂºÌ Æ¿¾ÁºÌÖ &˺ÐÕÖÐ¾Ë ÑÅË ÑÏ ÍÂ×¾ ¾ºÊ¾ÑÌÔ ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ ÌÆ Í¾Ï¾È ÑÓ ¡ ¡ ©¡ £ ¡ ¡ £ £ ¡ ¨ £ © ¡ ¡ ¨ ¨ £ ¡ £ £ ¨ ¡ £ £ © ¡ ¨ £ ¨ £ ¡ © £ ¨ £ ¨ ¨ £ £¡ £ £ £ £ £ £ ¨ £ : £ ¡ ¡ ¨ " ¨ ¨¡ ¨ £ : ¡ ¨ ¨ ¨ ¡ ¨ ¡ £ : £ ¡ ¨ £ ¨ ¡ £ ¨ ¡ ¨ ¡ ¨ £ £ ¡ ¡ ¨ £ ¨ ¨ £ ¨ £ £ ¨ £ ¨ £ ¨ ¡ ¨ £ ¨ ¨ £ ¨ £ £¡ ¨ £ ¨ £ ¨ ¡ ¡ £ £¡ £ ¨ ¨ £ ¨ £ : ¡ £ £ £ ¡ ¨ £ £¡ ¨ 5 © ¨ £¡ ¨ £ £ ¨ £ £ £ £¡ ¨ £ ¡ ¨ ¡ ¨ ¡ ¨ &ÖÕ¾ÏÆÐÑ̽Ê ÒÂÏÊ »ÉÌÖÔ ÑÌÖÔ ÂÒÂÉÌËÑ¸Ô È¾ÒÎÔ È¾Æ ÑÌ ÑÌ Ñʹʾ ¾ÆÊÌÁÌк¾Ô ÑÌÖ ÂËÆÈ̽ /ÌÐÌÈÌʺÌÖ ÏÆÐ¾Ô 5Ì
© ¢¡ ¢ ¢ ¡© ¢ ¡© ¢ ¡© ¢ ¢ ¤ ¤ ¡ /5". 0 #" * &*0 50: "/5 /*0: ¡ ¤ ¡© ª¢ ¤¡ ¢¡ © ¢ ¡© ¢ ¤ ¡ ¡© ¤ ¢ ¤ ¡ ¢ ¢ ¡ ¤ ¤¢¡ ¤ ¤ ¤ ¡ © ¤ ¤ ¡ ¢ ¡ ¤ ¤ ¤ ¢ ¡ ¤ ¤ © ¡ ¡ ¤ ¤¢ ¡ ¤ ¡ ¤ ¤ ¡ ¢ ¡ ¡© ¤ ¤ ¡ ¡ ¤¢ ¡ ¢ * ¢¡ ¡ ¤ ¢¡ ¡ ¤ ¤ ¡ ¤ ¢ ¤ ¡ ¤ ¢ ¤¢ ¢ª¡© ¤ ¡© ¤¢ ¡ ¤ ¡© ¡ ¡ ¡©¢ ¤ ¡ ¡ ¤ ¢ ¢ ¡ ¡© ¡© ª ¢ ¤ ¢ ¤¢ ¡ ¢ ¢ ¤ ¡ ¡© © ¡ ¤ ª ¢ ¡ ¡ © ¡ ,0,,*/0 *5) 5& "/0 5 "9" */" ).)51*0
¢ ¢ ¤ ¤ ¡ © ¡ ¤ ¤ ¡ ¤ ¢ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡© ¢ ª ¤ ¢ ¤ ¡© ¢ © ¤ ¡© © ¢ ¡ ¡© ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¡ ¤ ¡ ¢ ¡ ¤ ¡ ¡ ¤ ¡© ¡ ¤ ¢ ¤¢ ¡ ¢ © ¢ ª ¤ ¢¡ 5;&#0 9"1" ". 0 50: ." ¢¡ ¤ ¡© ¤ ¢ ¡ ¡ ¡ ¤ ¡© ¢ ¡ ¢ ¤ ¤ ¢ ¡ ¤ ¡© ¤¢ ¡ ¤ ¢ ¤ ¤ ¡ ¤ ¡ ¡ ¡ ¢ ¡© ª ¢ ¤ ¤ ¢ ¡ ¤ ¡ ¢ ¤ ¡© ¢ ¢¡ ¤ ¢¢ ¤ ¡© ¢¡ ¡ ¡ ¢¢ ¢ ¡© ¢ ª¢ ¤ ¤ ¢ ¤ ¢ ¡ ¤ ¢ ¡ ¡ ¤ ¤ ¡ ¡ -&.& ."63&3 -*0 .6:4 ¤ ¢¡ " 1",) & &/) ";&5) /*,)5" © ¢ ¡ . & ) &:"/ *"
2
ÐÖ˸ÕÂƾ ¾Í» ÑÅË Å ÐÂɺÁ¾
,"5* " ";&* ¾ÍÌѸÉÂÐʾ ÑÅÔ ÐÖË ËÑÅÐÅÔ ÑÌ ÌÍÌºÌ ÂºË¾Æ ¾ÇÆÌÐÅʺÓÑÌ Ê»ÃÓ˾ ÌÆ Í¾ÏÂÖÏÆ ÐÈ»ÊÂËÌÆ ¾ÍÌà ÐÆÐ¾Ë »ÑÆ ¾ÍÌÑÂɺ ÍɸÌË ÂÍÆѾÈÑÆȹ ¾Ë ÄÈŠ˾ ĺËÂÆ ÂËƾº¾ Áƾ ÍϾÄÊ ÑÂÖÐÅ Äƾ ÑÅË ÍÎÉÅÐÅ ÑÌÖ Ä É¾ ÈÑÌÔ ÑÅÔ ÂÍ»ÊÂËÅÔ ÕÏÌËÆ Ô Ö˹ÒÓÔ ¸ÓÔ ÑÎϾ Ì È Ò ÈÑÅËÌÑÏ»ÃÌÔ Â͸ÉÖ ¾ÖÑ» ÑÌ ×¹ÑÅʾ Ê»ËÌÔ ÑÌÖ ¹ Ê ;ϸ¾ ɺÄÓË ÐÖÄÄ ËÎË ¹ ÄÂÆÑ»ËÓË Ê ¾ÍÌѸÉÂÐʾ Ѿ ÄËÓÐÑ Ð² »ÉÌÖÔ Ê¾Ô ÍÏ̿ɹʾѾ »ÍÓÔ ÁƾÃÌÏ ÑÆÈ¸Ô ÑÆÊ¸Ô Ä É¾ÈÑÌÔ ¾Í» ;ϾÄÓÄ» Р;ϾÄÓÄ» ÂÄÈÉÓ¿ÆÐÊ»Ô Ð ÐÖÄÈÂÈÏÆʸ ËÌÖÔ ÂÊÍ»ÏÌÖÔ ÍÂÏÆÌÏÆÐʸËÅ ÁƾÍϾÄʾ ÑÂÖÑÆȹ ÆÐÕ½ ¾ËÂǸÉÂÄÈÑÅ ÁÏ ÐÅ ÂÍÆѹÁÂÆ ÓË ÊÂо׻ËÑÓË È Ñ É Æ¾ ˾ ÁÆÂÖÈÌÉÖËÒÌ½Ë Ñ»ÐÌ ÌÆ ÈÑÅËÌ ÑÏ»ÃÌÆ »ÐÌ È¾Æ ÌÆ ¸ÊÍÌÏÌÆ ÐÑÅË Í¾Ï ÁÌЊ;Ͼɾ¿¹ ÑÌÖ ÍÏÌØ»ËÑÌÔ ÈϺÒÅÈ ÐÈ»ÍÆ ÊÌÔ Ì ÐÕÅʾÑÆÐÊ»Ô ×ÓËÎË ÍÂÏÆÌÕÎË È¾ÒÎÔ È¾Æ Ì ÌÏÆÐÊ»Ô ÂÍÆÑÏÌÍÎË «ÑÐÆ ¾ÍÌþкÐÑÅÈ ˾ ÐÕÅʾÑÆÐÑÌ½Ë Í¸ËÑÂ
×ÎËÂÔ ÍÂÏÆÌÕ¸Ô ÌÆ ÌÍ̺ÂÔ ÂºË¾Æ ÂÏÆÌÕ¹ ¾Ï̽ÉÆ Ê ÁÖ˾ÊÆÈ»ÑÅѾ Ñ»ËÌÖÔ Ä É¾ÈÑÌÔ ¾Ë ¸ÑÌÔ ÂÏÆÌÕ¹ É È¾ Ê ÁÖ˾ÊÆÈ»ÑÅѾ Ñ»ËÌÖÔ Ä É¾ÈÑÌÔ ¾Ë ¸ÑÌÔ ÂÏÆÌÕ¹ ºÄɾ Ê ÁÖ˾ÊÆÈ»ÑÅѾ Ñ»ËÌÖÔ Ä É¾ÈÑÌÔ ¾Ë ¸ÑÌÔ ÂÏÆÌÕ¹ ÈÌÖËѹ Ê ÁÖ˾ÊÆÈ»ÑÅѾ Ñ»ËÌÖÔ Ä É¾ÈÑÌÔ ¾Ë ¸ÑÌÔ ÂÏÆÌÕ¹ ÄϺÁƾ Ê ÁÖ˾ÊÆÈ»ÑÅѾ Ñ»ËÌÖÔ Ä É¾ÈÑÌÔ ¾Ë ¸ÑÌÔ ÏºÐÑÅÈ¾Ë ÂͺÐÅÔ ÌÆ ¾È»ÉÌÖÒÂÔ ÂÍÆ ÑÏÌÍ¸Ô ¾Ë ×ÎËÅ ÍÂÏÆÌÕ¹ ¾ ¾Ï̽ÉÆ ¾Ï¾ØÐÈÌÔ Æ ËËÅÔ È¾Æ ¾×¸ÑÅÔ Æ ËËÅÔ ¿ É È¾ £×¸¿ÌÔ ©¾Ï ɾÊÍÌÔ È¾Æ Æ ÄÈÌÔ ÅʹÑÏÆÌÔ Ä ºÄɾ £Ð¾ËÌ½Ð¾Ô ÓË ËÌÔ È¾Æ ¾Ï¿¾Ï¸×ÌÔ ¹ÊÌÔ
Æ ÍÏÌÐÍ ÒÂÆÂÔ ÂǾÄÌÏ Ô À¹ÃÓË Í¾É¾Æ È¾Æ ÍÌÖ ÁÖÐÑÖÕÎÔ ÐÖË պ×ÌËÑ¾Æ È¾Æ Ð¹ÊÂϾ Ê ÍÌÉÉÌ½Ô ÑÏ»ÍÌÖÔ ÂºË¾Æ Ð ÍÌÉÉÌ½Ô ÄËÓÐÑ¸Ô ¨ÍÌ ÐÕ¸ÐÂÆÔ Äƾ ÁÆÌÏÆÐÊÌ½Ô ÂǽÏÂÐÅ ÁÌÖÉÂÆ Ô ÕÏÅʾÑÆÐÊ»Ô ÂÈÃÌ¿ÆÐÊ»Ô ÑÏÌÊÌÈϾѺ¾ È É Í ¾Ë ÉÌľ Ê ÑÆÔ ÐÖËÒ¹ÈÂÔ ÍÌÖ ÂÍÆ ÈϾÑÌ½Ð¾Ë È Ò ÂÍÌÕ¹ ºÕ¾ ÑÅË Ñ½ÕÅ ¾Í» ѻѠÍÌÖ ¾Í¸ÈÑÅо ÑÌ ÁÆȾºÓʾ À¹ÃÌÖ Ð »ÉÂÔ ÐÕÂÁ»Ë ÑÆÔ ÂÈÉÌÄ¸Ô Ë¾ Ê ÁÆÌϺ×ÂÆ ÑÌ È»Êʾ ¾ËÑÆÍÏ» ÐÓÍÌ ÑÅÔ ÍÏÆË ÑÅ ÁÆÈѾÑÌϺ¾ È¾Æ ÊÂÑ ÑÌÖ ¾É¾Æ ÌÆ ÂÈÉÌÄ¸Ô Á ĺËÌÑ¾Ë Ê ÅÏÂʺ¾ »ÍÓÔ Ð¹ÊÂϾ £»Ñ Ö͹ÏÕ ÐÂ È Ò ÂÈÉÌÄÆ È» Ñʹʾ ÐÑϾÑÆÓÑÆȹ ÃÏÌÖÏ È¾Æ ÑÅË ÅʸϾ ÑÓË ÂÈÉÌÄÎË Ì ÐÈÌÍ»Ô Ã½É¾Ä ÑÅË ÂºÐÌÁÌ »ÉŠʸϾ £Ì ÂÇÓÃÏÂËÆÈ» »ÊÓÔ ¹Ñ¾Ë »ÑÆ ¸ÇÓ ¾Í» È Ò Ñʹʾ ¹Ñ¾Ë ¸Ë¾Ô ¾ÄÏÌÃ½É¾È¾Ô ÕÓÏºÔ ¾ÖÑ» ˾ ÍÏ̿ɸÍÂÑ¾Æ ¾Í» Ⱦ˸˾ Ë»ÊÌ Í¾ÏÌÖк¾ ÑÌÖ ÂȺ ¹Ñ¾Ë Äƾ ˾ ÂǾÐȺ ÀÖÕÌÉÌÄÆȹ ¿º¾ ÐÑÌÖÔ ÀÅÃÌûÏÌÖÔ Æ ¾ËÑÍÏ»ÐÓÍ̺ Ê¾Ô Áƾ ʾÏѽÏÌËÑ¾Ë Í ËѾ ÐÑÌÖÔ ÆȾÐÑÆÈÌ½Ô ¾ËÑÆÍÏÌÐÎÍÌÖÔ Äƾ ÑÅË ½Í¾ÏÇÅ ÑÓË ¾ÄÏÌ ÃÖÉ ÈÓË £ÆÔ ÍÂÏÆÐлÑÂÏÂÔ ÃÌÏ¸Ô »Ñ¾Ë Ì
3
Á ÈÌÖËѹ ¾È¾É¹Ô Æ ËËÅÔ È¾Æ £Ð¾Õ¾ÉºË¾Ô ÆÌ˽ÐÅÔ Â ÄϺÁƾ ̽ÏÁÅÔ ÆÎÏÄÌÔ È¾Æ £Ð¾ËÌ½Ð¾Ô ÏÅÄ»ÏÆÌÔ Æ Í¾Ï¾Í ËÓ ÂÍÆÑÏÌÍ¸Ô ÂÇÌÖÐÆÌÁÌ Ñ¹ÒÅÈ¾Ë ¾Í» ÑÌÖÔ ÐÖÄÈÂËÑÏÓʸËÌÖÔ Ë¾ ¸ÕÌÖË ÑÅË ÂÖÒ½ËÅ ÑÓË ÁƾÍϾÄʾѽРÓË È¾ÒÎÔ È¾Æ ÑÅË ÖÍÌÕϸÓЊ˾ ÂËÅÊ ÏÎËÌÖË ÑÌ Ð½ËÌÉÌ ÑÓË Í¾Ï¾ÄÓÄÎË Äƾ ÌÍÌƾÁ¹ÍÌÑ ÂǸÉÆÇŠͺÐÅÔ ÉÂÆÑÌÖÏ ÄÎËÑ¾Ô ÓÔ ÂËƾº¾ ÁÂȾÊÂÉ¹Ô ÂÍÆÑÏÌ͹ Ê ÍÏ»ÂÁÏÌ ÑÌË È ËÑÓ˺ÌÖ £ ÐÌ Ë¾ ÍÏÌ Ð;ҹÐÌÖË Ë¾ ÂËÑÌͺÐÌÖË ÑÅË È¾É½ÑÂÏÅ ÍÏÌÐÃÌÏ ¾Ë¾×ÅÑÎËÑ¾Ô È¾Æ Ë¸ÌÖÔ ÂÊÍ»ÏÌÖÔ ÎÐÑ ˾ ¾ÍÌÃÂÖÕÒº ÑÌ ÍÂÏÐÆ Ë» ¤ÐÑÏ¾Í ÑÐÌ¥ ÂÑ ÑÌ Ñ¸ÉÌÔ ÑÅÔ ÐÖË ËÑÅÐÅÔ Ì È Ò ÈÑÅËÌÑÏ»ÃÌÔ Á¹ÉÓРÂÄÄÏ ÃÓÔ ÑÅË ÂѹÐƾ ;ϾÄÓĹ ÑÌÖ È¾Æ ¸ÑÐÆ Å ÂÍÆ ÑÏÌ͹ ¾Í¸ÈÑÅРÊƾ ÐÖËÌÉÆȹ ÂÆȻ˾ Äƾ ÑÌ Ð½ËÌÉÌ ÑÅÔ Í¾Ï¾ÄÓÄ¹Ô Ä É¾ÈÑÌÔ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ ÑÅ ÐÖ˸ÕÂƾ ÊÍ¹È¾Ë ÌÆ ÖÍÌÄϾ Ã¸Ô »ÉÓË ÓÔ ¸ËÁÂÆÇÅ ÂÊÍÆÐÑÌнËÅÔ ÍÏÌÔ ÑÅË ÂÍÆÑÏÌ͹ ƾ ;ϾÄÓĹ Ñ»ËÓË Ä É¾ ÈÑÌÔ ÍÂϺÍÌÖ Ð ÂѹÐƾ ¿ ÐÅ ¾Í» ÑÅË ÌÍ̺¾ Ñ»ËÌÆ ÂºË¾Æ ÍÏ»¿ÂÆÌ È¾Æ Ñ»ËÌÆ È¾ÑÐÆȺÐÆÌ Ò¾ ÍÌÖÉÅÒº øÑÌÔ Ð ¸ÊÍÌÏÌ Ê Êƾ È¾Æ ÂËƾº¾ ÑÆʹ Äƾ »ÉÌÖÔ ÑÌÖÔ Æ¿¾ÁÆÎÑÂÔ ÈÑÅËÌÑÏ»ÃÌÖÔ Ã̽ ÌÉÌÈɹÏÓÐ¾Ë ÑÅ ÐÖË ËÑÅй ÑÌÖÔ ÌÆ Æ¿¾ÁÆÎÑÂÔ ÈÑÅËÌÑÏ»ÃÌÆ ÊÂѸ¿Å È¾Ë Ð ÄËÓÐѹ վоÍÌѾ¿¸Ï˾ ÑÌÖ ÕÓÏÆ̽ Ê¾Ô Èº ¸Ë¾ ÌÉ»ÈÉÅÏÌ ×ÖÄ̽ÏÆ ÊÂѾÑÏ ÍÅȠР;ØÁ Èƾ È¾Æ Ì È¾ÍË»Ô ÑÌÖ ÀÅÐºÊ¾Ñ»Ô ÑÌÖÔ È¾Ñ¸ÈÉÂÆРÑÌ Æ¿¾ ÁÆÎÑÆÈÌ ÌÖϾ˻ ¾ÑÊ»ÐþÆϾ Ò½ÊÆ× ;ËÅĽÏÆ Å ÏÂÑк˾ ¸ÏÏ ÃÒÌËÅ È¾Æ ÌÆ ÈÌÖ¿¸ËÑÂÔ ¸ÁÆË¾Ë È¾Æ ¸Í¾ÆÏË¾Ë Ê¸ÕÏÆ Ñ¾ ÊÂÐ ËÖÈѾ ×¾ÏÌÔ Í Ê;Ô
ÆȾÐÑÆÈ»Ô ¹Ñ¾Ë ÁÅÊÌÈÏ ÑÅÔ È¾Ñ¾Ã¸Ï Ë¾Ê ˾ ÑÌÖÔ ÁÆÎÇÌÖÊ ˾øÏÓ ÊÂÏÆÈ ÍÂÏÆÐѾÑÆÈ ÍÌÖ ×¹Ð¾ÊÂ È¾Ñ ÑÅË È¾Ñ¾Ê¸ÑÏÅÐÅ ÑÓË À¹ÃÓË Ð ÁÆ ÃÌÏÂÔ ÂÈÉÌÄ¸Ô Ë̺ÄÌ ËÑ¾Ô ÑÌÖÔ Ã¾È¸ÉÌÖÔ Ð ¸Ë¾ ¿Ï¹È¾ÊÂ
ÐÖ˸ÕÂƾ ¾Í» ÑÅË Å ÐÂɺÁ¾
# ¨ ¨£ & & &
5Ì ºÁÆÌ ÐÈÅËÆÈ» »ÍÓÔ Ð »ÉÅ ÑÅË &ÉÉ Á¾
) 0*
/
0 0 5"
" 0 ,
, , &
: 1*; "
" 0
0Æ ÂÈÉÂĸËÑÂÔ ¿ÌÖÉÂÖÑ¸Ô ÑÌÖ ËÌÊ̽ ¸É¾¿¾Ë ÐÑÌ ¹ÊÌ Ê¾Ô / ÄÌϾÐÑ»Ô ÓË ËÌÔ ÎÅÔ ©¹ÐÑÌÔ ©¾Ï¾È»ÍÌÖÉÌÔ ÇÆÊÌÔ " 0 , «Ç¾Ï ÕÌÔ ¾ÐºÉÂÆÌÔ ¾ÐÆÎÈ¾Ô «ÈÑÌÏ¾Ô ¾ÕÆ˺ÁÅÔ ºÉÆÍÍÌÔ , , & £Ð» ÄÈ¾Ô ÅʹÑÏÆÌÔ " 0 ¡ÌËÑ̽ÉÅÔ ÐѸÏÆÌÔ 0 È ©¾Ñ×ÅÊÆÕ ÉÅÔ ÎÑÅÔ ¾ÉÉ ÁÂË ÂÈɸÕÑÅÈÂ
È¾Æ ÂÍÂÆÁ¹ ÄËÎÏÆ× ÑÅ ÄÖ˾ºÈ¾ Í¾Ï¾È É Ð ÑÌ ÆȾÐÑÆÈ» ¾ËÑÆÍÏ»ÐÓÍÌ Ë¾ ÑÅÔ ÂÍÆ ÑϸÀÂÆ Ë¾ ÀÅúÐÂÆ ÂÈÑ»Ô ÐÂÆÏ Ô Äƾ ˾ ÐѾʾѹÐÂÆ Å Ã¾Ð¾Ïº¾ ÆȾÐÑÆÈ»Ô ¿Ä¹È ¸ÇÓ È¾Æ Í¹Ï ÑÅË ÈÖϺ¾ ʸо £ÅÔ ¸ÁÓРÑÌ Ã ÈÂÉÌ Ê Ѿ ÀÅÃÌÁ¸ÉÑƾ ÑÓË ÈÌÊ Ê ÑÓË È¾Æ ÑÅÔ ÂºÍ ˾ ÍÂÏ ÐÂÆ ÐÑÌ Í¾Ï¾¿ Ë ÈÖϺ¾ ͹Ä ʸо È¾Æ ¸¿¾É ÐÑÌ Ã ÈÂÉÌ ÑÌ ÀÅÃÌÁ¸ÉÑÆÌ ÍÌÖ ÂºÕ ÐÑÅË È ÉÑо ÑÅÔ ÐÈÌÖ Ã̽ËÆ ¡ºÕËÌËÑ¾Ô ÑÌ Ã ÈÂÉÌ ÐÑÅË È ÉÍÅ ÏÓÑ ÂÆ ¤ »ÌÖ ËѺÌÖ ¿¾ ÊÅ ÍÆÉѸÐÈÌÖ ÑÎϾ ¥ ÄÎ ¾Í» Í̽ Ò¾ ÍÉÅÏÓÒÎ ÑÎϾ ŠȾѾɾ¿¾ºËÌËÑ¾Ô Ì ÆȾÐÑÆÈ»Ô ×¹ÑÅР¾Í» ÑÌÖÔ ¾ËÑÆÍÏÌÐÎÍÌÖÔ Ë¾ ÑÌÖ ÊÂѾÃÏ ÐÌÖË ÂÑ ÑÅ ÊÂÑ ÃϾÐÅ Ì ÆȾÐÑÆÈ»Ô É¸ÂÆ ÐÑÅ ÄÖ˾ºÈ¾ Õ¾ÊÌÄÂÉÎËÑ¾Ô ¤ ªËÑ ÈÖϺ¾ ÊÌÖ ÂÊÂºÔ ÁÂË ÊÌÆÏ ×ÌÖÊ ÉÂÃÑ ¾ Í¾Ô Ð ¾ÖÑÌ½Ô ÍÌÖ ÐÌÖ ÖÍÌÐÕ¸ÒÅÈ¾Ë Ë¾ ÍÉÅÏÓÒÂºÔ ¥ ÑÌ ºÁÆÌ Ñʹʾ ¸ÄÆËÂ È¾Æ ÑÌ ÂÇ¹Ô ÍÂÏÆ ÐѾÑÆÈ» ľºËÌËÑ¾Ô ¾Í» ÑÌ Í¾Ï¾¿ Ë ¸Ë¾Ô
ÈÉÌÄÆÈ Í¾Ï¾ÑÏ ÄÌÖÁ¾¦ ʾ׺ Ê ÑÌ ÀÅÃÌÁ¸ÉÑÆÌ È¾Æ ÁÏÕ Ð ÉÉÌ ÁÏÕ ÐÑÌ ÑϺÑÌ ÀÅÃÌÁ¸ÉÑÆÌ ÁÏÕ È¾Æ ÑÌ ÍÆÐÑÌÍÌÆÅÑÆÈ» ȾÑÌÕ¹Ô ÑÌÖ ×ÎÌÖ Â ¸Ë¾ Ñʹʾ ¸ÄÆË ÑÌ ÂÇ¹Ô ÍÂÏÆÐѾÑÆ È» ºÕ¾Ë ÖÍÌÐÕÂÒº РÊƾ ÄÖ˾ºÈ¾ »ÑÆ ¾Ë Í ÂÆ Ë¾ ÀÅúÐÂÆ Ò¾ ÍÉÅÏÓÒº ÏÓº ÍÏÓº Å ÈÖϺ¾ ͹Ä ÐÑÌ ÂÈÉÌÄÆÈ» Ñʹʾ ¾ÉÉ ÂÍÂÆÁ¹ ºÕ ÍÌɽ È»ÐÊÌ ¸ÍÏÂÍ ˾ ÍÂÏÆʸËÂÆ ÐÑÅ ÐÂÆÏ ¾ÒÎÔ ÍÂϺÊÂË þºËÂÑ¾Æ ÐȸÃÑÅÈ »ÑÆ ºÐÓÔ Á ÃÑ ÐÌÖË Ñ¾ ÕϹʾѾ Äƾ »ÉÌÖÔ È¾Æ Ê ÁÆ ÃÌÏÂÔ ÍÏÌà ÐÂÆÔ Ò¸ÉÅР˾ ÍÂÏ ÐÂÆ ÊÍÏÌÐÑ «ÄÆË »ÍÓÔ ¹Ñ¾Ë ÃÖÐÆÈ» þоϺ¾ ȺËÅ ÑÅ ÐÑÆÄʹ Ì ¾ËÑÆÍÏ»ÐÓÍÌÔ ÑÅÔ ¹Ñ¾Ë ¸ÇÓ È¾Æ ÂºÁ ÑŠþоϺ¾
&ºË¾Æ È¾Æ ¾ÏÆÒÊÅÑÆÈ ÂÊÃ¾Ë¹Ô Å ÍÑÎÐÅ Ñ»ÐÌ ÑÅÔ /¸¾Ô ÅÊÌÈϾѺ¾Ô »ÐÌ È¾Æ ÑÌÖ " 0 , ¾ÉÉ È¾Æ Å ËÌÁÌÔ ÑÓË , , & È¾Æ :1*;" ) ¾ÍÌÕ¹ øÑÌÔ ÄÄÆÇ Ѿ ÂǾȻÐƾ ÑÌʾ ÐÑÌ ¹ÊÌ Ê¾Ô
ÀÅÃÌûÏÌÔ ÒÖʹÒÅÈ »ÑÆ Ê¾×º Ê ÑÌ ÀÅÃÌ Á¸ÉÑÆÌ ¸¿¾ÉÂ È¾Æ Ñ¾ ÕϹʾѾ ÍÌÖ ÑÌÖ ÂºÕ¾Ë ÁÎÐÂÆ £Ì à ÈÂÉÌ »ÊÓÔ ÑÌË ÂºÕ ϺÇÂÆ ÐÑÅË È ÉÍÅ ¾Ï¾È ÉÂРÑÌ ÆȾÐÑÆÈ» ˾ ¾Ë̺ ÇÂÆ ÑÅË È ÉÍÅ Äƾ ˾ Í ÏÂÆ ÑÌ Ã ÈÂÉÌ Ê Ѿ ÕϹʾѾ ÑÅË ÏËÅÐÅ ÑÌÖ ÆȾÐÑÆÈ̽ È¾Æ ¿É¸ÍÌËÑ¾Ô »ÑÆ »ÉÌÆ Ä½ÏÓ ÄÂÉÌ½Ð¾Ë ÂÃÌ ÏÂÖÑÆÈ̺ È¾Æ ¾ËÑÆÍÏ»ÐÓÍÌÆ ¸ÃÖÄ ËÑÏÌ ÍƾÐʸËÌÔ ºËÌËÑ¾Ë ¿¸¿¾Æ¾ È¾Æ ÂÖÑÏ ÍÂɾ »ÍÓÔ ÑÌ Í¾Ï¾È ÑÓ «Ë¾Ô ĸÏÌËÑ¾Ô ÂºÕ ÐÑÅË ÑиÍÅ ÑÌÖ ÑÅË ¾ºÑÅÐÅ ÍÌÖ ÂºÕ ÍÉÅÏÎÐÂÆ ÐÑÌ Á¾Ð¾ÏÕÂºÌ Äƾ ˾ Í ÏÂÆ Ñ¾ ǽɾ Äƾ ÑÌ ÕÂÆÊÎ˾ ;ºËÌËÑ¾Ô ÐÑÌ Í¾Ï¾¿ Ë ¾ËѺ ˾ ¿ ÉÂÆ ÐÑÌ Ã ÈÂÉÌ ÑÌ ÀÅÃÌÁ¸ÉÑÆÌ ÍÌÖ ÂºÕ ÐÑÅË ÉÉÅ ÑиÍÅ ¸¿¾É ÑÅË ¾ºÑÅÐÅ ÂÑ ¾Í» ÍÌɽ ÎϾ ¿Ï¹È ¸ÇÓ ÑÌË ÌÁÅÄ» ÍÌÖ Ò¾ ÑÌÖ ¸ÃÂÏË Ѿ ǽɾ ¾Í» ÑÌ Á ÐÌÔ ËѺ Äƾ ÑÅË ¾ºÑÅÐÅ ÑÌÖ ÁºËÂÆ ÑÌ ÀÅÃÌÁ¸É ÑÆÌ ÌÁÅÄ»Ô ÑÌÖ É¸ÂÆ ¤5Æ ÂºË¾Æ ¾ÖÑ»¥ 5»Ñ ¾ËÑÆɹÃÒÅÈ ÑÆ ÂºÕÂ È ËÂÆ £Ï¸ÕÂÆ ÄϹÄÌϾ ÐÑÌ ÂÈÉÌÄÆÈ» ȸËÑÏÌ Æ ÂÈÉÌÄ¸Ô ÂºÕ¾Ë »ÊÓÔ ÑÂÉÂÆÎÐÂÆ È¾Æ ÂºÕ ¾ÏÕºÐÂÆ Å È¾Ñ¾Ê¸ÑÏÅÐÅ ©Ñ½ÍÅР¾Í» ¸ÇÓ ÐÑÌ Ñ× ÊÆ ÑÌÖ ËÌÆ Ç¾Ë È¾Æ ÑÌÖÔ ÂºÍ ÑÆ ÂºÕ ĺËÂÆ ÆȾÐÑÆ È»Ô ÑÌË È¾ÒÅнվРɸÄÌËÑ¾Ô ÑÌÖ »ÑÆ
»Ñ¾Ë ¿ÏÌÖË ÑÅË ¾ºÑÅÐÅ Ò¾ ÑÌÖ ÑÅ ÁÎÐÌÖË ÊÂÑ ÑÅË È¾Ñ¾Ê¸ÑÏÅÐÅ «ÑÐÆ È¾Æ ¸ÄÆË £Ì Í¾Ï¾È ÑÓ ÍÂÏÆ ÐѾÑÆÈ» ÐÖ˸¿ÅÈ Ѿ ÍÏÎѾ ÕÏ»Ëƾ ºÁÏÖÐÅÔ ÑÅÔ Æ¿¾ÁÆÎÑÅÔ ÍÌÉÆÑÆ È»Ô ÈϾÑ̽ÊÂËÌÔ ÐÑÌ ÄÏ Êʾ ÍÌÖ ¸ÐÑÂÆÉ ÐÑÌ ÒÂºÌ ÑÌÖ ÂÈÑ»Ô ÑÓË ÉÉÓË ¸ÄϾठÊÍ ÏÊ; ¾Ë Ò¸ÉÂÆÔ Ë¾ ¿ÄÓ ¾Í» ÑÅ ÃÖɾȹ ¾Öѹ ÑÅ ÃÌÏ ÍϸÍÂÆ Ë¾ ÀÅúÐÂÆÔ ¥ ÒºÌÔ ÊÂÄ ÉÌÔ ÐÑÅË ÅÉÆȺ¾ Áƾ¿ ×Ì ËÑ¾Ô ÑÌ ÄÏ Êʾ È¾Æ ÂÍÂÆÁ¹ ¾Ä¾Í̽РÍÌɽ ÑÌË ¾ËÆÀÆ» ÑÌÖ ÐȸÃÑÅÈ ÉÉÅ ¿Ì¹ÒÂƾ ÕϹʾѾ ÈÉÍ ÁÂË ÊÍÌÏΠ˾ ÁÎÐÓ ÐÑÌË ¾ËÆÀÆ» ÊÌÖ ÅľºËÌËÑ¾Ô ÐÑÅË È ÉÍŠʾ׺ Ê ÑÌ ÀÅÃÌÁ¸ÉÑÆÌ ¸¿¾É ÐÑÌ Ã ÈÂÉÌ È¾Æ ÑÌ ÄÏ Êʾ ÑÌÖ ¾ËÆÀÆ̽ ÑÌÖ ÂÑ ÑÌ ËÌÆÄʾ ÑÓË Ã¾È¸ÉÓË È¾Æ ÑÅË È¾Ñ¾Ê¸ÑÏÅÐÅ ÑÓË À¹ÃÓË »ÍÓÔ ¹Ñ¾Ë ÃÖÐÆÈ» Äƾ ÑÅË ÂÍÌÕ¹ ÂȺËÅ ÑÌ ÄÏ Êʾ ;ϾÁ»ÒÅÈ ÑÌ ºÁÆÌ ¿Ï ÁÖ ÐÑÅË ¾ÐÑÖËÌʺ¾ £ÅË ÉÉŠʸϾ ÑÌË È ÉÂÐ¾Ë È¾Æ ÑÌÖ ×¹ÑÅÐ¾Ë Ë¾ ÑÌÖÔ ÍÂÆ ÄƾѺ À¹ÃÅР©ÓÏºÔ Ë¾ ÖÍÌ ÀƾÐѺ ÐÑÅË ¾ÏÕ¹ ¾Ï˹ÒÅÈ ¶Ñ¾Ë »ÊÓÔ ÑÌÖ ¸ÁÂÆÇ¾Ë ÑÌ ÄÏ Êʾ ÑÌÖÔ ÂºÍ ¤Â È¾Æ ÑÆ Ò¸É¾Ñ ˾ È ËÓ ¸ÉÓ Ë¾ ¿ÄÂÆ Ì ¾ËÆÀÆ»Ô ÊÌÖ ¾Í» ÑÅ ÃÖɾȹ¥ Ã̽ ÑÌÖ ¸È¾Ë¾Ë ÑÆÔ ¾Í¾Ï¾ºÑÅÑÂÔ ÐÖÐÑ ÐÂÆÔ È¾Æ ÂÍÂÆÁ¹ ¹Ñ¾Ë ÄËÓÐÑ» »ÑÆ ÁÂË ÂºÕ ÐÕ¸ÐÅ Ê ÑÅË ÏÆÐÑÂÏ ¸ÉÅÇ ÑÌ ×¹ÑŠʾ ¾ËÆÀÆ»Ô ÑÌÖ ¿¸¿¾Æ¾ ¸È¾Ë ÐÑÅ ÃÖɾȹ ÍÂϺÍÌÖ ÑÏÆ ËѾ ÕÏ»Ëƾ ÖÄÈÆËÅÑÆȹ ¹Ñ¾Ë Å Â˸ÏÄÂƾ ÍÌÉÉÎË ÄÖ˾ÆÈÎË È¾Æ ¾ËÁÏÎË ÍÏÌÔ ÑÌÖÔ Ã¾ËÑ ÏÌÖÔ ÍÌÖ Ã½É¾Ä¾Ë ÐѾ ÂÈÉÌÄÆÈ Ñʹʾ Ѿ ;ºËÌËÑ¾Ô ÐÑÌ ÂÈÉÌÄÆÈ» Ñʹʾ Äƾ ˾ ÀÅúÐÌÖË ¹ »Ñ¾Ë ¸¿Ä¾ÆË¾Ë ÊÂÑ ÑÅË ÀÅÃÌÃÌϺ¾ ¸ÁÆË¾Ë ÐÑÌÖÔ Ã¾ËÑ ÏÌÖÔ ÈÂÏËÌ½Ð¾Ë ¸Ë¾ ÕÏÅʾÑÆÈ» ÍÌл ¾Ë ÉÌľ Ê ÑÆÔ ÁÖ˾ѻÑÅÑ¸Ô ÑÌÖÔ ËÑÆÉ¾Ê ¿ ËÂÑ¾Æ È¾ËÂºÔ ÑÅË ¸ÈÍÉÅÇÅ È¾Æ ÑÅ Õ¾Ï ÑÓË ÐÑϾÑÆÓÑÎË ÍÌÖ ÐÖ˹ÒÓÔ ÂȺËÅ ÑÅË ÂÍÌÕ¹ ¹Ñ¾Ë ¾Í¸ËѾÏÌÆ ¾ËÑ ÏÌÆ ¾Í» ÑÅË Ì× ËÅ È¾Æ Ñ¾ ¸Ï¿Æ¾ ÍÌÖ ¿Ï¸ ÒÅÈ¾Ë Ð ÍÂϺÌÁÌ ÂÈÉÌÄÎË ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ Ê ÐÖÄȺËÅÐÅ ÁÆÅÄ̽ËÑ¾Ë ÐÑÅË È»ÏÅ ÊÌÖ ÍÌÖ ÑÎϾ ÖÍÅÏÂѺ ÐÑÅ ÌʾÏÕº¾ Ì× ËÅÔ Ñ¾ ÍÂÏÆÐѾÑÆÈ ÂȺ˾ ÂÐоÉÌ˺ÈÅ ¾ÐºÉÅÔ Í Ê;Ô
ÐÖ˸ÕÂƾ ¾Í» ÑÅË Å ÐÂɺÁ¾
ÐÖÊÊÂѺՠʠÑÌ ÕÌÏÂÖÑÆÈ» ÑÌÖ Ñʹʾ È¾Æ Í¾Ï ÉÉÅɾ ÍÏ»ÐÃÂÏ ÐÌÖ¿É Èƾ È¾Æ ÍÌÑ
ÐÑÌÖÔ Í¾ËÅÄÖÏÆÐÑ¸Ô ¾ ÍϸÍÂÆ Ë¾ ÐÅÊÂÆÎÐÌÖ Ê ÑÅ ÐÖÊÊÂÑÌÕ¹ ÑÓË Æ¿¾ÁÆÎÑÆÈÓË ÈɾϺËÓË ÍÌÖ Ê¾Ô Õ ÏÆÐ¾Ë ¸Ë¾ »ÊÌÏÃÌ ÊÌÖÐÆÈ» ÁÆ ÉÂÆÊ Ê¾ u ÑÆÔ ÖÄ̽ÐÑÌÖ Ì ÍϾÄʾÑÌÍ̺ ÅРÑÅË È¾ÒÆÂÏÓʸËÅ ÑÌÖ ÂÈÁ¹ÉÓÐÅ ÍÏÌÐÃÌ Ï ÐÑÌ ÐÖË ËÒÏÓÍÌ ¤ ¥ Ìɺ ÑÂÔ ÑÌÖ Á¹ÊÌÖ Ê¾Ô ÍÏÌÐøϾË ¾ºÊ¾ Äƾ »ÉÌÖÔ Ê¾Ô ÍÏ ¿Ì ÑÌÖÔ u ÑÌ ÁÅÊÌÑÆÈ» ÁƾʸÏÆÐʾ ÑÅÔ ÌɺÕÅÔ ÑÌ È¾ÒÆÂÏÓʸËÌ ¾ËÅĽÏÆ ÑÅÔ ÂѾÊÌÏÃÎÐÂÓÔ ÑÌÖ ÓѹÏÌÔ ÁÖÐÑÖÕÎÔ É»ÄÓ È¾ÈÌȾÆϺ¾Ô ¾Ë¾¿É¹ÒÅÈ Äƾ ÑÆÔ ÖÄ̽ÐÑÌÖ ÌÍ»ÑÂ È¾Æ ÍϾÄʾÑÌÍÌƹÒÅÈ Ê ÊÂÄ ÉÅ ÐÖÊÊÂÑÌÕ¹ ÑÌÖ È»ÐÊÌÖ u ÑÌ Æ¿ ÁÆ ÐÑÆÔ ÖÄ̽ÐÑÌÖ ÑÅ ÐÖ˸ÕÂƾ ¸ÕÌÖË ÌÆ ¤ ͺ Æ¾Ñ¾Ï ÇÂÆ¥ Ê ÑÌ ¾ÍºÒ¾ËÌ Èɾ ϺËÌ ÑÌÖ ¾ÄĸÉÅ ÂÓÏÄ̽ÉÅ ÐÑÅ ÍɾѺ¾ ¾ÈÂÁÌËÌÊ ÕÓË u ¾Ï ÉÉÅɾ ÇÂÈÆË ÐÑÌ ÅÊÌÑÆÈ» ÕÌ ÉÂºÌ Å ÖÉÉÌĹ «ÈÒÂÐÅ ¾É¾Æ Ô ÓÑÌÄϾ ú¾Ô ¾Í» ÑÌ ÖÕ¹ ÑÅÔ ÌÏÄ ËÓÐÅÔ Ñ¾ Á½Ì ʸÉÅ ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ Ê¾Ô ¾À ÉÅÔ ËÌÔ È¾Æ Í ÊÍ¾Ô ×¾ÏÌÔ u ÏÌ Í¾Ï¾ÊÌ˹ ÑÌÖ ÊÂÄ ÉÌÖ Í¾ËÅÄÖÏÆ̽ ÑÅ ÂÖѸϾ ÖÄ̽ÐÑÌÖ ÐÑÌ Ê;ÉÈ»ËÆ ÑÌÖ
0* &, ) &* 50: ," 0,"*1*0: ÏÓʸËÂÔ ÂÈÁÅÉÎÐÂÆÔ £Ì ¿Ï ÁÖ ÑÅÔ Í¾Ï¾ÊÌ Ë¹Ô Ñ¾ Æ¿¾ÁÆÎÑÆȾ ÈɾϺ˾ ¸Í¾ÆÇ¾Ë ÐÑÌË ÍÉ Ñ¾ËÌ ÑÆÔ ÄËÎÏÆÊÂÔ ÊÂÉÓÁºÂÔ ÑÌÖÔ £Ì ÍÏÓº ¾ÈÌÉ̽ÒÅРŠѸÉÂÐÅ ÑÅÔ Âº¾Ô ÂÆ ÑÌÖÏĺ¾Ô ÐÑÌ ÅÑÏÌÍÌÉÆÑÆÈ» ˾» ÑÅÔ ÌÆʹ ÐÂÓÔ ÑÅÔ ÂÌÑ»ÈÌÖ È¾Æ ¾ÈÌÉ̽ÒÅРŠѸÉÂ
ÐÅ ¾ÏÑÌÈɾк¾Ô ÑÅ ÐÖ˸ÕÂƾ ÐÑÌ ÁÅÊÌÑÆÈ» È¾Ñ ÐÑÅʾ Ì ¨ÃÖÍÌÖÏÄ»Ô ¨Äº¾Ô È ÓËÐѾËÑ»ÍÌÖÉÌÔ Í¾Ï¸ÁÓРÑÅË ÈÌÆ˹ ¨ÍÌÖÏÄÆȹ ͻþÐÅ ÐÑÌË Á¹Ê¾ÏÕÌ È ¾É ËÅ Äƾ ÑÅË ÊÂѾÑÏÌ͹ ÑÌÖ ÄÏÌÑÆÈ̽ ¾ÑϺÌÖ Ð ÌÉÖÁ½Ë¾ÊÌ £Ì ¾Í»ÄÂÖʾ ÑÅÔ ºÁÆ¾Ô Ê¸Ï¾Ô ÐÑÌ ÈÆ»ÐÈÆ Ñ¾ ÕÌÏÂÖÑÆÈ ÑʹʾѾ ¾Í» ÑÌË ÇÓϾØÐÑÆÈ»
ÐÅÊÂÆÎÐÌÖÊ »ÑÆ Å Í¾Ï ÐѾЊºÕ ÍÏÌÄÏ¾Ê Ê¾ÑÆÐѺ ˾ ÁÌÒº ÐÑÌ Í¾ÉÆ» ĹÍÂÁÌ Æ»ÐÈÆ ¾ÉÉ É»ÄÓ È¾ÈÌȾÆϺ¾Ô ;ÏÌÖÐÆ ÐÑÅÈ ÐÑÌ ËËÂÆÌ ÌÏÃÓÑÆÈ» ¸ËÑÏÌ Æ¿¾ÁºÌÖ u£¸ÉÌÔ ÑÅË ¸ÊÍÑÅ ÖÄ̽ÐÑÌÖ ÐÑÌ
) ¡8)4-/, )% ÇÃÖÔË; ÒÃÔ¢ÕÖÃÕÊ ÖÑÛ )ÌØÔÃÝÕÖËÍÑÛ ÛÎÎÀÉÑÛ
½ÉÉÌÄÌ Æ¿¾ÁºÌÖ ½ÉÉÌÄÌ Æ¿¾ÁÆÓÑÎË ¾ÑÂϺËÅÔ ½ÉÉÌÄÌ Æ¿¾ÁÆÓÑÎË ÂР˺ÈÅÔ È¾Æ ÌÉÆÑÆÐÑÆÈ» ½ÉÉÌÄÌ ÌɺÕÅÔ ÐÑÌ Í¾ÉÆ» ĹÍÂÁÌ Æ»ÐÈÆ Í¾ÏÌÖк¾ ÏÕÎË Í¾ÏÌÖк¾ Ð¾Ë ÕÌÏÌ½Ô ¾Í» »ÉÅ ÑÅË ÉÉ Á¾ u£ÅË ÐÖ˸ÕÂƾ ÑÓË ÂÈÁÅÉÎÐÂÓË ¾Ë¸É¾¿Â Ì È¾Æ ÑÅË ¾Ï¾ÐÈÂÖ¹ È¾Æ ¿¿¾ÑÌ È¾Æ ÖÄ̽ÐÑÌÖ Í¾ÏÌÖк¾Ð ÑŠ¾
Æ¿¾ÁºÌÖ ÐÑÌ ÈÆ»ÐÈÆ Ì ÍϾÄʾÑÌÍÌƺ Êƾ ÊÂÄ ÉÅ ÐÖ˾Öɺ¾ Ê ȾѾÇÆÓʸËÌÖÔ ÊÌÖÐÆÈ̽Ô
¾Ë»ÉÅÔ ©¾Ñ×ÅʾËÎÉÅÔ Ò¸ÉÌËÑ¾Ô Ë¾ ÁÎÐÂÆ Êƾ ÁƾÃÌÏÂÑÆȹ ÊÌÖÐÆȹ ˻Ѿ ÐÑÌ Ñ»ÍÌ Ê¾Ô ÑÅ ÊÍ ËѾ ÐÖÊÊÂѸÕÂÆ Ì Æ¿¾ÁÆÎÑÅÔ ÊÌÖÐÆÈ»Ô ¾È¾É¹Ô ÆÎÏÄÌÔ ÖÐÑÖÕÎÔ ÑÅ ÐÖ˾Öɺ¾ ÁÂË Í¾Ï¾ÈÌÉ̽ÒÅРÍÌÉ½Ô È»ÐÊÌÔ ÏºÊ¾ u ˹ÊÂϾ È¾Æ È¾Ñ ÑÅË ÁÆ ÏÈÂƾ ÑÌÖ ÁÂȾ ÍÂËѾ½ÄÌÖÐÑÌÖ ÍϾÄʾÑÌÍÌƹÒÅÈ¾Ë ÌÆ È¾ÒÆÂ
£ºÑÉÌÔ ÑÅÔ ¯£Æ ÂºÕ¾Ë Ë¾ ÁÌÖË Ñ¾ Ê Ñƾ Ê° ¾Í» ÑÌ ÂÏÆÃÂÏÂƾȻ ¸¾ÑÏÌ ¾ÏÁºÑÐ¾Ô ¾
ÅÊÌÑÆÈ» ÕÌÉÂºÌ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ È¾Æ ÑÅË ÖÏƾ ȹ ÂÍÑÂʿϺÌÖ ÐÑÅ ÌɺÕÅ ÍϾÄʾÑÌÍÌÆ ¹ÒÅÈ Äƾ ÑÌÖÔ ÊÆÈÏÌ½Ô ÃºÉÌÖÔ Ò¾ÑÏÆȹ Í¾Ï ÐѾÐÅ Ê ÑÌË ¡ ¾Í» ÑÌ ¸¾ÑÏÌ ÈÆÎË £ ¡ u£Ì ÍÏ»ÄϾÊʾ ÑÓË ÂÈÁÅÉÎÐÂÓË ÑÌÖ ÃÂÑÆË̽ ȾÉÌȾÆÏÆ̽ ¸ÈÉÂÆРÑÅË ÖÏƾȹ ÂÍÑÂʿϺÌÖ Ê ÑÌ ËÅÊ»ÐÖËÌ ÑÌÖ ÒËÆÈ̽ Ê¾Ô ´ÏÓ¾ ÂÓÏÄ ÈÅ ÉÖÊͺÌÖ ÑÌË ÅÑÏÌÍÌÉÆÑÆÈ» ¾» ÑÅÔ ÌÆʹÐÂÓÔ ÑÅÔ ÂÌÑ»ÈÌÖ ¾Ã̽ ÑÂɸÐÑÅÈ ÑÌ È¾ÒÆÂÏÓ Ê¸ËÌ ÊËÅÊ»ÐÖËÌ ¾ÈÌÉ̽ÒÅРÌÊÆɺ¾ ÑÌÖ ÍÏ̸ÁÏÌÖ ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ Æ¿¾ÁÆÓÑÎË ÂРоÉÌ˺ÈÅÔ È ÖËÂà ÈÅ ÈÌÉ̽ÒÅРÂÍÆ ÊËÅÊ»ÐÖËÅ Á¸ÅÐÅ ÐÑÌ ÕÎÏÌ ÑÌÖ ¾ËÁÏÆ ËѾ ;ÏÌÖк¾ ÏÕÎË Çº×ÂÆ Ñ¸ÉÌÔ Ë¾ ¾Ë¾Ã¸ ÏÌÖÊ »ÑÆ Ð ¸ËÁÂÆÇŠ͸ËÒÌÖÔ È¾Æ ÐÖÊÍ¾Ï ÐѾÐÅÔ ÐÑÌÖÔ ÍÖÏÌ;ÒÂºÔ ¾ËѺ Äƾ Í¾Ï Ò ÐŠĽʾÑÌÔ ÊÂÑ ÑÅ ÁÂǺÓÐÅ ÐÑÌ ÅÊÌÑÆÈ» ¾Ñ ÐÑÅʾ »ÍÓÔ ÂºÕ ÍÏÌÄϾÊʾÑÆÐѺ Ì ¹ÊÌÔ Æ¿¾ÁºÌÖ ÐÑÅ ÐÖËÂÁϺ¾ÐÅ ÑÌÖ ÑÅË ¾ÍÌà ÐÆР˾ ÁƾҸÐÂÆ ÑÌ ÍÌл ÑÓË ß ÐÑÌÖÔ ÍÖÏÌ;ÒÂºÔ ÍÌÖ Ñ»ÐÌ ÁÌÈÆÊ ÐÑÅÈ¾Ë ¾ÖÑ» ÑÌ È¾ÉÌȾºÏÆ
ÅËÁÐÅÎÕ¼ÍÅÒÈ ÐÒÏÅÔÏÉ ÍÁÓ½Á »ÒÇÏ ÓÀÇØÒÏÎÏ ÐÒÖ Ô¾ÔÙÐÈ ÓËÈÎÏÕÅÓ½Á ÓËÈÎÉË ÁÆÁÉÒÅÔÉË ÅÒÍÈÎŽÅ× ÐÁÕÉÁÓÍ»ÎÅ× ÍÏÙÓÉ˼ ÙÐÏ ÂÌÈÔÉ˼ ÆÖÔÉÓÍ¾× ÁÔÍÏÓÆÁÉ ÒÉË¾× Ð ÕÏ× ÅÎÕÏÙÓÉÁÓÍ¾× ÁÐÏÇϼÔÅÙÓÈ ÓËÁÍÐÁÎÅ ÓÍÁÔÁ ÓÙÎÁÉÓÕÈÍ ÔÖÎ ÙÐÏ ÄÅÉÇÍÁÔÉ˼ ÓÙÎÅÒÇÁÓ½Á ÇØÏ× Ë¾ÐÖÓÈ ÄÉ̼ÍÍÁÔÁ ÌÀÓÅÉ× ÔÅÌÅÙÔÁ½Á× ÓÔÉÇÍ¼× ÅÓÖÓÔÒ»ÆÅÉÅ× ÎÙØÔÅÒÉÎ»× ÁÐÏÄÒ ÓÅÉ× ÐÏÉÈÔÉË»× ËÁÔÁ
ÄÀÓÅÉ× ÓÔÏ ÙÐÏÓÙÎŽÄÈÔÏ »ÕÅÊÉ× §ÐÁÉÄÉ ¨ ÉÂÁÄÉÖ Ô¾ÐÏÙÌÁ © ØÒÏÎÑÎ ÔÒÅÉ× ØÔÀÐÏÉ©ÁÙÌÁ½Á ØÅÉÒÏ ËÒ¾ÔÈÍÁ ÓƽÊÉÍÏ ÓÔÏ ÓÔÏÍ ØÉ ËÁÉ È ÐÁÒ ÓÔÁÓÈ ÁÒؽÚÅÉ ½Á Á˾ÍÈ ÕÅÁÔÒÉ˼ ÐÁÒ ÓÔÁÓÈ ÌÏÉоΠ»ËÌÅÃÅ ËÁÉ Æ»ÔÏ× Ë ÔÉ Áо ÔÈ ÍÁÇŽÁ ÔÏÙ ÁÙÇÏÙÓÔÉ ÔÉËÏÙ ÆÅÇÇÁÒÉ ÏÀ ÁÉÄÉ ÎÔÅ ËÁÉ ÔÏÙ ØÒ¾ÎÏÙ
ÑÏÆȹ ¾Ï ÐѾÐÅ ÐÓÑÂÏÆȹ Ò¸¾ ÑÌÖ ¾¿ÉºÁ¾ ÐÑÌ ËËÂÆÌ ÌÏÃÓÑÆÈ» ¸ËÑÏÌ u£ÅË ÖÏƾȹ ÖÄ̽ÐÑÌÖ Ì ¹ÊÌÔ Æ¿¾ÁºÌÖ ÁÆÌÏÄ ËÓРÑÆÔ È¾ÒÆÂÏÓʸ ËÂÔ ¤ ÌÖɾÏÌÁÏÌʺÂÔ¥ Æ ÂÈÁÏÌÊÂºÔ ÐÖÄÈ ËÑÏÎÒÅÈ¾Ë ÑÅË ÖÏƾȹ ÑÌ ÍÏÓº ÐÑÆÔ ÐÑÌ ÈÆ»ÐÈÆ ¾Í² »ÍÌÖ ÇÂȺËÅÐ¾Ë Í ËÓ Ð ÉÌľ Äƾ ÑÌ ©¾ØÁ ÏÆ u£ÅË £ÂÑ ÏÑÅ ÖÄ̽ÐÑÌÖ ÐÑÅË ÈÂËÑÏÆȹ ÍɾѺ¾ ÑÅÔ ÌɺÕÅÔ ÍϾÄʾÑÌÍÌÆ ¹ÒÅÈ ÊÌÖÐÆȹ ¿Ï¾ÁÆ Ê ÑÌ ÊÌÖÐÆÈ» Ðչʾ ¤ ͺ Æ¾Ñ¾Ï ÇÂÆ¥ £ÅË ¿Ï¾ÁÆ ÁÆÌÏÄ ËÓÐÂ Ì ¹ÊÌÔ Æ¿¾ÁºÌÖ Ð ÐÖËÂÏľк¾ Ê ÑÌË ÌÉÆ ÑÆÐÑÆÈ» ½ÉÉÌÄÌ ÌɺÕÅÔ u ƾ ¾È»ÊÅ Ò¾ÑÏÆȹ Í¾Ï ÐѾÐÅ ÍÏ¾Ä Ê¾ÑÌÍÌƹÒÅÈ ÑÅË ÖÏƾȹ ÖÄ̽ÐÑÌÖ
4
½ËÑÌʾ ÄÏÌÑÆÈ ¸¾ ¾ÐÂÏÄ ÑÂÔ ÐѾ
ÆÄ̽ÏÂÔ È¾ÍËÆÐʸËÂÔ ¾Ë ÊÂо в ¾ÍÌ È¾ÚÁƾ ÌÆ ÐÖÊ;ÑÏÆÎÑÂÔ Ê¾Ô ÖÉÌÑ»ÊÌÆ ÌÉ É¸Ô ÎÏÂÔ ÐÈÉÅÏ¹Ô ÁÌÖÉÂÆ Ô ×¸ÐÑÅ ÐÈ»ËÅ È¾Æ ÐÑ ÕÑÅ ¾ÉÉ ÂȺËÌÆ ÂȺ ¾È̽ϾÐÑÌÆ Ê ÕÆÊÌÆ Ë¾ ÐÎÐÌÖË ÑÅË ÏËÅÒ¾ É»ÈÉÅ ÏÌÔ Ì ÂËÂÏÄ»Ô Á¾ÐÂÏľÑÆÈ»Ô ÍÉÅÒÖÐÊ»Ô ÑÌÖ ¹ÊÌÖ Ê¾Ô ¿ÏºÐÈÂÑ¾Æ ÐÑÆÔ ÍɾÄÆ¸Ô ÑÓË È¾Ê¸ËÓË ¿ÌÖËÎË ÑÅÔ ÑÑÆÈ¹Ô ºË¾Æ ÑϾÄÆ È» ÑÌ ÄÂÄÌË»Ô »ÑÆ ÑÌ È¾É» ÊÂÏÌÈ Ê¾Ñ» ÑÌÖÔ ¸ÏÕÂÑ¾Æ ÊÂÑ ¾Í» Êƾ ÊÂÄ ÉŠȾѾÐÑÏÌù »ÊÓÔ Ì Ï»ÉÌÔ ÑÌÖÔ ÂºË¾Æ È¾Ñ¾ÉÖÑÆÈ»Ô Äƾ ÑÅ ÐÖ˸ÕÂƾ È¾Æ ÑÅ ÐÓÑÅϺ¾ ÑÌÖ Â˾ÍÌʺ˾ ËÑÌÔ Á ÐÌÖÔ ¶ÉÌÆ ÑÌÖÔ Í¾ÉÆÈ Ïƾ ÐÑÅ ÁÌÖÉÂÆ ¾ÉÉ È¾Æ ÏÆÐÑÌÆ ÌÊÆÉÅÑ¸Ô ÊÍÏÌ ÐÑ ÐѾ ÊÂÄ É¾ ÑÅÉÂÌÍÑÆÈ È¾Ë Éƾ ÏÓ ÑÌиÉÆÁ¾ ÂÃÅÊÂϺÁÓË ÁÂÉѺ¾ ÂÆÁ¹ÐÂÓË ÍÂÏÆÌÁÆÈ ¸ÕÌÖË ÓÔ ÍÏÎÑŠºÁÅÐÅ È¾Æ Ð ÍÏÎÑÌ ÍÉ ËÌ ÐÖËÂÏĺ¾ Æ¿¾ÁÆÓÑÎË Á¾ÐÂÏľÑÎË Æ ÂÃÅÊÂϺÁÂÔ ¡ ¨ ¡ Ѿ ÑÅÉÂÌÍÑÆÈ È¾Ë Éƾ £ "-'" .&(" "/5&//" ÂºË¾Æ ÌÏÆÐʸ˾ ¾Í» Ѿ ÊÂÄ ÉÅÔ ÂÊ¿¸ÉÂÆ¾Ô Ê¸Ð¾ ÍÌÖ ¾ÐÕÌɹÒÅÈ¾Ë Ê ÑÅË ÍÏÌÐÃÌÏ ÑÓË Á¾ÐÂÏľÑÎË Ê¾Ô ÐÑÅË ÂÍ̽ÉÓÐÅ ÑÓË ÍÉÅÄÎË ÑÅÔ ÏËÅÒ¾Ô ÍÏ ¿Ì ;ÆÁÆ ÑÌ Æ¿ ÁÆ ÁƾÍϸÍÂÆ Í¾ËÑ̽
Æ ÖËѾÇÆ̽ÕÌÆ ¾ÐÂÏÄ ÑÂÔ Ê¾Ô
ÅʾËÑÆȹ Å ¿Ì¹ÒÂƾ ÑÓË ÐÖËѾÇÆ̽ÕÓË Á¾ÐÂÏľÑÎË ÑÌÖ ¹ÊÌÖ Ê¾Ô ÐÑÅ ÃÓÑÆ ÑÅÔ Ñ¸ÏÅÔ ÆÂϺ¾Ô ÂÑ ¾Í» ÍÏ»ÐÈÉÅÐÅ ÑÌÖ ÌÊ ÏÕÅ ÆÂϺ¾Ô ÐͽоË ¾Ê¸ÐÓÔ È¾Æ ¾Ë¸É¾¿¾Ë ÁÏ ÐÅ ÁÅÊÆÌÖÏÄÎËÑ¾Ô ¾ËÑÆÍÖÏÆ È¸Ô ×ÎËÂÔ ÐÑÌ Á ÐÌÔ Ä½ÏÓ ¾Í» ÑÌ ÕÓÏÆ» ѸÏÅ ÍÂÏÆÌϺ×ÌËÑ¾Ô ¸ÑÐÆ ÑÌË ÈºËÁÖËÌ Ë¾ Ⱦº ÑÌ ÕÓÏÆ» Ë È¾Æ Ð ¾ÍÌÐÑϾѺ¾ ÁÎоË ÑÌË È¾É½ÑÂÏÌ Â¾ÖÑ» ÑÌÖÔ ÓÔ ¾È̽ϾÐÑÌÆ ÃÏÌÖ Ï̺ ÑÅÔ Ö;ºÒÏÌÖ
ϽÐÅ ÕÏÌÐÑ ÐÆ
£Ì ËÂÏ» ÊÂÑ ÑÅ ¿Ï½ÐÅ ¤ÕÏÌÐÑ ÐÆ¥ ʾ×½ÑÅÈ ÍɸÌË È¾Æ ÌÁÅÄÂºÑ¾Æ ÐÑÌË ÈÂËÑÏÆ È» ¾ÄÓÄ» ÍÌÖ ÍÂÏË ÂÆ ¾Í» ÑÌ ¾Ï̽ÉÆ È¾Ñ¾É¹ÄÌËÑ¾Ô Ð ÐÖÄÕÓÏƾËÌ½Ô ÈÑÅËÌÑÏ» ÃÌÖÔ ÍÌÖ Ñ»ÐÌ ¾Ë ÄÈÅ ÑÌ ¸ÕÌÖË ÈÖϺÓÔ ÑÌÖÔ È¾ÉÌȾÆÏÆËÌ½Ô Ê¹ËÂÔ £Ì ÑÌÖ ¹ÊÌÖ Ê¾Ô ¸ÁÓРɽÐŠв ¸Ë¾ ÐÅʾËÑÆÈ» ÍÏ»¿ÉÅʾ ¾Ã̽ Ѿ ʾËÑÏÆ ÍÌÖ ¿ÏºÐÈÌËÑ¾Æ ¾Í» ÑÌ ¾Ï̽ÉÆ ¸ÓÔ ÑÅ ÌɺÕÅ ÑÌ È¾ÉÌ È¾ºÏÆ ÈÖϺÓÔ ¾ËÑÆÊÂÑÎÍÆ×¾Ë ÐÌ¿¾Ï¸Ô ÂÉɺ ÀÂÆÔ ËÂÏ̽ Ê ¾ÍÌѸÉÂÐʾ ˾ ¸ÏÕÌËÑ¾Æ Ð ȻËÑϾ Ê ÑÌÖÔ ¾ÊÍÂÉ ÁÂÔ È¾Æ Ê;Ç¿ ËÌÖÔ ÍÌÖ ÕÏÅÐÆÊÌÍÌÆÌ½Ð¾Ë ÑÌ ÉÆÄÌÐÑ» ËÂÏ» Äƾ Í»ÑÆÐʾ ÏÆÐʸËÌÆ ÊÆÈÏÌȾÉÉÆÂÏÄÅÑ¸Ô ÑÅÔ ÍÂÏÆÌ Õ¹Ô ¾ËѸÁÏ¾Ð¾Ë ÊÆ¾Ô È¾Æ ÑÌ ÑÏÂÕ̽ÊÂËÌ ¾ÖÑ» ËÂÏ» ÑÌ ÕÏÅÐÆÊÌÍÌÆÌ½Ð¾Ë Äƾ ÑÌÖÔ Ê;ǸÁÂÔ ÑÌÖÔ »ÊÓÔ È¾Æ ÄƲ ¾ÖÑÌ½Ô Á»ÒÅÈ ɽÐÅ ÐÖËÁ¸ÌËÑ Ô ÑÌÖÔ ÐÑÌ ÁºÈÑÖÌ ÌÆÈÌ ÈÖÏÂʸ˾ ÍÏ Ê¾Ñ¾
©ÉÓÏ Ç½É¾
ÏÕ¸Ô ÂÍÑÂʿϺÌÖ ÇÂȺËÅРŠÍÂϺÌÁÌÔ Í¾Ï ÁÌÐÅÔ È¾ÖлÇÖÉÓË ¾Í» ÑÌ Á ÐÌÔ Ê¾Ô Æ ÍÏÎÑÌÆ ÍÌÖ Í¾Ï¸É¾¿¾Ë Ѿ ǽɾ ÑÌÖÔ ÂºË¾Æ ÑÖÕÂÏ̺ ÊÆ¾Ô È¾Æ ¾ÖÑ ÂºË¾Æ ÍÂÏÐÆË ÈÌÊʸ˾ È¾Æ ÐÑÂÄË ÂËÎ ÌÆ ÂÍ»ÊÂËÌÆ Ò¾
½ÄÌÖÐÑÌÔ ÂÍѸʿÏÆÌÔ
;Ͼɾʿ ËÌÖË ÕÉÓÏ Ç½É¾ Ѿ ÌÍ̺¾ É»ÄÓ ÂÍÆÐÑÏ ÑÂÖÐÅÔ ÑÓË Á¾ÐÂÏľÑÎË ÐѾ Ⱦʸ˾ ÑÅÔ ÏËÅÒ¾Ô ÁÂË ÈÌ͹ȾË ¾È»ÊŠͺÐÅÔ ÖÍ ÏÕÌÖË ¹ÁÅ Í¾Ï ÍÌ˾ ¾Í» ÐÖÄÕÓÏƾËÌ½Ô Ê¾Ô Äƾ ÑÅË ÍÌлÑÅѾ ÑÓË Ç½ÉÓË ÍÌÖ Í¾Ï¾É¾Ê¿ ËÌÖË ¾Ã̽ »ÍÓÔ ÆÐÕÖϺ×ÌËÑ¾Æ ÍÉÅÏÎËÌÖË Äƾ Å ÕÓÏÆ È È¾Æ Í¾Ï¾É¾Ê¿ ËÌÖË ¾ÏÈÂÑ ÉÆÄ»ÑÂϾ
ÂÉÆÐÐÌÈ»ÊÌÆ
£¾ ÑÂÉÂÖѾº¾ ÕÏ»Ëƾ ¾ÖÇ ËÌÖË ÂÖÕ ÏÆ ÐѾ ÌÆ ÐÖÄÕÓÏƾË̺ Ê¾Ô ÍÌÖ ¾ÐÕÌÉ̽ËÑ¾Æ Ê ÑÅË ÊÂÉÆÐÐÌÈÌʺ¾ ÖÀ¸ÉÂÔ Ð ÁÆ ÃÌÏÂÔ ÍɾÄÆ¸Ô ÑÌÖ ÕÓÏÆ̽ Ê¾Ô ¿ÏºÐÈÌËÑ¾Æ ÍɸÌË ÁƾÐÈÌÏÍÆÐʸËÂÔ ´ÁÅ ÖÍ ÏÕÂÆ ¾Í» ÌÏÆ ÐʸËÌÖÔ Í¾Ï¾ÄÓĹ ËÑ»ÍÆÌÖ ÊÂÉÆ̽ Ê ÏÆ ÐѾ վϾÈÑÅÏÆÐÑÆÈ «Ë¾Ô ÈÉ ÁÌÔ ¾ÄÏÌÑÆÈ»Ô ÍÌÖ ÉºÍÂÆ ¾Í» ÑÌ ÕÓÏÆ» Ê¾Ô ¾ÏÆÒÊ»Ô ÑÓË ÊÂÉÆÐÐÌÈ»ÊÓË ÂºË¾Æ ÍɸÌË ¾ÏÈÂÑ»Ô ÎÐÑ ˾ ÁÅÊÆÌÖÏÄÅÒº ¸Ë¾Ô ˸ÌÔ ÐÖËÂѾÆÏÆÐÊ»Ô ¸¿¾Æ¾ »ÉÌÆ ÑÌÖÔ ¾ÐÕÌÉ̽ËÑ¾Æ ¹ ɸË »ÑÆ ¾ÐÕÌÉ̽ËÑ¾Æ ÂϾÐÆ ÑÂÕËÆÈ Ê Ѿ ÊÂɺÐÐƾ ¾ÉÉ ¾ÖÑ» ÁÂË Ò¾ ÍϸÍÂÆ Ë¾ ÉÂÆÑÌÖÏĺ ÓÔ ÑÏÌÕÌ͸ÁŠРÊƾ ÍÆҾ˹ ºÁÏÖÐÅ ÂË»Ô ÐÖÉÉÌÄÆÈ̽ ÃÌϸ¾ Ô ÐÖ˹ÒÓÔ »ÊÓÔ Å ÐÖÉÉÌÄÆÈ»ÑÅѾ ¾ÍÌý ÄÂÑ¾Æ ÂÍÂÆÁ¹ ¾Í¾ÆѺ ÂÖÒ½ËÂÔ È¾Æ Ð½ËÒÂÐÅ ¾Í»ÀÂÓË
0»Á Áо ÔÏÙ× ÙÌ̾ÇÏÙ× ÍÁ× &," &/5": 0: 50 ) ÅʸϾ ÑÌÖ ÂȾÍÂËѾ½ÄÌÖÐÑÌÖ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ ÂºË¾Æ ÐÑÂË ÐÖËÁÂÁÂʸËÅ Ê ÑÅË Í¾ËÅÄÖÏÆȹ Òº¾ ÉÂÆÑÌÖÏĺ¾ ÑÌÖÔ
ÐÖÄÈÏÌѹʾÑÌÔ ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ Í¾ÏÌÖк¾Ð ;ϾÁÌÐƾÈÌ½Ô ÕÌÏÌ½Ô ¾Í» ÑÅ ÂÐÐоɺ¾ 5ÌÖÔ ¾Çº×ÌÖË ÒÂÏÊ ÐÖÄÕ¾ÏÅѹÏƾ ÄƾѺ È Ò ÕÏ»ËÌ ÐÖÊÊÂѸÕÌÖË È¾Æ ÑÆÊÌ½Ë ÑÆÔ Í¾Ï¾Á»ÐÂÆÔ "È»ÊÅ Ì ½ÉÉÌÄ»Ô Ê¾Ô Í¾ÏÂ
ÑÐÆÍÌÖÏÌÊÂ׸ÁÂÔ ÐÑÌË ÍÉ Ñ¾ËÌ È¾Æ Ñ¾ ÉÆ¿¾ÁÆÎÑÆȾ ÈɾϺ˾ ÐÑÆÔ ÕÌÏÂÖÑÆÈ¸Ô ÂÈÁÅÉÎÐÂÆÔ ÐÑÌ ,Æ»ÐÈÆ ¶ÍÓÔ È Ò ÕÏ»ËÌ ¸ÑÐÆ È¾Æ Ã¸ÑÌÔ Ì ½ÉÉÌÄÌÔ Æ¿¾ ÁÆÓÑÎË ,¾ÑÂϺËÅÔ ÁÂË ÊÍÌÏ̽Р˾ ɺ ÀÂÆ ¾ÍÌ ÂȺ .¸ÏÌÔ ÑÌÖ ÕÌÏÂÖÑÆÈ̽
¿Ï¸ÒÅÈ ÐÑÅ ÁÌÇÌÉÌĺ¾ È¾Æ ÂÍÆÊËÅÊ»ÐÖËÅ Á¸ÅÐÅ ÍÏÌÔ ÑÆÊ¹Ë ÑÌÖ ÂÒËÆÈ̽ Ê¾Ô ¹ÏÓ¾ ÂÓÏÄ ÈÅ 0ɽÊÍÆÌÖ Ï»ÂÁÏÌÔ È¾Æ Ê¸ÉÅ ÑÌÖ ÐÖÊ¿ÌÖɺÌÖ È¾Ñ¸ÒÂÐ¾Ë ÐÑÂà ËÆ ÐÑÌ ÊËÅ ÊÂºÌ ÑÌÖ £Ì
£¾ ¯¾À»ÃÆÐѾ° ÖÍ ÏÕÌÖË ¾È»ÊÅ
 Êƾ ÐÖ×¹ÑÅÐÅ ÐÑÌ ËËÂÆÌ ÌÏÃÓÑÆ È» ¸ËÑÏÌ Æ¿¾ÁºÌÖ ¾È̽ÐÑÅÈ ÓÔ ÍÏÓÑ» ÑÖÍÅ Å ÆÁ¸¾ ÂË»Ô Ä ÉÉÌÖ ÈÑÅËÌÑÏ»ÃÌÖ Ì ÌÍ̺ÌÔ ÖÆÌÒÂѺ ÍÏ»¿¾Ñ¾ РÌÆÈÌĸËÂÆÂÔ ÍÌÖ ×ÌÖË Ð ͻÉÂÆÔ È¾Æ ÁÂË ¸ÕÌÖË ÑÅË ÁÖ˾ѻÑŠѾ ˾ Ѿ ¸ÕÌÖË ÁºÍɾ ÑÌÖÔ ÖÐÆÈ ¾ÖÑ» ĺËÂÑ¾Æ Ê ÑÅË ÌÆÈÌËÌÊÆȹ ÐÖËÁÏÌʹ ÑÓË ÌÆÈÌÄÂËÂÆÎË ÌÆ ÌÍ̺ÂÔ »ÊÓÔ ¾ÍÌɾʿ ËÌÖË Ñ¾ ÍÏÌØ»ËѾ ÍÌÖ ¾ÖÑ Ñ¾ ×ξ Í¾Ï ÄÌÖË Ö×ÅÑÎËÑ¾Ô ¾ÖÑ» ÑÌ Ò¸Ê¾ ÊÂ È ÍÌÆÌÖÔ Í¾ÉÆ»ÑÂÏÌÖÔ ÈÑÅËÌÑÏ»ÃÌÖÔ Ê¾Ô ¾Ê¸ÐÓÔ ¾Ë¾Ã¸ÏÒÅÈÂ Ì »ÏÌÔ ±²£¾ ¾À»ÃÆÐѾ²² ¾ÉÆ»ÑÂϾ »ÐÂÔ ÌÆÈÌĸËÂÆÂÔ ÁÂË ÊÍÌÏ̽ Ð¾Ë Ë¾ ¸ÕÌÖË ÍÏ»¿¾Ñ¾ РÁÆÈ» ÑÌÖÔ ÕÎÏÌ È¾ÑÂºÕ¾Ë ÊÂÑ ¾Í» ÐÖÊÃÓ˺¾ Ê ÑÌË ÈÑÅËÌ ÑÏ»ÃÌ ¸Ë¾Ë ¾ÏÆÒÊ» ×ÎÓË Ñ¾ ÌÍ̺¾ ÐÖËÖ Í¹ÏÕ¾Ë Ê ÑÌ ÈÌÍ ÁÆ ÑÌÖ ÈÑÅËÌÑÏ»ÃÌÖ ¾ÉÉ ÌÖÐƾÐÑÆÈ ¾Ë¹È¾Ë в ÂȺËÂÔ ÈÑÅ ËÌÑÏ»ÃÌÔ ÂÈÊÂѾÉÉÂÖ»Ñ¾Ë Ñ¾ ×ξ »ÉÅ ÑÅ ÕÏÌËÆ È¾Æ ÂºÕ ÓÔ ÖÍÌÕϸÓÐÅ ¾Ë¾É»ÄÓÔ ÑÅÔ ÐÖÊÃÓ˺¾Ô ˾ ÍÏÌÐøÏÂÆ È ÍÌƾ ÍÏÌØ »ËѾ ÐÑÌË È ÑÌÕÌ Ö˹ÒÓÔ ¸ÁÆË ¸Ë¾ ¾Ï˺ ÑÌ ÐÕ¾ È¾Æ È ÍÌƾ ÈÆÉ Ä É¾ ÑÌ È¾ÉÌ È¾ºÏÆ Äƾ ;ϾÄÓĹ ÑÖÏÆ̽ È¾Æ ÑÏ¾Õ¾Ë Â Ñ¸ÑÌÆÌ ÑÏ»ÍÌ ÂͺÐÅÔ É½Ë¾ËÂ È¾Æ Éɾ ×ÅѹʾѾ ÐÖ˾ÉɾÄÎË »ÍÓÔ ÂË̺Èƾ ÕÓϾÃÆÎË ÌÃÂÆÉ¸Ô ÕÏÅÊ ÑÓË ÂËÁÌÌÆÈÌÄ ËÂÆ¾È¸Ô ¿Ì¹ÒÂÆÂÔ È Ñ É ¹ÊÂϾ ºÐÓÔ ÁÂË ÂºË¾Æ ÂÖϸÓÔ ÁƾÁÂÁÌ Ê¸Ë¾ ÐÑÌÖÔ Ð½ÄÕÏÌËÌÖÔ ÈÑÅËÌÑÏ»ÃÌÖÔ Ñ¾ ¤¾À»ÃÆÐѾ¥ ÂËÑ̽ÑÌÆÔ ÖÍ ÏÕÌÖË ¾È»ÊŠРÉÆ¿¾ÁÆÎÑÆȾ ÈÌÍ Áƾ ȾɽÍÑÌËÑ¾Ô ÈÖϺÓÔ ÌÆÈÌÄÂËÂÆ¾È¸Ô ¾Ë ÄÈÂÔ ËÌÊ ÐÑÅÈ¾Ë Á ¸ÑÐÆ É»ÄÓ ÑÅÔ ÖÍÌÕϸÓÐÅÔ ÑÌÖ ÈÑÅËÌÑÏ» ÃÌÖ Ë¾ Ѿ ÂÍÆÐÑϸÀÂÆ ÐÑÌË È ÑÌÕ» ÑÌÖÔ »ÍÌÑ ¾ÖÑ»Ô ÑÌ ×ÅѹÐÂÆ È¾Æ ÐÑÅË ºÁƾ ÅÉÆȺ¾ ÍÌÖ Ñ¾ ;ϸɾ¿Â ¾ËÂÇ ÏÑÅѾ ¾Ë ¸ÕÌÖË ÍÂÏ ÐÂÆ ÁÂȾÂѺÂÔ Ø¿ÐÍÕ .Î ËοÕ
ÈÌÖͺÁƾ ÐÈÌÖͺÁƾ ÐÈÌÖͺÁƾ
) ÂÆȻ˾ ÑÌÖ ÕÓÏÆ̽ Ê¾Ô ÐÑÌË ÑÌʸ¾ ÑÅÔ È¾Ò¾ÏÆ»ÑÅÑ¾Ô ¹Ñ¾Ë Äƾ Êƾ ¾È»ÊÅ ÃÌÏ ¾Í¾Ï ÁÂÈÑÅ ¾Ï ÑÆÔ ÂÈÈɹÐÂÆÔ ÑÌÖ ÅÊÌÑÆÈ̽ ÖÊ¿ÌÖɺÌÖ ÍÌÖ ÁÅÊÌÐƽÑÅÈ¾Ë ÐÑÌ ÍÏÌÅ Ä̽ÊÂËÌ Ã½ÉÉÌ È¾Æ ÁƾËÂʹÒÅÈ¾Ë Í»ÏѾ Í»ÏѾ ¾Í» ÑÌ ¹ÊÌ Á þºËÂÑ¾Æ Ë¾ ÐÖÄÈÆ Ë¹ÒÅÈÂ È¾Ë¸Ë¾Ô .ƾ ¿»ÉѾ ÐÑÌ ÖÍÌѺÒÂÑ¾Æ ÐÑÌɺÁÆ ÑÌÖ ÕÓÏÆ̽ Ê¾Ô ÑÌ ,*0 ,* ¾ÏȺ Äƾ ˾ ÑÌ ÁƾÍÆÐÑÎÐÂÆ È¾ËÂºÔ ÈÌÖͺÁƾ ÐÈÌÖͺÁƾ ÐÈÌÖͺÁƾ
&¨© ¡ £)¡ ¸ÐÓ ÑÅÔ ÂÃÅÊÂϺÁ¾Ô ¤ Æ¿ ÁÆ¥ Ò¾ ¹ÒÂɾ ˾ ÂÖÕ¾ÏÆÐѹÐÓ ÑÌÖÔ ÄºÑÌËÂÔ Äƾ ÑÅË ÖÍÌÊÌ˹ ÑÌÖÔ ÑÌË ¾ÄÏÌÑÆÈ» ÐÖËÂÑ¾Æ ÏÆÐÊ» Äƾ ÑÅË ÁÂƾ ÑÌÍÌÒ¸ÑÅÐÅÔ ¿ÌÅÒÅ ÑÆÈ̽ ÂÇÌÍÉÆÐÊ̽ ÑÌ ¨ ¨ Äƾ ÑÅË ÁÂƾ ÑÌÍÌÒ¸ÑÅÐÅÔ ÑϾÍÂ×ÌȾÒÆÐÊ ÑÓË È¾Æ »ÉÌÖÔ »ÐÌÖÔ ÐѹÏÆÇ¾Ë ÑÌ È¾ÃÂËÂºÌ Ñ¸ÕËÅÔ ¤ ¨ ¨ ¥ ¡
0:/5"*
ÐÑϸÊʾѾ ÐÑÅ Ò¸ÐÅ 5ÐÌÊÍ ËÌÖ ÐÑϸÊʾѾ ÐÑÅ Ò¸ÐÅ 9Ìɸ¿¾ ÉÅÏÌÃÌϺÂÔ 9¾ÏºÐÅÔ .ÆÕ¾¹É
) / "*.0 0 *"
ÑÆÔ *¾ËÌ־ϺÌÖ ÑÌ ÂÏÆÃÂÏÂƾȻ *¾ÑÏÂºÌ Æ¿¾Áº ÌÖ ÈÆËÅÑ» ÐÖËÂÏÄÂºÌ ¾ÆÊÌÁÌк¾Ô ÑÌÖ / ÏÆÐ¾Ô Ò¾ ÐÖÄÈÂËÑÏÎ ÐÂÆ ¾ºÊ¾ Äƾ ÑÅË ÑÏ ÍÂ×¾ ¾ºÊ¾ÑÌÔ ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ ¶ÉÌÆ ÄËÓϺ×ÌÖÊ ÑÅË ¾Çº¾ ¾ÖÑ¹Ô ÑÅÔ ÍÏÌÐÍ ÒÂƾÔ
¶ÐÌ &1* 05&10* Ñ»ÐÌ ," :5&1"
"/",0*/ )
5
ÑÆÔ ÌÂʿϺÌÖ ÅʸϾ ¿¿¾ÑÌ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ Ò¾ ÍϾÄʾÑÌÍÌÆÅÒº ÐÖË ËÑÅÐÅ ÐÖÊʾÒÅÑÎË ÍÌÖ ¾ÍÌÃ̺ÑÅÐ¾Ë ¾Í» ÑÌ ÁÅÊÌÑÆÈ» ÐÕÌÉÂºÌ ÑÌ ÍÆÈÌÆËÓ˹ÐÑ Ê ÑÌÖÔ È¾Ñ×̽ËÅ Æ ËËÅ ¾×¸ÑÅ Æ ËËŠ; ×Ì Â×¹ ̽ɾ È¾Æ ÈϸÈÌÖ £¸ËÅ
¾É½ÑÂϾ ÊÆ¾Ô ÎÏ¾Ô ×Ó¹ »ÊÓÔ ÊÂ Í ÒÅ Í¾Ï ÊÌËÌÑÌ˺¾ È¾Æ Êƾ ×Ó¹ ÍÌÖ ÁÂË ÁƾÍÏ ÑÑÂÆ É ÒÅ ºÄÌ ÍÏÆË ÊÍÂÆ ÑÌ ÃÒÆË»ÍÓÏÌ ÍÏÆË Ê¾Ô ¾ÍÌÕ¾ÆÏÂѹÐÂÆ ÑÌ È¾ÉÌȾºÏÆ ÂÇÂɺÇÂÆÔ È¾Æ ÄÂÄÌ˻Ѿ ÍÌÖ Ê»ËÌ ÁÖÐ ÏÂÐѾ ÊÍÌ ÏÌ½Ë Ë¾ վϾÈÑÅÏÆ ÐÑÌ½Ë Ê Ô Íϻɾ¿¾Ë ¾½ÐÓË¾Ô ÍÖÏ È¾ÄÆ¸Ô Í»ÏÆÐʾ ÌÏ ÊÍ È¾Æ ÐÑÌ Ñ¸ÉÌÔ ÂË ÑÌ ÂºÕ¾ ÐÑÌ ËÌÖ ÊÌÖ Ë¾ ÂÍÆÐÑϸÀÓ Ñ»ÐÌ Ð½ËÑÌʾ ÆÁºÓÔ ÊÂÑ ÑÌË ¤ ½ÄÌÖÐÑÌ¥ ÑÌÖ ÍÏÌÅÄ̽ ÊÂËÌÖ Ã½ÉÉÌÖ ¶ÊÓÔ »É¾ »Ð¾ ÐÖ˸¿ÅÐ¾Ë ÁÂË Ê ÂËÒÌÖк¾Ð¾Ë È¾Ñ ÍÏÎÑÅÔ È¾Æ ÁÂË ÊÌÖ ÏÂÐ¾Ë È¾Ò»ÉÌÖ È¾Æ Ñ¸ÉÌÔ Í ËÑÓË ¸È¾Ë¾Ë ¾ÖÑ»Ë ÑÌË ½ÄÌÖÐÑÌ Ë¾ ÊÅ ÊÌÆ ×ÂÆ Ê Ⱦ˸˾ ¾ÉÌȾºÏÆ µÐÓÔ ÑÌ ÍÆÌ ÃÑÓÕ» ÑÌ ÍÆÌ Êº×ÂÏÌ ÑÌ ÍÆÌ ÁÂÆÌ È¾ÉÌȾºÏÆ ÑÓË ÑÂÉÂÖѾºÓË ÕÏ»ËÓË ÍÌÉÆÑÆÐÊ»Ô ÑÌ È¾ÉÌȾºÏÆ ÑÌÖ ÁÂË ÍϻȾÊ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ ÉÆÄÌÐÑ¸Ô ÌÆ ÂÈÁÅÉÎÐÂÆÔ ÉÆÄÌÐÑ¸Ô ÌÆ ÊÌÖÐÆÈ¸Ô ÂÈÁÅÉÎÐÂÆÔ ÊÌË Õ¾ ÈɾϺ˾ ÈÆ ¾ÖÑ È¾È¹Ô ÍÌɽ È¾È¹Ô ÍÌÆ»ÑÅÑ¾Ô Æ¾ Ò¾ÑÏÆȹ Í¾Ï ÐѾÐÅ ÍÌÖ ÃÅРÑÌÖÔ ÍÂϺÍÌÖ ÂÈ¾Ñ»Ë ÑÏÆ ËѾ ÒÂ¾Ñ¸Ô ÍÌÖ ÑÅË Í¾Ï¾ÈÌÉ̽ÒÅÐ¾Ë ÐÑÆÔ Á½Ì ʸÏÂÔ ÍÌÖ Í¾ºÕÑÅÈ ¤ ÃÓËÌÖÔ¥ »ËÌ ÒÂÑÆÈ» È¾Æ Í¾Ï¹ÄÌÏÌ Å ÁÆ ÒÂÐÅ È¾Æ Å ÍÏÌÐÍ ÒÂƾ ÑÓË ÐÖËÑÂÉÂÐÑÎË ÑÅÔ Í¾Ï ÐѾÐÅÔ Í» ÈÂÆ È¾Æ Í¸Ï¾ Õ ÌÔ ÒÌÔ Å ÂÍÆÉÌĹ ÑÌÖ ¸ÏÄÌÖ È¾Æ Êƾ ÐÂÆÏ É¾ÒÎË ÍÌÖ ÁÖÐÑÖÕÎÔ Á ÁÆÌÏÒÎËÌËÑ¾Æ Ñ»ÐÌ Â½ÈÌɾ »ÐÌ È ÍÌÆ ÌÆ Ò¸ÉÌÖË Ë¾ ÍÆÐѽÌÖË ÕÓÏºÔ Ë¾ ¾Ã¹ ËÌÖË ÃÖÐÆÈ ÑÌ ½ÉÉÌÄÌ ¾Ê¸ÑÌÕÌ ¹ ÐÑÌ ¾ÍÖÏ»¿ÉÅÑÌ ÂÓÏÎ ÍÓÔ ¸ÕÌÖÊ ;ÏÂÇŠĹÐÂÆ ÉºÄÌ ÑÌ ¸ÏÄÌ ÑÌ ÒÂÐÊ» È¾Æ ÑÅË ¾ÍÌ ÐÑÌɹ ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ ¾ËÂºÔ ÁÂË Ä½ÏÆР˾ ÍÂÆ ÁÅÊÌкÓÔ ¸Ë¾ ÂÖÕ¾ÏÆÐÑÎ ¹ ¸Ë¾ ÊÍÏ ¿Ì ÐѾ ;ÆÁÆ ÑÌÖ ÕÌÏÂÖÑÆÈ̽ ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ ÍÌÖ ÑÌË ¿Ä ×ÌÖË ¾ÐÍÏÌÍÏ»ÐÓ ÍÌ È Ò ÃÌÏ ÕÏ»Ëƾ ÑÎϾ ÐѾ ¤Í¾ÆÁÆ ¥ ÍÌÖ ÐÖÄȸËÑÏÓË¾Ë Í¾ÉÆ¸Ô ÃÓÑÌÄϾúÂÔ ÐÑÌ ÅÊÌÑÆÈ» ¹ ¾È»ÊÅ È¾Æ ÐѾ ;ÆÁÆ È¾Æ »ÕÆ Ê»ËÌ ÍÌÖ ÃÅÐ¾Ë ÑÆÔ ÁÌÖÉÂÆ¸Ô ÑÌÖÔ ÑÆÔ ÁƾÈÌÍ¸Ô ÑÌÖÔ È¾Æ Ñ¾ ;ËÅĽÏƾ Äƾ ˾ ÐѹÐÌÖË Ñ¾ ÑоÏÁ Èƾ È¾Æ Ë¾ À¹ÐÌÖË ÐÌÖ¿É Èƾ ÐÑÌË ÍÏÌùÑŠɺ¾ È¾Æ ÐÑÌ Æ»ÐÈÆ ÑÅ ¿Ï¾ÁÆ ÑÅÔ Ö˾Öɺ¾Ô ƾ ÊÌÖÐÆȹ ÐÖ˾Öɺ¾ ÐÑÌ Æ» ÐÈÆ ÍÌÖ Í¸Ï¾Ð ÐѾ ÀÆÉ ÄÏ ÊʾѾ ¾Í» »ÉÌÖÔ Ê¾Ô È»ÐÊÌÔ ÁÂË ÑÅË ÍɾÆкÓРÁÂË ÑÅË ÐѹÏÆÇ »ÐÌ Ò¾ ¸ÍÏÂÍ ¾ÉÉ È¾Æ Å ÐÑ ÐÅ ÍÌÖ ÈÏ ÑÅÐ¾Ë ÌÏÆÐʸËÌÆ È¾Æ Ê ÉÆÐѾ ʸÉÅ ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ ¹Ñ¾Ë ɺ¾Ë ÂÍÆÂÆÈÎÔ ¾Í¾Ï ÁÂÈÑÅ Äƾ ÂÈÁ¹ÉÓÐÅ ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ ÂÎÏÅÐ¾Ë È ÍÌÆÌÆ ÍÓÔ Ñ¾ ͸ËÑ ÂÖÏÎ ¹Ñ¾Ë ÍÌÉÉ Äƾ ÑÌË Ñ»ÐÌ ÍÌÉÉ Ê ÉÆÐѾ ÍÌÖ Á ÁºÐÑ¾Ð¾Ë Ë¾ ÑÌ È ËÌÖË Ò¸Ê¾ ÅË ÑÏÂɾ Ò̽Ê ÐÑÌ Ñ¸ÉÌÔ £»ÐÌ ÍÌÉÉ ÑÌÖÔ Ã ËÅ È¾Ë ÍÌÖ ÊÍ¹È¾Ë ÐÑÅË ÁƾÁÆȾк¾ ˾ ÐÕÌ ÉÆ ÐÌÖË Ê ÉÉÌË ¾ÏËÅÑÆÈ È¾Æ ÑÅ ÊÌÖÐÆȹ ¾Çº¾ ÑÅÔ ÐÖ˾Öɺ¾Ô È¾Æ ÑÓË È¾ÉÉÆÑÂÕËÎË ÖÑ̺ ÍÌÖ Å ÊÌÖÐÆȹ ÑÌÖÔ Í¾ÆÁº¾ ÐѾʾ Ñ ÂÆ ÐÑÌË ÑÂÉÂÖѾºÌ ÁºÐÈÌ ÑÌÖ Ñ¾É Ï¾ £»ÐÌ ÍÌÉÉ ÑÌÖÔ Ã ËÅÈ¾Ë Ñ¾ ÂÖÏÎ ÍÌÖ ÒÂÎÏÅÐ¾Ë ¾Í¾Ï¾ºÑÅÑÌ Ë¾ Õ¾É ÐÌÖË ÑÌ Ðѻʾ È¾Æ ÑÅË ÀÖÕ¹ ÑÌÖÔ Ë¾ ÍÉÅÄÎ ÐÌÖË ÃºÉÌÖÔ ¾Ä¾ÍÅʸËÌÖÔ ¿ ÉÌËÑ¾Ô Ð Êƾ ÂÈÁ¹ÉÓÐÅ ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ ¤È¾Ñ ;Ëѻԥ ¾Ã¹ËÌËÑ¾Ô ÍÆÈϺÂÔ È¾Æ ÖÍÌËÌ Ì½ÊÂ˾ ´Ñ¾Ë ϾÄ ѻÐÌ ÍÌÉÉ Ñ¾ ͸ËÑ ÂÖÏÎ ¹ Ê¾Ô ÍºϾÇ ÍÌÖ Äƾ ÍÏÎÑÅ ÃÌÏ Ì ½ÉÉÌÄÌÔ ×¹ÑÅРÑÅË ¿Ì¹ÒÂÆ Ê¾Ô ÎÐÑ ˾ ¾ËѾÍÌÈÏÆÒº ÐÑÅË ¾Í¾ºÑÅ ÐÅ ÑÅÔ ÐÖÄÈÂÈÏÆʸËÅÔ ÂÈÁ¹ÉÓÐÅÔ ´Ñ¾Ë Ñ»ÐÌ ÍÌÉÉ ÉÌÆÍ»Ë ¹ ¸ÍÏÂÍ ÊÂ È ÍÌÆÌË ÑÏ»ÍÌ Ë¾ ÐÈÆ ÐÌÖÊ ÑÅË ¹ÁÅ ÃÑÓÕ¹ ¿Ï¾
ÁÆ ÑÌ ¹ÁÅ ÃÑÓÕ» ȾÉÌȾºÏÆ Ê ÐÓÏÌ½Ô ¾Í» ¾ÍÓÒÅʸ˾ ;ϾÑÅϹÐÂÆÔ È¾Æ ¿ÌÉ¸Ô ´Ñ¾Ë ÍÌÉÉ Ñ¾ ͸ËÑ ÂÖÏÎ Äƾ ÑÌ ½ÉÉÌÄÌ È¾Æ ÁÂË ¹Ñ¾Ë ÍÌÉÉ Ñ¾ ºÈÌÐÆ Í¸ËÑ ÂÖÏÎ ÐÑÌË ÍÉ Ñ¾ËÌ ÑÅË ÂÍÌʸËÅ ÑÌ ÊÂÐÅʸÏÆ Äƾ Êƾ ÍÌÏÑÌȾ É Á¾ ÑÏÂÆÔ ÊͽÏÂÔ ¸Ë¾ ÑкÍÌÖÏÌ È¾Æ ÑÌË ¾Ë ÉÌÄÌ ÊÂ׸ ÉÆÐѾ È¾É ¾È̽оÑ ºÈÌÐÆ Í¸ËÑ ÂÖÏÎ £¸ÉÌÔ Í ËÑÓË ÁÂË ÍÂÆÏ ×ÂÆ ÈÆ »ÍÓÔ É¸ÂÆ È¾Æ ÑÌ É¾ØÈ» Ðʾ ¤ Ï ÆË ÏÁÌ Ñ¾¿ÂÏËÆ ÏÅ ÄÏ ÀѾ »É¾ ÐÑÌ ÐÃÌÖÄÄ ÏÆ ¥ ÂÓÏ̽Ê ÐÑÌÕ¾ ¿¸¿¾Æ¾ ÍÓÔ Ì ½ÉÉÌÄÌÔ ÂºË¾Æ Ì ¤Ð ÈÌÔ ÑÌÖ ÊÍÌÇ¥ ÑÌË ÌÍÌºÌ Ì È¾Ò¸Ë¾Ô Ê¾Ô ÊÍÌϺ ¤Ë¾ ÕÏÅÐÆ ÊÌÍÌƹÐÂÆ¥ Äƾ ˾ ÆȾËÌÍÌƹÐÂÆ È Ò ºÁÌÖÔ Ñϸɾ È»ÊÍÉÂÇ ¹ ¾ÍÓÒÅʸËÌ ÂÓÏ̽Ê »ÉÌÆ Ê¾Ô ÍÓÔ È ÑÆ È ËÌÖÊ ÐÕÂѾ ¾Ë ¾ÍÉ ÆȾËÌÍÌÆ̽Ê ÑÆÔ Ê¾Ñ¾Æ ÌÁÌǺÂÔ Ê¾Ô È¾Æ ºÐÓÔ ÑÆÔ »ÍÌÆÂÔ ÃÆÉÌÁÌ ÇºÂÔ Ê¾Ô ¾ ¹ÒÂɾ ˾ ÁÓ ÍÌÆÌÆ Ò¾ ¾ÐÕÌ ÉÅÒÌ½Ë È¾Æ Í»ÐÌÆ Ò¾ Ò¸ÐÌÖË ÑÌË Â¾ÖÑ» ÑÌÖÔ ÐÑÅ ÁÆ ÒÂÐÅ ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ ÐÑÅ ÂËÆ È¹ ÂÈÉÌÄ̾ÍÌÉÌÄÆÐÑÆȹ Ö˸ÉÂÖÐÅ ÑÓË ©ÏÆÐÑÌÖĸËËÓË ÈÌÐÊÌÐÖÏÏ̹ ÑÅÔ Í¾Ï¾ÊÌË¹Ô ¸È¾Ë »ÉÌ ÑÌ Æ¿ ÁÆ ¸Ë¾ ¾Ñ¸ÉÂÆÓÑÌ ÑϾ ͸×Æ Ê ÊÌÖÐÆÈ¸Ô Ã¾ÄÅÑ ÈɾϺ˾ È¾Æ È Ò ÉÌÄ¹Ô ÂÇÓĹÆ˾ ÂÇÓÃÏÂËÆÈ ¹ ÂÇÎ ÍɾѾ ¹ »ÍÓÔ ¾ÉÉÆÎÔ Ò¸ÉÂÑ ˾ Ѿ ͺѠ£ÅË ÂÍÌʸËÅ ÑÌ ¾Í»ÄÂÖʾ ÂǾþ ˺ÐÑÅÈ¾Ë »ÉÌÆ ¾Í»ÑÌʾ È¾Æ Ç¾ÃËÆÈ »ÍÓÔ ¹ÏÒ¾Ë ¾Æ Ò¾ Ǿ˾ÏÒÌ½Ë Ë¾ ÀÅú ÐÌÖË ÐÑÆÔ ÂË ¾ÐÕÌɹÒÅÈÂ È¾Æ ÁÂË ¾ÐÕÌÉÂºÑ¾Æ È¾ËÂºÔ ÍɸÌË Ì½Ñ Ê ÑÌ ªÉÐÌÔ ÈÌÖÑ×¾Ê ËŠ̽Ñ Ê Ѿ ÐÈÌÖ ÍºÁƾ ̽Ñ Ê Ѿ ÊÌËÌÍ Ñƾ ̽Ñ Ê ÑÌË ÍÌÉÆÑÆÐÊ» È¾Æ ÑÅË ¤¾Ë ÍÑÖÇÅ¥ ÍÌÖ Ñ»ÐÌ ¸ËÑÌ˾ ¾È̽ľÊ ͸ÏÐÖ Ñ¸ÑÌƾ ÂÍÌÕ¹ ̽ÑÂ È¾Ë Ê ÑÌ Æ¿ ÁÆ ÁÂË ¾ÐÕÌÉÂºÑ¾Æ Ô ÈÂϾРÈÆ ÐÑÅË Ñ̽ÏѾ ¹ÏÒ¾Ë È¾Æ ÌÆ ÂÈÉÌÄ¸Ô ¾Æ¦ ÑÆ ÓϾº¾ ÑÆ È¾É Ô ÈϾѹÐÌÖÊ ¾Í» ¾ÖÑ» ÑÌ È¾ÉÌȾº ÏÆ Ñ¾ É ÒÅ Ê¾Ô ÄƾѺ Ѿ ÃÂÑÆË ¾Ë È¾Æ ÁÂË ¹Ñ¾Ë ÍÌÉÉ ¹Ñ¾Ë þËÂÏ ¹Ñ¾Ë ÑϾËѾ ÕÑ Ô È ËÌÖÊ ÍÏÎѾ ÑÅË ¾ÖÑÌÈÏÆÑÆȹ Ì È¾Ò¸Ë¾Ô Ê¾Ô ÕÓÏÆÐÑ Ô ÍÏÌÐÄÂÆÓ Ò̽Ê ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ ÑÌÖ ÍÌÖ ÁÂË ¸ÕÂÆ Ë¾ ÂÍÆÁºÇÂÆ ÍɸÌË Ì½Ñ Ⱦɻ ÀÅÑ» ̽Ñ Ⱦɻ ÑкÍÌÖÏÌ ¾ËѲ ¾ÖÑ̽ ÍÏÌÑ ÐÐÂÆ ¾Í¾ÇºÓÐÅ Äƾ Ѿ ÈÌÆË È¾Æ Ñ¾ ÍÌÉÆÑÆÐÑÆ È ÊÌÖÏÊ̽Ͼ È¾Æ ÄÈϺËƾ Ê»ËÌ Ô ¾ÏÕºÐÌÖÊ ˾ ¿É¸ÍÌÖÊ ÑÅË ÂÏÅÊÆ ÍÌÖ ¾ÍÉÎËÂÑ¾Æ ¹ Ê ÉÉÌË ¾ÍÉÎÒÅÈ ¹ÁÅ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ È¾Æ È¾Ñ Â͸ÈѾÐÅ ÐÑÌ ½ÉÉÌÄ» Ê¾Ô ¾Æ ¾Ô ÈÌÆѾÕÑ̽Ê ÐÑÌË È¾ÒϸÃÑŠ˾ Á̽Ê ÍÌÆÌÆ ÂºÊ¾ÐÑ ÑÂÉÆÈ ºÊ¾ÐÑ ;ÆÁÆ ÑÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ ÍÌÖ Í¾ºÇ¾Ê ÐѾ ÐÌÈ Èƾ ÑÌÖ È¾Æ Ê¸ÕÏÆ Ñ¾ ÍÏÎѾ ÃÌÆÑÅÑÆ È Ê¾Ô ÕÏ»Ëƾ ÁÂË ÂºÕ¾Ê ÇÂÊÖѺÐÂÆ Ì½Ñ Ï̽ÍÆ ¾Í» ÑÌ ÕÓÏÆ» ÖÑ» ÂºË¾Æ È¾Æ ÑÌ Ê»ËÌ ÍÌÖ ºÐÓÔ ÍÂÏÆÐÎÐÂÆ È ÑÆ ¾Í» ÑÅË Õ¾Ê¸ËÅ ¾ºÄÉÅ Ñ»ÐÌ ÑÌÖ ÕÓÏÆ̽ »ÐÌ È¾Æ ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ ÍÂÏÆÐлÑÂÏÌ ÑÌÖ ÖÉÉ» ÄÌÖ ÑÓË Á¸È¾ ÂÍÑ ÂÈÁÅÉÎÐÂÓË Ð Êƾ ÕÏÌËÆ ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ ÍÌÖ »Ñ¾Ë ÑÌ È¾ÉÌȾºÏÆ ¾Ë¾È̺ËÓË Ò¾ÑÏÆȹ Í¾Ï ÐѾЊʾ×½ÌËÑ¾Ë ÑÏÆ ËѾ ¹ Ð¾Ï ËѾ ;ÆÁÆ ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ ÍÌÖ ¾Ë¾Í¾É¾ºÓË ¿Ï½ÐÂÔ È¾Æ ÄÂýÏƾ ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ ÍÌÖ ÁÆÌÏÄ ËÓË ÐÖ×ÅѹÐÂÆÔ ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ ÑÓË È¾Æ ÍɸÌË ÕÏ»ËÓË ×Ó¹Ô È¾Æ ÍÏÌ ÐÃÌÏ Ô ÐÑÌË ÍÌÉÆÑÆÐÊ» ÑÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ Æ ¾Ô À ÇÌÖÊ ˾ ¿Ï̽Ê ÍÌƾ ÂºË¾Æ ¾ÖÑ ÍÌÖ Ê¾Ô ÂËÎËÌÖË ÍɸÌË ÈÆ »ÕÆ ¾ÖÑ ÍÌÖ Ê¾Ô ÕÓϺ×ÌÖË Ñ¾ ÑÂÉÂÖѾº¾ Ѿ ¸ÕÌÖÊ ÊÍÏÌÐÑ Ê¾Ô ÂºË¾Æ Ã¾ËÂÏ ÊÆ¾Ô È¾Æ Ê»ËÌ Ê ¾ÖÑ ¾ÐÕÌÉ̽ʾÐÑ ¾É» ÕÂÆÊÎ˾
£ÂÉÆÈ ¾ÖÑ»Ô Ì ½ÄÌÖÐÑÌÔ ÁÂË ¸ÊÌƾ× Ê Ⱦ˸˾
»ÁÓÏÌÔ ¾ÉɺÁ¾Ô
ÑÌ ÍÏÌÅÄ̽ÊÂËÌ ÁºÊÅËÌ ÑÌ ÅÊÌÑÆÈ» Öʿ̽ÉÆÌ ÑÌÖ ¹ÊÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ ÍϾÄʾ ÑÌÍ̺ÅР͸ËÑ ѾÈÑÆÈ¸Ô ÐÖËÂÁÏÆ ÐÂÆÔ " £ÏºÑÅ ÐÖ×¹ÑÅÐÅ È¾Æ É¹ÀÅ ¾Í»Ã¾ÐÅÔ ÐѾ Í¾Ï¾È ÑÓ Ò¸Ê¾Ñ¾ ©ÌϹÄÅÐÅ ¾ÁÂÆÎË ºÁÏÖÐÅÔ ÍÌÆÊËÆÌ ÐѾкÓË ÐÑÌÖÔ ÁÆȾÆ̽ÕÌÖÔ ©ÌϹÄÅÐÅ ÁÂÆ¾Ô ÉÂÆÑÌÖÏĺ¾Ô ÍÌÆ ÊËÆÌÐѾкÌÖ ÐÑÌË ÂѾÇÆÎÑÅ &ÉÂÖÒ¸ÏÆÌ Ë¾Ê»ÏÃÓÐÅ ÏÌÙÍÌÉÌÄÆÐÊ̽ ÌÆÈ «ÑÌÖÔ ÖÊÊÂÑÌÕ¹ ÑÌÖ ¹ÊÌÖ ÐÑÌË ÂËƾºÌ ÃÌϸ¾ ÁƾÕºÏÆÐÅÔ ¾ÍÌÏÏÆÊÊ ÑÓË ÏÆÐ¾Ô ÍÌÁÌÕ¹ ¸ÄÈÏÆÐÅÔ ÐÕÂÁºÓË ÊÂÏÆÈ¹Ô ¾Í¾ÐÕ»ÉÅÐÅÔ «ÄÈÏÆÐÅ ÊÂɸÑÅÔ ¸ÏÄÌÖ ¤ ÐÃ¾É Ñ»ÐÑÏÓÐÅ ÌÁ̽ ÐÑÌ ÌɺÕÅÔ¥ «ÄÈÏÆÐÅ ÊÂɸÑÅÔ ¸ÏÄÌÖ ¤£ÐÆÊÂËÑÌ ÐÑÏÎÐÂÆÔ ÁÏ»ÊÓË ÅÊ Æ¾ÊÂÏÆÐÊ ÑÓË¥ «ÄÈÏÆÐÅ ÊÂɸÑÅÔ ¸ÏÄÌÖ ¤ ÐÃ¾É Ñ»ÐÑÏÓÐÅ ÐÖËÁÂѹÏÆ¾Ô ÌÁ̽ ¯ ÂÑ»ÕÅ° ¯ ÌɺÕÅÔ°¥ ¾Ï ѾÐÅ ÐÖÊ¿¾ÑÆÈ¹Ô ÍÏÌÒÂÐʺ¾Ô ÑÌÖ ¸ÏÄÌÖ ¤ Ë ÍɾÐÅ ÑʹʾÑÌÔ ÍÂÏÆÌ Õ¹Ô ¯ Æ»ÐÈÆ° # £ÏºÑÅ ÐÖ×¹ÑÅÐÅ È¾Æ É¹ÀÅ ¾Í»Ã¾ÐÅÔ ÐѾ Í¾Ï¾È ÑÓ Ò¸Ê¾Ñ¾ «ÄÈÏÆÐÅ ÊÂɸÑÅÔ ¸ÏÄÌÖ ¤ ¾Ñ¾ ÐÈÂÖ¹ ÁÆÈѽÌÖ ½ÁÏÂÖÐÅÔ ÍÌÆÊËÆÌÐѾкÓË ÐÑÅ Ò¸ÐÅ ¯ ̽ÏËÌ°¥ ÍÌ×ÅʺÓÐÅ ÑʹʾÑÌÔ ÌÆȺ¾Ô Ñ ÏÆÎÑÅ ËÑÓ˺ÌÖ Äƾ ÁƾÍÉ ÑÖËÐÅ ÍÂÏÆàÏÂÆ¾È¹Ô ÌÁ̽ ÍÌ×ÅʺÓÐÅ ¾ÄÏÌÑÂʾպÓË ÂѾ ÇÆÎÑÅ ªËË¾Ô Õ¹Ï¾Ô ÅÊÅÑϺÌÖ È¾Æ Í¸ÉÅ ÖҾɺ¾Ô Õ¹Ï¾Ô ÓË ËÌÖ Äƾ ÑÌ ¸ÏÄÌ ¤ ¾Ñ¾ÐÈÂÖ¹ ÃÏ ÄʾÑÌÔ ÐÑÅ Ò¸ÐÅ ¯ Â׺ÉÅ° £ÏÌÍÌÍ̺ÅÐÅ £ÂÕËÆÈ̽ ÍÏÌÄÏ Ê Ê¾ÑÌÔ ¸ÏÄÓË ¸ÑÌÖÔ £ÏÌÍÌÍ̺ÅÐÅ ÏÌÙÍÌÉÌÄÆÐÊ̽ ÌÆÈ «ÑÌÖÔ ¹ÃÆÐÅ ÍÆÐÑÎÐÂÓË ÂÄÄÂÄϾÊʸËÓË ÐÑÌË ÍÏÌÖÍÌÉÌÄÆÐÊ» £ÏºÑÅ ÐÖ×¹ÑÅÐÅ È¾Æ É¹ÀÅ ¾Í»Ã¾ÐÅÔ ÐѾ Í¾Ï¾È ÑÓ Ò¸Ê¾Ñ¾
£ÏÌÍÌÍ̺ÅÐÅ ÏÌÄÏ ÊʾÑÌÔ ¤ Åи¾Ô¥ ¾ÒÌÏÆÐÊ»Ô ÂÆÁÆÈÌѹÑÓË ÍÏ»ÐÉÅ ÀÅÔ ÍÏÌÐÓÍÆÈ̽ ÊÂÏÆÈ¹Ô ¾Í¾ÐÕ»ÉÅÐÅÔ ¹ÃÆÐÅ ÍÆÐÑÎÐÂÓË ÂÄÄÂÄϾÊʸËÓË ÐÑÌ ÏÌÙÍÌÉÌÄÆÐÊ» ©ÌϹÄÅÐÅ ÁÂÆ¾Ô ºÁÏÖÐÅÔ ÍÌÆÊËÆÌ ÐѾкÌÖ ÐÑÌÖÔ Â×¹ Ó ËËÅ È¾Æ £×Åʾ ÄÆÎÏÄÅ ÓËÐѾËѺËÌ ÍÌÁÌÕ¹ ÍÌÐ̽ ¾Í» ÑÅË Äƾ ÑÌ ÍÏ»ÄϾÊʾ ¤ ÏÌ¿Ìɹ ÐÖÄÈÏÆÑÆÈÎË ÍÉÂÌËÂÈÑÅÊ ÑÓË ¹ÊÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ¥ ÏÆÐÊ»Ô ÂÍÆÑÏÌÍ¹Ô ÂÈѺÊÅÐÅÔ ¾ÈÆ Ë¹ÑÌÖ ÆÁÆÌÈÑÅк¾Ô ÑÂÏÆÎÑÅ ËÑÓ˺ÌÖ ÏÆÐÊ»Ô ÂÍÆÑÏÌÍ¹Ô ÂÈѺÊÅÐÅÔ ¾ÄÏÌ ÑÂʾպÓË ÆÁÆÌÈÑÅк¾Ô ÂѾÇÆÎÑÅ ªËË¾Ô È¾Æ Í¸ÉÅ ÖҾɺ¾Ô £ÏºÑÅ ÐÖ×¹ÑÅÐÅ È¾Æ É¹ÀÅ ¾Í»Ã¾ÐÅÔ Ê ¸Ë¾ È¾Æ ÊÌ˾ÁÆÈ» Ҹʾ «ÄÈÏÆÐÅ ¾ÍÌÉÌÄÆÐÊ̽ ÌÆÈÌËÌÊÆÈ̽ ¸ÑÌÖÔ ªÏÒÏÌ ÑÌÖ & £ÏºÑÅ ÐÖ×¹ÑÅÐÅ È¾Æ É¹ÀÅ ¾Í»Ã¾ÐÅÔ ÐѾ Í¾Ï¾È ÑÓ Ò¸Ê¾Ñ¾ ÖÊÊÂÑÌÕ¹ ÑÌÖ ¹ÊÌÖ ÐÑÌ Ï» ÄϾÊʾ 1PMJT² ¾Ï ѾÐÅ ÍÏÌÄϾÊʾÑÆÈ¹Ô Ð½Ê¿¾ ÐÅÔ ÑÌÖ ¹ÊÌÖ Ê ÑÌ ¨ÍÌÖÏÄÂºÌ ÄÏÌÑÆ È¹Ô Ë ÍÑÖÇÅÔ È¾Æ ÑÏÌúÊÓË Äƾ ÑÌ ¸ÏÄÌ ¤ Ë ÁÂÆÇÅ ÐÑÌÏÆÈ̽ ȸËÑÏÌÖ ÆÒ»ÐÑÏÓÑÌÆ Ï»ÊÌÆ¥ ¾Ï ѾÐÅ ÍÏÌÄϾÊʾÑÆÈ¹Ô Ð½Ê¿¾ ÐÅÔ ÑÌÖ ¹ÊÌÖ Ê ÑÌ ¨ÍÌÖÏÄÂºÌ ÄÏÌÑÆ È¹Ô Ë ÍÑÖÇÅÔ È¾Æ ÑÏÌúÊÓË Äƾ ÑÌ ¸ÏÄÌ ¤ ¾Ñ¾ÐÈÂÖ¹ Ï ÄʾÑÌÔ ÐÑÅ Ò¸ÐÅ ¯ »ÏÑÂÔ È ÉÓʾ°¥ £ÏÌÍÌÍ̺ÅÐÅ ÍÏÌÙÍÌÉÌÄÆÐÊ̽ ÌÆÈ «ÑÌÖÔ Ë ÒÂÐÅ ÊÂɸÑÅÔ ¸ÏÄÌÖ ¤ Ë Íɾ ÐÅ ÈÂËÑÏÆÈ¹Ô ÂÆлÁÌÖ £ÌÍÆÈ̽ ƾÊÂϺ ÐʾÑÌÔ ÌɺÕÅÔ¥ ¾ÒÌÏÆÐÊ»Ô ÂÆÁÆÈÌѹÑÓË ÍÏ»ÐÉÅ ÀÅÔ ÍÏÌÐÓÍÆÈ̽ ÊÂÏÆÈ¹Ô ¾Í¾ÐÕ»ÉÅÐÅÔ ¹ÃÆÐÅ ÍÆÐÑÎÐÂÓË ÂÄÄÂÄϾÊʸËÓË ÐÑÌ ÏÌÙÍÌÉÌÄÆÐÊ»
0Æ ÂÍÆÑÖÕ»ËÑÂÔ ÑÓË Í¾ËÂÉÉÅ˺ÓË ÂÇÂÑ ÐÂÓË ÑÌÖ # Ï¿¾Ï¸×ÌÔ Ñ¸Ã¾ËÌÔ ÑÌÖ ÂÓÏĺÌÖ /ÌÐÅÉÂÖÑÆȹ 5&* ÏÆÐ¾Ô ,ÌÈÈÆËÌÍɺÑÅÔ ÂËÌÃÎË ÑÌÖ #¾ÐÆɺÌÖ /ÌÐÅÉÂÖÑÆȹ 5&* ÏÆÐ¾Ô Æ»ÉÆÌÔ ÓÊ Ô ÑÌÖ ¾Ë¾ÄÆÎÑÅ )ÉÂÈÑÏÌÉÌĺ¾Ô 5&* ÏÆÐ¾Ô Æ»ÉÆÌÔ ÂÎÏÄÆÌÔ ÑÌÖ ÆÌËÖкÌÖ /ÌÐÅÉÂÖÑÆȹ 5&* ÏÆÐ¾Ô .¾Ê Ͼ &Ö¾ËÒº¾ ÑÌÖ "Ҿ˾кÌÖ ¾ÆÁ ÈÌ ÅÊ ÈÅÔ &ÈÍ ÐÅÔ ÖÑ .¾ÈÂÁÌ Ëº¾Ô .¾ËÑ× Ï¾ ѾÖÏ̽ɾ ÑÌÖ ÓÏĺÌÖ 9ÏÅʾÑÌÌÆÈÌËÌÊÆÈÎË &þÏÊÌÄÎË .; Ë Ð¾ .¾Ïº¾ ÑÌÖ ÅÊÅÑϺÌÖ ÉÅÏÌÃÌÏÆÈ¹Ô 5&* ÂÐ ËÆÈÅÔ ¾É¾¿ ÑÅ &ÉÆÐ ¿ÂÑ ÑÌÖ ¸ÑÏÌÖ Æ̺ÈÅÐÅÔ ,ÌÆËÓËÆÈÎË ÖËÂѾÆÏÆÐÊÎË Ì½ÏÁÅ ¾Ë¹ ÑÌÖ ¾× ÏÌÖ ¾ÆÁ /ÅÍ ÉÎÏÆ˾ 5оÈË ÈÅ "ÄÄÂÉÆȹ ÑÌÖ ÓÊ ¾ÆÁ /ÅÍ ÉÎÏÆ˾ 5ÐƾÉÆ̽ ÂÓÏ Äº¾ ÑÌÖ ,ÓË ËÌÖ ¾ÆÁ ÈÌ &ÆÁÆÈ¹Ô "ÄÓÄ¹Ô ÂÐ ËÆÈÅ ¾È¾É¹ "ËÑÓ˺¾ ÑÌÖ *Ó Ë ËÌÖ &ÍÆÐÑÅÊÎË ÏÌÐÕÌÉÆÈ¹Ô "ÄÓÄ¹Ô ) ÂÃÅÊÂϺÁ¾ Ê¾Ô Â½ÕÂÑ¾Æ Ð »ÉÌÖÔ È¾É¹ ÐѾÁÆÌÁÏÌʺ¾
" £ £ ¨ ¡ & ©¨ £ £ & £ ¡* 6
¯#Æ¿ÉÆÌÕÓÏÆ»° Ï ÃÂÆ Å ÉÖÈÂϺ¾ ÈϸÈÌÖ
¤ £ ¥
£Ì ÐͺÑÆ ÑÌ Í¸ÑÏÆËÌ ÐͺÑÆ ¿ÏÆ ÐÈ»Ñ¾Ë Ð Ⱦɹ È¾Ñ ÐѾЊƾ ÑÅË ¾ÈϺ¿Âƾ ¹Ñ¾Ë ¸ÑÐÆ »ÍÓÔ ÑÌ ÌËÂÆÏÂÖ»Ñ¾Ë ÕÏ»Ëƾ ÍÏÆË ÍÌƾ ÊÆÈÏÌÊÂÏÂʸÑƾ Ѿ ¾Ë¸É¾¿Â Ê ÐÑÌÏ¾Ô ¾É¿¾Ë»Ô ×Ì½Ð¾Ë È ÊÍÌÐÌÆ ¾Í» ¾ÖÑÌ½Ô ÑÌÖÔ Ñ¾É¾ºÍÓÏÌÖÔ ÐÑÌ ÕÓÏÆ» ¤ ½ÈÉÌÔ Å ×Ó¹¥ ÐȸÃÑÅÈ »Ñ¾Ë ¾É¿¾ ˺Á¾ ÊÂÑ¾Ë ÐÑÏƾ ÑÅ ¿Ì¹ÒÅРÐÑÌ È¾Ò ÏÆ Ðʾ ÑÌÖ ÐÍÆÑÆ̽ £¾ÕÑÌÍ̺ÅРÉÌÆÍ»Ë Ñ¾ Í ËѾ Ê ÊÂÏ ÈÆ «ÑÐÆ »ÍÓÔ È ËÂÆ È¾ËÂºÔ ÐÑÌ ÇÂȺËÅʾ ÊÆ¾Ô Ë¸¾Ô ×Ó¹Ô ÊÂÄ ÉÅ ÑÂÑÏ ÄÓËŠРɾ ÐÑŠʸÐÅ Ò¾ ÄÆË»Ñ¾Ë ÑÌ Ë¸Ì ÑÅÔ MJWJOH SPPN Äƾ úÉÌÖÔ È¾Æ ÐÖÄÄÂËÂºÔ Æ¾ ȺËÅ »ÊÓÔ ÑÌ ÁÓÊ ÑÆÌ ÑÅÔ ×Ó¹Ô ÑÅÔ Ò¾ ¹Ñ¾Ë ¾ÖÑ» ÍÌÖ ¸¿ÉÂÍ ÍÏÌÔ ÑÅ ÊÂÏÆ ÑÌÖ ÁÆÈ̽ ÑÅÔ ¿ÌÖË̽ ÖÑ» Ê Ѿ ÊÂÄ É¾ ÈÏ¿ Ñƾ ¾ÏÆÐÑÂÏ È¾Æ ÁÂÇÆ ¾Í» ÑÌ Ñ× ÈÆ ÈÏ¿ Ñƾ ÍÌÖ ÌÆ È»ÕÂÔ ÑÌÖÔ ÃÑÆ ÕËÌÖË È»ÏÃÌÖÔ ×ÂÐÑÌ½Ô Äƾ ˾ ÇÂÈÌÖÏ ×ÌÖË ÑÌ ÈÌÏʺ È¾Æ Ë¾ ÅÏÂÊÌ½Ë ÑÌ Ê־ɻ »ÐÂÔ ÃÌÏ¸Ô ÂȺ ÐÑÌ Ê¾ÈÏÆË» Ë»ÑÌ ¾ÍÌ×ÅÑ̽Р¾Öѹ ÑÅË È»ÕÅ ¾ÄȾÉÆ Äƾ ˾ ÑŠ˾ËÌÖϺÐÂÆ »ÍÓÔ Ñ»Ñ ÍÌÖ ¹Ñ¾Ë ;ÆÁº¦ Æ ÊÂÄ ÉÌÆ ÐÆÄÌÀÆÒ½ÏÆ×¾Ë Å Ãɻľ ÐÑÅ ÄȾ׻ɾÊ; վʹÉÓË ÐÈÆ¸Ô ÄËÎÏÆÊÂÔ ¾Ä¾ÍÅʸËÂÔ ÈÆË̽ËÑ¾Ë ÐÑÌÖÔ Ñ̺ÕÌÖÔ Ñ¾ ǽɾ ÐÑÌ Ñ× ÈÆ ÑÏÆ ×Ì¿ÌÉÌ½Ð¾Ë ÈÆ ÂȺˊǾÃËÆÈ ¤¸¿ÉÂÍÂ¥ Ê ÄÆÐÐÂÔ ÀÅÉ ÐѾ ÁÌÈ Ïƾ ÈÆ ¸ÑÏÂÊ ¾Í» ÑÌ Ã»¿Ì ÑÅÔ ¾Æ ȾÒÎÔ Ñ¾ ÃÉ» Èƾ ÑÅÔ ÃÉÌÈ ÑÅÔ ÑÅÔ Õ ÆÁÂÖ¾Ë ÑÌ ÍÏ» ÐÓÍÌ Ì Ã»¿ÌÔ ¸ÃÂÖÄ ¾Í² ÑÆÔ Õ¾Ï¾Ê ÁÂÔ ÑÓË Í¾Ï¾ÒÖÏÆÎË ÑÌ ÕÆ»ËÆ ¸Ê;ÆË ÈÆ ÐÍÏÆ× ÑÌ ÍÂÏ¿ ×Æ ÂȺËÅ ¤ ÈÌÖÄÂ¥ ÑÌ ÕÆ»ËÆ Ë¾ ͸ÃÑÂÆ È¾Æ ¿ÖÒÆ×»Ñ¾Ë Ð² ¸Ë¾Ë ÂÖÑÖÕÆÐʸËÌ ¾Ðþɹ ½ÍËÌ £Ì ÐͺÑÆ ÉÌÆÍ»Ë ¹Ñ¾Ë »ÍÓÔ ÑÌ ÂºÕ þËѾÐѺ ¶É¾ Ѳ Éɾ ¸ÇÓ ¾Í² ¾ÖÑ» ¹Ð¾Ë ÁƾÃÌÏÂÑÆÈ ÈºËÌ ÑÌË ½ÄÌÖ ÐÑÌ ÑÌÖ ÌÆ ÁÏ»ÊÌÆ ÑÅÔ Ã ËÅÈ¾Ë ÐÑÂË̺ ÈÌÉÉ̽РÐÑÌË Ñ̺ÕÌ È¾ÒÎÔ ÑÂÏ ÐÑƾ ¾ÖÑÌȺËÅѾ ÍÂÑ ÄÌËÑ¾Ë Ç¾ÃËÆ È ÊÂÔ Ñ¾ ÐÌÈ Èƾ £¾ ÐͺÑƾ ¾Ë¸¿¾ÆË¾Ë ÍÏÌÔ Ñ¾ Í ËÓ ÑÎϾ ÌÆ ÐѸÄÂÔ ÃÆÉÌÇÂËÌ½Ð¾Ë ¾Í¾Ï¾Æ ѹÑÓÔ È¾Æ Êƾ ÐÌúѾ ÍÌÖ Á ҽÊÆ× ѺÍÌѾ ¾Í² ÑÌ Í¾ÏÂÉÒ»Ë Æ ËÒÏÓÍÌÆ Á ÕÓÏÌ½Ð¾Ë ÐѾ Ðͺ Ñƾ ÑÌÖÔ ´ÒÂÉÂ Ì È¾ÒÂºÔ ÑÌ ÕÎÏÌ ÑÌÖ ÑÅ ÊÌ˾ÇÆ ÑÌÖ ÂÈÈÉÅк¾ ÑÅÔ ÁÂË ¹Ñ¾Ë ÂȺËÅ ÍÌÖ ÕÏ»Ëƾ ÍÏÆË ÂºÕ ÍÏÌÐÂÖÕÅÒº ɺÄÌ ÍÏÆË Ã½ÄÂÆ «ÇÓ ÑÐÆʸËѾ ;ËÑ̽ È¾Æ ÐÑÌ ÂÐÓÑ ÏÆÈ» Êƾ É ÊÀÅ ÂͺÍɾÐÑÅ ¾Ë¾ÁÖ»Ñ¾Ë ¾Í» Ѿ ÂÍÆÕÏÖÐÓʸ˾ ȾËÑÅɸÏƾ ȾÆ
.-
ÑÆÔ ÍÌÉÖÑÂÉÂºÔ Ê¾ÏʾϻÐÑÏÓ ÑÂÔ ÂÍÆà ËÂÆÂÔ Öѹ Í ÉÆ ¹ÒÂÉ ÑÆÔ ÂÈÈÉÅкÂÔ ÐÈÌ ÑÂÆË¸Ô Ë¾ Ê;ºËÂÆ Ê¸Ð¾ È¾Æ Ë¾ ÃÓѺ ×ÂÑ¾Æ Å ÀÖÕ¹ ÑÅÔ £ÅË ÀÖÕ¹ ÑÅÔ Í¹Ä ˾ ¿Ä ÉÂÆ ÐÂÏ ÄÆ ËÆ ÐÑÌ Æ»ÐÈÆ ÑÅÔ ÍÌÖ ¹Ñ¾Ë ÃÑÆ¾Ä Ê¸ËÌ ¾Í» ÕÎʾ ͸ÑϾ È¾Æ Á¸ËÑϾ ¾ÉÉ ¾ÖÑ» ÍÌÖ ¾ËѺÈÏÆР¹Ñ¾Ë ÌÉÓÐ ÁÆ»ÉÌÖ Ç¸ËÌ ¶É¾ ¹Ñ¾Ë ȾÆË̽ÏÄƾ ÃÑƾÄʸ˾ ¾Í» ÂÑÂÏ»ÈÉÅѾ ÖÉÆÈ «À¾Ç ʹÍÓÔ È¾Æ ¿ÏÂÆ ÑÆÔ ÄÏÆÂÔ ÑÏƾËѾÃÖÉÉÆ¸Ô ÂȺ È ÑÓ ÁÂÇÆ ÁÆÈÌÔ È»ÍÌÔ Ã»ÏÂРѾ ÄÖ¾ÉÆ ÑÅÔ ¸ÐÈÖÀ ˾ ÁÂÆ Ñ¾ ȺÑÏÆ Ë¾ Ѿ ÊÓ¿ Ѿ ÐÍϾ Õ¾ÊÌÉ̽ÉÌÖÁ¾ Ê Ñ¾Æ¾ »ÊÓÔ ¾Æ ½ÐÑÂϾ ¹ÏÒ Š˽ÕѾ ƾѺ ¾Öѹ Å ÃÓѾÀº¾ ÂË ÑÌÖÔ ÂºÍ ȾËÂºÔ ÍÓÔ ÂȺËÌÆ ÍÌÖ ÁÆ ¿¾ÆË¾Ë ÑÌ È¾ÑÎÃÉÆ ÑÌÖ ÉÐÌÖÔ É¾ÕѾÏÌ½Ð¾Ë Ë¾ ÍÂÏ;ѹÐÌÖË ÐÖËÑÏÌÃÆ Ê ÑÅ É ÊÀÅ ÑÌÖ ÃÂÄľÏÆ Ì½ ƾѺ ѻо ÃÎѾ ÌÖ ¹ÏÒ¾Ë È¾Æ ÂÍÆÐȺ¾Ð¾Ë Ѿ ÊÂÑϾ ¾ÆÎËƾ ÐÑϾ Ìƾ »ÀÅ ÑÓË ¾ËÒÏÎÍÓË ¹ÒÂÉ¾Ë Ë¾ ÃÓѺÐÌÖË ÖÑ̺ ÍÌÖ ÍÂÏËÌ½Ð¾Ë ÑÅË ÂºÐÌÁÌ ÃÅË¾Ë ÍºÐÓ ÑÌÖÔ Ñ¾ ÐÖÊ¿¾ÑÆÈ ÍÌÉ É¸Ô ÃÌÏ¸Ô Õ¾Ê»ÄÂɾ È¾Æ ¸¿ÏÆÐÈ¾Ë ÑÌË Â¾ÖÑ» ÑÌÖÔ Õ¾Ï̽ÊÂËÌ ¹ ÉÖÍÅʸËÌ Ê »ÏÂÇÅ Äƾ ÈÌÖ¿¸ËѾ ¹ Äƾ ÐÆÓ͹ ¾Öѹ ÑÅË Â½É¾ÉÅ ÐÆÓ͹ ÍÌÖ Ñ¾ ¸ÉÂÄ »É¾ ÐÑÌÖÔ ÐÖËÌÁÌÆÍ»ÏÌÖÔ Æ¾Ñº ÉÌÆÍ»Ë ¾Öѹ Å ÃÓѾÀº¾ ´Ñ¾Ë ѸÑÌƾ Å Á½Ë¾ÊÅ ÑÓË ÅÉ ÈÑÏÆÈÎË É¾ÊÍѹÏÓË ÎÐÑ ÑÌ ÃÂÄÄ ÏÆ ÍÌÖ ÍÏ»¿¾É ¾Í» ÑÌË ¶ÉÖÊÍÌ ¸Õ¾Ë ÑÅ É ÊÀÅ ÑÌÖ È¾Æ ¾Í» ÑÌ ÐÈÌÑÂÆË» ÌϺ×ÌËѾ Ò¾ÏÏÂºÔ ÂºÕ ÂǾþËÆÐѺ ÑÌ ¿ÌÖË» ºÍɾ ÐѾ ÅÉÂÈÑÏÌÃÎÑÆÐѾ Á¸ËÑϾ ¾Ë¾Í¾½ÌËÑ¾Ë ÉÌÄ¹Ô ÉÌÄ¹Ô ÌչʾѾ ÖÑ» ÈÆ ¾Ë ¹Ñ¾Ë ѽÕÅ ÏÈÆËÄÈ È ÑÓ ¾Í» ÑÌË ÌÖϾ˻ Ê ÑÌ ¾ÂÏ ÈÆ Ë¾ ÁÏÌк×ÂÆ ÑÆÔ ÊÅÕ¾Ë¸Ô Í¾Ï¾ÁºÍɾ ¸Ë¾ ʾÏÊ ÏÆËÌ À ÏÆ ÐÑÅË ÈÌÏÖù ÂË»Ô ÍºÁ¾È¾ ˾ Ð;ÏÑ¾Ï Ê¾ÈÏÆ ¾Í² Ѿ ËÂÏ ÑÌÖ ÀÅÉ ÂȺ ÐѾ ÕºÉƾ Áƾ È»Ðƾ ÖÀ»ÊÂÑÏÌ ½ÄÌÖÐÑÌÔ ÑÌÖ ÉÌÆÍ»Ë Ñ¾ ÈÌϺÑÐƾ ÂºÕ¾Ë ÍÂÑ ÇÂÆ Ñ¾ ¾ÐÃÖÈÑÆÈ Ï̽վ È¾Æ ¾Ë¸ÍËÂ¾Ë È¾ÍËÌ½Ô ÑÐÆÄ ÏÓË Ð ÈÉÂÆÐÑÌ½Ô ÍËÆÄÂÏÌ½Ô ÕÎÏÌÖÔ ÂÏÓѽÌËÑ¾Ë ¸ÈɾÆÄ¾Ë Õ¾ÆÏ»ËÑÌÖÐ¾Ë È¾ÒÎÔ ÌÆ ÊÂÄ ÉÌÆ »ÍÓÔ ÐÖÊ¿¾ºËÂÆ Í ËѾ ÁÂË È¾Ñ¾É ¿¾ÆË¾Ë ÄƾѺ Ò¾ ÍϸÍÂÆ Ë¾ ÄÖÏË ËÂ Õ¾Ï Ê¾Ñ¾ ÐѾ Ðͺ Ñƾ ÑÌÖÔ ÈϾÑÎËÑ¾Ô Êƾ ÍÖÄÌɾÊͺÁ¾
£Ì ÕÓÏÆ» )BZ PO 8ZF ¿ÏºÐÈÂÑ¾Æ ÐѾ нËÌϾ ־ɺ¾Ô È¾Æ ÄÄɺ¾Ô ÁºÍɾ ÐÑÌË ÂÒËÆÈ» ÁÏÖÊ» ÑÅÔ Ö¾Éº¾Ô #SFDPO #FBDPOT «ÕÂÆ È¾Ñ̺ÈÌÖÔ È¾Æ ¿Æ¿ÉÆÌÍÓɺ¾ ÐÑÌÏÆÈ ÌÆ È ÑÌÆÈÌÆ ¾ÐÕÌÉ̽ËÑ¾Ë Ê ÑÅË ÈÑÅËÌÑÏÌú¾ ÍÏ» ¿¾Ñ¾ ÂǾÆѺ¾Ô ÑÓË É»ÃÓË ÑÅÔ ÍÂÏÆÌÕ¹Ô ÖÑ» »ÊÓÔ ÍÌÖ È ËÂÆ ÑÌ ÕÓÏÆ» ÇÂÕÓ ÏÆÐÑ» ÂºË¾Æ »ÑÆ ¸ÕÂÆ Ç¾Ë ÂýÏÂÆ ÑÌË Â¾ÖÑ» ÑÌÖ ÓÔ ÑÌ ÍÏÎÑÌ ¤¿Æ¿ÉÆÌÕÓÏÆ»¥ ÑÌÖ È»ÐÊÌÖ Æ Í¾Ï¾ÁÌÐÆ¾È¸Ô ¿ÆÌÊÅÕ¾ ˺ÂÔ ÑÌÖ ÕÓÏÆ̽ ÂǾÐÒ¸ËÆÐ¾Ë ÊÂÑ ÑÌË Á½ÑÂÏÌ Í¾ÄÈ»ÐÊÆÌ Í»ÉÂÊÌ È¾Æ ÑÌ ÑÌ ÑϾºËÌ ÍÌÖ ÑÌ ÐÖ˸Á ʠÑÅË ÈÌËÑÆË» ÑÂÏÅ Í»ÉÅ ÑÌ )FSPGPSE ÐÑÅË ÄÄɺ¾
ÐÑ¾Ê ÑÅРÑÅ ÁƾÁÏÌʹ ¾Ë¾Ä¸ËËÅÐÅ ÑÌÖ ÌúÉÂÑ¾Æ ÐÑÆÔ ÍÏÌÐÍ ÒÂÆÂÔ ÑÌÖ 3JDIBSE #PPUI ÂË»Ô ÂÈÈÂËÑÏÆÈ̽ ¾ÉÉ ¾ÍÌþÐÆÐʸËÌÖ ÂÍÆ ÕÂÆÏÅʾѺ¾ Ì ÌÍ̺ÌÔ ÏÕÆР˾ ÂÆÐ ÄÂÆ Í¾ÉÆ ¿Æ¿Éº¾ ¾Í» ÊÂÏÆÈ ËÆȾ ;ËÂÍÆ ÐѹÊƾ ÑÅ ÁÂȾÂѺ¾ ÑÌÖ Í¸ÊÂË Äƾ ÕÏ»Ëƾ ˾ ÁÅÊÆÌÖÏĹÐÂÆ ¸Ë¾ ¤¿Æ¿ÉÆÌ ÕÓÏÆ»¥ ȾѸÃÖÄ ¾È»ÊÅ È¾Æ Ð ȾϾ ÄÈÆÌ×ÆɺÈƾ ÑÌ È¹ÏÖÇ ÑÅË ¾ËÂÇ¾Ï ÑÅк¾ ÑÌÖ ÕÓÏÆ̽ ÁÆ»ÏÆРÑÌË Â¾ÖÑ» ÑÌÖ ¿¾ÐÆÉÆ È¾Æ ÑÌ ÉÌÄ» ÑÌÖ ÍÏÓÒÖÍÌÖÏÄ» ѾÁÆ¾È Å ÆÁ¸¾ ÏÕÆР˾ ÏÆ×ÎËÂÆ ÍÌÉÉ̺ ¿Æ¿ÉÆÌÍÎÉÂÔ ÊÂѾȻÊÆÐ¾Ë ÐÑÌ ÕÓÏÆ» ÌÆ ¾ÍÌÒ¹ÈÂÔ È¾Æ ÌÆ ÐÑ ¿ÉÌÆ ¹Ñ¾Ë ÆÁ¾ËÆÈ̺ Äƾ ÑÅË ¾ÍÌÒ¹ÈÂÖÐÅ ¿Æ¿ÉºÓË £Ì ÐÆËÂÊ È¾Æ Å ÍÖÏÌпÂÐÑÆȹ ÖÍÅÏÂк¾ Í¹Ï¾Ë Í¾Ï Ñ¾ÐÅ ×Ó¹Ô È¾Æ Ð¹ÊÂϾ ÖÍ Ï ÕÌÖË ¿Æ¿ÉÆÌÍÓɺ¾ £Ì ÃÂÐÑÆ¿ É ÇÂȺËÅРÑÌ ÁƾÏȺ »ÉÌ ÑÌ ¸ÑÌÔ È¾Æ Ð¹ÊÂϾ ;ϾÈÌÉÌÖÒÂºÑ¾Æ ¾Í» ÂÍÆÐȸÍÑÂÔ ¿Æ¿ÉÆÌà ÄÌÖÔ Æ ÑÌÖϺÐÑÂÔ ¸ÏÕÌËÑ¾Æ ¾Í» »ÉÌ ÑÌË È»ÐÊÌ È¾Æ ÂºË¾Æ ÁƾÑÂÒÂÆʸËÌÆ Ë¾ ÇÌÁ¸ ÀÌÖË ÕϹʾѾ £Ì ȾÉÌȾºÏÆ ¸ÕÂÆ ÍÌɽ È»ÐÊÌ ¾ÉÉ ÌÆ ÐÌ¿¾Ï̺ ÐÖÉɸÈÑÂÔ ¸ÏÕÌËÑ¾Æ »ÉÂÔ ÑÆÔ ÂÍÌÕ¸Ô «ÏÕÌËÑ¾Æ ÐÑÌ )BZ ÄƾѺ Ò¾ ¿ÏÌÖË ¿Æ¿ÉÆÌÍÓɺ¾ ÂËΠРÌÍÌƾÁ¹ ÍÌÑ ÉÉÅ Í»ÉÅ Ò¾ ¿ÏÌÖË ¸Ë¾ ¹ Á½Ì ÏÆË ¾Í» ɺľ ÕÏ»Ëƾ Ê»ËÌ Ñ¸ÐРÏÆÔ ÂÍÆÕÂÆϹÐÂÆÔ ÍÏÌиÃÂÏ¾Ë ÁÓÊ Ñƾ ÐÑÌÖÔ ÑÌÖϺÐÑÂÔ Ð¹ÊÂϾ ÂºË¾Æ Í ËÓ ¾Í» £Ì ÃÂÐÑÆ¿ É Ã¸ÏËÂÆ Í Ï¾ ÍÌɽ È»ÐÊÌ ÐÑÌ ÕÓÏÆ» ÂÐѺ¾ ÑÌÖ ¿ÏºÐÈÂÑ¾Æ Ð Êƾ ÊÂÄ ÉÅ ÐÈÅ˹ ÐÑŠºÐÌÁÌ ÑÅÔ Í»ÉÅÔ ¾ÉÉ ÕÏÅÐÆÊÌÍÌÆ̽ËÑ¾Æ ÍÌÉÉ Ê¸ÏÅ ¾Í» ÑÅË ÈÆËÅÑ» ÐѾ Õ¸Ïƾ ÑÌÖÔ¦ ¶ÍÓÔ ÁÂË È¾Ñ É¾¿Â ÈÆ ÂȺËÅ ÄƾѺ ¾Ä»Ï¾Ð ¾ÖÑ» ÑÌ ÐͺÑÆ Æ¾Ñº ÂÆÁÆÈ ÑÌ ÐͺÑÆ ÑÌÖ £ÅÔ Í¹Ï ʸÏÂÔ Ë¾ ÇÂȾҾϺÐÂÆ ÍÓÔ ¾Öѹ Å ¾ÄÌÏ ÁÂË ¹Ñ¾Ë Í¾Ï Ê»ËÌ ¸Ë¾ ;ÉÆ» ¾ÍÓÒÅʸËÌ ÍÌÖ ÂºÕ ÇÂÃѺÐÂÆ Ê ÑÌ Í¸Ï¾Ðʾ ÑÓË ÕÏ»ËÓË £Ì ÐͺÑÆ ¹Ñ¾Ë ÑÌ ÍÏ»ÐÕÅʾ Äƾ ˾ ÍÏÌÉ ¿ÂÆ Ë¾ ×¹ÐÂÆ »É¾ ¾ÖÑ ÍÌÖ ÂºÕ ÐÑÂÏÅÒº ÕÏ»Ëƾ ÂȺ ʾÈÏÆ ´Ñ¾Ë Å ÍϻþЊ˾ ¿ÏÂÒº ÐÑÌË Ñ»ÍÌ ÑÅÔ Ë¾ Ǿ˾¿Ïº ÑÅ ÄÉÎÐо ÑÅÔ ÑÌË Â¾ÖÑ» ÑÅÔ ÑÅË Í¾ÑϺÁ¾ ÄƾѺ ÕÓÏºÔ »É¾ ¾ÖÑ ¾ÆÐÒ¾Ë»Ñ¾Ë ÂÉÉÆÍ¹Ô ¸Ï¾ Ì È ÊÍÌÔ ¾ËѺÈÏÖ ÑÌ ¿ÌÖË» ÑÅÔ ÇÓͺÐÓ Ì ÍÏÌùÑÅÔ Éº¾Ô »É¾
ÂÈÈÉÅк¾ ʸÕÏÆ ÑÌ ¾ËѾÉɾÈѹÏÆÌ ×ÎÓË ÏÆË ÁÖÌ ÕÏ»Ëƾ ÌÆ ÑÏ ÍÂ×ÂÔ ÖÍÌÉ» ÄÆÐ¾Ë »ÑÆ Ê»ËÌ ÑÌ ÃÂÐÑÆ¿ É Ã¸ÏËÂÆ ÉºÏÂÔ ÐÑÌ ÕÓÏÆ» «ÕÂÆ ¾ËÑÆ È¾Ñ¾ÐѹÐÂÆ ÑÌË ½ÄÌÖÐÑÌ È¾Æ Ñ¾ ©ÏÆ ÐÑ̽ÄÂË˾ ÓÔ ÑÌ ÌÆÈÌËÌÊÆÈ» ȸËÑÏÌ ÑÌÖ ¸ÑÌÖÔ É¸ÂÆ Ì 1FUFS 'MPSFODF ÁÆÂÖÒÖ ËÑ¹Ô ÑÌÖ ÃÂÐÑÆ¿ É 0 ÐÑ»ÕÌÔ ÑÎϾ ÂºË¾Æ Ë¾ ÕѺÐÌÖÊ ÐÑÅË ÂÍÆÑÖÕº¾ ÑÌÖ ÃÂÐÑÆ¿ É È¾Æ Ë¾ ÑÌ ÕÏÅÐÆÊÌÍÌƹÐÌÖÊ ÓÔ ÂÏľ ÉÂºÌ ÍÌÉÆÑÆÐÊÆÈ̽ ÑÌÖÏÆÐÊ̽ ÂÈÆË Ê Êƾ ȾÆË̽Ïƾ ÌÆÈÌËÌÊÆȹ ÎÒÅÐÅ ÑÌ ÃÒÆË»ÍÓÏÌ ÍÏ»ÐÒÂÐÂ Ì 1FUFS 'MPSFODF 3JDIBSE #PPUI ÂºË¾Æ ¾È»ÊÅ ÈÂËÑÏÆȹ ÃÆÄ̽Ͼ ÑÅÔ ÌÆÈÌËÌÊÆÈ¹Ô ×Ó¹Ô ÑÌÖ ÕÓÏÆ̽ ¾Í» ÑÅË ÑÂÏ ÐÑƾ ¾ÍÌÒ¹ÈÅ ÑÌÖ Ê Ѿ ¿Æ¿Éº¾ ʸÕÏÆ ÑÌÖÔ Í ÄÈÌÖÔ Ê Ѿ ¿Æ¿Éº¾ ÍÌÖ ×ÅÑ Ë ¾Í» ÑÌÖÔ ÍÂÉ ÑÂÔ Ë¾ ¿ ÉÌÖË Ñ¾ ÉÂÃÑ ÑÌÖÔ Ð ¸Ë¾ ¤ÈÌÖѺ ÑÆÊÆ»ÑÅѾԥ ÉÉ ÑÌ »ËÂÆÏÌ ÑÌÖ ÍÌÖ Í¹Ï ѻо ÕÏ»Ëƾ ˾ ÍϾÄʾÑÌÍÌÆÅÒº ¸ÕÂÆ Í ÏÂÆ ÑÎϾ ÁÆÂÒËÂºÔ ÁƾÐÑ ÐÂÆÔ ¹ÊÂϾ ÖÍ ÏÕÌÖË ¿Æ¿ÉÆÌÕÓÏÆ Ð »ÉÌ ÑÌË È»ÐÊÌ È¾Æ Éɾ ÂÑÌÆÊ ×ÌËÑ¾Æ £Ì BZ È¾Æ Ñ¸ÐÐÂϾ ÕÓÏÆ ÐÑÌ ¸É ÄÆÌ ÑÅ ¾Éɺ¾ ÑÅ ÌÏ¿Åĺ¾ È¾Æ ÑÅË ÉɾËÁº¾ ¸ËÓÐ¾Ë ÑÆÔ ÁÖË ÊÂÆÔ ÑÌÖ Äƾ ˾ ÁÅÊÆÌÖÏĹÐÌÖË ÑÌ ºÈÑÖÌ Æ¿ÉÆÌÕÓ ÏÆÎË £Ì ÁºÈÑÖÌ ÖÍÌÐÑÅϺ×ÂÑ¾Æ ÂË Ê¸ÏÂÆ ¾Í» ÕϹʾѾ ÑÅÔ ÖÏÓ;ØÈ¹Ô «ËÓÐÅÔ È¾Æ ÁºËÂÆ ÑÅË ÁÖ˾ѻÑÅѾ ÐÑÌÖÔ ÐÖÊÊ ѸÕÌËÑÂÔ Ë¾ ¾ËѾÉÉ ÐÐÌÖË ÍÉÅÏÌÃÌ ÏºÂÔ È¾Æ Ë¾ ÍÌÖÉÌ½Ë Ñ¾ ¿Æ¿Éº¾ ÑÓË ÉÉÓË ÊÂÉÎË £Ì ÕÓÏÆ» ÊÍÌϺ ˾ ÂºË¾Æ ÄÂÊ ÑÌ ¿Æ¿Éº¾ ¾ËѺÈÂÔ ¾ÍÌÒÅÈÂÖʸ˾ Р;ÉÆ ÈѺÏƾ ¾ÉÉ ¾Ë¾ÄËÓϺ×ÂÆ Ñ¾ ÌøÉÅ ÑÅÔ Ð½ÄÕÏÌËÅÔ ÑÂÕËÌÉÌĺ¾Ô Æ ÐÅÊÌÆ ÐÖÊÊÂѸÕÌËÑÂÔ #JMM $MJOUPO "M (PSF "SUIVS .JMMFS È¾Æ ÉÉÌÆ ÍÌÉÆÑÆÈ̺ ¿ÌÖÉÂÖÑ¸Ô ÅÒÌÍÌÆ̺ ÂѾÆϺÂÔ £¾ ÂÆÐÆѹÏƾ ÈÌÐѺ×ÌÖË ÍÂϺ ÍÌÖ ÉºÏÂÔ ¾ÉÉ Äƾ ÑÌÖÔ ÍÆÌ ÁÆ ÐÅ ÊÌÖÔ ÍÌÖ ÂºÁ¾Ê ÂÊÂºÔ ÍÉÅÏÎоÊ ɺÏÂÔ ¾Æ ¾ÄÌÏ Ð¾Ê ¿Æ¿Éº¾ ÂËÆÈ Ê¾Ô ÐÑ̺ÕÆРÍÂϺÍÌÖ ÉºÏÂÔ Äƾ Á½Ì ÑÌʾ Ê ¿ÂË׺ËÂÔ ÁƾÊÌ˹ þÄÅÑ» ¿Æ¿Éº¾ È¾Æ ÐÖ×ÅѹÐÂÆÔ Äƾ ÑÏÂÆÔ Ê¸ÏÂÔ Ë¾ÐѾк¾ ¾Ï¾ËºÈ¾
¾ÖÑ Ò¾ ¹Ñ¾Ë Ì È»ÐÊÌÔ ÑÅÔ ¾Í» ÁÓ È¾Æ ÊÍÏÌÔ ¾ ÈÌÖÄÂ È Ò ÍÏÓº ÑÌ È¾ÉÅʸÏÆÐʾ ÐÑÅ ÄÉÎÐо ÑÅÔ Ò¾ ʽÏÆ× ÑÆÔ ÊÖÏÓÁÆ¸Ô ÑÓË ÂÍÌÕÎË Ñ¾ ;ÑÅʸ˾ ÐѾýÉƾ ÑÅ ËÌÑÆÐʸËÅ ÄÅ Ò¾ ¸ËÆÓÒ ÑÌ ÕÆ»ËÆ Ë¾ ͸ÃÑÂÆ ÐÑÌ ÍÏ»ÐÓÍ» ÑÅÔ ¾ ÈÌÖÄ ÑÌ ÃÏÆÑÔ ÃÏÆÑÔ ÑÅÔ ¾ÕÖϸËÆ¾Ô ÐÈÌ½Í¾Ô ÐÑÌ ÐÌÈ ÈÆ Æ »É¾ ʾ׺ ;ÏÂÉÒ»Ë Í¾Ï»Ë È¾Æ Ê¸ÉÉÌË Ò¾ ÊÍÂÏÁ½ÌËÑ¾Ë ¹ÏÂʾ £Ì ÄÂÄÌË»Ô »ÑÆ ¸ÄÆË ÈÖÏ ÐÑÌ ÐͺÑÆ ÑÌÖ Ð¾Ï ËѾ ѻо ÕÏ»Ëƾ ÊÂÑ ÂºÍ¾Ê ¹Ñ¾Ë ÑÌ ÍÏ»ÐÕÅʾ ¾ÖÑ»Ô ÑÅÔ ¹Ñ¾Ë Å ¾ÆѺ¾
¨ ¡ © ©
).)51) . " ".
ùÄÅÐÅ ¾ÃÂÑ×»ÍÌÖÉÌÔ £Ï¾ÄÌÖÁÌ½Ë ¾Í¾ÈÓË ËÌÖ ÄÄÂÉ È¾Ô ÏÆËÑ׹ɾ ÆÎÑ¾Ô È¾Æ ©¾Ï̽ÉÅÔ
ÏÓÆË» ÐÑÏÌ ,ÌÏÆÑÐ ÈÆ ÊÌÖ Ò¸ÉÓ Ë¾ ÐÌÖ Ã¸ÏÓ Ñ¾ Ã¾Ë¾Ï Èƾ ÑÓË ÈϺËÓË Ë¾ ÐÌÖ Ã¸ÄÄÌÖË ÑÌË ½ÍËÌ ÐÌÖ ,ÌÆʹÐÌÖ ÈÌÏÆÑÐ ÈÆ &ºË¾Æ ʾÈÏ½Ô Ì ÁÏ»ÊÌÔ ÐÌÖ Ï¸ÍÂÆ Ë¾ ÊÂľÉÎÐÂÆÔ &ºË¾Æ ʾÈÏ½Ô Ê¾ÈÏ½Ô Ê¾ÈÏ½Ô Ì ÁÏ»ÊÌÔ
Æ ËËÅÔ 1ºÑÐÌÔ
,¾É¹ ÐÕÌÉÆȹ ÕÏÌËÆ
¸Ì $% Ñ̽ ËÌÖ ÆÈÏ̽ÑÐÆÈÌÖ È¾Æ ÑÌÖ ªÉÈÅ ÉȾºÌÖ £Ï¾ÄÌÖÁÌ½Ë ¾ËÎÉÅÔ ÅÑÐÆ Ô ©Ï¹ ÐÑÌÔ Å¿¾ºÌÔ È¾Æ Ì ËÌÔ ÆÈÏ̽ÑÐÆÈÌÔ ºÄÌ ÂÑÂÏÌÕÏÌËÆÐʸ˾ ¿¸¿¾Æ¾ ¾ÉÉ »ÕÆ Ê¾Ñ¾ºÓÔ Å ÐѹÉŠ;ÏÌÖÐÆ ×ÂÆ ¾Öѹ ÑÅË ÁÌÖÉÂÆ ÍÌÖ ÈÖÈÉÌûÏÅРɺÄÌ ÍÏÆË ÑÌ Ë¸Ì ¸ÑÌÔ ÈÌËÑ ÐѾ ©ÏÆÐÑ̽ÄÂË˾ ÑÌÖ È¾Æ ÍÏÌÑ̽ Å ÐѹÉÅ Ê¾Ô ÖÍ ÏÇÂÆ ¸ÐÑÓ È¾Æ Ð¾Ë ÍÏÎÑÅ ÐȸÀÅ ÐÑÌ Ê־ɻ Ê¾Ô £Ì ɾØÈ» ÑÌÖ ÁºÐÈÌÖ ÖÍÌÐÑÅϺ×ÂÆ ÊÌ˾ÁÆ È Ì ¾ËÎÉÅÔ ÅÑÐÆ Ô ÕÏ»Ëƾ ÊÂÑ ÑÅ ÊÌ˾ÁÆȹ ÑÌÖ ÂÏÊÅ˺¾ ÐÑÌ ¤ ÏÓÑÆÈ»¥ ¹ ¾ÉÉÆÎÔ ÐÑÅË ¤ Æϻľ¥ Ë¾Ô ¾Í» ÑÌÖÔ ¤ÂÉ ÕÆÐÑÌÖÔ ÑϾÄÌÖÁÆÐÑ¸Ô ¾ÊÌÖÏ Æ »ÍÓÔ Õ¾Ï¾ÈÑÅÏÆÐÑÆÈ ÌËÌÊ ×ÂÆ Ì ÆÈÏ̽ÑÐÆÈÌÔ »ÐÌÖÔ ¤ÈÌÖ¿¾ÉÌ½Ë ÐÑÅ ÃÓ˹ ÑÌÖÔ È ÑÆ ÍÌÖ È¾ÑÌÏÒÎËÂÆ Ë¾ ÁƠĺÏÂÆ Ñ¾ ÐÖ˾ÆÐҹʾѾ ÑÌÖ Ê¸ÐÌÖ ÉÉŠ˾¥ Ì ¾ËÎÉÅÔ ÅÑÐÆ Ô ÖÍÌÈɺËÂÑ¾Æ ÐÑÅ ÊÂÉÓÁº¾ È¾Æ ÐÑÌ ÐѺÕÌ ÁÂË ÉÂÆÑÌÖÏĺ Ê Ñ×ÆÏÆÑ× ËÑ×ÌÖÉÂÔ É¾ÏÖÄÄÆÐÊÌÖÔ È¾Æ ÁƾҸÑÂÆ Êƾ ÑÂÏ ÐÑƾ ÉÆÑ»ÑÅѾ È¾Æ ¾ÍÉ» ÑÅѾ ÐÑÅË ÂÏÊÅ˺¾ ÑÌÖ ËÓϺ×ÂÆ ÍÌɽ È¾É ÍÓÔ ÑÌ ÊÂÄ ÉÌ ÑÌÖ »ÍÉÌ ÍÌÖ ÂºË¾Æ Å ÃÓ˹ ÑÌÖ Ò¾ ¾Ë¾ÁÂÆÕÒº ¸ÑÐÆ ÈÆ ¾ÉÉÆÎÔ ÂË ÕÏÂƾ ×ÌËÑ¾Æ É¾ÏÖÄÄÆÐÊ̺ ̽ÑÂ Í¾Ï ÑÌÉʾ ÑϾ¿¹ÄʾѾ ÑÅÔ ÃÓË¹Ô Ì ÁÏ» ÊÌÔ ÍÌÖ ÑÌÖ ÁºÕËÂÆ Ì ÐÖËÒ¸ÑÅÔ ÂºË¾Æ Ì ÍÆ» нËÑÌÊÌÔ È¾Æ Ì ÍÆ» ¾ÐÃ¾É¹Ô Äƾ ÑÌË ÂÏÊÅ ËÂÖѹ ÍÌÖ Ç¸ÏÂÆ Ë¾ ÈÌÖʾËÑ ÏÂÆ ÑÅË ÃÓ˹ ÑÌÖ Ë¾ ÑÌË ÌÁÅĹÐÂÆ Ð Êƾ ÍÌɽ Ⱦɹ ÂÊÅ˺¾ £ÌÖ ÕÏÓÐÑ Ä¾Ê Êƾ ¾È»ÊÅ ÂÍÆ ÑÖÕº¾ ÑÅ ÐÖ˸ÕÂƾ ÑÅÔ ÆÏ»Ä¾Ô ¥ ¾Ô ÕÏÎÐѾÄ ÂÁÎ È¾Æ È¾Æ È¾ÆÏ» Êƾ ÁÌÖÉÂÆ Ë¾ ÑÅË ¾È̽ÊÂ È¾Æ ¾Öѹ Å ÁÌÖÉÂÆ ÍÆÐѸÀ ÑÂ Ê¾Ô ¾È̽ÄÂÑ¾Æ ÁÖË¾Ñ ÐÌ Äƾ ÑÌ ©Ï¹ÐÑÌ Å¿¾ºÌ ÂºË¾Æ ¤Ì ȾɽÑÂÏÌÔ ÑϾÄÌÖÁÌÍÌÆ»Ô ÑÅÔ ÄÂËÆ Ô ÑÌÖ È¾Æ ÂÏÊÅËÂÖÑÆÈ Ì ÐÍÌÖÁ¾Æ»ÑÂÏÌÔ Í¾Ï¾ ÊÖÒ Ô ÑϾÄÌÖÁÆÐÑ¹Ô ÍÌÖ ¸ÕÌÖÊÂ¥ ¿Ï¾ ÕË Á¾ ÑÅÔ ÃÓË¹Ô ÑÌÖ ÇÂÕÓÏÆÐѹ È¾Æ Ò¾Ö Ê¾Ðѹ ¾Í» »ÉÌÖÔ Æ ÂÏÊÅ˺ÂÔ ÑÌÖ ÊÌ˾ ÁÆÈ¸Ô ÐÖËÂÏÄ ÐÑÅÈ Ê ÑÌË ÆÈÏ̽ÑÐÆÈÌ Äƾ ÍÏÎÑÅ ÃÌÏ ÐÑÌË ªÊÉÂÑ ÑÅÔ ÐÂɹËÅÔ ÑÌ ÐÑÌ Ñ¾ÖÏ» ÑÌÖ »ÑÌÖ È¾Æ Ð ÑÌÖÑÌ ÑÌË ÁºÐÈÌ ¾ÉÉ È¾Æ Ð »ÉÂÔ ÑÆÔ ×ÓËÑ¾Ë¸Ô ÂÊþ˺ÐÂÆÔ ÑÌÖ ËÌÖ ÆÈÏ̽ ÑÐÆÈÌÖ ¾Ë ÑÅË ÉÉ Á¾ ʸÕÏÆ ÑÌ È¾ÉÌȾº ÏÆ ÑÌÖ
£¾ ÑϾÄ̽Áƾ ѸÉÌÔ ÍÌÖ Â͸ÉÂÇ ˾ ÂÊŠ˽ÐÂÆ Ì ºÁÆÌÔ Ì ÆÈÏ̽ÑÐÆÈÌÔ ÂºË¾Æ ¾Í» Ѿ ÂÉ ÕÆÐѾ ÐÑÅË ÕÏÌËÅ ÆÐÑÌϺ¾ ÑÅÔ ÑϾÄÌÖÁÌÍÌƺ¾Ô ÑÌÖ Ñ¾ ÌÍ̺¾ ¾Í¾Æ ÑÌ½Ð¾Ë ¤ÑÅË ÂÏÊÅ˺¾ ÑÌ ÕÏÎʾ È¾Æ ÑÌ ÐÖ˾ºÐÒÅʾ ÑÌÖ ÁÅÊÆÌÖÏÄ̽¥ ¾ÖÑ» ÍÌÖ Ç¸ÏÂÆ Ë¾ È ËÂÆ Ê ÊÌ˾ÁÆÈ» ÑÏ»ÍÌ Ì ËÌÔ ÆÈÏ̽ÑÐÆÈÌÔ "ÖÑ Ñ¾ ÑϾÄ̽Áƾ ÁÂË ÊÍÌÏÂºÔ Ë¾ Ѿ ¾È̽ÐÂÆÔ ¾Í» Ⱦ˸˾
ÉÉÌË ÑϾÄÌÖÁÆÐѹ È¾Æ ¾Ë ¾ÖÑ» ;ÏÂÍÆ ÍÑ»ËÑÓÔ ÐÖʿº À ÕËÂÆÔ ÑÅË ¾ÖÒÂËÑÆȹ ÂÈѸÉÂÐÅ Äƾ ˾ ÅÐÖÕ ÐÂÆÔ È¾Æ Ë¾ ¾Ë¾ ;ÖÒÂºÔ ËÌÔ ÆÈÏ̽ÑÐÆÈÌÔ ¸ÕÂÆ È¾Ñ¾ÈѹÐÂÆ ÑÌ ¾Ñ̽ ÑÅÔ ÁƾÕÏÌËÆÈ»ÑÅÑ¾Ô ¸ÐÑÓ È¾Æ Ê ÑÌË ¤ ѾÖÏ» ÑÌÖ »ÑÌÖ¥ ÍÌÖ ¤ÊÂľÉÎËÂÆ È¾Æ ÑϺÑÅ ÄÂËÆ ¥ ÕÂÆ ¾ÍÌÈѹÐÂÆ È¾Æ ÑÌ ÍÏÌѸÏÅʾ ˾ ÍÅľÆË̸ÏÕÂÑ¾Æ ¾Í» ÑÅ É»Äƾ ÊÌÖÐÆȹ ȾѾÄÓĹ ÑÌÖ ¾Í» ÑÅË »ÍÂϾ ÑÌ ÏÌÈ È¾Æ ÑÅË Ñ×¾× ÐÑÌ É¾ØÈ» ÑϾÄ̽ÁÆ Ê Êƾ ÇÂÕÓÏÆÐѹ È¾Æ ÊÌ˾ÁÆȹ ÂÖÈÌɺ¾ £¾ ÁƾÕÂÆϺ×ÂÑ¾Æ »É¾ Ѿ ºÁÅ ÑÅÔ ÊÌÖÐÆÈ¹Ô Ê ѻÐÅ ËÂÐÅ È¾Æ ÄËÓϺ×ÂÆ ÍÌÆ»Ô »ÍÌƾ ÊÌÖÐÆȹ ÈÆ ¾Ë ÄÏ ÀÂÆ Ò¾ ÑÅË ÂÏÊÅ˽ÐÂÆ ÖÑ» ÂºË¾Æ ÑÌ ÊÂľÉÂºÌ ÑÌÖ ÐÖËÒ¸ÑÅ ÍÌÖ ÁÂË ÐÑ¾Ê¾Ñ ÑÌ ¸ÏÄÌ ÑÌÖ ÄÏ ÃÌËÑ¾Ô ¾ÍÉ È¾É¹ ÊÌÖÐÆȹ ªÉÉÓÐÑ Ⱦȹ ÊÌÖÐÆȹ ÁÂË ÖÍ ÏÕÂÆ .ÆÈÏ̽ÑÐÆ ÈÌÔ ÉÌÆÍ»Ë ÂÕÂÆ ÍÌÀÅ Äƾ ÑÌÖÔ ÂÏÊÅËÂÖ Ñ¸Ô Äƾ ÑÌÖÔ ÊÌÖÐÆÈÌ½Ô Äƾ »ÉÅ ÑÅË Í¾Ï¾ ÄÓĹ ÊÓÔ Í ËÓ ¾Í »É¾ Äƾ ȺËÌË ¤ÂË ¾ÏÕ¹ ¥ ¿ÏºÐÈÂÑ¾Æ Ì ÐѺÕÌÔ Ì É»ÄÌÔ £ÓË ÍÌÆÅÑÎË ÑÓË ÐÑÆÕÌÖÏÄÎË É»ÄÌÔ ÑÅÔ ÁÅÊÆÌÖÏĺ¾Ô É»ÄÌÔ ÍÌÖ Ð ȾÒÅÉÎËÂÆ Ë¾ ÑÌË ¾ÈÌ½Ô È¾Æ Ë¾ ÑÌË Áƾ¿ ×ÂÆÔ Ì É»ÄÌÔ ÍÌÖ Ð ʾĽÂÆ È¾Æ Ð ѾÇÆÁ½ÂÆ Ì É»ÄÌÔ ÍÌÖ ÐÂ È ËÂÆ Ë¾ É¸Ô ¤ÑÆ ¸ÄϾÀÂ Ì ËÒÓÍÌÔ ÑÎϾ ¥ ÍÌÆ»Ô ÂºË¾Æ Ì ÐÑÌÆÕÌÖÏ
Ä»Ô Ï¾ºÌ ѾǺÁÆ ÐÂ Í Ë ¾ÖÑ̺ ÌÆ ÐѺÕÌÆ ¾ÖÑ̺ ÑÆ ÎϾº¾ ÊÂÉÓÁº¾ ÐÖËÌÁ½ÂÆ ÑÌÖÔ ÐѺÕÌÖÔ ÑºÕÌÔ È¾Æ ÊÌÖÐÆȹ Ê ÑÌË ËÌ ÆÈÏ̽ÑÐÆÈÌ Í¾ËÑϽÌËÑ¾Æ ÊÌ˾ÁÆÈ È¾Æ ¾Í» ÑÅË ÍÏÎÑÅ ÐÑÆÄʹ ËÌÆÎÒÂÆÔ ÍÓÔ ÂºË¾Æ ¸Ë¾ µÐÓÔ ÄƾѺ ʸо ¾Í» ÐÑÌ Í ËÑÏÂʾ ¾ÖÑ» ¿ÏºÐÈÂÆ ÁƸÇÌÁ¾ È¾Æ ¾ËÑÆ ÈɺÁƾ ˾ ÁϾÍÂѽÐÂÆ Äƾ ÑÌË ÁÆÈ» ÑÌÖ ÊÌÖÐÆÈ» Í¾Ï ÁÂÆÐÌ ÐÓÔ ÄƾѺ ÂȺ ʸо ÐÑÌË Í¾Ï ÁÂÆл ÑÌÖ ¿ÏºÐÈÂÆ ÈÉÂÆÁÆ Äƾ ÑÅË ÐÖËÂÕ¹ Ê ÕÅ ÑÌÖ Ê ÑÌË ÕÏ»ËÌ »ÍÓÔ É¸ÂÆ «ÑÐÆ ÐÖÊ¿¾ºËÂÆ È¾Æ ÐÑŠ˸¾ ÁÌÖÉÂÆ ÑÌÖ ¤¨Í¸ÏÌÕ¾ ÊÌË ÕÌÆ¥ РÐѺÕÌÖÔ ªÉÈÅ ÉȾºÌÖ Ê ÑÌË ¾ËÎÉÅ ÅÑÐÆ È¾Æ ÑÌË ©Ï¹ÐÑÌ Å¿¾ºÌ Æ ¾Öѹ Å ÁÌÖÉÂÆ ÂºË¾Æ ÍÏÌÐÂÄ Ê¸ËÅ Ñ»ÐÌ ÊÌÖÐÆÈ »ÐÌ È¾Æ ÐÑÆÕÌÖÏÄÆÈ ºË¾Æ ¸Ë¾ ÁºÄʾ ¾Í» ÑÌË Í¾Ï ÁÂÆÐÌ ÑÅÔ ÊÌÖÐÆÈ¹Ô ÑÌÖ ÆÈÏ̽ÑÐÆÈÌÖ ÍÌÖ Ç¸ÍÂРʠ¸Ë¾Ë Ò¾ÖʾÐÑ» ÑÏ»ÍÌ ÐÂ Ê¾Ô ÍÌÖ ÇÂÕ Ð¾Ê ˾ ¾È̽Ê ˾ ÌËÂÆÏÂֻʾÐÑ ˾ ѾÇÆÁ½ÌÖÊÂ È¾Æ Ë¾ ÌÏÆÌÒÂÑ̽Ê ÍɸÌË Íƾ ÂºË¾Æ È¾É¹ ÊÌÖÐÆȹ ƾ ÑÆÔ ÂÏÊÅ˺ÂÔ Ò¾ ¹Ñ¾Ë ÍÂÏÆÑÑ» ˾ ÊÅË ÂÍÆÐÅ Ê ËÌÖÊ ¾ÍÉÎÔ ÍÓÔ ÂºË¾Æ ÂÈÍÉÅÈÑÆÈ¸Ô ÉÆÑ¸Ô ¾ÍÉ¸Ô Ê¾ ÆÈ¾Ë¸Ô Ë¾ ÐÂ È ËÌÖË Ë¾ Ǿ˾È̽ÐÂÆÔ ÑÌÖÉ ÕÆÐÑÌË ¾Í» Ѿ ÁÂȾÑϺ¾ ÑϾÄ̽Áƾ ÑÌÖ ÁºÐÈÌÖ Ç¾Ë È¾Æ Ç¾Ë ÖËÁÅÊÆÌÖÏÄ»Ô Ì ÉÈÅÔ ÉȾºÌÔ È¾Æ ÐÖÊʸÑÌÕÌÔ Ð ÊÂÏÆÈ¸Ô ¾Í» ÑÆÔ ÊÂľɽ ÑÂÏÂÔ ÂÍÆÑÖÕºÂÔ Ñ̽ ÆÈÏ̽ÑÐÆÈÌÖ ¾Ë¹ ÈÂÆ Ð ÂȺËÅ ÑÅË ÌÊ Á¾ ÑÓË ÐÑÆÕÌÖÏ ÄÎË ÍÌÆÅÑÎË »ÍÓÔ È¾Æ ¤Ì ʸÄÆÐÑÌÔ ËÌÔ ÉÂÖÒÂϺÌÖ Ì ÎÐÑ¾Ô £ÏÆÍÌɺ ÑÅÔ È¾Æ Ì ÁÖÐи¾Ô Ó ËËÌÖ¥ ÑÆÕÌÖÏ ÄÎË ÁÅɾÁ¹ ÍÌÖ ¤ÌÆ ÐѺÕÌÆ ÑÌÖÔ ÈÆË̽ ËÑ¾Æ Ð Êƾ ÈÏÓÔ ÍÌÆÅÑÆȹ ¾ÑÊ»ÐÃ¾Æ Ï¾¥ ƾ ¾Í» ÑÆÔ ÆÁƾÆÑÂÏ»ÑÅÑÂÔ ÑÌÖ ÉȾºÌÖ ÂºË¾Æ »ÑÆ ÐÂ È ÍÌƾ ÑϾÄ̽Áƾ ÑÌÖ ¸ÁÆË ¤¾Í» ¸Ë¾ ÈÉÂÆÁº ÐÑÆÕÌÖÏÄÆÈ» Ñ»ÐÌ ÐÑÌË ÐÖËÒ¸ÑÅ »ÐÌ È¾Æ ÐÑÌË ¾ÈÏ̾ ѹ ÑÅ ¡»×¾ ÑÌ ¤ÍÎÔ Å ¾Ë ÄÈŠĺËÂÑ¾Æ ÆÐÑÌϺ¾ ÍÎÔ Å ÆÐÑÌϺ¾ ĺËÂÑ¾Æ ÐÆÓ͹¥ ÇÂÈÉÂÆÁÎËÂÆ Êƾ ÐÖÄÈÖϺ¾ ¹ ÑÌ ¤ÂÁÎ ÂºË¾Æ ÑÑÆȹ þƻ ËÑ¾Ê ÏÆ¥ ÇÂÈÉÂÆÁÎËÂÆ Êƾ ÆÐÑÌϺ¾ ÑÌ ¤¨Í¸ÏÌÕ¾ ÊÌË ÕÌÆ¥ Ò¾ ¿ÏÂÆ È¾ËÂºÔ Ñ¸ÑÌƾ ÈÉÂÆÁÆ È¾Æ ÐѾ ÈÌÊÊ Ñƾ¥ ƾ Ð̽; Ì È»ÐÊÌÔ È¾Æ Ì ËÌ½Ô ÑϽÍÆÌ ÈÌÖÑ ÉÆ È¾Æ ÐÖ ÐÑÆÔ Ò É¾ÐÐ¾Ô Äƾ Í ËѾ ÑÅË ¾ÄÈ ÉÅ Á¾ÈϽ×ÂÆÔ È¹ÍÌÖÔ ÊÂ Í¾Ï ÇÂ˾ ÉÌÖÉ̽ Áƾ Äƾ Ê Ñƾ ÍÏ»ÐÑÖÕ¾ ÈÂËÑ Ô Äƾ ÑϾÄ̽Áƾ ÈÆ ÂÄÎ ÍÌÖ Ç¸Õ¾Ð¾ ÍÌÆ»Ô ÂºÊ¾Æ ÍÌÖ ÍÅľºËÓ É¾ÒÏÂÍÆ¿ ÑÅÔ Ð ¸Ë¾ ÍÉÌºÌ Í¾ÏÌÍÉÆÐʸËÌ ¾Í»À Ð ÈÌÖо ˾ É¸Ô ¾Í Ѿ ÅÕº¾ Äƾ ˾ Õ¾Ï ÇÂÆÔ ÊÂÔ ÑÌ ÍÌÖÒÂË ÍÌϺ¾ Õ»ÏÂÀÂ Í ËÓ ÐÑÌ ÍÉÂÖÏ» ÑÌÖ È¾ÏÕ¾ Ϻ¾ »ÁÓÏÌÔ ) ¾ÉɺÁ¾Ô ̽ÉÅÔ ,ÌËÑÌà ȾÔ
..
±ËÀ ÆÈÒÌ ÑȲ
ºË Š"Ê͸ÉÆ ºÐÊÌÖ È¾Æ "ĺÐÊÌÖ 5ÏÖÄÎ ¾ ÄÆÐÊ ÏÆ ÐÑÌË ÑϽÄÌ "ÄÆÌÖÐÊÆË ÏÌÖ ÑÏÖÄÅÑ¹Ô Ì ÂÍѸʿÏÅÔ ÌÖɺ˾ 5ÌÖÉ̽ÊÆ ¾Í» Á¸Ïʾ
´
Ñ¾Ë ÍÌÉÉ Ñ¾ ¾Ê͸Éƾ ÍÏÆË ¾Í» ÑÌË Í»ÉÂÊÌ , ÉÖÍÑ¾Ë ÍÂϺÍÌÖ ÐÑϸÊʾѾ ÐÑÌ Ë»ÑÆÌ Ê¸ÏÌÔ ÑÌÖ ÕÓÏÆ̽ È¾Ñ Ã¾ Ñо ÐÑÌË ¹ÉÆÌ È¾Æ ÑÌË ¶ÉÖÊÍÌ 5¾ ȾѸÐÑÏÂÀ ŠÃÖÉÉÌǹϾ ÑÌÖ È¾Æ Ñ¾ ¾ÍÌÑÂɺÓÐÂ Ì »É ÊÌÔ &ÄȾѾɺÃÑÅÈ¾Ë Äƾ ÍÌÉÉ ÕÏ»Ëƾ , ÍÌÆÂÔ ÇÂÏÌÉÆÒÆ¸Ô ÍÆ×̽ÉÆ ¹Ñ¾Ë Ѿ ʻ˾ ºÕËÅ ÊÆ¾Ô ÂÍÌÕ¹Ô ÍÌÖ Ì ÑϽÄÌÔ ¹Ñ¾Ë ;ËŠĽÏÆ È¾Æ Å ÊÂÄ ÉŠ;ϾÄÓĹ Ñ̽ ÑкÍÌÖÏÌÖ ÖÍÂϾÏÈ̽РÄƾ ÑÆÔ ¾Ë ÄÈÂÔ ÑÅÔ ÌÏÂÆË¹Ô ÈÌÆË»ÑÅÑ¾Ô 0Æ Ê˹ÊÂÔ ÑÓË Í¾É¾Æ»ÑÂÏÓË ÈϾÑÌ½Ë ¾È»Ê¾ Ѿ ÇÂÕ¾Ðʸ˾ ÑϾÄ̽Áƾ ÑÌÖ ÑϽÄÌÖ &ÁÎ È¾Æ ÉºÄ¾ ÕÏ»Ëƾ Å ¾ÊÍÂÉÌÖÏĺ¾ ¾Ë¾ ¿ºÓÐÂ Ì Æ»ËÖÐÌÔ Í¹Ï ÑÅË ÂÈÁº ÈÅй ÑÌÖ Äƾ ÑÅË ÂÄÈ¾Ñ ÉÂÆÀÅ È¾Æ ÍÏÌÐøÏÂÆ Ç¾Ë ÑÌÖÔ ÊÂÒÖÐÑÆ ÈÌ½Ô È¾ÏÍÌ½Ô ÑÌÖ ÑÅ ÃÓÑÌÄϾú¾ Ì Ê;ÏÊ; ×ÌÔ .ÂѾÇÆÎÑÅÔ ¾ÉÉ Ô ÃÌÏÑÎËÌËÑ¾Ô ÑÆÔ ¤ÃÌÖɺËÂÔ¥
0 ¾Í̽ÉÅÔ Í¾ÍÍ̽ÉÅÔ Ð¾Ë ÈÌ͸ÉÆ È Ò ʸϾ Í ÂÆ ÐÑ ¾Ê͸ÉÆ £Ì ϾËѺ×ÂÆ ÑÌ ÒÂƾú×ÂÆ È¾Æ ÑÌ ÁÆÍÉÌȾҾϺ×ÂÆ ¾Æ ÑÌ Å Ê ÑÌÖÔ ¾ËÒÌ½Ô ÈÌÏÃÌÈ»¿ÂÆ ÑÌÖÔ ¿É¾ÐÑÌ½Ô Æ ÓÔ Ë¾ ÁÆÍÉÌÇÂÃÖÉɺÐÂÆ Å ¾ÄÌÖϺÁ¾ ¸ÕÂÆ Ä־ɺÐÂÆ £ÎϾ øÏËÂÆ ÐÑÌ Ê¾ËѺÉÆ È»ÈÈÆËÌ ÄÉÖÈ» ÐѾýÉÆ £ÎϾ È ÒÂÑ¾Æ ÁÏ¾Ä ÑÅÔ Ì Í¾ÍÍÌ½Ô Ì ¾ËÌÆÕÑÌÊ ÑÅÔ È¾Æ ÑÌÖ Í Ê ÑÌ Ã¾Ú ÑÌÖ È¾Æ Ê¾Ô ÁºËÂÆÑÅË ÂÖȹ ÑÌÖ Ê¾Ô ÃÆɽÂÆ È¾Æ ÐѾýÉƾ ÐÂ È¾É Òƾ È¾Æ Ê¾ËѺÉƾ ¡ £
ÒÂ»Ô Æ»ËÖÐÌÔ ÃÆÉÌÇÂ˹ÒÅ ÈÂ È ÍÌÑ ¾Í» ÑÌ ¿¾ÐÆÉÆ ÑÅÔ ÆÑÓɺ¾Ô Æ˸¾ £»ÐÌ ÂÖÕ¾ÏÆ ÐѹÒÅÈ ¾Í» ÑÅ ÃÆÉÌÇÂ˺¾ ÑÌÖ Ì Æ»ËÖÐÌÔ ÍÌÖ Äƾ ¾ËѾͻÁÌÐÅ Ò¸ÉÅР˾ ÑÌÖ È ËÂÆ ¸Ë¾ ÁÎÏÌ Â Êƾ ÕÎϾ ʾÈÏÆ˹ ÍÌÖ ¿Ï¸ÒÅÈÂ
"Í» ÑÌ ÂÇÆÈ» ÑÅÔ ,ÌÖÑÐ̿ɾÕÆÈ¹Ô ÑÌÖ , ÏÌÈ ¿¾
¾Öѹ ÑÅ ÃÌÏ È¾Æ ¸¿¾É ÑÌ ¾Ê͸ÉÆ Ê¸Ð¾ ¼ÐÍÌÖ È ÍÌÑ ¸ÃѾРÐÑÅË ÆÑÓɺ¾ Æ˸¾Ô ͹Ï ÊÂ Õ¾Ï ÑÌ ÁÎÏÌ ÑÌÖ Æ»ËÖÐÌÖ È¾Æ ÑÌ Ã½ÑÂÀ ÖÑ» ÊÂÄ ÉÓÐÂ È¾Æ È ÏÍÆÐÂ È¾Æ ¸ÁÓРÄƾ ȾÏÍÌ½Ô ÓϾº¾ È¾Æ ×ÌÖÊÂÏ
ÉÁ ÆÏÒ£ ËÉ »ÎÁÎ ËÁÉÒ¾ª ¾ÆÁÆ ÄÂƾ Ð¾Ô "Öѹ ÑÅ ÃÌÏ Å ÐѹÉÅ ¾ÃÌÏ ÂÐ Ô ¾Ô ¾Ï¸ÐÂÆ Ë¾ Áƾ¿ ×ÂÑ ;ϾʽÒƾ ¸ÑÐÆ ÁÂË ÂºË¾Æ «ÕÌÖÊ ÉÌÆÍ»Ë Ë¾ Ð¾Ô ÍÏÌѺËÌÖÊÂ È¾Æ ÊÂÆÔ Á½Ì ¿Æ¿Éº¾ Ê ;ϾʽÒƾ È¾Æ Ê ÉÆÐѾ ÂÆÈÌËÌÄϾÃÅʸ˾ ÑÌ ÍÏÎÑÌ Ò¾ ÄËÓϺÐÂÑ Á½Ì ;ÆÁ Èƾ ÑÌ Ìº¿Ì ¸Ë¾ ¤ÐÖËÅÒÆÐʸËÌ¥ ;ÆÁº È¾Æ ÑÌË ÉÉÌ Ìº¿Ì ¸Ë¾ ;ÆÁº Ê ¾Ë¾ÍÅϺ¾ ¾ÒÎÔ Ò¾ ÑÌ Áƾ¿ ÐÂÑ Ҿ ¾ËÑÆ
ÉÅÃҺѠ»ÑÆ ÍÌÉÉ̺ ËÒÏÓÍÌÆ Ä½ÏÓ Ê¾Ô ËÆÎÒÌÖË ¤ ÉÉÌÆ¥ ËÆÎÒÌÖË ÁÅɾÁ¹ ÁƾÃÌÏÂÑÆÈ È¾Æ ÐºÄÌÖϾ ¿Ìɾ Äƾ ˾ ÊÅ Í̽Ê ÐÕÅʾ »ÕÆ É»ÄÓ ÑÅÔ ÆÁÆ¾Æ ÑÂÏ»ÑÅÑ¾Ô ÍÌÖ ¸ÕÌÖË ¾ÉÉ ÈÖϺÓÔ É»ÄÓ ÑÅÔ ÂÆÈ»Ë¾Ô ÍÌÖ ¸ÕÌÖË ÌÆ ÉÉÌÆ ÄƲ ¾ÖÑÌ½Ô ¾ ¾Ë¾È¾É½ÀÂÑ ÉÌÆ Í»Ë ÐÑÆÔ ÐÂɺÁÂÔ ¾ÖÑ̽ ÑÌÖ ¿Æ¿ÉºÌÖ »ÑÆ »ÉÌÆ ÌÆ ËÒÏÓÍÌÆ ¸ÕÌÖË ÑÆÔ ºÁÆÂÔ ¾Ë ÄÈÂÔ ËÆÎÒÌÖË Ñ¾ ºÁƾ ÐÖ˾ÆÐҹʾѾ ¸ÕÌÖË Ñ¾ ºÁƾ ÁÆȾÆÎʾѾ ÑÌ Á½ÑÂÏÌ Í¾Ï¾Ê½ÒÆ ÍÏÓѾÄÓËÆÐÑ¹Ô ÂºË¾Æ ¸Ë¾ ÊÆÈÏ» ¾ÏÈÌÖÁ ÈÆ Ì ÈÅÔ ¸ÉÂÑ ÉÌÆÍ»Ë Ë¾ Ê ÒÂÑ ÄƾѺ ŠȾÏÁ̽ɾ ÑÌÖ ÊÌÆ ×ÂÆ Ê ÑÏÆÈÖÊÆÐʸ ËÅ Ò É¾Ðо È¾Æ ÄƾѺ »Ñ¾Ë ËÆÎÒÂÆ ¸ÑÐÆ ÄºËÂÑ¾Æ ÂÍÆ ÒÂÑÆÈ»Ô Ê ÑÌÖÔ ÉÉÌÖÔ ÌÆÌÔ ÃѾºÂÆ Äƾ ÑÌ ÒÖÊ»
0 Æ»ËÖÐÌÔ È¾Æ ÑÌ ¾Ê͸ÉÆ Í¹Ï ¸Ë¾ ÊÆÈÏ» Èɺʾ ¾ÊÍÂÉÆ̽ ѽÉÆÇ ÑÆÔ Ïº×ÂÔ ÑÌÖ ÊÂ É ÐÍÅ ÎÐÑ ˾ ÑÌ ÍÏÌÃÖÉ ÇÂÆ Ë¾ ÊÅ ÇÂϾÒº È¾Æ ÑÌ ²¿¾É ʸо в ¸Ë¾ ÊÆÈÏ» È̽ÃÆÌ È»È¾ÉÌ ¾ÅÁÌËÆ̽ ˾ ÑÌ Í ÂÆ ÐÑÌË Æ˸¾ ÂÏÍ ÑÅРÍÌɽ ˾ ÃÑ ÐÂÆ ÐÑÅË ÆÑÓɺ¾ ´Ñ¾Ë »ÊÓÔ Ê¾ÈÏÆ ¾È»ÊÅ È¾Æ ÑÌ ¾Ê͸ÉÆ ÐÑÌ ÁÏ»ÊÌ »ÉÌ È¾Æ ÊÂÄ ÉÓË ƻËÖÐÌÔ ÏÕÆР˾ À ÕËÂÆ È ÑÆ Äƾ ˾ ÑÌ ¿ ÉÂÆ Ê¸Ð¾ ˾ ÊÅ ÇÂϾÒº ϹÈ ¸Ë¾ ÊÂľɽÑÂÏÌ È»È¾ÉÌ ÍÌÖ ¹Ñ¾Ë ȻȾÉÌ ÉÆÌËѾÏÆ Ì½ ÂÏÍ ÑÅÐÂ Í ÉÆ ÍÌɽ È¾Æ ÂºÁ »ÑÆ ÑÌ ¾Ê͸ÉÆ ÊÂÄ ÉÓÐÂ Í ÉÆ Ñ»ÐÌ ÍÌÖ ÍÂÑ ÕÑÅÈ ¸ÇÓ ¾Í» ÑÅ Ò¹ÈÅ ÑÌÖ «À¾ÇÂ È¾Æ ¿Ï¹È ¸Ë¾ ÊÂľɽ ÑÂÏÌ È»È¾ÉÌ ÍÌÖ ¹Ñ¾Ë ÄÌÖÏÌÖËÆ̽
ÐѾýÉƾ Æ˸¾Ô ¸Ã¾Ä ÊÂÏÆÈ ÈÆ Éɾ Ѿ ¸ÐÑÖÀÂ È¾Æ Ñ¾ ¸È¾Ë Ê̽ ÐÑÌ ºÁ Ê ÍÂÏƸÏÄÂƾ »ÑÆ Ì Ê̽ ÐÑÌÔ ÄϹÄÌϾ ×ÖÊÎÒÅÈ ÈÆ ¸ÄÆË ÈϾк ÉÉ ÑÌ ÈϾк ͹ÏÂ È¾Æ ÑÆÔ Õ ÏÂÔ È¾Æ Ñ¾ ¾Ë ÍÌÁ¾ ¾Í» Ѿ ×ξ ÍÌÖ Ê¸Ð¾ ÐѾ È»È¾É ÑÌÖÔ ÊÂÄ ÉÓ Ð ÑÌ ¾Ê͸ÉÆ «ÑÐÆ »ÍÌÆÌÔ ÍÆÂÆ ÉºÄÌ ÈϾк ËÌÆÎÒÂÆ ÐÑÅË ¾ÏÕ¹ Ð¾Ë ÍÌÖɺ È¾Æ ÈÂɾÅÁº ¶ÍÌÆÌÔ »ÊÓÔ ÍÆÂÆ ÍÂÏÆÐлÑÂÏÌ ÒÂÏƽÂÆ È¾Æ ÄºËÂÑ¾Æ Ð¾ ÉÆÌËÑ ÏÆ È¾Æ ×ÅÑ È¾ÖÄ ÁÂÔ Æ ¾Ë ÍÆÂÆ ¾È»ÊÅ ÍÆÌ ÍÌɽ ĺËÂÑ¾Æ Ð¾Ë ÑÌ ÑÂÑÏ ÍÌÁÌ ÍÌÖ Ê¸Ð¾ ÐÑÌ È»È¾É» ÑÌÖ Ì Æ»ËÖÐÌÔ ¸¿¾É ÑÌ ¾Ê͸ÉÆ ÑÂÉÂÖѾºÌ "ÆÐÎÍÌÖ Ê½ÒÌÆ
ÑÌÖ ¾Æ ÍÎÔ Ì ÊÆÈÏ»Ô ¾ÏÈ̽ÁÌÔ Ã¾ËÂÏÎËÂÆ ÑÂÉÆÈ ÑÌ ÍϾÄʾÑÆÈ» ÑÌÖ ÍÏ»ÐÓÍÌ ¿ÏºÐÈÌËÑ¾Ô ÁƸÇÌÁÌ ÐÑÅ ÁÅÊÆÌÖÏÄÆÈ»ÑÅѾ ƾ¿ ÐÑ Ѿ Ò¾ Ð¾Ô ¾Ï¸ÐÌÖË Í Ï¾ ÍÌɽ £¾ ;ϾʽÒƾ ¸ÄϾÀ ŠÁ¾ÐÈ É¾ ÐÖÊ;ÑÏÆÎÑÆРо Ê¾Ô ÉÖÈÂϺ¾ ÈϸÈÌÖ ÑÅ ÁÖ˾ѹ È¾Æ ÂÖ¾ºÐÒÅÑŠ͸˾ ÑÅÔ ÌÍ̺¾Ô ¾ÍÌɾʿ ËÌÖÊ ÉÉÓÐÑ ÐÂ È Ò ýÉÉÌ ÑÅÔ ÂÃÅÊÂϺÁ¾ Ê¾Ô ÐÑÅ ÐѹÉÅ ¤ÅÊÂÏÌÉ»ÄÆÌ¥ ÉÖÈÂϺ¾ »ÍÓÔ ¾Ë¾Ã¸ÏÂÑ¾Æ È¾Æ ÐÑÌ ¿ÆÌÄϾÃÆÈ» ÑÅÔ ÏÕÆР˾ ÄÏ ÃÂÆ Í¾Ï¾Ê½Òƾ Äƾ ;ÆÁÆ ÄƾѺ ÍÆÐѽÂÆ »ÑÆ Ê Ѿ ;ϾʽÒƾ ɸÄÌËÑ¾Æ ÌÆ ÊÂľɽÑ ÏÂÔ ¾É¹ÒÂÆÂÔ ÂË ¸ÕÂÑÂ Í¾Ï Ë¾ ÑÌ ÁƾÍÆÐÑÎÐÂÑÂ È¾Æ ÂÐÂºÔ ¦
&ÍÆʸÉÂƾ ÅʹÑÏÅÔ ,ÆÑÐ̽ÉÅÔ ÆÉ»ÉÌÄÌÔ