Αύγουστος 2008

,01: ),"/ 0* &, ) &* *" 5" 910/" 50: & 1" 5*,0: : 0 0:

Ê ¾ÆÊÌÁÌк¾ ÌÊÆɺÂÔ Ò¾ÑÏÆÈ¸Ô Í¾Ï¾ÐÑ ÐÂÆÔ ÕÌÏÂÖÑÆÈ ÐÖÄÈÏÌѹʾѾ ÖËÂÕºÐÑÅÈ¾Ë Ð² »ÉÅ ÑÅ ÁÆ ÏÈÂƾ ÑÌÖ È¾ÉÌȾÆÏÆ Ì½ ÌÆ ÂÈÁÅÉÎÐÂÆÔ Äƾ ÑÌË ÂÌÏѾÐÊ» ÑÓË ÕÏ»ËÓË ¾Í» ÑÅË Â;˺ÁÏÖÐÅ ÑÌÖ ÇÓϾØÐÑÆÈ̽ ÖÉÉ»ÄÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ 5P ¿¿¾ÑÌ "ÖÄ̽ÐÑÌÖ ÍϾÄʾÑÌÍÌÆ ¹ÒÅÈ ŠȾÒÆÂÏÓ˸ËÅ ¾ÆÊÌÁÌк¾ 5ÅË ÖÏƾȹ ÖÄ̽ÐÑÌÖ Ê Ҹʾ ¤ÑÅË ÍÌÉÆÑÆÐÑÆȹ ȺËÅÐÅ È¾Æ ×Ó¹ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ È¾Æ ÑÌË ¥ ʺÉÅРÐÑÌ Ë ËÂÆÌ Ì È ÎÐÑ¾Ô ÏÌÈ»¿¾Ô ÑÅ ÐÖ˸ÕÂƾ ¸ÄÆËÂ È¾Æ Å Í¾ÏÌÖк¾ÐÅ ÑÌÖ ÉÂÖÈÎʾÑÌÔ ÍÌÖ ÂǸ ÁÓÐÂ Ì Ð½ÉÉÌÄÌÔ ¾Í» ÑÌË ºÁÆÌ È¾Æ ¾Í» Ѿ ʸÉÅ ÑÌÖ ÐÖÉÉ»ÄÌÖ ÈÈ ºÈÌ ¾À ÉÅ È¾Æ ¹ÐÅ ÈÌÖÑ×¾Ê ËÅ ÑÌ Á½ÑÂÏÌ ÁÂȾ¹ÊÂÏÌ ÑÌÖ ÖÄ̽ÐÑÌÖ ÂºÕ¾Ê ÍÌÉÉ¸Ô Ò¾ÑÏÆÈ¸Ô Í¾Ï¾ÐÑ ÐÂÆÔ ¾Í» ÑÆÔ Ò¾ÑÏÆÈ¸Ô ÌÊ ÁÂÔ ÑÌÖ ÇÓϾØÐÑÆÈ̽ ÖÉÉ»ÄÌÖ È¾Æ ÐÑÆÔ ÖÄ̽ÐÑÌÖ ÌÊÆɺ¾ Ê Ҹʾ ¤ÑÌ ÌÆË»ÍËÂÖʾ È¾Æ ÑÅË ÂͺÁϾй ÑÌÖ ÐÑÅ ÐÓʾÑÆȹ È¾Æ ÀÖÕÆȹ Öĺ¾ ÑÌÖ ¾ËÒÏÎÍÌÖ¥ ¾Í» ÑÌË ÀÖÕº¾ÑÏÌ È ¹ÐÅ ÈÌÖ Ñ×¾Ê ËÅ ÂÏÆÐлÑÂϾ Äƾ »ÉÂÔ ÑÆÔ ÂÈÁÅÉÎÐÂÆÔ ÐÑÆÔ ÐÂɺÁÂÔ È¾Æ

Ì £ 5) 0 *9) ¤ ¡¡ £¡ ¥ £Ì ¿¿¾ÑÌ ÖÄ̽ÐÑÌÖ ÐÑÅË ÈÂËÑÏÆ È¹ ÍɾѺ¾ ÑÅÔ ÌɺÕÅÔ ÁÆÌÏľËÎÒÅÈ Ê ÍÏÓÑÌ¿ÌÖɺ¾ ÑÌÖ ÌÉÆÑÆÐÑÆÈ̽ ÖÉÉ»ÄÌÖ ÌɺÕÅÔ Å ¤£ÏÆÍÌɺÑÆÁ¾¥ ÑÌ ÍÏÎÑÌ ÃÂÐÑÆ ¿ É Ê ѺÑÉÌ ¤ ÂÏϾƿÆȹ £ÏºÍÌÉÆÔ¥ ÈÌ Í»Ô ÑÌÖ ÃÂÐÑÆ¿ É Å ¾Ë¾ÁÏÌʹ ÐÑÌ ¾ÏÕ¾ÆÌ ÉÌÄÆÈ» È¾Æ ÆÐÑÌÏÆÈ» ;ÏÂÉÒ»Ë ÑÅÔ ÌɺÕÅÔ ¾ÉÉ È¾Æ ÑÅÔ ÂÖϽÑÂÏÅÔ ÍÂÏÆÌÕ¹Ô ÑÅÔ ÂÏ Ï¾Æ¿ÆÈ¹Ô £ÏºÍÌÉÅÔ ÌɺÕÅ ½ÒÆÌ ª×Ó ÏÌÔ È¾Æ Í¾Ï ÉÉÅɾ Å ¾Ë ÁÂÆÇÅ ÑÓË ¾ÏÕ¾ÆÌÉÌÄÆÈÎË ÑÌÖÔ ÒÅоÖÏÎË

ÐÖ˸ÕÂƾ ÐÑÅ ÐÂɺÁ¾

910/*" ¨ ¨ *#" * 5 / & /*,) ¾Æ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ ÄÆ»ÏѾÐÂ Ì ½ÉÉÌÄÌÔ Æ¿¾ ÁÆÓÑÎË ÂÐоÉÌ˺ÈÅÔ Ñ¾ ÐÑ ÑÌÖ ÄÂ˸ÒÉƾ ÂÈÁ¹ÉÓÐÅ ÍϾÄʾÑÌÍÌƹÒÅÈ ÐÑÌ ËËÂÆÌ ÌÏÃÓÑÆÈ» ¸ËÑÏÌ Ê ¾ÏÈÂÑÌ½Ô ÂÑÂÏÌÁÅÊ»ÑÂÔ È¾Æ ÉÆÄÌÐÑÌ½Ô ËÑ»ÍÆÌÖÔ ©¾ÆÏÂÑÆÐÊ» ¾ÍŽÒÖË¾Ë Ì ¹Ê¾ÏÕÌÔ Æ¿¾ÁºÌÖ ¾É ËÅÔ ÆÎÏÄÌÔ Ì ÂÈÍÏ»ÐÓÍÌÔ ÑÌÖ ÇÓϾØÐÑÆÈ̽ ÖÉÉ»ÄÌÖ Æ¿¾ ÁºÌÖ ¾À ÉÅÔ ËÌÔ È¾Æ Ì ÍÏ»ÂÁÏÌÔ ÑÌÖ ÖÉ É»ÄÌÖ Æ¿¾ÁÆÓÑÎË ¾ÑÂϺËÅÔ ¾ÑкÈÅÔ ÆÎÏ ÄÌÔ È Ê¸ÏÌÖÔ ÑÌÖ ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ ÂÐо ÉÌ˺ÈÅÔ ÊºÉÅÐ¾Ë Ì ÍÏ»ÂÁÏÌÔ ÆÎÏÄÌÔ ÖËÂà ÈÅÔ Ê Ҹʾ ¤«Ë¾Ô ¸ÃÅ¿ÌÔ ÂÑÎË Ê ÍÏÌÒ¸ÐÂÆÔ Ë¾ Ѿ ÕÆÉÆ ÐÂÆ¥ È¾Æ ÑÌ Ê¸ÉÌÔ ¾Ïº¾ ¾À ÉÅ Ê Ҹʾ ¤ ÂÌɾº¾ È¾Æ ½ÉÉÌÄÌÔ ­ ÑÌ Ê¸ÉÉÌË ÂË»Ô ÖÄÆÌ½Ô Í¾ÏÂÉÒ»ËÑÌÔ¥ ÈÌÉ̽ÒÅРÐÖ×¹ÑÅÐÅ Ê ÍÏÌÑ ÐÂÆÔ È¾Æ ÆÁ¸ÂÔ Äƾ ÑÌ Ê¸ÉÉÌË ÑÌÖ ÐÖÉÉ»ÄÌÖ È¾Æ ÐÑÅË ÐÖ˸ ÕÂƾ ¸ÄÆËÂ È¾Ñ ÒÂÐÅ ÐÑÂà ËÌÖ ÐÑÌ Ä¾Éʾ ÑÌÖ ÂÓÏÄ ÈÅ ÉÖÊͺÌÖ ÂÈÁ¹ÉÓÐÅ ¹Ñ¾Ë ¾ÃÆÂÏÓ Ê¸ËŠР»É¾ Ѿ ÂÈÉÆÍ»ËѾ ʸÉÅ ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ È¾Æ ÂÆÁÆÈ»ÑÂϾ ÐÑÅ Ê˹ÊÅ ÑÌÖ ¾ÐºÉÅ ÂÌÁÓϹ

," 0,"*1*/0 "/5". ." ,¾É»Ô ȾÆÏ»Ô ÍɹÒÌÔ È»ÐÊÌÖ È¾Æ ÍÌÉÉ¸Ô ÂÈÁÅÉÎÐÂÆÔ ÌÏľËÓʸËÂÔ ¾Í» ÑÌ ¹ÊÌ Æ¿¾ÁºÌÖ È¾Æ ÑÌÖÔ ÖÉÉ»ÄÌÖÔ

ÌÉ½Ô Ì È»ÐÊÌÔ ÂøÑÌÔ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ »ÉÌ ÑÌË ½ÄÌÖÐÑÌ È¾Æ ÆÁƾºÑÂϾ ÑÌ ÑÂÑϾ¹ÊÂÏÌ ÑÌÖ Í¾ËÅÄÖÏÆ̽ ÑÅÔ ¾Ë¾ ĺ¾Ô ÌÉÉ¸Ô È¾Æ ÌÆ ÂÈÁÅÉÎÐÂÆÔ ÍÌÖ ÌÏľËÎÒÅÈ¾Ë ¾Í» ÑÌ ¹ÊÌ È¾Æ ÑÌÖÔ ÐÖÉÉ»ÄÌÖÔ Ê¾Ô ÍÉ Ñ¾ËÌÔ Äƾ ÉÉÅ Êƾ ÃÌÏ ÐÑÆÔ Á»ÇÂÔ ÑÌÖ ÆÉÌǸËÅÐÂ È ÑÓ ¾Í» ÑÅ ÐÈÆ ÑÌÖ ËÑ»ÍÆÌÖÔ È¾Æ ÂÍÆÐȸÍÑÂÔ È¾ÒÎÔ È¾Æ ÑÆÔ ÍÆÌ ÈÂà ÑÂÔ ÂÈÁÅÉÎÐÂÆÔ Â ÊÂÄ ÉÅ ÂÍÆÑÖÕº¾ ÁÆÌÏľËÎÒÅÈ¾Ë È¾Æ ÌÆ È¾ÒÆÂÏÓʸËÂÔ ÍɸÌË ¤ÊÌÖɾÏÌ ÁÏÌʺÂÔ¥ ¡ÂÍÌÏÑ × ÐÑÅ ÐÂɺÁ¾

&5) *0 ./).0 :/0 0 :. *0: ϾÄʾÑÌÍÌƹÒÅÈÂ È¾Æ Ã¸ÑÌÔ ÐÑÆÔ ÂÍÑÂʿϺÌÖ

£ÅË ÖÏƾȹ ÂÍÑÂʿϺÌÖ ¸ÄÆË ÑÌ È¾ÒÆ ¹Ê¾ÏÕÌÔ ÊÍÂÉÎ˾ È ©ÏÖÐÌ¿¸ÏÄÅÔ Ì ÏÓʸËÌ ÂѹÐÆÌ ÊËÅÊ»ÐÖËÌ ÍÏÌÔ ÑÆʹ ÑÌÖ ÂÒËÆ ËÑÆÁ¹Ê¾ÏÕÌÔ É¾ÐÐ»Ë¾Ô È È¾ÊÍ¸Ñ¾Ô Ì È̽ Ê¾Ô ¹ÏÓ¾ ÂÓÏÄ ÈÅ ÉÖÊͺÌÖ ËÑÆÁ¹Ê¾ÏÕÌÔ ¾Ï¾ËѾͻÏÌÖ È ÅË Ô ÑÅË ÑÂÉÂѹ ;ÏÂÖϸÒÅÐ¾Ë Ì ¨ÃÖÍÌÖÏÄ»Ô ÂÈÍÏ»ÐÓÍÌÆ ÌϸÓË È¾Æ ÖÉÉ»ÄÓË È¾ÒÎÔ ¨Äº¾Ô È¾Æ ÌÆËÓËÆÈ¹Ô ÉÉÅÉÂÄĽÅÔ È ÓË È¾Æ ÍɹÒÌÔ È»ÐÊÌÖ ÐѾËÑ»ÍÌÖÉÌÔ ÂÎÏÄÆÌÔ ÓÔ ÂÈÍÏ»ÐÓÍÌÔ ÑÌÖ ÂÑ ÑŠº¾ ÂÆÑÌÖÏĺ¾ ÐÑÌË ÈÌÆ ÏÓÒÖÍÌÖÏÄ̽ È¾Æ ÑÅÔ Ö¿ÂÏ˹ÐÂÓÔ ÌÆ Ê¹ÐÂÓÔ ÑÅÔ ÂÌÑ»ÈÌÖ »ÍÌÖ ÑÌË Í¾ËÅÄÖÏÆ ÌÖÉÂÖÑ¸Ô ÏÆÐ¾Ô È ÄÌϾÐÑ»Ô È¾Æ È È» ÂÈÃÎËÅÐÂ Ì È «Ç¾ÏÕÌÔ Ì ÂËÆÈ»Ô ¹ÒÍÕ Ëà ¿Ì¿Ñ×ÅÉÐÍÒÆ˹ÌÍ ºÈÌÔ ¾À ÉÅÔ ÑÌ ËÑ¹Ô ÂÏÆøÏÂÆ¾Ô ÁÅÊÌÑÆÈ» ÐÖʿ̽ÉÆÌ ÒÍ ËÍ×ÑÃ»Í ÒÍ× ÂÐоɺ¾Ô È ¸Ä¾Ô ÌÆ ÂͺÐÅÊÌÆ ÍÏÌÐÈ ÌÆ ÌÊ ÏÕÂÔ ÆÂϺ¾Ô È ¾Í¾ÐÑÂÏĺÌÖ È¾Æ ÈÉÅʸËÌÆ È¾Æ »ÉÌÔ Ì È»ÐÊÌÔ ÊÂѸ¿ÅÐ¾Ë ÐÑÌ £ÏÆÈ ÉÓË È É¾ÕÌÄÆ ËËÅÔ Å «Í¾ÏÕÌÔ ÕÎÏÌ ÑÌÖ ¾ËÁÏÆ ËѾ ÈÌÉ̽ÒÅРŠѸÉÂЊɾÐÐ»Ë¾Ô È ¾Ê Ͼ Ì ËÑÆËÌÊ ÏÕÅÔ ÑÅÔ ÂÍÆÊËÅÊ»ÐÖËÅÔ Á¸ÅÐÅÔ È¾Æ ÐÑÅ ÐÖ˸ÕÂƾ ÏÆÐ¾Ô È ¾ÉÌÊÍ ÑÐÆÌÔ ÂÈÍÏ»ÐÓÍÌÆ ÑÅÔ Å È¾Ñ ÒÂÐÅ ÐÑÂà ËÓË ¾Í» ÑÆÔ ¾ÏÕ¸Ô È¾Æ ÑϾÑÆ Ô ÏÆÐ¾Ô ÑÅÔ ÐÑÖËÌʺ¾Ô È¾Æ ÑÌÖÔ ÃÌÏÂºÔ £ÆÊ¸Ô ¾Í¸ÁÓРŠÆɾÏÊÌËÆȹ ÑÅÔ ÖÏÌпÂÐÑÆÈ¹Ô ÌÆ ÌʾÏÕƾÈ̺ ½Ê¿ÌÖ É¾ÐÐ»Ë¾Ô ÉÌÆ ÏÆÐ¾Ô È Íº×ÆÌÔ È¾Æ È £ÐÆÌÖÏ¹Ô Ì ÐÖ˸ÕÂƾ ÐÑÅ ÐÂɺÁ¾

âÚíÖ æéÚæéºÂ6 ¿è äÚåèäÚÖëâ' æéÚæéº' éÞëºìÚæÞ éèåÙ ïëÚÖÚ ìíè îÔÚíëè) âÚíÖ ×åèâ ÞìÞÖð éèò æéèëÞÖíÞ' ÝÞç äºçÞíÞ äºíâ çÚ àÖçÞíÚâ äºîÞ ñë×çè) ÇçÚ æâäë× éÚâÝÖ

ÍÆѸÉÌÖÔ ÑÌÍÆȹ ¾Ë ÍÑÖÇÅ È¾Æ Å ÍÏÌÐѾ к¾ ÑÌÖ ÍÂÏÆ¿ ÉÉÌËÑÌÔ ¿Ï¹È¾Ë ÑÌ ÁÏ»ÊÌ ÑÌÖÔ

ÂÈ ÁÂÔ ÕÆÉÆ ÁÂÔ ÂÖÏÎ ¤ÍÂϺÐÐÂÀ¾Ë¥ ɸÂÆ ¾Í» ÑÌ ÍÏ»ÄϾÊʾ ¤ Åи¾Ô¥ ¾Æ ÃÌÏÂºÔ È¾Æ ÍÏ»ÐÓ; ÍÌÖ ÉÉÌÑ ¾Í¸ÑÖÕ¾Ë Ë¾ ÍÏÌÐѾѸ ÀÌÖË ÐÅʾËÑÆÈ ¾ÏÕ¾ÆÌÉÌÄÆÈ É¾ÌÄϾÃÆÈ È¾Æ ÆÐÑÌÏÆÈ ÐÑÌÆÕº¾ ÑÌÖ Ñ»ÍÌÖ ¿Ì¹ÒÅÐ¾Ë Ë¾ ¿ÏÌÖË ÂÍÆѸÉÌÖÔ ÑÌË ÍÏÌÌÏÆÐÊ» ÑÌÖÔ ¾Æ ¹ÁÅ ÇÌÁ½ÌËÑ¾Æ Äƾ ˾ ÖÀÓÒÌ½Ë Í½ÉÂÔ È¾Æ ÑºÕÅ ¾Ë¾Êú¿Ìɾ »ÊÓÔ ÁÂË ÍÏ»ÈÂÆÑ¾Æ ÐÑÌ ÂÉ ÕÆÐÑÌ Ë¾ ȾÑÂÖË ÐÌÖË ÑÅË ÆÁÆÌÈÑÅÐƾȹ ¿ÌÖÉÆʺ¾ ¾ÖÑÎË ÍÌÖ ÈÉÅÏÌË»ÊÅÐ¾Ë ÑÌÖ ÒÂ̽ ÑÆÔ ¿ÌÖÉ¸Ô ¾ÉÉ È¾Æ ¾Í¸Ï¾ËÑÂÔ ÆÁÆÌÈÑÅкÂÔ ÉÉÂÔ Ê ÕÏÖ Ð»¿ÌÖɾ ¾ÖÑÌÈϾѻÏÓË ÈÆ ÉÉÂÔ ¾Í» ÍÏÌÐÃÌ Ï¸Ô ÍÆÐÑÎË ÁÆÌÈÑÅкÂÔ ÍÌÖ È ÍÌÑ ɸË ÊÍÌ Ïº ˾ ÂÇÖÍÅϸÑÅÐ¾Ë È¾Æ ÑÅË ÈÌÆËÓ˺¾ ÂÈÑ»Ô ¾Í» ÑÌÖÔ ºÁÆÌÖÔ ÑÌÖÔ È¾Ñ»ÕÌÖÔ Å ÊÌ˹ ÑÅÔ Äº¾Ô £ÏÆ ÁÌÔ ÂÍÆѸÉÂРÐÑÌ Í¾ÏÂÉÒ»Ë È ÍÌÆÌ ÈÌÆËÓËÆÈ» ¸ÏÄÌ Ð¹ÊÂϾ »ÊÓÔ È¾ËÂºÔ ÁÂË Ç¸ÏÂÆ Íƾ Äƾ ÍÌÆ»Ë ÐÈÌÍ» ÍÏÌÌϺ×ÌËÑ¾Æ ¦ ¾Æ ÑÌ ÊÂË ÆÁÆÌÈÑÅÐƾȻ È¾Æ Å ÐÎÏÂÖÐÅ ÍÉ̽ÑÌÖ ¾Í² ÑÅ ÊÂÏÆ ÑÅÔ ÂÈÈÉÅк¾Ô ÂºË¾Æ ¸Ë¾ Ҹʾ ÍÌÖ Ê ÉÉÌË É½ÒÅÈ ¾Í² ÑÅË ÂÍÌÕ¹ ÑÓË Ì˾ÑÆÐÑÎË ÑÌË Ì ¾ÆÎ˾ ÈÆ»É¾Ô »Ñ¾Ë ¾ÖÑ̺ ÌÆ Ì˾ÑÆÐÑ¸Ô ÍÌÖ ÂËÎÒÅÈ¾Ë Ê ÑÌÖÔ ¾ÈѹÊÌ ËÂÔ È¾Æ ÑÌÖÔ È¾Ñ¾ÑÏÂÄʸËÌÖÔ ÂÇÌÉÌÒϽÑÅÈ¾Ë »ÉÌÆ Ê¸ÕÏÆÔ ÂË»Ô ¾Í» ÑÌÖÔ Ä¾ÆÌÈѹÊÌËÂÔ È¾Æ ÑÅË Í¾Ï ÑÅË ÈÌÐÊÆȹ ÂÇÌÖк¾ ÂÈÈÉÅк¾ ÂÖÈÌɺ¾ »ÊÓÔ Ê ÑÅË ÌÍ̺¾ ÂÆиÏÏÂÖÐ¾Ë ¾Í» ÍÏ»ÄϾÊʾ Äƾ ÑÅË ¾Ë ÍÑÖÇÅ ÑÓË ¹ÊÓË Ê ÉÆÐѾ Ñ»ÐÂÔ ÁÂÈ ÁÂÔ ÕÆÉÆ ÁÂÔ ÂÖÏÎ ÍÏÌÔ ¾Öѹ ÑÅË È¾Ñ½ÒÖËÐÅ ÍÏÌ¿ÉÅʾѺ×ÂÆ ÌÆÌÆ ÊÂÐÌÉ ¿ÅÐ¾Ë ÌÆÌÆ ¿Ì¹ÒÅÐ¾Ë ÌÆÌÆ ÒÂÎÏÅ Ð¾Ë ¾ÖÑ» ÑÌ ¤¸ÏÄÌ¥ ÍÏÌÑÂϾƻÑÅѾ ÌÆÌÆ ÍÆÐѽÌÖË »ÑÆ ÊÍÌÏ̽Ê ˾ ÊÆÉ Ê Äƾ ¾Ë ÍÑÖ ÇÅ ÕÓÏºÔ Ë¾ ÊÍÌÏ̽Ê ÕÏ»Ëƾ ÑÎϾ ˾ ÁÆÌÏ Ä¾ËÎÐÌÖÊ ¸Ë¾ ɾÌÄϾÃÆÈ» ÊÌÖÐÂºÌ Êƾ ¾ÏÕ¾ÆÌÉÌÄÆȹ ÐÖÉÉÌĹ ÍÌÖ ÉÉÌÆ Ê¾Ô Í¾Ï¸ÁÓ Ð¾Ë ¸ÑÌÆÊÅ ÈÆ ÂÊÂºÔ ÑÅ ÁƾɽоÊÂ È¾Æ ÑÅË ÍÂÑ ÐÖ˸ÕÂƾ ÐÑÅ ÐÂɺÁ¾

¾ÖÑ̺ ÍÌÖ ÂºÍ¾Ë ÊÂÄ ÉÅ ÊÍÌÖÈÆ Ã Â ÊÂÄ ÉÅ ÈÌÖ¿¸ËѾ ÊÅ ÉÂÔ¦ ÇÉÐ ÑÆ Í¾Ï¾Í ËÓ ¾Í» ÂÍÆÍÌɾƻÑÅѾ ¾Ï¸¾ ÍÌÖ ÁƾÐȸÁ¾Ð ÑÌË ½ÄÌÖÐÑÌ ÐÑÌÖ ฀฀ Í̽ƾ ¾Ã̽ ¸Ã¾ÄÂ È¾Æ ¹ÍÆÂ Í¾Ï ÑÅРÑÅ ÃÓÑÆ È¾Æ ¸ÃÖÄ ÖÑÖÕÎÔ Í¸Ï¾Ð¾Ë È ÍÌÆÌÆ Ï»¿ÉÅʾ ¸ÉÉÂÆÀÅÔ ËÂÏ̽ ÍÆÌ ÂÖÐÖ˺ÁÅÑÌÆ ÍÌɺÑÂÔ ÍÌÖ ÐÖÊÊ ×ÂÀ¾Ë ÑÌË Ï»¿ÉÅʾ ¸ÉÉÂÆÀÅÔ ËÂÏ̽ ÐÑÆÔ Í ËÓ ÄÂÆÑÌ ÕÎÏÌ È¾Æ ¾ÍÌýľÊ Ѿ ÁÖÐ ÏÂÐѾ ¾ºËÂÑ¾Æ ËÆ¸Ô ÑÌÖ ÕÓÏÆ̽ ÈÖϺÓÔ ÑÆÔ ÅʸÏÂÔ ÑÌÖ ½ÄÌÖ ÌÆ ÂÈÈɹÐÂÆÔ È¾Æ ÌÆ Í¾Ï¾Æ˸ÐÂÆÔ Äƾ ÍÏÌÐÌÕ¹ ÐÑÌÖ ÆѺ¾ ŠȾÉÌȾÆÏÆ˹ ¾½ÇÅÐÅ ÑÌÖ ÍÉÅÒÖ ¾Í» ÑÆÔ ÍÖÏȾÄÆ¸Ô Ë¾ ¾ÃÌÏÌ½Ë »ÉÌÖÔ ÑÌÖÔ ÐÊ̽ È¾Æ Å ÊÂÄ ÉÅ ×¹ÑÅÐÅ ËÂÏ̽ ¾Í» ÑÌ È¸ËÑÏÌ ÉÉÌÖÔ ÂÈÑ»Ô ¾Í» ÂÊ Ô £Ì ÍÏ»¿ÉÅʾ ÖÍ ÏÕÂÆ ÂÁÎ È¾Æ ÕÏ»Ëƾ £ÅË ºÁƾ ¾Æ ¾Ô ÊÅ ÊÆɹÐÌÖÊ Äƾ Ѳ Éɾ ÍÂϺÌÁÌ Ñ¾ ÊÍÂÈ ÐÑÌ ÈÆ»ÐÈÆ ÍÌѺ×ÌÖË Ê¸Ï¾ ­ £ÆÔ Ê¸ÏÂÔ ÍÌÖ ÄÆË»Ñ¾Ë ÌÆ ÂÈÁÅÉÎÐÂÆÔ ÐÑÌ Ë½ÕѾ ÈÆ ¾ÖÑ» ¿¸¿¾Æ¾ Á ÊÍÌϺ ˾ ĺËÂÑ¾Æ ¾Ë È ÍÌÆÌÆ ÁÂË ¸ÕÌÖË ËÂÏ» ˾ ÍÆÌÖË ÍÌÑ ÄÆË» ËËÂÆÌ ¿Ï¹È¾Ë ÑÌË ÕÏ»ËÌ Ë¾ ¿ ÀÌÖË ÑÌ Ñ¾Ë ÍÏÌÐÍ ÒÂƾ ÑP ËÂÏ» ÑÅÔ ÍɾѺ¾Ô ÍÌÖ ÁÂË ÖÊË ÐÆÌ ÐÑÌÕº¾ ¸ÉÉÂÆÀÅ ÍÏÌÄϾÊʾÑÆÐÊ̽ ÂºË¾Æ È¾Æ Í»ÐÆÊÌ Ë¾ ÕÏÅÐÆÊÌÍÌÆÂºÑ¾Æ Äƾ ÑÅË ¹ ¾ÁƾÃÌϺ¾ ƾɸÇÑ ÏÁÂÖÐÅ ÑÌÖ Æ»ÐÈÆ ºÕ¾Ë ÑÌÍÌÒÂÑÅÒº ¾ÄÓÄ̺ ÌÊÌÏÃÆ ÑÅÔ Í¸ÑÏ¾Ô ÂºÕ¾Ë ÁÓÏÆÐѺ ¾ËÑɺÂÔ ÄÆ ¾ÖÑ»Ë ÑÌË ÐÈÌÍ» ªÉÉÅ ÂÆȻ˾ ͹Ï ÑÌ ÈѺÏÆÌ ÑÌÖ ¾ÑϺÌÖ £ÎϾ ÑÆ ÄºËÂÑ¾Æ ÊÂÑ ÑÅË ËÂÏÌ¿Ìɹ È¾Æ ÑÅË ¾Ë ÁÂÆÇÅ ÑÅÔ Í¸ÑÏ¾Ô Ìɽ Ⱦɹ Š;ϸʿ¾ÐÅ ¾ºËÂÑ¾Æ Å ¾È»ÄÌÖÐÑÌ £Ì ºÁ¾ÊÂ È¾Æ ¾ÖÑ» ¤ÉÌÖÉÌÖÁ̽¥ È ÑÓ ¾Í» ¾ÍÌÈ ÉÖÀÅ ÑÅÔ Í¸ÑÏ¾Ô ÐÑÅË ÂÈÈÉÅк¾ ÑÅÔ ÑÌË ÍÉ Ñ¾ËÌ Ë¾ ¾ÁÂÆ ×ÂÆ ÍÆ Ñ¾ Ê ÉÌÖÉ̽Áƾ ¾Ë¾Äº¾Ô ¿Ì¹ÒÅР˾ ȾѾË̹ÐÌÖÊ ÑÅ ÐÍÌÖ ÐÑÌÖÔ ÕÌÏÂÖÑ¸Ô ÑÌÖ Í¾ËÅÄÖÏÆ̽ ÂͲ ¾ÊÌÆ¿¹ Á¾Æ»ÑÅѾ ÑÅÔ ÂÍÆÐÑÏÌÃ¹Ô ÐÑÅË Í¾ÉÆ ÃÖÐÆÌ ¿¸¿¾Æ¾ ¾ ÑÌ ÂËÑ ÇÌÖÊ ÐÑÅË ¾Ë ÁÂÆÇÅ ÑÅÔ ÄËÓʺ¾ ÑÌÖ ÕÓÏÆ̽ ¾Æ Í ÉÆ Â½Ä¦ ÃÖÐÆÌÄËÓʺ¾Ô ÑÌÖ ÕÓÏÆ̽ ´ ÐÑϾ¿»Ô ÂºË¾Æ Ì ÄÆ¾É»Ô ¹ ÂÊÂºÔ ÐÑϾ¿ ¾ÏÊÂ˺×ÌÖÊ ¾Ë¾ÒÅ˾ØÈ̺ ¾ÐպоÊ ˾ È¾Ñ¾É ¿ÌÖÊ ʾ Á ÊÍÌϸо £ÅË ÖÏƾȹ ÖÄ̽ÐÑÌÖ Ì ½ËÁÂÐÊÌÔ ÃÆÉ ÒÉÓË ¾Ë¾ÒÅ˾ØÈ̽ Æ¿¾ÁºÌÖ ÄÆ»ÏѾРʠ£ÂÉÆÈ ÌÆ ½Ê¿ÌÖÉÌÆ ÑÅÔ ¾ËÑÆÍÌɺÑÂÖÐÅÔ Äƾ Á½ÑÂÏÅ ÃÌÏ ÐÑÌË ÍÉ Ñ¾ËÌ ÑÅË ºÁÏÖй ÑÌÖ ÂºË¾Æ ÖÍ¸Ï ¹ È¾Ñ ÑÅÔ ¤ÁƾʻÏÃÓÐÅÔ ÑÌÖ ÍÂÏÆ ¿ ÉÉÌËÑÌÔ ÕÎÏÌÖ ÑÅÔ Äº¾Ô £ÏÆ Á¾Ô¥ Æ»ÑÆ Äƾ ˾ ȾѾÄĸÉÉÌÖË ÑÅ ÐÖÊÍÌɺÑÂÖÐÅ »ÑÆ ¾Áƾ ûÏÅРÄƾ ÑÅË ¸ËѾÇÅ ÑÌÖ ¸ÏÄÌÖ ÐÑÌ ÑÂÕËÆÈ» ÍÏ»ÄϾÊʾ ÑÌÖ ¸ÑÌÖÔ ÂËÎ ÊÂɸÑÅ È¾Æ ÕÏÅʾÑÌÁ»ÑÅÐÅ ÂºÕ¾Ë ÂǾÐþÉÆÐѺ ÍÌɽ ÍÆÌ ÍÏÆË Ã¾ºËÂÑ¾Æ »ÑÆ ÂÍÆÒÖÊÌ½Ð¾Ë ÑÅË ÍϾÄʾÑÌ Í̺Åй ÑÅÔ ¾ ѻѠÄƾѺ ÑÅË È¾Ñ¾À¹ÃÆÐ¾Ë ¾ÆÁÌÊ ËÆ ¾ÆÁÌÊ ËÆ Ã¸ÑÌÔ ÑÌ È¾ÉÌȾºÏÆ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ ÌÉÉ̺ ÄÌËÂºÔ ÃÅÐ¾Ë Ñ¾ ;ÆÁÆ ÐÑÌÖÔ ¤Í¾Í̽ÁÂÔ¥ ÑÌÖÔ È¾Æ Ç¾Ë ÃÖÄ¾Ë ÐÑÆÔ ÊÂľÉÌÖ ÌÆÏ ÐÑÅÈ¾Ë È¾Í¸É¾ È¾Æ ÊÍÉÌÖ× Èƾ È¾Æ ¸ÄÆË ͻÉÂÆÔ Ë¾ ÐÖËÂÕºÐÌÖË ÑÅË ÂÏľк¾ ÑÌÖÔ £Ì ŠȾÒÆÂÏÓʸËÅ ÍɸÌË ÈÌ͹ Ñ̽ÏÑ¾Ô ÂϺÐÐÂÀÂ È¾Ñ¾Õ ÏÅÈ¾Ë ÌÆ Í¾Í̽ÁÂÔ ÈÆ ÌÆ ÄƾÄÆ¸Ô ¾ÉÉ ÑÌ È¸ÃÆ È¾Æ Ñ¾ ÑϾÄ̽Áƾ È¾Æ ÑÌ ÄɸËÑÆ ÈÏ ÑÅ È¾Æ Ñ¾ ;ÆÁÆ ÍÌÖ ¸Í¾ÆÇ¾Ë Ê ÑÅË ÀÖÕ¹ ÑÌÖÔ ÐÑÌ Ð ʸÕÏÆ ÑÆÔ ÍÏÎÑÂÔ ÍÏÓÆË¸Ô ÎÏÂÔ ªËÑÂ È¾Æ ÑÌÖ ÊÍ ÐÈÂÑ È¾Æ ÐѾ ÍÏ̾½Éƾ ÑÓË ÐÕÌɺÓË ÕÏ»ËÌÖ Í¾ÆÁÆ ¦ Ìɽ ;ÆÕ˺ÁÆ Ê¸ÕÏÆ ¾ÏÄ ÑÌ ¿Ï ÁÖ ¾Ë¾ÒÅ˾ØÈ̺ £ÐÆÊÂËÑÌÕÓÏÆ» £Ì Õ ÏÅÈ¾Ë ÌÆ ÃºÉÌÆ Í¾Ë¾ÒÅ˾ØÈ̺ È¾Æ Ìɽ ÑÌ Í¾ÆÕ˺ÁÆ ÍÌÉÉ Ñ¾ ;ÆÁÆ ¾ÉÉ È¾Æ ÊÍÏ ¿Ì ÑÌÖÔ Ö˸¿¾É Ð ¾ÖÑ» È¾Æ Å ÑÏÆ Ï¾ ÑÌ ÑÐÆʸËÑÌ ¿Ï ¾ÁÂÏø Í Ï¾ ÍÌɽ È¾Æ Äƾ Í¾Æ ÑÌÖ ÉÖÊÍƾÈ̽ ¾Í» ÑÅË Ë»ÏÒÓÐÅ ÌÖ Ë¾ ÑÌ Ã¾ËÑ¾×»Ñ¾Ë ÑÆ Ò¾ ×Ì½Ð¾Ë ¸Ë¾ ʹ˾ ÊÂÑ ÌÃ̺

ËÃÅ Ê¿ ̹¿

&ÃÅÊÂϺÁ¾

¯ Æ¿ ÁÆ°

ÁÆÌÈѹÑÅÔ ÇÓϾØÐÑÆÈ»Ô ½ÉÉÌÄÌÔ Æ¿¾ÁºÌÖ £ÅÉ 'BY ËÐÅ Æ¿ ÁÆ É¾ÐÐ»Ë¾Ô £ ÈÁ»ÑÅÔ ÅʹÑÏÆÌÔ 9 ,¾Ï¾ËºÈ¾Ô Ì ÂÈ ÐÑÌÑ ÍÏ»ÂÁÏÌÔ ÑÌÖ

ÖËѾÈÑÆȹ &ÍÆÑÏÌ͹ ÆÑÐ̽ÉÅÔ ÅʹÑÏÅÔ ÌËÑÌÃ È¾Ô Ì½ÉÅÔ ¾À ÉÅÔ ËÌÔ ÓÑÌÄϾú¾ ÎÐÑ¾Ô ¾ÉɺÁ¾Ô ÂÉÆÁÌÍ̺ÅЊϾÃÆÈ¸Ô £¸ÕËÂÔ ¯ ° »ÁÓÏÌÔ ¾ÉɺÁ¾Ô ÏÊ̽ ¾ÑÂϺËÅ £ÅÉ ÆÉÌÉÌÄÆȹ ÍÆʸÉÂƾ ÆÑÐ̽ÉÅÔ ÅʹÑÏÆÌÔ ,PËÑÌà Ⱦ »ÍŠϾÑÐÆÎÑÅÔ ÎÐÑ¾Ô ÖËÂÏÄ ÑÂÔ .ÅÑÎË¾Ô Ò ÆÎÏÄÌÔ Í ÊÍ¾Ô ×¾ÏÌÔ ÈϸÈÌÖ É½È¾ ¾ÉɺÁ¾Ô »ÁÓÏÌÔ ¾É ËÅ ÖĹ ¾À ÉÅ ¾Ïº¾ ,¾Í¸ÑÅ #̽ɾ ¾Ê¾É¹ ¾Ïº¾ ¾À ÉÅÔ ºÈÌÔ ÅÑÎË¾Ô ©¾Ï ÂÎÏÄÆÌÔ ¾É¾¿¸ÏÅÔ ,ÎÐÑ¾Ô ¾É ɺÁ¾Ô ÎÐÑ¾Ô /Ñ ÊÍÌÖ ,¾ÑÂϺ˾ ÌËÑÌà Ⱦ »ÍÅ ¾É¾¿¸ÏÅÔ ×¾ÏÌÔ ,ÌÊÍÌÉ¹Ô .¹ÑÐÌÔ ¾Ñ¾ÐÈÂÖ¹ ËÅʸÏÓÐÅ ÆÐÑÌÐÂɺÁ¾Ô ¹ÐÈÌÔ ¾ÐºÉÅÔ ÈѽÍÓÐÅ 5¾×¸Ô ѹÐÆÂÔ ÖËÁÏÌÊ¸Ô ÐÓÑÂÏÆÈ̽ ÂÖÏÎ ÇÓÑÂÏÆÈ̽ ÂÖÏÎ

/

ÉÂÈÑÏÌËÆȹ ËÐÅ XXX FYTZMPHPT HS F NBJM FYTZMPHPT!FYTZMPHPT HS F NBJM MJWBEJOFXT!ZBIPP HS

Õ˺ÁÆ ÁÂË ÂºË¾Æ È¾Æ » ÑÆ È¾É½ÑÂÏÌ ÈÁÅÉÎÐÂÆÔ Ê ʸÉÉÌË ½Ì ÊÂÄ ÉÂÔ È¾Æ ÍÌɽ ÂÍÆÑÖÕÅʸËÂÔ ÂÈÁÅÉÎ ÐÂÆÔ ÑÌÖ ÄºÌÖ »ÁÂÐÑÌÖ È¾Æ ÌÆ ¤ ÌÖɾÏÌ ÁÏÌʺÂÔ¥ à ËÅÈÂ È¾Ò¾Ï ÍÓÔ ¾Çº×ÌÖË ÑÌË È»ÍÌ È¾Æ ÑÅË ÍÏÌÐÌÕ¹ Ê¾Ô ÎÐÑ ˾ ÂÇÂÉÆÕÒÌ½Ë ÊÂÉÉÌËÑÆÈ Ð ÐÅʾËÑÆÈ ÍÌÉÆÑÆÐÑÆÈ ÄÂÄÌ˻Ѿ ÐÑÅË ÂÖϽÑÂÏÅ ÍÂÏÆÌÕ¹ È¾Æ »ÕÆ Ê»ËÌ Æ¾Ã ËÂƾ Ìɽ Ⱦɹ Å ÆÐÑÌÐÂɺÁ¾ ÑÌÖ ¹ÊÌÖ Ê¾Ô È¾Æ Ê ÉÆÐѾ È¾É ÂËÅÊÂÏÓʸËÅ Ê ¾ÏÈÂÑ¸Ô ÉÂÍÑÌ Ê¸ÏÂÆÂÔ Äƾ ÍÌÉÉ¸Ô ÂÈÁÅÉÎÐÂÆÔ È¾Æ ÄÂÄÌ˻Ѿ ɹÒÂƾ ÄƾѺ Á ÁÅÊÌÐƽÌËÑ¾Æ È¾Æ ÌÆ ÁÅÊÌÑÆ È¸Ô ÐÖËÂÁÏÆ ÐÂÆÔ »Ñ¾Ë ÄƲ Éɾ ÉÆÄ»ÑÂÏÌ ÂËÁƾøÏÌËѾ ҸʾѾ ÖÍ ÏÕÂÆ ÍɹÏÅÔ ÂËÅʸ ÏÓÐÅ ¾ÆÁÆÈ» ¸¾ÑÏÌ ¹ÍÓÔ ¸Ë¾ ÒÂÐÊ» »ÍÓÔ ÑÌ Í¾ÆÁÆÈ» Ò¸¾ÑÏÌ Ò¾ ²ÍÏÂÍ ÌÆ ÅÊÌÑÆÈ¸Ô ¾ÏÕ¸Ô È¾Æ »ÉÌÆ Ê¾Ô Ë¾ ÑÌË ¤¾ÄȾÉÆ ÐÌÖÊÂ¥ »ÍÓÔ ¾Çº×ÂÆ ¹ÍÓÔ ÁÂË Ò¾ ²ÍÏÂÍ ˾ ÂºË¾Æ Ê»ËÌ ÖÍ»ÒÂÐÅ È ÍÌÆÓË ¤¾ÂÏÌ¿¾ÑÎË¥ £Ì½ÉÅÔ ÐÅÔ Ì½É¾Ô

/&" " £ ¡© £ ¨ ¨ ÊÌÆ ¾ÏʾÈÆÎÑÅÔ Ò¾Ë ÐÆÌÔ ­ Í»ÉÅ ÖѸÏÍÅ ¾Í¾Á¹ÊÌÔ ÅʹÑÏÆÌÔ ­ ¾Ï¿¾Ï¸×ÌÖ ÖÄÂ˺¾ ¾ÏÁ¹Ô ÉÂÖÒ¸ÏÆÌÔ ­ ¾Ï¾ÚÐÈÌÖ ÉÖÊͺ¾ Ñ ÊÍÌÔ ¾ÐºÉÂÆÌÔ ­ ¾ÏʾÈÆÎÑÅ ÐÅʺ˾ ©¾ÑמÁ ÊÌÔ ÉÂÖÒ¸ÏÆÌÔ ­ ËÑÓ˺ÌÖ ÆȾÑÂϺËÅ ÌÄƾÑ×¹Ô ÂÎÏÄÆÌÔ ­ ÖÉÎËÅ ÆÈÌɸѾ ÂË˹ÐÂÆÔ Ñ ÊÍÌÔ ÓË ËÌÔ ÑÌÖ ÅÊ ­ ÏÅÄÌÏÆ ÁÌÖ ©ÏÆÐѺ˾ ÈÌϺÑÐÆ ÈϺ×ÌÔ ÓË ËÌÔ ÑÌÖ Ö¾Ä ­ ÑϸÌÖ Ó Ë˾ ¾Ä»ÏÆ Í»ÉÅÔ ÆȻɾÌÔ ­ ÌÉ̿̽ ¾ËÒ¹ ÈÌϺÑÐÆ ¾Ï¾ËºÈ¾Ô ÂÎÏÄÆÌÔ ­ ¾É¾¿ ÑÅ ¹ÊÅÑϾ ¾Ä»ÏÆ ¾Ï¾Ð̽ÉÅÔ Â»ÁÓÏÌÔ ­ £Ð¾Ë̽о ©ÏÖÐ ËÒÅ ¾Ä»ÏÆ Ë¾ÑÌÆ ¾Í¾ÄÆ ËËÅ ÂÌÁÎϾ չϾ ¾× ÏÌÖ ÂÑÎË Ñ ÊÍÌÔ Ë¾ÐÑ ÐÆÌÔ ÑÌÖ ÅÊÅÑϺÌÖ ÂÑÎË £Ð¾ÈË ÈÅÔ ¸ÑÏÌÔ ÑÌÖ Éº¾ ÂÑÎË Ñ ÊÍÌÔ Ö ÄÄÂÉÌÔ ÑÌÖ ÓË ËÌÖ ÂÑÎË ¾É¸Ï¾Ô ÆȻɾÌÔ ÑÌÖ ÅÊÅÑϺÌÖ ÂÑÎË Ï¾ÑÐÆÎÑÅÔ ÓË ËÌÔ ÑÌÖ ÅÊÅÑϺÌÖ ÂÑÎË ¾Ï¾Ñ׺Ⱦ ©ÏÖй չϾ ¾× ÏÌÖ ÂÑÎË ÍºÐÊÍ¾Ô ÅʹÑÏÆÌÔ ÑÌÖ ËÑÓ˺ÌÖ ÂÑÎË ¾×¸ÑÅÔ ÆÈ» ɾÌÔ ÑÌÖ ÓË ËÌÖ ÂÑÎË ¾×¸ÑÅÔ Ò¾Ë ÐÆÌÔ ÑÌÖ Ë¾ÐѾкÌÖ ÂÑÎË ¾ËÑ× Ï¾Ô Â» ÁÓÏÌÔ ÑÌÖ Ò¾Ë¾ÐºÌÖ ÂÑÎË £Ð¾ÈË ÈÅ ÓÐѾËÑÆËÆ Õ¹Ï¾ ÂÓÏĺÌÖ ÂÑÎË ËÑ×ÆÌÔ ËÑÎËÆÌÔ ÑÌÖ ©¾Ï¾É ÊÍÌÖÔ ÂÑÎË ÈϺ×ÌÔ ËÑÎËÆÌÔ ÑÌÖ ÓË ËÌÖ ÂÑÎË Ñ ÊÍÌÔ ÆÕ¾¹É ÑÌÖ Ó ËËÅ ÂÑÎË

& : & / 1* ¸Ò¾Ë ǾÃËÆÈ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ »ÍÌÖ Í¾Ï¾Ò¸ÏÆנРÅÉÆ Èº¾ ÂÑÎË Ì ÅʹÑÏÅÔ ¾À ÉÅÔ ÑÌÖ ÆÕ¾¹É ´Ñ¾Ë Í¾Ñ¸Ï¾Ô ÂË»Ô Í¾ÆÁÆ̽ ÖÍÌÁÂÆÄʾÑÆÈ»Ô ÌÆÈÌÄ ËÂÆ ÏÕÅÔ ÄËÓÐÑ»Ô Â;ÄÄÂÉʾѺ¾Ô Äƾ ÍÌÉÉ ÕÏ»Ëƾ ÍÏ» ÂÁÏÌÔ ÑÌÖ ÐÓʾѺÌÖ ÑÓË Ñ¾ÇÆÑ×¹ÁÓË ÑÅÔ ¾ÑÂϺËÅÔ »ÍÌÖ È¾Æ ×̽РÇÓϾØÐÑÆÈ»Ô ½ÉÉÌÄÌÔ ÂÈÃÏ ×ÂÆ Ñ¾ ÒÂÏÊ ÐÖÉÉÖ ÍÅѹÏƾ ÐÑÅË ÌÆÈÌĸËÂÆ ÑÌÖ È¾Æ ÂÖÕ¾ÏÆÐѺ Äƾ Ѿ ÂÖÏÎ ÍÌÖ È¾Ñ¾Ñ¸ÒÅÈ¾Ë ÐÑÌ Ð½ÉÉÌÄÌ ÐÑÅ Ê˹ÊÅ ÑÌÖ

฀฀

£ ¡ £ £ ¡

¸Ò¾Ë ÐÑÅË ,¾ÑÂϺËÅ ÐÑÆÔ ÈÑÓ ¿ÏºÌÖ Ð ÅÉÆȺ¾ ÕÏÌËÎË Ì ÆÕ ÉÅÔ Ñ ÊÍÌÔ ´Ñ¾Ë ;ËÑÏÂʸËÌÔ È¾Æ Í¾Ñ¸Ï¾Ô ÑÏÆÎË Í¾ÆÁÆÎË ÈÅÁº¾ ÑÌÖ ¸ÄÆË ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ

¸Ò¾Ë ÐÑÌ Ï ÈÉÂÆÌ ÑÅÔ Ï¹ÑÅÔ »ÍÌÖ ×̽ÐÂ È¾Æ ÂÏÄ¾×»Ñ¾Ë ÐÑÆÔ ÌÖɺÌÖ Ð ÅÉÆȺ¾ ÕÏÌËÎË Ì ÆÑÐ̽ÉÅÔ ÎÐÑ¾Ô ´Ñ¾Ë ;ËÑÏÂʸ ËÌÔ È¾Æ Í¾Ñ¸Ï¾Ô Á½Ì ;ÆÁÆÎË ÈÅÁº¾ ÑÌÖ ¸ÄÆË ÐÑÌ Ï ÈÉÂÆÌ

¸Ò¾Ë ÐÑÅ ÂÐоÉÌ˺ÈÅ ÐÑÆÔ ¸Ò¾Ë ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ »ÍÌÖ Í¾Ï¾Ò¸ÏÆ ÂÍÑÂʿϺÌÖ Ð ÅÉÆȺ¾ ÕÏÌËÎË Ì × ÐÑÆÔ ÂÍÑÂʿϺÌÖ Ð ÅÉÆȺ¾ ËÑ×ÆÌÔ ËÑÎËÆÌÔ ÑÌÖ ©¾Ï¾É ÊÍÌÖÔ ÕÏÌËÎË Ì ÍºÐÊÍ¾Ô ÅʹÑÏÆÌÔ ÑÌÖ ÈÅÁº¾ ÑÌÖ ¸ÄÆË ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ ËÑÓ˺ÌÖ ´Ñ¾Ë ;ËÑÏÂʸËÌÔ È¾Æ Í¾Ñ¸Ï¾Ô ÂË»Ô Í¾ÆÁÆ̽ ÂÈÃÏ ×ÂÆ Ñ¾ ÒÂÏÊ ÐÖÉÉÖÍÅѹÏƾ ÐÑÆÔ ÈÅÁº¾ ÑÌÖ ¸ÄÆË ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ ÌÆÈÌĸËÂÆÂÔ ÑÓË ÂÈÉÆÍ»ËÑÓË

ªÐºÑÇË¿ ÒÆʹÄÔÌ¿ ÅʾÏÕÂºÌ £ Æ¿¾ÁºÌÖ ¾ÑÏÂºÌ ¾ÏʾÈÂºÌ 0 ÅÊ ÂËÎË¾Ô ½ÈÂÆÌ ² ÅÊ ÕÌÉÂºÌ ÖÊË ÐÆÌ

Æ ¾Ë¾ËÂÎÐÂÆÔ È¾Æ ÐÖËÁÏÌÊ¸Ô ÂÍÆÈÌÆËÓ˹ÐÑ Ê Ѿ Í¾Ï¾È ÑÓ Ê¸ÉÅ ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ Æ¿ ÁÆ 5¾ ʸÉÅ ÑÌÖ ,¾ÑÂϺËÅ ,¾À ÉÅÔ /ºÈÌÔ ÑÅÉ ÂР˺ÈÅ #¾ÄĸÉÅÔ ¾Ê͸ÏÅÔ ÑÅÉ Í ÊÍ¾Ô ×¾ÏÌÔ ÑÅÉ ÏÆо ¾É¾¿¸ÏÅÔ ,ÎÐÑ¾Ô ÑÅÉ ¾É ËÅ "ÖĹ ÑÅÉ

ÐÖ˸ÕÂƾ ¾Í» ÑÅË Å ÐÂɺÁ¾

ǾÊ ÐÑÌ Í ÑÓʾ Ò¸ÐÂÆ £ÅË ºÁƾ ÎϾ ÌÆ ÐÑÏ»ÃÆÄÄÂÔ ÕÏÅʾÑÌÁ»ÑÅÐÅÔ ÁÆÌÏÄ ËÓÐÅ ÊÌÖкÓË ÂËÆÐÕ½ÂÑ¾Æ Ê ÀºÕÌÖ Äƾ ÉÉÂÔ ¾Ë ÄÈÂÔ ÑÌÖ Ñ»ÍÌÖ Ê¾Ô Ê¸ËÌÖË ÈÉÂÆ É¾ ɺÄÓË ÂȾÑÌËÑ ÁÓË ÂÖÏÎ Æ ÍÌÉÆÑÆÐÑÆÈ̺ ÐÑ¸Ô ¹ ;ϸÕÌÖË ÍÆѸÉÌÖÔ ÑÌÍÆȹ ¾Ë ÍÑÖÇÅ È¾Æ Å ÍÏÌÐѾк¾ нÉÉÌÄÌÆ ÍÂÏÆʸ ÂÉ ÕÆÐѾ ÐѾÄÌ ËÌÖË ÍÂËÆÕÏ¸Ô ÂËÆ ËºÁƾ ¿Ì¹ÒÂÆ¾Ô ÑÌÖ ÍÂÏÆ¿ ÉÉÌËÑÌÔ ¿Ï¹È¾Ë ÑÌ ÁÏ»ÊÌ ÑÌÖÔ ÐÕ½ÐÂÆÔ Äƾ ˾ ¾ÃËÆÈ Ì ÈÌÖ ÂÍÆ¿ÆÎÐÌÖË ¾Æ ¿¾ÏËÑ Ô È¾Æ ÂÖÑÏ¾Ã¹Ô ¤ ºÌÔ ¾Ê¥ Ê ÑÌ Ñ¾ ȻȾɾ ÑÌÖ £×ÎÏÑ×Å Ë˾ ÑϺ×ÌÖË »ÍÓÔ ¾ÐÑϾÃÑÂÏ» ÄÆɸÈÌ ÑÅ ÕÌËÁϹ ¾ÉÖкÁ¾ È¾Æ ÑÌ Ñ¾ ÒÂʸÉƾ ÑÌÖ ¾Ë˺ÌÖ ÍÌÖ ¸ÕÂÆ ÂÄȾѾÉÂÆÃѺ Í¾Ë ÈÏÆ¿Ì ÕÌËÑÏ» Í̽ÏÌ ÍÌÖ ÁƾҸÑÂÆ ÁÂÈ ÁÂÔ ÐÑÅ ÃÒÌÏ ÑÌÖ ÕÏ»ËÌÖ ÂÁÎ È¾Æ Ð¾Ï ËѾ ÕÏ» ÕÆÉÆ ÁÂÔ ÂÖÏÎ ÕÎËÌËÑ¾Ô ¿¾ÒÆ ÑÌ Õ¸ÏÆ ÐÑÅ Ëƾ ÑиÍÅ ÊÂѾÑϸÍÂÑ¾Æ Ð ¤ÄÂÏÌ ¾Á ¥ ÍÌÖ Ê ÉÉ ÍÆÌ ËËÂÆÌ Ò¾ ÊÌÖ ÍºÑ ÑÎϾ ÂÁΠȾÑ¿¾Ðʸ˾ ÄÖ¾ÉÆ È¾Æ ÑÏÂÊ ÊÂËÌ Õ¸ÏÆ ÑÐÆ ¸ÕÌÖÊ ÉÉÂÔ ÍÏÌÑÂϾƻÑÅÑÂÔ Ê ÑÅË Í¾ÆÁº¾ ÄÈÌÖ˽ÂÑ¾Æ È Ò ÂÖÏÎ ÍÌÖ ÍÏ»ÈÂÆÑ¾Æ Ë¾ Áƾ È¾Æ Ñ¾ ÊÌÖк¾ Ò¾ ¾ÐÕÌÉ̽ʾÐÑ ÍÌɺÑÅÔ

ƾ ¾Í» ÑÆÔ Â˾ÐÕÌɹÐÂÆÔ ÑÓË ÅÊÌÑÆÈÎË ÖÊ¿ÌÖɺÓË ÂºË¾Æ È¾Æ Ñ¾ ¤ÍÌÉÆÑÆÐÑÆÈ ÍÏ Ä Ê¾Ñ¾¥ Ë ÉÌľ ÉÌÆÍ»Ë Ê » ÑÆ ÒÂÓÏÌ½Ë ÍÏÌÑÂϾƻ ÑÅѾ ÁƾҸÑÌÖË ÉºÄÌ ¹ ÍÌɽ ¾Í» ÑÅË Â˸ÏÄÂÆ ÑÌÖÔ ÑÌ ÕÏ»ËÌ ÑÌÖÔ È¾Æ ÑÌ ÁÅÊ»ÐÆÌ ÕϹʾ ÐÑÅË ÍÌÉÆÑÆ ÐÑÆȹ ¾Ë¾¿ ÒÊÆÐÅ ÑÌÖ Ñ»ÍÌÖ ÕÂÁ»Ë È Ò ÐÖʿ̽ÉÆÌ Ò¸ÉÂÆ Ë² ¾Ã¹ÐÂÆ ÑÅË ÐÃϾĺÁ¾ ÑÌÖ ÊÂ È ÍÌƾ ¸Ïľ ½ÈÌÉÌÔ ÁÏ»ÊÌÔ È¾Æ ¾ÖÑ»Ô ÍÌÖ ¤Ã¾ºËÂѾƥ ÂºË¾Æ ÐÖ˹ÒÓÔ ¸Ïľ ÍÌÉÆÑÆÐÑÆÈ̽ ­ ¾ÆÐÒÅÑÆÈ̽ վϾÈѹϾ ÖÑ Ñ¾ ¸Ïľ ÉÉÌÑÂ ÂºË¾Æ ¾Í¾Ï¾ºÑÅѾ ÉÉÌÑ ÕÏÂƾ×̽ÊÂ˾ ÉÉÌÑ Ѿ ÂÍÆ¿ ÉÉÌÖË ÌÆ ÐÖËÒ¹ÈÂÔ ÉÉÌÑ ¾ÃÌÏÌ½Ë Ê»ËÌ ÑÌ ¤ÓϾºÌ È¾Æ ÑÌ È¾É»¥ Ï Äʾ ÍÌÖ ÐÅÈÎËÂÆ ÍÌÉɹ ÐÖ×¹ÑÅÐÅ ÊÆ¾Ô È¾Æ ÑÌ ÑÆ Ê¾Ô ÍÏÌ ÄÂÆ ÍÌÉÆÑÆÐÑÆÈ ÂºË¾Æ ºÐÓÔ ¾ÏÈÂÑ ÖÍÌ ÈÂÆÊÂËÆÈ»

ÄƾѺ Ò¸ÉÌÖÊ ˾ ÑÌ È ËÌÖÊÂ È¾Æ È¾Ñ»ÍÆË Ë¾ ¾ÍÌþк×ÌÖ Ê Ê ÄËÎÊÌ˾ ÑÌ ÁƾÕÏÌËÆÈ» È¾Æ »ÕÆ ÑÌ ÂùÊÂÏÌ ÑÌ ÍÏ»ÕÂÆÏÌ ÑÌ ÊÌÁ ÑÌ Æ¾Ñº ÑÌ ÑÐÆʸËÑÌ ÊÍÌϺ ˾ ÂºË¾Æ ÕϹÐÆÊÌ ÂºÑ Äƾ Í¾Ï ÁÂÆÄʾ ÐÑÌ Æ»ÐÈÆ ÍÌÖ È Ò ;ÄÈ ÈÆ ÂºË¾Æ ÐÑÏÓʸËÌ Ê² ¾ÖÑ» Äƾ ˾ ÊÅ ÉÂÏÎËÌÖÊ ºÐÓÔ Ñ¾ ;Í̽ÑÐƾ Ê¾Ô ¾Í» ÑÆÔ É ÐÍÂÔ ÑÅÔ ¿ÏÌÕ¹Ô ¾ÉÉ ¾Í» ÑÅË ÉÉÅ È¾Æ ÑÅË ËÂй Ê¾Ô Á ¿ÂÉѺÓР»Ñ¾Ë ȾһʾÐÑÂ È¾Æ ÂºË¾Æ ¾Ñ¾ºÏƾÐÑÌ ¾ËÑƾÆÐÒÅÑÆÈ» È¾Æ ÍÏÌпÉÅÑÆÈ» Äƾ ÑÌ ºÁÆÌ ÑÌ ÉÐÌÔ Æ ¾ÆÐÒÅÑÆÈ¸Ô ÍÌÉÆÑÆÐÑÆÈ¸Ô Í¾ÏÂÊ¿ ÐÂÆÔ Ò¸ÉÌÖË ÍÏÌÐÌÕ¹ È¾Æ Ò¾ ¸ÍÏÂÍ ˾ ÂËÑ ÐÐÌËÑ¾Æ Ð² ¸Ë¾ ÂÖϽÑÂÏÌ ÐÕ¸ÁÆÌ Â ÃÑ ËÂÆ Äƾ Í¾Ï ÁÂÆÄʾ ˾ Áƾ ÊÌÏÃÎÐÌÖÊ ʻËÌ ÑÌ ÉÑÐÆ »Ñ¾Ë Ì ÁÏ»ÊÌÔ ÍÌÖ ÌÁÅĺ ÂȺ ÂºË¾Æ ÄÂÊ ÑÌÔ ÊÍ ×¾ ÆÐÒÅÑÆÈ ÁÂ Ê¾Ô ÂËÌÕɺ ¾ÖÑ» ƾѺ ÁÂË È ËÌÖÊÂ È ÑÆ ÅɾÁ¹ ÑÆ ÂÏÆÌϺ×ÌÖÊ ÑÅË ¾ÆÐÒÅÑÆȹ Ê¾Ô ÂÖ¾ÆÐÒÅк¾ Ð ¸Ë¾ Ñ»ÍÌ È¾Æ Í¾ÏÂÊ¿¾ºËÌÖÊ ÂȺ ÂËÎ ¾ÁƾÃÌÏ̽Ê Äƾ ÑÌË ÉÉÌ Í¾Ï¾ÁºÍɾ £ÆÔ ¾ÍÌà ÐÂÆÔ Äƾ ¸Ë¾ ¸ÏÄÌ ÊÍÌϺ ˾ ÑÆÔ Í¾ºÏ ËÌÖÊ ½ÈÌɾ È¾Æ Ê¸ÐÓ È ÍÌÆÓË ÈÌËÁÖɺÓË Ë¾ ÍϾÄʾÑÌÍÌÆ̽ËÑ¾Æ ¾È»Ê¾ ÍÆÌ Â½ÈÌɾ ÖÑ» ÍÌÖ ¸ÕÂÆ ¾Çº¾ ÁÂË ÂºË¾Æ Ë¾ ¤¾ÄÌÏ ÐÌÖÊÂ¥ ¹ ˾ ÍÉÅÏÎ ÐÌÖÊ Äƾ ˾ È ËÌÖÊÂ È ÑÆ ¸Ë¾ ¸ÏÄÌ ¾ÉÉ ÑÆ Ò² ¾Ã¹ÐÌÖÊ ÐÂ Ê¾Ô È¾Æ ÑÌÖÔ ÂÍ»ÊÂËÌÖÔ Ê ÑÆÔ Â˸ÏÄÂÆ ¸Ô Ê¾Ô È¾Æ ÑÆÔ ÍÏ ÇÂÆÔ Ê¾Ô ºË¾Æ ÉÌÆÍ»Ë ÂÖȾÆϺ¾ ÑÌ ÐÅÊÂÏÆË» ÅÊÌÑÆÈ» ÖÊ ¿Ì½ÉÆÌ Ë¾ ÈÆËÅÒº ÍÏÌÔ ÑÅ ÐÓÐѹ ȾѽÒÖËÐÅ ¾ ¾ÍÌýÄÂÆ ÑÌ É ÒÌÔ ÂË»Ô ÉÉÌÖ Æ»ÐÈÆ È¾Æ Ë¾ Áƾ ÊÌÏÃÎÐÂÆ ¸Ë¾ ѸÑÌÆÌ ÕÎÏÌ ÐÑÌ ÉÑÐÆ ÎÐÑ ÍÏ¾Ä Ê¾ÑÆÈ Ë¾ ¾ÍÌÑÂɺ ÑÌ ÊÍ̽ÐÌÖɾ ÑÌ ÍÏ»ÑÖÍÌ Äƾ È Ò ¸ÏÄÌ È¾Æ ¾Ë ÍɾÐÅ ¾Í» ÁÓ È¾Æ Í¸Ï¾ Ç ÉÉÌÖ ¾Öѹ Å ÅÊÌÑÆȹ ÏÕ¹ ÂÄȾÆ˺¾Ð ÑÌ ÁÅÊ»ÐÆÌ ÁÆ ÉÌÄÌ Äƾ ¸Ïľ ÐÅʾËÑÆÈ »ÍÓÔ ÑÌ £ÌÖ ÏÆÐÑÆÈ» ÂϺÍÑÂÏÌ ¸È¾Ë ÑÌË ÍÌɺÑŠɺÄÌ ÍÆÌ ÂËÂÏ Ä» ÐѾ ÁÅÊ»Ðƾ ÍÏ ÄʾѾ È¾Æ ÂºË¾Æ ÂÖȾÆϺ¾ ˾ ÐÖËÂÕºÐÂÆ ÑÌË ÁÆ ÉÌÄÌ È¾Æ Ë¾ ÁÎÐÂÆ ¾È»ÊÅ ÍÂÏÆÐл ÑÂÏÅ ÎÒÅÐÅ Äƾ ÂËÂÏĹ ÐÖÊÊÂÑÌÕ¹ ÑÓË ÍÌÉÆÑÎË Ë È ÍÌÆÌÆ ÁƾÃÓËÌ½Ë Ê ѸÑÌÆÂÔ ¾Í»ÀÂÆÔ ¾Ô ¿ÄÌÖË ¾ËÌÆÕÑ Ë¾ ÑÆÔ ÂÈÃÏ ÐÌÖË ÍÌÉÆÑÆÐÑÆȹ Å ¾ÆÐÒÅÑÆȹ ¾Ë¾¿ ÒÊÆÐÅ ÁƾÍÂÏË È ÒÂѾ È¾Æ ÌÏÆ×»ËÑƾ ÑÅË ÑÌÍÆȹ Ê¾Ô ÈÌÆËÓ˺¾ £Ì ºÁÆÌ ¾ÖÑ» ÐÖʿ̽ÉÆÌ ÂºÕ ÑÅ Á½Ë¾ÊŠ˾ ÍÂÆ »ÑÆ Á Ҿ ÁÆÌÏÒÎÐÓ ÑÌ ¸Ë¾ É ÒÌÔ Ê² ¸Ë¾ ÉÉÌ É ÒÌÔ È¾Æ ¸ÍϾÇ ÐÓÐÑ »Ñ¾Ë ¾ÍÌà ÐÆР»ÑÆ ÑÌ ÊÌËÌÍ ÑÆ ÍÌÖ ÌÁÅĺ ¾Í» ÑÌ ÉÑÐÆ ÐÑÌË ÏÌùÑŠɺ¾ Íϸ ÍÂÆ Ë¾ ¾Ë¾È¾Ñ¾ÐÈÂÖ¾ÐÒº ¿Æ¾Ð½ËŠѾ ÈÉÂÆÐÑ ¾ÖÑÆ Ñ¾ ÈÉÂÆÐÑ Ê Ñƾ ÌÁÅÄÌ½Ë ÐÕÂÁ»Ë Í ËѾ РɾËÒ¾ÐʸËÂÔ ¾ÍÌà ÐÂÆÔ Â ¿É ÍÑÂÆ È¾Ò»ÉÌÖ È¾Æ È¾Ë¸Ë¾Ë Ê¾Ô ¾Ë Ò¸ÉÌÖÊ ˾ È ËÌÖÊÂ È ÑÆ È¾É» ˾ Í Ê Äƾ Í¾Ï ÁÂÆÄʾ Êƾ ¿»ÉѾ ÐÑÌ ÆÑ»ÕÓÏÌ Ë¾ Á̽Ê ÍÎÔ ¸ÃÑÆ¾Ç¾Ë Ñ»ÐÌ ¾ÍÉ Ê ǽɾ È¾Æ Í¸ÑÏÂÔ ÑÌ ÊÌËÌÍ ÑÆ ÍÌÖ ÌÁÅĺ ÍÏÌÔ ÑÌË ¶ÉÖÊÍÌ Êƾ ¿»ÉѾ ÐÑÌÖÔ È¾ÆË̽ÏÆÌÖÔ ÇÂËÎËÂÔ ¸ÇÓ ¾Í» ÑÌË ªÄÆÌ ÅʹÑÏÆÌ Êƾ ¿»ÉѾ ÐÑÌ Í ÏÈÌ ÑÅÔ ¾ÑÂϺËÅÔ ÖÐÆÈ Ë¾ ÊÅ ÇÂÕË Ê »ÑÆ Ñ¸ÑÌƾ ÁÅÊ»Ðƾ ¸Ïľ Ò¾ ¹Ñ¾Ë ÍÏÌÑÆÊ»ÑÂÏÌ Ë¾ Ѿ ¾Ë¾Ò¸ÑÌÖʠРÊÅÕ¾ËÆ ÈÌ½Ô ¾ÏÕÆѸÈÑÌËÂÔ ÐÕÂÁƾÐÑ¸Ô ÕÎÏÓË Ê¾ÐÑ»Ïƾ ÍÌÖ ÄËÓϺ×ÌÖË ¸ÕÌÖË ÌÆÈÂºÌ ÑÌ ÕÎÏÌ ÈÆ »ÕÆ Ð ¾ËÒÏÎÍÌÖÔ ÍÌÖ ¾Í¸ÕÌÖË ÕÆÉÆ»ÊÂÑϾ ¾Í» Ѿ ¸Ïľ È¾Æ ÑÌ Í˽ʾ ÑÌÖ ÕÓÏÆ̽ ÄƾѺ ¸ÕÂÆ ÐÖʿº ÈÆ ¾ÖÑ» Ê ÌɸÒÏƾ Ê ÉÆÐѾ ¾ÍÌÑÂɸÐʾѾ ¶ÍÌÆÌÔ ¾È̽ÂÆ ¿É¸ÍÂÆ ÂÍÆÕÂÆϺ ÊÍÌϺ È¾Æ ÁÅÊÆ ÌÖÏĺ ¤¸Ïľ ÁÖË¾Ñ ÐÑÌ ÕÏ»ËÌ¥ Á̽ ÑÌ ÉÑÐÆ ÆÁ̽ È¾Æ Å ÂÖȾÆϺ¾ ¾Í»Ã¾ÐÅ ÁÆȹ Ð¾Ô ÑÌ ÉÑÐÆ ÌÉÌËÎË Ê¾Ô ÖÊ¿ÆÎÑÅÔ

¨ ¡ ¦

ÍÏÌÅÄ̽ÊÂËÅ ÅÊÌÑÆȹ ÏÕ¹ ¸ÈÏÆËÂ È¾Æ ¾ÍÌ Ã ÐÆР»ÑÆ ¸ÍÏÂÍ ˾ ¾Ë¾ÊÌÏÃÓÒº È¾Æ Ë¾ ¾Ë¾Íɾ ÐѺ ÑÌ ¤ÍÌɽ;ÒÌ Æ»ÐÈÆ¥ ɹÒÂƾ ÍÌƾ ÅÊÌÑÆ È¹ ÏÕ¹ ÁÂË ¾ÐÕÌɹÒÅÈ ¹ ÁÂË ÍÏÌÐÍ ÒÅР˾ ¾ÐÕÌÉÅÒº ʾ׺ ÑÌÖ ªÉÉÅ ÉÆÄ»ÑÂÏÌ ÉÉÅ ÍÂÏÆÐл ÑÂÏÌ £Ì ¾ÍÌѸÉÂÐʾ È¾Ñ ÑÅË Ñ¾ÍÂÆ˹ Ê¾Ô ÄËÎÊÅ ¾ÉÉ È¾Æ ÍÌÉÉÎË ÐÖÊÍÌÉÆÑÎË ÐÕÅÊÌ ÍÌɽ ÐÕÅ ÊÌ ÆÒ¾Ë»Ë ÌÆ Ñ»Ñ ÆÒ½ËÌËÑÂÔ ÁÂË ¾ÍÂÖÒ½ËÒÅÈ¾Ë ÐÑÌÖÔ ÐÓÐÑÌ½Ô ÊÅÕ¾ËÆÈÌ½Ô ÐÕÂÁƾÐÑ¸Ô ÍÆÒ¾Ë»Ë Ë¾ ¿Æ ÐÑÅÈ¾Ë Ë¾ ¾ÍÌþкÐÌÖË È¾Æ Ê ÉÆÐѾ ÕÓÏºÔ ÁÆ ÉÌÄÌ Åʾк¾ ¸ÕÂÆ »ÑÆ ÈÉÅÏÌËÌʹоÊ ¸Ë¾ ¸ÏÄÌ ÍÌÖ ¸ÏÕÂÑ¾Æ Ð ¾ËѺÒÂÐÅ Ê ÑÌ ¤È¾É» È¾Æ ÓϾºÌ¥ È¾Æ ÑÌ ÕÏÂƾ×̽ÊÂËÌ ¶É¾ ¾ÖÑ ÐÑÌ ÕÒÂÔ £¾ É ÒÅ »ÊÓÔ Ò¾ ¸ÍÏÂÍ ˾ Ê¾Ô ¿ÌÅÒÌ½Ë Ë¾ Ê¾Ô ÁºÕËÌÖË ÑÌ ÁÏ»ÊÌ Äƾ ˾ È ËÌÖÊ ÑÌ Ð¹ÊÂϾ Ⱦɽ ÑÂÏÌ ¾Æ ˾ ÍÌÖ ÑÌ ÑÓÏÆË» ÅÊÌÑÆÈ» Öʿ̽ÉÆÌ Í¾ºÏ ËÂÆ ¾Í»Ã¾ÐŠ˾ ¤ÃÑÆ ÇÂÆ¥ ÑÌ ÉÑÐÆ ¾Í»Ã¾ÐÅ ÊÆÉ Äƾ ÍɾȻÐÑÏÓÑÌ Ê¸Ð¾ ÐÑÌ ÕÎÏÌ ÂȺ ÍÌÖ ÑÎϾ ÖÍ ÏÕÂÆ ÕÌÏÑ ÏÆ ÂÍÆÁÆ»ÏÒÓÐÅ ÑÓË È¾Ñ ÐÑϾÊʸËÓË ËÑÌÖ¿¾ÏÆÎË È¾Æ ÑÌÖ ÍɾȻÐÑÏÓÑÌÖ ÊÌËÌ;ÑÆ̽ ÍÌÖ ÌÁÅĺ ¾Í» ÑÌ ÁÏ»ÊÌ ÐÑÅË È½Ïƾ ºÐÌÁÌ ÑÌÖ ÉÑÐÆ È¾ÒÎÔ È¾Æ È¾Ñ¾ÐÈÂÖ¹ ÂË»Ô ÊÆÈÏ̽ ÄÂÃÖÏÆ̽ Äƾ Íϻп¾ÐÅ ¾Í» ÑÅË È ÑÓ ÍÉÂÖ Ï ÑÌÖ ÁÏ»ÊÌÖ ÖѻʾѾ Ê¾Ô ¸ÏÕÂÑ¾Æ ÐÑÌ ËÌÖ Å ÐȸÀÅ ÂºË¾Æ ¾Í¾Ï¾ºÑÅÑŠϾÄ ŠÍɾȻÐÑÏÓÐŠв ¸Ë¾ ÕÎÏÌ ÍÌÖ ÑÎϾ ÃÖÑÏÎËÂÆ Ê»ËÌ ÑÌÖ ÑÌ ÕÌÏÑ ÏÆ È¾Æ Ñ¾ ÉÌÖÉ̽ Áƾ ϸÍÂÆ Ë¾ ;ϸʿÌÖÊÂ È¾Æ Ð² ¾ÖÑ» ÎÔ ¾Æ ÍÏÆË ÍÌÉÉ ÕÏ»Ëƾ ÂÍÆÕÂÆϹÒÅÈ ˾ ĺËÂÆ È ÑÆ ÓϾºÌ ÐÑÌ ÉÑÐÆ ÉÉ ÒÂÔ ÄƾѺ ÁÂË ¹ÇÂÏ¾Ë ÑÌË ÑÏ»ÍÌ ÒÂÔ ÄƾѺ ÌÆ ¾ÆÐÒÅÑÆÈ¸Ô Ñ ÐÂÆÔ ÑÅÔ ÂÍÌÕ¹Ô ÐÖÊÍÂÏÆÂÉ Ê¿¾Ë¾Ë ÑÌ ÑÐÆʸËÑÌ ÍÌÖ Ñ»Ñ ¹Ñ¾Ë ÑÅÔ Ê»Á¾Ô ÑÂÉÆÈ ÁƾÊÌÏÃÎÒÅÈ ¸Ë¾Ô ÕÎÏÌÔ ÑÌÖÉ ÕÆ ÐÑÌË »ÕÆ È¾É»ÄÌÖÐÑÌÔ £¾ ÑÐÆÊÂËѸËƾ ;ÄÈ Èƾ ÂºË¾Æ ¾È»ÊÅ ÂȺ Äƾ ˾ ÖÍÂËÒÖʺ×ÌÖË »ÑÆ ÁÂË ¾Ë¹ ÈÌÖË Ð ¾ÖÑ» ÑÌ ÕÎÏÌ ÍÂÆÁ¹ ÉÌÆÍ»Ë ÍÌÉÉ¸Ô ÃÌÏ¸Ô Ò¸ÉÌÖÊ ˾ ÁÅÊÆ ÌÖÏĹÐÌÖÊ ¹ ˾ ¾Ë¾ÍÉ ÐÌÖÊÂ È ÑÆ ÑÌ »ÊÌÏÃÌ È¾Æ ÕϹÐÆÊÌ ºÐÓÔ È¾É ÂºË¾Æ Ë¾ ÐÈÂÃѻʾÐÑ ÍÏÎѾ

¶ÕÆ ÁÂË ÍÏ»ÈÂÆÑ¾Æ Äƾ ÑÌ ÄËÓÐÑ» ÍÌÉÆÑÆÈ» È»Êʾ Ï»ÈÂÆÑ¾Æ Äƾ ¸Ë¾Ë ¾ÇÆ¾Ä ÍÅÑÌ Ñ½ÍÌ Æ¿¾ÁÆÎÑÅ ÑÌË ËÑÓË ÈÅ ÑÌË Í¸ÉÉÅ ªËÑÏ¾Ô ÍÂϹþËÌÔ ÍÌÖ Á ÁÂÕ»Ñ¾Ë Ë¾ ÈÖÈÉÌÃÌϺ Ê ÉÂÏÓʸËÌ ÍÌÖÈ ÊÆÐÌ ¹ ÑоɾÈÓʸËÌ Í¾ËÑÂÉ»ËÆ ÍÌÖ ÍÏÎÑÌÔ ¾Í² ÑÌÖÔ Æ¿¾ÁÆÎÑÂÔ È¾Ñ¾Ñ ÕÑÅÈ ÐÑÅË ÒËÆȹ ËѺÐѾÐÅ ÐÑÆÔ Ñ ÇÂÆÔ ÑÌÖ È¾Æ ÍÏÎÑÌÔ Í ÉÆ ÐÑÌ ÅÊÌÈϾÑÆÈ» ÑϾѻ ÉÉ Á¾Ô ÑÌÖÔ ÐÖÊÊÌϺÑÂÔ »ÍÓÔ ÑÌÖÔ ÌË» Ê¾Ð¾Ë ÌÆ ¾ËѺ;ÉÌÆ Â Ñ¾ ʸÑϾ ÂÆϹËÂÖ ÐÅÔ ÊÂÑ ÑÌË ÂÊýÉÆÌ Ì ËÑÓË ÈÅÔ ÄÖϺ×ÂÆ ÐÑÅË ÌÆÈÌĸËÂÆ ÑÌÖ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ «É¾ »ÊÓÔ ÍÌÖ Á ÊÍÌϺ ˲ ¾Í¾ÏËÅÒº ÑÅË ÆÁÂÌÉÌĺ¾ ÑÌÖ É¾»Ô Ò¾ ËÆȹÐÂÆ Ì É¾»Ô Ò¾ ÈÖ¿ÂÏ˹ÐÂÆ È ÍÌƾ ʸϾ Ì É¾»Ô ¦ Ì É¾»Ô ¦ ÑÌÖ ¸ÊÂÆË ÑÌ ÍÏÌÐÓ˽ÊÆÌ Ì ¤ ¾»Ô¥

¤¹µ°¢¹¿Å¹º¶ª ¹ªÅÂù¶ª »¹°ª °¤¤¸ª ¶¦Â˸ª

ÄÏ ÃÂÆ Ì ¹ÑÐÌÔ ÌÊÍÌɹÔ

ÈÆ»É¾Ô È¾Æ ÊÂÑ ÁƾɽÌËÑ¾Æ É¸ÍÌËÑ¾Ô ÑÌ ÍɹÒÌÔ È¾Æ ÊÅ ¸ÕÌËÑ¾Ô ÊÂÄ ÉÅ È¾Æ ¾Ä¾Ò¹ ÐÕ¸ÐÅ Ê Ѿ ÂÈÈÉÅÐƾÐÑÆ È ÒÂÎÏÅÐÂ Í¾Ï ÁÌÇÌ ÑÌ ÄÂÄÌË»Ô ¾ ÊÍÏÌÐÑ ÑÌÖ Ì ºÊÅÔ Ì Í¾Ô Ì ÄÂÓÍ»ËÌÔ È¾Æ ÑÌÖ É¸ÂÆ ¡Â ºÊÅ Äƾ ¾ÍÂÏĺ¾ ¾ÍÌÈɺÂÑ¾Æ Äƾ ÁƾÁ¹ÉÓÐÅ ¾ÍÌÈɺÂÑ¾Æ £Æ ÐÑÅË ÂÖÕ¹ ʾ×½ ÑÅÈ ѻÐÌÔ È»ÐÊÌÔ ¹ÍÓÔ ¸ÄÆË ȾÊÆ Í¾ÏÂǹÄÅÐÅ ¶ÕÆ ËÑÓË ÈŠѺÍÌѾ ¾Í² »É¾ ¾ÖÑ ÂÈÈÉÅк¾ ÐջɾРª º; Æ ÂÄÎ ÍÌƾ ¿Ï¾ÁÆ ÍÌÖ Ä½ÏÆРÐÑÌ ÐͺÑÆ ÑÌÖ ÂÖÁÆ ÒÂÑÌÔ ÓÔ ÐÖ˹ÒÓÔ

Å ÄÖ˾ºÈ¾ ÑÌÖ Ò¸ÉÅР˾ ÑÌË Ê¾ÉÎÐÂÆ ËÑÓË ÈŠ˲ ¾ÉÉ ÇÂÆÔ Ñ¾ÈÑÆȹ Ñ ËÂÆ Íƾ ¸ÕÏÆ ÍÌÖ ÐȸÃÑÌÊ¾Æ Ë¾ ÕÓϺÐÌÖÊ ¾Æ ¾ÏºÈ¾ ȾÊÆ ¾ËѺÏÏÅЊϾº¾ ¾ÉÉ Ñ¾ ;ÆÁÆ ÑϺ¾ ;ÆÁÆ Ò¾ Ѿ Í ÏÓ ÂÄÎ £Æ ÉÂÔ ¾ Ѿ ÏÓѹ ÐÌÖÊ ¡ÎÑÅи Ѿ ¹ÑÐÆÌ Ê ÍÌÆÌË Ò¾ Í¾Ô Âн ÌÖ Ê Ê¾ Ê ÑŠʾÊ

н ÎÑÐÆÌ Â ÑÅ Ê Ê¾ 0 "ËÑÓË ÈÅÔ .͸ÉÉÅÔ ÂÇÆ ÑÌÖ Å #¾ËÒºÑо .͸ÉÉÅ È¾Æ ¾ÏÆÐÑÂÏ £ºË ÊÓϲ ȲÑÐ Ì ÑÌÖ Å &ÆϹËÅ 5оË̽о н×ÖÄÌÔ 5 ÈÅ ,¾Ï¾ËºÈ¾

¡ÓÑ ÂÆ ÑÅË ¾ÑºË¾ ÌÖ Ê Ê¾ Æ ÃºÉÌÆ ÑÌÖ »Ñ¾Ë ¸¿ÉÂÍ¾Ë ÑÌË ËÑÓË ÈŠ˾ « ÐÆ»ÌÖ ÈÌÖ Ê Ê¾ ÕºÌÖ ÈÆ ÂÄÎ Ê ÑÅ ¸ÏÕÂÑ¾Æ ÐÑÅË Í¾Ï¸¾ ÑÌÖÔ ¸ÉÂÄ¾Ë Ê¾Ê ÂºÊ¾Æ

¤«ÏÕÂÑ¾Æ Ì ¥ ɾË »ÉÌÆ Ñ¾ ĸÉƾ £Ì ÂÍÂÆлÁÆÌ ¸ÉÅÇ  Êƾ ѸÑÌƾ ÐÖËÑÏÌÃÆ È ÍÌÑ ¾Ã̽ ¾ËÂºÔ ÁÂË ¹ÒÂÉ ˾ Í ÏÂÆ Í¾Ï¾Í¸Ï¾ Áƾ ÂǹÄÅРÍÓÔ Å É½ÐÅ Äƾ »É¾ Ѿ ÍÏ̿ɹʾѾ ÐÑ ÐÂÆÔ Ò¾ ÍÏ̸ÉÒÂÆ ¾Í» ÑÌ É¾» Ê Êƾ ɾÌÈϾÑÆȹ  ÐÑ¾Ê ÑÅР»ÊÓÔ Ì ËÑÓË ÈÅÔ Ë¾ ÁÅÊÌÈϾѺ¾ ͹Ï ÑÌ É»ÄÌ ÉÉÌÔ ÐÖËÌÊÆÉÅ ÂÈÃÏ ×ÂÆ ÑÅ ÐÖÊÍ ÒÂÆ ÑÌÖ Äƾ ÑÌ ¾ÏÆÐÑÂÏ» Ñ¹Ô ÑÌÖ È¾Æ Ì ËÑÓË ÈÅÔ ÍÌÖ ÂºÕ ÑÌ ËÌÖ ÑÌÖ ÈºËÅʾ ÍÌƾ ¿Ï¾ÁÆ Ò¸ÉÌËÑ¾Ô Ë¾ È ËÂÆ ÐѾ ÍÏ̿ɹʾѾ È¾Æ ÑÌ Ê¸ÉÉÌË ÑÅÔ ÉÉ Á¾Ô ÑÌË Í¾ÉÉÅÈ¾Ï È¾Æ ÇÂÕËÎËÑ¾Ô Í»ÐÌ Á½ÐÈÌ ¾ÉÉ È¾Æ ÐÑÌ ÄÂÄÌË»Ô »ÑÆ ÁÂË Ö͹ÏÕ ÉÉÌ ÉÅ È¾Æ ÂÍÆȺËÁÖËÅ ¹Ñ¾Ë Å ÊÂÑÂÊÃÖÉƾȹ ÑкÍÌÖÏÌ ÐÑÌ È¾Ï¾Ã ÈÆ ÁƾȻÍÑÂÆ ÑÌË ÐÖËÌ ÂÍÌÕ¹ ÇÂÐÍ ÒÓРÊÆÉÅѹ ÑÌÖ È¾Æ É¸ÂÆ Ï¹ÄÌϾ Ò¾ ¸ÕÌÖÊ ¾ÌÈϾѺ¾ ɾ»Ô ÌÆÍ»ÌÌË £ÐÆ ¿ÏÆ Ê ÐÆ Ñײ ÈÌÖ Æ»ÌÖ Ò¾ ËÆȹÐÂÆ ÆлÑÅѾ È¾Æ Å ÁÆȾÆÌнËÅ Ò¾ ÑÎϾ Ø Ê;ÄȲ ̽˲ ľϾà ÈÆ Ï ÏÌÈ» ÂÍÆÈϾѹÐÌÖË ¾Ô ÑÌ É¸Ó ÂÄÎ Ì ¾»Ô ¿¾ ÌÆÍ»Ë ÑÆ ¹ÒÂɾ ˾ ÐÌÖ ÍÎ ÂÄÎ ÑÎϾ £Ì ÍÏÓº ÑÅÔ ÉÉÅÔ Ê¸Ï¾Ô ÑÌË ¸ÃÂÏ¾Ë ªËÑ ¿ É ¸Ë¾ ľϾà ÈÆ Ï ÏÌÈ»¿¾

ËÂÈÏ» ¾Í² ÑÆÔ ÊÂÄ ÉÂÔ ÊÍÆÐÑÆÏÆ¸Ô ´Ñ¾Ë ÖÊÃÎËÅÐ¾Ë »ÉÌÆ ¶ÉÌÆ ÑÌÖÔ ¹Ñ¾Ë ÊÂϾ ;ѾÑÌÃ½É¾È¾Ô ÐѾ ĽÏÓ Ê¸ÏÅ ÃÌËÆ Ô ÈɹÁÂÔ ÑÐÆÍÌÖÏ ÁÂÔ ÍÌÖ ¹Ñ¾Ë È¾Æ ÁÅÊ»ÐÆÌÔ ÉÂÆÑÌÖÏÄ»Ô ÍÏ»¿¾É £Ì ÍÏÓº ÑÅÔ ÉÉÅÔ Ê¸Ï¾Ô Ç½ÍËÅРɺÄÌ ÑÌ ÂÍÆÕºÏÅʾ ûËÌÔ ÂDz ¾ÊÂɺ¾Ô ¾ÏÄ ¹Ñ¾Ë ÖÏƾȹ È¾Æ ÍÅľºËÌËÑ¾Ô ÐÑÅË £Ì ÁÆȾÐѹÏÆÌ ÍºÐÑÅÈ ÈÆ ¾Ã¸ÒÅÈ Âɽ ÍɾѺ¾ Äƾ Ⱦø ¿Ï¸ÒÅÈ ÊÍÏÌÐÑ ÐÑÌ ÒÂÏÌÔ £ÅË ÂÍÌʸËÅ ¾Ë¸É¾¿Â Ç¾Ë Ñ¾ Ⱦҹ ÄÂÊ ÑÌ È»ÐÊÌ ÍÏ̾½ÉÆÌ ÑÅÔ ¾Ë¾Äº¾Ô ºÕ ÈÌËѾ ÑÌÖ ÅÊ»ÐÆÌÖ ¨Í ÉÉÅÉÌÖ ÐÕÌÉ ÐÂÆ Å ÂÈÈÉÅк¾ È¾Æ Ì È»ÐÊÌÔ »ÍÓÔ £Ì Æ¿ ÁÆ ÁÂË ÈÆËÁ½ËÂÖ Íƾ ¾Í² ÑÌË ¾Ë¾Ï ÐÖÊ¿¾ºËÂÆ ÐÖ˹ÒÓÔ ÐѾ ÕÓÏÆ ¾ÉÉÅÉÌÕ¾ÆÏ ÕÆÈ» Â;˾ÐÑ ÑÅ ÊÍÌÏ̽РËÂѾ ˾ ¿¾Áº×ÂÆ ÑÆ¸Ñ¾Æ ÏÓÑ ÂÆ Äƾ Ѿ ˸¾ ÈɺËÂÆ ÐÖÊÃÓ˺ÂÔ ÍÏÌÔ ÑÅË ÍÏÌÈÌ͹ ¾Æ Å ÉÉ Á¾ ¿Â¿¾ºÓÔ È ÍÌÑÂ È¾Æ ÍÏÌÇÂËÆ ÌÆ ÄÖ˾ºÈÂÔ É¸Ë Ѿ ¾ÅʸËÅ ÉÉ Á¾ ÁÆÈ ÑÌÖÔ È¾ÊÆ ÃÌÏ ÈÌÖÑÐÌÊÍÌɽÌÖË

0

£ ¡ ¡ ¨ ¦ 0»Á Áо ÔÏÙ× ÙÌ̾ÇÏÙ× ÍÁ×

¤ ÐÂºÔ Ç¸ÏÑÆ ÕºÉÆÌÖ Ê Ò¾Ñ ÄÏ ÊʾѾ¥

1

ÂÍѸʿÏÅÔ ÂºË¾Æ ¸Ë¾Ô ¾Í» ÑÌÖÔ Ê¹ËÂÔ ÑÌÖ ÃÒÆËÌÍÎÏÌÖ ºË¾Æ ¸Ë¾Ô Ê¹Ë¾Ô ÍÌÖ ÁÂË Ç¸ÏÂÆÔ ÍÎÔ Ë¾ ËÑÖ ÒÂºÔ ÁÂË Ç¸ÏÂÆÔ ¾Ë ÍϸÍÂÆ Ë¾ ÈϾѹÐÂÆÔ Ñ¾ ȾÉÌȾÆÏÆË Ï̽վ ¹ ˾ ¿Ä ÉÂÆÔ Ñ¾ ÕÂÆÊÓËÆ ÑÆ È¾ ¾È»ÊÅ È¾Æ Äƾ þÄÅÑ» ÁÂË Ç¸ÏÂÆÔ ÑÆ Ò¸ÉÂÆÔ Ë¾ Ã¾Ô ¾ ʾÄÂÆϸÀÂÆÔ ÍÆÍÂÏÆ¸Ô ÊÂÉÆÑ× ËÂÔ ÈÌÉÌȽÒƾ ÍÌÖ Ñ¾ ¿¾Ï¸ÒÅÈÂÔ »ÉÌ ¾ÖÑ» ÑÌ ÁÆ ÐÑÅʾ ¹ ˾ Ã¾Ô Êƾ ÍϾÐÐÌÑÅľËÆ È¾Ë¸Ë¾ ÕÌÆÏÆË» ÊÂ É Õ¾ËÌ ÈÌÖÑÐ¾Ë ÑÌ ÍÌÖ Ñ»ÐÌ ÐÌÖ ÉºÀ¾Ë ÍÆÍɸÌË »ÉÌ ÑÌ È¾ÉÌȾºÏÆ ÉÂÔ ¤Ê»ÉÆÔ ÍÂÏ ÐÂÆ ÑÌ È¾ÉÌȾºÏÆ Ò¾ È»ÀÓ ÑÌ ÑÐÆ Ä ÏÌ Ò¾ ¾ÏÕºÐÓ Áº¾ÆѾ Ò¾ È ËÓ ÌÆÈÌËÌʺ¾¥ ¿ ×ÂÆÔ ¸Ë¾ ÐÓÏ» ÐÑ»ÕÌÖÔ È¾Æ »ÉÌÆ ÑÌÖÔ Äƾ ÊÂÑ ÑÌ È¾ÉÌȾºÏÆ «ÑÐÆ ÉÌÆÍ»Ë ÑÌ È¾ÉÌȾºÏÆ ÑÂɺÓÐÂ È¾Æ ¹ÏÒÂ Ì ÂÍѸʿÏÅÔ Ð½ »ÊÓÔ Í¾Ï¾ÄĸÉËÂÆÔ ¾È»ÊÅ ÑÆÔ Í¾ÄÓʸËÂÔ ÊͽÏÂÔ ÃÌÏ Ô ¿ÂÏÊ̽Á¾ È¾Æ ÈÌËÑÌÊ ËÆȾ È¾Æ ¾Ë ѽÕÂÆ ÑÌ ÊÂÐÅʸÏÆ Ë¾ ¸ÕÂÆÔ Ã¾ÐÌÉ Á¾ ;ϾÍÌËÆ¸Ð¾Æ È¾Æ ÖÍÌÐÑÅϺ×ÂÆÔ ÍÓÔ ÁÂË ÊÍÌÏÂºÔ Ë¾ ÑÅ Ã¾Ô È ÑÓ ¾Í» ÑÅË ÁÏÌ ÐÆ ÑÌÖ ÈÉÆʾÑÆÐÑÆÈ̽ ùÐÑÂ Ð¾Ô É¸Ó ÂÆÁÆÈ ÑÌË ÂÍѸʿÏÆÌ ÂºÊ¾ÐÑ »ÉÌÆ Ð Êƾ Í¾Ï ÇÂËÅ È¾Ñ ÐѾÐÅ ¸Ë¾ ÍÏ Äʾ ¾ÉÉ̽ Í¾Ñ Ô È¾Æ ¾ÉÉ̽ ¿ÏºÐÈÂÐ¾Æ Ò ÕÏ»ËÌ Ñ¸ÑÌƾ ÂÍÌÕ¹ »ÉÌÆ È¾Æ »É¾ ÍÏÌ Ð;Ò̽Ë ˾ ÊÍ̽Ë ÐÂ Ñ ÇÅ È¾Æ ÐÖ˹ÒÓÔ ÇÂÈÆ

ÃÓÑÌÄϾúÂÔ ¾Í» Ѿ ÍÏÎѾ ÐÌÖ ËÖÕÑÌÍÂÏ;ѹ ʾѾ È¾Æ ¸ÑÌÆÊÅ Å ÁƾȻÐÊÅÐÅ ÑÌÖ ÁÓʾѺÌÖ ÐÌÖ Æ¾ ÑÅË ÂͺÍÉÓÐÅ ÁÂË ¾ËÅÐÖÕ̽ÐÂÔ ÆÁƾºÑÂϾ ÖÌ Í¾ÉÆ ¿¾Êʸ˾ ǽÉÆ˾ ÑÂÉ Ï¾ ÊÍÌÏÌ½Ð¾Ë Ë¾ ĺËÌÖË ¾Í» ¿Æ¿ÉÆÌÒ¹ÈÅ ÓÔ ÈÌÊÌÁºËÌ È»ÊÅ ÐÑÌ ÁÏ»ÊÌ ¸¿ÏÆÐÈÂÔ ÍÂѾʸ˾ ÕÆÉÆ ÁÂÔ ÕϹÐÆʾ ÍÏ ÄʾѾ ¾Í» ;ÉÆ¸Ô È¾Ï¸ÈÉÂÔ È¾Æ ÑϾ͸×ƾ ʸÕÏÆ Ð¾É»Ëƾ È¾Æ ¿Æ¿ÉÆÌÒ¹ÈÂÔ »É¾ ¸È¾Ë¾Ë Äƾ ÑÌ Ë¸Ì ÐÌÖ ÐÍÆÑÆÈ» ¾É Å ÊÂÄ ÉŠѽÕÅ ¹Ñ¾Ë Â Ë ¸¿ÏÆÐÈÂÔ È¾ÊÆ ÑÅÉ»ϾÐÅ ¾ÐÍϻʾÖÏÅ ÂËËÌÂºÑ¾Æ Ñ»Ñ ¹ÐÌÖ˾ ¿¾ÐÆÉÆ Ô ËÑ ÇÂÆ ÑÌ ÐÍÆÑÆÈ» ÐÑÏÎÒÅÈ ¾Í» Ã¾Ú ÑÆ ÄºËÂ Ñ¾Æ »ÊÓÔ Í» Ã¾Ú ÑÌ ÍÏ»¿ÉÅʾ ÑÌ ÂºÕ¾Ë ɽÐÂÆ Ñ¾ ÊÍ»É Ñ¾ Ñ ÍÂÏ Ò ÃÌÏ ÍÌÖ ¾Ë¸¿¾ÆËÂ È ÍÌÆÌÔ ÐÑÌ ÕÓÏÆ» ¸ÃÂÏË ÍÏÌʹÒÂÆÂÔ Äƾ »ÉÌÖÔ Â ÑÆ Ë¾ Ѿ ÈÌÖ¿¾É¹ÐÂÆ »ÊÓÔ Ì È¾ÅʸËÌÔ Í» ÑÌ ÍÏÓº ÑÅÔ ÖÏÆ¾È¹Ô ¸À¾ÕË ʹÍÓÔ È¾Æ ¿ÏÂÆ È ÍÌÆÌË ÄËÓÐÑ» ÍÌÖ Ë¾ ýÄÂÆ Ê¹ÍÓÔ È¾Æ ¿ÌÉÂÖѺ ʾ׺ ÑÌÖ È¾Æ ÄÉÆÑÎÐÂÆ Ñ¾ ÂÆÐÆѹÏƾ Äƾ ÑÌ Ñ¾Çº ¹ ÑÌ ÉÂÓÃÌÏÂºÌ ÖÊ Ê¾Æ Êƾ ÃÌÏ Ê ¸Ë¾Ë úÉÌ ÊÌÖ Ò¸É¾Ê ˾ ýÄÌÖÊ ¾Í² ÑÌ ÕÓÏÆ» È¾Æ ÁÂË ¿ÏºÐȾÊ ѺÍÌ Ñ¾ ȺËÅ ÑÅË ÖÏƾȹ ºÕ ÂÍÆÐÈÂÃѺ ÑÌ ÕÓÏÆ» ¸Ë¾ ¾Í» ÑÅË ÂР˺ÈÅ ¹Ä¾Ê ȾÆ

Ë ÂÆ Êƾ ȾÆË̽Ïƾ ¾ÏÕ¹ ËѾ ÖÍ ÏÕÂÆ È ÑÆ ÍÌÖ ÑÎϾ ÑÌË ÂÍѸʿÏÆÌ ÐÂ È ËÂÆ Ë¾ ËÆÎÒÂÆÔ ÍÏÓÑ ÈÆ »ÍÓÔ ÑÌ ÐÕÌÉÂºÌ ÑÌ Í¾ËÂÍÆÐѹÊÆÌ Å ÁÌÖÉÂÆ ¾È»ÊÅ È¾Æ Å È¾ÆË̽Ïƾ Í»ÉÅ ¾Æ ÑÅË È¾ÆË̽Ïƾ Í»ÉÅ ÍÌÖ ¿Ï¹ÈÂÔ ÍÏÆË ÕÏ»Ëƾ ¾Ã¹ËÌËÑ¾Ô ÑÌ ÕÓÏÆ» È ÍÌÆÌ ÂÍÑ¸Ê ¿ÏÆÌ Äƾ ˾ ÐÍÌÖÁ ÐÂÆÔ ÐÑÌ Í¾ËÂÍÆÐѹÊÆÌ ¹ Äƾ ˾ Í¾Ô ÐÂ È ÍÌƾ ÐÕÌɹ «ÃѾÐÂÔ ÉÌÆÍ»Ë ÐÑÅË È¾ÆË̽Ïƾ Í»ÉÅ È¾Æ ¾ÏÕº×ÂÆÔ Ë¾ À ÕËÂÆÔ Äƾ È ÍÌÆÌ ÁƾʸÏÆÐʾ ¹ ¸Ë¾ ÁÓÊ ÑÆÌ Ñ¸ÉÌÔ Í ËÑÓË ÈÌËÑ ÐÑÅË ÐÕÌɹ ÐÌÖ ¾ ¹ÒÂÉÂÔ Ë¾ ÂºË¾Æ ÍÂÏÆÍÌÆÅʸËÌ ¾ÉÉ ÑÌ ÍÆÌ ÐÅʾËÑÆÈ» Äƾ и˾ ÂºË¾Æ Ë¾ ÂºË¾Æ ÃÑÅË» ¾ÐÆÈ »ÊÓÔ À ÕËÂÆÔ Ë¾ ÐÑÂÄ ÐÂÆÔ »É¾ Ѿ »ËÂÆ Ï¾ ÍÌÖ ¸È¾ËÂÔ ÑÌÖÔ ÕÂÆÊÎËÂÔ ÐÑÌ ÕÓÏÆ» ¸ÉÂÆÔ ¸Ë¾ ÕÎÏÌ ÁÆÈ» ÐÌÖ È¾Ñ ÁÆÈ» ÐÌÖ Ë¾ ÑÏÓÔ Ë¾ ͺËÂÆÔ Ë¾ ȾÍ˺×ÂÆÔ Ë¾ È ËÂÆÔ Ñ¸ÉÌÔ Í ËÑÓË Ï ¾ÁÂÏø » ÑÆ ÒÂÔ »ÍÌÑ ÒÂÔ Ê »ÍÌÆÌË ÒÂÔ ´ÏÒ ÉÌÆÍ»Ë È¾Æ Å Ê Ë¾ ¾Í» ÑÌ ÕÓÏÆ» ÑÌ ÐÈ̽ÍÆРÑÌ È¾Ò ÏÆÐÂ È¾Æ ÐÌÖ ¸ÃÂÏÂ È¾Æ ÑÅË ¤ÍÏ̺Ⱦ¥ ÑÌ ËÌÆÈÌÈÖÏÆ» ÐÌÖ Äƾ ÑÌ È¾ÆË̽ÏÆÌ ÐÌÖ ÐÍÆÑÆÈ» ÏÎѾ ­ÍÏÎѾ ¸Ë¾ ÍÂÑÏÌÄÈ × ¸Ë¾ ÑÅÄ ËÆ Êƾ ȾÑоÏÌɺÑо ÑϺ¾ ­Ñ¸ÐÐÂϾ ÈÌÖÑ Éƾ È¾Æ ÍÆÏ̽Ëƾ ¸Ë¾ ʾվºÏÆ ÁÖÌ ÍÆ Ñ¾ Á½Ì ÍÌѹÏƾ »É¾ ¾Í» Ѿ ;ÉÆ ¾Í» Ѿ ÕÏÅÐÆÊÌÍÌÆÅʸ˾ ÍÌÖ ÂºÕ ÐÑÌ ÕÓÏÆ» £¾ ¤ÍÏÌÆÈÆ ¥ ÐÖÊÍɹÏÓË ¸Ë¾ ;ÉÆ» Ï ËÑÐÌ Ê ÐÂÉѸ ¹ ÐÑÏÎʾ ¾Í» ÐÃÌÖÄ Ä ÏÆ È¾Æ ¸Ë¾ ;ÉÆ» ÑϾ͸×Æ Ê Êƾ ȾϸÈɾ ÖÑ ¾ÍÌÑÂÉÌ½Ð¾Ë ÑÌ ¿¾ÐÆÈ» ËÌÆÈÌÈÖÏÆ» ÐÌÖ £ÆÔ ÂÍ»ÊÂËÂÔ ÅʸÏÂÔ ¸¿ÏÆÐÈÂÔ ÐÑÅË ÐÕÌɹ ȾÊÆ È¾É¹ ¾ÃºÐ¾ ÑÅË Ç¹ÉÓËÂÔ È¾Æ ÑÅË ¸¿¾×ÂÔ ÐÑÌ ÁÓÊ ÑÆÌ ÌÉÉ¸Ô ÃÌÏ¸Ô ÐÑÌ ÁÏ»ÊÌ ¸¿ÉÂÍÂÔ È¾ÊÆ ¾ÃºÐ¾ Ê ÑÌË ÑϾÄÌÖÁÆÐѹ ÍÌÖ ÍÏÌÑÆÊ̽ ÐÂÔ ÑÅË ¸Í¾ÆÏËÂÔ È¾Æ ¾Öѹ ¸¿¾×ÂÔ È¾Æ Êƾ ÁÖÌ

ÏÓѹоÊ ÑÌË ÌÁÅÄ» ÑÌÖ ÉÂÓÃÌϺÌÖ ÍÌÖ ÑÌÖÔ ¸ÃÂÏ ¾Ë ÊÍÌϺ ˾ Ê¾Ô Í ÏÂÆ ¸ÐÑÓ ÉºÄÌ Í¾Ï¾ È ÑÓ È¾Æ Ê¾Ô ÂºÍ ÍÓÔ ¾Ë ÁÂË ¿Æ¾×»Ê¾ÐÑ ˾ ÃÑ ÐÌÖÊ ÐÑÅË Í»ÉÅ ÁÂË Ö͹ÏÕ ÍÏ»¿ÉÅʾ ¾Ô ͹Ï ÉÌÆÍ»Ë Ê¾×º Ê ÑÌ È Ë¾ÊÂ È¾Æ Êƾ ÍÂÏÆÌÁº¾ ÂÏ Ð¾Ê ¾Í» ÑÅ ÂÏĺ˾ ÑÌ ºÌË È¾Æ ÄÂËÆÈ ¾ÈÌÉÌÖҹоÊ »ÉÌ ÑÌ ÍÏ»ÄÏ¾Ê Ê¾ ÍÌÖ ÂºÕ¾Ë ȾËÌ˺ÐÂÆ ¾Æ ¾Í» ÑÆÔ ÁÎÁÂȾ ÑÌ ÊÂÐÅʸÏÆ ÍÌÖ Ã½Ä¾Ê ¾Í» ÑÌ ÕÓÏÆ» ¸ÕÌËÑ¾Ô È ËÂÆ È¾Æ Êƾ ÍÂÏÆÌÁº¾ Р»ÉÅ ÑÅË ¾ÈÂÁÌ˺¾ ÃÑ Ð¾Ê ÐÑÅË ÂР˺ÈÅ ÐÑÆÔ Á½Ì Å ÎϾ ÑÌ ÍÏÓº Öѹ ¹Ñ¾Ë Êƾ ¾Í» ÑÆÔ È¾É¸Ô ÂÊÍÂÆϺÂÔ ÂȺËÓË ÑÓË ÕÏ»ËÓË ÄƾѺ Ö͹ÏÕ¾Ë È¾Æ È ÍÌÆÂÔ ÍÌÖ ÁÂË Ò¸ÉÂÆÔ Ë¾ ÒÖÊ Ð¾Æ È¾Ò»ÉÌÖ ¶ÍÓÔ »Ñ¾Ë Р¸Í¾ÆÏËÂ È ÍÌÆÌÔ È¾Æ ËÌÆÄ Ⱦ˸˾ ¾Í» Ѿ Ñ ÍÂÏ ÍÌÖ ÈÌÖ¿¾É̽ÐÂÔ È¾Æ Ä¸ÊÆ× »ÉÌ ÑÌ ¾ÖÑÌ ÈºËÅÑÌ ¹ Â Ë ¹ÐÌÖ˾ ÇÂËÖÕÑÆÐʸËÌÔ ¾Í» ÑÌ ÍÏÌÅÄ̽ÊÂËÌ ¿Ï ÁÖ ÇÂÏË̽ÐÂÔ È¾Æ Ñ»Ñ ¹Ñ¾Ë ÍÌÖ ÁÂË ¹ÇÂÏÂÔ ÍÌÖ Ë¾ ÈÏÖÃÑÂºÔ «Â Ï ÕÏ»Ëƾ «ÑÐÆ Ã½Ä¾ÊÂ È¾Æ ÂÊÂºÔ ¾Í» ÑÌ Æ¿ ÁÆ È ÍÌÆÌ ÂÍѸʿÏÅ Ñ Õ¾ ÍÓÔ Ò¾ Í Ê Äƾ ɺľ ÕÏ»Ëƾ ˾ ÐÍÌÖÁ ÐÌÖÊÂ È¾Æ ÊÂÑ ÍºÐÓ Í ÉÆ ÐÑÅ ¿ ÐÅ ½ÐÈÌɾ ÕÏ»Ëƾ ÕÓÏºÔ ÉÂÃÑ ÕÓÏºÔ ¾ÖÑÌȺËÅѾ ÕÓÏºÔ È ÍÌÆÌË Ë¾ Ê¾Ô ÐÖÊ¿ÌÖɽÐÂÆ Äƾ ÑÌ ÑÆ Ò¾ ¿Ï̽Ê ÐÑÅË Í»ÉÅ Æ È¾ÅʸËÌÆ ÌÆ ÄÌËÂºÔ Ê¾Ô Ê»ËÌ ÌÆ Í¾ÑÂÏ ÁÂÔ Ê¾Ô ÂºÕ ѽÕÂÆ Ë¾ ýÄÌÖË Ê¾ÈÏÆ ¾Í» ÑÌ Æ¿ ÁÆ »Ñ¾Ë ¹Ñ¾Ë þËÑ ÏÌÆ Äƾ ÍÌÆÌ ÍÏ Äʾ ˾ РÐÖÊ¿ÌÖɽÐÌÖË Æ¾ Ѿ ˾ÏÈÓÑÆÈ Äƾ ÑÆÔ Í¾Ï¾ËÌʺÂÔ Äƾ ÑÆÔ ¾ÏÏÎ ÐÑÆÂÔ .»ËÌ ¾ÈÌÖÐÑ Ñ¾ ÂºÕ¾Ë ÍÆ¿ÆÎоÊ »ÊÓÔ ÄƾѺ Ê¾Ô ¸Ê¾Ò¾Ë ¸Ë¾ ÍÏ Äʾ ˾ ;ºÏ ËÌÖÊ ÑÅ ×Ó¹ Ê¾Ô ÐѾ Õ¸Ïƾ Ê¾Ô ¤ ÐÂºÔ Ç¸ÏÑÆ ÕºÉÆÌÖ Ê Ò¾Ñ ÄÏ ÊʾѾ¥ ¸ÉÂ Ä¾Ë »Ñ¾Ë ÑÌÖÔ ×ÅÑ̽ÐÂÔ Êƾ ÐÖÊ¿ÌÖɹ ÆÎÏÄÌÔ "Ò .ÅÑÎ˾Ô

Ì ¾ËÂÉɹËÆÌ ËÑ ÊÓʾ É ÕÓË ÑÌ Ì ¾ËÂÉɹËÆÌ ËÑ ÊÓʾ É ÕÓË Í¾Ï¾¿Ï¸ÒÅÈ Äƾ Å ÐÖËÂÕ»ÊÂËÅ ÃÌÏ Ì ½ÉÉÌÄÌÔ Æ¿¾ÁÆÓÑÎË ¾ÑÂϺËÅÔ ¤ ÂÓÏÄ ÈÅÔ É½ÊÍÆÌÔ¥ ½ÉÉÌÄÌÔ Ê¾Ô Ð ÐÖËÂÏľк¾ Ê ÑÌÖÔ ÐÖÉ É»ÄÌÖÔ Æ¿¾ÁÆÓÑÎË ÂРоÉÌ˺ÈÅÔ È¾Æ Æ¿¾ÁºÌÖ ÐÖÊÊÂѺՠÐÑÅ ÕÌÏÂÖÑÆȹ ÂÈÁ¹ÉÓÐÅ ÑÌ ¿¿¾ÑÌ ÌÖɺÌÖ ÐÑÌ È¸ËÑÏÌ ÑÅÔ Í»ÉÅÔ ÑÓË £ÏÆÈ ÉÓË Í¾ÏÌÖÐÆ ×ÌËÑ¾Ô Í¾Ï¾ÁÌ ÐƾÈÌ½Ô ÕÌÏÌ½Ô ¾ÉÉ È¾Æ ¸Ë¾ ÁÏÎÊÂËÌ ÍÌÖ ¾ÍÂÆÈÌ Ëº×ÂÆ Ê¸ÏÌÔ ÑÅÔ Í¾Ï¾ÁÌ ÐÆ¾È¹Ô ×Ó¹Ô É ÕÓË ÈÑÅËÌÑÏ»ÃÓË È¾Æ ¾Í¸Ð;РÂÍ Çƾ ÑÌ ÕÂÆÏÌÈÏ»ÑÅʾ »ÉÓË £ÅË ÖÏƾȹ Å Í¾Ï ÐѾÐÅ ÐÖËÂÕºÐÑÅÈ ;ºÏËÌËÑ¾Ô Ê¸ÏÌÔ ÐÑÌË ÑϾ˻ ÕÌÏ» ÈÌÌÖÏÉÌÖ Ê¾ÏÆ ÍÌÖ ¸É¾¿Â ÕÎϾ РÊƾ ;˸ÊÌÏÃÅ È¾Æ ÄϾÃÆȹ ÑÌÍÌÒÂк¾ ÐÑÌ ÂÏÑ̽ÉÆ ©ÌÏÂÖÑÆÈ ÐÖÄÈÏÌѹʾѾ ¿É ÕÆÈÓË ÐÖÉÉ»ÄÓË ¾Í» »ÉÅ ÑÅË ÉÉ Á¾ Õ»ÏÂÀ¾Ë »ÉÌÆ Ê¾×º ¾Ë¾ÁÂÆÈ˽ÌËÑ¾Ô ÑÆÔ Í¾Ï¾ÁÌÐÆ¾È¸Ô ÃÌÏÂÐÆ¸Ô ÑÌÖÔ Ê ÍÂϺÐÐƾ ÌÊÌÏÃÆ È¾Æ È¾Ê ÏÆ £Ì ѾǺÁÆ ÐÑÅË Í¾Ï ÁÌÐÅ ¸ÈÉÂÆ Ð Ê Êƾ ÂͺÐÈÂÀÅ ÐÑÌË Ñ»ÍÌ È¾Ñ¾ÄÓÄ¹Ô Ê¾Ô ÑÌ Æ¿ ÁÆ É½ÊÍÌÖ £Ì ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ ÂÖÕ¾ÏÆÐѺ ÒÂÏÊ Ñ¾ ʸÉÅ ÑÌÖ ÕÌÏÂÖÑÆÈ̽ ÐÖÄÈÏÌѹʾÑÌÔ Äƾ ÑÅ ÐÖÊ ÊÂÑÌÕ¹ È¾Æ Í¾ÏÌÖк¾ ÑÌÖÔ Ñ¾ ʸÉÅ È¾Æ ÑÌÖÔ ÃºÉÌÖÔ ÑÌÖ ÐÖÉÉ»ÄÌÖ ÍÌÖ ¾ÈÌÉ̽ÒÅÐ¾Ë ÑÅË ¾ÍÌ ÐÑÌɹ È¾Æ Ñ¸ÉÌÔ »ÐÌÖÔ ÐÖ˸¿¾ÉÉ¾Ë ÐÑÅË ÌÏÄ ËÓÐÅ È¾Æ ÁÆÂǾÄÓĹ ÑÅÔ ¾ÍÌÐÑÌÉ¹Ô Ê¾Ô ÈÁ¹ÉÓÐÅ ÐÑÌ Ä¹ÍÂÁÌ ÑÌÖ ÆÂÏÆÈ̽ нÉÉÌÄ»Ô Ê¾Ô ÐÖÊÊÂѺՠÐÑÅË ÂÈÁ¹ÉÓÐÅ ÑÌÖ ÅÊÌÑÆÈ̽ ¡¾ÁÆÌÃÎËÌÖ ¾ÑÂϺËÅÔ ÍÌÖ ¸ÄÆË ÐÑÌ ¹ÍÂÁÌ ÑÌÖ ÆÂÏÆÈ̽ ;ÏÌÖк¾ Ò¾ÑÎË Ìɽ Ⱦɹ Š;ÏÌÖк¾ ÑÓË Í¾ÆÁÆÎË ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ Ê¾Ô Â ÑÌÖÔ ÕÌÏÌ½Ô È¾Æ ÑÅË ÂÊà ËÆй ÑÌÖÔ ¸ÁÓÐ¾Ë ÇÂÕÓÏÆÐÑ» ÕÏÎʾ È¾Æ ÃÅÐ¾Ë ÍÌɽ È¾É¸Ô ÂËÑÖÍÎÐÂÆÔ È»ÐÊÌÔ ÑÌÖÔ ÕÂÆÏÌÈÏ» ÑÅÐÂ È¾Æ ¸ÁÂÆÇ ˾ Õ¾ºÏÂÑ¾Æ ÑÅË Í¾ÏÌÖк¾ ÑÌÖÔ £Ì ÐÖÄÕ¾ºÏÂÆ È¾Æ ÂÖÕ¾ÏÆÐѺ »É¾ Ѿ ;ÆÁÆ Äƾ ÑÅ ÐÖÊÊÂÑÌÕ¹ ÑÌÖÔ ÐÑÅË ÂÈÁ¹ÉÓÐÅ È¾Æ Äƾ ÑÌ ÊÂÏ ÈÆ È¾Æ ÑÅË ¾Ä ÍÅ ÍÌÖ ÁºÕËÌÖË Äƾ ÑÌ Ð½É ÉÌÄÌ £ÏƹÊÂÏÅ ÂÈÁÏÌʹ ÐÑÅË ÂþÉÌËÆ Â ÂÍÆÑÖÕº¾ ÐѸÃÒÅÈ ŠÂÈÁÏÌʹ ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ Æ¿¾ÁÆÓÑÎË ¾ÑÂϺËÅÔ ÐÑÅË ÂþÉÌËÆ ÑÌ ÑÏƹÊÂÏÌ ÑÌÖ ÄºÌÖ Ë½ʾÑÌÔ Â Ò¸¾ ÑÌ ÐÑÏÌ ÑÌÖ Æ ÆÎÏÄŠǽÍËÅÐ¾Ë ÌÆ ÃºÉÌÆ ÑÌÖ ÐÖÉ É»ÄÌÖ È¾Æ ÍϾÄʾÑÌÍ̺ÅÐ¾Ë ÑÅË ÍÂÏƹÄÅÐÅ ÑÌÖ Ä½ÏÌÖ ÑÌÖ ËÅÐÆ̽ ªË¾ÖÁÌÆ ¸ÊÂÆË¾Ë ¾Í» Ѿ ʾÄÂÖÑÆÈ ËÂÏ ÑÌÖ ÆÊËÌÐÍÅɾºÌÖ ÑÅÔ ÂÉÆÐÐ ËÅÔ ÑÌ ÂǾÆÏÂÑÆÈ¹Ô ¾ÈÌÖÐÑÆÈ¹Ô Ð͹ɾÆÌ ÑÅÔ ÏÌÄÈÌÏ ÑÅÔ ÑÌ ÈÌÐÊÌÍÌɺÑÆÈÌ ÆÐÈ ÏÁÌ È¾Æ ÑÌ ÏÄÌÐÑ»ÉÆ ÑÆÔ ÕÏÖÐ¸Ô ¾ÊÊÌÖÁÆ¸Ô ÑÅÔ ÊÅÔ È¾Æ ÑÌÖ É¾Ñ½ Ö¾É̽ ÑÅË ¾Ë¾ÄÆ Ê Ѿ ÃÆÁ Èƾ ¾Ã̽ ĽÒÅÈ¾Ë ÑÅË Ï»ÊÍÌɾ È¾Æ ÑÅË Ê ËÑÌɾ ÇÂȺËÅÐ¾Ë Äƾ ÑÅË ÂÍÆÐÑÏÌù ©¾Ï ÈÑÅÈ ÐÑÅ Ê˹ÊÅ ÑÌÖÔ Å ÍÂ×ÌÍÌϺ¾ ÐÑÅ ¸ÃÖϾ ÑÌÖ ¡ºÌÖ ËÑÆϺÌÖ È¾Æ Å ÌÊÌÏÃÆ ÑÅÔ ¾ÖÍ ÈÑÌÖ ÂȾÍÂËѾ½ÄÌÖÐÑÌÔ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ ÂË ¸ÉÂÆÀÂ È¾Æ Ã¸ÑÌÔ Ì ½ÉÉÌÄ»Ô Ê¾Ô ¾Í» ÑÆÔ ÑÏƹÊÂÏÂÔ ÂÈÁÅÉÎÐÂÆÔ ÑÌÖ ¹ÊÌÖ Ê¾Ô ÐÑÅ ÊÂÄ ÉÅ ÄÆÌÏѹ ÑÅÔ ÂľɻվÏÅÔ ¾Æ Í ÉÆ Ñ¾ ;ÆÁÆ Ê ȸÃÆ È¾Æ ÊÂÏ ÈÆ ÄÂÊ Ñ¾ »ÏÂÇÅ Äƾ ÕÌÏ» ¸ÁÓ Ð¾Ë ÑÌË È¾É½ÑÂÏÌ Â¾ÖÑ» ÑÌÖÔ È»ÐÊÌÔ ÑÌÖÔ ÕÂÆÏÌÈÏ»ÑÅÐÂ È¾Æ ÑÌÖÔ Ò¾½Ê¾Ð Äƾ ÑÅË ÂǾÆÏÂÑÆȹ ÑÌÖÔ ÂÊà ËÆÐÅ ÍÏ ¿Ì ÑÌÖÔ Ìɽ Ⱦɹ Å ÂÈÁ¹ÉÓÐÅ ÍÌÖ ¸È¾ËÂ Ì ½ÉÉÌÄÌÔ Æ¿¾ÁÆÓÑÎË ÂÐоÉÌ˺ ÈÅÔ Äƾ ÑÅË ÐÖÊÍɹÏÓÐÅ ÕÏ»ËÓË ¾Í» ÑÅË ºÁÏÖй ÑÌÖ 0 ½ÉÉÌÄ»Ô Ê¾Ô ÑÌÖÔ Â½ÕÂÑ¾Æ Ë¾ Ѿ ÕÆÉÆ ÐÌÖË ÍºÐÅÔ ÐÖÄÕ¾ÏÅѹÏƾ Р»ÉÂÔ È¾Æ »ÉÌÖÔ »ÐÌÖÔ ÐÖ˸¿¾É¾Ë ÊÂ È Ò ÑÏ»ÍÌ ÐÑÅË Ò¾ÑÏÆȹ Í¾Ï ÐѾÐÅ ÑÌÖ ÇÓϾØÐÑÆÈ̽ ÖÉÉ»ÄÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ ÍÌÖ Í¾ÏÌÖк¾Ð¾Ë Âͺ ÑÏÂºÔ ÅʸÏÂÔ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ ÖÄÕ¾ÏÅѹÏƾ Р»ÉÌÖÔ Ò¾ ÍÏÌÐ;ҹÐÌÖÊ ˾ ;ÆÕѺ È¾Æ ÐÑÅË ¾Ñ ϺËÅ £Ì

ÑÂÑÏ Áƾ 6/*$&' ¾Í» ÑÌË ÍÏ»ÂÁÏÌ ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ Ò¹Ë¾Ô ¶ÍÓÔ È Ò ÕÏ»ËÌ ¸ÑÐÆ È¾Æ Ã¸ÑÌÔ Ì ÍÏ»ÂÁÏÌÔ ÑÌÖ ÖÉ É»ÄÌÖ ÉÆ¿¾ÁÆÓÑÎË Ò¹Ë¾Ô È Â»ÁÓÏÌÔ Ï ÄÈÌÔ ¸ÐÑÂÆ É ÐÑÌË ÑÂÑÏ Áƾ ÑÅÔ 6/*$&' Äƾ ˾ ÊÌÆϾ ÐÑÌ½Ë ÐÑÌÖÔ Ê¾ÒÅÑ¸Ô ÑÌÖ ÅÊÌÑÆÈ̽ ÕÌɺÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ ¾ ÐÅÊÂÆÎÐÌÖÊ »ÑÆ ÁÂË ÂºË¾Æ Å Ê»ËÅ ÍÏÌÐÃÌÏ ÑÌÖ ÍÏ̸ÁÏÌÖ ¾Öѹ ÑÌÖ Å ÐÖÊ¿ÌÉÆȹ ȺËÅÐÅ ËÂÉÉÆÍÎÔ È¾Æ Äƾ ÍÌÉÉ ÕÏ»Ëƾ Ì ÍÏ»ÂÁÏÌÔ ÐÖËÅÒº ×ÂÆ Ë¾ Ê¾Ô ÐѸÉËÂÆ ÍÌÉÉ ÂËÁƾøÏÌËѾ ¿Æ¿Éº¾ ÍÌÖ ÍÉÌÖѺ×ÌÖË ÑÅË ¿Æ¿ÉÆÌÒ¹ÈÅ Ê¾Ô 0 & ÑÌË ÂÖÕ¾ÏÆÐѺ ÒÂÏÊ

ÑÅÔ

 ÆȾËÌÍÌÆÅÑÆȹ ÐÖÊÊÂÑÌÕ¹ ÍϾÄʾÑÌ ÍÌƹÒÅÈ ÐÑÆÔ ÖÄ̽ÐÑÌÖ Å È¾ÒÆÂÏÓʸËÅ ¾ÆÊÌÁÌк¾ Äƾ ÑÅË ÑÏ ÍÂ×¾ ¾ºÊ¾ÑÌÔ ÑÌÖ

¾Ï¾Ê¸ËÌÖÊ ÐÑÌ -&"%&3  ÐÖËÂÁϺ¾Ð¹ ÑÌÖ ÐÑÆÔ ÑÌÖ ÊÅË»Ô ÖÄ̽ÐÑÌÖ ÑÌÖ ¸ÑÌÖÔ ÅʸϾ ÑÅÔ Â¿ÁÌÊ ÁÌÔ £ÏºÑÅ ÑÌ ÅÊÌÑÆÈ» Öʿ̽ÉÆÌ ÑÌÖ ¹ÊÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ ¾ÍÌà ÐÆРÑÅË Í¾Ï¾ÊÌ˹ ÑÌÖ ¹ÊÌÖ ÐÑÌ ÍÏ»ÄϾÊʾ -&"%&3 ÑÅË ºÁƾ ÐÖËÂÁϺ¾ÐÅ ÑÌ ¾ÍÌà ÐÆРÑÅË ¸ÄÈÏÆÐÅ ÑÌÖ ² ѾÁºÌÖ È¾Æ ÑÅ ÐÖÄÕÎËÂÖ ÐÅ ÑÓË ² È¾Æ ² ѾÁºÓË Ð ¸Ë¾ ÑÅÔ ÊÂɸÑÅÔ ¤ ƾʻÏÃÓÐÅ ÈÂËÑÏÆÈ¹Ô ÂÆлÁÌÖ ÌɺÕÅÔ¥ ÖÏÎ Äƾ ÑÅË Äº¾ £ÏÆ Á¾ £ÅË ¸ÊÍÑÅ ÂÍÑÂʿϺÌÖ ÑÌ ÅÊÌ ÑÆÈ» Öʿ̽ÉÆÌ ÑÌÖ ¹ÊÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ ÊÂÑ ¾Í» ÐÕÂÑÆȹ ÂÆйÄÅÐÅ ÑÌÖ ÅÊ ÏÕÌÖ ¾ÍÌà ÐÆР»ÑÆ ÂºË¾Æ ¾Ë¾ÄȾº¾ È¾Æ ÂÍÆѾÈÑÆȹ Å ÂÈѸÉÂÐÅ ÑÌÖ ¸ÏÄÌÖ ¤ ƾʻÏÃÓÐÅ ÍÂÏÆ¿ ÉÉÌËÑÌÔ ÕÎÏÌÖ Äº¾Ô £ÏÆ ÁÌÔ¥ £Ì ¸ÏÄÌ ¾ÖÑ» ÁÂË ÂºÕ ÍÏÌ¿ÉÂÃÒº ¾Í» ÑÌ ÑÂÕËÆÈ» ÍÏ»ÄϾÊʾ ÑÌÖ ¹ÊÌÖ Äƾ ÑÌ ¸ÑÌÔ «ÑÐÆ ÑÌ ÅÊÌÑÆÈ» Öʿ̽ÉÆÌ ¾ÍÌà ÐÆÐÂ È¾Ñ ÍÉÂÆÌÀÅú¾ ÑÅË ¾Ë¾ÒÂÎÏÅй ÑÌÖ ÎÐÑ ˾ ÐÖÊÍÂÏÆÉ ¿ÂÆ È¾Æ ÑÌ Í¾Ï¾Í ËÓ ¸ÏÄÌ ÍÏÌÙÍÌÉÌÄÆÐÊ̽ ?

 ÑÅË ÍϻѾÐÅ ÁƾÃÎËÅÐ¾Ë ÌÆ Ð½Ê¿ÌÖ ÉÌÆ ÑÅÔ ¾ËÑÆÍÌɺÑÂÖÐÅÔ ÈÌ½Ê¾Ô ÍºÐÊÍ¾Ô È¾Æ Í¾Ñ×ÌÄÆ ËËÅÔ ÂÍÂÆÁ¹ »ÍÓÔ ÖÍÌÐѹÏÆ Ç¾Ë ÂËÎ Å ÊÂɸÑÅ ÑÌÖ ¸ÏÄÌÖ ÂºÕ ĺËÂÆ ¾Í» ÑÌ È¾Æ Å ÕÏÅʾÑÌÁ»ÑÅй ÑÌÖ ÂºÕ ÂǾÐþ ÉÆÐѺ ¾Í» ÑÌ Å ÅÊÌÑÆȹ ¾ÏÕ¹ Á ÃÏ» ËÑÆР˾ ÂÄÄÏ ÀÂÆ ÑÌ ¸ÏÄÌ ÐÑÌ ÑÂÕËÆÈ» ÍÏ» ÄϾÊʾ ÑÌÖ ¸ÑÌÖÔ ºÕ ÍÏÌÅÄÅÒº Р¸ÈѾÑÅ ÐÖËÂÁϺ¾ÐÅ ÐÑÆÔ ÌÖɺÌÖ Å ¸ÄÈÏÆÐÅ ÑÅÔ ÊÂɸÑÅÔ ÑÌÖ Í¾Ï¾Í ËÓ ¸ÏÄÌÖ Å ¸ËѾǹ ÑÌÖ ÐÑÌ ÍÏ» ÄϾÊʾ ¤ Åи¾Ô¥ ÐÑÌ ÖÍÌÍÏ»ÄϾÊʾ ¤£ÌÍÆȹ ¾Ë ÍÑÖÇÅ È¾Æ ÍÏÌÐѾк¾ ÑÌÖ ÍÂÏÆ ¿ ÉÉÌËÑÌÔ¥ È¾Æ Å ÖÉÌÍ̺Åй ÑÌÖ Ê ÃÌϸ¾ ÑÌ ¹ÊÌ Æ¿¾ÁºÌÖ Í» ÑÌË ¤ Åи¾¥ Ò¾ ¾ËÑÉÅ ÒÌ½Ë Ñ¾ ? È¾Æ Å È ÉÖÀÅ ÑÌÖ ÖÍÌÉ̺ ÍÌÖ ÍÌÐ̽ ÑÓË ? Ò¾ ĺËÂÆ ¾Í» ÅÊÌ ÑÆÈÌ½Ô Í»ÏÌÖÔ ¸ÄÈÏÆÐÅ ¾ÍÌþкÐÑÅÈÂ È¾Ñ ÍÉÂÆÌÀÅú¾ Ê ÁƾÃÓË̽ËÑÂÔ ÑÌÖÔ ºÁÆ ÌÖÔ Ê ÑÅ ÐÖËÂÁϺ¾ÐÅ ÑÅÔ ÐÖʿ̽ÉÌÖÔ ÍÌÖ ÁƾÃÎËÅÐ¾Ë Äƾ ÑÌÖÔ ºÁÆÌÖÔ É»ÄÌÖÔ Â ÂÍÆýɾÇÅ À¹ÃÆРÑÅË ¸ÄÈÏÆÐÅ Ì Ð½Ê ¿ÌÖÉÌÔ ÑÅÔ ¾ËÑÆÍÌɺÑÂÖÐÅÔ È ¾À ÉÅÔ

ʾÄÂÆϽÂÆ Å Ì½É¾

Æ Í¾Ñ ÑÂÔ Äƾ ÐÍÖ £Ì ÏÎÑÌ ÃÒÆËÌÍÓÏÆË» È ÉÂÐʾ ÊÂÏÆÈ Õ˺ ÂºË¾Æ Ã¾ÄÅÑ» ÏÆ ÊÍ¾Õ ÍÌÖ ¾Í» ;ÉÆ ÂºÕ ¤ ƾÕ˺ Í¾Ñ ÑÂÔ Ê Èϸ¾Ô ¹ ɾÁÂÏ» È¾Æ ÍÆÍÂÏƸԥ Ï Æ £ ¸ É Ì Ô ÑÅË ÈÖϺ¾ÏÕÅ Ò¸ÐÅ ÐÑÅË Æ¿¾ÁÆÎÑÆÈÅ ÈÌÖ׺˾ ÍÏÌÐÒ¸ÑÌÖÊ ÐÑÌ Ã¾ÄÅÑ» È¾Æ ÑÆÔ ÀÆÉ¸Ô «Ë¾ ×ÂÐÑ» ÕÂÆÊÓËÆ ÑÆÈÌ Ã¾ÄÅÑ» È¾Æ »ÕÆ Ê»ËÌ ÍÆÍÂÏÆ¸Ô Ñ»ÐÂÔ Ð ¾ÏÆÒÊ» »Ð¾ È¾Æ Ñ¾ ² ¾ÖÑ» ÑÌ Í¾Ï¾ÁÌÐƾȻ þÄÅÑ» Ê ÑÌ ÌÍÌºÌ ÑÌʾ ÍÌÖ Ò¾ ÐÂÏ¿ºÏÌÖÊ ¸ÑÐÆ ÎÐÑ ˾ ¸ÕÌÖË ÊÂľÉÎÐÂÆ ÍÌÉÉ¸Ô ÄÂËÆ¸Ô Ò¾ ÍÏÌÐÒ¸ ÖÍ ÏÕÂÆ ¾Í» Êƾ ÐÂ È Ò ÍÆ ÑÌ ºÄÌ ÍÏÆË ÐÌÖÊÂ È¾Æ ÍÆÍÂÏÆ¸Ô ÌÆ ÌÍ̺ÂÔ ËÌÐÑÆʺ×ÌÖË ÍÌɽ п¹ÐÌÖÊ ÑÌ Ã¾ÄÅÑ» ÍÏÌÐÒ¸ÑÌÖÊÂ È¾Æ Ñ¾ ÑÌ ÐÖÄÈÂÈÏÆʸËÌ Ã¾ÄÅÑ» ÈÌÊÊ Ñƾ Èϸ¾ÑÌÔ £Ì ÐÖÄÈÂÈÏÆʸËÌ ¨ÉÆÈ Ã¾ÄÅÑ» ÑÏÎÄÂÑ¾Æ ×ÌÖÊÂÏ» È¾Æ »ÕÆ Ë¾ ÂÍÆ É¾Æ»É¾ÁÌ Í¾Ñ ÑÂÔ ËÑÌÊ ÑÂÔ ÑÏÆÊʸËÂÔ ÍɸÂÆ Ê»ËÌ Ê ÑÌ É ÁÆ ¾ ÑÏÎÄÂÑ¾Æ ×ÂÐÑ» ¾É ÑÆ È¾Æ ÉºÄÌ ÍÆ͸ÏÆ ÊÍ¾Õ ÏÆ ÍÆÍÂÏÆ¸Ô È¾Æ Ê ÑÌ ÈÌÖÑ ÉÆ »ÍÓÔ ¸ÉÂÄ¾Ë ÌÆ Í¾ÉÆ̺ ÀÆÉ¸Ô ÈÏÂʽÁƾ È¾Æ Èϸ¾Ô ÊÌÐÕ ÏÆ Â Ë ÁÂË ¤ÐÆ Æ ÊÌÖ ÉÆ ÄÈ̽о¥ ˾ ʾɾÈÎÐÂÆ Ì É¾Æ ÂºË¾Æ É¾ÁÂÏ» Ê»Ô

ÈѸÉÂЊͺÐÅÔ ÍÏÌиÕÌÖÊ ˾ ÊÅË ÑÌ ¾Ë¾È¾ Ï ×ÌÖÊ ÑÌ Èϸ¾Ô Ê ÈÏÂʽÁÆ È¾Æ »Ñ¾Ë ѽÌÖÊ ÐÖËÂÕÎÔ ÎÐÑ ˾ ÊÅË Õ¾É ÐÌÖË ÌÆ ÂºË¾Æ ¸ÑÌÆÊÌ ÑÌ ¾Ã¾ÆÏ̽ÊÂ È¾Æ ÍÏÌÐÒ¸ÑÌÖÊÂ Í¾Ñ ÑÂÔ È¾Æ ÕÖÉÎÐÂÆ ÑÌ Ã¾ÄÅÑ» ÍÉÎÔ ÑÌ ÐÑÌ ×ÓÊ» ÑÆÔ Í¾Ñ ÑÂÔ ÑÆÔ ÌÍ̺ÂÔ ¸ÕÌÖÊ ȻÀÂÆ ÈÌÖË Ê ɺÄÌ Ê ÑÅË È¾Ñоϻɾ ÑÌ É¾Á ÈÖÁÓË ÑÂÔ Ë Ì ×ÓÊ»Ô ÂºË¾Æ Í Ï¾ ÍÌÉ½Ô Ï» ÄƾÕ˺ ÍÏÌÐÒ¸ÑÌÖÊ ÈÏÂÊʽÁÆ ÀÆÉÌÈÌÊ ¾Ã¾ÆÏ̽Ê ÑÅ ÐÖ˸ÕÂƾ ϺÕËÌÖÊ ÑÌ É ÁÆ ÑÌ Ê¸ËÌ ËÂÏ ÈÆ È¾Æ »É¾ Ѿ Éɾ ÖÉÆÈ »ÍÓÔ ¾É ÑÆ ÑÌ ÍÆ͸ÏÆ ÑÆÔ ÑÏÆÊʸËÂÔ ËÑÌÊ ÑÂÔ È¾Æ ¾Ë¾Ã¸ÏÒÅȾË

5"* ͺÑÆ Ê ÌÆÈ»ÍÂÁÌ Ñ Ê ÍÂϺÍÌÖ ÍÂÏÆÌÕ¹ Æ̽ÄÈÆÌÖ ÂǾÊÂ˹ ÉÅÏÌÃÌϺÂÔ ÐѾ ÑÅɸÃÓ˾

ÇÓϾØÐÑÆÈ̽ ÖÉÉ»ÄÌÖ ¾ÆÊÌÁÌк¾ ¸ÄÆË ÐÑÌ ² ÅÊÌÑÆÈ» ÐÕÌÉÂºÌ ÂÍÂÆÁ¹ ÐÑÌ ÄÏÌÑÆ È» ¾ÑÏÂºÌ ÂÈÑÂÉ̽ËÑ¾Ë ÂÏľкÂÔ Æ ÂÒÂÉÌ ËÑ¸Ô ¾ÆÊÌÁ»ÑÂÔ ÍÌÖ ¸ÁÓÐ¾Ë ¾ºÊ¾ ¹Ñ¾Ë ÌÆ ¾È»ÉÌÖÒÌÆ ÂÏ ÐÅÔ Ò¾Ë ÐÆÌÔ ÑÌÖ Ë¾Ð¾ ѾкÌÖ £ÌÖÏÐÌÖ˺ÁÌÖ ÆȾÑÂϺËÅ ©ÏÖÐÆ È̽ Ó¹ ÑÌÖ ¾ÐÆɺÌÖ ¾Ã¸ ÏÂÆÁÂϺÈÅ ¾É ËÅ ÖĹ ¾×¸ÑÅ ­ ȾÑ×̽ËÅ ÂÌÁΠϾ ¾ÉɺÁ¾Ô »ÁÓÏÌÔ ¾É ËÅÔ Ò¾Ë ÐÆÌÔ ÑÌÖ ÓË ËÌÖ Í¾Ñ× ÈÅ ÉÖÈÂϺ¾ ÑÌÖ ÓË ËÌÖ Í¾Ñ× ÈŠҾ˾к¾ ÑÌÖ ÆÈÌÉ ÌÖ ¾À ÉÅ ¾ºÏÅ ÑÌÖ ÂÓÏĺÌÖ ¾É¾¿ ÑÅ ªË˾ ÑÌÖ ÓË ËÌÖ ¾Ê¾É¹Ô Ò¾Ë ÐÆÌÔ ÑÌÖ Ö¾ÄĸÉÌÖ ¾ÏʾÈÆÎÑÅÔ Ò¾Ë ÐÆÌÔ ÑÌÖ *Ó ËËÌÖ »ÐÕŠ¾ËÎ ÑÌÖ ËÑÓ˺ÌÖ ËÑÓ˺ÌÖ ÅʹÑÏÆÌÔ ÑÌÖ ÓË ËÌÖ Ï¾ ÑÐÆÎÑÅ ¾ÏľϺѾ ÑÌÖ ÅÊÅÑϺÌÖ . ËÑ×Æ ÌÖ ¾ËÒÅ ÑÌÖ Ó ËËÌÖ ¾À ÉÅÔ ¸ÊÅÔ ÑÌÖ ÅÊÅÑϺÌÖ »È¾ ÖÃϾǺ¾ ÑÌÖ ÅÊÅÑϺÌÖ È¾Ñ×̽ËÅ ÌÉÖǸËÅ ÑÌÖ ÉÂÖÒÂϺÌÖ Â×¹ ¾ÉÉÆ»ÍÅ ÑÌÖ ÓË ËÌÖ ¾ËÑÐ̽ÉÅÔ ÐѸ ÏÆÌÔ ÑÌÖ ÓË ËÌÖ ÂѾÇÆÎÑÅÔ ×¾ÏÌÔ ÑÌÖ ÅÊÅÑϺÌÖ Æ ÄÈÌÖ Ò¾Ë¾Ðº¾ ÑÌÖ ÓË ËÌÖ ÂѾÇÆÎÑÅ ËÑÓ˺¾ ÑÌÖ ÅÊÅÑϺ ÌÖ ¾Ê¾É¹ ¾ÑÂϺ˾ ÑÌÖ ÂÓÏĺÌÖ Í ÊÍ¾Ô ×¾ÏÌÔ ÑÌÖ ÂÓÏĺÌÖ Í¸ÉÉÅÔ Ë¾ÐÑ ÐÆÌÔ ÑÌÖ ÅÊÅÑϺÌÖ ¾ÄÆÎ˾ ¾Ïº¾ ÑÌÖ ÂÓÏĺÌÖ Í¾Ñ× ÈÅ ªË˾ ÑÌÖ ÂÓÏĺÌÖ ÌËÑÌà Ⱦ Ìú¾ ÑÌÖ ¾× ÏÌÖ ÅÑÎË¾Ô ©¾Ï ɾÊÍÌÔ ÑÌÖ ÂÓÏĺÌÖ ©¾É ÈÆ ÆȾÑÂϺËÅ ÑÌÖ Ó ËËÌÖ ¾Í¸ÑÅÔ Ö ÄÄÂÉÌÔ ÑÌÖ ÂÓÏĺÌÖ Ñ ÊÍÌÔ ÓË ËÌÔ ÑÌÖ ÅÊÅÑϺÌÖ ÅÑÎË¾Ô ©¾Ï ɾÊÍÌÔ ÑÌÖ Ò¾Ë¾ÐºÌÖ ¾Ï¾ÚÐÈÌÔ &Ö ÄÄÂÉÌÔ ÑÌÖ ÂÓÏĺÌÖ ¾×¸ÑÅ ¾ËÒ¹ ÑÌÖ *Ó ËËÌÖ È¾ Ñ×̽ËÅÔ ÂÎÏÄÆÌÔ ÑÌÖ ,ÓË ËÌÖ ÈϺ×ÌÔ ¾ÄĸÉÅÔ ÑÌÖ ÓË ËÌÖ Ñ ÊÍÌÖ ¾Ê¾É¹ ÑÌÖ ¾× ÏÌÖ ¾Í¸ÑÅÔ ËÑÎËÆÌÔ ÑÌÖ ¾× ÏÌÖ ÈÌÖÑ×¾Ê ËÅÔ ÓË ËÌÔ ÑÌÖ ÆÈÌÉ ÌÖ ËÑÓ˺ÌÖ ªË˾ ÑÌÖ ÅÊÅÑϺÌÖ ¾É¾¿ ÑÅ ¾ÑÂϺ˾ ÑÌÖ ¾× ÏÌÖ È¾¿ÌÑ ÐÆÌÖ ¾Ë¹

© ¢¡

¤ ¡© ¤ ¡ ¡ ¢¡ ¤ ¡© ¢ ¡ ¡

$03/8&-- "//& ¡ ¤ ¤ ¡ ¢¡ © ¤¢¡ ¢ ¤ ¢ © ¡ © ¤ ©¢ ¡ ¡© ¡ ¡ ¤ ¡ ¢ ¡ ¤ ¡ ¤ ¡© ¡¢ ¢ ¡ ¢ ¡ ¡© ¡ ¢ ¢¡ ¡ ¤ ¤ ¡ ¢ ¤ ¤ ¡ ¤ ¡ ¡ ¡ ¡©¢ ¤ ¡ ¡ ¡© ª ¤ ¢¡ ¢ ¢ ¡© ¢ ¤ ¢ ¢ ¤ ¤ ¡ ©¢ ¤ ¡ ¤ ¤ © ¡ ¤ ¡ ª¢© ¡© ª ¤ ¡ ¡ © ¤ ¢ ¢ ¡ ¢ ¡ ¡ © ¡ ¡ ¤ ¤ ¤ ¡ ¤ ¢ ¢¡ ¤ ¢ ¡ ¢ ¡ ª ¢ ¡ ¢¡ ¢ ¤ ¤ ¡ ¤ ¡ © ¡ ¤ ¤ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡© ¢ ¡ ¤ ¡© ¢ ¡ ¡©¢ ¡© ª ¡ ¢ ¡ ¤ ¤ ¤¢ ¡ ¤ ¤ ¢¡ ¢ª¡ ¤ ¡ ¤ ¡ ¤ ¤ ¡ ¤ ¡© ¤ ¡ ¤ ¤ ¤ ¡ ¡¢¤ ¢ ¡© ¤ ¡© ¡ ¢¡ ¤ ¢¢ ¤ ¡© ¢¡ ¡ ¡ ¢¢ ¢ ¡© ¢

¡¢ ¡ ¤¢ ¢ ¡ ¤¢¡ ¢ ¤ ª© ¡ ¡© ©¢ ¤ ©¢ ¢ ¡ ©¢ ¡© ©¢ ¢¡ ¡ ¤ ©¢ ¡©¤ ¤¢ ©¢ ¡ ©¢

u ÍÆʸËÂÆ ÑÌ ¾Ð¾ÏÕÂºÌ Ë¾ ÊÅ ÐÖÊÃÓ˺ ÐÑÅË Í¾Ï¾ÕÎÏÅÐÅ ÑÓË ¤ÌÆÈÌ͸ÁÓË¥ ÂÓϺ »ÑÆ ¦ Ѿ ¿Ï Õƾ ¾ÍÌÑÂÉÌ½Ë Á¾ÐÆȹ ¸ÈѾÐÅ È¾Æ Á ÊÍÌϺ ˾ ĺËÂÆ ÊÂѾ¿Ìɹ ÕϹÐÅÔ ÑÅÔ u ÑÆÔ Ê ÁÏÕ ÑÌ ÈÆÉ» Å Í¾Ñ Ñ¾ ÑÅÔ ÌÍ̺¾Ô Š;ϾÄÓĹ ÍÂËÆÕϹ É»ÄÓ ¾ËÌʿϺ¾Ô

Í ËÓ ¾Í» ÁÏÕ ÑÌ ÈÆÉ» Ѿ ȾÖлÇÖɾ u ¾ÄĸÉÅÔ ¾Í¸ÑÅÔ È¾Æ ÂÖѸÏÅÔ ÈÌ½Ê¾Ô ÂÍÆÈÂÃ¾É¹Ô ÑÓË Á½Ì ÐÖËÁÖ¾ÐÊÎË ÍÌÖ ÁÆÂÈÁÆ ÈÌ½Ë ÑÅË ÌÆË»ÑÅѾ Æ¿¾ÁºÌÖ ÐÑÆÔ ÂÈÉÌÄ¸Ô ÑÅÔ ÅÔ ÈÑӿϺÌÖ u ½Ì ÌÆ ÐÖËÁÖ¾ÐÊ̺ È¾Æ ÐÑÅ ÌɺÕÅ Ê ÂÍÆÈÂÃ¾É¹Ô ÑÌÖÔ ¾ÐºÉÅ È»ÄÈÌ È¾Æ ÆÎÏÄÌ Æ» ÉÆÌ ÑÌÖ ÅÊ u ÂÏÆÐлÑÂÏÌÆ ¾Í» ÑÏƾȻÐÆÌÆ ÌÊÌÄÂËÂºÔ ÇÂþËÑÎËÌÖË ÐÑÌ ÕÌÏ» Æ¿¾ÁÆÓÑÎË ÖÐÑϾ ɺ¾Ô ÍÌÖ ÍϾÄʾÑÌÍÌÆÂºÑ¾Æ ÐÑÅ Âɿ̽ÏËÅ u  Ѿ ÊÌË»ÍϾÈѾ ÑÌÖ ÂÓÏĺÌÖ ÌÖϹ È ËÂÆ ÑÅË ÍÏÎÑÅ ÑÌÖ ÂÊà ËÆÐÅ ÑÌ Ò¾ÑÏÆÈ» Ñʹʾ ÑÌÖ ÇÓϾØÐÑÆÈ̽ ÖÉÉ»ÄÌÖ ¾ËÂºÔ Á ÊÍÌÏ̽Р˾ þËѾÐѺ ѻѠÑÅ ÐÖ˸ÕÂƾ ¾ÖÑ¹Ô ÑÅÔ ÍÏÌÐÍ ÒÂƾÔ

2

,01: ),"/ 0* &, ) &* *" 5" 910/" 5ÅË ÖÏƾȹ ÖÄ̽ÐÑÌÖ ÍϾÄʾÑÌÍÌƹÒÅÈ¾Ë ÐÑÌ ; . , ÌÊÆɺ¾ È¾Æ Í¾ÏÌÖк¾ÐÅ ÑÌÖ ÂÖÈÎʾÑÌÔ

ÑÅË ÂÈÁ¹ÉÓЊ;Ͼ¿Ï¸ÒÅÈ¾Ë Ì ¹Ê¾ÏÕÌÔ Æ¿¾ÁºÌÖ È ÆÎÏÄÌÔ ¾É ËÅÔ Å «Í¾ÏÕÌÔ È ¾Ïº¾ ¾Ê Ͼ ÂÈÍÏ»ÐÓÍÌÆ ÐÖÉÉ»ÄÓË È¾Æ ÍÌÉ½Ô È»ÐÊÌÔ Â ÑÅË ¸Ë¾ÏÇÅ ÑÅÔ ÂÈÁ¹ÉÓÐÅÔ ÌÆ ÂÈÍÏ»ÐÓÍÌÆ ÑÌÖ ÐÖÉÉ»ÄÌÖ ºÈÌÔ ¾À ÉÅÔ È¾Æ ¹ÐÅÔ ÈÌÖ Ñ×¾Ê ËÅÔ È ÉÂÐ¾Ë ÐÑÌ ¿¹Ê¾ ÑÌË È½ÏÆÌ ÌÊÆÉÅѹ È ÎÐѾ ÏÌÈ»¿¾ &½ÐÑÌÕÌÔ È¾Æ ÌÖÐƾÐÑÆÈ»Ô

¤ ÌÉÆÑÆÐÑÆȹ ȺËÅÐÅ È¾Æ ×Ó¹ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ ¥ ÊÆɺ¾ ÑÌÖ È ÎÐѾ ÏÌÈ»¿¾

Ì È ÏÌÈ»¿¾Ô ȾҹÉÓРʠÑÅ ÄɾÃÖÏ»ÑÅѾ ÑÌÖ É»ÄÌÖ ÑÌÖ ÑÌ ÈÌÆË»

¥¡ ÎÍÊÇÒÇÑË¼Õ Ã»Ì¿Ç ¿Ì ÅÉÆ ÒÍ× ¿ÌÓÐÏÎÍ× ¼ÎÔÕ ÒÍ ÁÔË» Í ¿¹Ð¿Õ É¿Ç ÒÍ ÌÃм¦ ¾Ë¸ÃÂÏ ÑÅË ¾ÏÕ¹ ÑÅÔ ÌÊÆɺ¾Ô ÑÌÖ ¾Æ Ѿ ;ϾÁºÄʾѾ ÐÑÌ Í¾ÏÂÉÒ»Ë ÐÖ˸ÕÆÐÂ Ê¾Ô Ñ¾ ¸ÕÌÖË ÁÎÐÂÆ ÌÆ ÍÏ»ÄÌË̺ Ê¾Ô Ë¾Ã¸ÏÒÅÈ ÐÑÌÖÔ Æ¿¾ÁÆÎÑÂÔ ÑÅÔ ÁƾÐÍÌÏ Ô ÐÑÅË ºÁÏÖÐÅ ÑÓË ÐÖÉÉ»ÄÓË Æ¿¾ ÁÆÓÑÎË ÂР˺ÈÅÔ Ò¹Ë¾Ô ¾ÑÂϺËÅÔ ÏÆÐ¾Ô È¾Æ É¾ÐÐ»Ë¾Ô ÑÌÖÔ ÊÂÑ¾Ë ÐÑÂÔ ÑÌÖ ÂÇÓÑÂÏÆ È̽ È¾Æ Ð ¾ÖÑÌ½Ô ÍÌÖ ÑÌ ÈÆ»É¾Ô ºÁÏÖÐ¾Ë ÐÑÅË ÊÂÏÆȹ ÑÌË ÍÏÎÑÌ Ð½ÉÉÌÄÌ Æ¿¾ÁÆÓÑÎË

¥ ×ÒÍ» ÊÍÇÎ¼Ì ÍÇ Ê»ÅÍÇ ¬ÊÊÆÌÃÕ Ò¼Òà ÒÍ Ä¿ÌÒ ØÃÑÒà Ñà ËÇ¿ ȹÌÆ ÖÏп ÖÔÐ»Õ É¿Ì¹Ì¿ ÃļÂÇÍ Í¾ÒÃ É¿Ì ÒÆ ÅÊÏÑÑ¿ ÒÆÌ ÅÅÊÇɺ Âà ȹпÌà ̿ ÑÎþÑÍ×Ì Ë¼ÊÇÕ Ä Å¿Ì ÒÍ ÎÐÏÒÍ ÉÍËË ÒÇ ÁÔËÇ Í¾ Ì¿ ÇÂоÑÍ×Ì ÒÆÌ ÇÊÃÉοÇÂÃ×ÒÇɺ ÂÃÊļ ÒÆÒ¿ ÅÇ¿ Ì¿ ÃÌÇÑÖ¾ÑÍ×Ì ÒÍ ÇÀ ÂÇ Ñà ¾ÑÉÍÊÃÕ ÏÐÃÕ Ì ¿×Ò¼ Âà ʹÅÃÒ¿Ç ÎÍÊÇÒÇÑË¼Õ É¿Ç ¿Å ÎÆ ÅÇ¿ ÒÍ ÎÍÊÇÒÇÑ˼ ÒÇ ÊÊÍ Ê¹ÅÃÒ¿Ç ¦ ¾Ë¾

ÏÓѹÒÅÈÂ Ì È ÏÌÈ»¿¾Ô ¾Æ ¾Ã̽ ÍÂÏƸÄϾÀ ÑÌ ÆÐÑÌÏÆÈ» ÐÈÅËÆÈ» ʸо ÐÑÌ ÌÍÌºÌ ÄÂË˹ÒÅÈ¾Ë È¾Æ ¸ÁÏ¾Ð¾Ë ÌÆ Ð½ÉÉÌÄÌÆ ¾Í» ÑÅË ÂÍÌÕ¹ ÑÓË ÂÌÑ̽ÏÈÓË È¾Æ ÑÅÔ ¡ÌÖʾËÆÈ¹Ô ÍÏÌÍ¾Ä ËÁ¾Ô ʸÕÏÆ ÑÆÔ Ê¸ÏÂÔ Ê¾Ô ÐÖ˸ÕÆÐÂ

¥¡Ç ÎÍÊÇÒÇÑÒÇÉÍ» ѾÊÊÍÅÍÇ É¿Ç ÑÒÍ ÖÔÐǼ Ë¿Õ É¿Ç Ñ³ ¼ÊÆ ÒÆÌ ÊÊ Â¿ ¹ÖÍ×Ì ËÇ¿ ÇÂÇ¿»ÒÃÐÆ ¿È»¿ Ñà ÃÎÍÖ¹Õ ÈÆпѻ¿Õ ¹ÉÎÒÔÑÆÕ ÒÔÌ ÍÐ¿Ë ÒÔÌ É¿Ç ÇÂÇÏÒÃ×ÑÆÕ ¼ÎÔÕ Æ ÂÇɺ Ë¿Õ ªÐÃÇ ØÃÒ¿Ç ÉÍ×Ð ÅÇÍ ÎÍʾ ÉÍ×Ð ÅÇÍ Ì¿ ÎÍÊÃ˺ÑÃÇÕ ÒÍÌ ÔÖ¿ÂÃÐÄÇÑ˼ ÒÍÌ ¿ÒÍËÇÑ˼ É¿Ç ÒÆÌ É¿ÊÍιпÑÆ ÒÍ× ÖÍÐÒ ÒÍ× Ã͹ÊÊÆÌ¿ ¿×Ò¹Õ ÒÇÕ Ñ¾ÅÖÐÍÌÃÕ ¿ÐÐÏÑÒÇÃÕ ÎÍ× Ì¿ÐÉÏÌÍ×Ì É Óà ɿʺ ÎмÓà £»Ñ ʻËÌ Ç¸ÏÌÖÊ ÑÆ É Óà ÎÐÍÑÎ ÓÃÇ¿ ÅÇ¿ ÎÐÍÉÍκ ·ÊÍ×Õ ¿×ÒÍ¾Õ ÎÍ× É¿Ò ÍÌÖ Í Ê »Ñ¾Ë ÄËÓϺ×ÌÖ É¿ÇÐÍ¾Õ ÎÐÔÒÍÑÒ ÒÆÑ¿Ì ÑÒÇÕ ÎÐÍÑÎ ÓÃÇÃÕ ÅÇ¿ ÒÆÌ ÃȾÁÔÑÆ ÒÍ× ÎÍÊÇÒÇÑË; ÒÍ×Õ ¹ÊÃÅ¿Ì É¿Ç ÒÍ×Õ Ê¹Ìà ¿ÃÐÍÀ ÒÃÕ ¿ÇÓÃÐÍ Ê ¾Í» Í̽ ÂÏջʾÐÑ À ËÍÌÃÕ Ç ¼ËÔÕ ¿Ì ÂÇ¿À ÑÃÇ É¿ÌÃ»Õ ÒÆÌ Î¿ÅɼÑËÇ¿ ÇÑÒÍл¿ ˳ ¿×ÒÍ¾Õ ÒÍ×Õ Ê»ÅÍ×Õ ÒÐ ÀÆÈÃ Í É¼ÑËÍÕ ËÎÐÍÑÒ ¿Ç Ã×оÒÃп É¿Ç ÑÒÃ̼ÒÃп 9 ÐÆ Ñ³ ¿×ÒÍ¾Õ ÒÍ×Õ Ê»ÅÍ×Õ ÒÍ×Õ ¿ÃÐÍÀ ÒÃÕ É¿Ç ÒÍ×Õ ¿ÇÓÃÐÍÀ ËÍÌÃÕ ÒÍ ÇÀ ÂÇ ¹ÖÃÇ ¿ÐÉÃÒ ÒÃÉ˺ÐÇ¿ ÒÆÕ ÇÑÒÍÐÇÉºÕ ÎÍÐû¿Õ É¿Ç ÒÆÕ ØÔºÕ ÒÔÌ É¿ÒÍ»ÉÔÌ ·Ñ¿ ËμÐÃÑ¿Ì Ì¿ ÎÃÐÇÑÏÑÍ×Ì ÉÇ ¼Ñ¿ ¿É¼ËÆ ËÎÍÐ;Ëà ̿ ÎÃÐÇÑÏÑÍ×Ëà ̿ Ò¿ ÂÇ¿ÑÏÑÍ×ËÃ É¿Ç ÎйÎÃÇ Ì¿ Ò¿ ¿ÈÇÍÊÍźÑÍ×Ëà ÅÇ¿ Ì¿ Ò¿ ¿Ì¿ÂûÈÍ×Ëà ¿Ì¿Ê¼ÅÔÕ ¿Ì¹Ì¿Õ Ò¼ÎÍÕ Âà ÂÇ¿ÑÏØÃÒ¿Ç É¿Ç ÂÃÌ ÎÐÍÀ ÊÊÃÒ¿Ç Ë¼ÌÍ ¿Î¼ Ò¿ ¿ÈÇÍÓ¹¿Ò ÒÍ× Ò¿ Éо¿ ÌÃÐ Ò¿ É¿Ê ÎÊ¿Ò ÌÇ¿ Ò¿ οпÂÍÑÇ¿É Ä¿ÅÆÒ É¿Ç ÒÍ É¿Ê¼ ÒÑ»ÎÍ× ÐÍ ×Ò Ò¿ ÅÌÔлØÃÇÕ Ò¿ ¿ÎÍÊ¿ËÀ ÌÃÇÕ É¿Ç Ò¿ Ó¿×Ë ØÃÇÕ »ÑÔÕ »Ì¿Ç ¼ËÔÕ ¼Ê¿ ¿Å¿Ó ¿Ì¿ÊÏ ÑÇË¿ ȳ ÊÊÍ× Æ ÊÊ Â¿ Ã»Ì¿Ç ¼ËÍÐÄÆ ÖÏп É¿Ç Í Ñ¾ÅÖÐÍÌÍÕ Ò¿ÈÇÂÇÏÒÆÕ ¹ÖÃÇ ÎÍÊÊÍ¾Õ Òм ÎÍ×Õ Ì¿ ÃÎÇʹÈÃÇ ÒÍ×Õ ÎÐÍÍÐÇÑËÍ¾Õ ÒÔÌ ÂÇ¿ÉÍÎÏÌ ÒÍ× º ÍÎÍǿѺÎÍÒà ÃȼÂÍ× ¿Î¼ ÒÇÕ ËÃÅ¿ ÊÍ×μÊÃÇÕ Ì ÅÇ¿ οРÂÃÇÅË¿ ÒÍ ºÊÇÍ ÒÍ ¹ÒÑÍÀÍ É¿Ç ÒÍ ×ËÄ¿»Í ËÇÊÏ ÅÇ¿ ËÃÐÇÉÍ¾Õ ÍÐÃÇ ÌÍ¾Õ ÍÇÉÇÑËÍ¾Õ ¿Ì ÊÍÅÍ×Õ Ëà ÒÍÌ ÂÇɼ Ë¿Õ Ã»Ì¿Ç Ò¼ÎÍÇ ÎÐÍѹÊÉ×ÑÆÕ ÎÍÊÊÏÌ ÃÎÇÑÉÃÎÒÏÌ ¿×Ò¼ ÂÃÌ ÍÄûÊÃÒ¿Ç ÑÒ¿ ¼Ñ¿ ¿ÈÇÍÓ¹¿Ò¿ ¹ÖÃÇ Í É¿Ó¹Ì¿Õ ¿ÊÊ ÑÒÍ ÅÃÅÍÌ¼Õ ¼ÒÇ ÖмÌÇ¿ ÒÏп ÃÐÅ ØÍÌÒ¿Ç Ëà ÎмÅпËË¿ É¿Ç ÎÐÍÀ ÊÊÍ×Ì ¹ËÎпÉÒ¿ ÒÆÌ ÇÑÒÍл¿ Æ ÐÖËÂÏľкÂÔ ÊÂѾǽ É¿Ç ÒÍÌ Ê¿Ùɼ ÎÍÊÇÒÇÑ˼ Ëà ѾÅÖÐÍÌÆ ¿ÌÒ»ÊÆÁÆ ¤Ç ºÒ¿Ì ÒÍ ºÊÇÍ ÑÓË ÐÖÉÉ»ÄÓË È¾Æ ÑÌÖ ÎÐÇÌ ¿Î¼ Ñ¿Ð ÌÒ¿ ÎÃ̺ÌÒ¿ ÖмÌÇ¿ ·ÎÔÕ ÒÍ Ó×Ë ÑÒà ÑÃÇÕ ÒÍ ¹ÊÌÖ ÂºË¾Æ ÌÆ ÍÆÌ ÁÅÊÆ Ó×Ë Ë¿Ç ÉÇ ÃÅÏ ·ËÍÐÄÍ Ë¹ÐÍÕ ¿Ì¿ÈÇÍÎÍ»ÆÒÍ ¿ÊÊ ÃÉÒ¼Õ ÌÖÏÄÆÈ¸Ô ÍÏÌÐÍ ÒÂÆÂÔ ¿×Ò; ¿×Ò¼ ÂÃÌ Ã»Ì¿Ç Î ÌÒ¿ ɿɼ ÎÍʾ Ê»ÅÍ ÅÌÔÑÒ¼ ÑÒÆÌ ×μ ÍÌÖ ÊÍÌÏÌ½Ë Ë¾ ĺËÌÖË Ð ÊÍÇÎÆ ÊÊ Â¿ ÍÇÍÕ ¹É¿Ìà ÒÍ ºÊÇÍ Ò¼ÑÍ ÅÌÔÑÒ¼ ¬Ì¿Õ ˼ÌÍ ¸Ë¾Ë ÊÆÈÏ» Ñ»ÍÌ ÌÓÐÔÎÍÕ Í »ÒÑÍÕ ¿ÉÐºÕ ¿ÍÅÐ ÄÍÕ É¿Ç É¿ÂÆË¿ÙÉ¼Õ ÅÇ¿ÅÇ ÒÍ× É¿Ò¿Å¼Ò¿Ì ¿Î³ ÒÍ ÇÀ ÂÇ Ã»Öà ¹ÐÓÃÇ ÃÂÏ ÑÒÍ ÇÀ ÂÇ Î¿ÊǼÒÃп ËÃʹÒÆÑà ҿ Ò¹ËÎÊ¿ ÒÍ× ÇÀ¿Â»Í× ¹ÖÃÇ ÂÆËÍÑÇþÑÃÇ É ÎÍÇ¿ ÎÐ ÅË¿Ò¿ µËÍ×Ì ÉÇ ÃÅÏ Î¿ÐÏÌ ÑÃ É ÎÍÇ¿ ÃɺÊÔÑÆ Ë¿Ø» Ëà ÒÍÌ ÌÒÏÌÆ ÒÍÌ ¿ÐË¿ÉÇÏÒÆ ÒÍÌ ¿Ã»ËÌÆÑÒÍ ÃÂÏ ÑÒÍÌ »ÂÇÍ ¿×Ò¼ ÖÏÐÍ ×Ò¼Õ ÒÇ ¹É¿Ìà мÀ¿Êà ÒÍÌ Ê¿Ùɼ ÎÍÊÇÒÇÑ˼ ÒÍ× ÆÊ»Í× Ð¼À¿Êà ÒÆ Ê¿Ùɺ ¿ÐÖÇÒÃÉÒÍÌÇɺ ¿Ò¼ÐÓÔÑà ̿ É ÌÃÇ ÒÍ ºÊÇÍ Î¿Ð¿ÂÍÑǿɼ ÍÇÉÇÑ˼ É Óà ÑλÒÇ É¿Ç ÑºËÃп ¿Ì Î ÃÇ É¿ÌÃ»Õ ÑÒÍ ºÊÇÍ É¿Ç Ò¼Òà ÎÍ× Ø;ÑÃ Ã»Ì¿Ç ¹Ì¿ ËÍ×ÑÃ»Í ¬Ì¿Õ ÌÓÐÔÎÍÕ "ÊÊ ÃÎÆй¿Ñà ¹ÎÃÇÑà ËÇ¿ Ã×оÒÃÐÆ º ÑÒà ̼ÒÃÐÆ ÍË Â¿ ÎÍ× Â;ÊÃÁ¿Ì Ë¿Ø» É¿Ç ¹É¿Ì¿Ì ÒÍ ºÊÇÍ ¿×Ò¼ ÎÍ× Ã»Ì¿Ç ÑºËÃп ¤¿ ˹ѿ ÃÌÆ Ë¹ÐÔÑÆÕ Ñ×ÌÒйÖÍ×Ì Ò¼Òà ˼ÌÍ ÅÇ¿Ò» ÀʹÎÍ×Ì É¿Ç ¹ÖÍ×Ì ÎÍÊÊ Ì¿ ÎÍ×Ì É¿Ç ÎÐÍοÌÒ¼Õ ÃÌÂÇ¿ ĹÐÍÌÒ¿Ç ÅÇ¿ ÒÍ×Õ É¿ÒÍ»ÉÍ×Õ ÒÔÌ Î¼ÊÃÔÌ ÎÍ× ÂÇ¿ËÍÐÄÏÌÍ×Ì ËÇ¿ ÃÇɼ̿ ÅÇ¿ ÒÍÌ Ò¼ÎÍ ÒÍ× ÎÐÍ ÍÐÇÑË; É¿Ç ÒÔÌ ÂÇ¿ÉÍÎÏÌ ¬ÒÑÇ Í ÃÎÇÑɹÎÒÆÕ ÎÐÇÌ ¿Î¼ ÒÆÌ ÃλÑÉÃÁº ÒÍ× ¹ÖÃÇ ÂÇ¿ËÍÐÄÔ˹ ÌÆ ÎÍÁÆ ÌÔлØÃÇ ¿ÐÉÃÒ ÅÇ¿ ÒÆÌ Î¿ÊÇ É¿Ç ÅÇ¿ ÒÆ Ñ¾ÅÖÐÍÌÆ ØÔº ÒÔÌ ÍÐÃÇÌÏÌ ¿×ÒÏÌ ÉÍÇÌÍ ÒºÒÔÌ É¿Ç Ñ×̺ÓÔÕ ÂÃÌ ÂÇ¿ÁþÂÍÌÒ¿Ç ÍÇ ÎÐÍÑÂÍÉ»ÃÕ ÒÍ× ¬ÒÑÇ ÂÆËÇÍ×ÐÅÃ»Ò¿Ç ¹Ì¿ É¿Ò ÊÊÆÊÍ Éʻ˿ ¿Ò˼ÑÄ¿Çп ÅÇ¿ ÒÆÌ ÒÍ×ÐÇÑÒÇɺ ¿Ì ÎÒ×ÈÆ ÃÌ¼Õ Ò¼ÎÍ× Ç¿Ò» Ì¿ ËûÌÃÇ É¿ÌÃ»Õ ÑÒÍ ÇÀ ÂÇ ÒÐÃ»Õ º ιÌÒà ˹ÐÃÕ ÇÑÒÃ¾Ô ¼ÒÇ ¼ÊÍÇ ÒÍ ¿Ì¿ÐÔÒÆӺɿËà ¤Ç ÒÍ× ÎÐÍÑĹÐÍ×Ëà ¡¾ÒÃ É ÒÔ ¿Î¼ ÒÍÌ ÎÊ Ò¿ÌÍ ËÎÍÐû Ì¿ É ÓÃÒ¿Ç Ñ×̹ÖÃÇ¿ ÑÒÍÌ »ÑÉÇÍ Í¾Òà ˼ÌÍ ÑÒÍ Ç¼ÑÉÇ ËÎÍÐû Ì¿

3

ÎÆÅ¿»ÌÃÇ É¿Ç Ì¿ Å×лØÃÇ Í¾Òà һÎÍÒ¿ ÊÊÍ ¤Ç Í×ÑÇ¿ÑÒÇɼ ÒÇ ËÎÍÐû Ì¿ Ë ÓÃÇ ÅÇ¿ ÒÍ ÖÔÐǼ ¿×Ò¼ йÎÃÇ Ì¿ Ë ÓÃÇ Ì¿ ÂÃÓû ÑÒÃ̼ÒÃп Ëà ÒÍÌ ÖÏÐÍ ¿×Ò¼ ¦

¾Æ ÍÆÌ È ÑÓ ÐÑÅË ÌÊÆɺ¾ ÑÌÖ Ì È ÏÌÈ»¿¾Ô ¾Ë¸ÃÂÏÂ

¥¤¿ ÎÍÊÇÒÇÑÒÇÉ ÑÒÍÇÖû¿ ¿Å¿ÎÆÒÍ» Ä»ÊÍÇ Ñ×ËοÒÐÇÏÒÃÕ Ò¿ ÒÃÉ˺ÐÇ¿ ÒÍ× Ê¿ÙÉ; ÎÍÊÇÒÇÑË; Ã»Ì¿Ç Ò¿ ÑÒ¿ÓÃÐ É¿Ç Î¿Ð¿Ë¼ÌÇË¿ ÑÒÍÇÖû¿ ÎÍ× Ñ×ÌÓ¹ÒÍ×Ì ÒÆÌ ÎÐÍÑÔÎÇɼÒÆÒ¿ ÃÌ¼Õ Ò¼ÎÍ× ¿ÌÃÐÏÌÍ×Ì ÒÍ ¾ÄÍÕ É¿Ç ÒÍ ºÓÍÕ ÒÆÌ ¿Ì ÂÃÇÈÆ É¿Ç ÒÆÌ ÎÐÍÀÍʺ ÒÍ× Ê¿ÙÉ; ÎÍÊÇÒÇÑË; Âà ËÎÍÐû Ì¿ ¿ÅÌͺÑÃÇ É¿ÌÃ»Õ ÒÆ Ñ×ÌÂÐÍ˺ ÒÍ× ºËÍ× ÇÀ¿Â»Í× É¿Ç ÒÔÌ ÑÖÍÊûÔÌ ÒÔÌ ×ÊʼÅÔÌ ÇÀ¿ÂÇÔÒÏÌ ¹ÈÔ ¿Î³ ÒÍ ÖÔÐǼ ÃÅÏ Ã»Ë¿Ç ÑÒÆ ÃÑ Ì»ÉÆ Ã»Ë¿Ç Ë¹ÊÍÕ ÒÍ× Ñ×ÊʼÅÍ× É¿Ç È¹ÐÔ ÒÇ ¿ÅÏÌ¿Õ Å»ÌÃÒ¿Ç ÅÇ¿ ÒÍ ÖÔÐǼ Ë¿Õ ¿Î³ ÒÍ Ñ¾ÊÊÍÅÍ ¿×Ò¼ ̹ʿÀ¿Ì ¼ÊÍÇ ¿×ÒÍ» É¿Ò É¿ÇÐÍ¾Õ ÎÐÍ ÑÎ ÓÃÇÃÕ ÃÌÂǿĹÐÍ×ÑÃÕ É¿Ç É¿Ò¿ÅÐ ÄÆÉ¿Ì É¿Ç É¿Ò¿ÅÐ ÄÍÌÒ¿Ç ¿É¼ËÆ ÑÒÆÌ ÇÑÒÍл¿ ÒÍ× ÖÔÐÇ Í¾ Ë¿Õ ×Ò¼ ¼ËÔÕ ÒÍ Ó¹Ë¿ ÒÆÕ Î¿ÐÍ×Ñ»¿Õ ÒÔÌ Ñ×ÊʼÅÔÌ ÒÍ× ºËÍ× É Ê Î Ã»Ì¿Ç Ó¹Ë¿ ËÇ¿Õ ÊÊÆÕ Î¿ÐÍ×Ñ»¿ÑÆÕ É¿Ç ¿Î¿ÇÒû ÒÆ Â»É¿ÇÆ É¿Ç ¿ÎÐÍÉ¿Ò ÊÆÎÒÆ ÉлÑÆ ºËÃп ÒÇË;Ëà ҿ ÒÐÇ ÌÒ¿ ÖмÌÇ¿ ÒÆÕ ÂÐ ÑÆÕ ÒÍ× ÈÔпÙÑÒÇÉ; ×ÊʼÅÍ× ÇÀ¿Â»Í× È³ ÊÊÍ× ×κÐÈ¿Ì É¿Ç ÉÍÇÌ¹Õ ÎÐÍÑÎ ÓÃÇÃÕ ¼ÊÔÌ ¿×ÒÏÌ ÒÔÌ Ñ×ÊʼÅÔÌ ÎÍ× ÑÆËûÔÑ¿Ì ËÃÅ ÊÆ ÃÎÇÒ×Ö»¿ ¿É ÐÇ Ì¿ Ã»Ì¿Ç Ñ×Ö̼ÒÃÐÃÕ ¡Ç Ñ×ÌÃÐÅ¿Ñ»ÃÕ ¿×Ò¹Õ Ã»Ì¿Ç ÍÇ ÎÇÍ ÂÆËÇÍ×ÐÅÇÉ¹Õ ÎÐÍÑÎ ÓÃÇÃÕ ÎÍ× ËÎÍÐÍ¾Ì Ì¿ Å»ÌÍ×Ì Ñà ¹Ì¿Ì ËÇÉм Ò¼ÎÍ ¡Ç ÎÇÍ Ã×ÄмÑ×ÌÃÕ ÏÐÃÕ ÅÇ¿ £Æ Ò¾ ʺËÂÆ ¾Í» Ê¾Ô ÊÂÑ ËÇ¿ ÉÍÇ̼ÒÆÒ¿ Ñ¿Ì ÒÆ ÂÇÉÇ Ë¿Õ ·ÑÍ È¹ÐÔ ÒÍ×Ê ÖÇÑÒÍÌ ÍÇ ¾Í» ÍÂ˹ËѾ ¸ÓÔ ÂȾѻ ÕÏ»Ëƾ ÒÐÃ»Õ ÒÃÊÃ×Ò¿»ÍÇ ºË¿ÐÖÍÇ »ÑÔÕ É¿Ç ÍÇ ÎÐÍÆÅ;ËÃÌÍÇ »ËÌ Ñ¾ ¸Ïľ ÑÌÖ ÍÌÉÆÑÆÐÊ̽ ºÒ¿Ì ÃÌÃЊ˹ÊÆ ÒÍ× ¾ÄÎË¾Ô È¾Æ Å ¾ÄÓ˺¾ Äƾ ÑÅË ÍÇÍÕ Ã»Ì¿Ç Í Ê¼ÅÍÕ ÒÔÌ ÎÍÊÇÒÇÑÒÇÉÏÌ ÑÔË¿ÒûÔÌ ÍÏÌÈÌ͹ ÑÌÖ Ñ»ÍÌÖ Ê¾Ô ¤¼Òà ˼ÌÍ ÂÇÉ¿ÇÏÌÃÒ¿Ç Í Ð¼ÊÍÕ ÒÔÌ ÑÔË¿ÒûÔÌ ¿×ÒÏÌ ¼Ò¿Ì ÀÍÆÓÍ¾Ì Ì¿ ÈÃÎÃпÑÒÍ¾Ì ÖмÌÇÃÕ ÎÐÍɿҿʺÁÃÇÕ ÎÍ× Â;ÊÃÁ¿Ì É¿Ò¿Ê×ÒÇÉ Ë¹Ñ¿ Ë¿Õ ¼Ò¿Ì ÃÐÅ¿ÑÒÍ¾Ì ¼ÖÇ Ë¼ÌÍ ÅÇ¿ Ì¿ ¿Ì¿ÀÇÏÑÃÇ Æ Î¿Ð ÂÍѺ Ë¿Õ ¿×Ò¼ ËÎÍÐû Ì¿ Å»ÌÃÇ ¹Ì¿ ÄÍÊÉʼР̿ É¿Ò¿ÌÒºÑÃÇ ËÇ¿ É¿ÉÍÅÍ×ÑÒÇ ¿ÊÊ Ì¿ ÎÃÐ ÑÃÇ ÒÆÌ Î¿Ð ÂÍÑÆ Ë¹Ñ¿ ¿Ì Å»ÌÃÒ¿Ç ÑÒÆÌ É¿ÓÆ ËÃÐÇ̺ ØÔº ¤ÆÌ Î¿Ð ÂÍÑÆ ÂÃÌ ÒÆÌ ÂÇ¿À ØÃÇÕ ÒÆÌ Ë¿Ó¿»ÌÃÇÕ ×ÉÊÍÄÍÐû ÑÒÇÕ ÄʹÀÃÕ Ë¿Õ Ë¿Ø» Ëà ÒÍ ¿»Ë¿ Ë¿Õ ¤¼Òà ˼ÌÍ ¿×Òº ÂÃÌ ¿ÎÍÒÃÊû Ä¿ÌÒ¿ÖÒÃм ÃλÖÐÇÑË¿ ÅÇ¿ ¿ÌÓÐÏÎÍ×Õ ËÇ¿Õ ÃÎÍ ÖºÕ ÎÍ× ÖÍÐÒ¿Ñ˹ÌÆ ¿Î¼ ×ÊÇÉ ¿Å¿Ó É¿ËÏÌÃÒ¿Ç ¼ÒÇ Î¿Ó¿»ÌÃÒ¿Ç ÅÇ¿ É Óà ÒÇ ÒÍ Î¿ÊǼ É¿Ç ÒÍ Å̺ ÑÇÍ ÊÊÆÌÇɼ ¿Ð ÂÍÑÆ Ã»Ì¿Ç Í ÀÇÔ˹ÌÍÕ ÖмÌÍÕ ,¿Ç ÅÇ¿ Ë¿Õ ÑÒÍ ÖÔÐǼ Ë¿Õ É¿Ç ÑÒÆÌ ÊÊ Â¿ Í ÖмÌÍÕ ¿×Ò¼Õ Ã»Ì¿Ç ÒпÅÇÉ ÀÇÔ˹ÌÍÕ Ë̺ËÆ ÊÍÇÎ¼Ì ¿×Òº ÒÆÕ Î¿Ð ÂÍÑÆÕ Î¿Ð ÒÇÕ ÎÍÊÊ¹Õ ¿ÌÒÇÐкÑÃÇÕ ÎÍ× ×Î ÐÖÍ×Ì É¿Ç ÂÇ¿ÄÔÌ»ÃÕ ¿Õ ËÆ ÅÃÊǼ˿ÑÒà ÎÐÍÑÂÇÍлØÃÇ Ñà ¹Ì¿ À¿Ó˼ ÒÆÌ ÎÍÐû¿ ÒÍ× ¿ÌÓÐÏÎÍ× É¿Ç ÒÍ× Ê¿Í¾ Ç¿Ò» Ò¼Òà ˼ÌÍ È¹ÐÍ×Ëà ÎÍ× Î Ëà ¼Ò¿Ì ÅÌÔл ØÍ×Ëà ¿Î¼ Î; ÃÐּ˿ÑÒà ¦

ÑÅ ÐÖ˸ÕÂƾ ¾Ë¾Ã¸ÏÒÅÈ ÐÑÅ ÁÏ ÐÅ ÑÌ ÇÓϾØÐÑÆÈ̽ ÐÖÉÉ»ÄÌÖ È¾Æ ÆÁƾºÑÂϾ ÐÑÅ Ò¾ÑÏÆȹ ÑÌÖ ÁϾÐÑÅÏÆ»ÑÅѾ Ã̽ ÍÏÌÅÄ̽ÊÂ˾ ¸È¾Ë Êƾ нËÑÌÊÅ ¾Ë¾ÁÏÌʹ ÐÑÅË ÆÐÑÌϺ¾ ÑÅÔ Ñ¸ÕËÅÔ È¾Æ ÑÌÖ Ò ÑÏÌÖ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ È¾Ñ¸ÉÅÇ ɸÄÌËѾÔ

¥ ÒÍÌ ÒÍ˹¿ ÒÍ× Óà ÒÐÍ× Í ÈÔпÙÑÒÇÉ¼Õ ¾ÊÊÍÅÍÕ ÄÆÑà ÒÆ ÑÄпŻ¿ ÒÍ× É¿Ç ÒÍ× ¿È» ØÃÇ Í Â»É¿ÇÍÕ ¹Î¿ÇÌÍÕ ¹ÍÇ ÌÓÐÔÎÍÇ Ñ×ÌÃÖ»ØÍ×Ì ÒÆÌ Î¿Ð ÂÍÑÆ ¤¿ ¹ÐÅ¿ ÒÍ× ÃÈÔпÙÑÒÇÉ; Ñ×ÊʼÅÍ× ¼ÎÔÕ Ã»Î¿ É¿Ç ÑÒÆÌ ¿ÐÖº Ã»Ì¿Ç ºÑ×Ö¿ ÉÇ ¿ÎÊ Ådz ¿×Ò¼ É¿Ç Ó¿ ËûÌÍ×Ì ×Ò¼ ¿ÎÍ Ò×ÎÏÌÃÒ¿Ç É¿Ç ÑÒÍ ÊþÉÔË¿ Ëà ÃÊ ÖÇÑÒÍ Ê¼ÅÍ É×лÔÕ Ëà ÃÇɼÌÃÕ ¡Ç ÌÓÐÔÎÍ» ÒÍ× ÒÍ×Ê ÖÇ ÑÒÍÌ ¼ÑÍ×Õ ÅÌÏÐÇÑ¿ ÉÇ ÃÅÏ Ëà ҿ ¹ÐÅ¿ É¿Ç Ò¿ ÉûËÃÌ ÒÍ×Õ ÂÃÌ ÎÐÍÀ ÊÍ×Ì ËÇ¿ ÃÎÇÂÃÐËÇɺ ÃÊÊÆÌÇɼÒÆÒ¿ ÂÃÌ ÃÌÃÐÅÍ¾Ì ÒÆ ÐÆÒÍÐÇɺ ÒÆÕ ÃÊÊÆÌÇɼÒÆÒ¿Õ ÎÍ× ÍÂÆÅû ÑÒÆÌ È¾ÊÇÌÆ ÅÊÏÑÑ¿ ÎÍ× ÑÉÍÒÃÇÌÇ ØÃÇ ÒÆ ÑɹÁÆ ÐÍÑοÓÍ¾Ì Ì¿ ¿ÌÇÖÌþÑÍ×Ì ÒÆ À¿Ó¾ÒÃÐÆ Í×Ñ»¿ ÒÆÕ ÃÊÊÆÌÇɼÒÆ Ò¿Õ Ì¿ É¿Ò¿ÌͺÑÍ×Ì ÒÆÌ ¿ÊºÓÃÇ¿ ÒÆÕ ¡Ç ̹ÍÇ ÌÓÐÔÎÍÇ ÒÍ× ÑÆËÃÐÇÌ; ÈÔпÙÑÒÇÉ; ×Êʼ ÅÍ× Ã»Ì¿Ç ËÇ¿ ÃÊλ¿ ÅÇ¿ ÒÍ Î¿Ð¼Ì É¿Ç ÒÍ Ë¹ÊÊÍÌ ÒÍ× ÇÀ¿Â»Í× ºÎÔÕ ¹ÖÍ×Ëà ÎÍÊÊ¹Õ ÎÍÊÊ¹Õ ÊÊÃÕ ÃÊλÂÃÕ Õ ¿Ì¿ÐÔÒÆÓ;Ëà ¼ÊÍÇ Ë¿Õ ¹ÃÕ ¿ÌÒÇʺÁÃÇÕ Ì¹Í ÎÌþ˿ Ó¿ ËÎÍÊÇ ÑÍ×Ì ÒÇÕ Î¿Ð¿ÂÍÑÇ¿É¹Õ ¿È»ÃÕ Ò¿ οп˼ÌÇË¿ ÑÒÍÇÖû¿ ÒÍ× Ò¼ÎÍ× Ë¿Õ ¤Í ØÃ×Å ÐÔË¿ ¿×Ò¼ Ó¿ Ã»Ì¿Ç ÂÆËÇÍ×ÐÅÇɼ ¡ ÇÑÒÍÐÇÍ»ÄÆÕ ÒÍ× Ë¹ÊÊÍÌÒÍÕ Ó¿ Ã»Ì¿Ç Ã×Ò×ÖºÕ ·ÑÍÇ ¿Î¼ Ë¿Õ ¿ÑÖÍÊ;˿ÑÒà Ëà ÒÍ ÖÔÐǼ Ë¿Õ ÀÐÇÑɼ˿ÑÒà Ñ×ÖÌ ËÎÐÍÑÒ Ñà ¿ÂǿιпÑÒÍ ÒÍ»ÖÍÕ ÃÌ ËÎÍÐ;Ëà ̿ ÀÐ;Ëà ÎÆÅ¹Õ ª ÓÆÉ¿Ì ÅÇ¿ ÒÍ×Õ Ê¼ÅÍ×Õ ÎÍ× ÎÐÍûο ÐÍÑοÓ;Ëà ¿Î¼ É ÒÇ Å¹ÐÍ×Õ ÎÍ× ¿É¼Ë¿ ¿Î¹ ËÃÇÌ¿Ì É ÒÇ Ì¿ Î ÐÍ×ËÃ É ÒÇ Ì¿ ¿ÌÒʺÑÍ×Ëà ¼ÑÍ Ã»Ì¿Ç É¿ÇÐ¼Õ Ç¿Ò» ÃÉûÌÍÇ ÄþÅÍ×Ì ÃÌ Ó¿ ¹ÖÃÇ ÒÆÌ »ÂÇ¿ Ò¾ÖÆ Í ¿×ÐÇ¿Ì¼Õ ËÃÊÃÒÆÒºÕ ÇÑÒÍÐÇÍ»ÄÆÕ Ç¿Ò» Ó¿ ¹ÖÃÇ ¿ÐÉÃÒ ÎÐ ÅË¿Ò¿ É¿Ò¿ ÅпË˹̿ ¼ÎÔÕ É¿Ç ÒÆÌ ÇÑÒÍл¿ ÒÍ× ÈÔпÙÑÒÇÉ; ×ÊʼÅÍ× º ÒÆÌ ÇÑÒÍл¿ ÒÍ× ºËÍ× ÇÀ¿Â» Í× º ÒÔÌ ÑÖÍÊûÔÌ É¿Ç ÒÔÌ Ñ×ÊʼÅÔÌ Ë¿Õ ÊºÓÃÇ¿ ÑɹÎÒÍË¿Ç É¿Ç ÑÉÃÎҼ˿ÑÒà ¼ÊÍÇ Ë¿Õ ÒÇ ¹ËÃÇÌà ¿Î³ ÒÍ×Õ ¿ÌÓÐÏÎÍ×Õ ÎÍ× ¹ØÆÑ¿Ì ÑÒÍ ÇÀ ÂÇ ÎÐÇÌ ¿Î¼ ÎÃ̺ÌÒ¿ ÃÉ¿Ò¼ ÖмÌÇ¿ ¤Ç Ó¿ Ëû ÌÃÇ ¿Î¼ Ë¿Õ ËÃÒ ¿Î¼ ÎÃ̺ÌÒ¿ ¹ÔÕ ÃÉ¿Ò¼ ÖмÌÇ¿ ¼ÌÍ Ò¿ ¹ÐÅ¿ ÒÍ× Ë׿Ê; É¿Ç ÒÔÌ ÖÃÐÇÏÌ Ë¿Õ ¼ÌÍ Ò¿ ¹ÐÅ¿ ÒÍ× ÎÍÊÇÒÇÑË; ×Ò ÎÍ× Ó¿×Ë ØÍ×Ëà ÉÇ ÃËÃ»Õ ¿Î¼ ÒÇÕ Î¿ÊǼÒÃÐÃÕ ÅÃÌÇ¹Õ ¿Ç É ÒÇ ¿É¼Ë¿ ¿ οпËûÌÃÇ Í ¿ÅÏÌ¿Õ É¿Ç Æ ¿ÅÔÌ»¿ ÅÇ ÒÆÌ ÎÐÍÉÍκ ÒÍ× Ò¼ÎÍ× Ë¿Õ ¿Ç ¿×Ò¼Õ Í ¿ÅÏÌ¿Õ Ã»Ì¿Ç ÂÇ¿ÐÉºÕ ¦

ÑÅ ÐÖ˸ÕÂƾ Ì ºÈÌÔ ¾À ÉÅÔ ÍÌÖ Í¹Ï ÑÌ É»ÄÌ ¸È¾Ë Êƾ нËÑÌÊŠ;ÏÌÖк¾ÐÅ ÑÌÖ ÂÖ ÈÎʾÑÌÔ ÑÌÖ ÇÓϾØÐÑÆÈ̽ ÖÉÉ»ÄÌÖ ¥ ×ÑÉÍÊþÍË¿Ç Ì¿ ÀÐÔ ¿Î¼ Î; ÎйÎÃÇ Ì¿ ÈÃÉÇ̺ÑÔ É¿Ç

ÎÍ× Ì¿ ÒÃÊÃÇÏÑÔ¦ ûÎà ¥·ÑÍ ¿Ì¿ÒйÖÔ ÑÒÍ Î¿ÐÃÊÓ¼Ì Î ÌÒ¿ ÀлÑÉÔ ÒÆ ØÔº ËÍ× Ñ×Ì×Ä¿ Ñ˹ÌÆ Ëà ÒÍ Ñ¾ÊÊÍÅÍ ¤¼ÑÍ ÎÍʾ ÑÎÍ׿»Í мÊÍ ¹Î¿ÇÈà ÅÇ¿ ÎÍÊÊÍ¾Õ ¿Î¼ Ë¿Õ ÅÇ¿ ÃÉ¿ÒÍÌÒ ÂÃÕ Ì¹Í×Õ ÅÇ¿ ¼ÊÍ ÒÍ ÖÔÐǼ¦ ¹ÐÅÔ ÈÌÖÑ×¾Ê ËÅÔ ¸ÈÉÂÆРÑÅ ÂÈÁ¹ÉÓЊɸÄÌËÑ¾Ô ¥ ¹Ìà ¼ÒÇ ÍÇ ÌüÎÊÍ×ÒÍÇ È¹ÐÍ×Ì ÒÆÌ ÒÇ˺ ¼ÊÔÌ ÒÔÌ ÎпÅË ÒÔÌ ÒÆÌ ÖÐÆË¿ÒÇɺ ¿ÊÊ ¿ÅÌÍÍ¾Ì ÒÆÌ ¿È»¿ ÒÍ×Õ ËÃ»Õ ÑÒÍ Ñ¾ÊÊÍÅÍ ÃÉÂÏÑ¿Ëà ÒÍ Ã¾ÉÔË¿ ÎÍ× Ó¿ ÂûÒà º û¿Òà ÉÇ¼Ê¿Õ É¿Ç É ÎÍÇ¿ ÑÒÇÅ˺ ÐÔҺѿËÃ É ÎÍÇÍÌ ÅÇ¿ ÒÆÌ ÒÇ˺ ÒÍ× ¼ÑÍ Ì¿ ÒÍ ÎÍ×ʺÑÍ×Ëà ¿Õ ûÎà ¿Ë¹ÑÔÕ Ã»ÉÍÑÇ Ã×ÐÏ ¤Í ÂÃÖҺɿËà Ä×ÑÇÉ ÃÒ É Ì¿Ëà ÒÆ ÅÃÌÇɺ Ñ×̹ÊÃ×ÑÆ ÑÒÍ Ñ¾ÊÊÍÅÍ ÅÇ¿ Ì¿ ÍлÑÍ×Ëà ÎÇ¿ ÒÆÌ ¿È»¿ ÒÍ× ¿Î¼Ä¿ÑÆ ºÒ¿Ì ¿Ì×ÎÍʼÅÇÑÒÆ ×Òº ºÒ¿Ì ¿Î¼Ä¿ÑÆ ÎÊ;ÑÇÔÌ ¿ÌÓÐÏÎÔÌ ÌÓÐÏÎÔÌ ÎÊ;ÑÇÔÌ Ñà Ñ×Ì¿Ç ÑӺ˿ҿ ÅÇ¿ ÒÍ ÖÔÐǼ ÒÍ×Õ ¦

¤ ºËÌÔ ÖÕ¹ Îʾ¥ ÊÆɺ¾ ¹ÐÅ ÈÌÖÑ×¾Ê ËÅ 5ÅË ÖÏƾȹ ÖÄ̽ÐÑÌÖ ÐÑÌ Ë ËÂÆÌ ÌÏÃÓÑÆÈ» ¸ËÑÏÌ ¸ÄÆË Ê ÁÆÌÏÄ

ËÓÐÅ ÑÌÖ ÇÓϾÆÐÑÆÈ̽ ÐÖÉÉ»ÄÌÖ Å ÌÊÆ Éº¾ ¤ ºËÌÔ ÖÕ¹ Îʾ¥ ¾Í» ÑÌË ÀÖÕº¾ ÑÏÌ È ÈÌÖÑ×¾Ê ËÅ ¹ÐÅ È»ÐÊÌÔ ÍÌÖ Ä¸ÊÆРÑÌ ËËÂÆÌ Í¾Ï¾ÈÌÉ̽ÒÅРʠÍÌɽ ÂËÁƾøÏÌË ÑÅË ÂÊÍÂÏÆÐѾÑÓʸËÅ È¾Æ ÍÌɽ ÁƾÃÓÑÆÐÑÆȹ ÌÊÆɺ¾ È ÈÌÖÑ×¾Ê ËÅÔ ¾Ë¾Ã¸ÏÌÖÊ ÐÖËÌ ÍÑÆÈ È¾ÒÎÔ É»ÄÓ ÐÑÂË»ÑÅÑ¾Ô ÕÎÏÌÖ Å ÌÊÆɺ¾ Ò¾ ;ÏÌÖÐƾÐѺ ¾Ë¾ÉÖÑÆÈ ÐÑÌ ÂÍ»ÊÂËÌ Ã½ÉÉÌ ÊºÉÅРÄƾ ÑÌ ÍÏ»¿ÉÅʾ ÑÌÖ ¾ÉÈÌÌÉÆÐÊ̽ È¾Æ ÐÖÄÈÂÈÏÆʸ˾ Äƾ ÑÆÔ ÊÂÐÂÔ ¾ÉÉ È¾Æ Ê¾ÈÏÌÕÏ»ËÆÂÔ ÂÍÆ ÍÑÎÐÂÆÔ ¾Í» ÑÅË ÖÍÂÏ¿ÌÉÆȹ ÕϹÐÅ ¾ÉÈÌ »É Ñ»ÐÌ Ð ¾ÑÌÊÆÈ» »ÐÌ È¾Æ Ð ÈÌÆËÓËÆÈ» ÂͺÍÂÁÌ Ï»ÈÂÆÑ¾Æ Äƾ ¸Ë¾ Ҹʾ ÍÌÖ ¾ÍÌÑÂɺ ÍɸÌË Ê ÐÑÆľ Äƾ ÑÆÔ Ð½ÄÕÏÌËÂÔ ÈÌÆËÓ ËºÂÔ È¾Æ ÃÖÐÆÈ ÊÂо ÐÕÂÑÆ×»ÊÂËÌ È¾Æ Ê ÑÅ ÁÆȹ Ê¾Ô ÊÆÈϹ ÈÌÆËÓ˺¾ ȾÒÎÔ ÂºË¾Æ Ð »ÉÌÖÔ ÄËÓÐÑ» ÑÌ ÑÆ ÑÂÏ ÐÑÆÂÔ ÍÌлÑÅ ÑÂÔ ¾ÉÈÌ»É È¾Ñ¾Ë¾ÉÎËÌÖÊ ÂÑ ÑÅË ÌÊÆɺ¾ ¾ÈÌÉ̽ÒÅÐÂ È¾Æ ¸Ë¾Ô ÂËÁƾøÏÌË ÁÆ ÉÌÄÌÔ ¾ ÐÅÊÂÆÓÒº »ÑÆ Ì Ð½ÉÉÌÄÌÔ ÂºÕ ¾ÍÂÖ Ò½ËÂÆ È¾Æ Ð ÉÉÌÖÔ ÍÏ»ÐÈÉÅÐÅ Äƾ ÌÊÆ Éº¾ ¾ÉÉ Ê»ËÌ Ì È ÈÌÖÑ×¾Ê ËÅÔ ÂºÕ ÑÅË ÂÖÄÂËÆȹ ȾÉÌнËŠ˾ ÁƾҸÐÂÆ ÑÌË ÍÌɽÑÆÊÌ ÕÏ»ËÌ ÑÌÖ ÍÏÌÔ ÂËÅʸÏÓй ʾÔ

& *5:9).&/& £¡ ¡ £ Ë ÈÅ Ö¾ËÒº¾ ÍÏ ÑÆÊÌÔ ÌËÑÌÃ È¾Ô Ì½ ÉÅÔ ÂÏÄ Ë¾Ô ÆÑÐ̽ÉÅÔ £ ÈÅÔ ÂÒÂÏ ¾Í¾ÐÑÂÏĺÌÖ ÆÉÆÎ £¾Ðº¾ ;Ñ×ÌÄÆ ËËÅ

Ñ ÊÍÌÖ «ÃÅ ¾É ËŠѺ˾ ÓÑÆÐÊ»Ô ´ÕÌÔ ¾Ê͸ÏÅÔ ¹ÊÌÔ ¾Ê͸ÏÅÔ ¾Äĸ ÉÅÔ ÌÐÑ̽Êƾ ÌËÑÌà Ⱦ »ÍÅ ¾É ËÅ

ÂË ÈÅ Ñ ÊÍÌÖ ¾ÑÂϺ˾ É ËÒÅÔ ¾ÏÎÐÅÔ ÐѸÏÆÌÔ ÌÏÆÑÐ ÈÆ ¾À ÉÅ ÏÑÂÊÆÔ ÂºÑо ¾ÄÄÂɹ ¾É ËÅ ¾Ïº¾ ʾɺ¾ ¾Í¸ÑÅ ÖÄÂ˺¾ Í ÏÊ; £ ÐÆÌÔ Í ÊÍ¾Ô ×¾ÏÌÔ ¾Ñ¸Ï¾Ô ¾Ï¿¾Ï¸×ÌÔ ÎËÑ¾Ô ÂË ÈÅ ¾À ÉÅ ¾Ïº¾ ÆÈ»É¾Ô ¾À ÉÅÔ ºÈÌÔ ÌϺÑÐƾ ¾×¸ÑÅ Ë˾ ÆÑÐ̽ÉÅ ¾ÏºË¾ ËÑ×ÆÌÖ «ÉÂ˾ ÌÖÉÆ

½¾ ƾÑÏ»Ô ¾Í¾ÐÑÂÏĺÌÖ ÏÅÄ»ÏÅÔ ¾Ï¾ÐÈÂÖ̽ɾ Í Ê; ¾ËÎ ÖÊ͸Ò ÏÌÔ ¾À ÉÅÔ ËÌÔ ÍÆʸÉÂƾ ÊÌÖÐÆÈ¹Ô ¾ÏÎÐÅÔ ÆÎÏÄÌÔ ©ÌÏÓÁº¾ ¾À ÉÅÔ £ ÐÌÔ Â׺ÉÅÔ ÂÖѸ ÏÅÔ È¾Ñ×̽ËÅÔ ÈÅÔ ÈÌÖÑ×¾Ê ËÅÔ ¹ÐÅÔ ÂÌÁÓÏ¹Ô ÓѹÏÅÔ ÈϺ×ÌÖ ËÑÓ Ëº¾ È̽ʾ ѸÉɾ ͸ÉŠɸËÅ ÈÅËÌÒ к¾ ÌËÑÌÃ È¾Ô Ì½ÉÅÔ ¾É ËÅ ¾Ïº¾ ÌÅÒ»Ô ÐÈÅËÌÒÂк¾Ô Ñ ÊÍÌÖ ¾ÑÂϺ˾ ÏÄ ËÓЊ;ϾÄÓÄ¹Ô Ñ ÊÍÌÖ «ÃÅ ¾É ËŠѺ˾ ¾×¸ÑÅ ªË˾ ÈÅËÆÈ ¾Ê͸ÏÅÔ ¾ÄĸÉÅÔ ÅÑÎË¾Ô ÆÎÏÄÌÔ ¨ÍÌ¿ÌɺÔ

ÖĹ úо ¾É¾¿¸ÏÅÔ ×ÌÔ ¾À ÉÅÔ ËÌÔ ¾ÈÆÄÆ × ÉÂÖÒÂÏÆ ÁÌÖ ¾ÄÄÂÉÆÎ ÂÉÅÈÓÐѺÁÌÖ ¸É¾ ÌÊÊÎÐÂÆÔ ¸ËÌÖ É½È¾ 7JEFP ÓÑÌÄϾú¾ ¾Ê¾É¹ ¾Ïº¾ ̹ÒÅÐ¾Ë Ì½ÉÆÌÖ ¡¾Ã¾¸É¾ ѾÊ̽ÉÅ ¸×ŠɸËÅ ÖÕ¾ÏÆÐÑ̽Ê ÍÌɽ ÑÌÖÔ »È¾ ÆÎÏÄÌ Äƾ ÑÅË ÖÍÌÐѹÏÆÇÅ ÐÑÅË »ÉÅ ÍÏÌÐÍ ÒÂÆ Ê¾Ô ÑÌË .¹ÑÐÌ .͸ÉÉÅ Äƾ ÑÅ ¿Ì¹ÒÂÆ ÑÌÖ ÐÑÅ ÕÌÏÓ Áº¾ È¾Æ ÑÅ ÐÖÉÉÌĹ ÑϾÄÌÖÁÆÎË È¾Æ ÑÌÖÔ ÃÓÑÌ ÄÏ ÃÌÖÔ ÑÅÔ Í¾Ï ÐѾÐÅÔ È¾ËÑ Ï¾ #¾ÄĸÉŠȾÑ×̽ËÅ Æ ËËÅ ¾É¾¿¸ÏÅ ÆÎÏÄÌ È¾Æ ¾É ɺÁ¾ ,ÎÐѾ

Æ ¹ÏÓÂÔ ÑÌÖ ¸ÏÄÌÖ Ê¾Ô ) £Ð¾Ë̽о ªË˾ £ " ¾ÏÁ¸É¾Ô ¾Ï¿¾Ï̽Њ¾ËÎ ÅɺÑо ¾É¾¿¸ÏŠѾʾѺ¾ ÌÖÑÖϸËÆÌÔ ÑÂÏ ËÆÎÑÅÔ ÆÌ˽ÐÅÔ 0 ÌËÑÌÃ È¾Ô ÅʹÑÏÅÔ & ȾÑ×̽ËÅÔ ÂÖѸ ÏÅÔ & ¾ÏÎÐÅÔ ÐѸÏÆÌÔ "£& ¸ËÌÖ ÉÂÖÒÂϺ¾ ¨ ¡" ¾Ï»Ë ¾×¸ÑÅÔ ÆÎÏÄÌÔ ÊÂÏÎÁ ¾ÏÎÐÅÔ ©Ï¹ÐÑÌÔ

ÖÉÑÏ¾Ê¸Ï ¾À ÉÅ ªÏÑÂÊÅ £) ¡& £ " ¡ £0 ¨ ÑÂÏÄÆÎÑÅÔ ËÑÎËÅÔ : Ⱦ¿ÌÑ ÐÆÌÖ ÐÓ ¸ËÌÖ É¸ËÅ ¾É¾¿¸ÏÅ Ó Ë˾ ¾Ê͸ÏÅ ¾Ð Ðƾ˹ ¾È¾É¹ ¡Â¿¸È¾ ;×̽ÈÅ ¾ºÁϾ ¾Í¸ÑÅ ÆϹËÅ ¾Í¸ÑŠ¾ËÎ ÅÑÎ˾ ÖÑÖÕº¾ ¾Ê¾É¹ ɸËÅ :£ ¸ËÌÖ ÉÂÖÒÂϺ¾ Í Ê; ¾ËÎ ºÕ¾ ¾Ïº¾ £Ð¾Ë̽о ɸËÅ ¾À ÉÅ ¾Ë¹ £¸×¾ ¾Ïº¾ ÆϹËÅ ¾È¾ ɹ ÄÄÂÉÆȹ ¾É¾¿¸ÏÅ ªË˾ ¨ " ÂѾÇÆÎÑÅÔ ÆÎÏÄÌÔ ÂÓÏÄ ÈÅÔ ÆÎÏÄÌÔ Í¾Ñ×ÌÄÆ ËËÅÔ Æ Ë

ËÅÔ ¾É¾¿¸ÏÅÔ ÕÆÉɸ¾Ô ¾Ï¾ÚÐÈÌÔ ¾ÐºÉÅÔ ÆÑÐ̽ÉÅÔ ÓÐÑ¹Ô ÎÑÐÆÈ¾Ô ÆÎÏÄÌÔ ¾ÊȾ̽ÑÅÔ ÕÆÉɸ¾Ô Í»ÉÅÔ ¾ÄĸÉÅÔ Ï¾ÍºÁÅÔ ÓÊ Ô £¾ ÐÈÅËÆÈ ¸ÄÆË¾Ë ¾Í» ÑÌË ¾É¾¿¸ÏÅ ×¾ÏÌ È¾Æ ÑÅË ¾Í¸ÑŠ̽ɾ £ÌË ¹ÕÌ È¾Æ Ñ¾ ÃÎѾ ÃÏ»ËÑÆРŠ.;Ñ×Ì Äº¾ËËÅ ½¾ È¾Æ Ì ¾Ê͸ÏÅÔ ¹ÊÌÔ ¨ÍÌ¿Ìɸ¾Ô È¾Æ ¾È̽ϾÐÑÌÔ ÐÖËÂÏÄ ÑÅÔ Å ¾À ÉŠѾÖÏ̽ɾ £¾ ÈÌÖÐÑ̽Êƾ È¾Æ ÌÆ È¾Ñ¾ÐÈÂÖ¸Ô ¸ÄÆË¾Ë ¾Í» ÑÌÖÔ Ê¾Ô £ÅË ÂÍÆʸÉÂƾ ÑÌÖ ¸ÏÄÌÖ ÂºÕ¾Ë Ì ÆÎÏÄÌÔ ÅÑÎË¾Ô È¾Æ Å ¾Ïº¾ ¾Ê¾É¹

. ÊÂÄ ÉÅ ÂÍÆÑÖÕº¾ ÍϾÄʾÑÌÍÌƹÒÅÈ¾Ë ÌÆ Ò¾ÑÏÆÈ¸Ô Í¾Ï¾ÐÑ ÐÂÆÔ ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ Ê¾Ô ¸ÑÌÔ ÊÂÑ ¾Í» ¾ÏÈÂÑ ÕÏ»Ëƾ ºվÊ ÑÅË Õ¾Ï Ë¾ Ǿ˾Á̽ÊÂ È¾Æ Í¾ÆÁÆÈ» Ò¸¾ÑÏÌ Ê ÑÅ ÐÖÊÊÂÑÌÕ¹ Í Ï¾ ÍÌÉÉÎË Í¾ÆÁÆÎË .ÂÄ ÉÅ ¹Ñ¾Ë È¾Æ Å ÐÖÊÊÂÑÌÕ¹ ÐÑÌ Ò¸¾ÑÏÌ ÑÓË ÊÂÄ ÉÓË &ºË¾Æ ¾ÇÆÌÐÅʺÓÑÌ »ÑÆ »ÉÂÔ ÌÆ Í¾Ï¾ÐÑ ÐÂÆÔ Á»ÒÅÈ¾Ë ÐÂ È¾Ñ ÊÂÐÑÅ ¾ºÒÌÖо «Í¾ÆÇ¾Ë Ê ÑÅ ÐÂÆÏ ÍÌÖ ÂÊþ˺ÐÑÅȾË

¨© ¡ £ ¡ ÂÖÕ¾ÏÆÐѺ ÑÌË ÆÎÏÄÌ ÌËÑÌà Ⱦ Äƾ ÑÅË ÐÖËÁÏÌʹ ÑÌÖ ÐÑÅË ¾ÄÌÏ ÂË»Ô ÃÌÏÅ Ñ̽ ÖÍÌÉÌÄÆÐѹ ÍÌÖ Ò¾ ÕÏÅÐÆÊÌÍÌÆÅÒº Äƾ ÑÆÔ ¾Ë ÄÈÂÔ ÑÅÔ ÂÃÅÊÂϺÁ¾Ô ¾ÉÉ È¾Æ ÑÌÖ ÖÉÉ» ÄÌÖ È¾Ñ² Â͸ÈѾÐÅ

¨© ¡ £ ¡ Æ ÄÌËÂºÔ ÑÓË Í¾ÆÁÆÎË Ñ¾ ÌÍ̺¾ ÐÖÊÊÂѺ Õ¾Ë ÐÑÌ ¸ÏÄÌ Å ¤ ÑÂËÂÈÂÁ̽ÍÌÉÅ¥ ÍÌÖ Í¾ºÕÑÅÈ øÑÌÔ ÑÌ È¾ÉÌȾºÏÆ ¾Í» ÑÅË Í¾Æ ÁÆȹ Ò¾ÑÏÆȹ ÐÈÅ˹ ÑÌÖ ÂÖÕ¾ÏÆ ÐÑÌ½Ë ÒÂÏÊ ÑÌË ÇÓϾØÐÑÆÈ» ½ÉÉÌÄÌ È¾Æ ÆÁƾºÑÂϾ ÑÌÖÔ ÆÎÏÄÌ ÅÑÎ˾ È¾Æ ¾Ïº¾ ¾Ê¾É¹ È¾Æ Â½ÕÌËÑ¾Æ Ê ÆÁ¾ºÑÂÏÅ Õ¾Ï Ë¾ ÖÍ ÏÇÂÆ È¾Æ ÐÖ˸ÕÂƾ

4

ÐÖ˸ÕÂƾ ¾Í» ÑÅË Å ÐÂɺÁ¾

&5) *0 ./).0 :/0 0 :. *0: ϾÄʾÑÌÍÌƹÒÅÈÂ È¾Æ Ã¸ÑÌÔ ÐÑÆÔ ÂÍÑÂʿϺÌÖ £Ì ÊÌÖÐÂºÌ ÐͺÑÆ ÑÌÖ ÂÓÏÄ ÈÅ ÉÖÊͺÌÖ Æ¾ ÂÖÕ ÏÆÐÑÅ ¸ÈÍÉÅÇÅ ÍÂϺÊÂË »ÐÌÖÔ ÑÌ ÃÂÑÆ Ë» ȾÉÌȾºÏÆ ÂÍÆÐȸÃÑÅÈ¾Ë ÑÌ ÊÌÖÐÂºÌ ÐͺÑÆ ÑÌÖ ÂÓÏÄ ÈÅ ÉÖÊͺÌÖ ÐÑÅË ÍɾѺ¾ ÑÌÖ ÕÓÏÆ̽ £Ì ÊÌÖÐÂºÌ ¸ÕÂÆ ¾ÉÉ ÇÂÆ ¸ÕÂÆ ËÌÆÈÌÈÖÏÂÖѺ ºË¾Æ ¾É¹ÒÂƾ »ÑÆ Ñ¾ ÑÂÉÂÖѾº¾ ÕÏ»Ëƾ Å ÂÆȻ˾ ÑÌÖ ÊÌÖкÌÖ ÁÂË ¹Ñ¾Ë Å ¾ÏÊ»×ÌÖо ½ÊÆ× ÍÂÏÆРлÑÂÏÌ ¾ÍÌÒ¹ÈÅ Í¾Ï ÊÌÖÐÂºÌ ¾Æ ÃÖÐÆÈ ÁÂË Ê¾Ô ÑÆÊ̽РȾһÉÌÖ ÑÌ ÄÂÄÌË»Ô ÓÔ ÕÓÏÆ» È¾Æ ÓÔ «ÉÉÅ ËÂÔ Ã¸ÑÌÔ ÉÌÆÍ»Ë Õ ÏÅ ÐÑÅË ÍÏ»ÒÂÐÅ ÑÓË ¾ÏÕÎË È¾Æ Õ ÏÅ ÐÑÌ ÊÂÏ ÈÆ È¾Æ ÐÑÅ ÁÆ ÒÂÐÅ ÍÏÌÐÃÌÏ Ô È ÍÌÆÓË ÐÖÊÍÌÉÆÑÎË Ê¾Ô­ ÁÖÐÑÖÕÎÔ ÉºÄÓË ÑÌ ÊÌÖ ÐÂºÌ ÂÖÍÏÂͺÐÑÅÈ ѾÈÑÌÍÌƹÒÅÈ ÉɾÇ ÃÖÐÆÌ ÄËÓʺ¾ È¾Æ Ç¾Ë¾Ã»ÏÂРѾ È¾É ÑÌÖ ÂË ¸ÕÂÆ ÍɸÌË ÑÌ Õ¾Ï¾ÈѹϾ ɾÌÄϾÃÆÈ̽ ÊÌÖкÌÖ ÑÎϾ ÉÂÆ ÑÌÖÏĺ ÓÔ ÊÌÖÐÂºÌ ÑÌÖ ÂÒËÆÈ̽ Ê¾Ô ¹ÏÓ¾ £ÅË ÓϾº¾ ÂÆȻ˾ ÑÌÖ ÐÖÊÍɹÏÓÐÂ È¾Æ Å ¸ÈÁÌÐÅ ÂË»Ô

82 .4 1 § .2 =8B 4* 84* 2928B

¤ Æ¿¾ÁÆÎÑÆȾ ɾϺ˾¥ È¾Æ ¤ ͺ ÁÆ¾Ñ¾Ï ÇÂÆ¥ ϾÄʾÑÌÍÌƹÒÅÈ Ê ÊÂÄ ÉÅ ÂÍÆÑÖÕº¾ ÑÌ ¿¿¾ÑÌ ÖÄ̽ÐÑÌÖ Å ÊÌÖÐÆȹ ¿Ï¾ÁÆ Ê Ѿ

Æ¿¾ÁÆÎÑÆȾ ɾϺ˾ È¾Æ ÑÌÖÔ Íº Æ¾Ñ¾Ï ÇÂÆ ÐÑÅË É¾Ñº¾ ¾ÈÂÁÌËÌÊ ÕÓË ¾Í¸Ë¾ËÑÆ ¾Í» ÑÌ ÅʾÏÕÂºÌ ¾ÏÂÖϸÒÅÈ ÍÌÉ½Ô È»ÐÊÌÔ ÍÌÖ ÁƾÐȸÁ¾Ð ʸÕÏÆ ÑÆÔ ÍÏÎÑÂÔ ÍÏÓÆË¸Ô ÎÏÂÔ ÑÅÔ ÖÏÆ¾È¹Ô 5Ì Í¾ËÅĽÏÆ ÑÌÖ ÓѹÏÌÔ¥ £ÅË £ÏºÑÅ ÑÂɸÐÑÅÈÂ Ì ¸Ä¾Ô ÐÍ ÏÆË»Ô ÐÑÌË ÂѾÊÌÏÃÎÐÂÓÔ ÑÌÖ ÓѹÏÌÔ

ȾɾºÐÒÅÑÌÖ È¾Æ È¾Ñ¾ÑÌÍÆÐÑÆÈ̽ ÃÖÉɾÁºÌÖ ¸ÏÄÌ ÈÆ ¾ÖÑ» ÂÒÂÉÌËÑÆÈ¹Ô ÍÏÌÐÃÌÏ Ô ÍÌÖ ÑºÒÂÑ¾Æ ÐÑÅ ÁÆ ÒÂÐÅ ÑÌÖ ÂÍÆÐȸÍÑÅ «Ë¾ ÊÌÖÐÂºÌ »ÊÓÔ »ÐÌ È¾É» ÈÆ ¾Ë ÂºË¾Æ ÁÂË ¾Çº×ÂÆ ¾Ë ¸ÕÂÆ ÑÆÔ Í»ÏÑÂÔ ÑÌÖ ÈÉÂÆÐÑ¸Ô ¾Æ ÂÖÑÖÕÎÔ È¾Æ ¾ÖÑ» ÂºË¾Æ ÑÌ ÐÅʾËÑÆÈ» ÑÂÏÌ Ö͹ÏÇ ʸÏÆÊ˾ È¾Æ ÄƲ ¾ÖÑ» Í»ÏѾ ÑÌÖ ÊÌÖ ÐºÌÖ ¹Ñ¾Ë ÌÏÒ ËÌÆÕÑÅ È¾Æ Ê ÍÌɽ »ÏÂÇÅ È¾Æ Ê վʻÄÂÉÌ ÐѾ ÕºÉÅ Ö͹ÏÕÂ Í ËѾ Êƾ ÈÌ͸ɾ ¸ÑÌÆÊŠ˾ ÖÍÌÁÂÕѺ ÑÌË »ÍÌÆÌ ÂÍÆÐȸÍÑŠǸËÌ ¹ ËÑ»ÍÆÌ ÖÑÌË»ÅѾ ÍÏ ÄʾѾ ÁÅɾÁ¹ Äƾ ÑÅ ÄÂ˸ ÑÂÆϾ ÊÆ¾Ô ¾Í» ÑÆÔ ÍÆÌ ÐÅʾËÑÆÈ¸Ô ÍÏÌÐÓÍÆÈ»ÑÅÑÂÔ ÑÅÔ Í¾ÑϺÁ¾Ô Ê¾Ô ´ ʹÍÓÔ ÁÂË ÂºË¾Æ È¾Æ Ñ»ÐÌ ¾ÖÑÌ Ë»ÅѾ ÍÏ ¿Ì Р»ÐÌÖÔ ÍÏÌÐÍ ÒÅÐ¾Ë È¾Æ Ð »ÐÌÖÔ ÐѹÏÆÇ¾Ë ÑÅË ÍÏÌÐÍ ÒÂƾ È¾Æ ÆÁƾºÑÂϾ ÐÑÅË ¾É ËÅ "ÖĹ È¾Æ ÐÑÌË ÆÎÏÄÌ / /Ñ ÊÍÌ ¾È ÏÆ Ë¾ ¸ÕÂÆ ÐÖ˸ÕÂƾ

ÐÑÅ ÌɺÕÅ ÈÌÉ̽ÒÅРÍÂÏÆÃÌÏ ÑÅÔ ÂÆÈ»Ë¾Ô ÑÅÔ Âº¾Ô ÂѾÊÌÏÃÎÐÂÓÔ ÑÌÖ ÓѹÏÌÔ Ä½ÏÓ ¾Í» ÑÅË ÍɾѺ¾ È¾Æ ÐÑÅ ÐÖ˸ÕÂƾ ÊÂÄ ÉÌ ÄɸËÑÆ Ê ÁÅÊÌÑÆȹ È¾Æ É¾Øȹ ÊÌÖÐÆȹ ÑÌ ÌÍÌºÌ ÈÏ ÑÅРʸÕÏÆ ¾ÏÄ ÑÌ ¿Ï ÁÖ £ÅË £ÂÑ ÏÑÅ ÖÄ̽ÐÑÌÖ ÑÌ Í¾ËÅĽÏÆ ÐÖË պÐÑÅÈ Ê ÑÅË Í¾ËÅÄÖÏÆȹ º¾ ÂÆÑÌÖÏĺ¾ ÐÑÌË ÄºÌÖ ÅÊÅÑϺÌÖ ¸Ë¾ÏÇÅ ÑÌÖ ÄÉÂËÑÆ̽ ¸ÄÆË Ê ÑÅ ¿Ï ¿ÂÖÐÅ ÑÓË ÐÖÊÊÂÑÂÕ»ËÑÓË ÐÑÌË ÑÂÉÆÈ» ÑÌÖ #FBDIWPMMFZ ÍÌÖ ÁÆÂǹÕÒÅ ÐÑÅ ÌɺÕÅ ¿Ï ¿ÂÖÐÅ ¸ÄÆË ¾Í» ÑÌË ¹Ê¾ÏÕÌ Æ¿¾ÁºÌÖ È¾Æ ÑÌË Ï»ÂÁÏÌ £ÌÍÆÈ̽ ÖÊ¿ÌÖɺÌÖ ÌɺÕÅÔ £Ì ÄɸËÑÆ ÍÂÏƺՠÁÅÊÌÑÆȹ È¾Æ É¾Øȹ ÊÌÖÐÆȹ È¾Æ ÑÌ ÇÂȺËÅʾ ¸È¾Ë ÑÌ ÕÌÏÂÖÑÆÈ» ÐÖÄÈÏ»ÑÅʾ ÐÖ˸ÕÂƾ ¾Í» ÑÅË Å ÐÂɺÁ¾ ÄÖ˾ÆÈÎË ÌɺÕÅÔ Ì ÂÐÑÆ¿ É ÐÑÅ ÌɺÕÅ 5¾ ÈɾϺ˾ ÑÌÖ #ÂÉ¿ÂËÁ̽ ¤ ¡¡ £¡ ¥ ƾ ʾÄÂÖÑÆȹ ¿Ï¾ÁÆ ÍÂϺÊÂË ÑÌÖÔ Æ¿¾ÁÆÎ £Ì ÃÂÐÑÆ¿ É ÍÂÏÆÂÉ Ê¿¾Ë վÆÏÂÑÆÐÊÌ½Ô È¾Æ ÌÊÆ ÑÂÔ È¾Æ ÑÌÖÔ ÂÍÆÐȸÍÑÂÔ ÑÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ ÑÌ ¿¿¾ ɺÂÔ ¾Í» ÂÍÆйÊÌÖÔ ÂÈÍÏÌÐÎÍÌÖÔ ÃÌϸÓË ¾ÍÉÌ½Ô ÍÌɺÑÂÔ È¾Æ ÂÍÆÐѹÊÌËÂÔ ©¾ÆÏÂÑÆÐÊ» ¾ÍŽ ÒÖËÂ È¾Æ Ì Á¹Ê¾ÏÕÌÔ Ê¾Ô È ¾É ËÅÔ ÂÎÏÄÆÌÔ ÁƾºÑÂÏÌ ÂËÁƾøÏÌË ÂºÕ¾Ë ÌÆ ÌÊÆɺÂÔ ÑÌÖ ¾ÏÕÆ Ñ¸ÈÑÌ˾ ­ÊÅÕ¾ËÆÈ̽ È ÅʹÑÏÅ ¾Ï¾ÄÈ̽ËÅ ÂÈÍÏ»ÐÓÍÌ ÑÅÔ k ÃÌϺ¾Ô ÏÌØÐÑÌÏÆÈÎË È¾Æ É¾ÐÐÆÈÎË ÏÕ¾ÆÌѹÑÓË ÏÆÐ¾Ô Äƾ ÑÆÔ ¤ Ïľ кÂÔ Ë ÁÂÆÇÅÔ ¾ÏÕ¾ÆÌÉÌÄÆÈÎË ÕÎÏÓË ÂÏÏÏ¾Æ¿Æ È¹Ô £ÏºÍÌÉÅÔ ÐѾ ÍɾºÐƾ ÑÌÖ ¥ È¾Æ ÑÌÖ ¾ÏÕ¾ÆÌÉ»ÄÌÖ È Í½ÏÌÖ ÌÖÄÆÌÖÊÑ×»ÄÉÌÖ ÑÅÔ ÅÔ ÃÌϺ¾Ô Ö×¾ËÑÆËÎË ÏÕ¾ÆÌѹÑÓË ÏÆÐ¾Ô Ê ÑÌ ÖÄ̽ÐÑÌÖ ÑÌ ¿Ï ÁÖ ÐÑÅË ÈÂËÑÏÆȹ Ҹʾ ÂÏϾƿÆȹ £ÏÆÍÌɺÑÆÔ È¾Ñ ÑÅË ¾ÉÆÌ ÍɾѺ¾ ÖÍ» ÑÌ ÈÌÖÐʾ ÑÌÖ ÊÌÖÐÆÈ̽ ÐչʾÑÌÔ ÕÏÆÐѾËÆȹ ÂϺÌÁÌ Å ÌÍ̺¾ ¸ÄÆË Ê ÕϹÐÅ Áƾ ¾Í» ÑÌ ÂÉ¿ÂËÑ» Ì× ËÅÔ Ã¾ËÂÆÎË ÍÏÌ¿ ÉÉÌËÑ¾Ô ÂÆÈ»ËÂÔ ÈÖϺÓÔ ¾Í» ÑÌ ÑÓ ¾Í» ÑÌË ¾ÆÎËÆÌ ÍÉ Ñ¾ËÌ ÑÌ ÄɸËÑÆ ÈÏ ¾ÐÑÏÆ ÑÅРʸÕÏÆ ÑÆÔ ÍÏÎÑÂÔ ÍÏÓÆË¸Ô ÎÏÂÔ Ñ¾ ÍɾºÐƾ ÑÌÖ ÃÂÐÑÆ¿ É ÌÆ Í¾ÏÂÖÏÆÐÈ»ÊÂËÌÆ ÑÅÔ ÖÏÆ¾È¹Ô ÂºÕ¾Ë ÑÅË ÂÖȾÆϺ¾ ˾ ÂÍÆÐÈÂÃÑÌ½Ë È¾Æ ÑÌ ÍÌɽ È¾É ÌÏľËÓʸËÌ É¾ÌÄϾÃÆÈ» ÊÌÖÐÂºÌ ÑÅÔ Ìɺ ¤£ÂÑϾ¹ÊÂÏÌ ÂÈÁÅÉÎÐÂÓË ÑÌË ÕÅÔ "½ÄÌÖÐÑÌ¥ £Ì ÃÂÐÑÆ¿ É ¹Ñ¾Ë ÂÊÍÉÌÖÑÆÐʸËÌ È¾Æ Ê ÕÌÏÂÖÑÆ ¸Ë¾ÏÇÅ ÑÓË Í¾ËÅÄÖÏÆÈÎË ÂÈÁÅ È¸Ô Í¾Ï¾ÐÑ ÐÂÆÔ ¾Í» ÑÌ ÄÖ˾ÆÈÂºÌ ÕÌÏÂÖÑÆÈ» ÉÎÐÂÓË ¸ÄÆË ÑÅË ÖÄ̽ÐÑÌÖ ÐÑÆÔ ÐÖÄÈÏ»ÑÅʾ ÌɺÕÅÔ ÌÆ ¤ ¾×¾ÏºËÂÔ¥ È¾Æ ¾Í» ÑÌ ÑÌ ¾Í»ÄÂÖʾ Ê ÑÌ ¸Ä¾ ÐÍ ÕÌÏÂÖÑÆÈ» ÐÖÄÈÏ»ÑÅʾ Öȸ¾Ô ÏÆË» ÐÑÌË ÌÆʹÐÂÓÔ £ÅÔ ÂÌ £Ì ÃÂÐÑÆ¿ É ¸ÄÆË Ê ÐÖËÁÆÌÏÄ ËÓÐÅ ÑÓË ÌÉÆ Ñ»ÈÌÖ ÈÌÉ̽ÒÅРŠÍÂÏÆÃÌÏ ÑÌÖ ÑÆÐÑÆÈ̽ ÖÉÉ»ÄÌÖ ÌɺÕÅÔ ÌʾÏÕÆ¾È¹Ô ÖÑÌÁÆ ÍÆѾúÌÖ È¾Æ Ê ÑÌ Í¸Ï¾Ô ÑÌÖ ÐÍ ̺ÈÅÐÅÔ ÏÆÐ¾Ô Í¾ÏÕºÌÖ É¾ÐÐ»Ë¾Ô ¹ÊÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ

&* ./).)

ÆÔ Ê˹ÊÅ ÑÌÖ ©ÏÖлÐÑÌÊÌÖ Ñ ÊÍÌÖ Æ ËËÅ ¾ÏÁ¹ ×¾ÏÌÖ ÆÑÐ̽ ÉÅ Æ ËËÅ ËÑÓ˺ÌÖ È¾Æ ÑÓË È¾ÒÅÄÅÑÎË ÆÎÏÄÌÖ ©ÏÆÐÑÌÁ̽ÉÌÖ È¾Æ ªËË¾Ô ¾É ËÅ ÌÆ ÐÖÊʾÒÅÑ¸Ô ÄÂËËÅʸËÌÆ ÑÌ Â˺ÐÕÖÐ¾Ë ÑÌ ½ÉÉÌÄÌ Ê ÂÖÏÎ

5

&* ./).)

ºÔ Ê˹ÊÅ ÑÅÔ ÄƾÄÆ Ô ÑÌÖ ©ÏÖÐÌ½É¾Ô ¾Ï¾Ñ׹Ⱦ Ì Æ ËËÅÔ Ñ È¾ Ñ×̽ËÅÔ ÍÏÌиÃÂÏ ÐÑÌ ½ÉÉÌÄÌ ÂÖÏÎ

úÉÓË È¾Æ ÅÊÌÑÎË ÑÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ £ÌË È»ÐÊÌ ÍÂϺÊÂË ÐÑÌ ©¾ØÁ ÏÆ Ì Í¾Ï¾ÁÌÐÆ¾È»Ô ÑÏ¾Õ¾Ë Ô ¿Ï¾Ðѹ Í¾Ñ Ñ¾ ¿Ï¾ÐÑ» Ä É¾ ÑÌÍÆÈ Í¾Ï¾ÁÌÐÆ¾È ÂÁ¸ÐʾѾ È¾Æ ÄɸËÑÆ ÐÖËÌÁº¾ Ê Ѿ Æ¿¾ÁÆÎÑÆȾ ɾϺ˾ ÂÍÆÐȸÍÑÅÔ ÂºÕ ÑÅË ÁÖ˾ѻÑÅѾ ÂÈÑ»Ô ¾Í» ÑÅË ¾Ë ¿¾ й ÑÌÖ ÐÂ È ÍÌÆÌ ×ÎÌ Ë¾ ÁÂÆ È¾Æ ÑÅË ¾Ë¾Í¾Ï ÐѾÐÅ Á¾ÐÆÈÎË ÂÏľÐÆÎË ¾Í» Á¾ÐÂÏÄ ÑÂÔ Æ¿¾ÁºÌÖ «ÄÆË ÂͺÐÅÔ È¾Æ ¿Ï ¿ÂÖÐÅ Á½Ì ÐÖ˾ѾÇÆ̽ÕÓË ¾Í»Ê¾ÕÓË Á¾ÐÂÏľÑÎË ÂË»Ô ÖÉÌÑ»ÊÌÖ È¾Æ ÂË»Ô ÊÂѾÃÌϸ¾ Äƾ ÏÆË̽ ÇÂȺËÅРÑÌ ÊÂÄ ÉÌ ÄɸËÑÆ ÐÑÅË ÍɾѺ¾ ÑÅË ÍÏÌÐÃÌÏ ÑÌÖÔ Ê ¾Í»Ã¾ÐÅ ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ ¾ÐÂÏ ¾ÈÂÁÌËÌÊ ÕÓË Ê Ѿ Æ¿¾ÁÆÎÑÆȾ ɾϺ˾ ľÑÎË Æ¿¾ÁºÌÖ Ë¹ÊÂϾ ÂȾÍÂËѾ½ÄÌÖÐÑÌÖ ÐÑÆÔ ÑÌ ¹Ê¾ÏÕÌÔ Æ¿¾ÁºÌÖ È ÉÂРÑÌË ËÑÆËÌÊ ÏÕÅ È ÍÏÓº ÑÂɸÐÑÅÈ ŠÏÕÆÂϾÑÆȹ º¾ ÂÆÑÌÖÏĺ¾ ÐÑÌË ÌÆʹÐÂÓÔ ÑÅÔ ÂÌÑ»ÈÌÖ Ê ÏÑÌÈɾ к¾ È¾Æ ÍÏÓÑÌÐÑ ÑÅÐ¾Ë Ì ÅÑÏÌÍÌɺÑÅÔ É¾Ð Ð»Ë¾Ô È¾Æ Ì ¡ÎÐÌÔ ÅÑÏÌÍÌɺÑÅÔ È È ÌÄĽÉÆÌÔ ÈÌÉ̽ÒÅРÌÉ̹ÊÂÏÌ È¾Æ ÌÉÌ˽ÈÑÆÌ ÄɸËÑÆ Ê Ѿ ¤ Æ¿¾ÁÆÎÑÆȾ ɾϺ˾¥ È¾Æ ÑÌÖÔ Íº ƾѾ Ï ÇÂÆ ÐÑÅË ÈÂËÑÏÆȹ ÍɾѺ¾ È ÑÓ ¾Í» ÑÌË ÍÉ Ñ¾ËÌ £Ì ¿¿¾ÑÌ ÖÄ̽ÐÑÌÖ ÐÑÆÔ ÑÌ ¾Í» ÄÂÖʾ ÐÑÌ Í¾ÉÆ» ĹÍÂÁÌ ÑÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ ÑÅË Í¾Ï Ï¾Ê¾ÉÆÎÑÅ ËÑ ÑÅË «Í¾ÏÕÌ É¾ÐÐ»Ë¾Ô È ¾Ê ÐѾÐÅ ¸ÈÉÂÀ¾Ë ÌÆ É¿¸ËÑÂÔ Ä¸ÏÌËÑÂÔ ÑÌÖ Æ¿¾Áº Ͼ È¾Æ ÑÌ Ï»ÂÁÏÌ ÌÉ ÏľËÆÐÊ̽ ÏÆÐ¾Ô È ÌÖ È ËÌËÑ¾Ô ÑÅË ¸Ë¾ÏÇÅ ÑÅÔ ÂÈÁ¹ÉÓÐÅÔ ÕÌÏÂ½Ì ÆÁÅÏ»ÍÌÖÉÌ ©Ï ÎÐÑ ˾ È ËÌÖË ÑÅ ¿Ï ¿ÂÖÐÅ ÑÓË ËÑ¾Ô Í¾Ï¾ÁÌÐƾÈÌ½Ô ÕÌÏÌ½Ô Á¾ÐÂÏľÑÎË ÈÌÉ̽ÒÅÐ¾Ë Ñ¾ ÕÌÏÂÖÑÆÈ ÐÖÄÈÏÌѹʾѾ ÑÌÖ Â ÑÌ Í¸Ï¾Ô ÑÅÔ ÇÓϾØÐÑÆÈ̽ ÖÉÉ»ÄÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ ÑÓË ÖÉÉ»ÄÓË ÂÈÁ¹ÉÓÐÅÔ ÌÆ ÂÈÁÏÌ Æ¿¾ÁÆÓÑÎË ÂР˺ÈÅÔ È¾Æ ¾ÑÂϺËÅÔ È¾ÒÎÔ È¾Æ ÊÂºÔ Â͸ÐÑÏÂÀ¾Ë ÐÑÅË ÑÌÖ ÌÉÆÑÆÐÑÆÈ̽ ÖÉÉ»ÄÌÖ ÌɺÕÅÔ £ÏÆÍÌɺÑÆ ÍɾѺ¾ ÍÌÖ ¹Ñ¾Ë Á¾ Ê ÑÌË ÑϾ˻ ÕÌÏ» ÍÌÖ Ð¹Ê¾ÆË ѾÖÑ»ÕÏÌËÅ ÄÂÊ ÑÅ ¾Í» ÍÌɽ ÂÊà ËÆÐÅ »ÉÓË ÑÓË ÕÌÏÂÖÑÆÈÎË ÐÖÄÈÏÌÑÅÊ ÑÓË

È»ÐÊÌ »ÍÓÔ ¹Ñ¾Ë ÉÉÓÐÑÂ È¾Æ »ÉÌ ÑÌ È¾ÉÌȾºÏÆ È¾Æ ÖÍÌÁ¸ ÕÒÅÈ¾Ë ÑÅË Í¾Ï¸É¾ÐÅ ÑÓË È¾¿¾É ÏÅÁÓË ÌÆ ÌÍ̺ÌÆ È¾Ñ¾ÕÂÆÏÌÈÏÌ Ñ¹ÒÅÈ¾Ë ¾Í» ÑÌ Íɹ ÒÌÔ ÍÌÖ ¸ÍÆË ÑкÍÌÖ ÏÌ È ÑÓ ¾Í» ÑÌË ÍÉ Ñ¾ËÌ

È¾Æ ÉÉÌÖÔ Í¾Ï¾ÁÌÐƾÈÌ½Ô ÕÌÏÌ½Ô ¸¾ÑÏÌ ÐÈÆÎË ÑÌ Æ¿ ÁÆ ¿Ï¸ÒÅÈÂ Ì ¾Ï¾ÄÈÆ»×ÅÔ ÑÅË ¸ÊÍÑÅ ÖÄ̽ÐÑÌÖ È¾Æ ÎϾ Ê Ê ÐÑÌ ËËÂÆÌ È¾ÒÎÔ È¾Æ ÐÑÅ ÌɺÕÅ Ê Ê ÐÑÅË ÈÂËÑÏÆȹ ÍɾѺ¾ »ÍÌÖ ¸È¾Ë ÑÌÖÔ ÊÆÈÏÌ½Ô ¾ÉÉ È¾Æ ÑÌÖÔ ÊÂÄ ÉÌÖÔ ÃºÉÌÖÔ ÑÌÖ Ë¾ Õ¾ÊÌÄÂÉ ÐÌÖË .ÌÖɾÏÌÁÏÌʺÂÔ £ÅË ÖÏƾȹ ÖÄ̽ÐÑÌÖ ÐÑÆÔ Í Ê ÇÂȺËÅÐ¾Ë ÍÂÏÆÐлÑÂÏÌÆ ¾Í» ¾Ë¾¿ ÑÂÔ Ê ÉÌľ È¾Æ ÊÌÖÉ Ïƾ ¾Í» ÑÌ Í¾ÉÆ» ĹÍÂÁÌ Æ»ÐÈÆ Äƾ ÑÅË ÍÂÏÆÌÕ¹ ©¾ØÁ ÏÆ Æ¿¾ÁºÌÖ ÐÂ Ê ÖÀ»ÊÂÑÏÌ ¸ÕÏÆ ÑÆÔ Í Ê ÍÌÖ ÌÆ ¾Ë¾¿ ÑÂÔ ¸ÃÒ¾Ë¾Ë ÐÑÌ ©¾ØÁ ÏÆ ÍÏÌÔ ÁÆÂÖÈ»ÉÖËй ÑÌÖÔ ÂºÕ ÁƾÈÌ Íº Å ÈÖÈÉÌÃÌϺ¾ Ê ¾ÖÑÌȺËÅѾ ÑÅË ÂÈÁ¹ÉÓЊ;ϸÐÑÅÐ¾Ë Ì ËÑÆËÌÊ ÏÕÅÔ ¾ÆÁº¾Ô È¾Æ ÌÉÆ ÑÆÐÊ̽ ÏÆÐ¾Ô È Ï¾Ê¾ÉÆÎÑÅÔ ËÑÎËÆÌÔ Å «Í¾ÏÕÌÔ É¾ÐÐ»Ë¾Ô È ¾Ê Ͼ ¾Ïº¾ Ì Ï» ÂÁÏÌÔ ÌÉÆÑÆÐÑÆÈ̽ ÏľËÆÐÊ̽ ÑÅÔ ÏÆ Ð¾Ô È¾Æ ÌʾÏÕÆ¾È»Ô ½Ê¿ÌÖÉÌÔ È ÆÁÅÏ»ÍÌÖÉÌÔ ©Ï¹ÐÑÌÔ Ì ¹Ê¾ÏÕÌÔ Æ¿¾ÁºÌÖ È ¾É ËÅÔ ÂÎÏ ÄÆÌÔ ÅÊÌÑÆÈ̺ ½Ê¿ÌÖÉÌÆ ÍɹÒÌÔ ÂÍÆÐÈÂÍÑÎË

¹Ê¾ÏÕÌÔ ÂÖÕ¾ÏÆÐѺ ÑÅ Æ̺ÈÅÐÅ ÑÌÖ ¨ ɾÐÐ»Ë¾Ô Äƾ ÑÅË È ÉÖÀÅ ÑÅÔ ÂÈÁ¹ÉÓÐÅÔ Ê ÑÅ ÁÆ ÒÂÐÅ ÂË»Ô ¾ÐÒÂËÌûÏÌÖ È¾Æ ÄƾÑÏ̽ ȾÒÎÔ È¾Æ ÑÌË ÍÍÆÈ» ¶ÊÆÉÌ £Ð¾ÏÆÑÐ ËÅÔ ¹Ä¾ÐÌÔ ÍÌÖ ÐÖÊÊÂѺ Õ ÐÑÅË ÂÈÁ¹ÉÓÐÅ ¾Ã¹ËÌËÑ¾Ô ÏÆÐÑÂÔ ÂËÑÖÍÎÐÂÆÔ Ê Ѿ ȾÉÌÐÖËÑÅÏÅʸ˾ È¾Æ ÂÈ;ÆÁÂÖʸ˾ ÉÌÄ ÑÌÖ 0 ÏÌùÑÅÔ ;¾Õ¾Ïº¾Ô £ÂɸÐÑÅÈ ÑÅË ¾Ï¾ÐÈÂÖ¹ ÂÍÑÂʿϺÌÖ Ì ¾ÄƾÐÊ»Ô ÐÑÌË ¾ÏÕ¾ÆÌÉÌÄÆÈ» ÕÎÏÌ £¡ Äƾ ÑÅË ÑºÊÅÐÅ ÑÅÔ Ê˹ÊÅÔ ÑÌÖ ÏÌùÑÌÖ ¾Õ¾Ïº¾ ÑÅË ÂÈÁ¹ÉÓЊ;ÏÂÖϸÒÅÈ¾Ë Ì ¹Ê¾ÏÕÌÔ Æ¿¾Áº ÌÖ Ì ËÑÆÁ¹Ê¾ÏÕÌÔ Ì Ï»ÂÁÏÌÔ ÅÊÌÑÆÈ̺ ½Ê ¿ÌÖÉÌÆ È¾ÒÎÔ È¾Æ ÍɹÒÌÔ È»ÐÊÌÖ Äƾ ˾ ;ϾÈÌÉÌÖ Ò¹ÐÂÆ ÑÅË ÂÈÁ¹ÉÓÐÅ 5Ì Ò¸¾ÑÏÌ ¤.& & * ¥ £Ì ¿¿¾ÑÌ È¾Æ ÑÅË ÖÏƾȹ ÌÖɺÌÖ ÐÑÅ ÌɺÕÅ È¾Æ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ ¾ËѺÐÑÌÆÕ¾ ÑÌ ¸¾ÑÏÌ ¸ÁÓРÑÅ Ò¾ÑÏÆȹ Í¾Ï ÐѾÐÅ ÈÓÊÓÁº¾ ¾ÐÆÉÆÈ»Ô ÐÑÅË Í»ÏѾ Ð¾Ô £ÅË Í¾Ï ÐѾЊ;Ͼ ÈÌÉ̽ÒÅРÍɹÒÌÔ È»ÐÊÌÖ ÍÌÖ È¾Ñ¸ÈÉÖРÑÌ ÅÊÌÑÆ È» ÕÌÉÂºÌ ÌɺÕÅÔ ÑÌ ¿¿¾ÑÌ È¾Æ ÑÌ ËËÂÆÌ ÑÅË ÖÏƾȹ ÅĹ XXX MJWBEJ HS

¨ ÑÅ Ê˹ÊÅ ÑÅÔ ¾Ä¾ÍÅʸËÅÔ Ê¾Ô ÂǾÁ¸ÉÃÅÔ «ÉÉÅÔ ÖÉÎËÅ ÅÊÅÑÏÆ ÁÌÖ ÍÌÖ Í¸Ò¾Ë ÍÏ»ÐþѾ ÐÑÅ ÂÐоÉÌ˺ÈÅ ¾ËѺ ÐÑÂà ËÌÖ È¾Ñ¾Ò¸ÑÌÖÊ ÐÑÌË ÂÖÏÎ Í»ÐÑÌÉÌÔ ¾ÐÐƾ˹ Í»ËÑÅ ÑÅ Ê˹ÊÅ ÑÅÔ ¾Ä¾ÍÅʸËÅÔ Ê¾Ô ÂǾÁ¸ÉÃÅÔ «ÉÉÅÔ ÖÉÎËÅ ÅÊÅÑÏÆ ÁÌÖ ÍÌÖ Í¸Ò¾Ë ÍÏ»ÐþѾ ÐÑÅ ÂÐоÉÌ˺ÈÅ ¾ËѺ ÐÑÂà ËÌÖ È¾Ñ¾Ò¸ÑÌÖÊ ÐÑÌË ÂÖÏÎ ÎËÑ¾Ô ºÈÅ ÖÉÎËÅ 0 ÂÖÕ¾ÏÆÐѺ ÂÏÊ

½ÄÌÖÐÑÌÔ ÂÍѸʿÏÆÌÔ

«ÈÉÂÆÐÂ Ì Ã̽ÏËÌÔ ÑÓË ÄºÓË Ë¾ÏĽÏÓË ÁÎ È¾Æ ÁÂȾÂѺÂÔ ÑÌ Æ¿ ÁÆ È¾Ñ ÃÂÏË ˾ ÐÖËÑÅϺ ÑÏÂÆÔ Ã̽ÏËÌÖÔ ¸Ë¾ Äƾ È Ò ÄÂÆÑÌ ËÆ Ã̽ÏËÌÔ ÑÅÔ É¾Ñº¾Ô ÑÅÔ ¾Ë¾Äº¾Ô È¾Æ ÑÓË ÄºÓË Ë¾ÏĽÏÓË ÏÕ¸Ô ÖÄ̽ ÐÑÌÖ Ì ¸Ë¾Ô ¾Í» ÑÌÖÔ ÑÏÂºÔ ÑÓË Ä Ë¾ÏĽ ÏÓË ¸ÈÉÂÆРƾ É»ÄÌÖÔ ÈÖϺÓÔ ÍÏÌÐÓÍÆ ÈÌ½Ô »ÍÓÔ Ê¾Ô ¾Ë¸ÃÂÏÂ Ì ÆÁÆÌÈѹÑÅÔ ÂÉ ÑÑÓÐÅ ÑÌÖ ÍÉÅÒÖÐÊ̽ ¸Í¾ÆÇ ¿¸¿¾Æ¾ ÈÆ ¾Öѹ ÑÌ Ï»ÉÌ ÑÅÔ ºË¾Æ ÄÂÄÌË»Ô »ÑÆ ÂÁÎ È¾Æ ¾ÏÈÂÑÌ½Ô Ê¹ËÂÔ ¾ÏÈÂÑ È¾Ñ¾ÐѹʾѾ ÐÑÌ ÕÓÏÆ» Ê¾Ô ÈɺËÌÖË È¾Æ ÁÂË Ç¾Ë¾Ë̺ÄÌÖË £¾ ;ËÑÌÍÓɺ¾ ÑÅÔ ÄÂÆÑÌËÆ Ô ÂǾþ˺ÐÑÅÈ¾Ë »É¾ £Ïº¾ ÍɸÌË Ñ¾ ÇÂË̺ÈƾÐѾ ȾѾÐѹʾѾ ÑÅÔ ÍɾѺ¾Ô ¾ÁÖ˾ʺ¾ ÑÓË ÊÆÈÏÌÊ Ä¾×ÓË Ë¾ ÐÖËÑÅÏÅ ÒÌ½Ë ÁÂË ÂºË¾Æ Ã¾ÆË»ÊÂËÌ Ê»ËÌ ÑÓË ÊÂÄ ÉÓË Í»ÉÂÓË ¾ÉÉ ¤¾ÈÌÖÊÍ ÂÆ¥ È¾Æ ÑÅË Â;ÏÕº¾ ¾ËÂÉɹËƾ ÆÌÏѹ ¸Ñ¾Ô ϾÄʾÑÌÍÌƹÒÅÈ ŠŠ¾ËÂÉɹËƾ ÆÌÏ Ñ¹ ¸Ñ¾Ô ÐÑÅË É¾Ðл˾ ÐÑÆÔ È¾Æ ÂÍ Ê ÍɹÒÌÔ È»ÐÊÌÖ ÍÌÖ È¾Ñ¸ÃÒ¾ÐÂ

ÅÐ ÄÃÇ Í Ø¿ÐÍÕ .Î ËοÕ

ƸÍÏÂÀ ÄËÓÐÑ»Ô Æ¿¾ÁÆÎÑÅÔ ÅÑÌÍÎÉÅÔ Æ¸ÍÏÂÀÂ È¾Æ Ã¸ÑÌÔ Ê Ѿ ÂÈÍÉÅÈÑÆÈ È¾Æ ÍÂËѾ˻ÐÑÆʾ ÈÂÊÍ Í Ð̽¿É¾Ô ÐÑÆÔ ÂÊÍÌÏÌ Í¾ËÅĽÏÂÆÔ ÍÌÖ ÄºËÌËÑ¾Æ ÑÌË ÂÍѸʿÏÆÌ ÐÑÅË ¾ÑÂϺËÅ ÑÌ ÆĺËÆÌ È¾Æ Ñ¾ ¸Ï¿Æ¾ Ì ÐÖÊ;ÑÏÆÎÑÅÔ Ê¾Ô ¸ÊÅÔ ¾Ï¾ËºÈ¾Ô ÌÉ É¸Ô Ð̽¿ÉÂÔ È¾ÉÌÀÅʸ˾ ÉÆ¿¾ÁÆÎÑÆȾ Èϸ¾ Ѿ ÀÌÄÅ ÂÇÖÍÅϸÑÅÐÅ ÐÑÅË Íɾ˻Áƾ Ѿ¿¸Ï˾ ÑÌÖ ÄÆÌÏѹ ¾ÆÄÌÍÏÌ¿¾ÑºË¾Ô ÑÓË ¾ÉÖ¿ÆÓÑÎË Æ¾ È¾É ÌÏľËÓʸËÅ ÂÈÁ¹ÉÓÐÅ ÍÏ¾Ä Ê¾ÑÌÍ̺ÅÐÂ Ì ÌÉÆÑÆÐÑÆÈ»Ô ½ÉÉÌÄÌÔ ¾ÉÖ ¿ºÓË ÑÌÖ ¹ÊÌÖ É½ÊÍÌÖ Ï¾ ÍÌÉ½Ô È»ÐÊÌÔ Í¾ÏÂÖϸÒÅÈ ÐÑÅ Å ÄÆÌÏѹ ¾ÆÄÌÍÏÌ ¿¾ÑºË¾Ô ÂÑÏÌÉÌ½È¾Ô ©¾ÉÈÆ Ô È¾Æ Ì ©Ï¹ÐÑÌÔ ÖϺÑÐÅÔ ¹Ñ¾Ë ÍÌɽ Ⱦɹ ¾ÃÌÏʹ ˾ ÂÍÆÐÈÂÃÑÌ½Ë ÕÆÉÆ ÁÂÔ È»ÐÊÌÖ Ñ¾ ¾É½¿Æ¾ È¾Æ Ë¾ ¾Ë¾ËÂÎÐÌÖË ÑÌ Ï¾ËÑ¿̽ ÑÌÖÔ Äƾ ÑÌÖ ÕÏ»ËÌÖ ¾Ã̽ »ÉÌÆ ¸ÊÂÆË¾Ë ÂÖÕ¾ÏÆÐÑÅʸËÌÆ Ï»ÄϾÊʾ ¤ ¥ ªÁÂÆÂÔ ÁÅÊÌÍÏ ÑÅÐÅÔ ÁÅÊÌÑÆÈÎË È¾Æ ÁƾÁÅÊÌÑÆÈÎË ¸ÏÄÓË ÐÖËÌÉÆÈ̽ ÍÏÌÙÍÌ ÉÌÄÆÐÊ̽ ÂȾÑÌÊÊÖϺÓË ÂÖÏΠʸÐÓ ÑÌÖ ÍÏÌÄÏ ÊʾÑÌÔ ¤ ¥ Ö͸ÄϾÀ ÑÅË £ÏºÑÅ ÂÍÑÂʿϺÌÖ Ì ÂËÆÈ»Ô Ï¾Ê Ê¾Ñ¸¾Ô ÑÅÔ ÂÏÆøÏÂÆ¾Ô ÂÐоɺ¾Ô È ÎÑÅÔ ÈÌ½Í¾Ô ÖÄÈÂÈÏÆʸ˾ Äƾ ÑÌ Á¹ÊÌ Æ¿¾ÁºÌÖ ¸ÕÌÖË ÂÄÈÏÆÒº Ѿ Í¾Ï¾È ÑÓ Ë ÍɾÐÅ ÕÓÏÌÖ ¯ ÉÑÐÆ° ? "Ë»ÏÖÇÅ ÊÆ¾Ô ÖÁÏÂÖÑÆÈ¹Ô ÄÂÎÑÏÅÐÅÔ ÐÑÆÔ Ò¸ÐÂÆÔ ,¾É»ÄÂÏÌ È¾Æ ÑÏÆÎÓË ÈÑÅËÌ ÑÏÌÃÆÈÎË ÄÂÓÑϹÐÂÓË ÐÑÆÔ Ò¸ÐÂÆÔ .¾Ï̽ ÉÆ 1¸Ê¾ 5¾ÐÆ̽ɾ È¾Æ "ÄϺÁƾ 5ÏƾËÑ ÃÖÉÉÌ ? ÐþÉÑ»ÐÑÏÓÐÅ ÌÁ̽ Íϻп¾ÐÅÔ ÐÑÌË ¿ÆÌÉÌÄÆÈ» ȾҾÏÆÐÊ» ? ÐþÉÑ»ÐÑÏÓÐÅ ÌÁ̽ #ÌÉ»ÄȾ "ÍÌÒ¹ÈÂÔ ? ¾Ñ¾ÐÈÂÖ¹ ¾ÄÓÄ̽ »Ê¿ÏÆÓË ÖÁ ÑÓË ÐÑÌ Á Á ÌɺÕÅÔ ?

¾Í» ÑÅË ÂÖϽÑÂÏÅ ÍÂÏÆÌÕ¹ ¾ÉÉ È¾Æ ÂÍÆÐÈ ÍÑÎË ¾Í» Éɾ ʸÏÅ ÂÈÁÅÉÎËÌËÑ¾Ô ÑÌ ÂËÁƾ øÏÌË ÑÌÖ Äƾ ÑÌ ÂÉÉÅËÆÈ» ÍÏÌØ»Ë Ê ÏÌ ÐѾк¾ ËÌʾк¾Ô Ï̸ÉÂÖÐÅÔ

£Ì ¿¿¾ÑÌ ÂÍ ÑÌ ÍÏÓº ÐÑÅË ¾ºÒÌÖо ÑÌÖ ËÂÖʾÑÆÈ̽ ¸ËÑÏÌÖ É¾Ðл Ë¾Ô ÍϾÄʾÑÌÍÌƹÒÅÈ ŠÍÆÐÑÅÊÌËÆȹ Ê ϺÁ¾ ÍÌÖ ÁÆÌÏÄ ËÓРŠÊ Ҹʾ ¤ ¸Ñ¾ ÑÌ ÉÉÅËÆÈ» £ÖϺ ºË¾Æ ÖͻҠÐÅ »ÉÓË Ê¾Ô¥ £Ì ¿Ï ÁÖ ÐÑÌ ÈÉÂÆÐÑ» ĹÍÂÁÌ © ¡ : 0 / ÑÅÔ É¾ÐÐ»Ë¾Ô É»ÄÓ ÑÅÔ ¿ÏÌÕ¹Ô ÍϾÄʾÑÌ £ ÍÌƹÒÅÈ ÐÖ˾Öɺ¾ Ê ÑÌÖÔ ¾Ë ÐÅ ¾Í¾ ƾ ÑÅË ÑϸÕÌÖо ÕÏÌËÆ Á»ÒÅÈ¾Ë ¾Í» ÑÌ ÈÓË ËÌÖ È¾Æ ÆÌ˽ÐÅ ¾¿¿»ÍÌÖÉÌ ¹ÊÌ Æ¿¾ÁºÌÖ ÌÆ ÂÇ¹Ô ÌÆÈÌËÌÊÆÈ¸Ô ÂÍÆÕÌÏÅ ¹ÊÌÔ Ê¾Ô ÐÖÊÊÂѺՠÐÑÅË ÄÆÌÏѹ Ê ĹÐÂÆÔ ÁÆÈ» ÑÌÖ ÍÂϺÍÑÂÏÌ ¾Í» »ÍÌÖ ÍÏ̿ɹÒÅÈ¾Ë ÇÓϾØÐÑÆÈ»Ô ½ÉÉÌÄÌÔ Æ¿¾ÁºÌÖ ? ÈÑÅËÌÑÏÌÃÆÈ ÄÂÓÏÄÆÈ È¾Æ Í¾Ï¾ÁÌÐÆ¾È ÌÉÆÑÆÐÑÆÈ»Ô ½ÉÉÌÄÌÔ ÌɺÕÅÔ ¤ £ÏÆÍÌ ÑÌÍÆÈ ÍÏÌØ»ËѾ ¸ÕÒÅÈÂ Í Ï¾ ÍÌÉÉÌ½Ô ÉºÑÆÁ¾¥ ? ÂÍÆÐȸÍÑÂÔ ÐÑÌÖÔ ÌÍ̺ÌÖÔ ÍÏÌÐøÏÒÅÈ " ÉÅÑÆÈ»Ô ½ÉÉÌÄÌÔ ÌɺÕÅÔ ? ÑÌÍÆÈ» ÑкÍÌÖÏÌ ÈϾк ÇÆËÌѽÏÆ Ã¸Ñ¾ ¿ÆÌ ÉÌÄÆÈ Ê¹É¾ ¾Ë¾ÀÖÈÑÆÈ È¾ÒÎÔ È¾Æ ¸ËÑÖÍÌ ÍÉÅÏÌÃÌÏƾȻ ÖÉÆÈ»

ÏÄ ËÓÐÅ È¾Æ ÁÏ ÐÅ ÑÌÖ ÑÅËÌÑÏÌÃÆÈ̽ ÖÉÉ»ÄÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ £ÅË ¾Ï¾ÐÈÂÖ¹ ÖÄ̽ÐÑÌÖ ÍϾÄʾÑÌ ÍÌƹÒÅÈ ÐÑÌ ËËÂÆÌ ÌÏÃÓÑÆÈ» ¸ËÑÏÌ Å Á½ ÑÂÏÅ ÄÂËÆȹ ÐÖ˸ÉÂÖÐÅ ÑÌÖ ÑÅËÌÑÏÌÃÆÈ̽ ÖÉÉ» ÄÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ ÑÅË ÐÖË ËÑÅÐÅ ¾Öѹ ;Ͼ¿Ï¸ÒÅÈÂ È¾Æ ÄËÓÐÑ»Ô É¾ÐÐÌ˺ÑÅÔ ÁÆÈÅÄ»ÏÌÔ Ì ÌÍ̺ÌÔ ÂºÕ ÍÏÌÐÈÉÅÒº ¾Í» ÑÌ ÑÌÖ ÐÖÉÉ»ÄÌÖ ÑÅË Å ÄÂË ÐÖ˸ÉÂÖÐÅ ÐÑÆÔ ¾ÍÌþ кÐÑÅÈ ÌÊ»ÃÓ˾ »ÑÆ Ã¸ÑÌÔ Ò¾ ÍϸÍÂÆ Ë¾ ÖÍ ÏÇÂÆ ÂͺÐÅÊÅ Á¸ÐÊÂÖÐÅ ¾Í» »ÉÌÖÔ ÑÌÖÔ Í¾Ï»ËÑÂÔ ÈÑÅËÌ ÑÏ»ÃÌÖÔ ÎÐÑ ˾ ¾ÈÌÉÌÖÒ¹ÐÌÖË Ê¸ÕÏÆ Ñ¸ÉÌÖÔ ÑÅË ÍÏÌÐÍ ÒÂƾ ÑÅÔ ÈÌÆË¹Ô ÁƾÍϾÄÊ ÑÂÖÐÅÔ Äƾ ÑÅË ÑÆʹ ÑÌÖ Ä É¾ÈÑÌÔ ÍÂÏÐÆ˹ ÂÊÍÂÆϺ¾ ÂÖÑÖÕÎÔ ¹Ñ¾Ë ÂÉ ÕÆÐÑÌÆ ÂȺËÌÆ ÍÌÖ ¾ÉÉ Ç¾Ë ÄËÎÊÅ ÑÅË ÑÂÉÂÖѾº¾ ÐÑÆÄʹ ¸È¾Ë ÐÌûÑÂÏÌÖÔ ÑÌÖÔ Æ¿¾ ÁÆÎÑÂÔ ÈÑÅËÌÑÏ»ÃÌÖÔ È¾Æ ¾Ë¸ÒÂÐ¾Ë Ð ËÌÊÆÈ» ÑÅË ÖÍ»ÒÂÐÅ ¾Öѹ «ÑÐÆ Í¾ÏÌÖк¾ ÁÆÈÅÄ»ÏÌÖ »ÉÌÆ ÌÆ Í¾Ï»ËÑÂÔ ÆÁÆÌÈѹÑÂÔ ÈÌ;ÁÆÎË Ö͸ÄϾÀ¾Ë ¾Í» Êƾ ÐÖË¾É É¾ÄʾÑÆȹ ÑÓË ? Ê ÐÈÌÍ» ˾ ¾ÍÌÑÂɺ ¾ÖÑ» ÑÌ ÍÌл ÑÅË ÑÆÊÓϺ¾ »ÍÌÆÌÖ ¾ÍÌþкÐÂÆ Ë¾ ;Ͼ ÐÑϾѺÐÂÆ Æ ÐÖ˾ÉɾÄʾÑÆÈ¸Ô ÖÍÂÄÏ ÃÅÐ¾Ë ¾Í» »ÉÌÖÔ È¾Æ ÑÎϾ ÌÆ ÂÍÆÑÏÌÍ¸Ô Ä É¾ÈÑÌÔ ¸ÕÌÖË ¸Ë¾ ÆÐÕÖϻѾÑÌ ÍÉÂÌ˸ÈÑÅʾ Äƾ ÍÆÌ ÁÖ˾ÊÆȹ ÁÆÂÈÁº ÈÅÐÅ ¶ÍÓÔ Ã¾ºËÂÑ¾Æ Å ÑÆʹ ÑÌÖ Ä É¾ÈÑÌÔ Ã¸ÑÌÔ Ò¾ ÇÂÍÂÏ ÐÂÆ ÑÌ ¸Ë¾ ÂÖÏÎ È¾Æ ÃÖÐÆÈ ÂÍÆÒÖʺ¾ Ê¾Ô ÂºË¾Æ Ë¾ ȾѾøÏÌÖË ÌÆ ÈÑÅËÌÑÏ»ÃÌÆ Ê¾Ô Ë¾ ÍÉÅ ÐÆ ÐÌÖË ÑÌ ÂÖÏÎ ÈÆÉ» ¸¾ ÍÏ»ÐÓ; ÐÑÆÔ ÂÍÆÑÏÌÍ¸Ô ÑÓË ÄϾÊÊÎË Ä É¾ÈÑÌÔ ¼ÏÆÊÂÔ È¾Æ ÌÖÐƾÐÑÆÈ¸Ô ÍɸÌË ÂºË¾Æ ÌÆ ÈÆ˹ÐÂÆÔ ÑÓË ÊÂÉÎË ÑÌÖ ÑÅË ÖÉÉ»ÄÌÖ Ê ÐÈÌÍ» È¾Æ ÐÑ»ÕÌ ÑÅË ¿ÂÉѺÓÐÅ ÑÅÔ ÌÏÄ ËÓÐ¹Ô ÑÌÖÔ ¸¾ ÍÏ»ÐÓ; ÂÍÆɸÕÒÅÈ¾Ë Äƾ ÑÆÔ ÂÍÆÑÏÌÍ¸Ô ÑÅÔ È Ò ÄϾÊÊ¹Ô Ä É¾ÈÑÌÔ «ÑÐÆ ÁºËÂÑ¾Æ Ð »ÉÌÖÔ Å ÁÖ˾ѻÑÅѾ ˾ ;ºÏËÌÖË Ê¸ÏÌÔ ÐÑÅË ÐÌ¿¾Ï¹ È¾Æ ÍÏÓÑ»ÄËÓÏÅ Áƾ ÁÆȾк¾ ÑÅÔ ÈÌÆË¹Ô ÁƾÍϾÄÊ ÑÂÖÐÅÔ Äƾ ÂËƾº¾ ÑÆʹ Ä É¾ÈÑÌÔ 0Æ ÂÈÍÏ»ÐÓÍÌÆ ÐÑÆÔ ÄϾÊÊ¸Ô ÂºË¾Æ Ï¾Êʹ ¾Ï̽ÉÆ ¾À ÉÅÔ Ö ÄÄÂÉÌÔ ¾×¸ÑÅÔ ÓѹÏÆÌÔ Í¾Ñ×ÌÄÆ ËËÅÔ ×¾ÏÌÔ Ï¾Êʹ É È¾ ÂÏ ÐÅÔ ÈÅÔ Æ ÄÈÌÔ Ñ¸Ã¾ËÌÔ Í»ÉÅÔ ºÈÌÔ Ï¾Êʹ ÈÌÖËѹ ¾È¾É¹Ô ×¾ÏÌÔ ¾Ï¾ËºÈ¾Ô Ò¾Ë ÐÆÌÔ Ï¾Êʹ ÄϺ Áƾ ̽ÏÁÅÔ ÂÎÏÄÆÌÔ Ñ ÊÍÌÔ ÅʹÑÏÆÌÔ Ï¾Êʹ ºÄɾ ¾Ï¿¾Ï¸×ÌÔ ÅÊÌÐÒ¸ËÅÔ ¾ÄÆÎË¾Ô ÆÎÏÄÌÔ ÈÁÏÌʹ ÐÑÅË ¸ÏÈÖϾ ÂËÒ¹ÊÂÏÅ ÂÈÁÏÌʹ ÍϾÄʾÑÌÍ̺ÅÐÂ Ì ÑÅË ½É Æ¿¾ÁºÌÖ ¾Í» ÂÍÑ ¸ÓÔ ÂÍÑ

ÂÈϹ ÏÈ̽Á¾ ÐÑÌË ¶ÉÖÊÍÌ ÂÈϹ ¿Ï¸ÒÅÈ ÐѾ ѸÉÅ ÖÄ̽ÐÑÌÖ ÐѾ нËÌϾ ÑÌÖ É½ÊÍÌÖ Ê Ѿ ƸÏƾ »ÏÅ Êƾ ¾ÏÈ̽Á¾ ¶ÍÓÔ ¾Ë¾Ã¸ÏÌÖË ÌÆ ÖͽÒÖËÌÆ ÑÌÖ Á¾Ð¾ÏÕºÌÖ É¾ÐÐ»Ë¾Ô È¾Æ ÑÅÔ ÍÂÏÆ¿¾ÉÉÌËÑÆ È¹Ô ÌÏÄ ËÓÐÅÔ ¤ ¾ÉÉÆÐÑÎ¥ ÑÌ ×ÎÌ Ò¾Ë¾ÑÎ ÒÅÈ ¾Í» ¾ÐÖ˺ÁÅÑÌÖÔ ¾ËÒÏÎÍÌÖÔ ÍÌÖ Å ÑÅË ÁÅÉÅÑÅÏÆ Ð¾Ë Ê Á»ÉÓʾ Å ÑÅË ÍÖÏÌ¿ÌɹоË ÐÑÌ ÐѹÒÌÔ ½ÊÃÓ˾ Ê ÍÏ»ÐþѾ ÐÑÌÆÕº¾ ¹ ¾ÏÈ̽ÁÂÔ È¾Ñ ÃÂÏ¾Ë ÑÅË ÑÂÉÂÖѾº¾ ÍÂËѾÂѺ¾ ˾ Â;˾ÍÌÆȹÐÌÖË ÑÌ ¿ÌÖË» ÑÓË ÂÎË ÑÌË ¶ÉÖÊÍÌ Â;˾Í̺ÈÅÐÅ ÑÌÖ É½ÊÍÌÖ ¾Í» ÑÅË ¾ÏÈ̽Á¾ ÊÂÑ ¾Í» ÕÏ»Ëƾ ¾ÍÌÖк¾Ô ¹Ñ¾Ë ¸Ë¾ ÄÂÄÌË»Ô ÍÌÖ ÂºÕ վÏÌÍÌƹÐÂÆ ÆÁƾºÑÂϾ »ÕÆ Ê»ËÌË ÑÌÖÔ ÂÆÁÆÈÌ½Ô È¾Æ ÑÆÔ ¾ÉÉ È¾Æ »ÉÌÖÔ »ÐÌÖÔ ¾ÐÕÌÉ̽ËÑ¾Æ Ê ÑÅË ÍÏÌÐѾк¾ È¾Æ ÑÅË ÁƾѹÏÅÐÅ ÑÌÖ ÒËÆÈ̽ ÏÖÊ̽ ɽÊÍÌÖ ÊÆ¾Ô ¾Í» ÑÆÔ ÍÆÌ ÄËÓÐÑ¸Ô ÁÆÂÒËÎÔ ÏÌÐѾÑÂÖ» ÊÂËÂÔ ÂÏÆÌÕ¸Ô ÑÅÔ ÕÎÏ¾Ô ÖÐÑÖÕÎÔ Ñ¾ Á½Ì ÒÅɾÐÑÆÈ ÂºË¾Æ ËÂÈÏ ¾Ã̽ Å ÍÏÎÑŠҾ˾ÑÎÒÅÈ ɺÄÌÖÔ Ê¹ËÂÔ ËÓϺ ÑÂϾ È¾Æ ¿ÆËÑÂÌÐÈÌ͹ÒÅÈ ¾Í» ÑÌÖÔ ÁÏ ÐÑÂÔ ÌÆ ÌÍ̺ÌÆ ÂÍÆÁÂÆÈÑÆÈ ÍÏÌ¿ ɾË ÑÌ ÄÂÄÌË»Ô ÐѾ ĽÏÓ ÕÓÏÆ ÅĹ XXX $BMMJTUP HS

ÑÅËÌÑÏÌÃÆÈ» þÄÂºÌ £ÅË ¸Í¾ÏÕÌ É¾ÐÐ»Ë¾Ô È¾Æ ÐÖÊ;ÑÏÆÎÑÆÐÐ Ê¾Ô ÈÖϺ¾ ¾Ê Ͼ ¾Ïº¾ ÂÍÆÐȸÃÑÅÈ¾Ë ÂÈÍÏ»ÐÓÍÌÆ ÈÑÅËÌÑÏÌÃÆÈÎË ÐÖÉÉ»ÄÓË Í¾ÏÌÖ Ðº¾ È¾Æ ÑÌÖ ÍÏ̸ÁÏÌÖ ÑÅÔ ÊÌÐÍÌËÁº¾Ô ÑÅËÌ ÑÏÌÃÆÈÎË ÖÉÉ»ÄÓË ÏÆÐ¾Ô ÈÖϺÌÖ ÆÕ ÉÅ £×Æ»Ñ×ÆÌÖ ÑŠнÐÈÂÀÅ ÍÌÖ ÍϾÄʾÑÌÍÌƹÒÅÈ ÐÑÌ ÄϾÃÂºÌ ÑÅÔ ÈÖϺ¾Ô ¸Í¾ÏÕÌÖ ¸ÄÆË ÐÖ×¹ÑÅÐÅ Äƾ »É¾ Ѿ ÐÌ¿¾Ï ҸʾѾ ÍÌÖ ¾Í¾ÐÕÌÉÌ½Ë ÑÌË ÈÑÅËÌÑÏÌÃÆÈ» ÈÉ ÁÌ »ÍÓÔ ÑÌ Ä É¾ ÑÌ Èϸ¾Ô ÌÆ ×ÓÌÑÏÌÃ¸Ô È¾Æ ÐÑÌ Ñ¸ÉÌÔ ¸ÄÆË ¾Ë¾ÃÌÏ ÐÑÌ ÍÌÉÖÐÖ×ÅÑÅʸËÌ Ò¸Ê¾ ÑÅÔ ºÁÏÖÐÅÔ ÂË»Ô ¾ÍÌ ÈÉÂÆÐÑÆÈ ÈÑÅËÌÑÏÌÃÆÈ̽ ÐþĺÌÖ Íϻ ÁÏÌÔ £×Æ»Ñ×ÆÌÔ ÂËÅʸÏÓРÍɹÏÓÔ ÑÅË È ¾Ê Ͼ Äƾ ÑÆÔ ÐȸÀÂÆÔ ÑÆÔ ÍÏÌÑ ÐÂÆÔ ÑÌÖÔ È¾Æ Äƾ ÑÆÔ Â˸ÏÄÂÆÂÔ ÍÌÖ Ò¾ ÍϸÍÂÆ Ë¾ ĺËÌÖË ÐÑÌ ÂÇ¹Ô £ÂÉÆÈ ¾ÍÌþкÐÑÅÈ Š¸ÈÁÌÐÅ ÂË»Ô ÂËÅÊ ÏÓÑÆÈ̽ ÃÖÉɾÁºÌÖ È¾Æ Å Ð½ÐѾÐÅ ÊÆ¾Ô ÂÍÆÑÏÌ Í¹Ô ÍÌÖ Ò¾ ¾Ë¾É ¿ÂÆ ÑÌË Á½ÐÈÌÉÌ Ï»ÉÌ ÑÅÔ ÂËŠʸÏÓÐÅÔ ÑÓË ÈÑÅËÌÑÏ»ÃÓË ÐѾ È¾Ñ Ñ»ÍÌÖÔ ÕÓÏÆ ¸ÑÐÆ ÎÐÑ ˾ ÁÌÒº Å ÁÖ˾ѻÑÅѾ ˾ ÄËÓ Ïº×ÌÖË »ÉÌÆ ¤¾Í» ÍÏÎÑÌ Õ¸ÏÆ¥ ÑÌ Ê¸ÄÂÒÌÔ ÑÅÔ ÃÆÉ»ÁÌÇÅÔ Â͸ËÁÖÐÅÔ ¾ÉÉ È¾Æ Ñ¾ ÌøÉÅ ÍÌÖ Ò¾ ÂºË¾Æ ¾ÍÌÈÉÂÆÐÑÆÈ È¾Æ Ê»ËÌ Äƾ ÑÌÖÔ ºÁÆÌÖÔ ÑÌÖÔ ÈÑÅËÌÑÏ»ÃÌÖÔ ÈÖϺ¾ ¾Ê Ͼ ÂͺÐÅÔ ÁÂË Í¾Ï¸ÉÂÆÀ ˾ ÂËÅÊÂÏÎÐÂÆ ÑÌÖÔ Í¾ÏÂÖÏÆÐÈ»ÊÂËÌÖÔ Äƾ ÑÅË ¤ ÆÌÏѹ ¸Ñ¾Ô¥ Êƾ ¾ÇÆ»ÉÌÄÅ È¾Æ ¾Ë¾ÄȾº¾ Äƾ ÑÅË ÂÖϽÑÂÏÅ ÍÂÏÆÌÕ¹ ÑÅÔ É¾ÐÐ»Ë¾Ô ÁϾÐÑÅ ÏÆ»ÑÅѾ È¾Æ ÍÏ̸ÑÏÂÀ »ÉÌÖÔ ÑÌÖÔ ÐÖÉÉ»ÄÌÖÔ Ë¾ ÐÖÊÊÂÑ ÐÕÌÖË ÂËÂÏÄ ÅĹ ÃÅÊÂϺÁ¾ ÉÂÖÒÂϺ¾

ÐÑÅË ¸ÏÈÖϾ ÏÕÆÈ ÑÌ ÐÕ¸ÁÆÌ ¹Ñ¾Ë Å ÂÈÁÏÌʹ ˾ ĺËÂÆ ÐÑÅË ÂþÉÌËÆ ¾ÉÉ ÂÍÂÆÁ¹ ÑÌ ÑÌÖÏÆÐÑÆÈ» ÍϾÈÑÌÏÂºÌ ÁƾͺÐÑÓРÁÖÐÈÌɺ¾ ÐÑÅË ÕϹÐÅ ÑÓË ÂÆÐÆÑÅϺÓË ÈÌÆËÓËÆÈ̽ ÑÌÖÏÆÐÊ̽ ÑÌÖ ÍÏ»ÑÂÆ Ë ÓÔ È¾É½ÑÂÏŠɽÐÅ ÑÅË ¸ÏÈÖϾ ÐÖÊÊÂÑÌÕ¹ Ö͹ÏÇ ÆȾËÌÍÌÆÅÑÆȹ ÊÆ¾Ô È¾Æ Äƾ ÍÏÎÑÅ ÃÌÏ ÂÍÆÕÂÆÏÂºÑ¾Æ È ÑÆ Ñ¸ÑÌÆÌ Â Í̽ÉÊ¾Ë ÑÌʾ ÍÂÏÆÅÄÅҹȾË ÐÑÆÔ »ÊÌÏÃÂÔ ÑÌÍÌÒÂкÂÔ È¾Æ Í¾Ï¾ÉºÂÔ ÑÌÖ Æ»ËÆÌÖ ËÅÐÆ̽ ¾ÍÌɾʿ ËÌËÑ¾Ô ÑÓË Ò¾ÖÊ ÐÆÌ ÅÉÆ»ÉÌÖÐÑÌ È¾ÆÏ» Æ ÂÈÁÏÌÊÂºÔ ÂËÒÌÖÐÆ ÐÑÅÈ¾Ë ¾Í» ÑÌ Ñ¾ÇºÁÆ È¾Æ ÃÖÐÆÈ ÇÂÈÌÖ Ï ÐÑÅÈ¾Ë ¾Ã¹ËÌËÑ¾Ô ÍºÐÓ Äƾ ͸ËÑ ʸÏÂÔ ÑÅË È¾ÒÅÊÂÏÆË»ÑÅÑ ÑÌÖÔ

ÅÈ ÌÉÌÐÕÂÏÎÔ ÐÑ ¿ÉÌÔ È¾Æ ¾ÍÌÒ¹ÈÅ ÅʾËÑÆÈ¸Ô È¾Æ ÐÌ¿¾Ï¸Ô ÂºË¾Æ ÌÆ ×ÅÊÆ¸Ô ÍÌÖ Ö͸ÐÑÅ Æ¿¾ÁÆÎÑÅÔ ÈÑÅËÌÑÏ»ÃÌÔ ¾Í» ÍÖÏȾ ÄÆ ÍÌÖ Ç¸Ð;РÐÑÌ Ê¾ËÑϺ ÑÌÖ ¾Í» ÄËÓÐÑÅ ¾ÆѺ¾ È¾Æ È¾Ñ¸È¾À ѻÐÌ Í ÄÆÌ »ÐÌ È¾Æ ×ÓÆÈ» ÈÂà ɾÆÌ ÐÑ ¿ÉÌÔ È¾Æ Êƾ ÁÆÍɾ˹ ¾ÍÌÒ¹ÈÅ ÑÌÖ È¾Ñ¾ÐÑÏ ÃÅÈ¾Ë ÌÉÌÈÉÅÏÓÑÆÈ Ê »ÑÆ ¾ÖÑ ÍÂÏÆÂºÕ¾Ë Í» Ѿ ×ÓËÑ¾Ë ÍÌÖ ¿ÏÆÐȻѾË ÐÑÌ ÐÑ ¿ÉÌ ÐÓҹȾË ʻËÌ ÌÏÆÐʸ˾ ȾÑкÈƾ ÂËÎ ÍÂϺÍÌÖ ÍÏ»¿¾Ñ¾ Ⱦ¹È¾ËÂ È¾Æ Ê¾×º Ê ÑÅË ¾ÍÌҹȊȾ¹È¾Ë Á¸Ê¾Ñ¾ ÑÏÆÃÖÉÉÆ̽ Á¸Ê¾Ñ¾ ÕÖÏÌÖ È¾ÒÎÔ È¾Æ ÍÂϺÍÌÖ Ñ»ËÌÆ ×ÓÌÑÏÌ ÃÎË ÈÏÆÒ ÏÆ

ÅĹ XXX MFVLJQPMJ HS

6

F×ääâçá äåïìíÕ ÝÞæÔçá ìíáç ÚçÔæá íòåâàæÔçá ÝïìÎ íáð äåêíìè çÚ àòëÖìÞâ éÚëÚæÙîâ çÚ ÚëñâçÕìÞâ Ï ÃÂÆ Å ÉÖÈÂϺ¾ ÈϸÈÌÖ

ÂË ¹Ñ¾Ë ÉÌÆÍ»Ë Êƾ ÐÖËÅÒÆÐʸËŠʸϾ ÂȺËÅ Å ÂÖѸϾ ÑÌÖ ² Æ ÆÐÌÏÏÌͺÂÔ ÐÑÌ ÕÓÏÆ» ÂºÕ¾Ë ÂËÑÂÉÎÔ ¾Ë¾ÑϾͺ £¾ ;ÆÁÆ Ê ¾ÍÌÏÅʸ˾ ¿É¸ÊʾѾ ¾ÈÌÉÌÖÒÌ½Ð¾Ë ÍÂÆÒ¹Ëƾ ÑÆÔ Ê¾Ë ÁÂÔ ÑÌÖÔ È¾ÒÎÔ ÂȺËÂÔ ÐÑ¾Ê ÑÅÐ¾Ë ÑÌ Ê ÒÅʾ ÐÑŠʸÐÅ ¸¿¾É¾Ë Ѿ ¿Æ¿ÉÆÌÑÂÑÏ Áƾ ÐÑÆÔ ÑÐ ËÑÂÔ È¾Æ ¿Ä¹È¾Ë ¸ÇÓ ¾Í» Ѿ ÐÕÌÉÂÆ ÑÌÖÔ ÈϾÑÎËÑ¾Ô Ñ¾ ¾Í² ÑÌ Õ¸ÏÆ Ñ»Ê¾ Ê Ðѻʾ ÑÌ Ë¸Ì Ê¾Ò½ÑÅÈ в »ÉÌ ÑÌ ÕÓÏÆ» Ö˾ÆÈÌÊ ËÆ ÍÉÅÊʽÏÆРѾ ÐÌÈ Èƾ ÍÌѸ ÉÉÌÑ ѻÐÂÔ ÄÖ˾ºÈÂÔ È Ò ÅÉÆȺ¾Ô ÁÂË ÂºÕ¾Ë ¿ÄÂÆ ÐÑÌÖÔ ÁÏ» ÊÌÖÔ ¾ÀÅÃÎËÑ¾Ô ÑÌÖÔ È¾Ë»ËÂÔ ¾ ˾ ÂºÕ¾Ë ÐÖËÂËËÌÅÒº ¾Í» Ѿ ÍÏÆË ÏÕÆÐ¾Ë Ë¾ ÍÉÅ ÐÆ ×ÌÖË ÑÌ ¾ÐÑÖËÌÊÆÈ» Ñʹʾ È¾Æ »Ñ¾Ë Íƾ ÐÖÐÍÂÆÏÎÒÅÈ¾Ë ÏÕÆÐ¾Ë Ë¾ ÃÓË ×ÌÖË »ÉÂÔ Ê¾×º Ê Ѿ ;ÆÁÆ ÑÌÖÔ ¤Ò¸ÉÌÖÊ ÑÌÖÔ Á¾ÐÈ ÉÌÖÔ Ê¾Ô¥ ȺËÅ ¸ÊÂÆËÂ È¾Ñ ÍÉÅÈÑÅ ¾È̽ÄÌËÑ¾Ô ÑÅ ÃÓ˹ ÑÅÔ È¾Ï ÁÆ ÑÅÔ ÕÑÖÍ̽РÁÖË¾Ñ Äƾ ÍÏÎÑÅ ÃÌÏ ÐÑÅ ×Ó¹ ÑÅÔ ¸ËÆÓÒ ÂɽÒÂÏÅ Ì Â¾ÖÑ»Ô ÑÅÔ ¤ ƾÉÖҺѠ¾Ê¸ÐÓÔ ¥ ÃÎ˾ÇÂ Ì ¾ÐÑÖË»ÊÌÔ ¿Ä¾ºËÌËÑ¾Ô ÐÑÌ È¾ÑÎÃÉÆ ÑÌÖ ÑʹʾÑÌÔ £Ì ÍɹÒÌÔ ÏÕÆР˾ ÊÂľÉÎ ËÂÆ ÆÄ ÐÆÄ ÍÉÅк¾×¾Ë È¾Æ È ÍÌÆÌÆ ËÑÏÂÔ ¤ £ÆÔ È¾ÊÍ ËÂÔ Ë¾ ÕÑÖ͹ÐÌÖÊ ÑÆÔ È¾ÊÍ ËÂÔ ¥ ¸ÏÆÇ ŠɸËÅ ÑÅË ÆÁ¸¾ «ÑÏ Ç о кÃÌÖË¾Ô ÍÏÌÔ ÑÌË ªÄÆÌ ÓËÐѾ ËѺËÌ ¾Ë¸¿ÅÈ Ê Êƾ ¾Ë о Ѿ ÐȾÉÌÍ Ñƾ Ï;Ç Ѿ ÐÕÌÆËÆ ÈÆ ÏÕÆР˾ ÕÑÖÍ ÑÆÔ È¾ÊÍ ËÂÔ ºÍɾ ÑÅÔ ÈÆ ÉÉÂÔ ÄÖ˾ºÈÂÔ ¸ÑÌÆÊÂÔ Ë¾ ¿ÌÅÒ¹ÐÌÖË ÈÆ ¾ÖÑ¸Ô ¾Æ ;ÆÁÆ ÊÂ Ê Ñƾ ¾ÐÑϾÃÑÂÏ ¤ ÎР˾ ÕÑÖ͹ ÐÌÖÊ ÈÆ Âʺԥ ¸ÉÂÄ¾Ë ¾ËÖÍ»ÊÌ˾ Æ ÈÓÁÓËÌÈÏÌÖкÂÔ ¹ÏÒ¾Ë ÈÆ ¸ÄÆË¾Ë ¸Ë¾ Ê ÑÆÔ ÃÓË¸Ô ÑÓË ÄÖ˾ÆȻ;ÆÁÓË ¤«ËÑÖо˥ ÊÌÖÐÆÈ Ð¾Ë ÂÊ¿¾Ñ¹ÏÆÌ ÑÅË ¾Í¾ºÑÅй ÑÌÖÔ ¤ ¸ÉÌÖÊ ÑÌÖÔ Á¾ÐÈ ÉÌÖÔ Ê¾Ô¥ ˾ÀÌÈÌÈÈÆËÆÐʸ˾ ÍÏ»ÐÓ; ;ËÑ̽ £ÓË ¾ÐÑÖËÌÊÆÈÎË ÍÌÖ ¾Ë¿ÌȾ Ѹ¿¾ÆË¾Ë ÐÑÌ Ñʹʾ ¸ÕÌËÑ¾Ô Õ ÐÂÆ ÑÌË ¸ÉÂÄÕÌ ÑÌÖ ÁÆÌÆÈÅѹ ÍÌÖ ¾ÍÂÉÍÆÐʸËÌÔ ¸ÁÆË ¾Ë¾ÃÌÏ ÐÑÌË ¾ËÎÑÂÏ» ÑÌÖ ÐÑÅË É¾Ðл˾ ÑÓË ÄÖ˾ÆÈÎË ÍÌÖ ¿ºÓË¾Ë ÍÏÓÑ»ÄËÓÏÂÔ È¾Ñ¾ÐÑ ÐÂÆÔ ÑÓË Í¾ÆÁÆÎË ÍÌÖ ×Ì½Ð¾Ë Ð² ¸Ë¾ ;ËÅĽÏƦ «Ë¾ ÒÖÊÓʸËÌ Õ¸ÏÆ ÑÅË ¸È¾Ë ͸Ͼ ´Ñ¾Ë Ì ÄºÑÌË Ô ÑÅÔ Ì ¾ÐÑÖË»ÊÌÔ ¤ Æ Âн ÕÑÖÍ Ô ÑÆÔ È¾ÊÍ ËÂÔ £Æ ÁÌÖÉÂÆ ¸ÕÂÆÔ Ê ¾ÖÑÌ½Ô ½Ä ÐͺÑÆ ÐÌÖ Ò¾ ¿ÏÂÆÔ ÑÌ ÊÍÂÉ ÐÌÖ ¥ ÑÅÔ ÂºÍ ÂÈËÂÖÏÆÐʸËÌÔ ÂËÎ Í ÉÂÖ ˾ È»ÀÂÆ »ÐÌ ÀÅÉ»ÑÂϾ ÄÆË»Ñ¾Ë Ñ¾ ÐÕÌÆËÆ ÑÅÔ È¾ÊÍ Ë¾Ô ÈºËÅ Ð¾Ë Ë¾ ÊÅË ÈÌÖРѺÍÌѾ ¸ÑÏÂÇ ÐÑÌ ÊÍ¾È ÉÆÈÌ ÑÌÖ ÊÍ ÏÊ; ÆÎÏÄÌÖ È¾Æ Í¹Ï ȾÆË̽Ï

Äƾ ÑÏÆÕÆ Â ÉÆÄ ÈÆ ÌÆ È¾ÊÍ ËÂÔ ÐÖ˸ÕÆ ×¾Ë Í ÉÆ ÑÌ È ÉÂÐʾ ¤£¾ ÐÕÌÆËÆ È»ÀÑ Ѿ ÐÕÌÆËÆ ¥ ÕÑÖÍÆ»Ñ¾Ë Ì ÂËÓÊÌ Ñ ÏÕÅÔ È¾ÒÎÔ ¸¿ÉÂÍ ÍÓÔ Ñ¾ ÍÏ ÄʾѾ ÄÆË»Ñ¾Ë ÂÍÆȺËÁÖ˾ ¹ÑÅР¾Í» ÑÌÖÔ ÍÏÓѾÄÓËÆÐÑ¸Ô Á¾ÐÈ ÉÌÖÔ ¤¿Ì¹ÒÂƾ¥ ¤ ÆɹÐÑ ÑÌÖÔ ÂºÑ ÑÌÖÔ Ë¾ Í Ë ÐѾ ÐͺÑƾ ÑÌÖÔ ¥ ȺËÌÆ ÑÌ ¸ÍϾǾ˦ ¾ ÍÌÆÌÔ ÈÌÖÄ ÑÌË ÖÏ £ ÈÅ È¾Æ ÑÌË ¹ÑÐ̦¤ ÂÄ ÉÌ ÍÌÑ ÊÆ Å ÌÏĹ ÑÌÖ É¾Ì½ ¥ ÌÖ ¹ÏÒÂ È¾Æ ¤¾ËÅûÏÆÐÂ¥ ÓÔ ÑÅË ÈÌÆË»ÑÅѾ ;ϾнÏÌËÑ¾Ô »ÍÌÆÌË ¸¿ÏÆÐÈ ÊÍÏÌÐÑ ¾ ̽Ñ Š¸ÈѾ ÈÑÅ ÐÖËÂÁϺ¾ÐÅ ÑÌÖ ÈÌÆËÌÑÆÈ̽ ÐÖÊ¿ÌÖɺÌÖ Ì½Ñ ÌÆ Í¾Ï¾ÈɹÐÂÆÔ ÑÌÖ Ï»ÂÁÏÌÖ È¾Æ ÑÓË ÐÖʿ̽ÉÓË È¾Ñ ÃÂÏ¾Ë Ë¾ ÑÌÖÔ ¾ÉÉ ÇÌÖË ÄËÎÊÅ ¾Æ »Ñ¾Ë ÊÂÑ ¾Í» ÎϾ ȾѸÃҾРÑÌ ¤¿¾Ï½ ÍÖÏÌ¿ÌÉÆÈ»¥ Ì ¾ËÎÑÂÏÌÔ ÁÆÌÆ ÈÅÑ¹Ô ÕÓÏÌÃÖÉ¾È¹Ô ¾Í» ÑÅ ÏÆо ÄÖ˾ºÈÂÔ ÕÑÖÍÌ½Ð¾Ë ÑÌ ¾ÖÑÌȺËÅÑ» ÑÌÖ Äƾ ˾ ÂÊÍÌÁºÐÌÖË ÑÅË ÃÆǹ ÑÌÖ Êƾ ÂÑÌÆÊ»ÄÂËËÅ È»ËÑÂÀ ˾ ÕÑÖ͹ÐÂÆ ÐÑÌ È¾Í» ÉÉÂÔ ÇÂÈÌÉÉÌ½Ð¾Ë Ñ¾ ÌÉ»ÃÏÂÐȾ ÑÌÆÕÌÈÌÉÉÅʸ˾ Õ¾ÏÑÆ ÍÌÖ ¾Í¾Ä»ÏÂÖ ¾Ë ÑÆÔ ÐÖÄÈÂËÑÏÎÐÂÆÔ Æ ÎÏÂÔ ÍÂÏËÌ½Ð¾Ë È Ò ɺÄÌ È¾Ñ¸ ÃҾˠÈÆ ÉÉÌÔ ¤¾ËÎÑÂÏÌÔ¥ ˾ Ì ËÌÊ Ï ÕÅÔ ÊÂÑ Ì ÂÆоÄÄÂɸ¾Ô ¾ÉÉ ÌÆ ÄÖ˾ºÈÂÔ ÂȺ ¾Æ ¸ÃѾРÑÌ ¾Í»ÄÂÖʾ È¾Æ ÑÌ ¤Í¾ÉÆÏÏÌØÈ»¥ ¾ËÒÏÎÍÆËÌ Ï½ʾ ĽÏÆРÍÏÌÔ Ñ¾ È ÑÓ Í ÉÆ ÐÑÌ ¾ÐÑÖËÌÊÆÈ» Ñʹʾ ¤ÂÇÌÖк¾¥ Ê Ñ¾Æ¾ ¾ÍÂÆÉ̽РÍÓÔ Ò¾ ÑÆÊÓÏÅÒÌ½Ë »ÐÌÆ ÁÂË Ö;È̽ÌÖË È¾Æ ÐÖÄÕÏ»ËÓÔ ÈϾÑ̽РÌ˻ʾѾ ÑÓË ÍÏÓÑÂÏľÑÎË £Ì Í¾Ï ÁÌÇÌ ¹Ñ¾Ë ÍÓÔ ÂºÕ¾Ë ÊÍÂÏÁÂÖѺ ÈÆ ÂȺËÌÆ Ë ÊÂо ÐÑÌÖÔ ¤Ñ¾Ï¾ÇºÂÔ¥ Ö͹ÏÕ¾Ë È¾Æ ¤ÁÆÈ̺¥ ÑÌÖÔ ¹Ï ˾ ¿Ï¾ÁÆ ×ÂƦ ¤£ÌÖÔ Á¾ÐÈ ÉÌÖÔ Ò¸ÉÌÖÊÂ¥ ÓË¸Ô ¿Ï¾ÕËƾÐʸËÂÔ ¾ÄÓËÆÐÑÆÈ¸Ô ÄÖ˾ÆȺÂÔ ÍÌÖ ÁÂË ¾È̽ ÐÑÅÈ¾Ë ÍÌѸ Ç¾Ë ÑÌÖÉ ÕÆÐÑÌË ÐÑÌÖÔ ÁÏ»ÊÌÖÔ ÑÌÖ ÕÓÏÆ̽ Í¹Ï¾Ë ÑÌ ÁÏ»ÊÌ ÑÅÔ ÂÍÆÐÑÏÌÃ¹Ô ÈºËÅ ÐÓ;ºËÂÆ »Ñ¾Ë ¾È̽ÂÆ ÑÆÔ Ë»ÑÂÏÂÔ Ë¾ ÍÂÏÆÄÏ ÃÌÖË Ê ¿Ï¾ÕËƾÐʸËÂÔ ÃÓË¸Ô ¾Í² ÑÌ ÑϾÄ̽ÁÆ È¾Æ ÑÌË È¾ÍË» ÍÎÔ Í¸Ï¾Ð¾Ë ÐÑÆÔ ¤ Ñ̽ÃÂÔ¥ ÑÌ ¿Ï ÁÖ ÍÌÖ ÄÉÂËÑ Ë ¾ÍÌ ÈÉÂÆÐÑÆÈ ÌÆ ÄÖ˾ºÈÂÔ ÐÑÌ ÕÓÏÆ» ¶Ñ¾Ë Í ÉÆ ÐÑÆÔ ÂÆÁ¹ÐÂÆÔ ¿É¸ÍÂÆ ÍÌϺÂÔ È¾Æ ÁƾÁÅÉÎÐÂÆÔ ÒÖÊ Ñ¾Æ ÂȺËÅ ÑŠʸϾ ÑÅ ¤Ê¸Ï¾ ÑÅÔ ÄÖ˾ºÈ¾Ô ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ¥ È¾Æ É¸ÂÆ ¾Í» ʸо ÑÅÔ ÍÂϹþ ˾ ¤´ÊÌÖË ÈÆ ÂÄÎ ÂȺ ¥

¤ ¸ÉÌÖÊ ÑÌÖÔ Á¾ÐÈ ÉÌÖÔ Ê¾Ô¥

.-

¤ ¾ ÌÖ ¾ËÑ̽ËÆ ¹ ¿¾ ÌÖ ¾ËÑ̽ËÌÖ Æ»ÌÖ ¥ ¤Ò¾ ÑÌ Ê¾×¸ÀÂÆÔ ¹ Ò¾ ÑÌ Ê¾×¸ÀÓ ÂÄÎ ¥

ÂľÉÌÑÐÌÍ ËÅÔ Ê ÍÌÉÉ ÍÏ»¿¾Ñ¾ ÍÏÌиɾ¿Â ˾ϻ ¿ÌÐÈ» Äƾ ¿Ì¹ÒÂƾ ÒÅРÍÌÖ É¸Ñ ÐÑÅË ÂÈÁ̽ÉÂÖÐÅ Ì Ë¾ Ï»Ô È ÊÍÌÐÌ È¾ÆÏ» È¾Æ ÑÌ ¾ÃÂËÑÆÈ» Ñ̽ ¸ÁÓРÁÂƾ ˾ Í ÂÆ Ë¾ Áº ÑÌÖÔ ÁÆÈÌ½Ô ÑÌÖ Ë¾ ÑÌË ÍɽËÌÖË È¾Æ Ë¾ ¿Äº ɺÄÌ ÐÑÌ ÕÓÏÆ» ¶Ñ¾Ë ÑÌË ¾ËѺÈÏÖÐ¾Ë ÌÆ ÁÆÈ̺ ÑÌÖ ÐÑÌ È¾ÑÎÃÉÆ ÊÂºË¾Ë ÃÓËÌÆ ËÂ¾Ï»Ô ÂºÕ ¾ÁÖ˾ѺÐÂÆ Í Ï¾ ÍÌɽ ¾ÉÉ ÂºÕÂ È¾Æ ¸Ë¾ ÍÌɽ Ⱦɻ ÈÌÊÍ»ÁÂʾ ¾Í» ÕϹʾѾ ÐÅÊ ÁÆ ÍÓÔ ÑÌ ¾ÃÂËÑÆÈ» ÑÌË ÍɹÏÓËÂ È¾É "ÍÓÏÅʸËÌÔ Ì Í¾Ñ¸Ï¾Ô SÓÑ ÂÆ ÑÌË Ë¾ϻ ¾É ÈÌ½Ê ÑÆ ¾ËÑÏ Ô ¾Ç²ÑÐÆ ËѺÐÌÖ ¾ÏÊ ÐÂÆÔ ËÌÖ Ê²Ñв ËѺÍÌÖ ¾É ÍÓÔ ¸ÄÆ ËÂÔ ¸ÑÐÆ ÊÆÐ»Ô ¸ÊÂÆËÂÔ ÁÂË ÑÏÎÔ È¾Ò»ÉÌÖ Ì½Ê ËÌÖ Ê²ÈÌÖ ¾Éɾ ºÑÐÆ ¾ÏÕÆÐÆÌ½Ê ÊÈ Ïƾ Ê ÏÉÆ ËÑײÑв ¿¾ ÌÖ¾ ¾ËÑ̽ËÆ ¹ ¿¾ ÌÖ¾ ¾ËÑÌ½Ë Æ»ÌÖ Ëº¾ ˲ ĺËÂÆ ¾ÏкËÆ Ð² É ËÑ׺ÈÌÖ ¾ËÑ̽ËÌÖ ÑºËÆ ÎÔ ÁÂË ÑÏÎÓ ¾ÉÉ Ê»ÉÆÔ ÇÂÈÆË Ê ÑÌ Ã¾ÄÅÑ» ÑÌ ¾ÃÂËÑÆ È» ÊÌÖ É¸ÂÆ Ò¾ ÑÌ Ê¾×¸ÀÂÆÔ ¹ Ò¾ ÑÌ Ê¾×¸ ÀÓ ÂÄÎ ÄÎ ËÑϸÍÌÊ¾Æ È¾Æ ÑÌÖ É¸Ó Ë¾ ÑÌ Ê ÐÂÆ ¾ÖÑ»Ô

¾ÉÉ ËÑ ÌÖ Ï² ÑÐÆ ¿¾ вËѸÑв ÐÆ ÊÈ ÑÐ ¿¾ ɲ ËÑײÑÐÆ È² ¿¾ ÌÖ¾ ¾ËÑ̽ËÆ ÑºËÆ ¿Ñ× ÑÐÆ Ð² ÑײÈÌÖ ÑÅË ÂÍ»ÊÂËÅ ÃÌÏ

ÖÏÆͺÁÅÔ ¾Í¸ÑÅÔ Äƾ ÑÅË ¾Í»ÉÖÐÅ ÑÓË Á¾ÐÈ ÉÓË ÑÌ Ä¾ÍÅÑ̺ ÊÌÖ ¾Ñ² ¾ÏÕ¹Ë Ð¾Ô ÐÖÄÕ¾ºÏÓ Äƾ ÑÅË ÊÂÄ ÉÅ ÍÏÌÐÍ ÒÂƾ ÍÌÖ È ËÂÑ »ÐÌË ¾ÃÌÏ ÐÑŠнËѾÇÅ ÑÅÔ ÂÃÅÊÂϺÁ¾Ô Ð¾Ô ÍÆÈÌÆËÓËΠʾ׺ Ð¾Ô Äƾ ˾ ÒÖʺÐÓ ¸Ë¾ ÄÂÄÌË»Ô ÍÌÖ ÐÖ˸¿Å ÍÏÆË Ð¾Ï ËѾ ¸Ë¾ ÕÏ»Ëƾ ÐÑÌ ÕÓÏÆ» Ê¾Ô È¾Æ ÂºË¾Æ ¾Í¾Ï¾º ÑÅÑÌ Ë¾ ÑÌ ÒÖÊÅÒ̽Ê ÌÆ Í¾ÉÆ»ÑÂÏÌÆ È¾Æ Ë¾ ÑÌ ÄËÓϺÐÌÖË ÌÆ Ë»ÑÂÏÌÆ ¾Æ Ñ̽ÑÌ ÄƾѺ ͸ϾÐÂ Ì ¾Í¾Ï¾ºÑÅÑÌÔ ÆÐÑÌÏÆÈ»Ô ÕÏ»ËÌÔ È¾Æ ÂºË¾Æ ÂÖȾÆϺ¾ ˾ ¾Ë¾ÉÌÄÆ ÐÑÌ½Ë ÌÏÆÐʸËÌÆ ÑÅË ÁÏ ÐÅ ÑÌÖÔ Ï» ÈÂÆÑ¾Æ Äƾ ÑÅË ¾Í»ÉÖÐÅ ¾Í» ÑÌ ÅÊ»ÐÆÌ ÁÖÌ Á¾ÐÈ ÉÓË Ä˹ÐÆÓË Ñ¸ÈËÓË ÑÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ ÁÆ»ÑÆ ÑÌÖÔ È»ÉÉÅÐ¾Ë ÑÅË ÏÂÑÐÆ ËÆ ¤ ¨ £ ¨ ¡ ¥ Âɾ˻

ÍÌÖ Ò¾ È ÑÐÂÑ ˾ à Ñ Ҿ ÑÌÖ ÍÂºÔ ÍÓÔ Ò¾ ÑÌ Ê¾×¸ÀÂÆÔ Âн ¾ÈÌ½Ô ÑÆ ÐÌÖ É¸Ó ¶ÍÂÏ È¾Æ ÂĸËÂÑÌ &͸ÐÑÏÂÀÂ Ì ËÂ¾Ï»Ô ÐÑÅ ÁÌÖ ÉÂÆ È¾Ò¾Ï»Ô È¾Æ ¾Ë¾ËÂÓʸËÌÔ ¸ÑÌÆÊÌÔ ÄÂÊ ÑÌÔ »ÏÂÇÅ Äƾ ÁÌÖÉÂÆ £Ì ¿Ï ÁÖ ¾Ã̽ ÑÂÉÂÆÎÐ¾Ë ÑÆÔ ÁÌÖÉÂÆ¸Ô È¾Æ Ä½ÏÆÐ¾Ë Ë¾ ǾÍÌÐÑ ÐÌÖË È ÒÌËÑ¾Æ Ä½ÏÓ ¾Í» ÑÅ ¿ ÏȾ Ê ÑÅ Ñ× Ê¾ ;ϾÁÌÐƾȻ Æ¿¾ÁÆÎ ÑÆÈÌ Ã¾ÄÅÑ» Ê Ê;ÄÆ ÑÆÈÌ ÀÓʺ ÑÖϺ É ÁÆ È¾Æ ËÂÏ» È ËÌÖË ÑÌ ÐѾÖÏ» È¾Æ ¾ÏÕÆË Ë ˾ ÑÏÎË .»ÉÆÔ ÉÌÆÍ»Ë ÁÂË ÂºÕ¾Ë ¾ÏÕºÐÂÆ È¾É È¾É É¸ÂÆ ÑÌ ¾ÃÂËÑÆÈ» ÐÑÌË Ë¾ϻ ¾ ÌÖ¾ ¾ËÑ̽ËÆ ¹ ¿¾ ÌÖ¾ ¾ËÑÌ½Ë Æ»ÌÖ Ò¾ ÑÌ Ê¾×¸ÀÂÆÔ ¹ Ò¾ ÑÌ Ê¾×¸ÀÓ ÂÄÎ

¾ ¾ËÑ̽ËÌÖ Æ»ÌÖ ¾ ÑÌ Ê ÐÓ ÂÄÎ ¸ÂÆ Ì ÊÆÈÏ»Ô ¾Æ ¸ÈÍÉÅÈÑÌÔ ÑÌ ¾ÃÂËÑÆÈ» ¾Í» ÑÅË ¾Í ËÑÅÐÅ ÑÌÖ Ë¾Ï̽ È¾Æ ¾Í» ÑÌË Ã»¿Ì ÊŠʺËÂÆ ËÖÐÑÆÈ»Ô ¾ÍÌÈϺËÂÑ¾Æ Ø Ê²È² ¾Ñк¾ ËѾËÑ̽ËÌÖ ¿¾ ÌÖ ÊȲÊÌÖ Ê ËÑ×¾ ªËÑ à  ʾ׺ Ò¾ ÑÌ Ã Ê ÑÌ Ã¾ÄÅÑ»

¾Æ ×¹Ð¾Ë ¾ÖÑ̺ È¾É ÈÆ ÂÊÂºÔ È¾É½Ñ Ͼ Í» ÑŠɾØȹ Ê¾Ô Í¾Ï ÁÌÐÅ

ÐÅÊ ÁÆ ÐÑÅË ÆÐÑÌϺ¾ ÑÌÖ ÕÓÏÆ̽ РÂÍÌÕ¸Ô ¾ÄÈÖÉÓʸ ËÂÔ Ê ÍÌÉÆÑÆÈÌ½Ô ¾ÄÈÖÉÓʸ ËÌÖÔ È¾Æ ÍÌÖ ÕÏÂÆ ×ÌËÑ¾Ë È¾Æ ¾ËÒÏÎÍÌÖÔ ¤Ì;Á̽ԥ ¾ÄÈÖ ÉÓʸËÌÖÔ Â Ò¾ ¾Ë¾ÃÂÏÒÎ ÐѾ ÄÂÄÌ˻Ѿ ÁÆ»ÑÆ Ñ¾ ÏÂÍÌÏÑ × ÑÅÔ ÂÍÌÕ¹Ô ÂºË¾Æ ÍÌɽ ÄɾÃÖ Ï È¾Æ Í¾Ï¾ÐѾÑÆÈ ÍÌÖ Á ÕÏÂÆ ×ÂÑ¾Æ ¶É¾ Ò¾ Ѿ Áƾ¿ ÐÂÑ ¾Í» ÑÅË ÂÃÅÊÂϺÁ¾ ÑÅÔ ÍÏÌÁÆÈѾÑÌÏÆÈ¹Ô ¾ÏÆÐÑÂÏ Ô ÑÅÔ ÂÍÌÕ¹Ô ¤ ¨ ¥ ÍÌÖ ¾Ë¸ÐÖϾ ¾Í» ÑÌ ¾ÏÕÂºÌ ÊÌÖ ÖÊÍÂϾÐʾÑÆÈ Ê»ËÌ Ò¾ ¹ÒÂɾ ˾ ¿ ÉÓ ÂÏÓÑÅʾÑÆÈ ÍÓÔ ÐÖ˸¿ÅÐ¾Ë ¾ÖÑ ¸Ë¾ ÕÓÏÆ» ÁÅɾÁ¹ ¤Ë¾ ÑÏÎÂÆ Ñ¾ ;ÆÁÆ ÑÌÖ¥ È¾Æ Í»ÐÌ ¾Ë¿¾ÐʸËÌ ¹Ñ¾Ë ÑÌ ÁÅÊÌÈϾÑÆÈ» ÃÏ»ËÅʾ È¾Æ Å ¾Ä ÍÅ Äƾ Ѿ ÄÏ ÊʾѾ È¾Æ ÑÅË Ê»ÏÃÓÐÅ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ Ä¾ÍÅѸ úÉÂ È¾Æ ÐÖËÂÏÄ ÑÅ ÖÏÆ ÍºÁÅ ÂÖÕ¾ÏÆÐÑ̽Ê Äƾ ÑÌ ÖÉÆÈ» ÍÌÖ Ê¾Ô ¸ÐÑÂÆÉÂÔ Ò¾ ÍÏÌÐÑÂÒº ÐÑÌ ÍÌɽ ÍÉ̽ÐÆÌ ÖÉÆÈ» ÍÌÖ ÁƾҸÑÂÆ ¹ÁÅ Å ÂÃÅ ÊÂϺÁ¾ Ê¾Ô ÄƲ ¾ÖÑ» ÑÌ Ò¸Ê¾ ÖÊÃÓ Ë̽Ê ÍÓÔ ÂºË¾Æ È¾ÆÏ»Ô ÍÏ ÄʾÑÆ Ë¾ ÊÆɹÐÌÖÊÂ Ð¾Ë ÈÌÆËÓ˺¾ ÄƲ ¾ÖÑ» ÑÌ Ò¸Ê¾ ¾ ÑÌ È ËÌÖÊ нËÑÌʾ È¾Æ Ò¾ Á̽Ê ÂÉͺ×ÌÖÊ ÑÌ Ò¸Ê¾ ¾ÖÑ» ÐÃ¾Æ ÏÆÈ È¾Æ ÌÉÌÈÉÅÏÓʸ˾

ÍÏÙÓÉ˼ ĽÎÅÉ ÃÙؼ ÓÔÏΠ˾ÓÍÏ ÆÔÅÒ£ ÓÔÏ ÍÙÁ̾ ÐÔ¼ÓÈ ÓÔÈ ÆÁÎÔÁÓ½Á ËÁÉ ÚÖ¼ ÓÅ ¾ÌÁ Ì£ÔÖÎÁ× ÄÏ ÃÌÖË ÌÆ Ì½ÉÅÔ ,ÌËÑÌÃ È¾Ô È¾Æ »ÁÓÏÌÔ ¾ÉɺÁ¾Ô ÄÏ ÃÌÖË ÌÆ Ì½ÉÅÔ ,ÌËÑÌÃ È¾Ô È¾Æ »ÁÓÏÌÔ ¾ÉɺÁ¾Ô

.ÉÁ ÇÁÌ ÚÉÁ ÐÅÒÉÓÔ»ÒÁ "λÂÈËÅ ËÉ ÁλÂÈËÅ "ÎÔ½ËÒÙÓÅ ÔÏÎ ¼ÌÉÏ 5ÈÎ ËÁÒÄÉ ÔÈ× Ú»ÓÔÁÎÅ ËÁÔ»ÂÈËÅ ËÁÉ ËÁÔ»ÂÈËÅ ØÑÍÁ »ÇÉÎÅ ËÁÉ ÓоÒÏ× "Î ÓÔÈÍÁ ¾ÒÕÖÓÅ ÍÅÇ ÌÖÓÅ ËÁÉ ÍÅÇ ÌÖÓÅ ÍÉËÒ¾ ËÏÒ½ÔÓÉ ÙÎÁ½ËÁ ÐÅÒÐ ÔÈÓÅ ÎÕÒÖÐÏ× ÎÔÀÕÈËÅ ÔÏ Í»ÌÌÏÎ ÍÁ× Ø ÒÉÓÅ 1Ͼ×

Æ Ê ÄÈÂÔ ÁÂË ÍÂÒ Ë¾Ë ¾ÉÉ Ì½Ñ ÈÉÓËÌÍÌÆ̽ËÑ¾Æ ¦ ¾Ï ËѾ ͸ËÑ ÕÏ»Ëƾ ÐÑÌ ÈÌÖÏÊ͸ÑÆ £»Ð¾ Í¸Ï¾Ð¾Ë ¾Í» ѻѠÍÌÖ Ì ¾ËÎÉÅÔ ¡¾Ð̽ÉÅÔ ÃÅРÑÅË Í¾Ë¸ÊÌÏÊϹÑÅ ÑÌ ² ÍÂϺÍÌÖ È¾Æ ¾Ë¸¿ÅÈ ÐÑÅË Ò¹Ë¾ Äƾ ˾ ÇÂÈÆ˹ÐÂÆ ÑÌË ÍÏÌÐÓÍÆÈ» ÑÌÖ ¾ÄÎ˾ È¾Æ Ñ¾ÇºÁÆ ¾ÉÉ È¾Æ Äƾ ˾ ;ɸÀÂÆ ÂË ËÑƾ ÐѾ ¤È¾ÈÎÔ ÈºÊÂ˾¥ ÑÅÔ ÂÉÉÅËÆÈ¹Ô ÈÌÆËÓ˺¾Ô ѾÒÂÏ»Ô ÍÏÌÌÏÆ ÐÊ»Ô ÑÌÖ Ñ¾ ÑÂÉÂÖѾº¾ ÕÏ»Ëƾ ˾ ¾Ë¾×ÅÑ ÑÆ Ê¸ÉÂÆ ÄÂË˸ÐÒ¾Æ Í¾É½ÂÆ ÂË ËÑƾ ÐÂ È Ò ÊÌÏ Ã¹Ô ÊÌËÌÍÎÉÆÌ ÇÌÏȺ×ÂÆ È Ò ȾȻ ¾ÄÓ˺×ÂÑ¾Æ Ê ÑÌË ÁÆÈ» ÑÌÖ ÇÂÕÓÏÆÐÑ» ÑÏ»ÍÌ Äƾ ÅÒÆ È¸Ô ¾ÇºÂÔ È¾Æ ÑÅË ÂÆϹËÅ ÕÏ»Ëƾ ÐÑÅ ÁÆÐÈÌÄϾú¾ ´Ñ¾Ë È ÍÌÖ ÊÂÑ ÑÅË ÊÂѾÍÌ ÉºÑÂÖÐÅ ÍÌÖ Äƾ ÍÏÎÑÅ ÃÌÏ È¾Ñ¾ÍÆ ÐÑÅÈ Ê ÑÅ ÐÑÆÕÌÖÏÄÆȹ »Ñ¾Ë ÐѾ ÕË Ïƾ ÑÓË ÊÌÖÐÆÈÎË ¾ÈÌÖÐÊ ÑÓË ÍÌÖ ÈÌÖ¿¾É̽Рʸо ÑÌÖ ¸ÄϾÀ ÑÌ ÍÏÎÑÌ ÑÌÖ ÑϾÄ̽ÁÆ ÑÌ ¤ ÂÔ ÑÅ ÊÆÈϹ ¾ÄÈ ÉÅ ÐÌÖ¥ È¾Æ ÉºÄÌ ÍÏºË ¹ ÉÆÄÌ ÊÂÑ Ì È¾É»Ô ÑÌÖ ÃºÉÌÔ ËÌÔ ÌÚ×ÌÔ ÑÌÖ ÂÊÍÆÐÑÂ½Â Ñ¾Æ Ë¾ ÑϾÄÌÖÁºÐÂÆ ÐѾ ¤Ë¸ÄÏÆȾ¥ È¾Æ Ë¾ ÄÏ ÀÂÆ ÐѺÕÌÖÔ Äƾ ¤Ñ¾ ÑϾ Ä̽Áƾ ÑÅÔ ©¾Ï̽ɾԥ ÑÌ ÊÂѾǽ Ñ̽ÑÌÔ Ì È½ÈÉÌÔ ÑÓË ÕÏ»ËÓË ÇÂÑÖɺÕÒÅÈ Ê ÍÌÉÉ¸Ô »ÊÌÏÃÂÔ ÐÑÏÌÃ¸Ô ¤ ÂÈÁºÈÅÐÅ ÑÅÔ ÄÖÃÑÆ Ô¥ ¤£¾ ¹ÒÂË¥ ¤£¾ ÑϾÄ̽Áƾ ÑÅÔ ©¾Ï̽ɾԥ ¤ Æ ÈÖ¿ÂÏ˹ÐÂÆÔ Í¸ÃÑÌÖË ʾ Å ¾Ä ÍŠʸËÂÆ¥ ¤ ¾ºÇ ©Ï¹ÐÑÌ ÂÍÂÆÄ»ËÑÓÔ¥ ¤ »Ñ ̽Á¾Ô ͻѠ̽Á¾Ô¥ ÁºÐÈÌÆ ¾Í» ¿Æ˽ÉÆÌ $% ÁÂÈ ÁÂÔ ÑϾÄ̽Áƾ ÍÌÖ ¾Ä¾Í¹ÒÅ È¾Ë ÕÌϽÑÅÈ¾Ë ÄºË¾Ë ÐÑÌÆÕ Èƾ РÂÏÓÑÆÈ Ï¾¿¾Ð Èƾ ÐÖËҹʾѾ РÑ̺ÕÌÖÔ ¾Ï¾ÄÓÄ¸Ô ÍÌÖ Ò¾ Ê¾Ô ÊºËÌÖË ¾Ç¸Õ¾ÐÑÂÔ »ÍÓÔ ¤Ñ¾ ×ÂÐÑ ÍÌÑ ¥ ÑÓË ¾ÑÐÆÊÅÕ¾ºÓË È¾Æ ¾È»ÊÅ ÈÆ ¾Ë Í¸Ï¾Ð¾Ë ÁÂȾÂѺÂÔ ¾Í» ѻѠ¾È»ÊÅ ÑϾÄÌÖÁÆ̽ËÑ¾Æ ¸È¾ ͸ËÑ ÕÏ»Ëƾ ÐÑÅ »ÏÂƾ ÉÉ Á¾ ÂÍÆÉÌĹ ÑÌÖ Ë¾ ʺËÂÆ Ê»ËÆʾ ÐÑÅ ÂÐоÉÌ˺ÈÅ È¾Æ Ë¾ ÂÄȾѾɺÀÂÆ ÑÅË Ò¹Ë¾ ÍÌÖ ÈÆ˺ Ѿ ˹ʾѾ ¾Í»ÉÖѾ ÐÖËÂÆÁÅѹ Ñ»ÕÌÔ ÉÉÓÐÑ Š¾ÍÌȸËÑÏÓÐÅ ÂÆÔ ¿ ÏÌÔ ÑÌÖ ¾Ã»ÏÅÑÌÖ ¾ÒÅËÌÈÂËÑÏÆÐÊ̽ ÍÌÖ Ê ÉÉÌË È¾ÈÎÔ ÍÌÉÂÊ Ñ¾Æ ¾ÉÉ ÁÂË ÐѸÏÂÀ ÄÂËË È¾Æ Ê¾Ô ÍÏÌÐøÏÂÆ ¾È»Ê¾ »ÊÌÏþ ÍÏ ÄʾѾ £ÌË ¾ËÌÖ ÏÆÌ ÑÌÖ ÂÈÁºÁÂÆ ÑÌ ¿Æ¿ÉºÌ ¤ £ ¨ ¡ ¨ ¥ Ï»ÈÂÆÑ¾Æ Äƾ ¸Ë¾ ÆÁƾºÑÂϾ ÂÇÌÊÌÉÌÄÅÑÆÈ» ¿Æ¿ÉºÌ ÍÌÖ ÐÑÌ ÂÈÑÂѾʸËÌ ÂÆоÄÓÄÆÈ» ȺÊÂË» ÑÌÖ Ì ¾ËÎÉÅÔ ¡¾Ð̽ÉÅÔ ÊÆÉ ÂÆ Äƾ ÑÅ ÐÕ¸ÐÅ ÑÌÖ Ê ÑÌ ÂÉÉÅËÆÈ» ÑϾÄ̽ÁÆ È¾ÒÎÔ È¾Æ Äƾ ÊÂÏÆÈÌ½Ô ¾Í» ÑÌÖÔ ÍÆÌ ÄËÓÐÑÌ½Ô ¸ÉÉÅËÂÔ ÁÅÊÆÌÖÏÄÌ½Ô ÍÌÖ ÑÌË ÂÍÅϸ¾Ð¾Ë È¾Æ ÑÌË ÁƾʻÏÃÓÐ¾Ë ºÁÆÌÔ ÐÅÊÂÆÎËÂÆ Í² ÌÖÁÂ˺ ÑÌ ¿Æ¿ÉºÌ Ñ̽ÑÌ ÁÂË ÐÖÊÍÂÏÆøÏÂÑ¾Æ ÓÔ ÂÍÆȹÁÂÆÌÔ Äƾ ¸Ë¾Ë ÐÑÆÕÌÖÏÄ» «ÍÂÑ¾Æ Å ÐÖ˸ÕÂƾ ÓÔ ÑÅË ÑÂÉÆȹ ÍÑÎÐÅ ÊÌÖ ¾Æ ÁÂË ÂºÊ¾Æ ¾Í» ͸ÑϾ ̽Ñ ¾Ò ˾ÑÌÔ ÍÌÖ ÉÂÄ ÈÆ Ì ¾ÂºÊËÅÐÑÌÔ ÃºÉÌÔ ÊÌÖ ªÈÅÔ ËÌÖ ¾Æ ȾѾɹÄÂÆ È ÍÌÆÌÔ ¸ÉÉÅË ÍÌÆÅÑ¹Ô ÄÏ ÃÂÆ Æ»ÑÂÏÌ ÈÆ ¾Í ÑÌÖÔ ¾ËÒÏÎÍÌÖÔ ÑÌ ÑϾÄ̽ÁÆ ÑÌÖÔ ¾Ä ÍÅо ÄΠ˾ ÍÏÌÐÒ¸ÐÓ »ÑÆ ÍÆ»ÑÂÏÌ ÈÆ ¾Í ÑÌ ÑϾÄ̽ÁÆ ÑÌÖÔ ÑÌÖÔ ¾ËÒÏÎÍÌÖÔ ¾Ä ÍÅо ,Æ ÂÊÂºÔ Ð² ¾Ä¾Í¹Ð¾Ê .¾ËÎÉÅ . ÂǾÆÏÂÑÆÈ» ÂËÁƾøÏÌË ¾Ë¾Ê¸ËÌÖÊ ÑÅË Ë¸¾ ÑÌÖ ÁÌÖÉÂÆ ÑÌÖ Ê ÑÌË 9ϹÐÑÌ /ÆÈÌÉ»ÍÌÖÉÌ Â ¾ÃÌÏʹ ÑÅË Ç¾ÃËÆȹ ÂͺÐÈÂÀÅ È¾Æ Ð½ËÑÌÊŠ;ϾÊÌ˹ ÐÑÌ ÕÓÏÆ» Ê¾Ô ÐѾ ѸÉÅ ÖÄ̽ÐÑÌÖ Í¾Ï¾Ò¸ÑÌÖÊ Êƾ нËÑÌÊÅ ÐÖ˸ËÑÂÖÇÅ ÍÌÖ ¸ÁÓÐÂ Ì ¾ËÎÉÅÔ ¡¾Ð̽ÉÅÔ ÐÑÌÖÔ ÐÖËÂÏÄ ÑÂÔ Ê¾Ô £ ÐÌ ¾À ÉÅ È¾Æ ÎÐѾ ¾ÉɺÁ¾ ÏÎÑÅЊľÍÅѸ ¾ËÎÉÅ ¾Í» Í̽ ¾ËÑÉÂºÔ ÑÅË ¸ÊÍËÂÖй ÐÌÖ Äƾ ˾ ÄÏ ÀÂÆÔ ÑÌÖÔ ÐѺÕÌÖÔ ÐÌÖ »Ñ ÄÏ ÃÂÆÔ È¾Æ ÍÓÔ ÄÏ ÃÂÆÔ Í ËÑÅÐÅ ºË¾Æ ¾ÍÉ» »ÐÌ È¾Æ ÍÂϺÍÉÌÈÌ ÅɾÁ¹ ÊÍÌϺ ˾ ÐÖʿº È ÑÆ ¸Ë¾ ÄÂÄÌË»Ô È¾Æ Ë¾ ÑÌ Í ÏÓ È¾Æ Ë¾ ÑÌ ÁÌÖɸÀÓ Ð¾Ë ÂÍÆÒÂÎÏÅÐÅ ¹ Ð¾Ë ÏÂÍÌÏÑ × ÁϾʾÑÌÖÏÄÆÈ ¨Í ÏÕÂÆ ¾Öѹ Å ÐÕÌɹ ʸо ÐÑÌ ÉÉÅËÆÈ» ÑϾÄ̽ÁÆ ÏÈÌÔ »Ñ¾Ë ¸ÄÆËÂ È ÍÌÑ Êƾ ÍÉÅʽϾ ¸ÄϾ À ÑÌ ¾ËѺÐÑÌÆÕÌ ÄËÓÐÑ» ÑϾÄ̽ÁÆ ÍÌÖ ÍÂÏƸÄϾàÄƾ Í¾Ï ÁÂÆÄʾ ÍÓÔ ¾Ë¸¿ÅÈ¾Ë ÌÆ Ê¾Ë ÁÂÔ Ê Ѿ ;ÆÁÆ ÐѾ Á¸ËÑϾ Äƾ ˾ ÐÓÒÌ½Ë È Ñ É ÍÌϺ ˾ ¸ÕÓ ÐÑÌ Ê־ɻ ÊÌÖ Êƾ ÆÁ¸¾ È ÍÌÆÌ È¾ÆÏ» ˾ ÑÅË ÂÍ ÇÂÏľÐÑÎ È¾Æ Ë¾ ÑÅË È ËÓ ÐѺÕÌ È¾Ò¸Ë¾Ô ¸ÕÂÆ ¸Ë¾ ÁÆ¾Ê ËÑÆ Ê¸Ð¾ ÑÌÖ ¾ËÂÍÂǸÏľÐÑÌ È¾Æ ÊÍÌϺ ˾ ÑÌ È ËÂÆ ÌÑÆÁ¹ÍÌÑ ÉÉÌÔ Ë¾ ÑÌ ÂÍ ÇÂÏľÐѺ È¾Æ Ë¾ ÑÌ È ËÂÆ ÁÆ¾Ê ËÑÆ Äƾ ˾ È»ÀÂÆ Ñ× Êƾ ÉÉÌÔ Ë¾ ÑÌ

È ËÂÆ ÁÆ¾Ê ËÑÆ Äƾ ÑÅË ÍÏÆÄÈÅ͸о ÑÌÖ È Ñ É ÍÂÆÁ¹ ÑÌ ÑϾÄ̽ÁÆ ÈÆ Å ÐÑÆÕÌÖÏĺ¾ ÂºË¾Æ ¾ÍÉ»Ô ¾ÉÉ ÌÖÐƾÐÑÆÈ»Ô ÑÏ» ÍÌÔ ¸ÈÃϾÐÅÔ ÑÌÖ «ÉÉÅ˾ ÂÆÁÆÈ ÑÌÖ «ÉÉÅ˾ ÁÂË ¸ÕÌÖÊ ÉÉÂÔ ÊÂÄ ÉÂÔ Ñ¸ÕËÂÔ Ë¾ ÂÍÆÁºÇÌÖÊ ÁÆÂÒËÎÔ È¾Æ ÂÄÕÓϺÓÔ ÊÍÌϺ ¾Ô Í̽Ê ÈÆ ¸Ë¾Ô ¿ÌÐÈ»Ô ÐÑŠϹÑŠ˾ ÍÂÆ ÓϾºÂÔ Ê¾ËÑÆË ÁÂÔ ¾ÃËÆÈ Ë² ¾ÏÕºÐÂÆ Ë¾ ɸÂÆ Äƾ ÑÆÔ ÈÌÖÊ;ÏÆ¸Ô Ð¾Ï ËѾ ʾËÑÆË ÁÂÔ È¾Ò¸Ë¾Ô ËÒÏÓÍÌÔ ÊÍÌϺ ˾ ÄÏ ÀÂÆ ÐÑÆÕ Èƾ È¾Æ ÊÌÖ Ã¸ÏËÌÖË ¾ÍÉ̺ ËÒÏÓÍÌÆ Ñ¸ÑÌƾ È ÍÌÆÂÔ ÃÌÏ¸Ô ÍÂÑÖÕ¾ºËÌÖË ÂËÐÑÆÈÑÓÁÎÔ È ÑÆ ÂËÁƾø ÑÌ ¸Ê; ÑÌÖ ÏÌË ¾ÉÉ ¾ÖÑ ÂºË¾Æ ¸ÑÐÆ ¤ÃÉ Ô¥ ÊÆÈÏ À¹ÄʾѾ ƾ ˾ ÊÍÌÏÂºÔ Ë¾ ɸÄÂÐ¾Æ ÐÑÆ ÕÓÏÆ̽ РÍÆ ËÂÆ Å ÕÌÖÏÄ»Ô »ÊÓÔ ÍϸÍÂÆ Ë¾ ÊÍÂÆÔ ÐÑÌ ÈÌÆËÓ È¾ÏÁÆ ÐÌÖ ËÆÈ» ÍÏÌÐȹËÆÌ Ë¾ ÁÅÊÆÌÖÏĹÐÂÆÔ ÍÏÌÙ ÍÌÒ¸ÐÂÆÔ ÂÍÆÈÌÆËÓ˺¾Ô ˾ ¿ ÉÂÆÔ È¾ÆË̽ÏÄÆÂÔ É¸ÇÂÆÔ Ë¾ ÁÅÊÆÌÖÏĹÐÂÆÔ Êƾ ¾ÆÐÒÅÑÆȹ ˾ È ËÂÆÔ ÑÌ ÁÆÈ» ÐÌÖ ÆÁºÓʾ ºË¾Æ ¸Ë¾Ô ÑÏ»ÍÌÔ ×Ó¹Ô Â ÊÍÌÏÂºÔ Ë¾ ÑÌ È ËÂÆÔ ¸ÑÐÆ ¸¿¾Æ¾ ÉÉÌÆ ËÒÏÓÍÌÆ ¿Ä ɾË ÑϾÄ̽ Áƾ È¾Æ ÊÂÑ ÐÑ¾Ê ÑÅÐ¾Ë ÏÎÑÅЊн Í»ÐÌ È¾ÆÏ» ¾ÐÕÌÉÂºÐ¾Æ Ê ÑÌ ÑϾÄ̽ÁÆ Í ËÑÅÐÅ ÄÎ ÂºÊ¾Æ ÐÑÌ ÑϾÄ̽ÁÆ ÕÏ»Ëƾ ÑÎϾ ÂȺËÅо Ð¾Ë ÑϾÄÌÖÁÆÐÑ¹Ô Ê ÑÌË ÌÚ×Ì ÂÁÎ È¾Æ ÊÂÑ ÐÑÌ ÌËÁºËÌ »ÍÌÖ ÊÌÖ Á»ÒÅÈ ŠÂÖȾÆϺ¾ ˾ ÊÂÉÂѹÐÓ ÍÌɽ È¾Æ Ë¾ ÂÏÂÖ˹ÐÓ ÍÏ ÄʾѾ ÁÆ ÃÌϾ ½ÏÆ Ð¾ ¾Í» ÂȺ ÄÂÊ ÑÌÔ ÐȸÀÂÆÔ È¾Æ ÐÖ˾ÆÐҹʾѾ È¾Æ ¾Í² ÑÌ ¾Í»ÐѾÄÊ ÑÌÖÔ ÍÏÌÐÍ ÒÅо ˾ È ËÓ Êƾ ¾Íɹ ÊÌÏù ÑϾÄÌÖÁÆ̽ ȾѾËÌÅѹ ¾Í² »ÉÌÖÔ «ÑÐÆ ËÌʺ×Ó ÍϸÍÂÆ Ë¾ ÂºË¾Æ ÑÌ ÑϾÄ̽ÁÆ ¾Ñ¾ËÌÅÑ» ¾Í» ÑÌË Ä¸ÏÌËѾ ÍÌÖ È ÒÂÑ¾Æ ¾Í¸Ë¾ËÑÆ ÐÑÌ Í¾ÄÈ ÈÆ ÑÌË ÌÇÖÄÌËÌÈÌÉÉÅѹ ÐÑÌ ¸Ï¾Ê¾ ÑÌË È¾ÒÅÄÅѹ ;ËÂÍÆÐÑÅʺÌÖ ÑÌË È¾Ò¸Ë¾ ¾ È ËÂÆÔ Êƾ ÕÏÖй ÑÌʹ »ÕÆ ¸Ë¾Ë ʸÐÌ »ÏÌ ÏÎÑÅÐÅ Öѹ ÑÅ ÐÑÆÄʹ ¾È̽Ê ©¾Ï̽ɾ ÉÂǺÌÖ ËÓϺ×ÂÆÔ ¾ÖÑ Ñ¾ ÑϾÄ̽Áƾ Í ËÑÅÐÅ ¾ ¿¸¿¾Æ¾ ÁÎ ¾È̽ÊÂ È¾Æ ÍÌÉÉ ÁÆÈ ÊÌÖ ÑϾÄ̽Áƾ £ÌË ÌÚ×Ì ÑÌË ÂºÕ¾ ¤ÍϹÇÂÆ¥ ˾ È ËÌÖÊ ÑϾÄ̽Áƾ Ê ÑÅË ÉÂǺÌÖ ÄƾѺ ÑÅ ÒÂÓÏ̽о ÐÍÌÖÁ¾º¾ ÑϾÄÌÖÁºÐÑÏƾ ÍÌÖ ÊÍÌÏ̽Р˾ ÍÂÆ È¾Æ ÁϾʾÑÆÈ ÑϾÄ̽Áƾ È¾Æ ÂÖÕ ÏÆÐѾ Äƾ ÄɸËÑÆ È¾Æ Í¾Ï¸¾ ÍÌÁºÕÑÅÈ »ÑÆ ÂºÕ¾ ÁºÈÆÌ ÏÎÑÅÐÅ ÓÔ ÂºË¾Æ Ð¹ÊÂϾ Ѿ ÍÏ ÄʾѾ ÐÑÌ ÕÎÏÌ ÑÅÔ ÁÌÖÉÂÆ Ô Ð¾Ô È¾Æ ÐÑÌ ÕÎÏÌ ÑÌÖ ÑϾÄÌÖÁÆ̽ Í ËÑÅÐÅ ¨Í ÏÕÌÖË ÍÌÉÉ ÕÌÖ˸Ïƾ ÐÑÅ ÁÌÖÉÂÆ Ê¾Ô ÍÌÉÉ¸Ô ¾ÄÓ ËºÂÔ È¾Æ ÍÌÉÉ ÊÖÐÑÆÈ £ÂÉÂÖѾº¾ Äƾ Í¾Ï ÁÂÆÄʾ ¾Ë¾Á½ÒÅÈ Êƾ ¤¿ÆÌ ÊÅվ˺¾¥ ÍÌÖ ÁÅÊÆ̽ÏÄÅР¸Ë¾ ÉÉÌ ÂºÁÌÔ ¤ÑϾÄÌÖÁÆ̽¥ ÍÌÖ ÂÊÂºÔ ÌËÌ Ê ×ÌÖÊ ¤ÐÈÖÉ ÁÆÈÌ¥ ÖÑ» ÂÍÆ¿ ÉÉÂÑ¾Æ Ê¸Ð¾ ¾Í» ËÌÊÂËÈɾÑ̽ÏÂÔ ÈÌÊ ÑÓË È¾Æ ÁÆ ÃÌϾ ѸÑÌƾ РÐÑÖÉ ¤ÑÌ ÑϾÄ̽ÁÆ ÑÌÖ ÖÄ̽ÐÑÌÖ¥ ¤ÑÅÔ ÍÆк˾ԥ È Ñ É Äƾ ÑÌ È¾ÖÑ» ÕϹʾ Äƾ ˾ Ѳ ¾ÏÍ ×ÌÖË ÖÑ ÂºË¾Æ ÑϾÄ̽Áƾ ÍÖÄÌɾÊͺÁÂÔ ¾Ë ¿ÌÖË È¾Æ Ð¿¹ËÌÖË ÇÖÍÅÏÂÑÌ½Ë ¿¸¿¾Æ¾ Êƾ ¸Ç¾ÀÅ ¾ÉÉ ÁÂË Í Ë ÍÏÌÔ ÑÅ ÐÖ˺ÁÅÐÅ »ÍÓÔ ÂÊÂºÔ Ò¸ÉÌÖÊ Á ÁÅÊÆ ÌÖÏÄÌ½Ë ÂÍÆÈÌÆËÓ˺¾ ÏÎÑÅÐÅ ÂÔ Ê¾Ô Äƾ ÑÌË ¡¾Ð̽ÉÅ ÌÆÌÔ ÂºË¾Æ Ì ¡¾Ð̽ÉÅÔ Í ËÑÅÐÅ ¾Ñ² ¾ÏÕ Ô ÑÌ ¿ºÓÊ ÊÌÖ Âʸ˾ ÂºË¾Æ ÊÂÑ ÑÌË ÂÌÁÓÏ ÈÅ ÂÌÁÓÏ ÈÅÔ ¸×ÅРРÊƾ ÅÏÓÆȹ ÂÍÌÕ¹ ÄΠРÊƾ ¾ËÑÆÅÏÓÆȹ ÂÍÌÕ¹ Ʋ ¾ÖÑ» º; ¤ÁÂË ÂºË² ÂÁÎ ÑÌ Ì½ÉÆ ÂÁÎ ÂºË¾Æ ÑÌÖ ¡¾Ð̽ÉÅ¥ ´ÒÂɾ ˾ ÌÏÆÌÒÂѹÐÓ ÑÅË ÂÍÌÕ¹ ÊÌÖ Æ ÌÖÉÆÎÑÂÔ ¸×ÅÐ¾Ë Ð Êƾ ÂÍÌÕ¹ ÅÏÓÆȹ È¾Æ ÄÂË˾º¾ ÌɸÊÅÐ¾Ë ÑÌÖÔ £Ì½ÏÈÌÖÔ ¸ÍÂÐ¾Ë ÅÏÓÆÈ ÐÑÌË ÄÈÏÂÊ» ÑÅ ÐÅÊÂÏÆ˹ ÂÍÌÕ¹ ÁÂË Ç¸ÏÂÆÔ ÍÌÆÌÆ ÂºË¾Æ ÌÆ ÂÕÒÏ̺ È¾Æ ÍÌÆÌÆ ÌÆ ÃºÉÌÆ ÂË Ç¸ÏÂÆÔ ÍÌÖ Í¾Ñ Ô È¾Æ ÍÌÖ ÍÅľºËÂÆÔ ¨Í ÏÕÌÖË ¾ËÑÆȾÑÌÍÑÏÆÐÊ̺ ÈÆË̽ÊÂËÅ ÊÊÌÔ ºÉÌÆ ÍÌÖ ÖÍÌÈϺËÌËÑ¾Æ ¾ÉÉ ÐÑÌ Ñ¸ÉÌÔ ¾ÍÌÁÂÆÈ˽ÌËÑ¾Æ ¿Á¸ÉÉÂÔ © ËÌ ËÑ¾Æ ÌÆ ÈɾÐÆÈ¸Ô ¾ÇºÂÔ ¾ÖÑ¸Ô ÍÌÖ ÂºÕ¾Ê ÓÔ ÑÎϾ ¤ ÉÂÖÒÂϺ¾ ¹ Ò Ë¾ ÑÌÔ¥ Äƾ Í¾Ï ÁÂÆÄʾ £ÎϾ Ê;ºËÌÖÊ ÐÑÆÔ £Ï ÍÂ×ÂÔ Ë¾ ÍÏÌÐÈÖ˹ÐÌÖ Ê ÏÎÑÅÐÅ £Æ ¿É¸ÍÂÆÔ Äƾ ÑÌË ¡¾Ð̽ÉÅ ÐÑÌ Ê¸ÉÉÌË Í ËÑÅÐÅ ÏÌÐ;ÒÎ ÂºÊ¾Æ Ê¾ÕÅÑ¹Ô ¸ÕÓ ¾Í»ÉÖÑÅ Â;ÄϽÍËÅÐÅ ¾ÉÉ Å ¾ËÒÏÓÍ»ÑÅѾ ¸ÕÂÆ ÃÏ¾È ÏÂÆ ÈÌÖÑÌÖÉ ÂÆ Ñ̺ÕÌ Ì Íɾ˹ÑÅÔ Ñ ÕÂÆ ÃѽÐÂÆ ¸ÕÌÖÊ ¾ÈϾº¾ ȾÆÏÆÈ Ã¾ÆË»ÊÂ˾ ¾ÈϾº¾ ÍÌÉÂÊÆÈ Ã¾ÆË»ÊÂ˾ È¾Æ È¾ÊÆ ÃÌÏ Õ ËÓ ÑÅË ÂÉͺÁ¾ ÊÌÖ ÌÊÌÉÌÄÎ È¾Æ ÑÌ ÂÈÃÏ ×Ó Ê¸Ð¾ ¾Í² Ѿ ÑϾÄ̽Áƾ ÊÌÖ »ÑÆ Í¾ÆÁÆ Ñ¾ ÃѽËÓ ÈÆ ÉÉÌ Á ÊÍÌÏÎ ¦ ¸¿¾Æ¾ ¾ËÑÉÂºÔ ÈÌÖÏ ÄÆÌ È¾Æ ¾Í² ÑÌ ÈÌÆËÓËÆÈ» ÍÏÌÐȹËÆÌ È¾Ñ ÍÓÔ ÂÇÂɺÐÐÂÑ¾Æ È¾Æ ÉÖÑÏÎËÂÑ¾Æ ÏÎÑÅÐÅ £Æ ¸ÕÂÆÔ Ë¾ Ê¾Ô ÍÂÆÔ Äƾ ÑÌ Æ¿ ÁÆ Í ËÑÅÐÅ £Ì Æ¿ ÁÆ ÂºË¾Æ ¸Ë¾ »ÊÌÏÃÌ ÕÓÏÆ» ȾҾϻ ÕÓÏÆ» Ê ȾҾϻ ¾¸Ï¾ È¾Æ È¾Ò¾Ï ÊÖ¾É ¨Í ÏÕÂÆ »ÊÓÔ ÂÁÎ ¸Ë¾ ʺÄʾ ÍÌÖ Á ʲ ¾Ï¸ÐÂÆ ÅɾÁ¹ ÂȺ ÍÌÖ ¿É¸ÍÂÆÔ ÍÉ ÈÂÔ Í¾Ï ÁÌÐÅ ÍÌÖ ÌÆ Ê¾ÐÑ»ÏÌÆ Í ÐÕÆÐ¾Ë Ë¾ ÈϾѹÐÌÖË Ç¾ÃËÆÈ ¿É¸ÍÂÆÔ È ÍÌÆÂÔ ÍɾÐÑÆÈ̽ÏÂÔ ÍÌÖ Ã¾ËÂÏÎËÌÖË ÍÌÉɹ ȾÈÌÄÌÖÐÑÆ ÑÌ ¸Ê; ÑÌÖ ÕÓÏÆ̽ РÍÆ ËÂÆ Å È¾Ï ÁÆ ÐÌÖ È¾Æ ÍϸÍÂÆ ¾ÖÑ» ÑÌ ÍÏ Äʾ ˾ ÑÌ ÈÌËÑÏÌÉ ÏÂÑÂ È¾Æ Ë¾ ÑÌ ÁÆÌÏ ÒÎÐÂÑ ÄƾѺ Õ ËÂÆ ÑÌË Õ¾Ï¾ÈѹϾ ÑÌÖ ÑÌ ÕÓÏÆ» È¾Æ Á ËÌʺ×Ó »ÑÆ Ð¾Ô ÐÂºÔ ÂÁÎ ¸ÕÂÑ ÇÂý ¿ÌÅÒ ÂÆ ÂË ¿ÌÅÒ ÂÆ Ì½Ñ ÑÌË ÂÍÆ ÄÂÆ ÖÍ ÏÕÂÆ ÍÌÉɹ ÐȸÍÑÅ ¹ ÑÌË ÍÂÏÆÅÄÅѹ ˾ ʺËÂÆ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ ÂÍÆÐȸÍÑÅÔ Ò¸ÉÂÆ Ë¾ ¾ËÌÊÌÆÌÊÌÏú¾ ¤Õ¾É¾ÏÎÐÂÆ¥ »ÍÓÔ Äƾ Í¾Ï ÁÂÆÄʾ ÊÍÌϺ ˾ È ËÂÆ ÐÑÅË ÍɾѺ¾ ÑÌÖ ¾ÖÍɺÌÖ ÄƾѺ ÂȺ ÖÍ ÏÕÂÆ Êƾ ¾ÆÐÒÅÑÆȹ ÍÌÖ ÑÅË ¸ÕÌÖË Ð ÂÍÌÍѺ¾ ÐÂºÔ ÂÁÎ ¸ÕÂÑ ÇÂýÄÂÆ ÖÍ ÏÕÂÆ ÍÌÉɹ ¾ËÌÊÌÆÌÊÌÏú¾ Ìʺ×Ó »ÊÓÔ »ÑÆ ÁƾҸÑÂÑ ÐÒ¸ËÌÔ ÍÌϺѠ˾ Ѿ ÁÆÌÏÒÎÐÂÑ Ѿ ÍÏ ÄʾѾ ÄƾѺ ÍϾÄʾÑÆÈ ÑÌ Æ¿ ÁÆ ÂºË¾Æ »ÊÌÏÃÌ ÕÓÏÆ» È¾Æ ÑÌ ¾Çº×ÂÆ

0 .¾ËÎÉÅÔ 1¾Ð̽ÉÅÔ ÊÆÉ ÂÆ ÐÑÅË ÂÃÅÊÂϺÁ¾ ʾÔ

..

ÌÏ ËÀ ÀϽ ÓÇÍ ¥ÀÒʺÍÃÇ

ÑÅ ÁÂȾÂѺ¾ ÑÌÖ ² ÐÑÌ ÍÏ̾½ÉÆÌ ÑÅÔ ¾Ë¾Äº¾Ô ÊÍ É¾ ¾Í» ÑÅË £¾ÐȸËÁÅ £ÅË ÂºÕ ÐѺÉÂÆ Ì Í¾Ñ¸Ï¾Ô ÑÌÖ ¾ÄĸÉÅ È¾Æ ÑÌÖ ÎÐѾ ¾Ï¾Ñ׹Ⱦ Ì Ê;ÏÊ; ËÑÎËÅÔ ¾Ï¾Ñ×¹È¾Ô ÂÇ»ÏÆÐÑÌÔ ÂȺ ÊÂÑ ÑÌË ÂÊýÉÆÌ Í» ¾ÏÆÐÑÂÏ ËÓ ÆÎÏÄÌÔ ¡ ÍÑÅÔ Ì ÂͺÑÆÊÌÔ ÍÏ»ÂÁÏÌÔ ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ Æ¿¾ÁÆÓÑÎË ¾ÑÂϺËÅÔ Æ ËËÅÔ ÍºÐÊÍ¾Ô ÎÐÑ¾Ô ¾Ï¾Ñ×¹È¾Ô ÑÓ ¹ÑÐÌÔ ÏÌÈ»¿¾Ô ×¾ÏÌÔ ÍºÐÊÍ¾Ô ÈÅÔ ÄÆÌÔ ÕÓÏÌýɾȾ ÆÎÏÄÌÔ £×ÅʾÄÆÎÏÄÅÔ ÆÎÏÄÌÔ Í»ÉÅÔ ÉƾÔ

& ¡ ¨

¿¾ÐÊƻѾÑÌÆ ÆÁÂÐÆʻѾÑÌÆ È ¨ÍÌÖÏĸ È È ÌÖÉÂÖ Ñ¸Ô È È ÌÊ ÏÕÂÔ ¾ «Í¾ÏÕÂ È È ¹Ê¾Ï ÕÌÆ È È ÂÈÍÏ»ÐÓÍÌÆ ÌʾÏÕƾÈÎË È¾Æ ÑÌÍÆÈÎË ¾ÖÑÌÁÆÌÆȹÐÂÓË È È ÂÈÍÏ»ÐÓÍÌÆ ÑÌÖ ÑϾÑ̽ È¾Æ ÑÓË ÓÊ ÑÓË Ðþɺ¾Ô È È ÂÈÍÏ»ÐÓÍÌÆ ¨ÍÅÏÂÐÆÎË ÂÈÍÏ»ÐÓÍÌÆ ÃÌϸÓË ÃºÉÌÆ È¾Æ ÃºÉÂÔ ÂÍÆÐȸÍÑÂÔ ¾Ä¾ÍÅÑ̺ ÂÔ ÐÖÊ;ÑÏÆÎ ÑÆÐÐÂÔ È¾Æ ÐÖÊ;ÑÏÆÎÑÂÔ £Ì Å ÑÌÖ ÄÂËËÆ¸Ñ¾Æ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ ¸Ë¾Ô ¹ÏÓ¾Ô ´ÏÓ¾Ô É¹ÒÂƾ ÑÆ ÐÅʾºËÂÆ ¹ÏÓ¾Ô ÖÑ»Ô ÍÌÖ ÄÂËËÆ¸Ñ¾Æ È¾Æ Ê¸ËÂÆ ÍÂËÑ Ïþ ËÌÔ È¾Æ ¾ËÑÂÍÂǸÏÕÂÑ¾Æ ÐÑÅË ÈÌÆËÓ˺¾ ÉÉ Ê»ËÌ ¾ÖÑ» ¹ÍÓÔ ¾ÖÑ»Ô ÍÌÖ ÐÑÌ ÐÕÌÉÂÆ» ÑÌÖ Ê¾Ò¾ºËÂÆ Äƾ ÑÅË È¾Ñ¾ ÄÓĹ ÑÌÖ ×ÂÆ ÑÅ ÐÈɾ¿Æ ÈÆ ¾ÄÓ˺×ÂÑ¾Æ ÐѾ ÒÂÏ Äƾ ÑÅË ÉÂÖÒÂϺ¾ Ñ ËÂÆ »ÊÓÔ ¾ÖÑ» ¹ÍÓÔ ÂºË¾Æ ¹ÏÓ¾Ô ¾ÖÑ»Ô ÍÌÖ Äƾ ÑÌ È¾É» ÑÅÔ Í¾ÑϺÁ¾Ô ¾Ã¹ËÂÆ ÑÅ ÄÂ˸ÒÉƾ Å È¾Æ ÑÅË ÌÆÈÌĸËÂÆ ÑÌÖ Ñ ËÂÆ »ÊÓÔ ¾ÖÑ» ¹ÍÓÔ ¾ÖÑ»Ô ÍÌÖ ÍÌÉÂÊ ÂÆ Äƾ Ѿ ÆÁ¾ËÆÈ ÑÌÖ »ÕÆ Ê»ËÌ ÐÑÌË ÉɾÁÆÈ» ÕÎÏÌ ¾ÉÉ È¾Æ ÐÑÅ ÂÏ¿º¾ ÐÑÅ ¡ÌÖʾ˺¾ ÐÑÅ ¡Óк¾ в »ÉÅ ÑÅË Ë¾ ÑÌÉÆȹ ÖÏÎÍÅ È¾Æ Í¾Ï¾ÐÅÊÌÃÌÏÂºÑ¾Æ ÐÂ Ê ÕÂÔ Â˾ËѺÌË ÑÌÖ ÂÕÒÏ̽ ¹ÍÓÔ ÂºË¾Æ ¹ÏÓ¾Ô ¾ÖÑ»Ô ÍÌÖ ÇÂÐÅÈÎËÂÆ ÓÔ ÆÉÆÈ»Ô ÑÌÖÔ ¾ÉÈ ËÆÌÖÔ È¾Ñ ÑÅÔ Ñ»Ñ ÏÕÌÖÐ¾Ô Ñ ÇÅÔ ÑÓË ÒÓʾËÎË ¾ÉÉ È¾Æ ÑÓË ÌÑ×¾ÊÍ ÐÅÁÓË Ê ÑÅË ÍÏÌÔ ¤£Ð¾Ï¾º ËÌÖÔ ÂÍÆÐÑÌɹ¥ ÏÄ ÑÂÔ ÅÔ

Ñ ËÂÆ »ÊÓÔ ¾ÖÑ» ¹ÍÓÔ ¾ÖÑ»Ô ÍÌÖ ÂËÎ ÌÆ Ä½ÏÓ ÑÌÖ ÑÌË ÍÏÌÁºÁÌÖË ÑÌÖ

´ ʹÍÓÔ ¹ÏÓ¾Ô ÂºË¾Æ ¾ÖÑ»Ô ÍÌÖ ¾ËÑÆ É¾Ê¿ ËÂÑ¾Æ »ÑÆ Ò¾ ÍÂÏ ÐÂÆ ¾Í» ʾվºÏÆ »ÍÓÔ ÐÖ˸¿Å Ê ÑÌË ¾ÏÊ ÈÅ È¾Æ ÑÌÖÔ ÐÖËÑÏ» ÃÌÖÔ ÑÌÖ ÈÆ ¾ËѺ Äƾ ÑÅË Í¾Ï ÁÌÐÅ ÍÏÌÑÆ Ê ÑÅ ¨ Æ ¹Ñ¾Ë ÂÍѸʿÏÅÔ ÑÌÖ

¶É¾ ¾ÖÑ ÐÖËÒ¸ÑÌÖË ÑÅË ÍÏÌÐÓÍÆȻъѾ ÑÌÖ ÆÓÏÄ ÈÅ ÉÖÊͺÌÖ ÂË»Ô ¾ËÒÏÎÍÌÖ ¹ÏÂÊÌÖ ÁÆÌϾÑÆÈ̽ ÂÊÍÌÑÆÐʸËÌÖ Ê ;˾ËÒÏÎÍÆËÂÔ ¾ÇºÂÔ ÖÑ»Ë Ð¹ÊÂϾ ÂÊÂºÔ ÑÆÊ̽ÊÂ È¾Æ ÑÌ Í˽ ʾ ÑÌÖ Ê¾Ô È¾Éº ˾ ĺËÌÖÊ ÈÆ ÂÊÂºÔ ÊÆÈÏ̺ ¹ÏÓÂÔ ÐÖËÌÁÌÆÍ»ÏÌÆ ÑÌÖ Ë² ¾ËÑÆÐѾÒ̽Ê ÐÑÅË Í¾ÄÈÌÐÊÆÌÍ̺ÅЊ˾ ÂÊÃÌÏ̽ʾÐÑ Ê Ѿ ;˾ËÒÏÎÍÆ˾ ÆÁ¾ËÆÈ Ð¹ÊÂϾ ÍÌÖ ¾Í² ÈÏÌÖ Ð² ÈÏÌË ÑÅÔ ÄÅÔ ¾Í» ÑÌ Æ¿¸Ñ ʸÕÏÆ ÑÅË ÊÍվ׺¾ ¾Í» ÑÌ ÂÏ̽ ʸÕÏÆ ÑÅË ÐÂѺ¾ ¾Í» ÑÌ Ï Ë È¾Æ ÑÌ ÃľËÆÐÑ Ë ¾ÉÉ È¾Æ Ñ¾ ÈÌËÑÆË Ê¾Ô ¤ È»Íƾ¥ Å ¾ËÑ Ï¾ ÂºË¾Æ ÐÅÈÓʸËÅ ÈÆ Ì ÑÏ¾Õ¾Ë Ô ¾ÍÉÓʸ ËÌÔ ¾Ô Ⱦɺ È ¨ÍÌÖÏĸ ˾ ¾ÄÓËÆÐÑ̽Ê ¾Ô Ⱦɺ È ¹Ê¾ÏÕ ˾ ºʾÐÑ ÁÆÌϾ ÑÆÈ̺ È¾Æ Äƾ ÑÅ ÁÆȹ Ê¾Ô ÊÆÈϹ ÈÌÆËÓ˺¾ ¾ÖÑ¸Ô ÑÆÔ Ê¸ÏÂÔ ÍÌÖ ÐÖ×ÅÑÆ¸Ñ¾Æ Å ¾Ë¾ÁÆ Ï ÒÏÓÐÅ ÑÅÔ ÑÌÍÆÈ¹Ô ¾ÖÑÌÁÆ̺ÈÅÐÅÔ Ï¸ÍÂÆ Ë¾ ÍÏÌÐ;ҹÐÌÖÊ ˾ ÑÌË ÁÆÈ¾Æ ÎÐÌÖÊÂ Ô ÂºË¾Æ ¾ÆÓ˺¾ Å Ê˹ÊÅ ÑÌÖ

Å ÌÊÆɺ¾ ÐÑÌ ÂѹÐÆÌ ÊËÅÊ»ÐÖËÌ ÑÌÖ ºÈÌÖ ¾À ÉÅ ¾Ã¾ÆÏÌ½Ë ¾ÏÕÆÐÑϾÑÅĺÂÔ ¾ÖÑ»Ô ÁÆÌÏÒÎËÂÆ Ñ¾ »ÍÌƾ É ÒÅ ÐÑÅ Ê ÕÅ ÑÌÖ Ï¾Ä¾Ñо˺ÌÖ ÐÎ×ÌËÑ¾Ô ÑÅ ÐÅʾº¾ È¾Æ ÍÌÉÉÌ½Ô ÂÏÌÉÌÕº ÑÂÔ ´ÏÓ¾Ô Ò¾ ¹Ñ¾Ë ÈÆ ¾ÖÑ»Ô ÍÌÖ É¸ÂÆ Ñ¾ ÍÏ ÄʾѾ Ê Ѳ »ËÌÊ ÑÌÖÔ ¤ Æ ÌÊ»ÒÏÅ

ÐÈÌÆ ÌÐÕÌ¿ºÑÂÔ ÊÂÄÆÐÑ ËÂÔ Ê¾Ô ÂÄȾѸÉÂÆ À¾Ë ÂÍÆÒÖÊÎËÑ¾Ô ÍÏÎѾ ˾ Õ¾Òº Ì ¾ËÒ»Ô ÑÅÔ ÉÉ Á¾Ô £»Ñ ˾ ȾѾÈѹÐÌÖË Ê»ËÌ ¾Ê»ÏÃÓÑÂÔ Ê ×ÂÔ È¾Æ Ë¾ ÊÅË Í¾Ï¾É ¿ÌÖË È¾Ë¸Ë¾ ÍËÂÖʾÑÆÈ» ;ÉÊ»¥ ¹ÍÓÔ ÂºË¾Æ ¹ÏÓ¾Ô ¾ÖÑ»Ô Í̽ ÖÍÂϾ Ðͺ×ÂÑ¾Æ Ñ¾ ÆÂÏ È¾Æ Ñ¾ »Ðƾ ;ϻÉÌ ÍÌÖ Ì ÒÂÐÊÆÈ»Ô ÒÂʾÑÌÃ½É¾È Ô ÑÌÖÔ ¾ÏÕÆÂͺÐÈÌ ÍÌÔ ¡ÌÖʾ˺¾Ô ±3PNBOP² ÑÌË Í¾Ï¾Íɾ˺ È¾Æ ÑÌË ÌÁÅĺ ÓÔ ÍÏ»¿¾ÑÌ Âͺ ÐþĹ ÐÑÅ Ì˹ ÑÌÖ ¸ÈÌÖ ÈÆ ¾ÖÑ»Ô ÑÌË ÐÖÄÕÓϺ È¾Æ ÐÖËÂÕº×ÂÆ Ë² ¾ÄÓ˺×ÂÑ¾Æ ÄÆ ¾ÖÑ

¨ ¨

¸ÈÑÂÔ Í¾Ï¾Í»ËÓË ÍÌÖ ¾ÃÌÏÌ½Ë ÁÆ ÃÌϾ ÍÏ̿ɹʾѾ ÍÌÖ ÐºÄÌÖϾ ÖÍ Ï ÕÌÖË È¾Æ È¾ÉÎÔ ÁƾÑÖÍÎËÌËÑ¾Æ ÄºËÌËÑ¾Æ Ñ¾ ʸÉÅ ÑÅÔ ÖËѾÈÑÆÈ¹Ô ÍÆÑÏÌÍ¹Ô ÍÌƾ ¾ÃÌÏÌ½Ë ÑÅË ºÁƾ ÑÅ È ÍÌƾ Éɾ ÑÌ ÑÌÖ ÐÖÉÉ»ÄÌÖ È¾Æ È ÍÌƾ ȾѲ Â͸ÈѾÐÅ »É¾ Ѿ ʸÉÅ ÑÌÖ ÐÖÉÉ»ÄÌÖ Ò¾ ɸľÊ ¾Ë ¸ÕÌÖÊ ÑÅË ÂÖÒ½ËÅ ÑÓË ÁÅÊÌÐÆÂÖÊ ÑÓË ÑÅË ÂÖÒ½ËÅ ÑÅÔ ÁƾѹÏÅ ÐÅÔ ÑÅÔ ÐѾÒÂÏ¹Ô ÍÂÏÆÌÁÆÈ»ÑÅÑ¾Ô ÑÅÔ ¸ÈÁÌÐÅÔ ÍÏ Äʾ ÍÌÖ ÁÖÐÑÖÕÎÔ ÌÊÌÉÌ Ä̽Ê ÁÂË È¾Ñ¾Ã¸ÏËÌÖÊÂ Í ËѾ È¾Æ ÑÅË ÂÖÒ½ËÅ È ÍÌÆ¾Ô ÂÍ¾Ã¹Ô Ê ÑÌÖÔ ¾Ë¾ÄËÎ ÐÑÂÔ È¾Æ ÐÖËÁÏÌÊÅÑ¸Ô Ê¾Ô ÍÌÖ ¾ÃÌÏ Ñ¾ ÁÅÊÌÐƽʾѾ Æ ÐÖËÁÏÌÊ¸Ô Å Ñ¾ÕÖÁÏÌ ÊÆȹ ¾ÍÌÐÑÌɹ ÑÅÔ ÂÃÅÊÂϺÁ¾Ô ÂºË¾Æ ÂÖÒ½ËÅ ÉÉÓË ÊÂÉÎË ÑÌÖ ÐÖÉÉ»ÄÌÖ È¾Æ ¿¸¿¾Æ¾ ÑÌÖ ÂË ÍÏÌÐ;Ò̽Ê ÂÁΠ˾ ÐÍÏÎÇÌÖÊ ÂÖÒ½ËÂÔ Ð ÉÉÌÖÔ ÑÌ Ñ¸ÉÌÔ Ñ¸ÉÌÔ ÂºÊ¾ÐÑ ¤Ð½ÉÉÌÄÌÔ¥ È¾Æ ¸ÑÐÆ ¤ÐÖÉÉÌÄÆ È ¥ ¾ÍÌÁÂջʾÐÑÂ È¾Æ ÂÖÒ½ËÂÔ È¾Æ ÈÏÆÑÆ È¹ ÅÑ̽Ê »ÊÓÔ È¾Ñ¾Ë»ÅÐÅ È¾Æ ÈÖϺÓÔ ÑÅË ÖÍÌÊÌ˹ Ð¾Ô ¾ÉÉ È¾Æ ÑÅË ÂÍÆÊÌ˹ Ð¾Ô Ë¾ Ê¾Ô ÖÍÂËÒÖʺ×ÂÑ Ѿ ÍÏ̿ɹʾѾ ¦ Ê ¹ÏÂÊÌ »ÊÓÔ ÑÏ»ÍÌ Å ÇÂÕË Ñ »ÉÌÆ ÐÑÌ Ð½ÉÉÌÄÌ ÂºÊ¾ÐÑ ÂÒÂÉÌËÑ¸Ô »ÕÆ Â;ÄÄÂÉʾѺÂÔ ¶ ÑÆ ÄºËÂÑ¾Æ ÂºË¾Æ Ç»ÁÂʾ ÑÌÖ ÂɽÒÂÏÌÖ ÕÏ»ËÌÖ Ê¾Ô ¨Í ÏÕÌÖË ÐºÄÌÖϾ ÁÖÐÉÂÆÑÌÖÏĺÂÔ È¾Æ ÍÏÌÐ;Ò̽Ê ˾ ÑÆÔ ÁÆÌÏÒÎÐÌÖÊ ÐÖÉÉÌÄÆȹ ÁÏ ÐÅ »ÊÓÔ ¸ÕÂÆ ÁÖÐÑÖÕÎÔ ÑÆÔ ¾ÁÖ˾ʺÂÔ ÑÅÔ ÍÌÖ ÂÍÆѺËÌËÑ¾Æ ÂDz ¾ÆѺ¾Ô ÑÌÖ ÊÆÈÏ̽ Íƾ ¾ÏÆÒÊ̽ ÑÓË ÂËÂÏÄÎË ÊÂÉÎË ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ È¾Æ ÑÌÖ ÄÂÄÌË»ÑÌÔ »ÑÆ ¾ÖÑ ÂºË¾Æ ÁƾÐÈÌÏÍÆÐʸ˾ Р»ÉÅ ÑÅË ÉÉ Á¾ ¾ËѾÐѺѠÄƾ Í¾Ï ÁÂÆÄʾ »ÑÆ ÑÆÔ ÐÖËÁÏÌÊ¸Ô ÐÖÉɸÄÂÆ ÐÑÅË ¾ÑÂϺËÅ ÐÖÄÈÂÈÏÆʸËÌ Ê¸ÉÌÔ ÑÌÖ ÐÖÉÉ»ÄÌÖ Æ ÐÖËÁÏÌÊ¸Ô ÊÂѾøÏÌËÑ¾Æ Ê¸ÐÓ È ÍÌÆÌÖ Ê¸ÉÌÖÔ ÑÌÖ ÐÖ˹ÒÓÔ ÐÑÌË ¿ÌÅÒ» Ѿʺ¾ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ ¿ÌÅÒ»Ô Ñ¾Êº¾Ô Íϸ ÍÂÆ Ë¾ ÑÆÔ Áƾ¿Æ¿ ÐÂÆ ÐÑÌË Ñ¾Êº¾ Ê¾Ô ÐÑÅ ÏÆо Ѿʺ¾Ô ÍϸÍÂÆ Ë¾ ÑÆÔ ÂÍÆÐÑϸ ÀÂÆ ÐÑÅË ¾ÑÂϺËÅ »ÍÌÖ ÐÑÌÆÕÂÆÌÒÂÑÂºÑ¾Æ Å ÂÃÅÊÂϺÁ¾ ¶ÍÓÔ È¾Ñ¾É¾¿¾ºËÂÑ Êƾ ѸÑÌƾ ÁƾÁÏÌʹ È¾Æ Ê»ËÌ ¸ÕÂÆ ÍÌÉÉ ÍÏ̿ɹʾѾ ÂºË¾Æ »ÊÓÔ ¾Í¾Ï¾ºÑÅÑÅ Äƾ É»ÄÌÖÔ ÑÖÍÆÈÌ½Ô È¾Æ ÌÖÐƾÐÑÆÈÌ½Ô Â ÑÌ ÐÅÊÂÏÆË» ýÉÉÌ Ê;ºËÌÖÊ ÐÑÌ Ì ¸ÑÌÔ £Ì ÍÏÎÑÌ ÍÌÖ ÍϸÍÂÆ Ë¾ ÂǾ ÐþɺÐÌÖÊÂ ÂºË¾Æ Å ÐÖ˸ÕÆÐÅ ÑÅÔ ¸ÈÁÌ ÐÅÔ ÌÆÈÌËÌÊÆȹ ÑÅÔ ÂÍÆ¿ºÓÐÅ Å ¿ÂÉ ÑºÓÐÅ ÑÌÖ ÍÂÏÆÂÕÌʸËÌÖ ÑÅÔ È¾Æ ÍÌÉÉ Éɾ ÍÏ̿ɹʾѾ ¸ÍÌËÑ¾Æ ºÊ¾ÐÑ »ÊÓÔ ¾ÆÐÆ»ÁÌÇÌÆ ËÒÏÓÍÌÆ ÆÐѽÌÖÊ ÐÑÅ Á½Ë¾ÊÅ ÑÓË Æ¿¾ÁÆÓÑÎË ÆÐѽÌÖÊ ÐÑÅ Á½Ë¾ÊÅ ÑÓË Í¾ÏÌÆÈÆÎË Ê¾Ô Ð »ÉÌ ÑÌË È»ÐÊÌ ÆÐѽÌÖÊ ÍÓÔ Ò¾ Ѿ ȾѾø ÏÌÖÊ ) ÖËѾÈÑÆȹ ÍÆÑÏÌ͹

ÇÓϾØÐÑÆÈ»Ô ½ÉÉÌÄÌÔ Æ¿¾ÁºÌÖ È¾Éº Ѿ ʸÉÅ ÑÌÖ Ð ÄÂËÆȹ ÐÖ˸ÉÂÖÐÅ ÐÑÆÔ ÂÈÂʿϺÌÖ È¾Æ ÎϾ ÐÑŠɸÐÕÅ ÑÌÖ ÐÖÉÉ»ÄÌÖ Â ÍÂϺÍÑÓÐÅ ÊÅ ¾Í¾ÏѺ¾Ô Å ÐÖ˸ÉÂÖÐÅ Ò¾ ÍϾÄʾÑÌÍÌÆÅÒº ÐÑÆÔ ÂÈÂʿϺÌÖ ÑÅË ºÁƾ ÎϾ È¾Æ ÐÑÌË ºÁÆÌ ÕÎÏÌ £Ì