ËÌÆÈѹ нÐÈÂÀÅ ÐÑÌ ËËÂÆÌ
£ £ ¨¡ £ ¡ £ ¡  нÐÈÂÀÅ ÍÌÖ ÍϾÄʾÑÌÍÌƹÒÅÈ ÐÑÌ ËËÂÆÌ Æ¿¾ ÁºÌÖ ÐÖ×ÅѹÒÅÈ ÉÂÍÑÌÊÂÏÎÔ ÑÌ Ò¸Ê¾ ÑÌÖ ÑÌÖÏÆÐÑÆÈ̽ ÍÂÏÆÍѸ ÏÌÖ ÐÑÌ Æ»ÐÈÆ Ð½ÐÈÂÀÅ ÍϾÄʾÑÌÍÌƹÒÅÈ ÊÂÑ ¾Í» ÍÏ» ÐÈÉÅÐÅ ÑÌÖ ¹ÊÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ ÑÌ ¿¿¾ÑÌ ¾ÏѺÌÖ È¾Æ Í¹Ï¾Ë
ÑÌ ¾Ë¾ÍÑÖÇƾȻ ÍÏ»ÄϾÊʾ ¤ ¥ Ì ¹ÊÌÔ Æ¿¾ÁºÌÖ ÑÌ ÍÏ»ÄϾÊʾ ¤ ¥ ÍÌÖ ÕÏÅʾ ÑÌÁÌÑÂºÑ¾Æ ¾Í» ÂÒËÆÈÌ½Ô Í»ÏÌÖÔ ÑÌÖ ÏÌ ÄÏ ÊʾÑÌÔ ÅÊÌкÓË ÍÂËÁ½ÐÂÓË ÂËÑ ÕÒÅÈ Ê ÑÆÔ ¾ÍÌà ÐÂÆÔ ÑÅÔ ÅÔ ÍÆÑÏÌÍ¹Ô ¾Ï¾ÈÌÉ̽ÒÅÐÅÔ ÍÌÖ ¸ÄÆË ÐÑÌ ¾ÏÍÂ˹ ÐÆ ÑÌÖ ÖÏÖѾ˺¾Ô ÑÅË ÂÖѸϾ È¾Æ Ì ¹ÊÌÔ Æ¿¾ÁºÌÖ Ë¾Ê¸ËÌËÑ¾Æ ÐÅʾËÑÆÈ ÌøÉÅ £Ì Ï»ÄϾÊʾ ¤ ¥ ÂºË¾Æ ¸Ë¾ ÌÉÌÈÉÅÏÓʸËÌ ÍÏ»ÄϾÊʾ ¿ÆÎÐÆÊÅÔ ¾Ë ÍÑÖÇÅÔ ÑÌÖ ¨ÍÌÖÏĺÌÖ ÆÈÌËÌÊÆÈÎË È¾Æ ¾ÃÌÏ ÑÆÔ ÍÂÏÆÌÕ¸Ô ÑÓË ËÌÊÎË ÉÎÏÆË¾Ô ¾ÐÑÌÏÆ Ô Ì× ËÅÔ ÏÆÐ¾Ô £ÏÆÈ ÉÓË ¾ÏÁºÑÐ¾Ô Ï¿ÂËÎË Ó¾Ë˺ËÓË ÂÐÍÏÓѺ¾Ô ªÏÑ¾Ô È¾Æ ÖÏÖѾ˺¾Ô
в ¾Öѹ ʸÏÌÔ Å ÅÊÌÑÆȹ ¾ÏÕ¹ ÃÌÏÂºÔ È¾Æ ÁÅÊ»ÑÂÔ «ÄÆË¾Ë ÑÌÍÌÒÂѹÐÂÆÔ È¾Æ ¾ÈÌÉ̽ÒÅРÂÖÏ½Ô È¾Æ Ä»ËÆÊÌÔ ÁÆ ÉÌÄÌÔ ÐÑÌË ÌÍÌºÌ ¾È̽ÐÑÅÈ¾Ë È¾Æ ¾Ë¾ÍѽÕÒÅÈ¾Ë ÂɽÒÂϾ È¾Æ Æл ÑÆʾ »ÉÂÔ ÌÆ ¾Í»ÀÂÆÔ ½Ì »ÊÓÔ Ê»ËÌ ÃÌÏÂºÔ ÑÌÍÌÒÂѹÒÅ È¾Ë ÂÍÆйÊÓÔ ÍÌÖ ¸È¾Ë ÌÉÌ ÈÉÅÏÓʸËÅ ÂÆйÄÅÐÅ ÐÑÅË ÌÍ̺¾ ÁÆȾÆÌ É»ÄÅÐÂ È¾Æ ÑÂÈÊÅϺÓРÑÅ Ò¸ÐÅ ÑÌÖ È¾Æ Ì ÈÑÅËÌÑÏÌÃÆÈ»Ô Ð½ÉÉÌÄÌÔ ÍÌÖ È¾Ñ¸Ò Ð ʻËÌ ÑÅË ÍϻѾй ÑÌÖ ÑŠнÐÈÂÀÅ Í¹Ï¾Ë Ê¸ÏÌÔ Ê ȾѲ ÆÁº¾Ë ÍÏÌÐÈɹÐÂÆÔ ¾Í» ÑÌ ¹ÊÌ Æ¿¾Áº ÌÖ È¾Æ Æ¿¾ÁÆÎÑÂÔ ÊÅÕ¾ËÆÈ̺ Ê ÑÌÖÔ ÌÍ̺ÌÖÔ Ì ¹Ê¾ÏÕÌÔ ÂºÕ Êƾ Âͺ ÍɸÌË ÐÖ×¹ÑÅÐÅ È¾Æ ¾ËѾÉɾĹ ¾Í»ÀÂÓË ÐÑÌ ÍÂÏÆÒÎÏÆÌ ÑÅÔ Ð½ÐÈÂÀÅÔ É»ÈÉÅÏÅ Å ÐÖ×¹ÑÅÐÅ ÐÑÆÔ ÐÂɺÁÂÔ È¾Æ
£ £ ¡£ ¡ ¨ £ £
£ £¡ ¡£
ÖËÁÆÌÏÄ ËÓÐÅ ÇÓϾØÐÑÆÈ̽ ÖÉÉ»ÄÌÖ ÑÅËÌÑÏÌÃÆÈ̽ ÖÉÉ»ÄÌÖ ¹ÊÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ ÍÆÑÏÌÍ¹Ô Ä »ÁÂÐÑÌÖ ÂÄ ÉÅ ÄÆÌÏѹ ¾ÃÆÂÏÓʸËÅ ÐÑÌÖÔ ÈÑÅËÌÑÏ»ÃÌÖÔ ÌÏľËÎËÂÑ¾Æ Äƾ ÑÌ ¿Ï ÁÖ ÑÅÔ ÅÔ ÍÏÆɺÌÖ ÐÑÌË ªÄÆÌ »ÁÂÐÑÌ Æ¿¾ÁºÌÖ É̽ÐÆÌ ÍÏ»ÄϾÊʾ Ê ÊÌÖÐÆÈ È¾Æ ÕÌÏÂÖÑÆÈ ÐÖÄÈÏÌѹʾѾ È¾Æ ÍÌÉÉ¸Ô ÂÈÍɹÇÂÆÔ ÖÍ»ÐÕÌËÑ¾Æ ÌÆ ÐÖËÁÆÌÏľËÓÑ¸Ô Å Õ ÐÂÑ ¾Öѹ ÑÅË ÂÈÁ¹ÉÓÐÅ É»ÈÉÅÏÌ ÑÌ ÍÏ»ÄϾÊʾ ÐÑÅ ÐÂɺÁ¾
 ÂÆйÄÅÐÅ ÑÅÔ ¾ËÑÆÍÌɺÑÂÖÐÅÔ £ £¡ £ ¨ £ £ ¨ £¡ ¨ ƾ ¾ÆÃËÆÁƾÐÑÆȹ ÍϻѾÐÅ ÑÅÔ ¾ËÑÆ ÍÌɺÑÂÖÐÅÔ Äƾ Â;˾ÃÌÏ ÑÌÖ ËÅÍƾÄÓ ÄºÌÖ ÐÑÌ Í¾ÉÆ» ÑÌÖ ÈѹÏÆÌ ÐÖ×ÅѹÒÅȠРÁÅÊÌÑÆȹ ÐÖËÂÁϺ¾ÐÅ ÐÑÆÔ ¾ÏѺÌÖ ÍϻѾÐÅ ¾ÍÌÏϺÃÒÅÈÂ È¾Ñ ÍÉÂÆÌ ÀÅú¾ Ê ÑÌ ¾ÆÑÆÌÉÌÄÆÈ» »ÑÆ ÑÌ ÈѹÏÆÌ
¾ÖÑ» ÁÂË ÂºË¾Æ ÍɸÌË ÑÌ È¾Ñ¾ÉÉÅÉ»ÑÂÏÌ Äƾ ÑÅ ÐѸľÐÅ ÑÓË ËÅͺÓË È¾Æ »ÑÆ ÂÍÆ ÍɸÌË ÂÁÎ È¾Æ ÕÏ»Ëƾ ÂºË¾Æ Õ¾Ï¾ÈÑÅÏÆ ÐʸËÌ ÓÔ ÌÉÆÑÆÐÑÆÈ» ¸ËÑÏÌ É»ÈÉÅÏÅ Å ÐÖ×¹ÑÅÐÅ ÐÕÂÑÆÈ Ê ¾ÖÑ» ÑÌ Ò¸Ê¾ ÐÑÅ ÐÂɺÁ¾
âÚíÖ æéÚæéºÂ6 ÆäèòìÚ ×íâ îÔåÞíÞ çÚ äºçÞíÞ ìíè ݺìèð æÚð ÞåÞàñ×æÞçá óêçá äòçá( àâèÙ) ¿èòð ßÖåèòð æèò' íÚ óïºäâÚ äÚâ íÚ éèòåºäâÚ' ÝÞç íÚ ìäÔßíÞìíÞ äÚî×( åèò6 ÇçÚ æâäë× éÚâÝÖ
×É¿Çл¿ ÅÇ¿ ¿Ì¿Ñ¾ÌÒ¿ÈÆ ÎмÑÄ¿ÒÆ Ñ×غÒÆÑÆ ÑÒÍ ÆËÍÒÇ É¼ ×ËÀ;ÊÇÍ ËÇ¿Õ ÎмҿÑÆÕ ÒÆÕ ¿ÌÒÇ ÎÍÊ»ÒÃ×ÑÆÕ ÅÇ¿ Ãο̿ÄÍÐ ÒÍ× ÆÎÇ¿ ÅÔÅûÍ× ÑÒÍ ÍÊÇÒÇÑÒÇɼ ¹ÌÒÐÍ ¿ÎÍ É Ê×Áà ¹Ì¿ ÅÃÌÇɼÒÃÐÍ ÎмÀÊÆË¿ ÃÉû ÌÍ ÒÆÕ ¹ÊÊÃÇÁÆÕ ÃÌ¼Õ Ñ×ÌÍÊÇÉ; ÑÖÃÂÇ¿ ÑË; É¿Ç ËÇ¿Õ ÑÒ¿ÓÃÐºÕ ÎÍÊÇÒÇÉºÕ ÅÇ¿ ËÇ¿ ÑÃÇÐ ØÆÒÆË ÒÔÌ ÎÍ× ÎÒÍÌÒ¿Ç ÎÍÊÇÒÇÑÒÇÉÏÌ É¿Ç ËÍÐÄÔÒÇÉÏÌ ÓÃË ÒÔÌ ¼ÎÔÕ Æ ÀÇÀÊÇÍÓºÉÆ Ò¿ ËÍ×Ñû¿ É¿Ç ÍÇ ÃÉÓÃÑÇ¿ÉÍ» ÖÏÐÍÇ Ã Ó¿ ËÎÔ ÑÒÍÌ ÎÃÇпÑ˼ Ì¿ ¿ÄÆÅÆ ÓÏ ÎÏÕ ¿×Ò¼ ÒÍ ÉÒºÐÇÍ ÒÍ ÎÐÏÆÌ ÆÎÇ¿ÅÔÅÃ»Í É¿Ç ÒÏп ÍÊÇÒÇÑÒÇɼ ¹ÌÒÐÍ ÃÅÉ¿Ò¿ÊûÄÓÆÉÃ É¿Ç ¥Î¹Ð¿Ñà ÑÒ¿ Ö¹ÐÇ¿¦ ÒÍ× ÈÔпÙÑÒÇÉ; ×Êʼ ÅÍ× ÃÌÏ Ò¿×Ò¼ÖÐÍÌ¿ οп˹ÌÃÇ ¿ÑÄ¿ ÊÏÕ ÑÒÆÌ ¿Î¼Ê×ÒÆ É×ÐǼÒÆÒ¿ ÒÍ× ºËÍ× ÇÀ¿Â»Í× ¡¾Òà ÊÃÎÒÍËÃк ¿Ì¿ÄÍÐ Ó¿ É ÌÔ ÅÇ¿ ÒÇÕ ÂÃÉ ÂÃÕ ÖÇÊÇ ÂÃÕ Ã×ÐÏ ¿ÊÊ É¿Ç ÅÇ¿ ÒÇÕ ¿Ì×ÎÍʼÅÇÑÒÃÕ ÏÐÃÕ ÎÐÍÑÔÎÇÉºÕ ÂÍ×ÊÃÇ Õ ¿ÅÔÌ»¿Õ ÅÖÍ×Õ É¿Ç ÒÐÃȻ˿ÒÍÕ ÎÍ× È͹Á¿Ëà ¼Ê¿ Ò¿ ˹ÊÆ ÒÍ× Ñ×ÊʼÅÍ× Ådz ¿×Ò¼ ÒÍ ÉÒºÐÇÍ ÐÖ˸ÕÂƾ ÐÑÅË Å ÐÂɺÁ¾
ÇÉÐ ËÃÅ Ê¿ ̹¿
 ¾ÖÑ ÍÌÖ ¤¾È̽ÄÌËѾƥ ÐÑÅË Íɾ Ѻ¾ È¾Æ ÐѾ ȾÃÂ˺¾ Äƾ ÑÌ ÑÌÖÏÆÐÑÆÈ» ÍÂϺÍÑÂÏÌ ÇÂȺËÅРŠнÐÈÂÀÅ ÐÑÆÔ È̽ÄÌËÑ¾Æ »ÊÓÔ ÈÆ Éɾ ͸Ͼ ¾Í» ¾ÖÑ ÍÌÖ ¾È̽ÐÑÅÈ¾Ë ÍÌÖ ÂÊÂºÔ ÁÂË Ò¸ÉÌÖÊ ˾ Ѿ ÍÆÐѸÀÌÖÊ ÑÆ ÑÌÖÉ ÕÆ ÐÑÌË ÑÏÂºÔ ÊËÅÐѹÏÂÔ ÃÉÂÏÑ ÏÌÖË ÑÌ Ë¸Ì ÑÌÖÏÆÐÑÆÈ» ÍÂϺÍÑÂÏÌ È¾Æ Ì È¾Ò¸Ë¾Ô Ê ÑÆÔ ÁÆÈ¸Ô ÑÌÖ ÂÍÆÏÏÌ¸Ô ÐÑÌ ÅÊÌÑÆÈ» Öʿ̽ ÉÆÌ ÌľÏÆ ×ÌÖË Äƾ Ñ̽ÑÌ ÍÓÔ È¾É½ÑÂϾ ÂºË¾Æ Ë¾ ĺËÌÖË ¤¾ÆÒÌÖÐÆ ÏÕÂÔ¥ ËÅÊ»ÐÖ ËÌ Ê Ǹ˾ È»ÉÖ¿¾ ÁÅɾÁ¹ ¸Ñ ¾Ã̽ ¿Ìɸ À¾Ê ˽ÃÂÔ È»ÏÂÔ ÈÆ ¾ËÅÀÆ¸Ô Ë¾ øÇÂÆ ÑÎϾ È¾Æ Äƾ ÑÌÖÔ Ä¾ÊÍÏÌ½Ô ÂȺËÅÐ¾Ë ¸Ïľ ÁÆ ËÌÆÇÅÔ ÑÌÖ ÁÏ»ÊÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ ÌɺÕÅÔ ¾ ¿ÌÅÒ¹ÐÂÆ ÐÑÅ ÈÖÈÉÌÃÌϺ¾ Êƾ ÍÌÖ ÌÆ ÍÌÉÉ¸Ô ÐÑÏÌÃ¸Ô È¾Æ ÂÍÆȺËÁÖËÂÔ ÂºË¾Æ È¾Æ Ê»ËÌ ×¾É Á¾ øÏËÌÖË ªËÑ ˾ ýÄÂÆ ÈÆ Ì ÖËÂѾÆÏÆÐÊ»Ô Ë¾ ¾Ë¾ Ð ËÌÖÊ ÂÍÆѸÉÌÖÔ ºË¾Æ ¾Í¾Ï¾ºÑÅѾ ÐÑÌ ©¾ØÁ ÏÆ Ê¸Ð¾ ÐÑŠýЊѾ ÉÖ»ÊÂ˾ ÍÌÖ ÍÏÌÑ ÒÅÈ¾Ë ¾Í» ÑÌ ÁÅʾÏÕÂºÌ £Ì ÑÌÖ »ÍÓÔ ÂºË¾Æ ÃÖÐÆÈ» Á ÊÍÌϺ ˾ ¾ËÑÂÍÂǸÉÒÂÆ Ð »ÉÂÔ ÑÆÔ ÂÈÁÅ ÉÎÐÂÆÔ ÍÌÖ ÍÏÌÄϾÊʾѺ×ÌËÑ¾Æ È¾Æ ÂºË¾Æ ¾Í¾Ï¾ºÑÅÑÅ Å ÐÖÊÊÂÑÌÕ¹ »ÉÓË ºË¾Æ þË Ϲ Å ¾Ë ÄÈÅ Äƾ ÂÍÆÊÂÏÆÐÊ» ÂÏľÐÆÎË È¾Æ ÍÏÓÑÌ¿ÌÖÉÆÎË ¾Í» ʸÉÅ ÑÌʾ ÌÊ ÁÂÔ È¾Æ Í¾Ï¸ÂÔ ÉÉÌË ÂºË¾Æ ¾Í¾Ï¾ºÑÅÑÅ Å ÂËÅʸÏÓÐÅ ÑÓË ¾ÄÏÌÑÎË È¾Æ ÑÓË ÍÌÉÆÑÎË Ð ×ÅѹʾѾ ÍÌÖ ¾ÃÌÏÌ½Ë ÑÅ ÕÏ»Ëƾ ÕϹÐÅ ÃÖÑÌþÏÊ ÈÓË ÑÅ Ê»ÉÖËÐÅ ÑÓË ºÁÆÓË ¾ÉÉ È¾Æ ÑÌÖ ÍÂÏÆ¿ ÉÉÌËÑÌÔ £Ì ÑÏƹÊÂÏÌ ÑÓË ¾Í»ÈÏÂÓË Å ËÂÌɾº¾ ÁƾÐȸÁ¾× ʸÕÏÆ ÍÏÓº¾Ô ÐѾ ʾľ×Æ Ê ¤É ÑÆË¥ ÏÖÒÊÌ½Ô È¾Æ ÕÌÏÌ½Ô »È¾Ô ÍÏÓÑÌѽÍÅÐÂ Í ÉÆ ÃÆÉÌÇ ËÎËÑ¾Ô ÑÅ Êƾ ¿Ï¾ÁÆ Á¾ÐÈ ÉÌÖÔ ÕÌÏÂÖ Ñ¸Ô ÑÅÔ ¤É ÑÆË¥ ¤Ñ ÄÈÌ¥ ÊÌÖÐÆÈ¹Ô È¾Æ ÑÅË ÉÉÅ Ê ÑÅ ÄËÓÐѹ ÍɸÌË ¤ ¾ÈÂÁÌËÆȹ ¾Ëà Ͼ¥ Р;ϾÁÌÐƾÈÌ½Ô ¹ÕÌÖÔ ÁÆÈ»Ô Ê¾Ô ÎÏÅÔ Ê ¾ÍÌÈÏÆ ÑÆÈÌ Ê¾Ðȸ Í ÏÑÆ È¾É¹ ÊÌÖÐÆȹ È¾Æ ÍÌɽ ȸÃÆ ÂÇÅʸÏÓРÇÅʸÏÓРÑÅ ËÂÌɾº¾ È¾Æ »ÕÆ Ê»ËÌ £ÅË ¾Ò¾Ï ÂÖѸϾ ȾѸÃÑ¾Ð¾Ë ÑϺ¾ ÉÂÓÃÌϺ¾ Ê ÂÈÁÏÌÊÂºÔ È¾Æ ÑÌ ÕÓÏÆ» ÍÉÅÊ Ê½ÏÆРʠȻÐÊÌ "È̽ϾÐÑÌÆ
È¾Æ Í ËѾ ;ϻËÑÂÔ Ì ÈÅÔ È¾Æ Ì Æ Ë ËÅÔ
1
ÑÌ Ñ¸ÉÌÔ ÑÓË ÂÈÁÅÉÎÐÂÓË ÐÕÅÊÅ ÂÆȻ˾ Ѿ ÍɾÐÑÆÈ ÍÆ Ñ¾ È¾Æ ÍÌѹÏƾ ÍÌÖ ¹Ñ¾Ë ÁƾÐÈÌÏÍÆÐʸ˾ Р»ÉÌ ÑÌË ÈÂËÑÏÆÈ» ÁÏ»ÊÌ È¾Æ ÑÌ ÈÆ»ÐÈÆ ªÐÕÅÊÅ Å ÐÖ˹ÒÂÆ Ê¾Ô Ë¾ Í¾Ï¾Ñ Ê »ÍÌÖ Ë¾ ±Ë¾Æ Ѿ ÐÈÌÖͺ Áƾ¦ Í» ÑÅË ÉÉÅ »ÊÓÔ Ð ÌÉ»ÈÉÅÏÌ ÑÌ ÈÆ»ÐÈÆ ¸Ë¾ Ê»ËÌ ÊÆÈÏ» È¾É ÒÆ £Ì ÐÈÅËÆÈ» ÁÂË ÉɾÇÂ È¾Æ Ã¸ÑÌÔ È Ò ÕÏ»ËÌ È¾Æ ÉÆÄ»ÑÂÏÌÆ ÐÖÊ;ÑÏÆÎÑÂÔ Ê¾Ô ÐÑÌ ÕÓÏÆ» £Ì ÑкÍÌÖÏÌ È¾Æ ÑÌ ÌÖºÐÈÆ Ð ÍÏÎÑÌ ÍÉ ËÌ ÑÌ ÑÏƹÊÂÏÌ ÑÓË Í»ÈÏÂÓË £Ì ÕÓÏÆ» Ê¾Ô Â͸ÉÂÇ¾Ë Äƾ ÑÌ ÑÏƹÊÂÏÌ È¾Æ È ÍÌÆÌÆ ÑÌÖϺÐÑÂÔ ÂÕÎÏÆ× Š;ÏÌÖ Ðº¾ ÑÌÖÔ ÐѾ ʾľ×Æ ÌÉÉ Ê¸ÉÅ ÑÌÖ ÐÖÉÉ»ÄÌÖ Í¸Ñ¾Ç¾Ë Õ¾ÏѾÂÑÌ½Ô Ê ÑÆÔ ÌÆÈÌĸËÂÆ¸Ô ÑÌÖÔ ÐÑÌ
ĹÍÂÁÌ ÑÌÖ ÈÆ»ÐÈÆ ÂË ¸ÉÂÆÀ¾Ë ÌÆ ÐÖ˾ÄÓ ËÆÐÊ̺ È¾Æ Ñ¾ ÊÆÈÏÌÍÂÆÏ ÄʾѾ Äƾ ÑÌ ÍÌÆÌÆ ¹Ñ¾Ë ÌÆ ËÆÈÅÑ¸Ô Í¾ÏÌÖк¾ Ò¾ÑÎË ÐÑÆÔ ÈÂÏ ÈºÁÂÔ ÆȹÑÏƾ Å ÌÆÈÌĸËÂƾ ÌËÑÌà Ⱦ Ê Á½ÑÂÏÅ ÑÅË ÌÆÈÌĸËÂƾ ¾À ÉÅ È¾Æ ÑÂÉÂÖѾº¾ È¾Æ È¾Ñ¾ØÁÏÓʸËÅ ¾Öѹ ÑÓË Í¾Ê;ºÓË ¾Ï¾ÍÌËÂʸËÌÔ Ì É Ñ¾ËÌÔ ÑÌ ÑÏƹÊ ÏÌ ¸ÊÌƾ× ÌÏÃ¾Ë»Ô ¾Ã̽ ÌÆ ÐÖËÒ¹ÈÂÔ ÁÂË ¹Ñ¾Ë È¾Æ ÌÆ È¾É½ÑÂÏÂÔ Äƾ ÌÆËÌÍÌкÂÔ È¾Æ ÐÖ×ÅѹÐÂÆÔ ÖÍ» ÑÅ ÐȸÍÅ ÑÌÖ ÖËÂÕº×ÂÆ Ê»ËÌÔ È¾Æ ¾È ÒÂÈÑÌÔ Ì Í¾Í¾ Æ ËËÅÔ ËÑÖÍÓÐƾȹ È¾Æ ÂÍÆ¿ÉÅÑÆ È¹ Š˸¾ »ÀÅ ÑÅÔ ÂÈÈÉÅк¾Ô ÑÅÔ ¾Ë¾ ĺ¾Ô
Ò¾Ë ÐÆÌÔ È¾Æ ÓÔ Ö×¾ËÑÆË» ÊÌÖÐÂºÌ ¾ÏÕ¾ÆÌÉÌÄÆȹ ÐÖÉÉÌĹ ÐÖËÂÕº×ÂÆ Ë¾ ¿ÏºÐÈÂÑ¾Æ ÐÑÌ Í ÑÓʾ Á ĺËÂÑ¾Æ Ë¾ ÐÅÈÓÒº ɺÄÌ ÀÅÉ»ÑÂϾ £Ì ½ÈÂÆÌ Æ¿¾ÁºÌÖ ¿Ï¸ÒÅÈ ÐÑÅ ¿ÌÖɹ ¸Ñ ˾ ÃÓѺÐÑÅÈ¾Ë Ñ»ÐÌ ÎÐÑ ˾ ÊÂѾÄĺÐÌÖË ÉºÄÌ ÃÓÔ È¾Æ ÐÑÅ ÁÆȹ Ê¾Ô ÊÆÈϹ ¿ÌÖɹ Æ ÁÅÊ»ÐÆÌÆ ËÑÏÂÔ ÄÖ˾ºÈÂÔ ÍϸÍÂÆ Ë¾ ÂɸÄÕÌÖË È¾Æ Ë¾ ÂɸÄÕÌËÑ¾Æ ¾Æ »Ñ¾Ë ÍÏÌѺËÌÖË ÌÑÆÁ¹ÍÌÑ ÌúÉÌÖË ÍÏÎѾ ÌÆ ºÁÆÌÆ Ë¾ ¸ÕÌÖË ¾ËѺÉÅÀÅ ÈÆ »ÕÆ Ë¾ ÐÑŠϺ×ÌÖË ÑÆÔ ÐȸÀÂÆÔ ÑÌÖÔ Ð ºÁ¾ ÈÌÖо ÊÌÖ ÂºÍ¾Ë ÁÆÈ»Ô Ê¾Ô Í ËÑÓÔ ¸ÉÂÄÕÌÔ É¸ÂÆ »ÑÆ È ÍÌÆÌÆ ÐÑÌ ¹ÊÌ È ËÌÖË ÍÏÌ Ñ ÐÂÆÔ ÕÓÏºÔ ÆÁº¾ ¾ËѺÉÅÀÅ È̽ÐÑÅÈ »ÑÆ È ÍÌÆÌÆ ËÑÏÂÔ ÁÂË ËÑÂÇ¾Ë ÑÌ ÇÂà ËÑÓʾ ÑÓË ÄÖ˾ÆÈÎË ÐÑÆÔ ¯ Ñ̽ÃÂÔ° È¾Æ ÑÆÔ ÍÂϺÊÂË¾Ë Ê ÑÅË Í¾ËÑ»Ãɾ ÐÑÌ Õ¸ÏÆ ÍÌƾ ÈÌÈÈÆË» ʾÖϾ ÐÅÊ Áƾ ÑÅË ÂÍ»ÊÂËŠʸϾ ¹Ñ¾Ë ¾ÁÆ ÀÂÖÐÑÌÆ Ê ÏÑÖÏÂÔ ÑÌÖ ÂË É»ÄÓ ÐÖÊ ¿ ËÑÌÔ ¹ÊÌÔ È¾Æ Å ÂÍÆÑÏÌ͹ ¿Æ¿ÉÆÌÒ¹ÈÅÔ ¾ÍÌà ÐÆÐ¾Ë ÐÑÆÔ Í ËÓ ¾ºÒÌÖÐÂÔ ÑÌÖ ² ÅÊÌÑÆÈ̽ ÐÕÌɺÌÖ Ë¾ ÉÂÆÑÌÖÏĹÐÂÆ ÍɸÌË Å ¿Æ¿ÉÆÌÒ¹ÈÅ ÍÌÖ Ñ»ÐÌ ¸ÉÂÆÍ ÍÏ ¿Ì ¾È¾Ï»Ëƾ Ñ»ËÌÆ ÊÌÆÏ ÐÑÅÈ¾Ë ÐÑÌÖÔ È¾Ñ̺ÈÌÖÔ ÑÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ »ÉÅ ÂÆȻ˾ Ê¾Ô Ò½ÊÆРÑÆÔ Í¾ÉÆ¸Ô ÂÍÌÕ¸Ô ÑÅÔ ÊÂÏÆÈ ËÆÈÅÔ ¿Ì¹ÒÂÆ¾Ô ¾Ï¾Ê¸ËÌÖÊ ¾È»ÊÅ ÌÆ ÃÑÓÕ̺ ÐÖÄÄÂËÂºÔ ÑÅÔ ÖÏÓ Í¾ØÈ¹Ô «ËÓÐÅÔ ¾Í² »ÑÆ Ã¾ºËÂÑ¾Æ ªÏÂРÍÌɽ ŠнÐÈÂÀÅ ÐÑÌ Äƾ ÑÌ ÑÆ Ê¸ÉÉÂÆ ÄÂ˸ÐÒ¾Æ ÑÌ ÑÌÖÏÆÐÑÆÈ» ÍÂϺÍÑÂÏÌ È¾Æ ÑÌ Í¾É½Í¾ÒÌ Æ»ÐÈÆ £¸ÑÌÆÂÔ Â˸ÏÄÂÆÂÔ ÉºÍÌÖË È¾Æ ÂºË¾Æ ¾Í¾Ï¾ºÑÅÑÂÔ ÍÂÏÁ½ÑÅÈ¾Ë ÑÂÉÆÈ Ñ¾ ÍÏ ÄʾѾ ÐÑÌ ÅÊÌÑÆÈ» Öʿ̽ÉÆÌ ÍÌÆ»Ô ÂºË¾Æ ÐÖÊÍÌɺÑÂÖÐÅ È¾Æ ÍÌÆ»Ô ¾ËÑÆÍÌɺÑÂÖÐÅ È¾Ñ ÑÅ ÐÖ×¹ÑÅÐÅ ÑÅÔ ÍϻѾÐÅÔ ÑÅÔ ÊÂÆ ÌÀÅÃÌ½Ð¾Ô ¾ÏÕ¹Ô Äƾ ÑÅ ÊÂѾÃÌÏ ÑÌÖ ËÅÍƾÄÓĺÌÖ ÐÑÌ ÌÉÆÑÆÐÑÆÈ» ¸ËÑÏÌ «ÕÌÖË ÁºÈÆÌ »Ñ¾Ë ɸË »ÑÆ Å ÍÌÉÆÑÆȹ ÂºË¾Æ Ê¾ÉÆ ÈÌÖ¿ Ïƾ
£»ÐÌ Á½ÐÈÌÉÌ ÂºË¾Æ Ë¾ ¾ÍÌÈѹÐÂÆ ¸Ë¾ £ ÑÌ Æ¿ ÁÆ ÎÐÑ ˾ ÂÇÖÍÅÏÂÑ̽ËÑ¾Æ ÌÆ È ÑÌÆÈÌÆ È¾Æ Ë¾ ÊÅ ÑϸÕÌÖË Ð ɾÐл˾ È¾Æ ¾ÑÂϺËÅ
ÑÅË ¾Íɹ ÁƾºÏÂÐÅ ÁÆÌɺÐÒÅРŠÂÍÆ ÑÏÌ͹ ÑÌÖ ÈÉÅÏÌÁÌѹʾÑÌÔ Æ Ê¾ Äƾ ÑÅ ÁƾËÌʹ ÑÅÔ ÂÍÆÕÌϹÄÅÐÅÔ ÐÑÌÖÔ ÃÌÆÑÅ Ñ¸Ô ÖÑ» »ÊÓÔ ÍÌÖ ÖÍÌѺÒÂÑ¾Æ ÂǾÐþ ɺ×ÂÆ Å ÁƾºÏÂÐÅ Å ÂǺÐÓÐÅ ÁÅɾÁ¹ ¾ºÏÂ Ñ¾Æ ¾Í» Ê»ËÌ ÑÌÖ ¾Ã̽ Ì ¾ÏÆÒÊ»Ô ÑÓË ÃÌÆÑÅÑÎË È¾Æ ÑÓË ÂÆоÄÌʸËÓË ÁÂË ÂºË¾Æ ÐѾÒÂÏ»Ô «ÑÐÆ Å ÂÍÆÕÌϹÄÅÐÅ Í ÉÆ ÊÌÆ Ï ×ÂÑ¾Æ ËÆо È¾Æ Ê ÉÆÐѾ ¿¾ÐÆÐʸËÅ ÐÑÅË Ñ½ÕÅ ÈÆ »ÕÆ Ð ÈÏÆѹÏƾ ÂͺÁÌÐÅÔ È¾Æ ¾Ë¾ÄÈÎË »ÍÓÔ Ì ÈÉÅÏÌÁ»ÑÅÔ ÌϺ×ÂÆ ÈºËÌ ÍÌÖ ÂǾÐþɺ×ÂÆ Å ÁƾºÏÂÐÅ ÉÌÆ Í»Ë ÂºË¾Æ ¤Å ÂÖÈÌɺ¾¥ ÑÓË ÊÂÉÎË ÑÅÔ ÂÍÆ ÑÏÌÍ¹Ô ÏºÊ¾ ÐÑÅ ÁÌÖÉÂÆ ÍÌÖ ¸È¾Ë ÑÅË ÍÂϺÌÁÌ Å ÂÍÆÑÏÌ͹ ÍÌÖ ¾Ë¾Ð½ËѾÇ ÑÌ ÈÉÅÏÌÁ»ÑÅʾ È¾Æ Í¾Ï¸ ÁÓРÍÏÌÂÏľÐʸËÌ ¸Á¾ÃÌÔ ÐÑÌÖÔ ÂÍ» ÊÂËÌÖÔ ¾Æ Ѿ ʸÉÅ ÂȺËÅÔ ÑÅÔ ÂÍÆÑÏÌ Í¹Ô ¤ÍÌÆ˹ ÂǸÑƾ˥ ÂÖÐÖ˺ÁÅѾ »ÊÓÔ
¾É¹ Å ÐȸÀŠ˾ ÉÂÆÑÌÖÏĹÐÂÆ Ì Ä
£Ì½ÉÅÔ ÐÅÔ Ì½É¾Ô
ÍÏ ¿Ì ¿Ì¹ÒÂƾ »ÉÓË Ê¾Ô »ÕÆ Ê»ËÌ ÅÒÆȹ ¾ÉÉ ÈÖϺÓÔ ÌÆÈÌËÌÊÆȹ ÂºË¾Æ ÍɸÌË ÂÍÆ ¿Â¿ÉÅʸËÅ Â ÍÏ̿ɹʾѾ ÐÖËÑÌËÆÐÊ̽ Å ÐÖËÁÆÌÏ Ä ËÓÐÅ ÑÓË ÂÈÁÅÉÎÐÂÓË ÑÌÖ ÑÏÆÅʸÏÌÖ ÊÂѾǽ ÑÌÖ ÁÅʾÏÕºÌÖ È¾Æ ÑÌÖ ©ÓÏºÔ ÑÅ ÐÖËÌÁº¾ ÑÓË Æ¿¾ÁÆÎÑÆÈÓË É¾ÏºËÓË ÑÌ Ä¾ØÑ¾Ë ÈÆ ÑÌÖ ÐÖÉÉ»ÄÌÖ È¾Ñ ÑÅË ÂÊà ËÆй ÑÌÖ ÐÑÆÔ ÄÂÆÑÌËÆ¸Ô ÑÌÖ ÕÓÏÆ Ì½ «ÉÉÂÆÀÅ ÐÖËÑÌËÆÐÊ̽ ÂÍÆȾÉ̽ËÑ¾Æ »ÉÂÔ ÌÆ ÍÉÂÖÏ¸Ô ÅʾÏÕÂºÌ Æ¿¾ ÁÆÎÑÆȾ ɾϺ˾¦
£ ÑÆÔ Â¿ÏÌ־ϺÌÖ ¸ÃÖÄ ¾ÍÏ»ÐÊÂ˾ ¾Í» ÈÌËÑ Ê¾Ô Ê»ÉÆÔ ÐѾ Ð¾Ï ËѾ ÑÌÖ ÕÏ»Ëƾ Ì ¾Ä¾ ÍÅʸËÌÔ Ê¾Ô ºÈÌÔ £ÐºÏ ÈÌÔ ËÂÏÄ» ʸÉÌÔ ÑÌÖ Äƾ ¾ÏÈÂÑ ÕÏ» Ëƾ ´Ñ¾Ë ÁÆÌÏÆÐʸËÌÔ ÓÔ ÂÈ;ÆÁÂÖÑÆÈ»Ô ÐѾ ÒºÈƾ ÌÏÆËÒº¾Ô ¾Ä¾ÍÅʸËÌÔ ÐÖÊʾÒÅÑ¹Ô ÃºÉÌÔ Á¾ÐÂÏÄ ÑÅÔ ÐÖÊÃÌÆÑÅÑ¹Ô ÂÐÑÆ ÑÌÏ¾Ô È¾Æ Á ÐȾÉÌÔ »ÐÌÆ ¾Í» Ê¾Ô ÁÂË ¸ÕÌÖË Ë¾ ÒÖÊ̽ËÑ¾Æ ¾Ç¸Õ¾ÐÑÂÔ ÐÑÆÄÊ¸Ô ÐÑÌ ÂÐÑƾѻÏÆÌ ¡ ¾É» ѾǺÁÆ ºÈ̦
¨© ¡ £ ¡
ÌÆÈÌĸËÂƾ Ҿ˾кÌÖ £ÐºÏÈÌÖ ÂÖÕ¾ÏÆÐѺ »ÉÌÖÔ »ÐÌÖÔ ÐÖÊÊÂÑÂºÕ¾Ë ÐÑÌ ¿¾Ï½ ͸ËÒÌÔ ÑÅÔ Äƾ ÑÌË ÍÏ»ÓÏÌ Õ¾Ê» ÑÌÖ ÄÆÌÖ ÑÅÔ ºÈÌÖ ÖÕ¾ÏÆÐѺ ÂͺÐÅÔ ÑÌ ½ÉÉÌÄÌ ÆÁ¾ÐÈ»ËÑÓË ÑÌÖ Ò¸ÐÆÌÖ ÅÊÌÑÆÈ̽ ÕÌɺÌÖ ÒÆȺÓË ÌϺËÒÌÖ ÍÌÖ ¾ËÑÆÍÏÌÐÓͺ¾ ÑÌÖ Í¾ÏÂÖϸÒÅÈ ÐÑÅ ËÂÈÏÎÐÆÊÅ ¾ÈÌÉÌÖÒº¾ ÑÌÖ ÂÈÉÆÍ»ËÑÌÔ È¾Æ ÐÑÅ Ê˹ÊÅ ÑÌÖ ÍÏÌиÃÂÏ ÑÌ ÍÌл ÑÓË ÖÏÎ ÐÑÌ ÅÊÌÑÆÈ» ÕÌÉÂºÌ Æ¿¾Áº ÌÖ È¾ÒÎÔ È¾Æ ÑÌ ÍÌл ÑÓË ÂÖÏÎ ÐÑÅË ÌÆÈÌĸËÂƾ Å ÌÍ̺¾ ¾ÍÌà ÐÆР˾ ÑÌ Áƾ Ò¸ÐÂÆ ÐÑÌË ÂÇÌÍÉÆÐÊ» ÑÌÖ ÊÌÖкÌÖ ÆÓÏ Ä ÈÅÔ É½ÊÍÆÌÔ
£
¤ ¿Æ ÐÅ ÑÌÖ Ê¾Ñ¾ÆÓʸËÌÔ »ÏÒÏÌÔ ÑÂË» ÑÌÖ Í ÒÌÖÔ Ê¾Ô ÑÌ ÌºÈÅʾ ÈÆ ¸Ë¾Ô ÍÆÈÏ»Ô ÐÖËÓÐÑÆÐÊ»Ô Ñ¾ ÐÕ¹Ê¾Ñ Ê¾Ô ©¾ÊÅÉÌÑ ¿¾Ë¾ Ѿ ÐÕ¸ÁÆ Ê¾Ô ´Ñ¾Ë ÍÂϾÐÑÆȻԥ
¨© ¡ £ ¡
¶ÉÌÖÔ ÑÌÖÔ ÐÖÊ;ÑÏÆÎÑÂÔ Ê¾Ô ÑÌÖÔ ÐÖÄÄÂËÂºÔ È¾Æ ÑÌÖÔ ÃºÉÌÖÔ ÍÌÖ Ê¾Ô ÐÖÊ; ϾÐÑ ÒÅÈ¾Ë ÐÑÌ ¾Á»ÈÅÑÌ Õ¾Ê» ÑÌÖ ¾Ä¾ ÍÅʸËÌÖ Ê¾Ô ¾ÄĸÉÅ ÂÖÕ¾ÏÆÐÑ̽Ê ÆÈÌĸËÂƾ ÂÓÏĺÌÖ ËÑ×ÆÌÖ
&,ย 5"ย *ย 5ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ยพร ร ยบ ร ร ยฟยพร ยน ยพร ยพร ยบยพ ยธร ยพร ร ร ย ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยธร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยธร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ยฒ ร ร ร ยพร ร ยฝ ร ยปร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยธร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร 0 ย ร ยปร ยพร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยธร ร ร ร ยฝร ยพ ร ยพร ร ร ร ย ร ยพ ร ยพร ร ยฟยพยบร ร ร ร ร ยธร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ยบยพร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ยพ ร ยพร ร ยพ ยฑร ร ร ร ยพร ร ร ร ยธร ยพ ,ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยพร ร ร ร ยพ ร ยพร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ยพร ร ยบ ร ร ร ร ร ยธยฟร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยธร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ยนร ร ร ย ร ร ยน ย ร ร ร ร ร ย
ยฃร ยค ยฅ ร ร ร ยพร ยป ) ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ย ร ยคยฃร ยฅ ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ยพร ยป ร ร ร ย ร ยธร ร ย ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยปร ร ยพร ยพ ย ร ร ยฟย ร ร ร ร ร ร ร ร DE ยพร ยป ร ร ร &$. ร ยพร ร ร ย ร ร ร ยน ยชร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ร ยธร ร ร ย ยพร ยพร ย ร ร ร .ร ร ย ร ร ร .ยบร ร ร ยพร ร ร ร .ย ร ร ร ยบร ยพร ยพร ยป ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยปร ร ร ร ร ยปร ร ยพ ยปร ร ร ร ยพ ร ยพร ยพร ย ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ยธร ยพร ยซร ร ร ร ยพ ยคย ร ร ยถร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ยธร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ย ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยพ ยธร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ยฅ ยคร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ยพร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยซร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยธร ร ร ยฅ ยคยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยฝร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยฅ ยคยพร ร ร ร ยพยฝร ยพร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยพยฅ ยคร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ยน ร ยพร ยนร ร ยพ ยพร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ร ร ยพยฅ ยคร ร ร ร ยธร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยธร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ย ยฅ ย ย ร ยธร ร ย ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยบร ยพร ยพร ยพร ร ยบยฟร ร ยพ ร ร ร ร ยพร ร ร ยน ย ร ร ร ร ยบร ยพ ร ร ร ร ยธ ร ร ร ยพ ร ร ร ยธร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ยปร ร ยธร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยบร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ย ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยพร ร ร ร ยพ ร ร ร ยบร ร ร ร ร ยปร ร ยพ ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยธร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยพร ร ยบร ร ยพร ยป ร ร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยพร ยบยพ ยซร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยธร ยปร ร ร ร ยพร ยน ร ร ร ยพร ร ย ร ร ย ร ร ร ยพ ร ร ร ยบร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยพร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ยพ ร ยพ ยพร ร ร ยพร ยบร ร ร ร ยพ ร ย ร ร ร ร ย ร ร ยพร ย ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยพร ร ร ร ยพร ยป ร ร ยปร ร ร ร ยบร ร ยพ ยพร ยพร ยธร ร ร ยคร ร ร ยปร ยพร ร ร ยพ ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยปร ยพ ร ยพ ร ร ยธร ร ร ยพ ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบยพร ,ยพร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ยคยฃร ยธร ร ร ร ร ร ย ยพร ยพร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยพร ร ย ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ยฝร ยพร ย ร ร ยนร ย ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ร ยพร ร ร ร ร ร ยพยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยธร ร
ยค.ยบร ยพ ร ร ร ร ร ยพ ร ยนร ยพยฅ ย ย ร ร ร ร ร 0 ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ยพยบร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยธร ร ร ร ยธร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยบร ร ยค.ยบร ยพ ร ร ร ร ร ยพ ร ยนร ยพยฅ ,ยพร ร ร ร ร ร ยธร ร ร ร ยพยบร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ยธร ร ร ยพร ร ยธร ยพ ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยฝร ยพร ร ยพร ร ร ย ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยบยพร ยญ ร ร ยธร ร ร ร ร ยพร ร ร ยป ร ร ยพร ยธร ยพร ร ยพร ร ยป 5ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ยพร ร ยป ยปร ร ร ร ยพร ยปร ยพ ร ยพ ร ยพร ร ร ร ร ยธร ยพ ย ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ยพ ยธร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ยธยพร ร ยพร ร ร ร ร ยฝ ร ร ย ร ร ร ร &ร ร ยธร ร ร ร 5ร ร ยฟร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยพร ร ร ร ย ร ร ร ยบ ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยธร ร ร ร ยพร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยนร ย ร ยพยฝ ร ร ร ย ยพร ยพร ร ยพยฝร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยธร ร ,ร ยบร ร ร ย ร ยพร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ย ร ยฝร ร ร ย ยพร ร ย ร ร ยพร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยฆ ยถร ยพ ยพร ร ย ยปร ร ร ยปร ร ร ร ยธร ร ร ร ยพร ยพร ร ย ร ร ร ยธร ร ร ยพร ร ยธร ร ร ยพร ร ร ร ร ย ร ร ยพ ร ยพ ร ร ย ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยธร ยพร ยพ ร ยพร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ยพร ยธร ร ร ร ร ย ยธร ยพ
ยพร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยธร ร ร ยพ ร ยพ ร ร ร ร ยพร ยธร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยฟร ร ร ยพร ยพ ยพร ยป ร ร ร ร ยธร ร ร ยพร ร ยพร ยธร ร ร ย ร ร ย ร ยพร ยปร ร ร ยพร ยพร ยฝร ร ยพร ร ยธร ยพ ยพร ยป ร ร ร ร ยธร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยธยพ ร ยพร ร ร ร ยพร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยธร ร ร ยพร ย ร ร ยฝร ร ร ร ยพ ร ร ยพร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยธร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยธร ร ร ยพ ร ยพร ยบ ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยธร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพร ยปร ร ร ยธร ร ร ร ร ยฅ ร ยพ ร ร ยพ ยพร ยปร ร ร ร ร ย ร ร ร ยบร ร ร ย ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยบร ร ร ยพร ร ย ร &ร ร ย ร ยพ .ร ยพ &ร ร ย ร ยพ ร ร ร ยพ ร ร ยธร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ยธร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ยฟยบร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยฟยพร ร ยฝร ร ยธร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ยป ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยธร ร ร ร ยพร ยปร ยพ ร ร ยปร ร ยพ ร ร ร ยพ ร ยพ ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยพร ยป ร ยพ ร ย ร ร ร ย ร ร ร ร .ร ยพ &ร ร ย ร ยพ ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ยฝร ร ยพร ร ยธร ยพ ยพร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยธร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยบยพร ร ร ร &ร ร ร ย ยพยฟยบร ยพ ร ยพร ร ย ร ร ร ย ยพร ยพร ร ร ยปร ร ร ร ยนร ยพร ร .ย ร ร ร 9ยพร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยธร ร ร ร ร ร ร ย ร ยบร ร ร ยฅ ยคยฃยพ ร ร ยพร ร ยฝร ร ยพ ยพร ร ย ร ร ร ยฟร ยนร ยพร ร ร ร ยฝ ยพร ร ยปร ร ร ร ยพยฅ ร ยธร ร ร ร ร ร ร ยธร ร ร ยคย ร ร ยพร ยน ร ร
ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยพร ยพร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ยธร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ย ร ร ยค.ยบร ยพ ร ร ร ร ร ยพ ร ยนร ยพยฅ ร ร ร ร ร ร ร ยพยบร ร ร ร ร ร ร
ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ยพร ร ย ร ร ร ร &ยบร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ยธร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยธร ร ร ร ร ร ยธร ยธร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ยพร ร ร ยฝร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร &ร ยธร ร ,ยพร ยพร ร ร ร ร ร .ร ร ร ร ร ยฝร ร ยฟร ร ร ร ย ร ร ร ยธร ร ร ร ร ร ร ยธร ร ยพร ยนร ร ร ยคร ร ร ร ร ร ร ร ร ยธร ร ร ยฅ ร ยธร ยพ ร ยพร ยพร ยป ร ร ยปร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ย ร ร ยซร ร ร ร ยพ 5ยพร ร ร ยป ยฟย ร ร ร ยพร ร ยพร ย ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยธร ยพ ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยธร ร ยพร ยธร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยบยพร ร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยพ ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยพร ร ยพร ยธร ร ร ร ยธร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ยธร ร ร ยพร ร ร ยธร ร ร ร ยพ ร ร ยพร ยบร ร ร ย ร ร ร ยพ ยน ร ยพ ร ยพร ยพร ร ร ร ยบ ย ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยฝร ร ร .ยธร ยพ ร ร ร ร ยปร ยพร ยป ยพร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ย ยพร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยพร ยปร ยพ ยปร ยพ ร ยพร ร ยพยปร ร ย ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร &ร ร ย ร ยพ ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยน ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ยป ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ยฝ ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ยธร ร ร ร ร ร ย ร ร ยพร ร ร ร ร ยนร ยพร ร ร ร ร ยพยปร ร ร ยพร ย ร ร ร ยน ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยธร ร ร ยป ร ยพร ร ,ยพร ยพร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ยพ ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยธร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยธร ร ร ร ร ยพ ร ยธร ร ยธร ร ร ร ยพ ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ย ร ร ยนร ร ยพ ร ร ร ร GPSE ร ยพร ร ร ร ร ย ร ร ยพร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ยพร ยน 9ยพร ยธร ยพ ยปร ร ร ร ยพ ร ยพร ร ยพร ร ร ร ยธร ยพ ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ย ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ยบ ร ยธร ยพ ยพร ยป ร ยพร ร ร ยป ร ยพร ยฟย ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยธร ร ร ร ร ร ยบร ร ยพร ย ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ย ร ยพ ร ยพร ร ร ร ร ร ยธร ยธร ร ยพร ร ร ยพร ร ร ยพร ยพ ร ยพร ร ร ร ร ยพร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยธร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ยพ ร ร ยบร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยธร ร ร ยนร &ร ร ย ร ยพร ร ยพร ยปร ร ร ยปร ร 0ร ร ร ร ร ยธร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ยธร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยพ ร ร ร ยพ ร ร ร ย ร ร ร ย ร ร ร ย ร ร ยพ ร ยธร ร ร ร ย ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยธร ร ยธร ร ร ร ร ร ,ยพร ยพร ย ร ร ร "ร ร ย ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยพร ยนร ร ร ยธร ยพ ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยน ร ยพร ร ย ร ยพ ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยธร ร ร ยพยฆ .ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยพ ยพร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ยพร ร ร ยพ ยปร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ยพ ยปร ร ร ร ร ยธร ร ร ร ร ยพ ร ย ร ร ร ร ร ยพ ร ย ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยซร ยพ ร ร ยพร ร ยพร ร ร ยป ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ยปร ร ร ร ยพร
ร ย ร ร ร ร ร ร ยบ ร &ร ร ยธร ร ร ร ร ร ร ร ยธร ร ร ร ร ยพ ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ยพร ยน ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบยพ ร ร ร .ร ร ยพ ร ร ร ยพ ยฅ ยคย ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ยธร ร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยบร ร ยปร ร ร ร ยบร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยฟร ร ร ยบ ยพร ร ยน ร ร ร ยพร ย "ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ยปร ร ร ร ร ยบร ร ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ยพร ร ยปร ยพร ร ยฝร ร ร ยพร ร ยพร ยพร ยพ ร ร ยธร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ยธร ยพร ยพร ยปร ยพยฅ 5ร ยค.ยบร ยพ ร ร ร ร ร ยพ ร ยนร ยพยฅ ร ยบร ยพร ยธร ยพร ยพร ร ยปร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยธร ร ร ร ยพ ร ร ยพร ร ร ร ยป ร ยพร ยพร ร ยนร ยพ ร ร ยปร ร ยพ ยพร ยป ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ยบยพ ร ยพร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ยฝร ร ยพร ร ร ร ย ร ร ร ร ย ร ยบร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยน ร ยพร ย ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ยบยพ ร ร ร ยพร ยธยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบยพ ย ร ร ยนร ร ร ย ร ยพร ร ย ยนร ยพร ยพร ยป ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยธร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยฝร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยบ ร ยพร ร ร ยธร ร ร ร ร ร ยบร ร ยพร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยบยพร
.0
¥Î ÊÀÔÄÀØÓ½ ÏÄѼÏÓÄÑÎ
ÑÌ½Ð¾Ë Ð ÊÌË ÁÂÔ ÍÌÖ ÍÏÎÑÂÔ ÕѽÍÅÐ¾Ë ÑÌÖÔ Ñ¾ÉÌ½Ô ÂÆпÌÉÂºÔ ÐÑÅË ºËÁÌ ÑÌÖÔ ¾Ë¸ÑÏÂÀ¾Ë È¾Æ ÑÌÖÔ È¾Ñ¾ÁºÓÇ¾Ë ÓÔ ÑÅË £ÏÂÊÍÂк˾ È¾Æ ÑÌ Í̽ÊÍÂÐÆ £ÎϾ ÊÂÑ ¾Í» Á½Ì ÕÏ»Ëƾ ÐÑÂϹÐÂÆÔ È¾Æ Ñ¾ÍÂÆ ËÎÐÂÆÔ ÕÓÏºÔ Ë¾ Õ ÐÌÖË ÑÌË ¾¸Ï¾ ÑÓË ËÆÈÅÑÎË ÇÂÐÅÈÎÒÅÈ¾Ë Ë¾ ÍÏÌÐѾѸÀÌÖË ÑÌ ¿ÆÌÔ ÑÌÖÔ Ë¾ ÕÑÖ͹ÐÌÖË ÑÌ ÄËÓÐÑ» ʾ È¾Æ ËÆÈÅʸËÌ ¾Í» ¾ÖÑÌ½Ô ÑÌÖÔ ºÁÆÌÖÔ ÂÕÒÏ» ÑÅÔ Í¾ÑϺÁÌÔ ÑÌÖÔ ¾Æ ˾ ÑÌË ÕÑÖ Í¹ÐÌÖË Ê ÉÆÐѾ ʸо ÐÑÌ ÁÆÈ» ÑÌÖÔ ¸Á¾ ÃÌÔ ÍÌÖ ÑÌ Ç¸ÏÌÖË ÍÆҾʹ ÍÏÌÔ ÍÆҾʹ ¶ÉÌÆ ¾ÖÑ̺ ÌÆ ÇÂÐÅÈÓʸËÌÆ ÁÂË ÈÆË̽ËÑ¾Æ Ð¾Ë ÊÍÌÖÉ̽ÈÆ ¶ÍÓÔ ÊÊÌÔ ËÂÏ» ÑÐÆʸ ËÑÌ ÄºËÌËÑ¾Æ ÐÑÅË ÊÅվ˹ ÊÍÂÑ»Ë ¸ÑÐÆ ÑÎϾ È¾Æ ÐѾ ÕÓÏÆ ÍÌÉÂÊÆÐÑ¸Ô ÐÑÅË É¿¾Ëº¾ ÉÌÕºÌÆ È¾Æ ¸ÃÂÁÏÌÆ ¾ÇÆÓʾÑÆÈ̺ £Ì ͸ÑÏÆËÌ ÍÂϺÍÑÂÏÌ ÐÑÌ Æ»ÐÈÆ ÑÌ ÏÆÐÑÂÏ ÑÌÖ ÍÌÉÖ¿ÌÉÂºÌ ¾ÍÌÊÂÆË ÏÆ ¾Ë¾È¾Ñ½ÑÅÈ¾Ë È¾Æ ¸ÄÆË¾Ë ÂÑÌÆÊÌÍ»ÉÂÊÂÔ ÑÌÖ ÂÊýÉÆÌÖ ÍÌɸÊÌÖ ÊÌË ÁÂÔ Ê ÂɾÃϽ ÌÍÉÆÐÊ» È ÑÆ ¾ÑÌÊÆ ÓÑÌ DE ÂÃÅÊÂϺÁ¾Ô ¯ Æ¿ ÁÆ É½ÊÍÌÖ° È ÑÖøÈƾ È¾Æ ÊÂÏÆÈ ¾ÖѻʾѾ &ÍÆʸÉÂƾ ÅʹÑÏÅÔ ,ÆÑÐ̽ÉÅÔ ÆÉ»ÉÌÄÌÔ ÁÖÌ ÌÍÉÌÍÌÉÖ¿»É¾ Æ ËÑÏÂÔ Ê¾×½ÌËÑ¾Æ Â ÁÆ Ñ¾ÇÅ ÍÏÌÐÍÂÉ ÐÂÓÔ ÇÂÈÆËÌ½Ë ÌÆ ÐÑÌ ÐÕÌÉÂºÌ È¾Æ Ñ¾ ȾҾϺ×ÌÖË »ÉŠ˽ÕѾ ѾÉ̺ ¾Í» ÑÅË É¾Ðл˾ ÑÅË Ñ¸Ñ¾ÏÑÅ ¹ ÂϺÉÅÀÅ ² ʸÏÌÖÔ ÂÑ ÑÅË ÆÐÑÌÏÆȹ ¾Í»Ã¾ÐÅ ÑÅÔ ÐÖ˸ÉÂÖ Ê ÑÅ ¿Ì¹ÒÂƾ ;ÆÁÆÎË ÍÌÖ ÑϸÕÌÖË Í¸Ï¾ ͸ÊÍÑŠʸϾ ÊÍÏÌÐÒÌÃÖÉ¾È¸Ô ÍÂ×̺ ÐÅÔ ÑÓË ¾ËѾÏÑÎË Äƾ ÕѽÍÅʾ ÑÓË Ñ¾ÉÎË ÁÎÒ վÏ̽ÊÂ˾ Ê ½ÃÌÔ ÊÆÈÏÌʸľÉÓË ÊÂѾÄÓÄÆÈ Ñ¾ Í ËѾ Ð¾Ë Ë¾ Í Ë ˾ ÌÆ ¾ËÑ ÏÑÂÔ ¾Ë¾É¾Ê¿ ËÌÖË ÁÏ ÐÅ È¾Æ Ö˾ºÈÂÔ ÂÑÌÆÊ ×ÌÖË Ã¾ÄÅÑ È¾Æ ÍºÑÂÔ ÕÑÖÍÅÒÌ½Ë Ê ѾÈÑÆÈ» ÐÑϾѻ Í» ÑÌË È¾ÑÌÏÒÎËÌÖË Ð ÍÏÎÑŠà Њ˾ ÐѾʾѹ Ð¾Ë ÐÂ Ä ÊÌ Æ Æ¿¾ÁÆÎÑÂÔ ¿ÏºÐÈÌËÑ¾Æ £½Ï˾¿Ì È¾Æ ÑÌ ÂÐÌÕÎÏÆ ÖÉ»ÄÌÖ ÐÌÖË ÐÑÌ ¾Ï̽ÉÆ ÑÌ ÃÌÏÑÅÄ» Ê Ѿ ÈÉÂÊ Âͺ ÍÌÁ»Ô ÍÌɸÊÌÖ Äƾ ˾ ÖÍÂϾÐͺÐÌÖË ÐѾ ÈÆËÂºÑ¾Æ Ñ¾ÖÑ»ÕÏÌ˾ ÍÏÌÔ É¾Ðл ÑÌ ÕÓÏÆ» ÑÌÖÔ ÌÏÄ ËÓÐÅ ¾ÍÌþк×ÂÆ Ê¸Ë¾ ¾Í» ÑÌÖÔ Æ¿¾ÁÆÎÑÂÔ ÑÏ»ÃÆʾ È¾Æ Ð ˾ ÕÏÅÐÆÊÌÍÌƹÐÂÆ ÑÆÔ ¾ÕÅÑÆÈ¸Ô Ê Ë¾ Æ¿ ÁÆ ÌÍÆÐÒÌÃÖɾȹ ÑÌÖÔ Æ «ÉÉÅ Á½ÑÂÏÅ Ã ÐÅ ÊÂÑ ¾Í» ¾ÆÃËÆÁƾÐÑÆȹ ÁÂÔ ÍÌÖ Ñ»Ñ ¾ÏÕº×ÌÖË Ë¾ ÐÖÄÈÏÌÑ̽ËÑ¾Æ ËÂÔ ¸ÕÌÖË ÁÆ Ñ¾ÇÅ ÐѾ ÖÀÎʾѾ Æ¿¾ÁÆ Ì½ ÌɺÕÅÔ ÐѾ ÕÓÏ Ãƾ ÑÌÖ ©¾ÉȺÁÅ ÂͺÒÂЊ˾ ¾ÆÕʾÉÓѺÐÌÖË ÑÌÖÔ ËÑÏÂÔ ÑÌÖ Ñ¾ ÕÓÏÆ ÇÂÐÅÈÎËÌÖË ÑÌÖÔ È¾Ñ̺ÈÌÖÔ Å ÌÊ Á¾ ÑÌÖ ÖË̽ ÂËÆÐÕÖʸËÅ Ê ÂË» ÆѾÉÆÈ̽ ¾ÍÌÐÍ ÐʾÑÌÔ È¾ÒÎÔ È¾Æ ÑÌË Éɾ ÐÑÂɸÕÅ ÑÌ ÖÈ̽ÁÆ Ì Á ÐȾÉÌÔ ÍÉÌÖÔ ÑÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ È¾Æ ÕÓÏÆÎË ÑÌÖ É½ ÂÍÆÈÂÃ¾É¹Ô ÑÌÖÔ ÂÍÆÉÌÕº¾ ÍÂÏѺËÆ ÓÊ Ô ¾Í¾ÈÓËÐѾËѺËÌÖ Ê ÑÅ Á¾ÐÈ ÊÍÌÖ ÑÌÖ Ê ÏÊÍÂÅ È¾Æ ©¾ÐºÓË £Ì ɾ ÄÖ˾ºÈ¾ ÑÌÖ Ìú¾ ÑÅ ÅÉÆ È¾Æ ÑÅË ÍÉ ÑÌÔ ÑÌÖ ÊÂÑÎÍÌÖ ÑÌÖÔ ÂºË¾Æ È ÍÌÖ ² ʸÏÌÔ ÍÂÏÆÌÕ¹ ÑÅÔ Ì »ÁÓÏÌÔ ¾É Ï¾Ô ÑÅË ÕºÉƾ ʸÑϾ Í» ÂȺ ÈÆ ¾Í ËÓ Ê¸ÕÏÆ ÑÌ ÁÆ̺ÈÅÐÅ ÑÌÖ Ñ ÄʾÑÌÔ Ã¾ÐÆÐÑÎË ÌѾÊÆ Ì ©ÏÆÐÑ»ÃÌÏÌÔ ¾Ê ËÅÔ ÈÆ Æ¿ ÁÆ Í¸ËÑ ¸ÇÆ ÕÆÉÆ»ÊÂÑϾ ¿ ÒÌÔ ÉÉÌÆ ÐÑÅË É¾Ðл˾ ÒÌÏÖ¿¹ÒÅÈ ¾Í» ÑÅË ¾ÆÕ ¾ÉÉ̽ ÉÉÌÆ ¾Í¾ÈÓËÐѾËѺËÌÖ ÒÂÑÆ ¸ËÌÍÉÌÆ ËÑ ÏÑÂÔ È¾Æ ¸ËÌÍÉÌÆ ÇÂÍÂÏ Ê¾ÉÓк¾ ¾ËÁÏÎË ÑÌÖ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ ¾ÉÉ È»Ô ÉÆÄ»ÉÌÄÌÔ ¾ÐÈ̽РÊÂÄ ÉÅ ÂÍÆÏÏ̹ ËÌ½Ë ÑÌÖÔ Ê ÁÆÌÆÈÅѹ ÑÌË ÖË» È¾Æ È ËÂÆ ÍÓÔ ÑÅË ¾ÄË̺ ÁÆÌÆÈÅÑ¹Ô ÑÌÖ ÐÑÅË ÍÂÏÆÌÕ¹ ´Ñ¾Ë ÄËÓÐÑ»Ô ¾ÏÆÐÑÂÏ»Ô ¾ÍÌÐÑÌɹ ˾ ÁÎÐÌÖË Ê ÕÅ Ê ÑÌÖÔ Ñ¾ ÒºÌÔ ÑÌÖ ÍÂÏѺËÆ É¸ÂÆ Ð ¸ËÌÆÈÌ ÑÌÖ ¾Í» ÑÅË Í¾É¾Æ»ÑÂÏÅ ÁÏ ÐÅ ÑÌÖ Ê ÑÌ ÉÌ½Ô ÊÍÏÌÐÑ ¾Í» ÑÌ Æ¿ ÁÆ Í» ÑÌ ÐÍÆÑÆ̽ ÍÌÖ Ê¸ËÂÆ Á ÐȾÉÌ ºÈÌ ÉÌÖÊͺÁÅ ÑÂɸÕÅ Ñϸ ÂÐÌÕÎÏÆ Ê¸ÕÏÆ É¾Ðл˾ È¾Æ Æ¿ ÁÆ ÖÑ» ÑÌ ¸È¾Ë¾Ë ÂȺËÌÆ ÍÌÖ Ê;ÆËÌ ÕÌÖË Ð ÕÓÏÆ ÂËÎ ¾ÍÌÐѸÉÉÌËÑ¾Æ Ð½Ë Ð »ÉÌ ÑÌ ¿ ÒÌÔ ÑÅÔ ÁƾÁÏÌÊ¹Ô È ÍÌÖ ¿Ä¾ºËÌÖË ÐÑÅË É¾Ðл˾ ½ËÑÌʾ ÁÂÐÊÌÆ Í¾ËÑ̽  »ÉÅ ÑÅË Â;ÏÕº¾ ºÕ ÕÆÉÆ»ÊÂÑϾ ÍÆ ËÌÖË Ò¸ÐÂÆÔ ¸ËÌÍÉÌÆ ÑÓË »ÊÓÔ Ò¾ ÑÌÖÔ ÍÆ ÐÌÖÊÂ È¾Æ Ò¾ ÑÌÖÔ ÁºÑ ÐÑÌ ÊÂѾǽ ÁƾÁÌÒº Å ¾ÆÕʾÉÓк¾ Ѿ ÕÓÏÆÎË ÌѾÊÆ Ô ©¾ÐºÓË È¾Æ É½ÊÍÌÖ ÈÏÂʾÐʸËÌÖÔ ÐÑÅË ÍɾѺ¾ ÉÎË ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ È¾Æ ¾Í» ÑÌË ¶ÉÖÊÍÌ Ê ¾ÍÌÐÑÌɹ ˾ ÁÏ ÐÌÖË ÐѾ ÊÂÑ»ÍÆÐÒÂË É¾ÐÐÌ˺ÑÅÔ È¾Ñ É¾¿Â »ÑÆ Å ¾ÍÂÆɹ ʸÕÏÆ Ñ¾ © Ðƾ ÂÍÆÈϾѺ ÂËÒÌÖÐƾÐÊ»Ô ÑÌÖ ÂÕÒÏ̽ È¾Æ Ê ÐÕ¸Áƾ ȾѾÐÑÏÓʸ˾ ¾ÃÌÏ È¾Ñ¾×ÅÑÅÒ¸ËÑÂÔ Í¾É¾Æ»ÑÂϾ ¾ÏÆ ÍÏ»ÐÈÉÅÐÅ ÑÎϾ Äƾ ÕѽÍÅʾ ÑÌË ¾Í» ÑÌÖÔ ¸ÃÂÁÏÌÖÔ ¾ÇÆÓʾÑÆÈÌ½Ô È¾Æ ÐÑÂÏÌ½Ô ÍÌÖ Â͸ÐÑÏÂÀ¾Ë È¾Æ ÍÌÉÂÊÆÐÑ¸Ô ÐÑÅË É¿¾ ʸËÌÖË ÐÑÅË Í»ÉÅ ÆÁÌÍÌƺ ˺¾ ¿Ï¾ Ê ¾Ï¾ÄÆ¾Ë ÑÅË ÌÏÄ ËÓÐÅ È¾Æ ÌÆ È¾Ñ¾ÁÆÓ ËºÁÅ »ÁÓÏÌ ¾ÏÆͺ È»ÊÂËÌÆ Ã½ÄÌÖË ¾ÉÉ ÌÏÆÐÑÆ ÁÅ ÁÆÈÅÄ»ÏÌ È¾Æ ÂÖ È ¾Öѹ ÑÅË ÃÌÏ ºÄÂÔ Ê¸ÏÂÔ Ñ¸ÏÅ ¡ÌÖÊÍƸ Á ÐȾÉÌ È¾Ñ»ÍÆË ÃÒ ËÂÆ ÐÑÅË É¾Ðл ʾ׺ Ê Ѿ ÐÑÂɸÕŠ˾ ÆѾÉÆÈ» нËѾÄʾ È¾Æ ¾ÏÕº ºÉÆÍ; ¿Ï¾Ë È¾Æ "Í» ÑÌ ¿Æ¿ÉºÌ ÑÌÖ ¾× "ÏÐÂ˺ÌÖ ¯ ) ÂÐоɺ¾ ÐÑÅË ¾ËѺÐѾÐÅ° ×ÂÆ ÂÍÆÑ ÇÂÆÔ ×ÎÓË È¾Æ È ÏÓË Æ ËËÅ £¾ÊÌÖϺÁÅ £Ì ÌÏÄ ËÓÐÅ ÂÆÁÌÍÌƺ ÐÕÂÑÆÈ ÑÌÖÔ ÊÂѾÑϸÍÂÆ Ð ÍÌÉÂÊÆÈ» ÐÖ˾ÄÂÏÊ» ¤ÐÑϾÑÅĺ̥ ÑÌÖÔ ÂºË¾Æ ÐÑÌ ÐͺÑÆ ÑÌÖ ¾ËÑ ÏÑÂÔ ÖÑ̺ È¾Ñ É¾¿¾Ë »ÑÆ Ò¾ ÑÌÆÈÌÆ ÕÓÏÆÎË ¾È»Ê¾ È¾Æ ÊÅ ÌÏľËÓ ¾ÏÆͺÁÅ ÐÑÌ ÑÂþ˻¿ÌÖËÌ Í ËÓ ÐÑÌË ÂÈÐÑϾѽÐÂÆ Â˾ËѺÌË ÑÌÖÔ È¾Æ ¾ÍÌþк ʸËÌÆ ÇÂÒ ¿ÌÖË ÈÏÖÊʸ˾ »Íɾ ˾ ÁÏ»ÊÌ Êƾ ÎϾ ÍÂϺÍÌÖ ÍÏÆË ÑÅË É¾Ð ×ÌÖË Ë¾ ÁÎÐÌÖË Ê ÕÅ ÉÉ ÑÆ Ê ÕŠ˾ Í ÏÌÖË Ê¸ÏÌÔ ÂÐÅÈÎÒÅÈ¾Ë Ê¸ÕÏÆ È¾Æ Ð»Ë¾ ÖÐȸÍÑÌËÑ¾Æ »ÉÅ ÑÅË Ë½ÕѾ ÆÁÆ ÁÎÐÌÖË ÓÔ ¾ËÑ ÏÑÂÔ Ê ¸Ë¾ È ÑÌÆÈÌÆ ÑÅÔ ÂÐÈ ÑÅÔ È¾Æ ÑÓË ÕÓÏÆÎË È̺ нËÁÂÐÊÌÆ ÂǾÐþɺ×ÌÖË ÂÍÆÈÌÆËÓ˺¾ нËѾÄʾ ¾Æ »ÊÓÔ ¸ÄÆË ÈÆ ¾ÖÑ» ¾Æ ˾ ÑÅÔ ÌÈÑÎ Ê Á¸È¾ ÎÏÂÔ ÍÂ×ÌÍÌϺ¾ ¾Í» ÑÌ ¾Ë Á½Ì ÎÏÂÔ Ê ÑÌ ¤ÂÍÆÑÂɺ̥ ÑÌÖ ÍÎÔ ÅľºËÂÆ Ì ÖË»Ô ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ ËÂÖϾÉÄÆÈ» ÐÅÊÂºÌ »ËÆÊÌÆ È¾Æ ¸ÃÂÁÏÌÆ ÖË̽ ÏÆË Ñ¾ ÇÅÊÂÏÎʾѾ ÂÑÌÆÊ ×ÌËÑ¾Æ ÖÄÈÂËÑÏÎËÂÆ ÑÌÖÔ È¾Ñ̺ÈÌÖÔ È¾Æ ÑÌÖÔ ¾ÇÆÓʾÑÆÈ̺ ÍÏÌÐÈɹÒÅÈ¾Ë Æ ÇÂÐÅÈÓ Ë¾ ÂÄȾѾɺÀÌÖË ÑÌ ¤ÐÑϾÑÅĺ̥ ÑÌÖÔ É¸ÂÆ Ê¸ËÌÆ ÃÑ ËÌÖË ÑÌÖÔ ÊÂ È¾Æ ÂºË¾Æ Ï»ÈÂÆÑ¾Æ Ð ɺÄÌ Ë¾ ÍÂÏ ÐÂÆ Å ÆѾÉÆȹ ¾ÑÏÆÎÑÂÔ ¾ÖÑ» ÍÌÖ ×ÅѹоÑ ÑÌ ÕÓÏƾѻ;ÆÁ¾ ÐÖËÅÒÆÐʸËÌÆ È ÑÌÆÈÌÆ ÑÅÔ ÌÍÆÐÒÌÃÖɾȹ ÍÌÖ ÇÂȺËÅР¾Í» ÑÌ È Ë¾ÊÂ Æ Ð¾Ê ÑÌÖÔ Ñ¾ÉÌ½Ô ÐÑÌ ÕÓÏÆ» ÂÉÉÅËÆÈ¹Ô Ö;ºÒÏÌÖ ÍÌÖ ÊÂÄ ÉÓÐ¾Ë Ê ÂÐÌÕÎÏÆ £ÌÖÔ È¾Éº »ÊÓÔ Ì Í¾Ñ¸Ï¾Ô Ð¾Ô È¾Æ ÄÉÖÑÎоÑ Ѿ ÑÏ»ÃÆʾ Ð¾Ô ÉÉ ¿ о˾ È¾Æ ÉÆÄÌÐÑ» ÀÓʺ ªÃÒÌËÌ ÂºÕ¾Ë ÑÌÖ ¾ÏÆͺÁÅ ¸Ë¾Ô ÂÇÅËÑ ÕÏÌËÌÔ ÀÅʸ Ì Í»ÉÂÊÌÔ ÁÂË ÑÂɺÓР£ÎϾ ¾ÏÕº×ÂÆ Ê»ËÌ ÑÌË È¾Ò¾Ï» ¾¸Ï¾ È¾Æ ÑÌ ËÂÏ» Ñ¾Æ ËÌÔ Ä¸ÏÌÔ È¾Æ ÑÌÖÔ É¸ÂÆ ÑÌ˺×ÌËÑ¾Ô Êº¾ Öѹ ÑÅ ÐÑÆÄʹ ÌÆ Ñ¾É̺ ÐÖÄÈÂËÑÏÎËÌÖË ÏÆ ×ÂÆ È¾Æ ÄÆ ¾ÖÑÌ½Ô Ì ÐѺÕÌÔ ÑÌÖ Ï˾ ʺ¾ ÑÆÔ É¸ÇÂÆÔ ÑÌÖ ÁÖË ÊÂÆÔ ÐÑÅË É¾Ðл˾ Äƾ ˾ Ç¾Ë Ï ÉÅ » Ð Ì Ì Ë Ì Ö Ô È Æ ¾ Ë Ñ Ö Ï ¾ Ë Ë Æ ¸ ªÈÌÖо Ѿ ÐÕ¸Áƾ Ð¾Ô Ë¾ ÕÑÖ͹ÐÂÑ ÒÌÖË ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ Ë ÑÌÖÔ ¾Ã¹ÐÌÖÊ Ҿ Ñ ¾ Æ Ð Í Ï Å Ë Å Ê ¸ Ï ¾ Á Â Ë Ò Ö Ê Æ ¸ ÑÌÖÔ Ñ¾ÉÌ½Ô Ñ ˾ ¾Ë ÀÂÑ ÊÂÄ ÉÅ Í ÏÌÖË »Ð¾ ÁÂË ÊÍ»ÏÂÐ¾Ë ÑÅË ÍÏÎÑÅ Ñ ¾ Æ ¾ÄÏÌÑÆȹ ×Ó¹ ÐÑÅË ÂÆÁÖÉÉƾȹ ÃÓÑÆ ÏÌиÇÑ »ÊÓÔ Ë ÑÅË ¾Ã¹ÐÑ ÃÌÏ ºÐÓÔ È¾Æ ÍÂÏÆÐлÑÂϾ Ë »ÊÓÔ ½Í¾ÆÒÏÌ ÑÌÖÔ Õ ÏÆРȾҾϹ ÐȸÀÅ ¾Æ ˾ п¹ÐÂÆ Ò¾ ĺËÂÆ ÊÂÄ ÉÌ È¾È» ÐÑÌË ÑÌÖÔ ÕÑÖ͹ÐÌÖÊ Ҿ ÑÌÖÔ ¾Ë¾ÄÈ ÐÌÖÊ ÑÎϾ ÍÌÖ ÑÌÖÔ È¾Éº Š;ÑϺÁ¾ ÑϸÕÌÖË Ñ»ÍÌ Ê¾Ô ÈºËÌÆ ¾Í ËÑÅÐ¾Ë Õ¾ÊÌÄÂÉΠ˾ ÍÂÏÆÌϺÐÌÖË ÑÆÔ ¾ÏÍ¾Ä¸Ô ÂË ÊÍÌ ÕÓÏºÔ ÊÆÈÏÌÙÍÌÉÌÄÆÐÊÌ½Ô ÈɹÏÖË¾Ë ËÑ¾Ô ÏÌ½Ë Ë¾ ÈÆËÌ½Ë È Ò ѻÐÌ È¾Æ ¾Í» ¸Ë¾ È¾Æ ¸ÄÆË¾Ë ÂÖȺËÅÑÌÆ Í¾É½ÌËÑ¾Ô Ê Ѿ ¾ÍÍ̽ ÊÅË ¾ËÅÐÖÕÂºÔ ÃÓÑÆ ÁÂË Ð½ËѾÄʾ Äƾ ˾ ÂÈÐÑϾѽÌÖË Ð ÕÓÏÆ ÐÑÌÆÕº¾ ÑÅÔ Ã½ÐÅÔ ÐÑÅË ÍÏÌÐÍ ÒÂƾ ˾ Ò¾ п¹ÐÂÆ ¾ ÃÌÖËÑÎÐÂÆ Ë ÉÌÆÍ»Ë Í ÏÌÖÊ »ÉÌÆ »Íɾ ÊÍÌÏ̽ ¾ÍÌÐÍ ÐÌÖË ÉºÄÌ È¾ÏÍ» ¾Í» ÕÓÏ Ãƾ ªÊ¾ ÂºË¾Æ ¸ÑÐÆ Ë¾ Í Ñ ÐÑÌ È¾É» ½Õ Ê ˾ ËÆȹÐÌÖÊÂ È¾Æ ÑÎϾ »ÍÓÔ ÑÅË ÇÂÍÉÖʸ˾ ¹ ÍÂÏÆÑϸÕÌËÑ¾Ô Ê ɺľ ÄÆÁÌ Ñ¾Æ Ì Ä¸ÏÌËÑ¾Ô ÍÏÎÑÅ ÃÌÏ ÍÏ»¿¾Ñ¾ ÐÑÆÔ ÇÂÏÆÈ¸Ô ÍɾÄÆ¸Ô ÑÌÖ É½ ÐÖËÂÕº×ÂÑ¾Æ ¾ ÕÑÖ͹ÐÌÖÊÂ Í ÉÆ ÑÌÖÔ Ñ¾ÉÌ½Ô ÊÍÌÖ È¾Æ ÑÓË ©¾ÐºÓË ÕÓÏºÔ »ÊÓÔ Ë¾ ¾Í¾ËÑÌ½Ë ÌÆ Æ¿¾ÁÆÎÑÂÔ ÕÌÏѾºËÌÖË ÍÌѸ ̽Ñ ¾ÖÑ̺ ̽Ñ Ѿ ×ξ ¾Æ ¿Ä ×ÌÖË ÈÏÖÊʸ˾ »Íɾ È¾Æ ¸Ë¾ ÑÌÖÔ Æ ºÁÆÌÆ ÐÑÌË Í»ÉÂÊÌ ÑÌÖ ÖÍÅÏÂ
5P Æ¿ ÁÆ ÐÑÅË "ËѺÐѾÐÅ ÍÏÎÑÅ Ê ÕÅ
© ¢¡  ÐÖËÁÆÌÏÄ ËÓÐÅ ÑÌÖ ÇÓϾØÐÑÆÈ̽ ÖÉÉ»ÄÌÖ ÑÌÖ ÑÅËÌÑÏÌÃÆÈ̽ ÖÉÉ»ÄÌÖ ÑÌÖ ¹ÊÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ È¾Æ ÑÅÔ ÍÆÑÏÌÍ¹Ô Ä »ÁÂÐÑÌÖ
£ £¡ ¡£ £ £ Ê ÍÉ̽ÐÆÌ È¾ÉÉÆÑÂÕËÆÈ» ÍÏ»ÄϾÊʾ Õ»ÊÂ˾ ÑÅË ÁƾÐȸÁ¾ÐÅ ÑŠнÐÃÆÇÅ ÑÓË ÐÕ¸ÐÂÓË È¾Æ ÑÅË ¾Ë ÍÑÖÇÅ ¾ÉÉÅÉÂÄĽÅÔ ÊÂѾǽ ÑÓË ÐÖÉÉ»ÄÓË ÑÓË ÑÌÍÆÈÎË ÃÌϸÓË È¾Æ ÑÓË ¾ÏÕÎË ÑÓË Â;ÄÄÂÉʾ ÑÆÈÎË ÃÌϸÓË È É Í ÑÅË ¾Ë ÁÂÆÇÅ ÑÓË ÑÌÍÆÈÎË ÍÏÌØ»ËÑÓË ÑÅË ÍÏÌиÉÈÖÐÅ ÂÍÆ ÐÈÂÍÑÎË È¾Æ ÑÌÖÏÆÐÑÎË È¾Æ Éɾ ÍÌÖ ÑÎϾ Á ÊÍÌÏ̽Ê ˾ È ËÌÖÊ ¹ ˾ þËѾÐÑ̽Ê »ÍÓÔ Ò¾ ÍÏÌȽÀÌÖË ÐÑÌ Ê¸ÉÉÌË
Ѿ ÍɾºÐƾ ÑÌÖ ÂÌÏѾÐÊ̽ ÑÓË ÕÏ»ËÓË ¾Í» ÑÅË Â;˺ÁÏÖй ÑÌÖ ¾Í» ÑÅË ºÁÏÖÐÅ Ì ÇÓ Ï¾ØÐÑÆÈ»Ô ½ÉÉÌÄÌÔ Æ¿¾ÁºÌÖ ÂÍÆÁºÓÇ ÑÅ ÐÖËÂÏľк¾ ÑÌÖ Ê ÑÌË ÑÅËÌÑÏÌÃÆÈ» ½ÉÉÌÄÌ Äƾ ÈÌÆË¸Ô ÁϾÐÑÅÏÆ»ÑÅÑÂÔ È¾Æ ÂÈÁÅÉÎÐÂÆÔ Í¾Ï¾ÁÌÐƾȹ ÄÆÌÏѹ ÑÓË ÈÑÅËÌÑÏ»ÃÓË ÍÌÖ ÄºËÌËÑ¾Ë ¾Í» ;ÉÆ ÑÅË ÅʸϾ ÑÌÖ ªÄÆÌÖ »ÁÂÐÑÌÖ ÐÑÌ ÌÊÎ
ËÖÊÌ ÂÈÈÉÅÐ ÈÆ ÂÍÆɸÕÑÅÈÂ Ð¾Ë Êƾ ÍÏÎÑÅ ÈÌÆ˹ ÂÈÁ¹ÉÓÐÅ È¾Æ ÄϹÄÌϾ ÌÆ ÍÏÌÐÁÌȺÂÔ Ê¾Ô ÇÂÍ¸Ï¾Ð¾Ë Ñ¾ ÍɾºÐƾ ÑÓË ÕÏÌËÓË ¹ÊÌÔ Æ¿¾ÁºÌÖ È¾Æ Å ÂÍÆÑÏÌ͹ ÑÅÔ ÂÈÈÉÅк¾Ô ÑÌÖ ªÄÆÌÖ »ÁÂÐÑÌÖ ÍÏÌÐѸ ÒÅÈ¾Ë ÐÑÌÖÔ ÐÖËÁÆÌÏľËÓÑ¸Ô È¾Æ ÄÂË˹ ÒÅÈ¾Ë ÃÆÉÌÁÌǺÂÔ Ë¾ ȾÒÆÂÏÎÐÌÖÊ Êƾ ÊÂÄ ÉÅ ÈÑÅËÌÑÏÌÃÆȹ ÄÆÌÏѹ ÍÌÖ Ë¾ ĺËÂ Ñ¾Æ È Ò ÕÏ»ËÌ ¾ËÌÆÕѹ Äƾ »É¾ Ѿ ÂËÁÂ
£Ì ÃÂÑÆË» ÍÏ»ÄϾÊʾ ¸ÕÂÆ ÓÔ ÂÇ¹Ô ÐÍÂÏÆË»Ô ÌÖÐÆÈ» ÁÆ ÉÉÂÆʾ ÕÌÏÂÖ ÑÆÈ ÐÖÄÈÏÌѹʾѾ ÄÎËÂÔ ÈÌÖϸʾÑÌÔ ÍÏÌ ¿ ÑÓË ¾Í» ÈÑÅËÌÑÏ»ÃÌÖÔ È¾Æ ÊÂÑ ¾ØÈ» ÄɸËÑÆ Ê ÑÌ ÐÖÄÈÏ»ÑÅʾ ;ϾÁÌÐÆ¾È¹Ô ÊÌÖÐÆÈ¹Ô ¤Ê¾ÈÂÁÌËÆȹ þËà Ͼ¥ ÅÑ Ê;Ñ×ƾ¿Ì½Ðƾ È¾Æ Éɾ ÂÁ¸ ÐʾѾ È¾Æ ÍÌÑ Ò¾ ÍÏÌÐøÏÌËÑ¾Æ Ð »ÉÌÖÔ ÑÌÖÔ ÂÍÆÐȸÍÑÂÔ ÂËÑÂÉÎÔ ÁÓÏÂ Ë Æ¾ËÖÈѸÏÂÖÐÅ Äƾ »ÐÌÖÔ ÂÍÆÒÖÊÌ½Ë ÐÑÌÖÔ ÈÌÆÑÎËÂÔ ÑÌÖ Ë¾ÚÐÈÌÖ ¹ Р¾ËѺ ÐÈÅ˾ ´ÁÅ ÍÌÉÉ Ê¸ÉÅ È¾Æ ÃºÉÌÆ ÑÌÖ ÐÖÉÉ»ÄÌÖ ÇÂÐÈÌ˺×ÌÖË ÑÆÔ ÐÈÅË¸Ô ÑÌÖÔ
ÖÇ ËÌËÑ¾Æ Ñ¾ ¸ÇÌÁ¾ ¸ÈÁÌÐÅÔ
¨ ¸ÄȾÆÏŠѾÈÑÌÍ̺ÅÐÅ ÑÓË ÐÖËÁÏÌÊÎË »ÏÌÔ ÂÍÆ¿ºÓÐÅÔ ÑÅÔ ÂÃÅÊÂϺÁ¾Ô Ѿ ѸÐÂϾ ÕÏ»Ëƾ ÑÅÔ ¸ÈÁÌÐÅÔ ÁÂË È Ë¾Ê ÍÌѸ ¸ÈÈÉÅÐÅ Äƾ ÑÅË ¸ÄȾÆÏŠѾÈÑÌÍ̺ÅÐÅ ÑÅÔ ÐÖËÁÏÌÊ¹Ô Ð¾Ô ¶ÐÌ ÈÆ ¾Ë ÁÖÐÈÌÉÂÖѹȾÊ ÌÆÈÌËÌÊÆÈ ÁÂË ÐÑϾ ùȾÊ ̽Ñ ÐÑŠʺÓÐÅ ÑÓË ÐÂɺÁÓË ÑÅÔ ÂÃÅÊÂϺÁ¾Ô ¾ÍÂ˾ËѺ¾Ô »ÍÓÔ Ð Ñ̽ÑÌ ÑÌ Ã½ÉÉÌ ÑÆÔ ¾ÖǹоÊ ̽Ñ ÐÑÅË ÊÂѾÑÏÌ Í¹ ÑÅÔ Ð ÊÌË»ÕÏÓÊŠƾ ¾½ÇÅÐÅ »ÊÓÔ ÊÂÑ ¾Í» ÑϺ¾ ÕÏ» Ëƾ È¾Ñ ÍÂϺÍÌÖ ÐѾ ¸ÇÌÁ¾ ¸ÈÁÌ ÐÅÔ È¾Æ ¾ÍÌÐÑÌÉ¹Ô Ê¾Ô ÖÍÌÕÏÂÎËÌÖË ÐÂ
Êƾ ÍÏÎÑŠà Њ˾ ¾ÖǹÐÌÖÊ ÑÅ ÐÖËÁÏÌ u ÑÆÔ É¸ÐÕÂÔ ÑÓË ÐÖÉÉ»ÄÓË Æ¿¾ÁÆÓ Ê¹ ¾Í» РÂÖÏÎ ÂÑÅкÓÔ È¾Æ ÍÏÌ ÑÎË ÐÓÏÆË ÂÉͺ×ÌÖÊ ÑÅË ¸ÈÁÌÐÅ ¾ÖÑ̽ ÑÌÖ u Ѿ Í¾Ï¾È ÑÓ Ê¸ÉÅ ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ Ã½ÉÉÌÖ È¾Ñ ÑÌ ÊÆл ÊÌË»ÕÏÓÊÅ Ç Æ¿ ÁÆ ¾ÆѺ¾Ô Ñ̽ÑÌÖ Ò¾ ºÁ¾Ñ ¹ÁÅ Êƾ ¿Â¿Æ¾Ðʸ 5¾ ʸÉÅ ÑÌÖ ËÅ ¾Ë¾ÁÆ Ñ¾ÇÅ ÑÅÔ ½ÉÅÔ Äƾ ÑÅË ÌÍ̺¾ ,¾ÑÂϺËÅ ,¾À ÉÅÔ /ºÈÌÔ ×ÅÑ̽Ê ÐÖÄËÎÊÅ ÑÅÉ ¾Ï¾È¾É̽Ê »ÉÌÖÔ ÑÌÖÔ ÃºÉÌÖÔ ÐÖË ½Ê¿ÌÖÉÌÆ ÊÂÉÂÑÅÑ¸Ô ÏÊ̽ ÁÏÌÊÅÑ¸Ô Ë¾ ѾÈÑÌÍÌÆÌ½Ë ¸ÄȾÆϾ ÑÅË ÑÅÉ ÐÖËÁÏÌʹ ÑÌÖÔ ÖÑ» ÊÍÌϺ ˾ ĺËÂÑ¾Æ ÂР˺ÈÅ ÓÔ ÂÇ¹Ô #¾ÄĸÉÅÔ ¾Ê͸ÏÅÔ
¡ ¢ ¢ ¡ ¡ ¤ ¡© © ¢ ¤ ¡© © ¤¢ ¡© ¡ ¤ ¤ ¡ ¡ ¤ ¡ ¤ ¡© ¡ ¤¢ ¡ ¤ ¤ ¡ ¤ ¢ ¡ ¡ ¢ ¢ ¤ ¡© ¡ ¡ ¡ ¡ ª ¢ ¤¡¤ ¡ª ¢ ¤ ¢
¨© ¡ £ ¡ ¾Ë È¾Æ È¾ÒÖÐÑÂÏÅʸ˾ ÂÖÕ¾ÏÆ ÐѺ ÑÌË ¾ÄĸÉÅ ¾ÄÆÎ˾ Äƾ ÑÅË ÍÏÌÐÃÌÏ ÑÌÖ ÐÑÅË ÂÈÁ¹ÉÓÐÅ ÑÌÖ ÖÉ É»ÄÌÖ ¯©ÏÌÐÑ̽ÄÂË˾ ÐÑÌË ÍÉ Ñ¾ËÌ°
5"* Ö»ÏÌÃÌ Í¸ÑÏÆËÌ ÐͺÑÆ Ê ¾Öɹ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ É¾ÐÐ»Ë¾Ô £ÅÉ
0:/5"* ÐÑϸÊʾѾ ÐÑÅ Ò¸ÐÅ 5ÐÌÊÍ ËÌÖ È¾Æ ÐÑϸÊʾѾ ÐÑÅ Ò¸ÐÅ 9Ìɸ¿¾ ÉÅÏÌÃÌϺÂÔ 9¾ÏºÐÅÔ .ÆÕ¾¹É ÑÅÉ Í ÊÍ¾Ô ×¾ÏÌÔ ÑÅÉ ÏÆо ¾É¾¿¸ÏÅÔ ,ÎÐÑ¾Ô ÑÅÉ ¾É ËÅ "ÖĹ ÑÅÉ u  ѾÕÖÁÏÌÊÆȹ ÂÍÆѾĹ ÐÑÌË ¾ËÑÆÍÏ» ÂÁÏÌ ÑÌÖ ÇÓϾØÐÑÆÈ̽ ÖÉÉ»ÄÌÖ È ¾ÉɺÁ¾ ÎÐѾ ÐÑÅ ÁƽÒÖËÐÅ ¾ÉɺÁ¾Ô ÎÐÑ¾Ô Æ¿ ÁÆ É¾ÐÐ»Ë¾Ô £ Ê ÑÅË ¸ËÁÂÆÇÅ ¤Äƾ ÑÅË ÂÃÅÊÂϺÁ¾ Æ¿ ÁÆ¥
0:/5"* ÂÏÆ¿»ÉÆ Ê ¾ÊÖÄÁ¾ÉÆ¸Ô ÐÑϸÊʾѾ Ê ËÂÏ» È¾Æ Ï½ʾ &ͺÐÅÔ ÍÓÉÂºÑ¾Æ ÐÑϸÊʾ Ê;Ǹ ȾÒÎÔ Ê Êƾ ¾ÍÌ Ò¹ÈÅ Ñ Ê Ê ËÂÏ» È¾Æ Ï½ʾ ÉÅÏ 5ÅÉ
2
½ÏÆÌÔ ÌÊÆÉÅÑ¹Ô ÑÅÔ ÂÈÁ¹ÉÓÐÅÔ Ì È¾ÒÅ ÄÅÑ¹Ô È ©ÏºÐÑÌÔ £ÐÌÉ ÈÅÔ ¾Ï»ËÑÂÔ ÌÆ ÍÌÉÆÑÆÈ¸Ô ¾ÏÕ¸Ô ¿ÌÖÉÂÖÑ¸Ô Á¹Ê¾ÏÕÌÆ ËÌÊ ÏÕÂÔ ËÒÏÓÍÌÆ ÑÓË ÄϾÊÊ ÑÓË È¾Æ ÑÓË ÑÂÕËÎË È¾Æ ÍÌÉ½Ô È»ÐÊÌÔ
£ ¨ £
ÁÖË ÊÂÓË¥ ¾ÉÉ È¾Æ ÑÅË È¾Ñ ÐѾÐÅ ÍÌÖ ÂÍÆÈϾѺ ÐѾ ¿¾ÉÈ Ëƾ ¶ÍÓÔ ¹Ñ¾Ë ÃÖÐÆÈ» Å ÐÖ×¹ÑÅÐÅ ÐÑÏ ÃÅÈ ÍÂÏÆÐлÑÂÏÌ ÐÑÅ ÁƸËÂÇÅ Äƾ ÑÅË ÌËÌʾк¾ £ÅË ÖÏƾȹ ¾ËÌ־ϺÌÖ È¾Æ ÑÓË ÈÌͺÓË ÂÑ ÑÌ Ñ¸ÉÌÔ ÑÅÔ ÁÆ ÉÂÇÅÔ ÁÅÊÆÌÖÏĹ ÒÅÈ¾Ë ÁÆ ÃÌϾ ÍÅľÁ Èƾ È¾Æ ¸ËÑÌËÂÔ ÐÖ×ÅѹÐÂÆÔ ´Ñ¾Ë Êƾ ÍÂÑÖÕÅʸËÅ ¿Ï¾ÁÆ
¨
ÎϾ Í Ê ÐѾ Ͼú¾ ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ ËÐÅ ¿ £ ¸ÄÆË ŠÈÌ͹ ÑÅÔ ÍºÑ¾Ô Äƾ ÑÌ Ë¸Ì ¸ÑÌÔ £Ì ÃÉÌÖϺ ÑÅÔ ÍºÑ¾Ô È¸ÏÁÆÐÂ Å È ªË˾ ÖÉÎËÅ £ÅË ÖÏƾȹ ¾ÏѺÌÖ ÍÏÌ; ϾÊÌ˹ ÑÅÔ ÂÍÂѺÌÖ ÑÅÔ ÒËÆÈ¹Ô Í¾Ë ÐѾ
¿ÏÌ־ϺÌÖ ÈÑÂÉ̽ËÑ¾Æ ÐÑÌË ÐÆÁÅÏÌÁÏÌÊÆÈ» ÐѾÒÊ» ¾ÑÂϺËÅÔ Ð¾Ë ¾ËѺÍÌÆ˾ Äƾ ÑÅË ¾Ë¾ÑºË¾ ÇÅ ¾Í» ÑÌË ÑÓË ÊÂѾÉɺÓË ÕÏÓʺÌÖ ÐÑÅ Í Ï¾ È¾Æ ÑÌË Ò Ë¾ÑÌ ÁÖÌ ÂÏʾËÎË ÐÑϾÑÆÓÑÎË ÑÌʾ ÊÂѾǽ ÑÓË ÌÍ̺ÓË ÌÆ Æ¿¾ÁÆÎÑÂÔ ÆÕ¾¹É ÅÊ ¾Í¸ÑÅÔ ÂËÌÃÎË ÓË ºÑÐ¾Ô ÓË ËÌÔ Ò¾Ë ¾ÑÐºÈ¾Ô ÓÊ Ô Ó Ë ÂÏÁºÈÅÔ ÅʹÑÏÆÌÔ É ©ÏÖÐÆÈ»Ô Æ ÍÂÏÆÐлÑÂÏÌÆ ¾Í² ÑÌÖÔ ÖÍ»ÉÌÆÍÌÖÔ ¹Ñ¾Ë ÄÆÌ ÅÊÅÑÏÆË̺ È¾Æ ¾Ë ÊÂÐ ÑÌÖÔ È¾Æ Ì ÂÍÆÐÑ ÑÅÔ ÑÌÖ É¾ÑÌʺÌÖ ÆʺÉÆÌÔ ¾ËÒ»ÍÌÖÉÌÔ ÍÏÎÅË Á¹Ê¾ÏÕÌÔ ¾ÑÂϺËÅÔ ÍÌÉÆѺ¾ ѺÊÅРÑÌÖÔ ÍÂлËÑÂÔ Ê Êƾ ÐÂÊ˹ ÑÂÉÂѹ ;ÏÌÖк¾ ÑÓË ÁÅÊ ÏÕÓË ¾ÑÂϺËÅÔ ¸ÑÏ¾Ô Æ¿¾ÁºÌÖ È¾Æ ¿ÌÖÉÂÖ ÑÎË
¨ ¨
ÑÆÔ ÍϾÄʾÑÌÍÌƹÒÅÈ ÐÖ˸ ÉÂÖÐÅ ÑÌÖ Ê ҸʾѾ ÑÌË ÍÏÌÄÏ¾Ê Ê¾ÑÆÐÊ» ÂÈÁÅÉÎÐÂÓË ÑÅË ÉÂÆÑÌÖÏĺ¾ ÑÅÔ ÂÃÅÊÂϺÁ¾Ô ÑÌÖ ÐÖÉÉ»ÄÌÖ È¾Æ ÂËÅʸÏÓÐÅ ÐÖ×¹ÑÅÐÅ Äƾ ÑÅË ÍϻѾÐÅ ÍÌÖ È¾Ñ¸ÒÂРŠ¾ËÑÆÍÌɺÑÂÖÐÅ Äƾ ÂÍÆÐÑÏÌù ÑÌÖ ÅÍƾ ÄÓĺÌÖ ¾Í» ÑÌ Ì ÅÊÌÑÆÈ» ÕÌÉÂºÌ ÐÑÌ Í¾ÉÆ» ÈѺÏÆÌ
ÐÅÔ ÑÌÖ È¾Æ ÎϾ Í Ê ¸ÄÆËÂ È¾Ñ ÒÂÐÅ ÐÑÂà ËÌÖ Áƾ ÑÌÖ ÍÏ̸ÁÏÌÖ È Â»ÁÓ ÏÌÖ Ï ÄÈÌÖ ÐÑÅ Ê˹ÊÅ ÑÌÖ ÂÓÏÄ ÈŠɽ ÊÍÆÌÖ ÐÑÅË ÍÏÌÑÌʹ ÑÌÖ ¹ÏÓ¾ ÍÌÖ ¿ÏºÐÈÂÑ¾Æ ÐÑÅË ÌÁ» ¡ ¨ ¨ ÐÑÅË ¨ £ £ ɾѺ¾ ÌÖȾȺÌÖ Â ÑÅË ÂÖȾÆϺ¾ ÑÅÔ £¡ ÐÖË ËÑÅÐÅÔ ÌÆ Æ¿¾ÁÆÎÑÂÔ ÍÌÖ Í¾ÏÂÖϸÒÅ &ÄÈϺÒÅÈ ÌÊ»ÃÓ˾ ¾Í» ÑÅË ÐÖ˸ÉÂÖÐÅ È¾Ë Í¹Ï¾Ë È¾Ã¸ È¾Æ ÑкÍÌÖÏÌ Ð ;ϾȺʠÑÌÖ ÐÖÉÉ»ÄÌÖ Ë¸¾ ÐÖËѾÈÑÆȹ ÂÍÆÑÏÌ͹ ËÌ È¾ÃÂËÂºÌ ÐÑÅË ÂÃÅÊÂϺÁ¾ ÍÌÖ ÑÅË ¾ÍÌÑÂÉÌ½Ë ÌÆ ¾À ÉÅÔ Ò¾Ë ÐÆÌÔ ÆÑÐ̽ÉÅÔ £ © ÅʹÑÏÆÌÔ ÌËÑÌÃ È¾Ô Ò¾Ë ÐÆÌÔ £ £ ¡ £ £ нÉÉÌÄÌÔ Æ¿¾ÁÆÓÑÎË ¾ÑÂϺËÅÔ ÁÆÌÏ Ä ËÓРÐÑÆÔ ÁÆ ÉÂÇÅ ÐѾ ÍɾºÐƾ © ¨ ¡ ÑÓË Í¾ÉÆÑÆÐÑÆÈÎË ÑÌÖ Í¾ÏÂÊ¿ ÐÂÓË Ê Ҹʾ ¤ à ÐÅ ÑÌÖ ¾ÈÂÁÌËÆÈ̽ ×ÅѹʾÑÌÔ Ð¹Ê £ÅË ÖÏƾȹ ¾ÏѺÌÖ ÐÑÆÔ Í Ê ÐÑÅË ÊÂÄ ÉÅ ºÒÌÖо ÑÂÉÂÑÎË ÑÌÖ Ï¾¥ ÂËÑÏÆÈ»Ô ÌÊÆÉÅÑ¹Ô Ì ÄËÓÐÑ»Ô ÐÖÊ;ÑÏÆÎ ÏÆÐÑÌÑÂɺÌÖ ¾ËÂÍÆÐÑÅʺÌÖ ÂÐоÉÌ˺ ÈÅÔ ÍϾÄʾÑÌÍÌƹÒÅÈ ŠÐÖË ËÑÅÐÅ »ÉÓË ÑÅÔ Ê¾Ô ¡ ÍÑÅÔ ÂÈÁ¹ÉÓÐÅ ÍϾÄʾÑÌÍÌƹÒÅÈ ÐÑÅË ÑÓË ÉÉÅË̿ɾÕÆÈÎË ÖÉÉ»ÄÓË ÑÅÔ »ÏÂÆ ¾ºÒÌÖо ÑÌÖ ÐÖÉÉ»ÄÌÖ ÐÖÊÊÂÑÂºÕ¾Ë ÍÌÉÉ̺ ¾Ô ÉÉ Á¾Ô Äƾ ÑÅË ÈÌ͹ ÑÅÔ ÍºÑ¾Ô £ÅË ÂÈÁ¹ÉÓÐÅ ÍÌÖ ÂºÕ ÊÂÄ ÉÅ ÐÖÊÊÂÑÌÕ¹ ÌÏÄ Æ¿¾ÁÆÎÑÂÔ ¾ÉÉ È¾Æ ¾ÑÂÏÆËÎÑÂÔ ÌÊÆɺ¾ ÇÂȺËÅРʠ¾Ë¾ÁÏÌʹ ÐÑÆÔ Ïº×ÂÔ ËÓÐ¾Ë ½ÉÉÌÄÌÔ Æ¿¾ÁÆÓÑÎË ÂÐоÉÌ ÑÌÖ ¾ÈÂÁÌËÆÈ̽ ÂÉÉÅËÆÐÊ̽ È¾Æ ÐÖËÂÕºÐÑŠ˺ÈÅÔ ¯ ÂÓÏÄ ÈÅÔ É½ÊÍÆÌÔ° Ì ¾Ì È Ê ¾Ë ÉÖÐÅ ÑÅÔ ÐÅÊÂÏÆË¹Ô ÍϾÄʾÑÆÈ»ÑÅ ÄϾÃÆÈ»Ô ½ÉÉÌÄÌÔ ÂľÉÌÉÆ¿¾ÁÆÓÑÎË Ñ¾Ô ¾Ñ»ÍÆË ¾ÈÌÉ̽ÒÅÐ¾Ë Ð½ËÑÌÊÂÔ ÑÌÍÌ ØÈÌÖ ÂÐоÉÌ˺ÈÅÔ Ì ½ÉÉÌÄÌÔ ÖË¾Æ ÒÂѹÐÂÆÔ È¾Æ ÂÏÓѹÐÂÆÔ ¾Í» ÑÌÖÔ ¾ÈÏÌ¾Ñ¸Ô ÈÎË ÂÄ ÉÓË Æ¿¾ÁºÓË ØÈÌÖ ¯ Æ ÏÊ ÌÆ ÌÍ̺ÂÔ ¾Í¾ËѹÒÅÈ¾Ë »ÉÂÔ ¾Í» ÑÌË È ËÂÔ° È¾Æ Ì ½ÉÉÌÄÌÔ ¿ÁÂÉÆÓÑÎË ÂÐоÉÌ ËºÈÅÔ ¯ ¾Ë Èƾ° ¡ ÍÑÅ ÐÖ×¹ÑÅÐÅ ÍÌÖ ÁƾÊÌÏÃÎÒÅÈ ÍÏÌÐÍ ÖÊÊÂÑÂºÕ¾Ë Ì ÇÓϾØÐÑÆÈ»Ô ½ÉÉÌÄÌÔ ÒÅР˾ ¾Ë¾ÁºÇÂÆ ÑÌË ÐÅÊÂÏÆË» ÍÏÌ¿ÉÅʾÑÆ Æ¿¾ÁºÌÖ È¾Æ Ì ½ÉÉÌÄÌÔ Æ¿¾ÁÆÓÑÎË ÐÊ» ĽÏÓ ¾Í» ÑÌ Ò¸Ê¾ ÑÓË ÈÌͺÓË ÑÆÔ ¾ÑÂϺËÅÔ Ê Ѿ ÕÌÏÂÖÑÆÈ ÑÌÖÔ ÐÖÄÈÏÌѹ ÂÖÒ½ËÂÔ ÑÓË ÍÌÉÆÑÆÈÎË Ê¾Ô È¾Æ ÑÓË ¤Ç¸ËÓË Ê¾Ñ¾
5
ÄÌÖ È .ÂѾÇÆÎÑÅÔ #¾ÄĸÉÅÔ È¾Æ ÌÆ ÍÏÎÅË ÍÏ»ÂÁÏÌÆ ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ ¾ÏľϺѾ ¾È ɾÏÌÍ̽ÉÌÖ ,ÎÐÑ¾Ô ÈϺ×ÌÔ Æ ËËÅÔ ¾È¾É¹Ô ÈÅÔ ,¾Ï¾Ð̽ÉÅÔ ÅʹÑÏÆÌÔ 5оËÌ½Ð¾Ô Æ ËËÅÔ .Í ÊÍ¾Ô È¾Æ 5 ÐÌÔ ºÈ¾Ô 5ÅË ÂÈÁ¹ÉÓЊ;ϾÈÌÉ̽ÒÅÐ¾Ë ÍÌÉÉ̺ ¿ÌÖÉÂÖÑ¸Ô ÍÌÉÆÑÂÖÑ¸Ô ÂÈÍÏ»ÐÓÍÌÆ ÁÅÊÌÑÆ ÈÎË ¾ÏÕÎË ÂÈÍÏ»ÐÓÍÌÆ ÐÖÉÉ»ÄÓË È¾Æ Íɹ ÒÌÔ È»ÐÊÌÖ
£ ¨ £
£ £ ¡ ¤ ¨ ¨¥
 ÊÌÏù 1%' ÊÂѾÑÏ ÍÅÈ »ÉÅ Å ÂÃÅ ÊÂϺÁ¾ ¤ Æ¿ ÁÆ É½ÊÍÌÖ¥ ÊÂѾÑÏÌ͹ ¿ÏºÐÈÂÑ¾Æ ÐÑÌ ÑÂÉÆÈ» ÐÑ ÁÆÌ ÂÍÂÇÂÏľк¾Ô È¾Æ Ð ɺÄÌ Ò¾ ÊÍÌϺ »ÍÌÆÌÔ Ò¸ÉÂÆ Â½ÈÌ É¾ È¾Æ ÍϾÈÑÆÈ Ê ¸Ë¾ Ê»ËÌ ÁÆÐÈ ÈÆ %7% ˾ ¸ÕÂÆ ÊÍÏÌÐÑ ÑÌÖ »ÉÌ ÑÌ ¾ËÂÈѺ ÊÅÑÌ ÍÂÏÆÂÕ»ÊÂËÌ ÑÓË ÂÃÅÊÂϺÁÓË ÑÅÔ ÍÂÏÆ»ÁÌÖ ¾Æ ÉÉÂÔ ÂÖÕ ÏÆÐÑÂÔ ÂÈÍɹÇÂÆÔ ¾Í» ÑÌË ÆÁÏÖѹ È¾Æ ÁÆÂÖÒÖËѹ ÑÅÔ ÆÐÑÌÏÆÈ¹Ô ÂÃÅÊÂϺÁ¾Ô È ºÈÌ ¾Ï¾ÚÐÈÌ
,&1",*" & #) & 0 : 0 0 *#" * 5 / & " 0/*,)
5¾ ÂȾѻ ÕÏ»Ëƾ ¾Í» ÑÅË ºÁÏÖй ÑÌÖ ÄÆ»ÏѾÐÂ Ì Ð½ÉÉÌÄÌÔ Æ¿¾ÁÆÓÑÎË ÂÐо ÉÌ˺ÈÅÔ ÐÑÆÔ ÐÑÌ #ÂÉɺÁÂÆÌ µÁÏÖ Ê¾ 0ÊÆÉÅÑ¸Ô ÐÑÅË ÂÈÁ¹ÉÓÐÅ ¹Ñ¾Ë Ì Íϻ ÁÏÌÔ ÑÌÖ ÐÖÉÉ»ÄÌÖ È ÖËÂà ÈÅÔ Ì ÆÐÑÌ ÏÆÈ»Ô È¾Æ ÐÖÄÄϾø¾Ô È "ÐÑ ,ÌÖÈ̽ÁÅÔ Ì ÐÖÄÄϾø¾Ô È ,ÎÐÑ¾Ô ÏÌÈ»¿¾Ô È¾Æ Å ÂÈÍÏ»ÐÓÍÌÔ ÑÅÔ ËÂÌɾº¾Ô .¾Ïº¾ ,¾À ÉÅ ÑÅË ÂÈÁ¹ÉÓÐÅ ÑÆʹÒÅÈ¾Ë Ê ¾Ë¾ÊËÅÐÑÆ È¸Ô ÍɾȸÑÂÔ Ì ÂͺÑÆÊÌÔ ÍÏ»ÂÁÏÌÔ È Æ Ë ËÅÔ 5ÏÆ ÏÕÌÖ Ì È ,ÎÐÑ¾Ô ÏÌÈ»¿¾Ô Ì È ,ÌÖÈ̽ÁÅÔ Ì ÄÅϾƻÑÂÏÌÔ ÑÌÖ ÖÉÉ»
Ö˾ºÈÂÔ ÄÖ˾ºÈÂÔ ÄÖ˾ºÈÂÔ Í¾ËÑ̽  ÑϺ¾ ÁƾÃÌÏÂÑÆÈ Ê¾Ä¾×Æ ¾Ë¾¿ºÓРÑÌ ÄËÓ ÐÑ» ¸ÒÆÊÌ ¯ÌÆ Ñ̽ÃÂÔ° ÄÖ˾ÆȺÌÔ ÍÉÅ ÒÖÐÊ»Ô ÑÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ È Ò ÅÉÆȺ¾Ô ÇÂà ËÑÓРʸÕÏÆ ÑÆÔ ÍÏÎÑÂÔ ÍÏÓØË¸Ô ÎÏÂÔ ÇÂÕËÎËÑ¾Ô ¸ÐÑÓ Äƾ ɺÄÌ ÑÌÖÔ ËÑÏÂÔ ÐѾ ÐͺÑƾ ÑÌÖÔ £Ì ÍÏ»ÄϾÊʾ ÍÂÏÆÂÉ Ê¿¾ËÂ
È¾Æ ×ÓËѾ˹ ÊÌÖÐÆȹ ÍÌɽ ĸÉÆÌ È¾Æ È¸ÃÆ Ê ¾ÍÌѸÉÂÐʾ ÌÆ ÍºÐÑÂÔ Ë¾ ÄÂʺÐÌÖË È¾Æ Ë¾ ÊÅË ¾ÁÂÆ ÐÌÖË ÍÌѸ
£ ¨ £
ÑÆÔ ¾ÏѺÌÖ ¾Ë¾¿ºÓР¾Í» ÑÌË Ð½ÉÉÌÄÌ Æ¿¾ÁÆÓÑÎË É¾ÐÐ»Ë¾Ô ÑÌ Æ¿¾ ÁÆÎÑÆÈÌ ¸ÒÆÊÌ ¤ Ñ̽ÃÂÔ¥ ÂÈÁ¹ÉÓÐÅ ¸ÄÆˠРÊÂÄ ÉÌ È¸ËÑÏÌ ÑÅÔ É¾Ð»Ë¾Ô È¾Æ Ê ÊÂÄ ÉÅ ÂÍÆÑÖÕº¾
£ ¡
ÐÖËÁÆÌÏľËÓÑ¹Ô Ê ÑÌ ¹ÊÌ Æ¿¾ÁºÌÖ ÐÑÆÔ ÂÈÁÅÉÎÐÂÆÔ ÑÅÔ ÍÌÈÏÆ Ô £ÅË ÖÏƾȹ È ÅÈ¾Ë ÌÆ Ã¾Ë̺ Р»É¸ ×Ì È¾Æ ÓÐѹϾ Ê ÊÂÄ ÉÅ ÐÖÊÊÂÑÌÕ¹ ÑÌÖ È»ÐÊÌÖ Í¾ÏÌÖк¾ ÑÌÖ ÅÊ ÏÕÌÖ ÑÓË ÁÅÊÌÑÆÈÎË ÐÖʿ̽ÉÓË ÑÌÖ ÍÏ̸ÁÏÌÖ ÑÌÖ È¾Æ ÍÌÉÉÎË ÊÂÉÎË ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ £Ì ÐÈÅËÆÈ» ÐÖÊÍÂÏÆÉ Ê¿¾Ë Ѿ Æ¿¾ ÁÆÎÑÆȾ ÈɾϺ˾ ÈϾк ÑкÍÌÖÏÌ ¾Ë¾ ÀÖÈÑÆÈ ÊÂ×ÂÁ Èƾ ¾Ê Õ ÐȾ È¾Æ ÕÌÏ» ¶ÉÌÔ Ì È»ÐÊÌÔ ¾Í» ÑÌË ¸Ë¾ þ˻ ͹Ä ÐÑÌË ÉÉÌ Ê ÑÅ ÐÖËÌÁº¾ ÑÓË Æ¿¾ÁÆÎÑÆ
u ÍÂÏÓѹÐÂÆÔ ÐÑÅ ¿ÌÖɹ Äƾ ÑÌ Ò¸Ê¾ ÑÓË ÏÓÄÊÎË ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ È¾Æ ÑÅË ÍÌɽÊÅËÅ ÁÂƾ ÑÌÖ ÍÏÌ ¸ÁÏÌÖ ÑÅÔ ÌÆË»ÑÅÑ¾Ô u «ÉÉÂÆÀŠРȾÒÅÄÅÑ¸Ô ÐÑÌ ÖÊË ÐÆÌ Æ¿¾ÁºÌÖ ÂËÎ ÑÌ ÐÕÌÉÆÈ» ¸ÑÌÔ ÌÁ½ÂÆ ¹ÁÅ ÍÏÌÔ ÑÌ Ñ¸ÉÌÔ ÑÌÖ u ϻѾÐÅ ÑÌÖ ¿ÌÖÉÂÖѹ ÑÅÔ ¸¾Ô ÅÊÌÈϾѺ¾Ô © ϾÊʾѺÁŠ˾ Ö;ÕÒº ÑÌ Æ¿ ÁÆ ÐÑÌ ÌÊ» ÆÂϺ¾Ô ¾ÍÌнÏÂÑ¾Æ ÍÏÆË ÃÑ ÐÂÆ ÐÑÅ ¿ÌÖɹ u ÍÌÈÏÆ ÑÆÈÌÆ ÕÌÏ̺ ÐÑÌÖ ¤ Æ Äƾ¥ È¾Æ ÐÑÌÖ ¤ ÂȾ˸¾¥ u ©ÌÏ̺ ÑÓË ÐÖÉÉ»ÄÓË Æ¿¾ÁÆÓÑÎË ÐÑÅË ÉÉ Á¾ È¾Æ ÑÌ ÂÇÓÑÂÏÆÈ» u ǾȻÐÆÂÔ ÍÂϺÍÌÖ ÕÆÉÆ ÁÂÔ ÁϾÕÊ¸Ô ÑÌÖ ÈÉÅÏÌÁÌѹʾÑÌÔ ÂÏÆÈɹ ¾Í¾ØÓ ËËÌÖ ÍÌÖ ÍÏÌÌϺ ×ÌËÑ¾Æ Äƾ Ѿ ÐÕÌɺ¾ ÑÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ ¤ÊÍÉÌÈ ÏÌËѾƥ ¾Í» ÑÌ ÖÍÌÖÏÄÂºÌ ÌÆÈÌËÌÊÆÈÎË Äƾ ÄϾÃÂÆÌ ÈϾÑÆÈÌ½Ô É»ÄÌÖÔ u ¾ÃÂºÔ ¦ ÍÏÌÒ¸ÐÂÆÔ ÑÌÖ ¾Ð¾ÏÕºÌÖ É¾ÐÐ»Ë¾Ô Ë¾ ;ϾÕÓϹÐÂÆ ÌÆÈ»ÍÂÁ¾ РÍÂϺÍÌÖ ÐÑÂÄÌÖÔ ÌÆÈÌÄÂËÂÆ ÏÕÂÔ ÑÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ
ÈÓË É¾ÏºËÓË Ë È¾Æ Ì È¾ÆÏ»Ô ¹Ñ¾Ë ÈϽÌÔ È¾Æ ¿ÏÌÕÂÏ»Ô ÌÆ ¤Ã¾Ë̺¥ ˾À¾Ë ÊÂË ÑÌÖ Ìɸ×ÌÖ Ê ÑÅ ¿Ì¹ÒÂƾ ÑÌÖ ÍÂÑÏ ɾºÌÖ È¾Æ ÑÌÖ ÒÂ̽ ¾Í¾Õ¾Ñ×¹ Á ÑÌÖ ¤ ÓÐѹϾ¥ ÍÌÉÉ ÕÏ»Ëƾ ºÕ ˾ ÁÂÆ Ñ¸ÑÌÆÂÔ Á»ÇÂÔ ÂÍÂÆÁ¹ ÌÆ Ë¾Ï̺ ÂȺ ÍÆÌ ÍÏÌËÌÅÑÆÈ̺ ÂºÕ¾Ë ÐÈÂÍ ÐÂÆ ËÓϺÑÂϾ Ѿ
ÍÌÖÏË Ïƾ ¸ÄÆË ¾Ê¸ÐÓÔ ÌÉÌȾ½ÑÓʾ È¾Æ Ì È¾ÏË ¿¾ÉÌÔ ¾ÍÌÑÂÃÏÎÒÅÈ ÍÆÌ Ò¾ʾ ÑÆÈ £ÅË ÂÍÌʸËÅ ¾Ò¾Ï ÂÖѸϾ ÑÌ ÊÂÄ ÉÌ ÕÌÏÂÖÑÆÈ» ÐÖÄÈÏ»ÑÅʾ ÑÌÖ ÐÖÉÉ» ÄÌÖ Õ»ÏÂÀ ÐÑÆÔ ÄÂÆÑÌËÆ¸Ô ÑÌÖ ÕÓÏÆ̽ È¾Æ ¸ÍÉÂÇ ÑÌ Ä¾ØÑ¾Ë ÈÆ Ê ÐÖËÌÁº¾ ÑÌ Ê¾ËÑÌɺËÌ ÑÌÖ ÓѹÏÅ ÂÌÁÓϹ ´Ñ¾Ë ÐÖ˾ÏÊÌÉÌÄ̽ÊÂËÌ Äƾ ˾ ÊÍÌϺ ˾ ¾ÈÌ ÉÌÖÒº ÑÆÔ ÕÌϽÑÏÆÂÔ ÐÑÆÔ ¾ËÅÃÌÏƸÔ
ȾÑÅÃÌÏÆ¸Ô ÑÌÖ ÕÓÏÆ̽ £Ì ÊÂÐÅʸÏÆ È¾Ñ¸ÉÅÇ ÐÑÅË ÍɾѺ¾ ¾ÈÂÁÌËÌÊ ÕÓË »ÍÌÖ Ç¾Ë ¸ÁÓРÑÅË Í¾Ï ÐѾÐÅ ÏÌÅÄ̽ÊÂ˾ ÑÌ ÊÆÈÏ» ÕÌÏÂÖÑÆÈ» ÑÌÖ ÐÖÉÉ»ÄÌÖ Í¾ÏÌÖк¾Ð ;ϾÁÌÐƾÈ̽Ô
ÕÌÏÌ½Ô Ê ÑÅ Á¾ÐÈ É¾ ÑÌÖÔ ÈÖϺ¾ ºÑо £Ð¾Ë̽о ÏÈÂÑ Ñ¾ ¾Ä»Ïƾ È¾Æ Ñ¾ ÈÌϺ ÑÐƾ ÍÌÖ ËѽÒÅÈ¾Ë ÑÐÌÉÆ ÁÂÔ È¾Æ ¿É¾ÕÌ Í̽ÉÂÔ ÑÌ ÕÌÏ» È¾Æ Ì Á¹Ê¾ÏÕÌÔ ¾É ËÅÔ Å ¸Í¾ÏÕÌÔ ¾ÏºÈ¾ ¾Ê Ͼ Ì ÍÏ»ÂÁÏÌÔ ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ ¾Ï¾ËºÈ¾Ô È¾Æ ÁÅÊÌÑÆ È̺ нʿÌÖÉÌÆ É¹ÒÌÔ È»ÐÊÌÖ Í¾Ï¾ÈÌ É̽ÒÅРÑÆÔ ÂÈÁÅÉÎÐÂÆÔ Â ÑÌ Í¸Ï¾Ô ÑÌÖ ÕÌÏ̽ ŠþÐÌÉ Á¾ ÍÌÖ ¸¿Ï¾× ;ϾÁº Íɾ ÊÌÆÏ ÐÑÅÈ ʾ׺ Ê ÑÌÖÔ Õ¾É¿ ÁÂÔ ÑÆÔ É¾Ä ËÂÔ ÑÆÔ ÂÉÆ¸Ô ÑÌ ÑкÍÌÖÏÌ È¾Æ ÑÌ ÈϾк Р»ÉÌ ÑÌË È»ÐÊÌ
ÕÌÉÂºÌ È¾Æ ÂÍÆÉÌÄ¸Ô ×Ó¹Ô «ÏÂÖ˾ ÑÓË ÂÈ;ÆÁÂÖÑÆÈÎË ¸ËÓË ÉÓÐÐÎË ÑÌÖ ÖȺÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ
ÌÐÌÐÑƾº¾ ȾѾËÌʹ ÑÓË ÖÍÌÈÂÆʸËÓË ¾Ë ÉÌľ Ê ÑÌ Ã½ÉÌ ÑÌÖ
¡ ¨ ©¡ £ ¾ÉÉÆÈ¹Ô ÉÎÐÐ¾Ô £ ÄÄÉÆÈ¹Ô ÉÎÐоÔ
ÊÆÈÏ¹Ô ÈÉºÊ¾È¾Ô ¸ÏÂÖ˾ ÍÌÖ Í¾ÏÌÖÐÆ ×ÂÑ¾Æ ¾Í» ÑÌÖÔ Í¾Ï¾Í ËÓ ÂÈ;ÆÁÂÖÑÆÈÌ½Ô ÂËÑ ÐÐÂÑ¾Æ ÐѾ ÍɾºÐƾ ÑÌÖ ÍÏÌÄÏ ÊʾÑÌÔ ÑÌÖ ¸ËÑÏÌ ÏÂÖËÎË Äƾ ¸Ê¾Ñ¾ лÑÅÑ¾Ô ¤ Ö¾ÆÐÒÅÑÌÍ̺ÅÐÅ ÂÈ;ÆÁÂÖÑÆ ÈÎË È¾Æ ¾ÏÂÊ¿¾ÑÆÈ ÍÏÌÄÏ ÊʾѾ Äƾ ÑÅË ÏÌÎÒÅÐÅ ÑÅÔ Ð»ÑÅÑ¾Ô ÑÓË ½ÉÓË¥ È¾Æ ÖÉÌÍÌƹÒÅÈÂ È¾Ñ ÑÌÖÔ Ê¹ËÂÔ Â¿ÏÌÖ ÏÆÌ È¾Æ ÏÑÆÌ Ê ÑÌÖÔ Ê¾ÒÅÑ¸Ô È¾Æ ÑÆÔ Ê¾Ò¹ÑÏÆÂÔ ÑÅÔ ² Ñ ÇÅÔ ÑÌÖ ÂËÆÈ̽ ÖȺÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ ÈÌÍ»Ô ÑÅÔ ¸ÏÂÖË¾Ô ¹Ñ¾Ë ˾ ÁÆÂÏÂÖËÅÒº Ì ÑÏ»ÍÌÔ Ê ÑÌË ÌÍÌºÌ ÌÆ Ê¾ÒÅÑ¸Ô È¾Æ ÌÆ Ê¾Ò¹ÑÏÆÂÔ ¾ËÑÆÊÂÑÓͺ×ÌÖË ÑÌ Ê¸ÉÉÌË ÑÌÖÔ Ð ÐÕ¸ÐÅ Ê Ѿ Â;ÄĸÉʾѾ ÍÌÖ Ò¾ ¹ÒÂÉ¾Ë Ë¾ ¾ÐȹÐÌÖË «ÄÆË ÂͺÐÅÔ ÍÏÌÐÍ ÒÂƾ ¾ËºÕËÂÖÐÅÔ ÑÓË Í¾Ï¾Ê¸ÑÏÓË È¾Æ ÂÆÁÆÈ»ÑÂϾ ÑÖÕ»Ë ÈÌÆËÓËÆÈÎË ÐÑÂÏ»ÑÖÍÓË Äƾ ÑÅ ¤ÃÖÉÂÑÆȹ¥ ѾÖÑ»ÑÅѾ ÑÓË Â;ÄÄÂÉÊ ÑÓË ÍÌÖ ºÐÓÔ Ë¾ ÂÍÅÏ ×ÌÖË ÑÆÔ ÂÍÆÉÌÄ¸Ô ÑÓË Ê¾ÒÅÑÎË Â;ÄÄÂÉʾÑÆÈ»Ô ÁƾÕÓÏÆÐÊ»Ô É»ÄÓ Ã½ÉÌÖ ¸ÕÂÆ ÊÂÐÅ ÐÕ¸ÐÅ Ñ»ÐÌ Ê ÑÅË ÂÈÍ¾Æ ÁÂÖÑÆȹ ÁƾÁÆȾк¾ »ÐÌ È¾Æ Ê ÑÌË Â;ÄÄÂÉ Ê¾ÑÆÈ» ÍÏÌо˾ÑÌÉÆÐÊ» ȾѾÍÌɸÊÅÐÅ ÑÓË ÐÑÂÏ»ÑÖÍÓË ¾ËÑÆɹÀÂÓË Äƾ ÑÌ Ï»ÉÌ ÑÓË Á½Ì ýÉÓË ÍϸÍÂÆ Ë¾ ÍÂÏË Ê¸Ð¾ ¾Í» ÑÌ ÐÕÌÉÂºÌ È¾Æ ÑÅË ÂÈ;ÆÁÂÖÑÆȹ ÁƾÁÆȾ к¾ £Ì ÐÕÌÉÂºÌ ÁÂË ÍϸÍÂÆ Ë¾ ¾Ë¾Í¾Ï ÄÂÆ ÐÑÂÏ»ÑÖ; ¾ÉÉ Ê¸ÐÓ ÂË»Ô ÐѾÒÂÏ̽ ÐÖÐѹʾÑÌÔ ÄËÎÐÂÓË Ë¾ ¾Ë¾ÍѽÐÐÂÆ ÑÅË ÈÏÆÑÆȹ ÐȸÀÅ ÑÓË Ê¾ÒÅÑÎË ÑÏÆÎË È¾Æ Ë¾ ÑÌÖÔ ÍÏÌÐøÏÂÆ ÈºËÅÑϾ Äƾ ¾ÖÑÌ¾Ë ÍÑÖÇÅ ÌÉÌË»ÑÆ ÑÌ ÂÈ;ÆÁÂÖÑÆÈ» ÂͺÍÂÁÌ ÄÖË¾Æ ÈÎË È¾Æ ¾ËÁÏÎË ¸ÕÂÆ ÐÕÂÁ»Ë ÂÇÆÐÓÒº Ì ÍÏÌо˾ÑÌÉÆÐÊ»Ô ÑÅÔ ÂÈ;ºÁÂÖÐÅÔ È¾Æ Ð ҸʾѾ лÑÅÑ¾Ô ¸ÕÂÆ ×ÓÑÆȹ ÐÅʾк¾ Äƾ ÑÅ ÁƾÆÎËÆÐÅ ¹ »ÕÆ ÑÌÖ Â;ÄÄÂÉʾÑÆÈ̽ Õ ÐʾÑÌÔ É»ÄÓ Ã½ÉÌÖ ÂÈ;ºÁÂÖÐÅ ¾ÍÌ ÑÂɺ ¾Ë¾ÊÃÆп¹ÑÅѾ Êƾ ¾Í» ÑÆÔ ÐÅʾËÑÆÈ» ÑÂÏÂÔ ÊÂѾ¿ÉÅÑ¸Ô Äƾ ÑÅË ÂÍÆÉÌĹ Â;ÄÄ¸É Ê¾ÑÌÔ È¾Æ ÑÅ ÐѾÁÆÌÁÏÌʺ¾ ÑÓË ÐÅÊÂÏÆËÎË Ê¾ÒÅÑÎË ÐÑÅË ÈÌÆËÓ˺¾ ÑÌÖ ¾½ÏÆÌ £Ì ÆÁ¾ËÆÈ» ÂÍ ÄÄÂÉʾ ¸ÑÐÆ »ÍÓÔ ÑÌ ÌϾ ʾѺ×ÂÑ¾Æ È Ò ʾÒÅÑ¹Ô ¹ ʾҹÑÏƾ ÁÂË ¾ÍÌÑÂɺ ÑÖÕ¾º¾ ÂÍÆÉÌĹ ËѺÒÂѾ ÂǾÏÑ Ñ¾Æ ¾Í» ÍÌÉÉÌ½Ô Í¾Ï ÄÌËÑÂÔ ÈÖÏÆ»ÑÂÏÌÆ ÑÓË ÌÍ̺ÓË Í¸Ï¾ ¾Í» ÑÅË Í¾ÏÂÕ»ÊÂËÅ ÂÈ;ºÁÂÖÐÅ ÍÌÖ ¾Ë¾Ã¸ÏÒÅÈÂ Í¾Ï¾Í ËÓ ÂºË¾Æ ÌÆ ÂÍÆÁÏ ÐÂÆÔ ÍÌÖ ÑÌ ÑÌÊÌ ¸ÕÂÆ ÁÂÕÒº ¾Í» ÑÅË ÌÆÈÌĸËÂƾ ÑÌ ÂÖϽÑÂÏÌ ÈÌÆËÓËÆÈ» нËÌÉÌ È¾Æ ÑÆÔ ÆÁƾºÑÂÏÂÔ ÐÖËÒ¹ÈÂÔ È Ò ÍÂÏÆÌÕ¹Ô ÏľÉÂºÌ ÑÅÔ ¸ÏÂÖË¾Ô ÉÌÆÍ»Ë ¾ÍÌѸÉÂР¸Ë¾ ÂÏÓÑÅʾÑÌÉ»ÄÆÌ Ê ¾ËÌÆÕÑ¸Ô ÂÏÓѹ ÐÂÆÔ »ÍÌÖ Å ¾Í ËÑÅÐÅ ÁÂË ÍÏ̿ɸÍÂÑ¾Æ Ì½Ñ ÍÏÌȾÒÌϺ×ÂÑ¾Æ È¾Æ Ì ÂÏÓÑÎÊÂËÌÔ Å ÂºË¾Æ ÂɽÒÂÏÌÔ Ë¾ ÂÈÃϾÐѺ »ÍÓÔ Ò¸ÉÂÆ ÅѹÒÅÈ ÉÌÆÍ»Ë ¾Í» ÑÌÖÔ Ê¾ÒÅÑ¸Ô Ë¾ ÁÅÉÎÐÌÖË ÑϺ¾ Â;ÄĸÉʾѾ Ѿ ÌÍ̺¾ Ò¾ ÂÍÆÒÖÊÌ½Ð¾Ë Ë¾ ¾ÐȹÐÌÖË ÐÑÌ Ê¸ÉÉÌË È¾Æ Ë¾ ÁÎÐÌÖË ÂͺÐÅÔ Ð½ËÑÌʾ ÑÌ É»ÄÌ Äƾ ÑÌË ÌÍÌºÌ Ñ¾ Â͸ÉÂÇ¾Ë £¾ ¾ÍÌÑÂɸÐʾѾ ÑÅÔ ¸ÏÂÖË¾Ô ÊÂÑ ÑÅË ÂÍÂÇÂÏľк¾ ÑÌÖ ÂÏÓÑŠʾÑÌÉÌĺÌÖ Í¾ÏÌÖÐÆ ×ÌËÑ¾Æ ¾Ë¾ÉÖÑÆÈ Í¾Ï¾È ÑÓ
ÑÅË ¸ÏÂÖ˾ ÐÖÊÊÂÑÂºÕ¾Ë ÈÌϺÑÐƾ È¾Æ ¾Ä»Ïƾ ÅÉÆȺ¾Ô ÂÑÎË ÑÌ Ð½ËÌÉÌ ÁÅɾÁ¹ ÑÓË Ê¾ÒÅÑÎË ÑÅÔ ª Ñ ÇÅÔ ÑÌÖ ÂËÆÈ̽ ÖȺÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ ·ÐÑÂϾ ¾Í» ÑÅË ¾Ë ÉÖÐÅ ÑÓË ¾Í¾ËѹРÓË ÍÌÖ ¸ÁÓÐ¾Ë ÌÆ Ê¾Ò¹ÑÏÆÂÔ ¾ÇÆÌÐÅʺÓÑÌ
ÓÔ ÍÏÌÔ ÑÌË È½ÏÆÌ ÐÑ»ÕÌ ÑÅÔ ¸ÏÂÖË¾Ô ÁÅɾÁ¹ Äƾ ÑÌ Â Ë ÖÍ ÏÕÂÆ ¤ÃÖÉÂÑÆȹ¥ Ñ¾Ö Ñ»ÑÅѾ ÐѾ Â;ÄĸÉʾѾ ÂºË¾Æ ÑÌ ÄÂÄÌË»Ô »ÑÆ Ã¾ºËÂÑ¾Æ Ë¾ ÁÆÂÈÁÆÈÌ½Ë ÓÔ ¸Ë¾ ÍÌÐÌ ÐÑ» ÑÅË È¾Ñ ÏÄÅÐÅ ÑÓË ÐÑÂÏÂÌѽÍÓË ÁÅÉÎËÌËÑ¾Ô Ð ÍÌÐÌÐÑ» »ÑÆ Ò¾ ÂÍÆÒÖ ÊÌ½Ð¾Ë Ë¾ ¾ÐȹÐÌÖË Â;ÄĸÉʾѾ »ÍÓÔ ¾ÖÑ» ÑÌÖ ¾ÐÑÖËÌÊÆÈ̽ ¹ ÑÌÖ ÐÑϾÑÆÓÑÆÈ̽ ÍÌÖ Í¾Ï¾ÁÌÐÆ¾È ÒÂÓÏ̽ËÑ¾Æ ¾Ë¹ÈÌËѾ ÐÑÌÖÔ ËÁÏÂÔ Æ ÖÍ»ÉÌÆÍÂÔ ÂÍÆÉÌÄ¸Ô Õ¾Ï¾ ÈÑÅϺ×ÌËÑ¾Æ ¾Í» Â;ÄĸÉʾѾ ÖÀÅÉ̽ ȽÏÌÖÔ »ÍÓÔ ¾ÏÕÆѸÈÑÌË¾Ô ¹ ÁÆÈÅÄ»ÏÌÔ ¹ Éɾ »ÍÓÔ ÅÒÌÍÌÆ»Ô ¹ ÈÌÊÊÎÑÏƾ Â;ÄÄ¸É Ê¾Ñ¾ ÆÁƾºÑÂϾ ÁÅÊÌÃÆɹ РʾҹÑÏÆÂÔ ¾ÖÑÎË ÑÓË ÅÉÆÈÆÎË ÍÆÍɸÌË Ð ÍÌÐÌÐÑ» ÁÅÉÎËÌÖË »ÑÆ Ò¾ ÂÍÆÒÖÊÌ½Ð¾Ë Ë¾ ¾ÐȹÐÌÖË ÑÌ ÂÍ ÄÄÂÉʾ ÑÌÖ ÂÈ;ÆÁÂÖÑÆÈ̽ ÂÍÆÉÌĹ ÍÌÖ È¾ÒÌϺ×ÂÑ¾Æ ÍÂÏÆÐлÑÂÏÌ ¾Í» Í¾Ï ÄÌËÑÂÔ ÍÌÖ ¸ÕÌÖË ÊÂÐÅ ÐÕ¸ÐÅ Ê ÑŠýÐÅ ÑÌÖ ÐÖÄÈÂÈÏÆʸËÌÖ Â;ÄĸÉʾÑÌÔ ÁÅɾÁ¹ ÑÅË ÍÏÌÐÃÌÏ Ô ÍÏÌÔ ÑÌË ËÒÏÓÍÌ È¾Æ ÑÌ ÈÌÆËÓËÆÈ» нËÌÉÌ Ð½ÊÃÓ˾ Ê ÑÅË ¾ÆÑÆÌÉ»ÄÅÐÅ ÑÓË ºÁÆÓË ÑÓË Ê¾ÒÅÑÏÆÎË ·ÐÑÂϾ ¾Í» ÑÅË ¾Ë ÉÖÐÅ ÑÓË ¾Í¾ËѹРÓË ÍÌÖ ¸ÁÓÐ¾Ë ÌÆ Ê¾ÒÅÑ¸Ô ¾ÇÆÌÐÅʺÓÑÌ ÓÔ ÍÏÌÔ ÑÌË ÈÖϺ¾ÏÕÌ ÐÑ»ÕÌ ÑÅÔ ¸ÏÂÖ˾Ô
ÁÅɾÁ¹ Äƾ ÑÌ Â Ë ÖÍ ÏÕÂÆ ¤ÃÖÉÂÑÆȹ¥ Ñ¾Ö Ñ»ÑÅѾ ÐѾ Â;ÄĸÉʾѾ ÂºË¾Æ ÑÌ ÄÂÄÌË»Ô »ÑÆ Ã¾ºËÂÑ¾Æ Ë¾ ÐÑϸÃÌËÑ¾Æ ÍÏÌÔ Ñ¾ ÉÂĻʠ˾ ;ϾÁÌÐÆ¾È ¾ËÁÏÆÈ Â;ÄĸÉʾѾ »ÍÓÔ ÊÅÕ¾ËÆÈ»Ô ¾ÖÑÌÈÆ˹ÑÓË ¹ ÅÉÂÈÑÏÌÉ» ÄÌÔ Ð ÍÌÐÌÐÑ» ÍÌÖ ¸ÕÌÖË È¾Æ ÓÔ Õ¾Ï¾ÈÑÅÏÆÐÑÆÈ» ÑÅË Â˾ÐÕ»ÉÅÐÅ Ê ÑÂÕËÆ È Ò¸Ê¾Ñ¾ ÍÆÍɸÌË Ã¾ºËÂÑ¾Æ Ð ÂÍÆÉÌ Ä¸Ô ÑÌÖÔ Ë¾ ÂÍÅÏ ×ÌËÑ¾Æ »ÍÓÔ ÂºË¾Æ È¾Æ ¾Í»ÉÖѾ ÉÌÄÆÈ» ¾Í» ÑÌ ÃÖÐÆÈ» ÍÂÏÆ¿ ÉÉÌË È¾Æ ÑÅ ÄÂÓÄϾÃÆȹ Ò¸ÐÅ ÑÅÔ ÍÂÏÆÌÕ¹Ô È¾Æ Ë¾ ÁÅÉÎËÌÖË ÓÔ ÂÍÆÒÖÊÅѹ Â˾ÐÕ»ÉÅÐÅ
¾Öѹ Ê ÑÅË ÈÑÅËÌÑÏÌú¾ ÑÅË ÈÑÅËƾÑÏÆȹ ¹ ¾È»ÊÅ È¾Æ ÑÅË ¾Í¾ÐÕ»ÉÅЊРÐÕÌɹ ÆÍ; к¾Ô Æ ÖÍ»ÉÌÆÍÂÔ ÂÍÆÉÌÄ¸Ô ¾ÍÌÑÂÉÌ½Ë Â;ÄĸÉʾѾ ÖÀÅÉ̽ ȽÏÌÖÔ »ÍÓÔ ÄƾÑÏ»Ô ¹ Éɾ Â;ÄĸÉʾѾ ÍÌÖ ÐÖËÁÖ ×ÌÖË ÌÆÈÌ ËÌÊÆÈ¸Ô ¾ÍÌɾ¿¸Ô È¾Æ ¾Ë¾ÄËÓÏÆÐÆÊ»ÑÅѾ »ÍÓÔ ¾ÖÑ» ÑÌÖ ÑϾÄÌÖÁÆÐѹ È¾Æ ÂºË¾Æ ÆÁƾº ÑÂϾ ÁÅÊÌÃÆɹ РʾÒÅÑ¸Ô ¾ÖÑ¹Ô ÑÅÔ ÅÉÆ Èº¾Ô ¹ ѸÉÌÔ Â;ÄĸÉʾѾ ÍÌÖ ÒÂÓÏ̽ËÑ¾Æ ÍÏÌËÌÊÆ̽վ ¹ ËÂѾ ¾Í» ÑÌ ÖÍ»ÉÌÆÍÌ ÈÌÆËÓËÆÈ» нËÌÉÌ »ÍÓÔ Äƾ Í¾Ï ÁÂÆÄʾ ¾ÖÑ» ÑÌÖ ÁÅÊÌкÌÖ Ö;ÉɹÉÌÖ ÆÂÏÂÖËÎËÑ¾Ô ÉÌÆÍ»Ë ÑÌÖÔ É»ÄÌÖÔ Ê ÑÌÖÔ ÌÍ̺ÌÖÔ ÌÆ Ê¾ÒÅÑ¸Ô ÑÏÆÂÔ ¾ÆÑÆÌÉÌÄÌ½Ë ÑÅË ÂÍÆÉÌĹ ÑÌÖ Â;ÄĸÉʾÑÌÔ ÁƾÍÆÐÑÎËÂÑ¾Æ »ÑÆ ÖÍ ÏÕÌÖË ¾ÏÈÂÑ¸Ô ÌÊÌÆ»ÑÅÑÂÔ È¾Æ ¾ÏÈÂ Ñ¸Ô ÁƾÃÌÏ¸Ô ÐÑÅË ÂÍÆÉÌĹ Â;ÄÄÂÉÊ ÑÓË ÊÂѾǽ ¾ÄÌÏÆÎË È¾Æ ÈÌÏÆÑÐÆÎË ÇÆÌÐÅʺ ÓÑÌ ÂºË¾Æ »ÑÆ »ÉÌÆ ÌÆ Ê¾ÒÅÑ¸Ô È¾Æ ÌÆ Ê¾Ò¹ ÑÏÆÂÔ Ò¸ÑÌÖË ÓÔ ÈÏÆѹÏÆÌ Äƾ ÑÅË ÂÍÆÉÌĹ ÑÌÖ ÊÂÉÉÌËÑÆÈ̽ ÑÌÖÔ Â;ÄĸÉʾÑÌÔ ÑÅË Â;ÄÄÂÉʾÑÆȹ ¾ÍÌÈ¾Ñ ÐѾÐÅ ÓÐÑ»ÐÌ Ð ÍÌÉÉ¸Ô ÂÍÆÉÌÄ¸Ô ÂÊþ˺×ÂÑ¾Æ ÂËÆÐÕÖʸËÅ Å ÍÌÀÅ »ÑÆ Å ÂÍÆÉÌĹ ÑÌÖ Â;ÄĸÉʾÑÌÔ Äƾ ÑÌÖÔ Ê¾ÒÅÑ¸Ô ÂºË¾Æ ÐÖËÁÂÁÂʸËÅ È¾Æ Ê ÑÅË ÍÏÌÐÓÍÆȹ ÆȾËÌÍ̺ÅÐÅ È¾Æ ÂÖվϺÐÑÅÐÅ ÖÄÄϾù È¾Æ ÐÖËÑÌËÆÐÊ»Ô ÌÊÌÁÏ»ÊÌÖ ©ÏÆÐѺ˾ ¾ÉÉÆÈ¹Ô ÉÎÐÐ¾Ô È¾Æ ¾ÑÐ ËÌÔ ÂÌà ËÅÔ ÄÄÉÆÈ¹Ô ÉÎÐ Ð¾Ô Æ Ê¾ÒÅÑ¸Ô ÑÅÔ ² ÖȺÌÖ ÍÌÖ ÐÖÊÊ ÑÂºÕ¾Ë ÐÑÅË ¸ÏÂÖ˾ ÂºË¾Æ ÌÆ Í¾Ï¾È ÑÓ ÈϺ×ÌÔ ÓÊ Ô ÉÃ¾Ô ÂÎÏÄÆÌÔ ¾Ï¾ ʾÏÄÆ̽ ¾ÑÂϺ˾ ¾Ï¾ËºÈ¾Ô ÆȻɾÌÔ ÆÑÐ̽ÉÅ ¾ÏºË¾ ¾Ê Ͼ ÓÑÅϺ¾ ËÑ×ÆÌÖ «ÉÂ˾ ;Ñ× ÈÅÔ ÉÂÖÒ¸ ÏÆÌÔ Ñ ÊÍÌÖ ÓËÐѾËѺ˾ ¾Í¾ÄÆ ËËÅ ÂÌÁÎϾ £×ÅʾÄÆÎÏÄÅÔ ËÑÎËÅÔ Ñ¾ ÍɾºÐƾ ÑÌÖ ÍÏÌÄÏ ÊʾÑÌÔ ÑÌÖ ¤ Ö¾ÆÐÒÅÑÌÍ̺ÅÐÅ ÂÈ;ÆÁÂÖÑÆÈÎË È¾Æ ¾ÏÂÊ¿¾ÑÆÈ ÍÏÌÄÏ ÊʾѾ Äƾ ÑÅË
ÏÌÎÒÅÐÅ ÑÅÔ ÆлÑÅÑ¾Ô ÑÓË Ã½ÉÓË¥ ÍÌÖ ÖÉÌÍÌÆÂºÑ¾Æ ÑÌ ÐÕÌÉÆÈ» ¸ÑÌÔ ÐÑÌ ÖÊË ÐÆÌ Æ¿¾ÁºÌÖ ¾Í» ÑÌÖÔ ÂÈ;ÆÁÂÖ ÑÆÈÌ½Ô Í¾×¹ ÓËÐѾËѺ¾ È¾Æ È» ÁϾ ÐѸÏÆÌ È¾Æ ÐÑÌ ½ÈÂÆÌ Æ¿¾Áº ÌÖ ¾Í» ÑÌÖÔ ÂÈ;ÆÁÂÖÑÆÈÌ½Ô ©ÏÆÐѺ˾ ÌÊÌÁÏ»ÊÌÖ È¾Æ ¾ÑÐ ËÌ ÂÌà ËÅ ÍϾÄʾÑÌÍÌƹÒÅÈ ÅÊÂϹÐƾ ÂÈÍ¾Æ ÁÂÖÑÆȹ ÂͺÐÈÂÀÅ ÐÑÆÔ Ï¸ÐÍÂÔ ÐÑÆÔ ÐÑÅË ÌÍ̺¾ ÐÖÊÊÂÑÂºÕ¾Ë ¾Í» ÑÌ ÖÊË ÐÆÌ ÌÆ Ê¾ÒÅÑ¸Ô ÑÅÔ ² È¾Æ ² Ñ ÇÅÔ È¾Æ ¾Í» ÑÌ ½ÈÂÆÌ ÌÆ Ê¾ÒÅÑ¸Ô ÑÅÔ ² Ñ ÇÅÔ Æ Ê¾ÒÅÑ¸Ô ÂºÕ¾Ë ÑÅË ÂÖȾÆϺ¾ ˾ ÂÍÆÐÈ ÃÒÌ½Ë ÑÌË Í¾Ï¾ÉºÊËÆÌ Í¾Ï¾ÁÌÐƾȻ ÌÆÈÆ ÐÊ» ÑÓË ¾Ï ÁÓË ÍÌÖ ¿ÏºÐÈÂÑ¾Æ ÐÑÅ ÂÄ ÉŠϸÐ; È¾Æ ÑÌ ËÅÐ ÈÆ ÑÌÖ Ä ÕÆÉɺÌÖ »ÍÌÖ È¾Æ ÇÂ˾ĹÒÅÈ¾Ë Ð ÕÎÏÌÖÔ ¾ÏÕ¾ÆÌÉÌÄÆÈ̽ ÂËÁƾøÏÌËÑÌÔ È¾Æ ÖÉÌÍÌºÅ Ð¾Ë ÁÏ ÐÂÆÔ ÍÌÖ ¾ÃÌÏÌ½Ë ÑÌ ÍÏ»ÄϾÊʾ ÍÌÖ ¿ÏºÐÈÂÑ¾Æ Ð ÂǸÉÆÇÅ È¾Æ Ã¸ÏÂÆ ÑÌË ÑºÑÉÌ ¤ £¾ Á½Ì ýɾ ÐÑÌ ÈÌÆËÓËÆÈ» ĺÄËÂÐÒ¾Æ ËÁÏ¾Ô È¾Æ Å ÄÖ˾ºÈ¾ ÐÑÌË ÂÏľÐƾȻ ÕÎÏÌ ÐÑÂÏ»ÑÖ; ÍÏÌȾѾɹÀÂÆÔ È¾Æ Â;ÄÄÂÉʾÑÆÈ¸Ô ÂÍÆÉÌĸԥ
6
F×ääâçá äåïìíÕ ÝÞæÔçá ìíáç ÚçÔæá íòåâàæÔçá ÝïìÎ íáð äåêíìè çÚ àòëÖìÞâ éÚëÚæÙîâ çÚ ÚëñâçÕìÞâ Ï ÃÂÆ Å ÉÖÈÂϺ¾ ÈϸÈÌÖ
ȺËÅ Í ÉÆ Ê»ÉÆÔ ¸ÃѾРÐÑÌ ÐͺÑÆ Í¸Ñ¾Ç ×ÌÔ Ì Æ ËËÅÔ È¾Æ ÉÉÌÆ Ñ»ÐÌÆ ¾È»Ê¾ Ѿ Ï̽վ ÑÅÔ ÁÌÖÉÂÆ Ô ¸ÏÆÇ ËÂÏ» Í ËÓ ÑÅÔ ¿Ï¸ÒÅÈ¾Ë Ì ¸Ë¾Ô ÁºÍɾ ÐÑÌË ÉÉÌ Í ËÓ Ë¾ ýÄÂÆ Ì ÈÌÖÏËƾ ÐÑÅË È¾Ï»Ñо ÕÑ»Ô È¾Æ Ê ոÏƾ ÌÁÅÄ»Ô ¸ÍƾРÑÌ È¾Ò¾Ï ¸À¾Ç ÐÑ» ÑÆÊ»ËÆ ÐѾ Õ¸Ïƾ ȸËÑÅÊ ÑÅÔ Ë¾ ¿ÏÂÆ ÑÌÖ Æ ÕÓÏÌýɾ ÐÖ˸ÕÂƾ ÑÌ Ê¾ËÑÆÉ ÈÆ Ê ÑÆÔ ÈÂÔ ¸ÐÍÏÓÕË¾Ë ÑÌË ÁÂÈ ÏÂÔ ÍÌÖ ÂºÕ ¿ ÉÂÆ È¾Ñ Ê¸ÏÌÔ È¾ÆÏ» È»ÐÊÌ ÐÑÅË ÈÏŠѾ Õ¸Ïƾ ÑÓË Ã¾ËÑ ÏÓË ÑÎϾ  Êƾ ¾Ë о ¸ÃѾРÐÑÌ Í¾ËÑÌÍÓ ÄÄÆ×¾Ë Äƾ ÑÂÉÂÖѾº¾ ÃÌÏ ÑÌÖÔ ÐÖÄÄÂËÂºÔ ÉÂºÌ ÑÌÖ ÊÍ ÏÊ; £ ÈÅ ¾ кÃÌÖË¾Ô Ê͹È ÑÌÖÔ Ñ¾ Ê Ñƾ ɾºÊ¾Ïľ ¾Í¾Ò¾Ë ÑÆ×¾Ë ÐÑÌ Ê¾Ä¾×º ÑÅË Í¹Ï ŠÊÖÏÌÖÁÆ ¾Í» ÂÉÆ¸Ô ÐÑÆÄÊ¸Ô Äƾ ˾ ÑÆÔ Í ÏÌÖË Ê¾×º ÑÌÖÔ ÃÖɾ ;ÐÑ ÐÑÏ¾Ä Éƾ È¾Æ ÍÂÑϸɾÆÌ £Ì Õ¸ÏÆ ÑÅÔ ÕÑ» ¸À¾Ç Ѿ Ê;վÏÆÈ Í¹ÏÂ È ÊÍÌо ÐÍÖÏÆ ÈºËÅ ÍÉÅк¾Ð ÐÑÌ ÍÉ Æ ÑÅÔ È¾Ï»ÑÐ¾Ô Ê¾ÐѺվ Ѿ ¸ÏÆÇ ÐÑÌ ×½ÄÆ ¾ÈÏÆ¿ÎÔ ÊÍÏÌÐÑ ÐÑÅË ÑÂÏ ÐÑƾ Ï»Á¾ £ÅÔ ¾Æ Á¸È¾ ÑÐÆÄ Ï¾ »ÐÌ Ò¸ÉÂÆÔ ¹ÏÒ ˾ ¿ ÉÂÆ ÑÌ Í»ÁÆ ÑÅÔ Äƾ ˾ ÑÅ ÐѾʾ ¾ Ѿ ÄÏ ÀÓ Ñ¹ÐÂÆ ÏÎÑÅ ½ÀÓРÑÌ ÈÂà ÉÆ ÑÅÔ È¾Æ ÑÌË ¶ÕÆ »ÕÆ Ò¾ Ѿ ÍÉÅÏÎÐÓ ªÃÅРÑÆÔ ÁÂÈ È̺ѾÇÂ È¾Ñ Ê¾Ñ¾ ÂË ÑÅË ¸ËÌƾ× ÑÆ Ò¾ ÏÂÔ È¾Æ ÂǾþ˺ÐÑÅÈ ÉÉÌÔ ÈɺÁÓРÑÌ ¸ÉÂÄ¾Ë ÌÆ ÉÉÌÆ Ä½ÏÓ ªÍÉÓРÑÌ Õ¸ÏÆ ÑÅÔ Ê¾Ä¾×º È¾Æ ¸ÑÏÂÇ ȾѻÍÆ ÑÅÔ ºË¾Ë ¸Ë¾ Ê ;ϾʸÏÆР»ÑÆ ÂÊÍ»ÁÆÌ Ö͹ÏÕ ¾Ë ÊÂо ÑÌÖÔ ÕÓÏƾËÌ½Ô ÑÌÖÔ ÍÌÖ ÂºÕ¾Ë ÇÂÕÖÒº ÐÑÌÖÔ ÑÌÖÔ È¾Æ ÑÌÖ ¸ÁÓРÑÌ Ê¾ËѺÉÆ Ê Ѿ ÑÐÆÄ ÁÏ»ÊÌÖÔ º ËÒÏÓÍÌÆ ÌÏÄÆÐʸËÌÆ ÃÌ¿ÆÐʸ Ͼ È¾Æ ÑŠʾÐѺվ ȺËÌÔ Ð¾ ˾ ÑÌ ÍÂϺ ËÌÆ ÉÉÌÆ ÐÆÓÍÅÉ̺ ÉÉÌÆ ÃÓË ×ÌËÑ¾Ô È¾Æ ÊÂË ¾ÖÑ» ÑÌ ÁÎÏÌ ¾Í» ȾÆÏ» ÑÌ ¸ÈÏÖÀ ÕÂÆÏÌËÌÊÎËÑ¾Ô ¿ ÁÆ×¾Ë ÍÏÌÔ ÑÅË ÍɾѺ¾ £¾ ÐÑÅ Õ̽ÃѾ ÑÌÖ È¾Æ Ñ¾ Ê Ñƾ ÑÌÖ ¸É¾ÊÀ¾Ë ÊÆÈÏ Í¾ÆÁÆ Ê ¾Ë¾ÀÌÈÌÈÈÆËÆÐʸ˾ Ê ÄÌÖɾ ȾÒÎÔ ÑÅË ¾ÍÌÕ¾ÆÏÂÑ̽Р ÑÅ ÐÆÓ͹ ÏÓÑÌ½Ð¾Ë Ë¾ Ê ÒÌÖË ÑÆ ÄºËÂÑ¾Æ Ê¾ È¾Ë¸Ë¾Ô ÑÅÔ ÑÌÖ ÂºÍ Ѿ Í ËѾ ÂË Ò¾ ¾È½ÏÓË ÑÌ ÁÂË ÑÌÖÔ ¸ÁÆË ÐÅʾк¾ ÓÏ ÐÑÆÔ ¾ÄȾÉÆ¸Ô »ËÂÆÏÌ ÑÅÔ Ë¾ ×¹ÐÂÆ Ê¾×º ÑÌÖ È¾Ë¸Ë¾Ô Í»É ÑÓË Ê¾Ë ÁÓË ¸ÈɾÆÄ¾Ë ÌÆ Ã¾ËÑ ÏÌÆ ÉÉ¾×¾Ë ÊÌÔ ¾ÄȾÉÆ¸Ô Ê ÐÖÄÄÂËÂºÔ È¾Æ ÃºÉÌÖÔ Æ ÉÉÂÔ £Ì ÃÌÏÑÅÄ» ¾ÏÄ ¾ÏÄ Í¹Ï ÊÍÏÌÔ Æ Ê ËÂÔ ¾ÊºÉÅÑÂÔ Ê ȻÈÈÆ˾ Ê Ñƾ ÁÂË »ÏÆ×¾Ë ËÒÏÓÍÌÆ ¸ÑÏÂÕ¾Ë ÇÌͺÐÓ ÑÌÖ ÃÓË ×Ì Ñ¾ ÁÂƾ Õ¸Ïƾ ÑÌÖÔ ÍÌÖ ¹ÒÂÉ¾Ë Ë¾ ÈϾѹ ËÑ¾Ô ¤  ÑŠ˺ÈÅ Â ÑŠ˺ÈÅ ¥ Æ ÄÖ˾º ÐÌÖË ÈÆ ÉÉÌ Ñ¾ ;ÆÁÆ ÑÌÖÔ ÐÑÅË ¾ÄȾÉÆ ÈÂÔ ÐѾÖÏÌÈÌÍÆ»ËÑ¾Ë ÌÆ Í¾ÑÂÏ ÁÂÔ ¸ÈÏÖ ¾ÉÉ ËÑϸÍÌËÑ¾Ë ¿¾Ë Ѿ Á ÈÏÖ ÑÌÖÔ Ñ¾ ;ÆÁÆ ÈÏÂʾÐʸ˾ ËÌÖÔ ÑÓË ÊÂľɽÑÂÏÓË ¸ÑÏÂÇ ÐÑÌË ¾Í» ÑÅË ÈÏÅ ÑÌÖ ÃÌÏÑÅÄ̽ ÑÌ ÐÖË»ÁÂÖ¾Ë ÍÏÌÅÄ̽ÊÂËÌ Í»ÉÂÊÌ Êƾ ÐÈÆ Ã»¿ÌÖ Í¸Ï¾Ð վÏ̽ÊÂ˾ Äƾ ÑÅË ÐÍ Ëƾ ÂÊÍÂÆϺ¾ ÓÔ ÑÆÔ ¾ÐÑϾÍƾº¾ ¾Í Ѿ Ê Ñƾ ÑÌÖÔ È¾ÒÎÔ ÒÖʹÒÅ ÍÏÎÑÂÔ ÐÑÏÌÃ¸Ô ¸ÇÓ ¾Í» ÑÌ ÕÓÏÆ» Æ È¾Ë Ñ¾ ÁÆÈ ÑÌÖÔ ÁÂÆË ÐÑÅ ÆÈϾк¾ ¾ËÑ ÏÌÆ ¾ÍÌÕ¾ÆÏÂÑÌ½Ð¾Ë Ñ¾ ¿ÌÖË ÑÌÖÔ ÊÅվ˹ ÑÌÖ ÃÌÏÑÅÄ̽ ͹Ï ÊÍÏÌÔ Äƾ ˾ Äƾ ˾ ÍÌÉÂʹÐÌÖË Ð² Éɾ ¿ÌÖË ÍÌɽ ×ÂÐѾÒº ÍÏÆË ÇÂÈÆ˹ÐÂÆ È¾Æ Ä¸ÊÆРʠȾÍË» ʾÈÏÆ ¤ÂȺ ÍÌÖ ÁÂË ÂºÕ ȾÒÅÊÂÏÆË¸Ô È¾Æ Ñ¾ Ê Ñƾ ÍÌÖ ÍÂϺÊÂË¾Ë È ÍÌÆÌ ÍÏ»ÐÕÅʾ Äƾ ÐÈ»ÉÂÔ ¥ ÍÌÆÌÆ ¾Í ¾ÖÑÌ½Ô Ò¾ Ǿ˾ ˾ Á¾ÈϽÐÌÖË «È¾Ë ʾË̽¿Ï¾ È¾Æ ÃÅРÄÆ»ÏÑ¾×¾Ë ÑÌË Å ÅʹÑÏÅ ÐÑÌ ÕÓÏÆ» ÑÌÖÔ ÑÌË ÍÉ Ñ¾ËÌ ÍºÐÓ ÑÌÖ ÎϾ ºÕ ÃÑ ÐÂƦ ÍÌÉÉ¸Ô ÍÌÉÉ¸Ô ÃÌÏ¸Ô Äƾ ÉÉÌÖÔ Å ÍÏÌ ÆÎÏÄÌÔ Ì ºÈÌÔ Ì ÈÅÔ Ì ÎËÑ¾Ô Ì ÕÒÂÐÆ˹ ÄÆÌÏѹ ¹Ñ¾Ë È¾Æ Å ÑÂÉÂÖѾº¾ ÑÌÖÔ ¸ÑÏÌÔ Ì ¾ÄĸÉÅÔ Ì ÉÉÌÔ Ì ÆÎÏÄÌÔ Ì ÃÌÏ ¦
£ ¨ ¨ ¡
¤/ÌÖ Æ ÐÑÆ Ñ² ÈÌÖÈÌÖ Ð²ÉÆ ¾ÉÉ Ñв ¿¾ ¾Ï²ËѲ ÄȲØÉÆ ÈÌÖ Ë»Æ¥ , ÍÌÆÌÔ Æ¿¾ÁÆÎÑÅÔ ÂºÕ ÑÌ Ê¾Ä¾× ÈÆ ÑÌÖ ÐÑÌ ÕÓÏÆ» È¾Æ ÊÂÏÆÈ ÈѹʾѾ ÐÑÅË ,̽Éƾ ÕÓÏ Ãƾ ÍÌÖ Ñ¾ Ë̺Èƾ× Ê ÊÂÏÆÈ¸Ô È¾ÏÖÁÆ¸Ô ÍÌÖ ÂÈÊÂѾÉÂÖ»Ñ¾Ë Ì ºÁÆÌÔ «ÑÐÆ ÉÌÆÍ»Ë ¾Ã̽ ͸ϾРÑÌ È¾ÉÌȾºÏÆ È¾Æ ¹ÏÒ ÑÌ ÃÒÆË»ÍÓÏÌ ÂºÍ ˾ Í ÂÆ Ë¾ ʾ׸ ÀÂÆ Ñ¾ ȾϽÁƾ &ÆÁÌÍ̺ÅРÑÅË Í¾Ï¸¾ È¾Æ ÊÂÏÆÈÌ½Ô ÃºÉÌÖÔ È¾Æ ÑÅË ÂÍÌʸËÅ ÑÌ ÍÏÓº ÇÂȺËÅÐ¾Ë »ÉÌÆ Ê¾×º Äƾ ÑÅË ,̽Éƾ 5ºË¾Ç¾Ë ÑÅË ÍÏÎÑÅ ÑºË¾Ç¾Ë ÑÅ Á½ÑÂÏÅ Ê ×ÂÀ¾Ë Ѿ ȾϽÁƾ ǾͻÐÑ¾Ð¾Ë ÑÌ ÊÂÐÅʸ ÏÆ Ë¾ ÈÌɾÑкÐÌÖË ¿ ÏÖË¾Ë »ÊÓÔ ¾Í» ÑÌ Ã¾ÄÅÑ» È¾Æ ÐÑÌ Ñ¸ÉÌÔ ÑÌÖÔ Ã¾ÆË»Ñ¾Ë ¿ÌÖË» ÑÌ ÑºË¾Äʾ È¾Æ Ê × ʾ ÑÓË È¾ÏÖÁÆÎË 5»Ñ ÂȺËÌÔ ÍÌÖ ÈϾÑ̽РÑÅ Ã̽ÏȾ ÈÆ ¾Ë¸¿¾ÆË ÐÑÌ Á¸ËÑÏÌ É¸ÂÆ ÐÑÌ ¾ÃÂËÑÆÈ»
#¸Ñ× ¿²ÏÆ ÈÌÖÈ»ÐÆÌÖ É¾ Ë̽Ⱦ ¾¸ÐѲ #ɸÍÂÆÔ È¾Ë È¾Ï½ÁÆ Ð Ñ̽ÑÅ ÑÅË È¾ÏÖÁÆ ,¾Æ ÑÌ ¾ÃÂËÑÆÈ» ¾ÍÌÈϺËÂÑ¾Æ /ÑÌÖ ÌÖ ¾È» ¾Ë ÉÑÌÖ ½Ì ÂȺ ÀÅÉ Æ ÊÆ ¾ÉºËÌÖ Ñ² ËÑ ÌÖ ÈÌÖÈÌÖ Ð² ÍÏÆ Ë̽Ȳ /¾ ¾Ë¸¿Ó Äƾ ÁÖÌ È¾Ï½Áƾ ÐÑÅË È¾ÏÖÁÆ ,¾Æ ÑÌÖ É¸Æ ÑÌ ¾ÃÂËÑÆÈ» /ÌÖ Æ ÐÑÆ Ñ² ÈÌÖÈÌÖ Ð²ÉÆ ¾Éɾ ¿¾ в ¾Ï²ËѲ ÄȲØÉÆ ÈÌÖ Ë»Æ ÂË ÂºË¾Æ Äƾ Ѿ ȾϽÁƾ ¾ÉÉ ÍÌÖ Ò¾ ÈÌÏÌØÁ½ÌÖË ÌÆ È¾Ï¾È ÇÂÔ Ê¾×º ʾÔ
Â Ê ¾ÈÌ½Ô «ÏÕÌÊ¾Æ Ê¸Ð¾ ¾Í Ѿ Á¸ËÑϾ «Éɾ ¸É¾ ÈÌÏÆÑÐ ÈÆ ÊÖϺ×Ó Í¾ÐÕ¾ÉÆ È¾Æ Ê¾ËÑ×ÌÖÏ Ë¾ «É¾ ¸É¾ ¾ÄÌÏ ÈÆ ÈÖɹÐÌÖ ÐÑÌ ÕÎʾ È Ë ÈÓÉÌÑ̽ÊÍÂÔ ÐÑÌ ÄϾкÁÆ ¾ÄÈ ÉƾРÐÃÆÕÑ ÑÅ Ä Ñ¾ ÐÌÖ ÏºÇ ͸ÑϾÐÑÌ ÕÂÉÆÁ»ËÆ ÍÌÖ Ð ÈÌÆÑ ÐÑÌ ÐÖÏʾѻÍÉÂÄʾ ¿Ä É Êƾ ÁÖ˾ѹ ÃÓ˹ ˾ ǾɾÃÏÎÐÂÆÔ ÁÎРÊƾ ÈÉÓÑÐÆ ÐÑÅË ÊÍ É¾ ÐÌÖ Ë¾ ÃÑ ÐÂÆ ÐѾ ÌÖÏ Ëƾ «ÏÕÌÊ¾Æ Ê¸Ð¾ ¾Í Ѿ Á¸ËÑϾ ɸÀ ¸Ë¾ ÑÏƾËÑ ÃÖÉÉÌ ¾Í ÑÌË È¹ÍÌ ÑÌÖ ÄºÑÌ˾ ĽÏ˾ ÐÑÅ Ð̽¿É¾ ÑÌ Í¾ÐÕ¾ÉÆ ÑÆÈÌ ¾Ï˺ È»À Êƾ ʾÏľϺѾ Ê ¾Ä¾Í ÁÂ Ê ¾Ä¾Í ÃÑÆ Ç ʾÄÆ ÑÆÈÌ ÐÑÂà ËÆ Ê ;;Ï̽ËÂÔ Õ¾ÊÌʹÉƾ È¾Æ ÍÏ ÐÆ˾ ÐÑ Ïƾ «É¾ ¸É¾ ¾ÄÌÏ ÈÆ «É¾ ¸É¾ ÈÌÏÆÑÐ ÈÆ Â Ê ¾ÈÌ½Ô ºÊ¾Æ Å ªËÌÆÇÅ ÏÓ ÏÓ ÌÚ×ÌÖ ÌÚ×ÌÖ
./
"Í» ÑŠɾØȹ Ê¾Ô Í¾Ï ÁÌÐÅ
½ËÑÌʾ ÄÏÌÑÆÈ ¸¾ ¿ÏÌÖ ÏÆÌÔ ÏÑÆÌÔ
ÂÑ ¾Í» ÍÏ»ÐþÑÅ ÍÏÓÑÌ¿ÌÖɺ¾ ÑÌÖ ¨ÍÌÖÏĺÌÖ ¨Äº¾Ô ¾Í¾ÄÌϽÂÑ¾Æ ÍɸÌË Å ¸Ì ÁÆÌÆÈÅÑÆÈ» ÐÖʿ̽ÉÆÌ ÍÏ̸ÈÖÀ ÊÂÑ ÍÎÉÅÐÅ ÑÐÆÄ ÏÓË È¾Æ ÉÌÆÍÎË ÍÏÌØ»ËÑÓË È¾ÍË̽ Р¾Ë¹ÉÆÈÌÖÔ ¡ºÄÅ ÐÖÄȺËÅÐÅÔ Áƾ ÑÆÔ ÂÈÉÌÄ¸Ô ÑÌÖ ÑÅËÌÑÏÌÃÆÈ̽ ÖÉÉ»ÄÌÖ ÑϸÕÌÖË ÑÌË È¾ÒÓÐÍÏÂÍÆÐÊ» ÑÌÖÔ Å ÍÎÉÅ Æ¿¾ÁºÌÖ «ÕÌËÑ¾Ô Äƾ ¾ÏÈÂÑ» ÁÆ ÐÑÅʾ ÐÅ ÑÐÆÄ ÏÓË Ò¾ ¾Í¾ÆѺ ÍɸÌË ¾ÐÑÖËÌÊÆȹ ÁÖÐÈÌɺ¾ ÐÑÌ Ë¾ ÐÖÄÈÂËÑÏÓÒÌ½Ë È¾Æ Ë¾ ѾÖÑ»ÑÅѾ ¹ ÑÅ ÐÖËÌÁº¾ ÈÅÁÂʻ˾ ¹ ÉÅÇÆ¾Ï ¾ÄÈ»ÐÊƾ ÅʸϾ ¾ÐÌÍÌ˺¾Ô ÀÅúÐÌÖË ÌÆ Æ¿¾ÁÆÎÑÂÔ ÈÑÅËÌÑÏ»ÃÌÆ ÑÂÉÆÈ ÏľËÆÐÊ»Ô ËÓʸËÓË ÒËÎË ÕÆȹ ÍÏ ÇÅ ÄÂË˹ÐÂÓÔ ¾ËÑ ×ÌÊ¾Æ ÍÓÔ ÂÈɸǾË ˸ÌÖÔ ÐÖʿ̽ÉÌÖÔ ÉºÄÌ ÊÂÑ ÑÅË Ê ¾Í»Ã¾Ð¹ ÑÌÖ »ÏÆРÑÅË Å ÑÌÖ ÐÖÊÃÓ˺Ѡ»ÑÆ Ò¾ ÂǾÉÂÆÃÒº ÑÌ Ã¾ÆË»ÊÂËÌ ¾ÉɾĹ ÑÌÖ ¸ÑÌÖÔ ÏÑÅ ÓÔ ÅʸϾ ¾ÃÆÂÏÓʸËÅ ÐÑÅ ¾ÐÌÍÌ ÑÓË ¾ÐÖ˺ÁÅÑÓË ÍÂÏÆÍÑÂÏ ÁÓË Ë¾ ÍÌÖÉ Ë ϻÂÁÏÌÔ ¾À ÉÅÔ Ö ÄÄÂÉÌÔ Ëº¾ £¾ ÍËÂÖÊ»Ëƾ ÑÅÔ ÄÅÔ ÍÌÖ ÁÌÖɽÌÖË ÑÐÆÄ Ï¾ Р¾Ë¹ÉÆÈÌÖÔ ´ ʹÍÓÔ »ÕÆ ©ÓÏºÔ ËÑÆÍÏ»ÂÁÏÌÔ Ì½ÏÁÅÔ ÂÎÏÄÆÌÔ ¾È¾Ñ ;ÖÐѾ ÍÏÌÐøÏÌËÑ¾Ô ÑÌ ÐÅʾËÑÆÈ» ¾ÊÃÆ¿Ìɺ¾ ÂÄÄÏ ÃÂÑ¾Æ ÐÑÅË ×Ó¹ Ê¾Ô ÉÉÌ £¾Êº¾Ô Í»ÉÅÔ ÆȻɾÌÔ Ñ¾ÑÌ Äƾ ÑÅË ×Ó¹ È¾Æ ÑÅË ½Í¾Ïǹ Ê¾Ô ÌÇÖÄ» ¸Ë¾ ¤¾Í¾ÄÌϽÂѾƥ ÕÓÏºÔ ÑÅË Í¾Ï¾ÊÆÈϹ ϾÊʾѸ¾Ô ÂÏ¿¸ËÅÔ ÓË ËÌÔ ¯ ° ËÌ ÍϸÍÂÆ È¾Æ ¾ÖÑ Ë¾ ÄÆÌÏÑ ×ÌÖË ÌÆÌÆ ÍÏÌÌÍÑÆȹ ÂþÏÊÌÄ¹Ô ÁºËÂÑ¾Æ Êƾ ¾È»ÊÅ ¸ÉÌÔ ÂÏ ÐÅÔ Ò ÓË ËÌÔ £Ì ¯ ÉÌÈÉÅÏÓʸËÌ ÍÏ»ÄϾÊʾ ¿ÆÎÐÆÊÅÔ Ê ÕÅ Äƾ ÑÅË ÑÆʹ ÑÓË »ÍÉÓË ÂÈÁºÁÂÑ¾Æ ¸Ë¾ ÂÃÅÊÂϺÁ¾ ½ÕÂÑ¾Æ ÐÑÌ ËÂÌÂÈÉÂÄ¸Ë ¾Ë ÍÑÖÇÅÔ ¿»ÏÂÆ¾Ô È¾Æ ÈÂËÑÏÆÈ¹Ô ºËÁÌÖ²² »ÊÓÔ ÄÆÌÏÑ ×ÌÖË Ê¾×º ÑÌÖÔ ÊÂºÔ Æ ÖÍÌ ¾È»ÊÅ Áƾ׽ÄÆÌ Ê ÑÌË ÈÌÆË» ËÌÖ Êº¾ ¾È»ÊŠȾɹ ÒÅѺ¾ ¾ÄÓËÆÐÑÆÈ¸Ô È¾Æ ¾ÍÌÁÌÑÆÈ¸Ô ¾ÍÌÑÂɺ ¸Ë¾ ÍÏ»ÄϾÊʾ ÑÌÖ ¨ÍÌÖÏĺÌÖ ÈÏÆÑ¸Ô ËÒÏÓÍÌÆ ÍÌÖ ÁÂË ÐÑ¾Ê¾Ñ Ê ˾ Ѿ ;ÏÂÉÈÖÐÑÆȹ ¾Í¾Ä»ÏÂÖÐÅ ¸ÏÕÂÑ¾Æ Ë¾ ÍÏÌ ÁÆÂÈÁÆȹÐÂÆÔ È¾ÒÎÔ È¾Æ ÊÂľɽÑÂÏÅ ÂËÂÏÄÌ ÆÈÌËÌÊÆÈÎË È¾Æ ¾ÃÌÏ ÑÆÔ ÍÂÏÆÌÕ¸Ô ÑÓË ÒÂÓÏ̽Ê ÂÊÍ»ÏÂÖʾ ÐÑÂÒº ÐÑÅ ÐÓÏ» ÑÓË Ë»ÊÓË ÕÓÏºÔ ¾½ÏÆÌ Ô ÏºÇÌÖÊ Êƾ ʾÑÆ Ä½ÏÓ Ê¾Ô Ô È ËÌÖ ÕÓÏºÔ ÂÉͺÁ¾ ÂþÏÊÌÄ¹Ô Í̺ÅÐÅ ÑÌÖ ÈÑÅËÌÑÏÌÃÆÈ̽ È»ÐÊÌÖ ÆÁƾÆѸ ËÌÊÎË ÉÎÏÆË¾Ô ¾ÐÑÌÏÆ Ô Ì× ËÅÔ Ê Êƾ ¿»ÉѾ ÐÑÅË ©¾ÉÈÆÁÆȹ ÐÑÅË ÍÌɽ;ÒÅ ÏÓÔ ÑÓË Ë¸ÓË ÑÌÖ ¹ÊÌÖ Ê¾Ô ÌÉÉ̺ ȾÉÌÍÏ̾ºÏÂÑÌÆ ÒÂÎÏÅÐ¾Ë »ÑÆ ÑÌ ÂÐоɺ¾Ô £ÏÆÈ ÉÓË ¾ÏÁºÑÐ¾Ô Ï¿ ÂËѸÉÅ ÐÑÅË ÂÉÌÍ»ËËÅÐÌ ÐÑÅË ½¿Ìƾ ʸÑÏÌ ¤ÈÆ˺Ѿƥ ÍÏÌÔ ÑÅË ÐÓÐѹ ȾѽÒÖË ËÎË Ó¾Ë˺ËÓË ÂÐÍÏÓѺ¾Ô ªÏÑ¾Ô ÖÏÖ ¨ÍÌÐÕ¸ÐÂÆÔ ÍÌÖ Ê¸ËÌÖË ¾ËÑ̽ ÖÍ ÏÕÌÖË È¾Ê¸ËÂÔ Á¾ÐÆÈ¸Ô ÂÈÑ ÐÂÆÔ ÐŠнÊÃÓ˾ Ê ÑÅË ÍÌÉÆÑÆȹ È¾Æ ÁÅÊÌÐÆÌ Ñ¾Ëº¾Ô Í ËѾ ÖÍÌÐÕ¸ÐÂÆÔ ÍÌÖ ¾ÍÌÑÂÉÌ½Ë ±²È¾ÉÌÀÅʸ˾ ÃÆɸѾ²² Äƾ ÄϾÃÆȹ ÁÆ ÉÂÈÑÌ ÆÂÒ˹ ÁÂÁÌʸ˾ Áº ¶ÍÓÔ ¾Ë¾Ã¸ÏÂÆ Å ÆÐÑÌÐÂɺÁ¾ ÑÌÖ ¨ÃÖÍÌÖÏÄ»Ô ÄÏÌÑÆÈ¹Ô Ë ÍÑÖÇÅÔ Ê¾Ô ÑÌÖÔ ÂÍÆѹÁÂÆÌÖÔ È¾Ñ¾Í¾ÑÅÑ¸Ô £ÂÏ ÕËÌÖË »ÑÆ Í¾Ï»ÊÌÆÂÔ ¾Í¾ÄÌϽÐÂÆÔ ÌÁ¹ÄÅ £ÏÌúÊÓË È ÓËÐѾËѺËÌÔ ÆÉѺÁÅÔ ÑÌ ¯ÐÑ»ÕÌÔ ÑÌÖ ÍÏÌÄÏ ÊʾÑÌÔ ÂºË¾Æ ÐÑÆÂÔ È¾Æ ¾ËÂ;˻ÏÒÓÑÂÔ ÌÆÈÌÉÌÄÆÈ¸Ô ×ÅÊÆ¸Ô Ð¾Ë Ð ÊÆÈϹ ¾½ÇÅÐÅ È¾Ñ¾Ë ÉÓÐÅÔ ÑÐÆÄ ¿¿¾ÑÌ Â¿ÏÌ־ϺÌÖ ÍϾÄʾÑÌÍ̺ŠŠÁƾʻÏÃÓÐÅ ÐÖËÒÅÈÎË ¿ÆÎÐÆÊÅÔ È¾Æ ¾ÂÆ Ñ»ÐÌ ÐÑÅ ÕÉÓϺÁ¾ »ÐÌ È¾Æ ÐÑÅË Í¾ËºÁ¾ Ê¾Ô ÏÓË ¾Í» Âù¿ÌÖÔ ºÐÓÔ ÂÍÂÆÁ¹ Å ¾Í¾Ä»ÏÂÖЊûÏÌÖ ¾Ë ÍÑÖÇÅÔ ÑÌÖ ÌÏÂÆË̽ »ÄÈÌÖ Ê ÑŠРÊÌË̹ÊÂÏÅ ÍÂÏÆÌÁº¾ ÐÑÌ ÌÊ» ¾ÏºÐÅÔ ÇÌÕÆÈ ¿ºÉÂÔ ÊÂ×Ì˸ÑÂÔ ÌÆÈÌÁÌÊÆÈ ÁÆÂĺÏÂÆ Ñ¾ нÊÃÖѾ Ê ÑÅË ÍÏÎÑÅ Ë»ÑÅѾ ÑÌ ÍɾºÐÆÌ ÑÅÔ ÍÂÏÆÌÁº¾Ô ÑÌÖ Ì È ÆÉѺÁÅÔ ÁÅÊÆÌÖÏĺ¾ ÍÏÌÙÍÌÒ¸ÐÂÓË ÐÖÄÈÏ ÑÅÐÅÔ ÐÖÄÈÏÌѹʾѾ ÇÂÍÅÁÌ½Ë Ð¾Ë Ê¾ËÆÑ Ïƾ Р¾ËÑÆÐÖÊ¿¾ÑÆÈ ¾ËѾ˾ÈɾÐÑÆÈ ÍÌÉÆѺ¾ ÂÍÆÐȸÃÒÅÈ ÊÂѾǽ ÉÉÓË ÑÅË ÌÆË»ÑÅѾ ÑÌÖ ÍÉÅÒÖÐÊ̽ È¾Æ ÍÏÌиÉÈÖÐÅÔ Ë¸ÓË ÍÂÏÆÌÕ¸Ô »ÍÌÖ ÍÏÆË ¸ÐÑÂÈ¾Ë Á ÐÅ ¸¿ÌÐÈ¾Ë ¸ÏÕÂÑ¾Æ Ë¾ ÂÍÆ¿ ÉÉÂÆ ¾Í¾Ä»ÏÂÖÐÅ ÐÑÌÖÔ ÊÍÂɾȺÓË ÑÌ ÐÖËÂѾÆÏÆÐÑÆÈ» ÌÆËÌÍÌÆÂºÌ ¾ËÒÏÎÍÓË Ê¸ÐÓ ÑÅÔ ÂþÏÊÌÄ¹Ô ÂË»Ô ÂË¾É ÂÉ Ãƾ ÄÂËËÌ½Ð¾Ë É½ÈÌÆ Æ¾Ñº »ÊÓÔ ÐÖÊ¿¾º ˸ÌÖÔ Äƾ È ÑÆ ÍÌÖ ÍÆҾ˻ѾѾ ¾ÍÌɾʿ £ÖÏË ¿ÌÖ ÑÌÖÔ ¹ÊÌÖÔ É½ÊÍÌÖ È¾Æ Æ¿¾Áº ɾÈÑÆÈ̽ ÊÌËѸÉÌÖ ¾Ë ÍÑÖÇÅÔ ËÂÆ ¾ÖÑ» ÂË ÖÍ ÏÕÂÆ ¸ÉÂÄÕÌÔ ÐÖËÑÂÑ¾Ä ËÌÖË Ê¾ËÆÓÁÎÔ ÐÑÌ ÐͺÑÆ Ì Ê;ÊÍ Ô Å Ê¾Ê ÅɾÁ¹ ÂÍÆÁºÓÇÅ È¾Æ ×ÅÑ̽ÊÂËÌ ÂºË¾Æ Å ÌÖ È¾Æ ÐѾ ÑÅÉÂÌÍÑÆÈ Í¾Ï ÒÖϾ Å È Æ Ë¾ ʸËÅ ÍÌÉÆѺ¾ ÍÌÖ ÂºË¾Æ ÁÅÊÆÌÖÏĺ¾ ÑÓË ÍÏÌÙÍÌÒ¸ÐÂÓË Äƾ ÌÆÈÌËÌ ÏÈÂÑ¸Ô ÖÍÌÐÕ¸ÐÂÆÔ ¸ÁÓÐÂ Ì ¨ÃÖÍÌÖÏÄ»Ô ÖÐÑÖÕÎÔ ÌÆ ÍÌÉÆÑÆÈ¸Ô Ê¾Ô ÂÍÆÉÌÄ¸Ô ÌÁÅ ¾Ë¸ÉÉÅ ¸ÃÅ¿ÌÔ ÍÌÖ Ò¾ ÈÖÈÉÌÃÌϺ Ê ÐÑÅË ÁÅÊÌÑÆȹ ¾ÏÕ¹ ÑÌÖ Á¹ÊÌÖ Ê¾Ô »ÍÓÔ ÊÆȹ ¾Ë¾ÐÖÄÈÏ»ÑÅÐÅ È¾Æ ÂËÂÏÄÌÍ̺ÅÐÅ ÑÓË ÄÌ½Ë Ñ¾ Á ÐÅ ÐÑÌË ¾Ã¾ËÆÐÊ» £Ì ÏÒÏÌ ÑÐÆÄ Ï¾ ÐÑÅ ÑиÍÅ Ò¾ ¾ÆÐÒ ËÂÑ¾Æ ÐÑÌ ÂÇ¹Ô ÐÖ˹ÒÓÔ ÐÖÊ¿¾ºËÂÆ Ð ѸÑÌÆÌÖ ÂºÁÌÖÔ ÂÍÆÐȸ ÑÌÍÆÈÎË ÈÌÆËÓËÆÎË ¸ÑÐÆ ÎÐÑ ŠÍÂÏÆÌÕ¹ ˾ ¾Ë¾ÒÂÓϹÒÅÈÂ È¾Æ ¸ÄÆË ÍÆÌ ±²ÂÖ¸ÉÆÈÑ̲² Äƾ »ÑÆ ¸ÕÂÆ ÁƾÏϹÇÂÆ ÑÌÖÔ ÁÂÐÊÌ½Ô Ê ÑÅË ËÌÊÆ ÀÂÆÔ ¾Í» ¨ÍÌÖÏÄÌ½Ô È¾Æ ¨ÃÖÍÌÖÏÄÌ½Ô Æ ¾ÍÌÈѹÐÂÆ Ð ¸Ë¾ ÕÏÌËÆÈ» ÌϺ×ÌËѾ ÁÂȾ ÂÖÈÌÉ»ÑÂÏÌÖÔ È¾Æ ÐÖËÑÌÊ»ÑÂÏÌÖÔ ¾ÍÌվϾ Ê»ÑÅѾ ÉÉÌ ÍÌÖ ÁÂË Ò¸ÉÂÆ ÂÈÑ»Ô ¾Í» ÑÌ ¾ÏÊ»ÁÆÌÆ ÑÌÖ Á¹ÊÌÖ Ê¾Ô Ò¸Ð¾Ë ÌÖÐƾÐÑÆÈ Ñº¾Ô ÁÖ˾ÊÆȹ ÌÆÈÌËÌʺ¾ È¾Æ Ë¾ ÂËѾÕÒº Ê ÈÑÅÏÆÐÊÌ½Ô Á¾ÐÆÈ¹Ô ÄÅÔ Å Í¾Ï ËÌÊÅ Á»ÊÅÐÅ ÐÖÏÑ ÏÆ ÑÌÖ Ê;ÊÍ Äƾ ˾ ÍÏÌÊÅÒÂÖѺ ÑÌ Ò¸Ê¾Ñ¾ Ì ÖÃÖÍÌÖÏÄ»Ô ÖÍÌÐÕ¸ÒÅÈÂ È¾Æ ÑºÍÌ ¾ËѾÄÓËÆÐÑÆÈÌ½Ô »ÏÌÖÔ ÐÑÌË ÈÌÆËÓËÆÈÌÌÆ ÂÍÆÑϸÍÂÑ¾Æ È¾Æ ÍÏÌÂÈÉÌÄÆÈ ËÌÊÆÊÌÍÌÆÂºÑ¾Æ ¾Í¾ÄÌÏÂÖʸËÌ ÑÐÆÄ ÏÌ ¾ ÊÍÌÏ̽о ˾ ÍÓ ÍÓÔ ÑÌ Ê¸ÑÏÌ ÁÂË ÈÌËÌÊÆÈ» ÆÐÑ» ÑÅÔ ÕÎÏ¾Ô ²² Ѿ ÁÂË Ò¾ ĺËÂÆ Á¾ÐÌÉ»ÄÆÌ ÈÑÅʾÑÌÉ»ÄÆÌ ÐÈÌͺÊÓÔ ÁÂË ÂºË¾Æ ¾ÍÌÑÂÉÂÐʾÑÆÈ» ¾ÉÉ ÂºË¾Æ È¾É½ÑÂÏÌ Ìɽ È¾É ¾È̽ÄÌËÑ¾Æ »É¾ ¾ÖÑ ÖÍ ÏÕÌÖË ¸Ë¾ ÐѾ ¸ËÑÂȾ Ⱦʸ˾ ÐÑϸÊʾ ɸËÑÅÐ¾Ë ÌÆ ÈÑÅËÌÑÏ»ÃÌÆ ¾Í» ÑÌ ÑºÍÌѾ Ç ÉÉÌÖ ÂÊÍÂÏƸÕÂÆ È¾Æ ¸Ë¾Ë Ѿ ÄÅÔ ¾Ë¾Á¾ÐÎËÂÑ¾Æ Ê»ËÌ Ñ¾ Á ÐÅ ¾ÍÌÑ ÐÖÊ¿ÌÉÆÐÊ» ÍÌÉÆѺ¾ Ò¸ÉÂÆ Ë¾ ȾѾÍÌÉ Ö˾Ñ̺ ËÂÊÌÆ ÍÏÎÑÅ ÂÈÁ¹ÉÓÐÅ ÑÌÖ ÑÅËÌÑÏÌÃÆÈ̽ ÐÕÖϻѾÑÌÆ ËÂÊÌÆ ÊÂÄ ÉÅÔ ÁÆ ÏÈÂÆ¾Ô ÉÌ½Ë ÑÌ ¯É ÃÖÏ̲² ÊÂÑ ÑÓË ±²Í»ÉÂÊ̲² ÑÓË Ê¹ÐÂÆ ÑÅË Ê ÐÑÆľ ÑÌÖ È¾Í˺ÐʾÑÌÔ È¾ÒÎÔ ÂÍÆÈÏ ÑÅÐ¾Ë ÐÑÌË ÂÖϽÑÂÏÌ ÕÎÏÌ ÑÌÖ Á¹ÊÌÖ ÍÖÏȾÄÆÎË È¾Æ »ÊÓÔ Å ÖÍÌÈÏÆк¾ Ê¾Ô ÍÂÏÆÐ ÂͺÐÅÔ È¾Æ ÑÌÖ ¾ÉÈÌ»É ¾ÉÉ Ñ¾ ÍÂÏÆÐлÑÂ Ê¾Ô ÑÆÔ ¾ÍÌÄÂÖʾÑÆË¸Ô ÎÏÂÔ ÑÅÔ Ð½ÂÆ Ï¾ ÍÂϺÍÑÂϾ ÍÌÖÉ Ë ¾ÉÈÌ»É È¾Æ ÂÆÁÆÈ ºË¾Æ ȾÆÏ»Ô Ë¾ ¾Ã¹ÐÌÖÊ ÑÆÔ ÄÆÌÏÑ¸Ô È¾Æ ÍÌÑ ¿»ÑÈ¾Ô È¾Æ Ñ×ÆË ÐÕÂÑÆÈ Õ¾ÊÅÉ¹Ô ÅʸϾ ÂÖѸϾ Ê ¾ÍÌѸÉÂÐʾ ˾ ÁÅÊÆÌÖÏ ÄÅÒÌ½Ë ÐÅʾËÑÆÈ¸Ô ×ÅÊÆ¸Ô Ð ÐÈÂÍ¸Ô Ë¾ ¾ÉÉ ÇÌÖÊ ȾѽÒÖËÐÅ £Ì ÍÂÏÆ¿ ÉÉÌË ÍÂÏÆÂÈÑÆÈ»ÑÅÑ¾Ô Ð ÌÆË»ÍËÂÖʾ Ѿ ÌÍ̺¾ ʾËÑÏÆÎË ÄÂÓÑϹÐÂÓË ¾ÍÌÒÅÈÎË È¾Æ Áƾ Ê¾Ô ÌÖÏÉÆ ×ÂÆ ÃÓË ×ÂÆ ÍÌË ÂÆ Õ ËÂÑ¾Æ È¾Æ »ÊÓÔ ÍÏÌÐøÏÌËÑ¾Æ ÓÔ ¤Í½ÉÅ ÂÆлÁÌÖ¥ РûÏÓË ÊÂѾÉÉÆÈÎË ÄÂÓÏÄÆÈÎË È¾Ñ¾ÐÈÂÖÎË ÂÊÂºÔ ÌÆ ÍÌÉÆÑÆÐʸËÌÆ ÁÖÑÆÈ̺ ¾ÍÉÎÔ ÁÂËÁÏÌ Í¾ÆÁÆ ¸ÓÔ ÂÑÎË ËÑÆþÑÆÈ ÊÖ˹ʾ Ѿ ÊÍÌÏÂºÔ Ë¾ ÍÆÂºÔ ¿»ÑȾ ¾ÉÉ »ÕÆ Ë¾ ¶ÍÓÔ ÐÖ×ÅÑÌ½Ð¾Ë ÌÏÆÐʸËÌÆ Í¾Ò»ËÑÂÔ ÃÖѽÌÖÊ ÊÍÏÌÐÑ ÐÑÆÔ È ÊÂÏÂÔ È¾Í˺ÐÂÆÔ Ç ÉÉÌÖ Å ÒÂÐÊÌÒ¸ÑÅЊʸÑÏÓË ÑÅË ÂÍÌʸËÅ ÑÌ ÍÏÓº ÑÌ Ê¸ÄÂÒÌÔ ÑÅÔ ×ÅÊÆ Ô ©Ï»Ëƾ ¾Í» ÑÌ ¡ Ê ÂǾÐþÉÆÐʸËÅ ÑÅË ¾ÍÌÑÖÕº¾ ÖÍÌÒ ÉÍÂÆ ÁÂË ÂºÕ ÂÈÑÆÊÅÒº Â;ÈÏÆ¿ÎÔ ÊÆ¾Ô È¾Æ ¸ÓÔ ÂǸÄÂÏÐÅ ÑÓË ¾ÄÏÌÑÎË ÑÌË ÏÑÆÌ ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ ÊÂÑ ÊÆ¾Ô ÁÂȾÂѺ¾Ô ÂȺËÅ ÑÅË ÐÑÆÄʹ ÁÂË ÂºÕ¾Ë ÂÍÆÐÈÂÃѺ »ÉÌÆ ¹Ñ¾Ë Å ¾ÏÕ¹ ÂË»Ô ¾ÄÎ˾ Ì ÌÍ̺ÌÔ ÐÖË ÑÅË ÍÂÍ̺ÒÅÐÅ »ÑÆ Å Í¾Ï¾¿º¾ÐÅ Ë»ÊÓË ÂºË¾Æ ¾ÍϾǺ¾ ÂºË¾Æ ÄÂÄÌË»Ô ÆÌÏľËÎÒÅÈÂ È¾Æ Ñ¾ ÕÓÏ Ãƾ ÑÌÖÔ ºÄÌÖÏÌ Í ËÑÓÔ ÒÂÓÏ̽ Õº×ÂÑ¾Æ ¾È»ÊÅ È¾Æ ÐÑÆÔ Ê¸ÏÂÔ Ê¾Ô ËÂ˹ËѾ Êƾ ¾Ë¾Í»ÃÂÖÈÑÅ ÁƾÁÆȾк¾ Æ Ë»ÊÌÆ ÃÑÆ ÍϾÄʾÑÌÍÌƹÒÅÈ ¾Í» ÑÌ Ë¸Ì ÐÑÆÔ Ð¾Ë ÑÌ ÄÂÄÌË»Ô »ÑÆ Å ×ÅÊÆ¸Ô ÖÍÌÉÌĺ×ÌËÑ¾Ë ÌÈÑÎ ÕÏ»Ëƾ ÊÂÑ ÌÆ ¾ÄÏ»ÑÂÔ ÍɸÌË ÁÂË ¾ÄÓ ÕËÌËÑ¾Æ Äƾ ˾ ;Ͼ¿Æ ×ÌËÑ¾Æ ¾ÉÉÆÎÔ ÄƾѺ ˾ ÖÍ ÏÕÌÖË ªÏ¾ ÑÌ ÂÍÆÕºÏÅʾ ¾ËÑÆÐÑϸ ÅʸϾ ¿¿¾ÑÌ ÐÑÌ È¸ËÑÏÌ ÁƾÐȸÁ¾ Р½ÀÌÔ ¾ÏÈÂÑÎË ÁÂÈ ÁÓË ÂÖÏΠ˺×ÌËÑ¾Æ Äƾ ÑÅË ÆÁÆÌÈÑÅк¾ ÑÓË ÈÑÅÊ ÑÓË ÃÂÑ¾Æ ËÌÊÌÒ¸ÑÅÐÅ Ê ÂǾÐþÉÆÐʸËÅ ÑÅË ÐÅÔ ±²£ÆѾËÆȻԲ² ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ ÄɸËÑÆ Ê ÂÇ¾Æ ÑÌÖÔ »ÍÓÔ Ñ»Ñ ¾ÉÉ ¾ËÑÆÐѸÈÌËÑ¾Æ ÐѾ ¾ÍÂÆÒ¾ÏÕº¾ ÖÍÌÐÈ ÍÑÂÆ ÑÅË ËÌÊÆÊÌÃÏÌн ÆÑÏÆÈ ÏÂÑÆÈ» þº È¾Æ ÃÖÐÆÈ ÊÌÖÐÆȹ ¾Í» ÑÌÖÔ ÁÎ È¾Æ ¾ÏÈÂÑ ÕÏ»Ëƾ »ÍÓÔ ÂºË¾Æ ÄËÓ Á½ÐÈÌɾ È¾Æ È¾Ñ¾ÐÑÏÂÍÑÆÈ ÐÕ¸Áƾ ÑÅÔ ËÅ ÑÓË ÍÌÉÆÑÎË È¾Æ Ê ÉÆÐѾ ¾Í» ÑÅË ÂÃÅ Æ¿¾ÁÆÎÑÂÔ ÌÏľËÌ;ºÈÑÂÔ ÐÑ» Ì È ÊÍÌÔ ÑÅÔ ¤ ̽Éƾԥ È¾Æ »ÕÆ Ê»ËÌ ÖÏÓ;ØÈ¹Ô «ËÓÐÅÔ Æ ¾Ë¾ÒÂÓϹÐÂÆÔ ÑÅÔ ¿Âº¾ £Ì ȸËÑÏÌ Ä¸ÊÆРÈÖϺÓÔ ¾Í» ˸ÌÖÔ Ð ÅÉÆ ÐÑÌ Á¹ÊÌ Ê¾Ô ÂºË¾Æ ÖÍÂÏÃÌÏÑÓʸËÌÔ Ê ÌÆË¹Ô ÄÏÌÑÆÈ¹Ô ÌÉÆÑÆÈ¹Ô ¸ÕÌÖË Ã¸ÏÂÆ ¾ ¾Ã¹ÐÌÖÊ ÑÌÖÔ Ë¸ÌÖÔ Ë¾ ȾÍ˺×ÌÖË Èº¾ ÈÑÅËÌÑÏ»ÃÌÖÔ ÊÆ¾Ô È¾Æ ÌÆ Í¾ÉÆ»ÑÂÏÌÆ Êº ËÆÑÏÆÈ É»ÄÓ ÑÅÔ ¾ËÂǸÉÂÄÈÑÅÔ È¾Æ ¾É»ÄÆ ÑÌÖÔ ¾ÄÏ»ÑÂÔ ÄÂÓÏÄÌ½Ô È¾Æ ÈÑÅËÌÑÏ»ÃÌÖÔ ¾ ÑÌÖÔ ¾Ã¹ÐÌÖÊ ˾ ÖÍÌÐÈ ÍÑÌÖË ÑÅË Ë¾Ë ÐѾ ÊÂÑ»ÍÆÐÒÂË Äƾ ÑÌ ÍÏÓÆË» ÏÊÂÄʾ ÐÑÅÔ ÕϹÐÅÔ ÕÅÊÆÈÎË ÉÆ;ÐÊ ÑÓË ÖÑ» Р¾Í»ÄËÓÐÅ ¶É¾ ¸ÕÌÖË Í ÏÂÆ ÑÅË È¾ÑÆ̽ Öĺ¾ ÑÌÖÔ ÂÈÑ» ÑÌ ÂÏÎÑÅʾ ¾ÉÉ ÍÌÆÌÖÔ ¿Ï¾ÁÆ È½ÉÅР»ÊÌÏþ È¾Æ Ì ÍÏ»ÂÁÏÌÔ ÂÍƿ¿¾ÆÎËÂÑ¾Æ ÐÖÕ˻ѾѾ È¾Æ ÁƾÏÈÎÔ Ð¾ Â˾ÉɾÈÑÆÈ¸Ô É½ÐÂÆÔ ÂÉ ÕÆÐÑÂÔ ÌͻѠ˸ÌÖÔ ¶Ñ¾Ë ʺ¾ ÅÊÂÏÌÊÅ˺¾ ÕÓϺ×ÂÆ ÑÌ ¾À ÉÅÔ Ö ÄÄÂÉÌÔ ¾Ã̽ ÂÖվϺÐÑÅР«Ë¾ ÂËÁÆ Ã¸ÏÌË ÐÑÌÆÕÂºÌ ÂºË¾Æ ÑÌ ÄÂÄÌË»Ô ÍϸÍÂÆ Ç¾Ë ÌÆ ¾ÄÏ»ÑÂÔ Ë¾ ¿ÏÂÒÌ½Ë ÐÑÌ ÍÏÌ Ë»ÊÆÊÌ ¾Í» ÑÌ Í¾Ï ËÌÊÌ Í»ÐÌ Â½ÈÌÉÌ ÂºË¾Æ ÑÌÖÔ Í¾ÏÂÖÏÆÐÈ»ÊÂËÌÖÔ ¾Ë¾È̺ËÓРÑÌÖÔ »ÑÆ ¾ÏÈÂÑ̺ Æ¿¾ÁÆÎÑÂÔ ÄÂÓÏÄ̺ ÂºË¾Æ ÂËÑ¾Ä ÐȹËÆÌ È¾Æ Ë¾ ÁÆÂÈÁÆȹÐÌÖË ÌÏľËÓʸ˾ ˾ ÐÖËÁ¸ÐÂÆÔ ¾Öѹ ÑÅ ÉÌÄÆȹ Ê ÑÅË Öĺ¾ ÕÌÏÅÄÌ½Ô ÌÆ ÌÍ̺ÌÆ ÍÏÌÐøϾË ¸Ë¾ ÕÏÅʾ ʸËÌÆ ÐÑÌ ÍÏ»ÄϾÊʾ ËÆÑÏÌϽ;ËÐÅÔ ÕÓÏºÔ ÐÖÐÍÂÆÏÓʸ˾ È¾Æ Ñ¾ÇÆÈ Ñ¾ ÁÆȾÆÎÊ¾Ñ ÌÆÌÔ ¸ÃÅ¿ÌÔ Í»ÑÂ È¾Æ Ð ÍÌƾ ÈÌÆËÓ˺¾ ÑÆÈ» ÍÌл Äƾ ÑÌ Ñ¾ÊÂºÌ ÑÌÖ ÐÖÉÉ»ÄÌÖ ¿¸¿¾Æ¾ ˾ ÑÅÏÌ½Ë ¾Í»ÉÖѾ ÑÆÔ ÖÍÌÕÏÂÎÐÂÆÔ ÑÌÖÔ ÍÌÖ ¸ËÑÂÕ˾ Å ÂÍÆÈϾÑ̽о ÍÌÉÆÑÆȹ ¿É¸ÍÂÆ ÑÌ Ê¸ÉÉÌË ÖÍ» ÑÌ ÍϺÐʾ ÑÅÔ Öĺ¾Ô £¾ ÍÌÑ Ñ¾ ÁºÈÖÈɾ Ѿ ˾ÏÈÓÑÆÈ ¾ÍÌÑ ÑÅË ÂÈÁ¹ÉÓЊ;Ͼ¿Ï¸ÒÅÈ¾Ë È¾Æ ¾Í½ ÑÌÖÔ ºË¾Æ ÄÂÄÌË»Ô ÂͺÐÅÔ »ÑÆ Ñ¾ ¾ÍÌÑÂɸ ÑÌÖÔ ¾Ã¾ÆϺ ÉÌ½Ë ¾ÍºÏÓÔ ÊÂľɽÑÂÏÌÖÔ ÈÆËÁ½ËÌÖÔ È¾Æ ÒÖË¾Ë Õ¾ÆÏÂÑÆÐÊ» Ì ¹Ê¾ÏÕ»Ô Ê¾Ô È ¾É ÐʾѾ ÑÓË ÂɸÄÕÓË ÑÅÔ ÍÌÆ»ÑÅÑ¾Ô ÑÌÖ ËÂÏ̽ Ø¿ÐÍÕ .Î ËÎ¿Õ Ê ÉÆÐѾ ÊÂÐÌÖÔ È¾Æ »ÕÆ ÊÂÉÉÌËÑÆÈÌ½Ô Æ¾ »É¾ ¾ÖÑ Ò¾ ÊÍÌÏÌ½Ð¾Ë Ë¾ ÉÅÃÒÌ½Ë Ê¸ÑϾ £ ¡ ¡ ¡ © ÌÆÌÔ ÍÆÐѽÂÆ »ÑÆ ¾Ë ÉÌľ ʸÑϾ ÁÂË ¸ÕÌÖË ¨© ¡ £ ¡ ¾Çº¾ ƾÃÓËÎ Ê ÑÆÔ ¾Ë¸ÇÌÁÂÔ È¾Æ ÐÑÌÕÂÔ £¾ ¾Á¸ÉÃƾ È¾Æ Ñ¾ ¾Ë¹Àƾ ÑÌÖ ÏÆÐÑÌѸÉÅ ©¾ÉȺÁÅ ÍÏÌ ¾Í¾ÄÌϽÐÂÆÔ ÂÍÂÆÁ¹ ÂÈÑ»Ô ÑÓË ÉÉÓË ÇÓϾØÐÑÆÈ»Ô ½ÉÉÌÄÌÔ Æ¿¾ÁºÌÖ ÂÖÕ¾ÏÆÐѺ ÐøÏÌÖË ÐÑÅË Ê˹ÊÅ ÑÅÔ ¾Ä¾ÍÅʸËÅÔ ÑÌÖ ÐÖ×½ÄÌÖ ÆȾÑÂϺ ÁÏÌÖË È¾ÒÅÐÖÕ¾ÐÑÆÈ ÐÑÆÔ ÐÖËÂÆÁ¹ÐÂÆÔ ÑÓË u£ÅË ÌÆÈÌĸËÂƾ ÂÓÏĺÌÖ ËÑ×ÆÌÖ ÍÌÖ Â˺ÐÕÖРÑÌ ½ÉÉÌÄÌ ËÅÔ ¾ÏÊ¾Ï ©¾ÉȺÁÌÖ ß Äƾ Â˺ÐÕÖÐÅ ÑÅÔ ÂÃÅÊÂϺÁ¾Ô ÂÄÈϾÑÎË ÂËÅɺÈÓË ÂÓÏ̽Ê »ÑÆ È ËÌÖÊ Ê ÂÖÏÎ ÐÑÅ Ê˹ÊÅ ÑÌÖ ÍÏ»ÓϾ ¾ÁÆÈÌվʸËÌÖ ¾ÄĸÉÅ ÑÌÖ ÇÓϾØÐÑÆÈ̽ ÐÖÉÉ»ÄÌÖ ¤ ¥ ß ÐÑÅË ÂÈÈÉÅ »ÑÆ ÊÍÌÏ̽ÊÂ È¾Æ ¾ÖÑ»Ô Ì ÂÃÅÐÖÕ¾ÐÊ»Ô ÂºË¾Æ u£ÌË ÅʹÑÏÆÌ ¾Ï¾ËºÈ¾ ÍÌÖ Â˺ÐÕÖРÑÌ ½ÉÉÌÄÌ Ê ÂÖÏΠк¾ ÑÓË Ä Ë¾ÏĽÏÓË È¾Æ ß ÐÑÅË ÂÈÈÉÅк¾ ÑÅÔ Ä ÍÆÌ ÂÍÆȺËÁÖËÌÔ ¾Ï¾ÐÈÂÖ¹Ô £ © ¡ ÐÑÅ Ê˹ÊÅ ÑÌÖ Í¾ÍÍ̽ ÑÌÖ £ ÈÅ ¾Ê͸ÏÅ ÇÓϾØÐÑÆÈ»Ô ½ÉÉÌÄÌÔ ÂÖÕ¾ÏÆÐѺ ¡ £ £¡ ¨
ÑÅËÌÑÏÌÃÆÈ»Ô ½ÉÉÌÄÌÔ
3
ÑÓË ÆÁÆÓÑÆÈÎË ÄÂÓÑϹÐÂÓË ÁºÕËÌÖË ÑÅË ¾È¾ ѾÉÉÅÉ»ÑÅѾ ÑÌÖ Äƾ Í»ÐÅ É»ÄÓ ¾ÖÇÅʸËÓË ÌϺÓË ËÆÑÏÆÈÎË ¹ÍÓÔ ÌÆ ¾ÏÊ»ÁÆÂÔ ÖÍÅÏÂкÂÔ ÑÅÔ ËÌÊ¾Ï Õº¾Ô Ê¾Ô Ò¾ ¸ÍÏÂÍ ˾ ÂËÅÊÂÏÎÐÌÖË ÑÌË ¹ÊÌ Ê¾Ô Äƾ ÑÅË ¾ÈÏÆ¿¹ È¾Ñ ÐѾÐÅ ¾Í» ÍÉÂÖÏ Ô ËÆÑÏÆÈÎË È¾Æ »ÕÆ Ê»ËÌ ÑÓË ¾ÍÌÒÂÊ ÑÓË ËÂÏ̽ ÍÌÖ ¾ËÑÉ̽ËÑ¾Æ ¾Í» ÑÆÔ ÁÅÊÌÑÆÈ¸Ô È¾Æ ÆÁÆÓÑÆÈ¸Ô ÄÂÓÑϹÐÂÆÔ
ËÅÔ ÂÎÏÄÆÌÔ Ì ÍÏ»ÂÁÏÌÔ ÑÓË ÈÑÅËÌÑÏ»ÃÓË ÆÂϺ¾Ô È ÈÌ½Ã¾Ô Æ ËËÅÔ ¾ËÑÆÍÏÌÐÓͺ¾ ÑÌÖ È¾Æ Ñ¸ÉÌÔ Ì ÍÏ»ÂÁÏÌÔ ÑÅÔ ÈÑÅËÌ ÑÏÌÃÆÈ¹Ô ÌÊÌÐÍÌËÁº¾Ô ÏÆÐ¾Ô È £×Æ»Ñ×ÆÌÔ ÆÕ ÉÅÔ È½ÏÆÌÔ £×Æ»Ñ×ÆÌÔ ¸È¾Ë Êƾ нËÑÌÊÅ ¾Ë¾ÃÌÏ Ð ÑϸÕÌËѾ ×ÅѹʾѾ ÑÌÖ ÈÑÅËÌÑÏÌÃÆÈ̽ ÈÉ ÁÌÖ È¾Æ ¾Í ËÑÅРРÌÏÆÐʸ˾ ÂÏÓѹʾѾ ÑÓË ÈÑÅËÌÑÏ»ÃÓË Ð ÐÕ¸ÐÅ Ê Ѿ »Ïƾ È¾Æ ÑÆÔ ÑÆÊ¸Ô ÁƾûÏÓË Í¾Ï¾Ä»ËÑÓË ÍÌÖ Ò¾ ȾÒÌϺÐÌÖË ÑÅË ÑÆʹ Ä É¾ÈÑÌÔ
Ñ Ð¾Ê ÐѾ ʸо ÏÑÅ È¾Æ ÑÌ È¾ÉÌȾº ÏÆ ÏÕÆР˾ Ê¾Ô È ËÂÆ ÐÆËÆ ÉÌ ¾Í» ʾÈÏÆ ´ÁÅ ¸ÕÌÖÊ ¾ÏÕºÐÂÆ È¾Æ ¾ÍÌÕÓÏÆ׻ʾÐÑ ÊÍÌÖÃ Ë È¾Æ Í¾ËÓûÏƾ È¾Æ ËÑÖ˻ʾÐÑ »ÉÌ È¾Æ ÍÆÌ ÂɾÃÏÆ Æ¾ ʸϾ ÉÌÆÍ»Ë ¾Í² ¾ÖÑ¸Ô ÑÆÔ ×ÂÐÑ¸Ô ÑÌÖ ÏÑÅ Å ÄÖ˾ºÈ¾ ÊÌÖ ¾ÍÌà ÐÆР˾ ʾ׸ÀÂÆ Ñ¾ ÕÂÆÊÓËÆ ÑÆȾ Ï̽վ È¾Æ Ë¾ ¿Ä ÉÂÆ Ñ¾ ȾÉÌ È¾ÆÏÆË ¶Ñ¾Ë ºÁ¾ »ÉÌË ¾ÖÑ»Ë ÑÌË »ÄÈÌ Ï̽ ÕÓË ÂÄÎ ÍÌÖ ¹ÊÌÖË ÐÕÂÁ»Ë ÒÂ¾Ñ¹Ô ¾ÍÂÉͺ ÐÑÅȾ ÈÂÃѺѠРÑÆ È¾Ñ ÐѾÐÅ ¹Ñ¾Ë Å ÄÖ˾ºÈ¾ ÊÌÖ ÍÌÖ ¸ÍÏÂÍ ˾ ѾÈÑÌÍÌƹÐÂÆ »É¾ ¾ÖÑ» ÑÌ ¿ÌÖË» Ê Ѿ Ï̽վ ÌÖÏÊ̽ÏÆ× ÉÌÆ Í»Ë ÁƾÏÈÎÔ Äƾ ÑÅ ÁÆȹ ÊÌÖ ÐÑ ÐÅ ¾ÉÉ ÈÖϺÓÔ Äƾ ÑÌ ÄÂÄÌË»Ô ÑÌÖ »ÑÆ ÁÂË ÕÓÏ Ë ÍɸÌË Ñ¾ ÍÏ ÄʾѾ Ê¾Ô ÅÊÂÆÎÐÑ ÂÁÎ ÍÓÔ ÐÑÌ ÐͺÑÆ Ê¾Ô ¸ÕÌÖÊ Á½Ì ÑÂÏ ÐÑÆÂÔ ËÑÌÖÉ ÍÂÔ ÄÂÊ ÑÂÔ Ï̽վ »Ñ¾Ë ;ÉÆ ÐÑÌ ÐͺÑÆ ¾Ë È¾Æ Ö͹ÏÕ¾Ë ËÑÌÖÉ ÍÂÔ ¹Ñ¾Ë ÄÂÊ ÑÂÔ ÐÑÏÓкÁƾ È¾Æ Ð ʻÉÆÔ Á½Ì ýÉɾ ÕÓÏÌ½Ð¾Ë Ñ¾ Ï̽վ »ÉÅÔ ÑÅÔ ÌÆÈÌĸ ËÂÆ¾Ô ÖʹÒÅȾ ÉÌÆÍ»Ë ÍÓÔ ÂȺËÅ ÑÅË ÂÍÌÕ¹ ÁÂË ¾ÄÌÏ ×¾Ê Ï̽վ »ÍÌÑ ¿É¸Í¾ÊÂ È ÑÆ ÍÌÖ Ê¾Ô ÏÂР¾ÉÉ È ÍÌÆÂÔ ÐÖÄÈÂÈÏÆ Ê¸ËÂÔ ÃÌÏ¸Ô ÑÌ ÕÏ»ËÌ ÄÌÏ ×¾Ê ¾Ô Í̽Ê ȾÆË̽Ïƾ Ï̽վ ÐÖ˹ÒÓÔ ÑÌ ÐÕ¾ Æ ÄÌËÂºÔ Ê¾Ô È¾Ñ¸¿¾ÆË¾Ë ÐÑÅË É¾Ðл˾ È¾Æ ÍÌÉÉ¸Ô ÃÌÏ¸Ô ¸Í¾ÆÏË¾Ë ¸Ë¾ ¾Í» Ѿ ;ÆÁÆ Ê¾×º ÑÌÖÔ Äƾ ˾ ÄÉÆÑÎÐÌÖË ¸Ë¾ ÂÆÐÆѹÏÆÌ È¾Æ Í ËÓ Ð² ¾ÖÑ» ÁÌÈºÊ¾×¾Ë Ñ¾ Ï̽վ ;ºÏËÌ ËÑ¾Ô ¾Ë ÉÌľ ÊÂľɽÑÂϾ ¹ ÊÆÈÏ»ÑÂϾ ÊÂĸ ÒÅ ÌÉÉ¸Ô ÃÌÏ¸Ô Ê ÉÆÐѾ ÁÂË ¸Í¾ÆÏË¾Ë È¾Ë Ñ¾ ;ÆÁÆ Í¾Ï Ê»ËÌ ¾Í» ¸Ë¾ ;ËÑÂÉ»ËÆ ¾Í» ¾ÖÑ ÍÌÖ ÃÌÏÌ½Ð¾Ë È¾Æ ¸ÕÌËÑ¾Ô ÓÔ ÁºÄʾ ¾ÖÑ» ÀÓ˺׾ËÂ Æ Í¾Ï¾Í ËÓ ÑÏ»ÍÌÆ ¾ÄÌÏ Ô ÂºÕ¾Ë »ÊÓÔ ÓÔ ¾ÍÌѸÉÂÐʾ Ѿ ÍÂÏÆÐлÑÂϾ ¾Á¸ÏÃƾ ˾ ÂºË¾Æ ÑÌ ºÁÆÌ ËÑÖʸ˾ ¾ÉÉ È¾Æ »ÉÌÆ ÌÆ ÐÖËÌʹ ÉÆÈÌÆ ÊÂѾǽ ÑÌÖÔ ÊÆ¾Ô È¾Æ »ÉÌÆ ÀÎËÆ×¾Ë ¾Í» Ѿ ºÁƾ ʾľ×Æ Í»ÐÅ ÍÌÆÈÆɺ¾ ÐÕÂÁºÓË È¾Æ ÕÏÓÊ ÑÓË Ë¾ ¸ÕÂÆ Ì È¾ÅʸËÌÔ Ì Ê¾Ä¾× ÑÌ Ï¾Ô Æ¾ ¾È»ÊÅ ÃÌÏ ÍÌÖ ÐÖ˹ÒÓÔ ¾ÄÌÏ ×¾ Ê Ï̽վ ¹Ñ¾Ë Äƾ Ѿ ©ÏÆÐÑ̽ÄÂË˾ È¾Æ ÐÖ˹ ÒÓÔ ¾Í» Ѿ Í¾× Ïƾ /Æ ÊÅÏÌ É¾ÐÐ»Ë¾Ô ¾ÑÂϺËÅÔ ¾ ÏÓѹÐÌÖË È ÍÌÆÌÆ ÍÌÖ ÁÂË ¸×ÅÐ¾Ë ÂȺ ˾ Ѿ ÕÏ»Ëƾ ʾ ÑÆ ÃÌÏ̽оÑ ѻÑ £Æ ÃÌÏ̽оÊ ÉÌÆÍ»Ë ÌÏ̽оÊ Ѿ ºÁƾ È¾Æ Ñ¾ ºÁƾ ʸÕÏÆ Ë¾ ÉÆÎÐÌÖË Í ËÓ Ê¾Ô È¾Æ »Ñ¾Ë ÐȺ×ÌËÑ¾Ë Å ¸ÉÆÓË¾Ë ÌÆ ÂÃÂÖÏÂÑÆÈ¸Ô Ê ËÂÔ Ä ×ÓË¾Ë Ñ¾ ÍÂϺÃÅʾ ¤ÃÎѾ¥ Ê ͸ÑÐÆ Ë¾ ÈÌÊÊ Ñƾ ÐѾ ¾Í¾Ï¾ºÑÅѾ ÐÅʺ¾ ÈÖϺÓÔ ÐѾ Ļ˾Ѿ ÐÑÌË ÈÎÉÌ È¾Æ ÐÑÌÖÔ ¾ÄÈÎËÂÔ Ë ÑÎϾ Ѿ Ï̽վ ÁÂË Ê¾Ô ÕÓÏÌ½Ð¾Ë ÍɸÌË &ÃÅÊÂϺÁ¾
¯ Æ¿ ÁÆ°
ÁÆÌÈѹÑÅÔ ÇÓϾØÐÑÆÈ»Ô ½ÉÉÌÄÌÔ Æ¿¾ÁºÌÖ £ÅÉ 'BY ËÐÅ Æ¿ ÁÆ É¾ÐÐ»Ë¾Ô £ ÈÁ»ÑÅÔ ÅʹÑÏÆÌÔ 9 ,¾Ï¾ËºÈ¾Ô Ì ÂÈ ÐÑÌÑ ÍÏ»ÂÁÏÌÔ ÑÌÖ
ÖËѾÈÑÆȹ &ÍÆÑÏÌ͹ ÆÑÐ̽ÉÅÔ ÅʹÑÏÅÔ ÌËÑÌÃ È¾Ô Ì½ÉÅÔ ¾À ÉÅÔ ËÌÔ ÓÑÌÄϾú¾ ÎÐÑ¾Ô ¾ÉɺÁ¾Ô ÂÉÆÁÌÍ̺ÅЊϾÃÆÈ¸Ô £¸ÕËÂÔ ¯ ° »ÁÓÏÌÔ ¾ÉɺÁ¾Ô ÏÊ̽ ¾ÑÂϺËÅ £ÅÉ ÆÉÌÉÌÄÆȹ ÍÆʸÉÂƾ ÆÑÐ̽ÉÅÔ ÅʹÑÏÆÌÔ ,PËÑÌà Ⱦ »ÍŠϾÑÐÆÎÑÅÔ ÎÐÑ¾Ô ¾Ñ¾ÐÈÂÖ¹ ËÅʸÏÓÐÅ ÆÐÑÌÐÂɺÁ¾Ô ¹ÐÈÌÔ ¾ÐºÉÅÔ ÈѽÍÓÐÅ 5¾×¸Ô ѹÐÆÂÔ ÖËÁÏÌÊ¸Ô ÐÓÑÂÏÆÈ̽ ÂÖÏÎ ÇÓÑÂÏÆÈ̽ ÂÖÏÎ
/
ÉÂÈÑÏÌËÆȹ ËÐÅ XXX FYTZMPHPT HS F NBJM FYTZMPHPT!FYTZMPHPT HS F NBJM MJWBEJOFXT!ZBIPP HS
£ ¡ ¡ ¨ £¾ ;ËÑÂÉ»Ëƾ Ê Ѿ ¤ÃÎѾ¥
È¾Æ Ñ»ÑÂ ÂºÕ¾Ë ÑÅË É½ÐŠѾ ÁºË¾Ë ÐÑÌ ¾Ê¸ÐÓÔ ÊÆÈÏ»ÑÂÏÌ ¾ÁÂÏû Ç ÁÂÏÃÌ ¹ ĺÑÌ˾ £ºÍÌÑ ÁÂË ÍÂÑÌ½Ð¾Ë ¡Ì½Õ¾ ÃÌÏ̽оÊÂ È¾Æ ¾Í» ÑÌ ÂÇÓÑÂÏÆÈ» Ë¾Æ Ë¾Æ ÊÅË ÄÂÉ Ñ ¶ÐÌÆ ÂºÕ¾Ë Ð»Æ ÐÑÌ ÂÇÓÑÂÏÆÈ» Á¸ÕÌËÑ¾Ë È¾Ñ È¾ÆÏÌ½Ô Á¸Ê¾Ñ¾ ¾Í» ÖÐÑϾ ɺ¾ ¾Ë¾Á ÊÂÏÆȹ Ê»Á¾ »ÉÌÖ ÑÌÖ
ÂºÕ¾Ë Ñ¾Ï ÇÂÆ Ñ¾ ʾÉÉÆ ÑÌÖÔ ÐÑÅË ÍÂÏÊ¾Ë ËÑ ¾ ÒÖÊÅÒ̽Ê ÑÎϾ ɺÄÌ È¾Æ ÑÆÔ Ê¾Ë ÁÂÔ Ê¾Ô Æ ÍÂÏÆÐлÑÂÏÂÔ È Ò ¿¿¾ÑÌ ¹ ÑÅË Í¾Ï¾ÊÌ˹ È ÍÌÆ¾Ô ÂͺÐÅÊÅÔ Ê¸Ï¾Ô ¸¿¾×¾Ë Ѿ ÏÌÉ ÐÑÌ ÈÂà ÉÆ Äƾ ˾ ÂºË¾Æ ÍÂÏÆÍÌÆÅʸ ËÂÔ ÐÑÅË ÂÈÈÉÅк¾ È¾Æ ÌÆ ÖÍ»ÉÌÆÍÂÔ È Ë¾ËÂ
È»ÐÊÌÖ ÃÌÏÂʸËÅ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ ´Ñ¾Ë Å ºÁƾ ÂÍÌÕ¹ ÉÌÆÍ»Ë ÍÌÖ ÂËÎ ¸ÃÑ¾Ë¾Ë Ï̽վ ¾Í» »ÉÌ ÑÌË È»ÐÊÌ ÂÊÂºÔ ÃÌÏ̽оÊÂ È¾Æ Ñ¾ ¤ÐÈÌÖÃ̽ Ëƾ¥ Ê¾Ô ÑÆÔ Ê ÉÉÆËÂÔ È ÉÑÐÂÔ ÍÌÖ ¸ÍÉÂÈ¾Ë ÌÆ ÄƾÄÆ ÁÂÔ È¾Æ ÑÆÔ Ê ÉÉÆËÂÔ Ã¾Ë¸ÉÂÔ Í ËѾ »ÊÓÔ Ê ÐÍϾ ÐÉÆÍ Èƾ «Ë¾ ¾Í» Ѿ ÓϾƻ ÑÂϾ ÍÏ ÄʾѾ ÂȺËÅÔ ÑÅÔ ÂÍÌÕ¹Ô ¹Ñ¾Ë ÌÆ ÍÉÂÕÑ¸Ô ÊÍÉ̽×ÂÔ ÍÌÖ ¸ÍÉÂÈ¾Ë Ñ»Ñ ÌÆ Ê¾Ë ÁÂÔ Ê¾Ô ÊÍÉ̽×ÂÔ ÕÂÆÏÌÍ̺ÅÑÂÔ ÍÌÖ Ð¹ÊÂϾ ÑÆÔ ¿É¸ÍÂÆÔ ÐÂ È¾É Ê¾Ä¾×Æ È¾Æ ÑÆÔ Õ¾×½ÂÆÔ ¾ÉÉ Å ÑÆʹ ÑÌÖÔ ¾Í¾ÄÌÏÂÖÑÆȹ »ÐÌË ¾ÃÌÏ ÑÅË ¾ÄÌÏ ÑÌÖÔ Æ² ¾ÖÑ» È¾Æ ÌÆ ÍÂÏÆÐлÑÂÏÌÆ ÑÆÔ ¸ÕÌÖË ÁÆÍÉÓʸËÂÔ È¾Æ ÃÖɾÄʸËÂÔ ÐÑÅ ËÑÌÖÉ Í¾ ÑÌÖÔ ´Ñ¾Ë Å ÂÍÌÕ¹ ÍÌÖ Ñ¾ ;ÆÁÆ ÐÑÌ ÐÕÌÉÂºÌ ÃÌÏÌ½Ð¾Ë »É¾ ÊÍÉ ÍÌÁÆ Ñ¾ ¾Ä»Ïƾ ¹Ñ¾Ë ÈÌÖÏÂʸ˾ ¤É̽ǥ ¤ÄÌÖɺ¥ »ÕÆ ÄƾѺ ¹Ñ¾Ë Ê»Á¾ ¾ÉÉ ÂÍÂÆÁ¹ ÌÆ ÍÂÏÆÐлÑÂÏÌÆ ÃÆÉÌÇÂË̽ оÊ ÐѾ ÈÂà Éƾ Ê¾Ô ÑÌÖÉ ÕÆÐÑÌË ¾Í» Êƾ ÌÆÈÌĸËÂƾ ÀºÏÂÔ Ê »ÉÌ ÑÌÖÔ ÑÌ Ð»Æ £¾ ÈÌϺ ÑÐƾ ¾ËѺÒÂѾ ÂºÕ¾Ë Ê¾ÈÏÆ Ê¾ÉÉÆ ÍÌÖ Ñ¾ Ê ×ÂÖ¾Ë Ê ÐѸȾ ¹ Ѿ ¸È¾Ë¾Ë ʺ¾ Å Á½Ì ÍÉ Ç̽ÁÂÔ È¾Æ Ê ÑÅ ÐÕÌÉÆȹ ÍÌÁÆ ÍÌÖ ÃÌÏÌ½Ð¾Ë ¹Ñ¾Ë ¾É¹ÒÂƾ Ð¾Ô ÑÌ É¸Ó Õ Ïʾ ÌÃÒ¾ÉÊÎË ¶ÐÌÆ ÁÂË Ñ¾ ÍÏÌÉ ¿¾Ñ ×ÅѹÐÑ ¾Í» È ÍÌÆÌË ÊÂľɽÑÂÏÌ Ë¾ Ð¾Ô ÁºÇÂÆ È¾ÊÆ ÃÓÑÌÄϾú¾ ¾ÒÎÔ Ò¾ À ÕËÂÆ ÑÆÔ Í¾ÉÆ¸Ô ÃÓÑÌÄϾúÂÔ ×ÅѹÐÑ ˾ ÁºÑÂ È¾Æ È ÍÌÆÂÔ ÂÃÅ¿ÆÈ¸Ô Ë¾ËÆ È¸Ô Ñ¸ÉÅ ÑÌÖ ± ѻѠÍÌÖ ÐÑÅË Ê»Á¾ ¹Ñ¾Ë Ѿ Ñ×ÆË Í¾ËÑÂÉ»Ëƾ ÍÌÖ Ñ¾ ÃÌÏ̽оÊ Ê ÑÌ Ï¿¸Ï ÄÖÏÆÐʸËÌ Êƾ ÁÖÌ ÃÌÏ¸Ô Ê ÐÍÏÅ È ÉÑо ʾ½ÏÌ ÐȾÏͺËÆ ÑÅË ÊÍÉ̽׾ ʸо ¾Í» ÑÌ Í¾ËÑÂÉ»ËÆ È¾Æ Ñ¾ ÈÌϺÑÐƾ Ê ÑÂÏ ÐÑÆÂÔ ¿ ÑÂÔ ÊÆ¾Ô È¾Æ ÂȺËÌ Â͸¿¾ÉÉ ѻÑ ŠʻÁ¾ ¾Æ Êƾ È¾Æ É¸Ê Äƾ ¸ÃÅ¿ÌÖÔ Ë¸ÌÖÔ Ë¾ ÒÖÊÅÒ̽Ê Ѿ ʾÉÉÆ £¾ ¾Ä»Ïƾ ÕѸËÆ×¾Ë Ñ¾ ʾÉÉÆ ÑÌÖÔ ¤ÐÑÂà ËÆ¥ ÂËÎ ¾ÏÄ»ÑÂϾ ¹ÏÒ ŠʻÁ¾ Ê ÑÅ ¤Õ¾ºÑÅ¥ £¾ ÈÌϺÑÐƾ ÂºÕ¾Ë ¾Ã¹ÐÂÆ ÐÑÅË ÈÏŠѾ ÑÐÆÊÍÆÁ Èƾ È¾Æ Ñ¾ ÈɺÍÔ È¾Æ
ÑÌ ¤ÏÌÉ»¥ ÑÌ ¤È̽ÈÌÖ¥ ¹ ÑÌË ¤È»ÑÐÌ¥ ÂËÎ ÌÆ ÊÂľɽÑÂÏÂÔ È ÉÖÍÑ¾Ë ÑÌ ÈÂà ÉÆ Ê ÑÌ È¾É¸ÊÆ ÖÐÆÈ Äƾ ÈÌÊÊÓѹÏÆÌ Ì½Ñ ɻÄÌÔ Ê»ËÌ Äƾ È̽ÏÂʾ «ÑÐÆ »Ñ¾Ë ¸¿ÉÂÍÂÔ ÐÍϾ ʾÉÉÆ ÐѾ ÈÂà Éƾ ÑÓË ÄÖ˾ÆÈÎË È ÍÌÆ¾Ô ÅÉÆȺ¾Ô ÐÌÖ Â˸ÍËÂ¾Ë Ð¿¾ÐÊ» È¾Æ ÊÍÌÏ̽ ÐÂÔ Ë¾ ÇÂÕÓϺÐÂÆÔ ÍÌƾ ÂºË¾Æ Å Ê Ë¾ È¾Æ ÍÌƾ Å È»ÏÅ »ÕÆ »ÍÓÔ Ð¹ÊÂϾ ÍÌÖ Ê ËÂÔ È¾Æ È»ÏÂÔ ÐÖ˾ÄÓ˺×ÌËÑ¾Æ ÐÑÆÔ ¾ËѾ½ÄÂÆÂÔ Æ¾ ÑÌ ËѽÐÆÊÌ ÑÌ ÂͺÐÅÊÌ ¿¸¿¾Æ¾ ¸Ë¾ ѾÄÆ¸Ï ÐÈ̽ÏÌÖ ÕÏÎʾÑÌÔ È¾Æ ¸Ë¾ ×ÂÖÄ ÏÆ Ê¾½Ï¾ ;Í̽ÑÐƾ ¹Ñ¾Ë ÖÍ¸Ï ¾ÏÈÂÑ Äƾ »ÉÂÔ ÑÆÔ ÂͺÐÅÊÂÔ ÂÈÁÅÉÎÐÂÆÔ Ä ÊÌÖÔ ÈÅÁºÂÔ ¿¾ÍѺÐÂÆÔ È¾Æ ÂÈÈÉÅк¾ ÑÐ ËѾ ¹Ñ¾Ë Í ËѾ ʺ¾ È¾Æ Ê¾½ÏÅ ÑÅË ¸Í¾ÆÏË¾Ë Í ËѾ È ÑÓ ¾Í» ÑÅË Ê¾ÐÕ ÉÅ È¾Æ ÍÌѸ ÐÑÌË ÎÊÌ ÈÏÂʾÐʸËÅ ¹Ñ¾Ë Á ŠºÁƾ Äƾ »É¾ Ѿ ÕÏ»Ëƾ ʸÕÏÆ ÍÌÖ ËÑÂÕ ÐÑÅË ÕϹÐÅ È¾Æ ¾Ë ¸ÉÆÓË ¹ Õ¾É̽Р»Ñ¾Ë ͹ľÆË¾Ë Ë¾ Í ÏÌÖË ÉÉÅ ÁÂË ¸¿ÏÆÐÈ¾Ë È¾Êº¾ ÍÌÖ Ë¾ ÑÌÖÔ È ËÂÆ ËΠйÊÂϾ ÌÆ ÁÆÈ¸Ô Ê¾Ô ÄÖ˾ºÈÂÔ ¸ÕÌÖË ÑÐ ËÑÂÔ ÊÆÈÏ¸Ô ÊÂÄ ÉÂÔ ÍÏÓÆË¸Ô ¿Ï¾ÁÆË¸Ô È¾ÉÌÈ¾Æ ÏÆË¸Ô ÕÂÆÊÓËÆ ÑÆÈÂÔ ÍÌɽÕÏÓÊÂÔ ÊÌË»ÕÏÓ ÊÂÔ È¾Æ » ÑÆ ÉÉÌ ¿ ÉÂÆ Ì ËÌÖÔ Ð¾Ô ÑÆ Í¾Ï»ÊÌÆÌ ÐÖÊ¿¾ºËÂÆ È¾Æ Ê Ѿ ;Í̽ÑÐƾ È¾Æ ÊÂÑ ÁÂË ÕÓÏ Ë ÐÑÆÔ ËÑÌÖÉ ÍÂÔ Æ¾ ÑÆÔ È¾ÒÅÊÂÏÆË¸Ô ÑÌÖÔ ÊÂѾÈÆ˹ÐÂÆÔ È¾Æ Äƾ ˾ ÈÌÖ¿¾É Ë ÐÖ˹ÒÓÔ ÑÌ ÍɸÇÆÊÌ Å É½ÐÅ ¹Ñ¾Ë ÕÂÆÏÌÍ̺ÅÑÂÔ Í¸ÑÐÆËÂÔ ÑÐ ËÑÂÔ ÍÌÖ Ê¸Ð¾ ÂºÕ¾Ë ÑÌ ÍɸÇÆÊÌ ¹ ÑÌ ÈÌÊʸËÌ ÉºÑÏÌ ÉÉÅ ÐÍÌÖÁ¾º¾ ÂýÏÂÐÅ Äƾ ˾ ÊÅË ÉÂÏÎËÂÑ¾Æ Å ÈÌÖ¿¾ÏºÐÑϾ ȾÊÆ ÃÌÏ ÕÏÅ ÐÆÊÌÍÌÆÌ½Ð¾Ë ÑÌ ÍÌÏÑÌûÉÆ ÕÓÏºÔ ÉÂÃÑ È¾Æ Í ËѾ ¸Ë¾ ʾËÑÆÉ ÈÆ Ê¸Ð¾ ÖÑ» Ê ÑÌ Ê¾ËѺÉÆ ÉÉÌ Í ÉÆ ÁÂË Í¹Ä¾ÆË ȾËÂºÔ ÍÌÖÒÂË ÕÓÏºÔ Ê¾ËѺÉÆ Æ ÄÖ˾ºÈÂÔ ÑÌ ÂºÕ¾Ë Í ËѾ ʸо ÐÑÅË ÑÐ ËѾ ÌÆ ÄƾÄÆ
ªÐºÑÇË¿ ÒÆʹÄÔÌ¿
ÅʾÏÕÂºÌ £ Æ¿¾ÁºÌÖ ¾ÑÏÂºÌ ¾ÏʾÈÂºÌ ÅÊ ÂËÎË¾Ô ½ÈÂÆÌ ² ÅÊ ÕÌÉÂºÌ ÖÊË ÐÆÌ
ÁÂÔ ÍÂϾÐʸËÌ ÐÑÅË ×ÎËÅ ÐÖ˹ÒÓÔ È ÑÓ ¾Í» ÑÌ ¤ÑÏ̽ÍÌÖ¥ È¾Æ ÌÆ Í¾ÑÂÏ ÁÂÔ ÁÂË ¸ÃÂÖÄ¾Ë ¾Í» ÑÌ ÐͺÑÆ ¾Ë ÁÂË ÑÌ ÂºÕ¾Ë ÐÑÅË ÑиÍÅ ÑÌÖÔ ´Ñ¾Ë Ñ»ÐÌ ÐÅʾËÑÆÈ» ÍÌÖ ¾Ë ȾÊÆ ÃÌÏ Ì Í¾Ñ¸Ï¾Ô ÑÌ ÇÂÕË̽РĽÏÆ× ͺÐÓ ¾Í» ÑÌ È¾ÃÂËÂºÌ Äƾ ˾ ÑÌ Í ÏÂÆ £Ì Í»ÐÌ ÐÅʾËÑÆÈ» ¹Ñ¾Ë ÂÇÅÄÂºÑ¾Æ È¾Æ ¾Í» ÑÌ ÄÂÄÌË»Ô ÍÓÔ ÑÌ Ê¾ËѺÉÆ ÒÂÓÏ̽ËÑ¾Ë ¾Í» Ѿ ÍÆÌ ÐÖËÅÒÆÐʸ˾ ÁÎϾ Р¾ÏϾ¿ÎËÂÔ È¾ÒÎÔ ÂͺÐÅÔ È¾Æ ÑÌ ÄÂÄÌË»Ô »ÑÆ ¸Ê;ÆË ÓÔ ¾ÊÌÆ¿¹ ÐѾ È¾Í Èƾ ÑÓË Ã¸ÏÂÑÏÓË È¾Æ ÑÌ ÐѾÖÏ» ÑÓË ÍÂҾʸËÓË Äƾ ¾ÖÑÌ½Ô ÍÌÖ Ñ¾ ÈϾÑÌ½Ð¾Ë ¨Í¹ÏÕ¾Ë ÁÂ È¾Æ Ê¾ËѺÉƾ ÍÆÌ ÂͺÐÅʾ Ê Ⱦɻ ÑÂɺÓʾ ȾÒÎÔ ÂͺÐÅÔ È¾Æ Í¸ËÒÆʾ Ê ʾ½ÏÅ ÊÍÌÏËÑ̽Ͼ ÐÑÆÔ ÈÏÂÔ »ÍÓÔ È¾Æ Í¾ÆÁÆÈ Ê¾ËÑÆÉ Èƾ Æ Í¾ÑÂÏ ÁÂÔ Ñ»Ñ ÉÌÆÍ»Ë Ï ¿¾Ë Ѿ Ï̽վ ÑÌÖÔ ÐÑÌ Ï ÃÑÅ ÂÆÁÆÈ Ñ¾ Ï̽վ ÑÅÔ ÁÌÖÉÂÆ Ô ÍÌÖ ¹Ñ¾Ë ¾Í» ¸Ë¾ ½Ã¾Ðʾ ѽÍÌÖ Ñ×ÆË ÑÌ ¤Ê¾ÉѸÐȾ¥ »ÍÓÔ ÑÌ É¸Ä¾Ë ͻ ¾ÖÑ» ÑÌ ½Ã¾Ðʾ Ì Ï ÃÑÅÔ ¸È¾Ë Ѿ ;ËÑ ɻËƾ ÑÌ È¾Í¸ÉÌ Äƾ ÑÅ ÁÌÖÉÂÆ È¾Æ ÐÑÌÖÔ Ê ÐÑÌÏÂÔ Ê ÉÆÐѾ ¸È¾Ë ÂÆÁÆȹ Ò¹ÈÅ Äƾ ÑÌ Ê¸ÑÏÌ ÐÑÌ ÍÉ Æ È¾Æ ÐÖ˹ÒÓÔ ÁÎÏÌ ÑÅË ÍÌÁÆ Æ¾Ô È¾Æ ÊÆÉ Ê Äƾ Ê»Á¾ ÍÂϾÐʸËÓË ÂÑÎË Ë¾ Ð¾Ô Ã¸ÏÓ ÐÑÅË Ê˹ÊÅ ¸Ë¾ ¾Í» Ѿ ÍÏ ÄʾѾ ÍÌÖ ÂºÁ¾ ¾Í» ÂȺ˾ Ѿ ÕÏ»Ëƾ ÑÎϾ ÑÂÉÂÖѾº¾ £ÌÖÔ Í¾ÆÁÆÈÌ½Ô Ê¾Ô ÐÈ̽ ÃÌÖÔ ÑÌÖÔ ÒÖÊ ÐѠȺËÌÖÔ ÍÌÖ Ê¾Ô ¸ÍÉÂ È¾Ë Í ÉÆ ÌÆ Ê¾Ë ÁÂÔ Ê¾Ô ÌÆ ÕÏÖÐÌÕ¸ÏÂÔ ÍÌÖ ÐÈÂÍ ×¾Ë Ѿ ¾ÖÑÆ È¾Æ Ñ¾ Ê ÄÌÖɾ È¾Æ ÐÑÅË ÈÌÏÖù ÂºÕ¾Ë Êƾ Ã̽ËѾ ¾ÖÊ ÐÆÌÆ £ÌÖÔ ÂºÁ¾ ÑÎϾ ÊÂÔ ÑÌË ÕÂÆÊÎ˾ ÐѾ ;ÆÁ Èƾ È¾Æ ÑÌÖÔ Õ ×ÂÖ¾ È¾Æ ¸À¾Õ˾ ˾ ¿ÏÓ È¾Æ Äƾ ÑÅË È»ÏÅ ÊÌÖ ÑÅË ÖÑÖÕº¾ ¾Æ ÂȺ ÍÌÖ ¾Ë¾ÍÌÉ̽о ÑÌÖÔ Í¾ÆÁÆÈÌ½Ô ÐÈ̽ÃÌÖÔ Êƾ ÃÓ˹ ʾ ÑÆ ÃÓ˹ ÃÓË Ï¾ Ò¾ ¸ÉÂľ Ê ĽÏÆРÐÑÌ Ð¹ÊÂϾ ¾É ÂÄÎ ¸ÕÓ ÍÂÒ ËÂÆ ¾Í» ÑÌ ÍÏÓº ˾ ÐÖÊʾ×Â½Ó Ñ¾ Ï̽վ È¾Æ Âн ÄÏ ÃÂÆÔ Äƾ ÑÅË ÂÃÅÊÂϺÁ¾ ÄÖ˾ºÈ¾ ÊÌÖ ¹Ñ¾Ë Í ËÓ ¾Í» ÑÌ ÈÂà ÉÆ ÊÌÖ È¾Æ Ê ¾ÄÏÆÌÈ̺Ѿ× ¸ÑÌÆ ÊŠ˾ ÂÈϾĺ ¾Í» ÑÌË ÒÖÊ» ÑÅÔ ¾ ¦ ÍÏÌÐÍ ÒÅо ˾ ÁÆȾÆÌÉÌÄÅÒΠº; ˾ ýÄÓ ¾Í» Ѿ Í»Áƾ ÐÌÖ Äƾ ˾ È ËÂÆÔ ÑÅ ÁÌÖÉÂÆ Ê ÑÅË ÅÐÖÕº¾ ÐÌÖ ÂÇ É ÉÌÖ ÂÄÎ ÁÂË ¸ÕÓ ÑÅË ¾Í¾Ï¾ºÑÅÑÅ ÉÂÍÑ»ÑÅѾ ÍÌÖ ¾Í¾ÆѺ ÑÌ ÁºÍÉÓʾ ÑÓË Ï̽ÕÓË ¦ ÂË Ç¸ÏÓ Ë¾ ¿ÏÂÆÔ È ÑÆ Ë¾ È ËÂÆÔ ÊÌÖ ¸ÈÌÀ ÑÅË Ã»Ï¾ ¿ÏÂÔ È ÑÆ Ë¾ È ËÂÆÔ ¾ÏȺ ˾ ÊÅË È ÒÂÐ¾Æ ÂºÍÂ È¾Æ ¸ÃÖÄ ÐÑÌ ÉÉÌ ÁÓÊ ÑÆÌ Ë¾ ÐÖËÂÕºÐÂÆ ÑÅË ÁÌÖÉÂÆ ÑÅÔ Öà ÐȸÃÑÅȾ ÃÑÅË ÑÅË ÄɺÑÓо ¾ËѾÐѺѠ˾ Ê ¸¿ÏÆÐÈ ǾÍÉÓʸËÌ ÐÑÌË È¾Ë¾Í¸ ÑÆ Ò¾ ÈÌÖľ ÖÑÖÕÎÔ ¹ÊÌÖË ÐÑÌ ÄϾÃÂºÌ È¾Æ ÐÎÒÅÈÂ È ÍÓÔ Å È¾Ñ ÐѾÐÅ ¾ ÑÆ ÐÌÖ ÂºË¾Æ ¾ÖÑ¸Ô ÌÆ ÄÖ˾ºÈÂÔ Ï ;ÆÁº ÊÌÖ ¾Í» ÑÅ Êƾ ÁÂË ÍÏÌɾ¿¾ºËÌÖË Ë¾ ¾ÄÌ Ï ×ÌÖË ÑÐ ËÑÂÔ Í¾Í̽ÑÐƾ Ï̽վ È¾Æ ¾Í» ÑÅË ÉÉÅ ÑоËѺ×ÌËÑ¾Æ »Ñ¾Ë ¸ÏÒÂÆ Å ÎϾ Äƾ ÐÖÊÊ ×Âʾ È¾Æ Ò¸ÉÌÖË È¾Æ ÑÅ ¿Ì¹ÒÂÆ Ê¾Ô ÌÆÍ»Ë ÈÌϺÑÐƾ ¾Ë É¸Ó ¾Ë ¾ÍÌþк ÐÂÑÂ È ÍÌƾ ÐÑÆÄʹ ˾ Í ÏÂÑ ÉÆÄ»ÑÂϾ ÍÏ ÄʾѾ È¾Æ ÍÆÌ Â½ÈÌɾ Ò¾ ĺËÂÑ¾Æ Å ÁÌÖ ÉÂÆ Ð¾Ô È¾Æ ÂÊ Ô Á Ҿ ׾ɺ×ÂÑ ªËÑ ÄÂƾ Ð¾Ô ¾Ã¹ËÓ Ó Ë¾ ¿ÏÓ Ë¾ È ËÓ ÈÆ ÂÄΠȾÊÆ ÁÌÖÉÂÆ ÊÍ¾Ô È¾Æ ÅÏÂʹ ÐÓ ÑÅË ÄÖ˾ºÈ¾ ÊÌÖ £¾ ɸÊÂ Í ÉƦ ¡ £
 ÍÌÉÉ¸Ô ÂÈÁÅÉÎÐÂÆÔ ÇÂȺËÅРÑÌ Äƾ ÑÌ Ð½ÉÉÌÄÌ Æ¿¾ÁÆÓÑÎË ¾ÑÂϺËÅÔ u ÖÊÊÂÑÌÕ¹ ÐÑÌ ¾ËÑ ÊÓʾ ¿É¾ÕÓË ÐÑÅ ÏÆо È¾Æ ÁÏÎÊÂËÌ Ê ¾Ë¾Í¾Ï ÐѾÐÅ ÐÖË ËÑÅÐÅÔ ÈÖϾÑ×¹ÁÓË u ѹÐÆÌÔ ÕÌÏ»Ô È¾Æ ¤ Ñ̽ÃÂÔ¥ u ¾ØÑ¾Ë ÈÆ È¾Æ È ÀÆÊÌ Ã¾Ë̽ ÑÆÔ ¾Í»ÈÏÆÂÔ ÐÑÌ È¸ËÑÏÌ ÑÅÔ ¾ÑÂϺËÅÔ u ÖÊÊÂÑÌÕ¹ ÐѾ ÂȾÑÌËÑ ÕÏÌ˾ ÑÌÖ ÖÉÉ» ÄÌÖ ÂÐ ËÆÈÅÔ u ÑÌË ¾ËÁÏÆ ËѾ ÑÌÖ ÂÓÏÄ ÈÅ ÉÖÊͺÌÖ ¸ÄÆËÂ È¾Ñ ÒÂÐÅ ÐÑÂà ËÓË ÑÅË ÂÖѸϾ
ÐÖ˸ÕÂƾ ¾Í» ÑÅË Å ÐÂɺÁ¾
×Ò Ê»ÅÍ ÎÍʾ Ã»Ì¿Ç ÅÌÔÑÒ É¿Ç É ÎÍÇ¿ ¿Ì¿Ä¹ÐÓÆÉ¿Ì É¿Ç ÑÒÆ ÆËÍÒÇɺ Ñ×ÌÃÂл¿ÑÆ ÃÐÇÑѼÒÃÐÍ ÑÒÆÌ ¹ÊÊÃÇÁÆ ÍÐ Ë¿ÒÍÕ É¿Ç ËÇ¿Õ ÉÍÇÌºÕ ÑÒпÒÆÅÇÉºÕ ÎйÎÃÇ Ì¿ ÑÒ¿Ó;Ëà ÂÏ É¿Ç ÎÃÐÇÑѼÒÃÐÍ ¿Î¼ ¹ɿ Öм ÌÇ¿ ÎÐÇÌ ÊÍÇÎ¼Ì Ò¿ ̺ÎÇ¿ ÄþÅÍ×Ì ÅÇ¿ Ì¿ ÑÔÓÍ¾Ì ¿Î¼ ¹Ì¿ ÉÒºÐÇÍ ÎÍ× É¿Ò¿Ð Ð¹ÃÇ ¡ ÈÔпÙÑÒÇ É¼Õ ¿ÎÍÄ¿Ñ»ØÃÇ Ì¿ ÎÐÍÒûÌÃÇ ÒÆ ËÃÒ¿ ÒÐÍκ ÒÍ× Ñà ÍÊÇÒÇÑÒÇɼ ¹ÌÒÐÍ É¿Ç ÒÍ ÆËÍÒÇɼ ×ËÀ;ÊÇÍ ¿ÎÍÄ¿Ñ»ØÃÇ Ì¿ ÃÅÉлÌÃÇ ¿×Òº ÒÆ ËÃÒ¿ÒÐÍκ ¡¾ÒÃ Æ ËÇ¿ ;ÒÃ Æ ÊÊÆ ¿Î¼Ä¿ÑÆ Î ÐÓÆÉ¿Ì Í˼ÄÔ Ì¿ ¿Ç ÑÒÍÌ ÈÔпÙÑÒÇɼ ѾÊÊÍÅÍ ×κÐÈ¿Ì ÎÍÊÊÍ» ÎÍ× ÂÃÌ ºÓÃÊ¿Ì ÒÆÌ ÃËÎÊÍɺ ÒÍ× Ñà ËÇ¿ Ò¼ÑÍ ÎÍÊ× οÌÆ É¿Ç ¿Î¿ÇÒÆÒÇɺ ×μÓÃÑÆ ÎÍÐû¿ ¹ÂÃÇ Èà ÒÃÊÇÉ ¼ÒÇ Ì¿Ç ËÃÌ Í Ñ¾ÊÊÍÅÍÕ ¹ÑÔÑà ¿Î¼ ÑÖÃÂ¼Ì À¹À¿ÇÆ É¿Ò ÐÐÃ×ÑÆ É¿Ç É¿Ò¿ÑÒÐÍĺ ÒÍ ÉÒºÐÇÍ Âà ËμÐÃÑà ¼ËÔÕ Ì¿ ÎÐÍÖÔкÑÃÇ ¿ÐÉÃÒ ÑÒÍ×Õ ÑÒ¼ÖÍ×Õ ÒÍ× Ò¼ÖÍÇ ÎÍ× ÂÃÌ ºÒ¿Ì ÈÃÉ Ó¿ÐÍÇ ÃÈ¿ÐÖºÕ É¿Ç ¿Î¿ÇÒÍ¾Ñ¿Ì ÎÍÑ ÎÍ× ÈÃÎÃÐÌÍ¾Ñ¿Ì É¿Ò ÎÍʾ ÒÇÕ ÍÇÉÍÌÍ ËÇÉ¹Õ ÒÍ× Â×Ì¿Ò¼ÒÆÒÃÕ É¿Ç ÃÐÅ¿Ñ»¿ ÎÍ× ÈÃÎÃÐÌ;Ñà ÃλÑÆÕ É¿Ò ÎÍʾ ÒÆ ÄÇʼ ÒÇËÆ ¼ÌÒÔÕ Ë¹ÖÐÇ ¿×Ò¿Î ÐÌÆÑÆÕ ÃÓÃÊÍ ÌÒÇɺ ÎÐÍÑÄÍÐ ÒÔÌ ÊÇÅÍÑÒÏÌ ËÃÊÏÌ ÒÍ× Ã ÒÍÌ É¿Çм ÂÇ¿ËÍÐÄÏÓÆÉÃ É¿Ç ËÇ¿ ÎÇÍ É¿Ó¿Ðº ÃÇɼ̿ ÅÇ¿ ÒÍ×Õ ÖÏÐÍ×Õ É¿Ç ÒÇÕ ÖкÑÃÇÕ ÒÍ×Õ ÔÕ ÃÈºÕ ¡ ÂÇ ÂÐÍËÍÕ Ì¿ ÃÌÍÎÍÇÆÓû Ëà ÒÍ Î¿ÊǼ ÅпÄÃ»Í É¿Ç Ì¿ ÑÒÃÅ ÑÃÇ ÒÆÌ ¿ÐÖ¿ÇÍÊÍÅÇɺ Ñ×ÊÊÍź ÌÍÒÇÍÂ×ÒÇɺ ¿»ÓÍ×Ñ¿ Ì¿ ÂÇ¿ËÍÐÄÔÓû ÅÇ¿ Ì¿ ÑÒÃÅ ÑÃÇ ÒÆÌ ×Ø¿ÌÒÇ̺ Ñ×ÊÊÍź Ãij ¼ÑÍÌ ¿×Òº οпÖÔÐÆÓû ÐÍÑÔÎÇÉ ÎÍÒ¹ ÂÃÌ Î»ÑÒÃÁ¿ ¼ÒÇ Ó¿ ËÎÍÐ;Ñà ¿×Ò¼ Ì¿ Å»ÌÃÇ ¹ÑÒÔ ÉÇ ¿Ì Æ ×Ø¿ÌÒÇ̺ Ñ×ÊÊÍź ¼ ÒÇ ¿Î¹ËÃÇÌà Í×ÑÇ¿ÑÒÇÉ É¿Ç ÆÓÇÉ É¿Ç ÂÇÉ¿ÇÔË¿ÒÇÉ ¿ÌºÉÃÇ É¿Ó³ ÍÊÍÉÊÆл¿ ÑÒÍ Ê¿¼ ÒÍ× ÇÀ¿Â»Í× Ì ¼ÖÇ Ì¿ ÑÒà ŠÑÃÇ ¿×Òº Æ ¿»ÓÍ×Ñ¿ ¹Ì¿ ¿Í ÅпÄÇɼ ËÍ×ÑÃ»Í ÌÍÒÇÍ¿Ì¿ÒÍÊÇɺ ¿»ÓÍ×Ñ¿ Ì¿ ÄÇÊÍÈÃÌû ÎÃÐÇÍÂÇÉ¹Õ ÃÉÓ¹ ÑÃÇÕ É¿Ç ÑÒÍÌ É ÒÔ ÖÏÐÍ Æ Ì¹¿ ¿»ÓÍ× Ñ¿ Ì¿ ÑÒÃÅ ØÃÇ ÒÍ ¿Ì¿É×ÉÊ;ËÃÌÍ ×ÊÇɼ ÒÔÌ ÃÉÓ¹ÑÃÔÌ É¿Ç ÒÔÌ Ñ×ÊÊÍÅÏÌ ÃÌÏ Æ Î¿ÊÇ ¿»ÓÍ×Ñ¿ Ì¿ Ñ×ÌÃÖ»ÑÃÇ Ì¿ ÄÇÊÍÈà Ìû ÒÍÌ ÒÆÌ É¿ÒþÓ×ÌÑÆ ¿×Òº ¹ÅÇÌ¿Ì É¿Ç ÍÇ Ë¹ÖÐÇ ÒÏп ÃÐÅ¿Ñ»ÃÕ É¿Ç Ë ÊÇÑÒ¿ Ëà Ñ×ÌÂÐÍ˺ É¿Ç ÒÆÕ ÎÐÍÆÅ; ËÃÌÆÕ ÆËÍÒÇÉºÕ ¿ÐÖºÕ Í ÃÎÇÉÃÄ¿ÊºÕ ÒÆÕ ÍÎÍ»¿Õ οп¼ÈÔÕ ÒÏп ÎÐÍÑ×ι ÅпÁà ÎÐÍÕ ÊÊÆ É¿ÒþÓ×ÌÑÆ ÔÕ ¿ÐÖÆÅ¼Õ ÒÆÕ ¿ÌÒÇÎÍÊ»ÒÃ×ÑÆÕ ÎʹÍÌ ÒÆÌ ¿»ÒÆÑÆ Ãο̿ÄÍÐ Õ ÒÍ× ÆÎÇ¿ÅÔÅûÍ× ÑÒÍÌ Î¿ÊǼ ÒÍ× ÖÏÐÍ ·ÑÍ ¿ÄÍÐ ÒÍÌ ºËÍ Î ÊÇ Æ ÎÐÍÆ Å;ËÃÌÆ ÆËÍÒÇɺ ¿ÐÖº Ä ÌÆÉà ̿ ËÆ ÂÇ¿ÄÔÌû ÒÍ×Ê ÖÇÑÒÍÌ É¿Ç Ë ÊÇÑÒ¿ ËÃÒ ¿Î¼ ¿ÇÒºÑÃÇÕ ÒÍ× Ã»Ì¿Ç ¿ÊºÓÃÇ¿ Ì¿ Ñ×ÌÂÐ ËÃÇ ÎÐÍÕ ÒÆÌ É¿ÒþÓ×ÌÑÆ ÒÆÕ Âǿ˼ÐÄÔÑÆÕ ÒÔÌ ÖÏÐÔÌ ÎÍ× ÎÐÍÍлØÍ ÌÒ¿Ì ÅÇ¿ ËÍ×Ñû¿ ÃÌ Ã»Öà ¼ËÔÕ ÑÖ¹ÂÇÍ º ÒÍ×Ê ÖÇÑÒÍÌ ÂÃÌ ÎÐÍÖÏÐÆÑà ÑÒÆÌ ×ÊÍ ÎÍ»ÆÑÆ É¿ÌÃÌ¼Õ ÑÖûÍ× ÅÇ¿ ÒÆ ÀÇÀÊÇÍÓº ÉÆ º Ò¿ ËÍ×Ñû¿ ̹¿ ÆËÍÒÇɺ ¿ÐÖº ÀйÓÆÉà ËÎÐÍÑÒ ÑÃ Â¾Í Ì¹¿ ÂÃÂÍ˹̿ ÒÆÌ Î¿Ð¿Î¹Ð¿ Ñ×ÐлÉÌÔÑÆ ÒÍ× ÆËÍÒÇ É; ÑÖÍÊûÍ× ÒÍ ÍÎÍ»Í ÑÒÃÅ ÑÒÆÉà Íʼ ÉÊÆÐÍ ÑÒÍ ÉÒºÐÇÍ ÒÍ× k ÆËÍÒÇÉ;
ÑÖÍÊûÍ× É¿Ç ÒÆ ËÃÒ¿ÄÍÐ ÒÍ× ×ÉûÍ× ÑÒÍ Ì¹Í ÉÒºÐÇÍ ÎÍÒ¹ÊÃÑË¿ ºÒ¿Ì Ì¿ ¿ÎÃÊÃ×ÓÃÐÔÓû ¼ÊÍ ÒÍ Î¿ÊǼ k ÆËÍÒÇɼ ÑÖÍÊÃ»Í É¿Ç ¼ÊÍ ÒÍ ×μÅÃÇÍ ÒÍ× ¿ÌÌû Í× ¡ ̹ÍÕ ºË¿ÐÖÍÕ Ä ÌÆÉà ̿ ¹ÖÃÇ ÂÇ¿ ËÍÐÄÔ˹ÌÆ ËÇ¿ Ñ×ÌÍÊÇɺ ÅÌÏËÆ ÅÇ¿ ÒÆ ÂÇ¿ÖûÐÇÑÆ ¼ÊÔÌ ¿×ÒÏÌ ÒÔÌ ÂÆ˼ÑÇÔÌ ÖÏÐÔÌ Ç¿ ËÃÌ ÒÍ ÍÊÇÒÇÑÒÇɼ ¹ÌÒÐÍ Ò¿×Ò»ØÃÒ¿Ç Æ ÅÌÏËÆ ÒÍ× Ë³ ¿×Òº ÒÍ× ×Ê Ê¼ÅÍ× Ëà ËÇ¿ ÂÇ¿ ÄÍÐÍÎÍ»ÆÑÆ ÅÇ¿ ÒÆ Ì¹¿ ¿»ÓÍ×Ñ¿ ¼ÎÍ× ÎÐÍÒûÌÃÇ Ì¿ ÑÒÃÅ¿ÑÒû ÒÍ ¹ÌÒÐÍ È× ÎÆйÒÆÑÆÕ ÍÊÇÒÏÌ Ç¿ ÒÍ k ÆËÍÒÇɼ ÎÐÍÒûÌÃÇ ÑÒÇÕ Î ÌÔ ¿»ÓÍ×ÑÃÕ Ì¿ ÑÒÃÅ¿ ÑÒû Æ ÀÇÀÊÇÍÓºÉÆ ÑÒÇÕ Â¾Í É ÒÔ ÒÍ ÆÎÇ¿ÅÔÅÃ»Í É¿Ç ÅÇ¿ ÒÇÕ É ÒÔ ¿»ÓÍ×ÑÃÕ ÒÍ× ¿ÌÌûÍ× Ì¿ ÂÇ¿ËÍÐÄÔÓÍ¾Ì Ñà Å×ËÌ¿ÑÒºÐÇÍ ¹ÖÐÇ ÒÏп Î ÌÒÔÕ Ã»Ì¿Ç ÎÍÁÆ ·ÖÇ ËÇ¿ Ò×Ö¿»¿ ÎÍÁÆ À¹À¿Ç¿ ¿Ä; Ã»Ì¿Ç ÎÍÁÆ ÒÍ× ÆË ÐÖÍ× ªÐºØÃÇ ¼ËÔÕ ÃÎà ÈÃÐÅ¿Ñ»¿Õ Æ ÍÎÍ»¿ Ì¿ Ñ×ËÎÃÐÇÊ ÀÃÇ É¿Ç ÒÆ Âǿ˼ÐÄÔÑÆ ÒÔÌ Â¾Í ×ÎÍÑÒÆÐÇÉÒÇÉÏÌ ÒÍ× Óà ÒÐÍ× ÒÍ× ¿ÌÌûÍ× Î¿Ð ÎÊÃ×ÐÔÌ ¿ÇÓÍ×ÑÏÌ É¿Ç ÃÎÇɾÐÔÑÆÕ ¿Î¼ ÒÍ ÆËÍ ÒÇɼ ×ËÀ;ÊÇÍ ÅÇ¿ Ì¿ ÈÃɿӿлÑÃÇ ËÇ¿ ÅÇ¿ Î ÌÒ¿ ¿×Ò¼ ÒÍ ØºÒÆË¿ ÒÔÌ ×ÎÍÂÍËÏÌ ÅÇ¿ ÒÆÌ ÎÍÊÇÒÇÑÒÇɺ ¿Ì¿À ÓËÇÑÆ ÊûÌÍÌÒ¿Õ Î¿Ð¿Ó¹ÒÔ ËÃÐÇÉ¹Õ ÃÎÇÑÆ Ë ÌÑÃÇÕ É¿Ç ÎÐÍÒ ÑÃÇÕ v · ÒÇ ¿ÎÍÄ¿ÑÇÑÒû Ì¿ ÒÆÐÆÓû É¿Ç Ì¿ ÎÐÍÔÓÆÓû ¿Î¼ ¼ÊÍ×Õ ·ÑÍÇ ËÃÇÍÁÆĺ ÑÍ×Ì Ì¿ ËÆ ÎÃÐÇ˹ÌÍ×Ì ÒÆÌ Ã×É¿Çл¿ ÏÑÒà ËÃÒ ¿Î¼ ÖмÌÇ¿ »ÑÔÕ Ì¿ ¿Ì¿Òй ÁÍ×Ì É¿Ç Î ÊÇ ÒÍ ÑÖÃÂÇ¿Ñ˼ É¿Ç Ì¿ Ö¿ÓÍ¾Ì ÖмÌÍÕ ÊÃÄÒ É¿Ç É¼ÎÍÇ ¿ÊÊ Ì¿ Ñ×ÌÒ¿ÖÓÍ¾Ì É¿Ç Ì¿ ÂÍ×ʹÁÍ×Ëà ¼ÊÍÇ ÑÒÆÌ É¿ÒþÓ×ÌÑÆ ÎÍ× Ó¿ ¿ÎÍÄ¿Ñ»ÑÍ×Ëà v ÒÆÌ ÃÎÃÈÃÐÅ¿Ñ»¿ ÒÍ× ÑÖûÍ× Í ÂºËÍÕ Ì¿ Ñ×ÌÃÐÅ¿ÑÒû ¿Î¿Ð¿»ÒÆÒ¿ Ëà ÒÍÌ ÈÔпÙÑÒÇɼ ¾ÊÊÍÅÍ ÎÍ× ÌÍË»ØÔ É¿ÌÃ»Õ ÎʹÍÌ ÂÃÌ ¿ËÄÇÑÀÆÒû ¼ÒÇ Ã»Ì¿Ç ÃÉûÌÍÕ ÎÍ× ¹ÖÃÇ ÒÆÌ ÎÇÍ ÍÊÍÉÊÆÐÔ˹ÌÆ ÎÍÁÆ ÅÇ¿ ÒÆÌ ÎÍÊÇÒÇÑÒÇɺ ¿Ì¿ÂÇÍÐÅ ÌÔÑÆ É¿Ç ¿Ì ÎÒ×ÈÆ ÒÍ× Ò¼ÎÍ× v ¡ Ä ÌÆÉà ̿ ÂÇ¿Ó¹ÒÃÇ ¼Ð¿Ë¿ É¿Ç ÑÖÃÂÇ¿Ñ˼ Âà ÂÇ¿Ó¹ÒÃÇ ¼ËÔÕ Í¾Òà ÒÆÌ ÍÇÉÍÌÍËÇɺ Â×Ì¿Ò¼ÒÆÒ¿ ;Òà ÒÍÌ ¿Î¿ п»ÒÆÒÍ ¿ÐÇÓ˼ ËÃÊÏÌ ÅÇ¿ Ì¿ Ò¿ ×ÊÍÎÍÇ ºÑÃÇ ¡ ºËÍÕ ÇÀ¿Â»Í× ÊÍÇÎ¼Ì ÎйÎÃÇ Ì¿ ÎÃÐ ÑÃÇ ËÎÐÍÑÒ É¿Ç ¿ÎÍÄ¿ÑÇÑÒÇÉ É¿Ç ÅкÅÍп Ì¿ ¿Ì¿Ê ÀÃÇ ÒÆÌ ÃÄ¿ÐËÍź ÒÍ× ÑÖûÍ× Ëà ÒÆ ÀͺÓÃÇ¿ ÒÍ× ÈÔп٠ÑÒÇÉ; v ÐÖ¿ÇÍÊÍÅÇɺ ×ÊÊÍź Æ ¿Í ÅпÄÇɺ ¹ÉÓÃÑÆ É¿Ç ÒÍ ËÍ×ÑÃ»Í ÒÍ× ÇÔÐÅ ÉÆ ¡Ê×ËλÍ× Ì¿ ÑÒÆÓÍ¾Ì É¿Ç Ì¿ ¿Ì¿ÂÇÍÐÅ¿ÌÔÓÍ¾Ì ËÃÑ¿ ÏÑÒà ¹ÅÉ¿Çп Ì¿ ÊÃÇÒÍ×ÐźÑÍ×Ì Ã̼ÁÃÇ ÒÆÕ ÓÃÐÇÌºÕ ÎÃÐǼÂÍ× v ¿ ØÆÒÆÓû Ì¿ ¿Î¿ÇÒÆÓû Ó¿ ¹ÊÃÅ¿ Æ Î¿Ð¿ÖÏÐÆÑÆ ÒÆÕ ×Ø¿ÌÒÇÌºÕ ×ÊÊÍÅºÕ ÃÇɼÌÃÕ ËÄÇ¿ É¿Ç ÉÃÇ˺ÊÇ¿ ¿Î¼ ÒÆÌ ÉÉÊÆÑ»¿ ÑÒÍ ºËÍ É¿Ç Ì¿ ÂÇ¿ÉÆÐ×ÖÒû ¼ÒÇ ¿×Òº ¿ÎÍÒÃÊû ÎÃÐÇÍ×Ñ»¿ ÎÌÃ×Ë¿ÒÇɺ É¿Ç ×ÊÇɺ ÒÍ× Ê¿Í¾ ÒÍ× ÇÀ¿Â»Í× ¡ ºËÍÕ ÇÀ¿Â»Í× Ì¿ ÃÅÅ×ÆÓû ÒÆÌ ¿ÑÄ ÊÃÇ ÒÆÕ É¿Ç ÒÆ Ñ×ÌÒºÐÆѺ ÒÆÕ É¿Ç Æ ÆÒмÎÍÊÆ Ê¿ÑÑ¼Ì¿Õ Ì¿ Ñ×ÌÂÐ ËÃÇ É¿Ç Ì¿ ÃÌÇÑÖ¾ÑÃÇ ÒÆÌ ÎÐÍÑÎ ÓÃÇ¿ ¿×Òº ÖÔÐ»Õ ¿ÌÒ»ÒÇË¿ É¿Ç ¿ÌÒ¿ÊÊ ÅË¿Ò¿
×É¿Çл¿ ÅÇ¿ ¿Ì¿Ñ¾ÌÒ¿ÈÆ
ÎÍÊ»ÒÆÕ
¤¹µ°¢¹¿Å¹º¶ª ¹ªÅÂù¶ª »¹°ª °¤¤¸ª ¶¦Â˸ª
ÄÏ ÃÂÆ Ì ¹ÑÐÌÔ ÌÊÍÌɹÔ
ÍÏÆɺÌÖ Ò ÃÌÏ ÍÌÖ ÍÉÅÐÆ ×ÂÆ Å ÅÊÂÏÌÊÅ˺¾ ÍÏÆɺÌÖ Í¸ÃÑÓ Ð ÊÂɾÄÕÌɺ¾ È¾Æ Ð ʾ½ÏÂÔ ÐȸÀÂÆÔ Â ÄÏ ÃÓ ÑºÍÌÑ ÍÏÓÑ»ÑÖ ÍÌ ºË¾Æ ÃÖÐÆÈ» Äƾ »ÉÌÖÔ »ÐÌÆ ×¹Ð¾Ê Ѿ ʾ½Ï¾ ÕÏ»Ëƾ ÑÅÔ ÁÆÈѾÑÌϺ¾Ô ÑÌ Æ¿ ÁÆ ÑŠʸϾ ¾Öѹ ÂÉ ÕÆÐÑÌÆ Õ ÏÅ È¾Ë È¾Æ Í¾ËÅĽÏÆÐ¾Ë È¾Æ ÂºË¾Æ ÄËÓÐÑ̺ ¶ÍÓÔ ÄËÓÐÑ̺ ÂºË¾Æ È¾Æ »ÐÌÆ Ä½ÒÅÈ¾Ë ÑÌ ¤ÒÎÍÂÖʾ¥ ÐÑÅ Ï ÕÅ ÑÌÖÔ ÑÌÖ Ï»Í¾ÉÌÖ ÍÌÖ ÕÏÅÐÆÊÌÍÌÆ̽ÐÂ Ì ¾ÐÑÖË»ÊÌÔ ÑÌÖ £Ê¹Ê¾ÑÌÔ Æ¿¾ÁºÌÖ ÓÊ Ô ÉÆ ÈÌÔ Ê ÑÅ ÐÖÊÊÂÑÌÕ¹ ÂÒËÆÈÌÃÏ»ËÓË È¾Æ ¤ÖÄÂÆÎÔ ÐÈÂÍÑÌʸËÓË¥ ÐÖÊ;ÑÏÆÓÑÎË Ê¾Ô £Ì ÍÏÎÑÌ Ç½ÉÌ ÑϾ¿Î
ËÑ¾Ô ÑÌË ¾Í» Ѿ ÍÉ̽Ðƾ ÐÄÌÖÏ Ê¾ÉÉÆ ÑÌÖ ÑÌ ÂÆиÍϾÇÂ Ì ÆÎÏÄÌÔ ÆÑÐ̽ÉÅÔ ¾Í¾× ÏÅÔ ÍÌÖ ÑÌË ÏÓÑÌ½Ð¾Ë ¾Ë ÂǾÈÌ ÉÌÖÒº ˾ ÂºË¾Æ ¾È»Ê¾ ÈÆËÂ×»ÃÆÉÌÔ ÂÑ ÑŠнÉÉÅÀÅ ÈÏ ÑÅÐÅ È¾Æ ÂÈÑ»ÍÆÐÅ ÑÌÖ ÂÄ ÉÌÖ ÐȾÉÌÖ ¾ÉÉ ¤ÂÍÆȺËÁÖËÌÖ ÈÌÊÊÌÖ ËÆÐѹ¥ £ ÈÅ ©¾Ñ×ÅÊÆÕ ÉÅ ¾ÈÌÉ̽ÒÅÐÂ Ì ÇÖÉÌÁ¾ÏÊ»Ô ÑÌÖ ÓѹÏÅ ÆÑÐ ¿¾ ÑÌÖ Í¾Æ ÁÆÈ̽ ÊÌÖ ÃºÉÌÖ Ñ¸ÃÌÖ ¾ÉɺÁ¾ È¾Æ ÍÌÉ ÉÎË ÉÉÓË Ê¸Ë¾ Ê ÃÖÄ ÁÂÖРÑÅË ºÁƾ ʸϾ ÐÑÅË ¾ÑÂϺËÅ Ê ÑÌ £ ÑÌÖ Ì ÐÑÂ Ë»Ô ÊÌÖ ÃºÉÌÔ ÂÖѸÏÅÔ Â׺ÉÅÔ ¾È»Ê¾ ÂǾÈÌÉÌÖÒº ˾ Ê ÍÂÆÏ ×ÂÆ ÍÓÔ ÑÌÖ ÕÏÓ ÐÑ Ó É¸ÂÆ Ñ¾ È»ÊÆÐÑϾ È¾Æ ÄɽÑÓо ÑÌ Ç½ÉÌ £ÌË ÍÏÎÑÌ È¾ÆÏ» ¹Ê¾ÐÑ¾Ë ÊÌÖÁƾÐʸËÌÆ ¾ÉÉ ÐÆÄ ÐÆÄ ÇÂÒ¾ÏϸÀ¾Ê È̽ľÊ ÈÏÖÃ Í ËѾ ÑϾÄ̽Áƾ ÑÌÖ ÂÌÁÓÏ ÈŠѾ ˸¾ ¾Í» ÑÅ %FVUTDIF 7FMMF È¾Æ É¸Ä¾Ê ¾Ë¸ÈÁÌѾ ÍÌÖ Ð¾ÑºÏÆ×¾Ë ÑÅ Õ̽ËѾ £Ì ÍÆÌ ¸ÇÖÍËÌ Ê¾Ô ÑÌ ¸ÃÂÏ ¾Í» ÑÅ ¾ÉÌ˺ÈÅ Ì ¾Ç¸Õ¾ÐÑÌÔ ¾ÄĸÉÅÔ »ÐÕÅÔ ÖËÂÁϺ¾Ð ɸÂÆ ¾Ê¸ÐÓÔ ÊÂÑ ÑÌ ÍϾÇÆ È»ÍÅʾ Å ÑÏƾËÁϺ¾ ¾Í¾Á»ÍÌÖÉÌÔ ¾Ñ¾ È»Ô È¾Æ ¾È¾Ï¸×ÌÔ £Ì É»ÄÌ Í¾ºÏËÂÆ Ì ¾Í¾Á»ÍÌÖÉÌÔ È¾Æ É¸ÂÆ ½ÏÆÌÆ Å ÂÍ¾Ë ÐѾÐÆÔ Â͸ÑÖÕÂË Íɹ ÏÓÔ È¾Æ Ê ÉÆÐѾ ¾Ë¾ÆÊ ÈÑÓÔ ÈÌÊÊÌÖËÆ ÐÑÆÈ»Ô ÈºËÁÖËÌÔ ¾ÍÂÐÓ¿¹ÒÅ È¾Æ Å ÉÉ Ô ÂÐÎÒÅ ÍÌʸËÂÆ Ë¾ ½ÏÓÊÂË ÆȾËÌ½Ô ËÁÏ¾Ô Áƾ ˾ ¾Ë¾É ¿ÌÖË Ñ¾ ÖÍÌÖÏĺ¾ ¾ ½ÏÓÊÂË Ë ÁÂË Â½ÏÓÊÂË Ò¾ Ѿ ÊÌÆÏ ÐÌÖÊ ÊÂѾǽ Ê¾Ô É¸ÂÆ Ì ¾Ñ¾È»Ô £¾ ÖÍÌÖÏĺ¾ ÂºË¾Æ Ò¾ Í ÏÂÆ Ì È¾Ò¸Ë¾Ô Ê¾Ô ¾Í» ºÄ¾ ÊÌÖ Ã¾ºËÌ ËÑ¾Æ É¸ÂÆ Ì ¾È¾Ï¸ ×ÌÔ Ô È ËÓ ÂÄÎ ÑÅ ÁƾºÏÂÐÅ Áƾ ÑϺ¾ «Ë¾ ÀÅÃºÌ ¸ÕÂÆ Ì ÁÆ¾Æ Ï¸ÑÅÔ ¸Ë¾ ÕÓϺ×ÌÖÊ ÁÂÇÆ ÑÌÖ ÁƾÆÏÂѸÌÖ £Ì ÂÆÔ ÑÌ ÕÓÏ ÂÆ Êƾ ÃÌÏ «Ë¾ Âͺ ÑϺ¾ ÑϺ¾ ¾Í» ѸÐÐÂϾ ȾÑ¿ ×ÌÖÊ ȾÆ
ÑÌ ÉÉÌ ÑÌ ÀÅÃºÌ £Ì ÑϺ¾ ÐÑÌ ÕÓÏ ÂÆ ÃÌÏ¸Ô £ÏÂÆÔ ÂÍÑ ¾Í» ÊÅÁ¸Ë Ô È ËÌÖÊÂ È¾Æ ÑÅ ÁÌÈÆʹ ɸÂÆ Ì ¾Ñ¾È»Ô £ÏÂÆÔ ÂÍÑ ÂÆÈÌÐƸ˾ Ï ÃÌÖÊ ÑÌ È¾Æ ÑÌ ÈϾÑ̽ÊÂËÌ Æ¾ ÑÏÂÆÔ ÑÏÂÆÔ È¾Æ ¸Ë¾ ÑÌ ÈϾ Ñ̽ÊÂËÌ Ñ¸ÐÐÂϾ ÓÐÑ ¾ È ËÓ È¾Æ ÂÄÎ ÑÅË ÆÁÆÈ¹Ë ÊÌÖ ÁÌÈÆÊ¹Ë É¸ÂÆ Ì ¾Í¾Á»ÍÌÖÉÌÔ ÂȾÂÍÑ ÖÍÌÖÏĺ¾ Ò¾ ÍÂÏƸÉÒÌÖË ÂÆÔ Âʸ ÁÂȾÂÍÑ ÂÆÔ Âи ÑÖ Éƾ˸ È¾Æ ÁÂȾÂÍÑ ÂÆÔ Âи ÆȻɾ ÌÆÍ»Ë ¾Ô È ÊÌÊÂË ÑÅË ÍÏ»ÐÒÂÐÆË ÂÍÑ È¾Æ ÂÍÑ ÁÂȾ ѸÐÐÂϾ È¾Æ ÂÍÑ ÂÆÈÌÐƸ˾ È¾Æ ¸Ë¾ ºÈÌÐÆ Á½Ì È¾Æ ¸Ë¾ ºÈÌÐÆ ÑϺ¾ È¾Æ ¸Ë¾ ºÈÌÐÆ Ñ¸ÐРϾ ÓÐÑ ½ÂÑ¾Æ Å ÐÖËÂÁϺ¾ÐÆÔ «Ë¾ ÉÉÌ ¾Ë¸ÈÁÌÑÌ Ê¾Ô ¹ÏÒ ¾Í» ÑÅË Ò¹Ë¾ ÁÆÂÖÒÖËÑ¹Ô ÅÊÌÑÆÈ̽ ÐÕÌɺÌÖ É¸ÂÆ ÐÑÅ Á¾ÐÈ É¾ ˾ ÊÌÆÏ ÐÂÆÔ ÐÑÌÖÔ Ê¾ÒÅ Ñ¸Ô ÐÌÖ Ñ̽ÑÂÔ ÑÆÔ ÃÓÑÌÄϾúÂÔ ÑÌÖ ÅĸÑÌÖ
ÑÅÔ ÒËÆÈ¹Ô ÅÊÎË Í¾Ë¾ÐÑ ÐÂÓÔ Áƾ ˾ Ñ¾Ô ¾Ë¾ÏѹÐÌÖË ÂÆÔ Ñ¾Ô ÌÆȺ¾Ô ÑÓË ¾ ĺËÂÆ È¾Æ Ì ¾Í¾Ï¾ºÑÅÑÌÔ ¸ÉÂÄÕÌÔ ÌÆÏ ×ÂÆ ÑÆÔ ÃÓÑÌÄϾúÂÔ ÐÑÌÖÔ Ê¾ÒÅÑ¸Ô Å Á¾ÐÈ É¾ È¾Æ ÑÅË ÉÉŠʸϾ ¾ÈÌÉÌÖÒº Ì ¸ÉÂÄÕÌÔ ÏÂÊ Ð¾Ñ ÓÐÑ ÈÅ ÑÌË ÅĸÑÅ Ê¾Ô ÐÑÌ ÐͺÑÆ ¾Æ ÈÖϺ¾ ÐÑÌ Ð¾É»ËÆ ÐÂºÔ ÆÓÏÄ ÈÅ ¾Æ ÈÖϺ¾ ÐÂºÔ ÉÂ˺Ñо ÊÂºÔ ÈÖϺ¾ ºÍÂ Å Ê¾Ê ÊÌÖ ÍÓÔ »Ñ¾Ë ÄÖϺÐÂÆ Ì Ê;ÊÍ Ô ¾Í» ÑÅË ÂÇÌϺ¾ Ò¾ ÑÌË ÈÏÂÊ ÐÌÖÊ ÐÑÅË ÍɾѺ¾ ÖËÑ ÄʾÑÌÔ ÏÄ»ÑÂϾ ÈÖÈÉÌûÏÅР¸Ë¾ ÉÉÌ ¾Ë¸È ÁÌÑÌ ÍÆÐȸÃÑÅÈ ɸÂÆ Ì ¾Ñ¾È»Ô ÑÅË ºË¾ ÂÍÆÈÂÃ¾É¹Ô ÊÆ¾Ô ÂÊÍÌÏÆÈ¹Ô ¾ËÑÆÍÏÌÐÓͺ¾Ô  Êƾ ÑÌÖ ÐÖËÌÊÆɺ¾ ÊÂ È ÍÌÆÌ Æ˸×Ì ¾ÇÆÓ Ê¾Ñ̽ÕÌ Ç¾ÃËÆÈ ÑÌË ÏÓÑ ÂÆ ¾Æ Í»ÐÌ ÍÉÅÒÖÐÊ» ¸ÕÂÑ ½ÏÓ ÐѾ ÌÕѾȻÐƾ ÂȾÑÌÊʽÏƾ ¾Æ ÁÂË ¸ÕÂÑ ¾ËÑÆÃÏÌË̽ËÑÂÔ
ÓÔ ½ÏÓ ÐѾ Á¸È¾ ÂȾÑÌÊʽÏƾ « Ñ»ÐÌÖÔ ÍÂϺÍÌÖ ¸ÕÌÖÊ ÈÆ ÂÊÂºÔ ÐÑÅË ÉÉ Á¾ ´Ñ¾Ë È¾Æ ÂÆÉÆÈÏÆË¹Ô Ì ¾Ñ¾È»Ô
0
¡ £ £ £ £ ¨ £ ¨ £ £ £ £ ¡ © #² ʸÏÌÔ ÑÂÉÂÖѾºÌ ÍÆÍÑÎÐÂÆÔ ¾Í» ÑÅË È¾½ÐÅ ÑÌÖ ÉÆÄ˺ÑÅ £¾ ÍÏ̿ɹʾѾ Ѿ ÌÍ̺¾ ÍÏÌȽÍÑÌÖË ¾Í» ÑÅË È¾½ÐÅ ÑÌÖ ÉÆÄ˺ÑÅ ÂºË¾Æ ÆÁƾºÑÂϾ ÐÌ¿¾Ï ¾¸Ï¾Ô ÂÍÆ¿¾Ï½ËÂÑ¾Æ Ê ÏÖ; ËÑ¸Ô Ñ»ÐÌ ¾¸ÏÆ¾Ô »ÐÌ È¾Æ ÐÓʾÑÆÁÆ¾È¹Ô ÊÌÏÃ¹Ô Æ ¾¸ÏÆ¾Ô ÊÌÏÃ¹Ô ÏÖ;ËÑ¸Ô ÂºË¾Æ ÁÆ ÃÌϾ ÌǺÁƾ Ѿ ÌÍ̺¾ Í¾Ï ÄÌËÑ¾Æ Ê ÑÅË È¾½ÐÅ ÊÂѾǽ ÑÓË ÌÍ̺ÓË ÑÌ ÁÆÌǺ ÁÆÌ ÑÌÖ ËÒϾȾ ÖͽÒÖËÌ Äƾ ÑÌ Ã¾ÆË» ÊÂËÌ ÑÌÖ ÒÂÏÊÌÈÅͺÌÖ È¾Æ ÑÌ ÁÆÌǺÁÆÌ ÑÌÖ ÒºÌÖ ÑÌ ÌÍÌºÌ ÂºË¾Æ ÖͽÒÖËÌ Äƾ ÑÅË »ÇÆËÅ ¿ÏÌÕ¹ ÑÅË ÍÂÏÆÌÕ¹ ÑÅÔ Ì× ËÅÔ ÁÂË Í¾Ï¾ ÑÅϹÒÅÈ¾Ë ÍÏ̿ɹʾѾ »ÇÆËÅÔ ¿ÏÌÕ¹Ô ºÐÓÔ ÂǾÆѺ¾Ô ÑÅÔ ÊÆÈÏ¹Ô ÍÂÏÆÂÈÑÆÈ»ÑÅÑ¾Ô ÑÌÖ ÉÆÄ˺ÑŠРÒÂºÌ ¾Ë¾Ä»ÍÌÖ ÉÌÔ ÉÅË »ÊÓÔ ÁÂË ÄËÓϺ×ÌÖÊ ¾Ë ¸ÄÆËÂ È ÍÌƾ ÐÖÐÑÅʾÑÆȹ ¸ÏÂÖ˾ ÍÏÌÔ ÑÅË È¾Ñ½ÒÖËÐÅ ¾Öѹ ÆÉÆȺÁÅÔ ¾Ë¾Ã¸ÏÂÆ »ÑÆ ÐÑÌ ËÂÏ» ÑÅÔ ¿ÏÌÕ¹Ô ÐÑÅË ÍÂÏÆÌÕ¹ Ì× ËÅÔ ¿Ï¸ÒÅÈ¾Ë ÖÀÅÉ¸Ô ÑÆÊ¸Ô ËÆÑÏÆÈÎË ÃÓÐÃÌ ÏÆÈÎË ¾ÉȾÉÆÈ»ÑÅÑ¾Ô È¾Æ ¾ÄÓÄÆÊ»ÑÅÑ¾Ô Æ ÐÓʾÑÆÁÆ¾È¹Ô ÊÌÏÃ¹Ô ÏÖ;ËÑ¸Ô ÍÏ̸ÏÕÌËÑ¾Æ ¾Í» ÑÅË Ñ¸ÃϾ ÈÖϺÓÔ ¾ÉÉ È¾Æ ¾Í» ÑÅ ÐÈ»ËÅ ÄÂËÆÈ»ÑÂϾ Å ÌÍ̺¾ ÈÖÏƾÏÕº в »ÉÌÖÔ ÑÌÖÔ ÕÎÏÌÖÔ «ÑÐÆ »Ñ¾Ë Í˸ÌÖË ËÂÊÌÆ ¸Ë¾ ÐÑÏÎʾ ѸÃÏ¾Ô È¾Æ ÐÈ»ËÅÔ È¾É½ÍÑÂÆ Ñ¾ ÕÓÏ Ãƾ È¾Æ ÑÌÖÔ È¾ÑPÆÈÅʸËÌÖÔ ÕÎÏÌÖÔ ÑÓË Ä½ÏÓ ÍÂÏÆÌ ÕÎË ÑÅË ÍÂÏÆÌÕ¹ ÑÌÖ 5VSUOPW ÑÅÔ £ÐÂÕº¾Ô ÉÂÆÑ̽ÏÄÅÐ¾Ë È¾Ñ È¾ÆÏÌ½Ô ÑÏÂÆÔ ÒÂÏ ÊÌÅÉÂÈÑÏÆÈ̺ ÐѾÒÊ̺ &35 ÆÐÕ½ÌÔ .8 ¾Í» .8
&10 * ÆÐÕ½ÌÔ .8 &10 * ¾Í» ÑÌ ÆÐÕ½ÌÔ .8 ÐÅÊÂÏÆË»Ô ÐѾÒÊ»Ô ¡ Í¾Ï ÄÂÆ ÑÌ ÑÓË ÐÖËÌÉÆÈÎË ¾¸ÏÆÓË ÂÈÍÌÊÍÎË Ð ¾ÈѺ˾ ÕÆÉÆÌʸÑÏÓË ¾Í» ÑÆÔ ÂÄȾѾ ÐÑ ÐÂÆÔ ÑÌÖ ÅÊÆ¸Ô ¾Í» ÑÆÔ ¾¸ÏÆÂÔ ÂÈÍÌÊÍ¸Ô ÂºÕ¾Ë ÂÍÆÐÅʾËÒº ¾Í» ÍÌɽ ËÓÏºÔ ÐÑÅË ÍÂÏÆÌ Õ¹ Í» ÑÅ ÐÑÆÄʹ »ÊÓÔ ÍÌÖ Ñ¸ÒÅȠРÉÂÆÑÌÖÏĺ¾ Ì ¡ ÏÕÆÐ¾Ë Ë¾ ÂÊþ˺ ×ÌËÑ¾Æ ÐÌ¿¾Ï ÍÏ̿ɹʾѾ È¾Æ Ð ÊÂÄ ÉÅ ¸ÈѾÐÅ ÐѾ Á ÐÅ ÑÅÔ ÍÂÏÆÌÕ¹Ô £Ì ÄÂÄÌË»Ô ¾ÖÑ» ÍÏÌÈ ÉÂРÑÌ ÂËÁƾøÏÌË ÑÓË ÑÌÍÆÈÎË ÖÍÂÖÒ½ËÓË È¾Æ ÌÁ¹ÄÅРÐÑÅ ÐÖËÂÏľк¾ ÂÍÆÐÑÅÊ»ËÓË ÁƾûÏÓË ÂÆÁÆ ÈÌѹÑÓË »ÍÓÔ Á¾ÐÌÉ»ÄÓË ÖÄÂÆÌËÌÉ» ÄÓË ÊÅÕ¾ËÆÈÎË ÂËÂÏÄÂƾÈÎË ÐѾÒÊÎË È¾Æ ÍÂÏÆ¿¾ÉÉÌËÑÌÉ»ÄÓË ÑÅË ÍÂÏÆÌÕ¹ ÂÄȾѾÐÑ ÒÅÈ¾Ë È¾Ñ² ¾ÏÕ¹Ë ÐѾÒÊ̺ ʸÑÏÅÐÅÔ ÑÅÔ ¾¸ÏÆ¾Ô Ï½Í¾ËÐÅÔ ÌÆ ÌÍ̺ÌÆ ÉÂÆÑ̽ÏÄÅÐ¾Ë ÑÅ ÍÂϺÌÁÌ £¾ ÂÍ»ÊÂ˾ ÕÏ»Ëƾ ÁÆÂÇ ÄÌËÑ¾Æ Ê»ËÌ ÍÂÏÆÐѾÐÆ¾È ÊÂÑϹ ÐÂÆÔ Äƾ ÑÆÔ ¾Ë ÄÈÂÔ È ÍÌÆ¾Ô ¸ÏÂÖ˾Ô
£¾ ÉÂÆÑ̽ÏÄÅÐ¾Ë ÐÑÅË ÍÂÏÆÌÕ¹ ÐѾÒÊ̺ ÌÆ ÌÍ̺ÌÆ ÊÂÑÏÌ½Ð¾Ë ÑÆÔ ÐÖÄÈÂËÑÏÎÐÂÆÔ ÑÌÖ ÁÆÌÇÂÆÁºÌÖ ÑÌÖ ÒºÌÖ È¾Æ ÑÓË ÂËÎÐÂÓË ÑÌÖ ÃÒÌϺÌÖ Ð ѸÐÐÂÏÆÔ ÁƾÃÌÏÂÑÆÈ¸Ô Ò¸ÐÂÆÔ Ê¸ÐÅ ÂѹÐƾ ÑÆʹ ÑÅÔ ÐÖÄȸËÑÏÓÐÅÔ ÑÌÖ ÁÆÌ ÇÂÆÁºÌÖ ÑÌÖ ÒºÌÖ ÐÑÅË ÂÄÄ½Ô ÑÌÖ ÐÑ¾Ò Ê̽ ÍÂÏÆÌÕ¹ -BOPXLB Å ÌÍ̺¾ ¾Ë¸Ï ÕÂÑ¾Æ Ð ÊÆÈÏÌÄϾÊÊ Ïƾ ÐÑÌ ÈÖ¿ÆÈ» ʸÑÏÌ ÊÂÆÎËÂÑ¾Æ ÐѾ ÊÆÈÏÌÄϾÊÊ
£ ¨ Ï Ë¾ÍÉÅÏÓѹ ȾÒÅÄÅѹ
¡ £ ¡ £ ¨ ¨ ¡ £ Ïƾ ÐÑÌ ÈÖ¿ÆÈ» ʸÑÏÌ Ð ¾Í»ÐѾÐÅ ÕÆÉÆÌʸÑÏÓË ÂËΠРÊÂľɽÑÂÏÅ ¾Í» ÐѾÐÅ ÁÂË ÂÊþ˺×ÂÑ¾Æ ¾ÆÐÒÅѹ ÊÂѾ¿Ì ɹ Æ Ê¸ÐÂÔ ÐÖÄÈÂËÑÏÎÐÂÆÔ ¾ÉÉ ×ÌÖË ÐÑÅ ÁÆ ÏÈÂƾ ÑÌÖ ¸ÑÌÖÔ ÍÉÅË »ÊÓÔ ÁÂË ¸ÕÌÖÊ оÃÂºÔ ÂËÁºÇÂÆÔ È¾Ñ ÑÅË ÑÂÉÂÖ Ñ¾º¾ ÂѺ¾ Äƾ ÑÅË ¾½ÇÅÐÅ ¹ ʺÓÐÅ ÑÓË ÐÖÄÈÂËÑÏÎÐÂÓË ¶ÐÌË ¾ÃÌÏ ÑÆÔ ÂËÎÐÂÆÔ ÃÒÌϺÌÖ Ê¸ÐÂÔ ÂѹÐÆÂÔ ÐÖÄÈÂËÑÏÎÐÂÆÔ ÐÑÌ È¸ËÑÏÌ ÑÅÔ ÍÂÏÆÌÕ¹Ô ¾ËÂÏÕ»ÊÂËÂÔ Ð ÄϾÊÊ Ïƾ ÐÑÌ ÈÖ¿ÆÈ» ʸÑÏÌ ÊÂÆÎ ËÌËÑ¾Æ Ð ÄϾÊÊ Ïƾ ÐÑÌ ÈÖ¿ÆÈ»
ʸÑÏÌ Ð ¾Í»ÐѾÐÅ ÕÆÉÆÌʸÑÏÓË È¾Æ Ð ÄϾÊÊ Ïƾ ÐÑÌ ÈÖ¿ÆÈ» ʸÑÏÌ Ð ¾Í»ÐѾÐÅ ÕÆÉÆÌʸÑÏÓË ÊºÓÐÅ ÂºË¾Æ ÐÕÂÁ»Ë ¾Ë ÉÌÄÅ ¾ÖÑ¹Ô ÑÌÖ ÁÆÌÇÂÆ ÁºÌÖ ÑÌÖ ÒºÌÖ ¶ÐÌË ¾ÃÌÏ ÑÅË ÆÍÑ ÊÂËŠѸÃϾ ÂÈÑÆÊ Ñ¾Æ »ÑÆ È¾Ñ Ñ¾ ÑÂÉÂÖѾº¾ ÕÏ» Ëƾ È¾Æ Ð ¾Í»ÐѾÐÅ ÕÆÉÆ»ÊÂÑϾ ÌÆ ¾ÍÌÒ¸ÐÂÆÔ ÆÍÑ ÊÂËÅÔ Ñ¸ÃÏ¾Ô ¾Ë¹ÉÒ¾Ë Ð ѻËÌÖÔ ¾Ë ÑÂÑϾÄÓËÆÈ» ÕÆÉÆ»ÊÂÑÏÌ ÁÅɾÁ¹ РѻËÌÖÔ ¾Ë ÐÑϸÊʾ  ÑÅË ¾½ÇÅÐÅ ÑÅÔ ¾Í»ÐѾ ÐÅÔ Å ÊºÓÐÅ ÂºË¾Æ ÊÂľɽÑÂÏÅ ¾Í² »ÑÆ ¾Öѹ ÑÌÖ ÁÆÌÇÂÆÁºÌÖ ÑÌÖ ÒºÌÖ È¾Æ ÑÓË ÂËÎÐÂÓË ÃÒÌϺÌÖ
¨ £ ¡ ÌÉÉ Ñ¾ Í¾Ï ÍÌ˾ È¾Æ ÌÆ È¾Ñ¾ÄÄÂɺÂÔ ÍÌÖ ÁÂջʾÐÑ ¾Í» ÑÌÖÔ ÐÖËÁÏÌÊÅѸÔ
.1
ÇÆÌÐÅʺÓÑŠʺÓÐÅ Ê ÑÅË ¾Í»ÐѾ Њ;ϾÑÅÏÂºÑ¾Æ ÐѾ ϾÁÆÂËÂÏÄ ÐÑÌÆ Õº¾ ÂËΠѾ ÑÌÇÆÈ Ê¸Ñ¾Éɾ ÁÂË ÂÊþ˺ ×ÌÖË È ÍÌƾ ȾҾϹ Ñ ÐÅ ÐÑÅË È¾Ñ ÕÎÏÌ È¾Ñ¾ËÌʹ ÑÌÖÔ ÑÆ ÉÉÌ ÑÌ ÌÍÌºÌ ÍÏ̸ÈÖÀÂ ÂºË¾Æ »ÑÆ Å ÑÌÍÌÄϾú¾ ;º×ÂÆ ÍÌɽ ÐÅʾËÑÆÈ» Ï»ÉÌ «ÑÐÆ ÌÆ ÍÆÌ ÀÅÉ¸Ô ÑÆÊ¸Ô ¾¸ÏÆ¾Ô Ï½Í¾ËÐÅÔ ¿Ï¸ÒÅÈ¾Ë Ð ¾ÍÌʾÈÏÖÐʸ˾ ÐÕÂÑÆÈ ÖÀÎʾѾ Ï ÕÂÔ È¾Æ ÁÆ ÐÂɾ
ÍÌÖ Á ;ºÏËÌÖË È¾ËÌËÆÈ ÑÅË ÂÃÅÊÂϺÁ¾ Ê¾Ô £ÆÔ ÍÂÏÆÐлÑÂÏÂÔ ÃÌÏ¸Ô Å ÂÖÒ½ËÅ ¾Ë¹ ÈÂÆ ÐѾ £ È¾Æ Ð ÂÉ ÕÆÐÑÂÔ ÐÂ Ê¾Ô ¾Í» É ÒÌÔ Ê¾Ô ÐÑÅ ÁƽÒÖËÐÅ ÕÂÁ»Ë ¾ÍÌ ÈɺÂÑ¾Æ É»ÄÓ ÑÅÔ ÅÉÂÈÑÏÌËÆÈ¹Ô ÂÈѽÍÓÐÅÔ ÑÓË ÂÑÆÈÂÑÎË Ê ÑÆÔ ÁÆÂÖÒ½ËÐÂÆÔ Å ÂÃÅ ÊÂϺÁ¾ ˾ ÊÅË ¸ÕÂÆ Ñ¾ÕÖÁÏÌÊÅÒº ºÍ¾Ê ÆÁÆÓÑÆÈÌÍ̺ÅÐÅ ÐÑÌÖÔ ÌÏľËÆÐÊÌ½Ô Å ÍÌÉɹ ÌÆÈÌËÌʺ¾ »ÊÓÔ ÐÑÌ ÍÏÌÐÓÍÆÈ» ÌÁÅĺ в ¾Öѹ ÑÅË È¾Ñ ÐѾÐÅ ¶ÐÌÆ ¸ÕÌÖË ÌÍÌÆÌÁ¹ÍÌÑ ÍÏ»¿ÉÅʾ Í ËÑÓÔ Ê ÑÅË ÂÃÅÊÂϺÁ¾ ¾Ô ÂÍÆÈÌÆËÓËÌ½Ë Ê ÑÅ ÐÖËѾÈÑÆȹ ÂÍÆÑÏÌ͹ ÐѾ ÑÅɸÃÓ˾ È¾Æ ¹ ˾ ÂÍÆÈÌÆËÓ˹ÐÌÖË Ê¾×º Ê¾Ô ÐÑŠѾÕÖÁÏÌÊÆȹ ÁƽÒÖËÐÅ ÇÓϾØÐÑÆÈ»Ô ½ÉÉÌÄÌÔ Æ¿¾ÁºÌÖ Äƾ ÂÃÅÊÂϺÁ¾ ¤ Æ¿ ÁÆ¥ Æ¿ ÁÆ É¾ÐÐ»Ë¾Ô £ ¹ ÐѾ F NBJM FYTZMPHPT!FYTZMPHPT HS È¾Æ MJWBEJOFXT!ZBIPP HS
#BMDBS FU BM ÍÆÍÑÎÐÂÆÔ ÐÑÅË ÑÌÍÆȹ ÖÁ¾ÑÆȹ ÌÆÈÌËÌʺ¾ Æ ÒÂÏÊÌÅÉÂÈÑÏÆÈ¸Ô ÊÌË ÁÂÔ Í¾Ï¾ÄÓ Ä¹Ô Â˸ÏÄÂÆ¾Ô ÕÏÂÆ ×ÌËÑ¾Æ Äƾ ÑÅ ÉÂÆ ÑÌÖÏĺ¾ ÑÌÖÔ ÊÂÄ ÉÂÔ ÍÌлÑÅÑÂÔ ËÂÏ̽ Æ ÍÌлÑÅÑÂÔ ¾ÖÑ¸Ô ËÂÏ̽ ÍÏ̸ÏÕÌËÑ¾Æ ÐÖ˹ÒÓÔ ¾Í» ÄÂÓÑϹÐÂÆÔ Ê ¾ÍÌѸÉÂÐʾ ˾ ¾Ë¾ÑϸÍÌËÑ¾Æ »É¾ Ѿ ÁÂÁÌʸ˾ в »ÑÆ ¾ÃÌÏ ÑÅË ÑÌÍÆȹ ÖÁ¾ÑÆȹ ÌÆÈÌËÌʺ¾ «Ë¾ ÉÉÌ ÍÏ»¿ÉÅʾ ÑÌ ÌÍÌºÌ ÍÏÌȽ ÍÑÂÆ ÂºË¾Æ Å È¾Ñ¾ÐÑÏÌù ÑÓË ÖÍÂÏȺʠËÓË ÖÁÏÌûÏÓË ÌÏÆ×»ËÑÓË ÌÆ ÌÍ̺ÌÆ È¾Æ
ÊÂÑ ÑÅË ÆÁ¾ËÆÈ»ÑÂÏÅ ¾ÍÌÈ¾Ñ ÐѾÐÅ ÑÅÔ ÍÂÏÆÌÕ¹Ô ÁÂË ÍÏ»ÈÂÆÑ¾Æ Ë¾ ÂÊþËÆÐÒÌ½Ë »Ð¾ ÕÏ»Ëƾ ÈÆ ¾Ë ÍÂÏ ÐÌÖË ÑÅË ÍÂÏÆÌÕ¹ ÑÅÔ ÑÌÉÂʾÚÁ¾Ô Å ÐÑ ÒÊÅ ÑÓË ÖÍÌĺÓË ÖÁ ÑÓË ¸ÕÂÆ Í¸ÐÂÆ È¾Ñ Ê¸ÑϾ РнÄÈÏÆÐÅ Ê ÑÌ ¾Í¾Á»ÍÌÖÉÌÔ È¾Æ ÆÈÌɾÚÁÅÔ ÑÆÔ ÍÏÎÑÂÔ ¾ÍÌÒ¸ÐÂÆÔ ÕÏ»Ëƾ ÊÂÑ ÑÅË ÂÄÈ¾Ñ ÐѾй ÑÌÖÔ ÁÂË ¸ÕÂÆ ÐÕÅʾÑÆ ÐѺ ÖÁÏÌûÏÌÔ ÌϺ×ÌËÑ¾Ô È ÑÆ ¾Ë¾Ê ˻ÊÂËÌ ÉÉÓÐÑ ¾Ã̽ ÁÂË ÖÍ ÏÕÌÖË ÌÆ ÄÂÓÉÌÄÆÈ¸Ô ÍÏÌÙÍÌÒ¸ÐÂÆÔ ÄƲ ¾ÖÑ» ƾ ÉÉÅ ÐÌ¿¾Ï¹ ÂͺÍÑÓÐÅ ÐÑÌ ÍÂÏÆ ¿ ÉÉÌË ¾Í» ÑÅ ÁϾÐÑÅÏÆ»ÑÅѾ ÑÓË ÉÆÄËÆ ÑÓÏÖÕºÓË ÂºË¾Æ Å ÖÍÌ¿ ÒÊÆÐÅ È¾Æ Ï½Í¾ËÐÅ ÑÓË ÖÁ ÑÓË ÑÅÔ Ä½ÏÓ ÍÂÏÆÌÕ¹Ô Æ ÒÂÏÊÌÅÉÂÈÑÏÆÈ¸Ô ÊÌË ÁÂÔ ÑÌ ËÂÏ» ÍÌÖ ÕÏÅÐÆÊÌÍÌÆÌ½Ë ÑÌ ¾ÍÌÏϺÍÑÌÖË È ÍÌƾ ÐÑÆÄʹ ÐÑÌË ÍÂÏÆ¿ ÉÉÌËѾ ÕÎÏÌ Æ ÊÂÄ ÉÂÔ ¾ÖÑ¸Ô ÍÌлÑÅÑÂÔ ÖÄÏÎË ¾Í̿ɹ ÑÓË ÖÀÅÉ¹Ô ÐÕÂÑÆÈ ÒÂÏÊÌÈϾк¾Ô ¾ËÂ Ç ÏÑÅѾ ¾Í» ÑÌ ¾Ë ÍÂÏƸÕÌÖË È ÍÌÆÌÖÔ ÂÍÆȺËÁÖËÌÖÔ Ï½ÍÌÖÔ ÖÍÌ¿¾Òʺ×ÌÖË ÐÌ¿¾Ï ÑÅË ÍÌÆ»ÑÅѾ ÑÓË ÖÁ ÑÓË ÑÅÔ Ä½ÏÓ ÍÂÏÆÌÕ¹Ô È¾ÒÎÔ È¾Æ ÑÌ ÑÌÍÆÈ» Èɺʾ ÖÍÌ¿ ÒÊÆÐÅ ÑÓË ÖÍ»ÄÂÆÓË ÖÁ ÑÓË ÐÖËÑÂÉÂºÑ¾Æ Ê¸ÐÓ ÑÅÔ ¾ÍÌÐÑÏ ÄÄÆ ÐÅÔ ÁƾÉÖÑÎË ÑÌÇÆÈÎË ÐÑÌÆÕºÓË ÐÑÌÖÔ ÖÍÌȺÊÂËÌÖÔ ÖÁÏÌûÏÌÖÔ ÌϺ×ÌËÑÂÔ ¾ÉÉ È¾Æ Ñ¾ ϸʾѾ ÑÅÔ ÍÂÏÆÌÕ¹Ô 4USJGGMFS ¨ £ ¨ ¡ £ £¾ ÑÂÉÂÖѾº¾ ÕÏ»Ëƾ ÄÆ˻ʾÐÑÂ Ê Ï ÑÖÏÂÔ ÊÆ¾Ô »ÉÌ È¾Æ ÍÆÌ ¿º¾ÆÅÔ Â͸ʿ¾ÐÅÔ ÑÌÖ ¾ËÒÏÎÍÌÖ ÐÑÌ ÍÂÏÆ¿ ÉÉÌË ÑÆÔ
ÍÂÏÆÐлÑÂÏÂÔ ÃÌÏ¸Ô ÐÑÌ »ËÌʾ ÑÅÔ ¾Ë ÍÑÖ ÇÅÔ ÂË ËÌʺ×Ó »ÑÆ ÖÍ ÏÕÂÆ ËÒÏÓÍÌÔ ÐÑÅ ÄÅ Ì ÌÍ̺ÌÔ ÂºË¾Æ È¾Ñ ÑÅÔ ¾Ë ÍÑÖÇÅÔ £Ì ÂÏÎ ÑÅʾ »ÊÓÔ ÍÌÖ ÑºÒÂÑ¾Æ ÂºË¾Æ ÑÆ ÂºÁÌÖÔ ¾Ë ÍÑÖÇÅ ÂÍÆÒÖÊ̽ʠȺËÅ ÍÌÖ Õ ÏÆË ÊÆ¾Ô ¿Ï¾ÕÖÕÏ»ËÆ¾Ô ¾ÊÃÆпÅÑ̽ÊÂËÅÔ ÑÆÔ ÍÂÏÆÐлÑÂÏÂÔ ÃÌÏ¸Ô ÂÖÅÊÂϺ¾Ô Ò¾ ÒÖÐƾÐѺ ¸Ë¾ ÊÂÄ ÉÌ Ñʹʾ ÑÌÖ ÍÂÏÆ¿ ÉÉÌËÑ»Ô Ê¾Ô ¹ ÂȺËÅ ÍÌÖ Ê Ð¿¾ÐÊ» ÐÑÌ ÍÂÏÆ¿ ÉÉÌË È¾Æ ÊÂ È ÍÌÆÌÖÔ È¾Ë»ËÂÔ ÌÆÈÌÉÌÄÆÈ¹Ô ÅÒÆÈ¹Ô Ò¾ ÂǾÐþɺÐÂÆ ÐÑÅ ÕÂÆÏ»ÑÂÏÅ ÍÂϺÍÑÓÐÅ ÑÌ ºÁÆÌ ¿ÆÌÑÆÈ» Âͺ ÍÂÁÌ ÐÑÆÔ ÊÂÉÉÌËÑÆÈ¸Ô ÄÂËÆ¸Ô Í» ѻѠÍÌÖ Å Á¾ÐÌÍÌ˺¾ ÏÕÆР˾ ¾ÐÈÂºÑ¾Æ Ð ÂÍÆÐÑÅÊÌËÆȹ ¿ ÐÅ ÂþÏÊ»ÐÒÅ ÈÂ È¾Æ ÂþÏÊ»×ÂÑ¾Æ Ê¸ÕÏÆ Ð¹ÊÂϾ Ê ÂÍÆÑÖ Õº¾ Êƾ ÒÂÊÂÉÆÎÁÅÔ ¾ÏÕ¹ ¾ÍÌȾÉ̽ÊÂËÅ ¤¾ÏÕ¹ ÑÅÔ ¾ÂÆÃÌϺ¾Ô¥ ¾ÏÕ¹ ¾Öѹ Ê¾Ô É¸ÂÆ »ÑÆ ÌÆ Á¾ÐÆÈ̺ Í»ÏÌÆ Ò¾ ÍϸÍÂÆ Ë¾ ÁƾÕÂÆϺ ×ÌËÑ¾Æ È¾Ñ Ñ¸ÑÌÆÌ ÑÏ»ÍÌ ÎÐÑ Ѿ ¾Ä¾Ò È¾Æ ÌÆ ÖÍÅÏÂкÂÔ ÍÌÖ Ê¾Ô Í¾Ï¸ÕÌËÑ¾Æ Ð¹Ê Ͼ ˾ ÂºË¾Æ ÁÖ˾ѻ ˾ Ê¾Ô Í¾Ï¸ÕÌËÑ¾Æ ÐÑÌ ÁÆÅËÂÈ¸Ô ¹ÊÂϾ ÊÂÑ Í ÏÌÁÌ ÍÌÉÉÎË ÂÑÎË ÁƾÍÆÐÑÎËÌÖÊ Ê ÆÁƾºÑÂÏÅ ÆȾËÌÍ̺ÅÐÅ ÑÅË Í¾Ï¾Í ËÓ ¾ÏÕ¹ ˾ ÑÅË ÖÆÌÒÂÑÌ½Ë È¾Æ ÉÉÌÆ ÈÉ ÁÌÆ È¾Æ ÈÖϺÓÔ ÂȺËÌÆ ÌÆ ÌÍ̺ÌÆ ÁƾÕÂÆϺ×ÌËÑ¾Æ ¾Ë¾ËÂÎÐÆÊÌÖÔ ÃÖÐÆÈÌ½Ô Í»ÏÌÖÔ ¾ÏÕ¹ ¾Öѹ ÂÍÆ¿ ÉÉÂÑ¾Æ »ÊÓÔ Ë¾ ĺËÂÑ¾Æ Ð¿¾Ðѹ ÊÂ È ÍÌƾ ÑÏÌÍÌÍ̺ÅÐÅ
¾Í» »ÉÌÖÔ ÂȺËÌÖÔ ÌÆ ÌÍ̺ÌÆ ÁƾÕÂÆϺ×ÌËÑ¾Æ È¾Æ ÊÅ ¾Ë¾ËÂÎÐÆÊÌÖÔ ÃÖÐÆÈÌ½Ô Í»ÏÌÖÔ ËÒϾȾ ÍÂÑϸɾÆÌ È ÉÍ ÆÁƾºÑÂϾ »Ñ¾Ë ÖÍ ÏÕÌÖË Â˾ÉɾÈÑÆÈ¸Ô É½ÐÂÆÔ ÄƲ ¾ÖÑ» ¶ÐÌË ¾ÃÌÏ ÑÌË ÂËÂÏÄÂƾȻ ÑÌʸ¾ ȾÒÅÊÂÏÆË ¿ÌÊ¿¾ÏÁÆ׻ʾÐÑ ¾Í» Ѿ ÂÍÆ Ñ½ÄʾѾ ÑÅÔ Ë¸¾Ô ÑÂÕËÌÉÌĺ¾Ô ¾Ë ÊÂÐÌ ÄÂƾȹ ÕÎϾ Å ÉÉ Á¾ Ò¾ ÍϸÍÂÆ Ë¾ ÂÈÊ ѾÉÉÂÖѺ Ѿ ÍÉÂÌËÂÈѹʾѾ ÍÌÖ ÑÅÔ Í¾Ï¸ ÕÌÖË Å ÄÂÓÄϾÃÆȹ ÑÅÔ Ò¸ÐÅ ¾Ã² ÂË»Ô È¾Æ ÌÆ ÐÖËÁ»ÊÂËÂÔ Ê ÑÅË ÑÌÍÌÄϾú¾ ÑÅÔ ÆÁƾÆÑ ϻÑÅÑÂÔ ¾Ã² ÂѸÏÌÖ ÏÌÔ ¾ÖÑ¹Ë ÑÅË È¾Ñ½ ÒÖËÐÅ Ò¾ ÍϸÍÂÆ Ë¾ ÍÏÓÑÌÐѾѹÐÌÖË ÌÆ ¾ÏÊ»ÁÆÂÔ ÖÍÅÏÂкÂÔ È¾Æ Ë¾ ÊÅË ÂÊʸËÌÖË Ð ÍϾÈÑÆÈ¸Ô ÍÌÖ ÁÆÂÒËÎÔ ÒÂÓÏ̽ËÑ¾Æ ÇÂÍÂϾ ÐʸËÂÔ ¾ËÑÆÌÆÈÌÉÌÄÆÈ¸Ô ¾ÉÉ È¾Æ ¾ËÑÆÌÆÈÌ ËÌÊÆÈ¸Ô É»ÄÓ ÍÏ»ÐÒÂÑÓË ÂÍÆ¿¾Ï½ËÐÂÓË ÆÁÆÈ»ÑÂϾ »ÐÌË ¾ÃÌÏ ÑÌ ÉÆÄ˺ÑÅ ÂÍÆ¿¾Ï½ ËÂÑ¾Æ Ê ÑÌË ÉÂÄ»ÊÂËÌ ¤ÍÏ ÐÆËÌ Ã»ÏÌ¥ ¾Í» ÑÅË ÖÏÓ;Øȹ «ËÓÐÅ Äƾ Ѿ ÍÏ̿ɹʾѾ Ͻ;ËÐÅÔ Ñ¾ ÌÍ̺¾ ÍÏÌȾɺ Ñ»ÐÌ Ð ÑÌÍÆ È¹ ÈɺʾȾ »ÍÓÔ ¹ÁÅ ÂÈÑÂËÎÔ ¾Ë¾Ã¸ÏÒÅÈ »ÐÌ È¾Æ Ð ÂÖϺ¾ ÈɺʾȾ Ê ÑÅË ¾½ÇÅÐÅ ÑÌÖ $0 ÑÅÔ ¾ÑÊ»ÐþÆÏ¾Ô ÍÌÖ ÂÖÒ½ËÂÑ¾Æ Äƾ ÑÌ Ã¾ÆË»ÊÂËÌ ÑÌÖ ÒÂÏÊÌÈÅͺÌÖ ÍºÐÅÔ ÑÌ È»ÐÑÌÔ ¾ÍÌÈ¾Ñ ÐѾÐÅÔ Ð ÐÖËÁÖ¾ÐÊ» Ê ÑÅË ÌÉÆȹ ÂÈÊÂÑ ÉÉÂÖÐÅ ÑÓË ÈÌÆѾÐÊ ÑÓË ¾ÖÇ ËÂÆ ÑÌ È»ÐÑÌÔ ÁÖп ÐѾÈѾ ÍÆÍɸÌË ÍÌÉÉ¸Ô ¾Í» ÑÆÔ Í¾Ï¾Í ËÓ ÂÍÆÍÑÎÐÂÆÔ Ñ»ÐÌ ÐÑÌ Èɺʾ »ÐÌ È¾Æ ÐÑÌ ÑÌÍºÌ ÑÅÔ ÍÂÏÆÌÕ¹Ô Í¾Ï¾Ê¸ËÌÖË È¾Æ ÊÂÑ ÑÌ Í¸Ï¾Ô ÑÅÔ ÂÈÊÂÑ É ÉÂÖÐÅÔ È¾Æ ÁÖÐÑÖÕÎÔ ÁÂË ÂºÊ¾ÐѠРҸЊ˾ ÑÆÔ ÂǾɺÀÌÖÊ ¾Ã̽ ŠʸÕÏÆ Ð¹ÊÂϾ ÂÍÆ ÐÑÅÊÌËÆȹ ÄËÎÐÅ ÊÍÌϺ ˾ ÐÖÊ¿ ÉÉÂÆ ÐÑÌ ÊÂÑÏƾÐÊ» Ê»ËÌ ÑÓË ÂÍÆÍÑÎÐÂÓË ¾ÖÑÎË £¾ ÈÌÆÑ ÐʾѾ ÉÆÄ˺ÑŠ;ϾʸËÌÖË Ò¾Ê Ê¸Ë¾ ÐÑÅË ÍÂÏÆÌÕ¹ ¤ ÌѾÊÆ Ô¥ Äƾ ÍÌÉÉ ÂȾÑÌÊʽÏƾ ÕÏ»Ëƾ È¾Æ Ò¾ ;ϾʺËÌÖË ¾Ë¾ÉÉ̺ÓѾ Äƾ »ÐÌ ÕÏÂƾÐѺ ¾ÍÌÑÂÉÎ ËÑ¾Ô ÍÌɽÑÆʾ ÂËÂÏÄÂÆ¾È ¾ÍÌҸʾѾ ÐÂ È ÍÌƾ ÍÂϺÌÁÌ ÊÂÄ ÉÅÔ ÂËÂÏÄÂÆ¾È¹Ô ÈϺ ÐÅÔ ¶ÉÌÆ ÂºÊ¾ÐÑ ÖÍ¸Ï ÑÅÔ ¾Ë ÍÑÖÇÅÔ ¾ ÍϸÍÂÆ »ÊÓÔ Ë¾ ȾѾË̹ÐÌÖÊ »ÑÆ Å ¾Ë ÍÑÖ ÇÅ ¾Öѹ Ò¾ ÍϸÍÂÆ Ë¾ ÐÖËÑÂÉÂÐÒº Ê ¾ÂÆÃÌ ÏÆȹ ¿ ÐÅ È¾Æ »ÕÆ È¾Ñ ÑÏ»ÍÌ ÍÌÖ ¤ÑÌ Í¾Ï»Ë Ë¾ ÖÍÌÒÅȽÂÆ ÑÌ Ê¸ÉÉÌË¥ ² Éɾ É»Äƾ Ì »ÏÌÔ ¤¾Ë ÍÑÖÇÅ¥ Ò¾ ÍϸÍÂÆ Ë¾ ¾ËÑÆȾѾÐѾÒº ¾Í» ÑÌË »ÏÌ ¤¾ÂÆûÏÌÔ ¾Ë ÍÑÖÇÅ¥ ¤¾ÂÆûÏÌÔ ¾Ë ÍÑÖÇÅ¥ »ÊÓÔ ÍÏÌÈÂÆʸËÌÖ Ë¾ ÍÂÏ ÐÂÆ ¾Í» ÑÅ ÒÂÓϺ¾ ÐÑÅË ÍÏ ÇÅ ÕÏÂÆ ×ÂÑ¾Æ ÂÈÑ»Ô ¾Í» ÑÌÖÔ ÂÆÁÆÈÌ½Ô ÁÆÌϾÑÆÈÌ½Ô ÍÌÉÆÑÆÈÌ½Ô ¾ÉÉ Í ËÓ ¾Í² »É¾ È¾É ÂËÅÊÂÏÓʸËÌÖÔ È¾Æ ÂËÂÏÄÌ½Ô ÍÌɺÑÂÔ
£¨¡ ¨ £ ¡ Æ ÐÖËÂѾÆÏÆÐÊ̺ ÂºË¾Æ ¸ËÓÐÅ ¾Á½Ë¾ÑÓË ÌÆÈÌËÌÊÆÈ ¾Ñ»ÊÓË ¹ ÊÆÈÏÎË ÂÍÆÕÂÆϹÐÂÓË Äƾ ˾ ¾ËÑÆÊÂÑÓͺÐÌÖË ÑÅË ÂÈÊÂÑ ÉÉÂÖÐÅ ¾Í» ÆÐÕÖÏ ÌÆÈÌËÌÊÆÈ ÑÌʾ ¹ ¾Í» ÑÆÔ ÆÐÕÖÏ ÌÆÈÌËÌÊÆÈ ÂѾÆϺÂÔ ¾ËÑÆÊÂÑÎÍÆÐÅ ÑÅÔ ÂÈÊÂÑ ÉÉÂÖÐÅÔ ¾Í» ÑÌÖÔ ÆÐÕÖÏÌ½Ô ÌÆÈÌËÌÊÆÈ ÍÏÌ¿ÉÅÊ ÑÆРÑÌÖÔ ¾ËÒÏÎÍÌÖÔ ¾Í» Ѿ ÍÌɽ ;ÉÆ ÕÏ» Ëƾ ÌÏÃ¸Ô ÐÖËÂÏľк¾Ô ÂÊþ˺×ÌËÑ¾Æ Ð² »ÉÌÖÔ ÑÌÖÔ É¾Ì½Ô ÑÅÔ ÄÅÔ Ç¾ºÏÂÐÅ ÁÂË ¾ÍÌÑÂɺ Å ÕÎϾ Ê¾Ô Ñ»ÐÌ È¾Ñ ÑÅË ¾ÏÕ¾Æ »ÑÅѾ »ÐÌ È¾Æ ÐÑÅ Ë»ÑÂÏÅ ÆÐÑÌϺ¾ ÑÅÔ É¾ÐÆÈ» Í¾Ï ÁÂÆÄʾ Äƾ ÑÅË ¾ÍÌÑÂÉ ÐʾÑÆÈ»ÑÅѾ È¾Æ ÑÅ Á½Ë¾ÊÅ ÑÅÔ ¸ËÓÐÅÔ ÐÖËÂÏľк¾Ô ÂºË¾Æ ¾ÖÑ» ÍÌÖ ÁºÁ¾ÇÂ Ì È½ ÒÅÔ ¿¾ÐÆÉÆ Ô ÈºÉÌÖÏÌÔ ÍÌÖ ¸×ÅРÐѾ ѸÉÅ ÑÌÖ ÌÖ Í Õ ¾ÆÎ˾ ÖÑ»Ô É¸ÂÆ Å ÆÐÑÌϺ¾ ºÕ ;ÆÁÆ ¶Ñ¾Ë È»ËÑÂÖ ŠÎϾ ˾ ÍÂÒ ËÂÆ ÑÌÖÔ ÃÎ˾ÇÂ È¾Æ ÑÌÖÔ ¸ÁÓР¸Ë¾ Á¸Ê¾ Ê ¿ºÑÐÂÔ ÈɾÁÆ È¾Æ ÂºÍ ÐÑÌ È Ò ;ÆÁº ˾ ÑÌ ÐÍ ÐÂÆ ÂË ÊÍ»ÏÂРȾ˸˾ ¾Í» Ѿ ;ÆÁÆ Ë¾ ÐÍ ÐÂÆ ÑÌ Á¸Ê¾ ¿¾ÐÆÉÆ Ô ÊÂÑ ¸ÉÖРÑÌ Á¸Ê¾ Ê Ѿ ÈɾÁÆ ¿ºÑÐÂÔ È¾Æ Êº¾ ʺ¾ ¸Ð;РÑÆÔ ¿¸ÏÄÂÔ È¾Æ ÑÌÖÔ ÂºÍÂ Ë Ò¸ÉÂÑ ˾ ÊÅ Ð¾Ô ËÆȹÐÂÆ È¾Ë¸Ë¾Ô ÍϸÍÂÆ Ë¾ ºÐÑ ÂËÓʸËÌÆ »ÍÓÔ ÌÆ ¿¸ÏÄÂÔ ÐÑÌ Á¸Ê¾ Ë Ê¾ÉÎËÂÑÂ È¾Æ ÊºËÂÑ ¸Ë¾Ô ¸Ë¾Ô Ò¾ Í ÒÂÑ ¾ÖÑ» ÍÌÖ ¸È¾Ë¾ ÂÄÎ ÐÑÆÔ ¿¸ÏÄÂÔ »Ñ¾Ë ¸ÉÖо ÑÌ Á¸Ê¾ È¾Æ ¸ÊÂÆË¾Ë Êº¾ ʺ¾ ÑÆÔ ¸Ð;о «ÑÐÆ È¾Æ ÂÐÂºÔ ¾Ë ʺËÂÑ ¸Ë¾Ô ¸Ë¾Ô Ò¾ Ð¾Ô ÐÍ ÐÌÖË ËÆȹÐÌÖË ÌÆ ¾ËѺ;ÉÌÆ ËÓʸËÌÆ ÉÌÆÍ»Ë ÊºËÂÑ Äƾ ˾ ºÐÑ ÁÖ˾Ñ̺ È¾Æ ¾ÍÌÑÂÉÂÐʾÑÆÈ̺  ¿Æ¿ÉºÌ ÑÌÖ ÁÅÊÌÑÆÈ̽ Ö͹ÏÕ ÐÑÅ ÁÂȾÂѺ¾ ÑÌÖ ² ÓϾƻѾÑÌ ÐȺÑÐÌ ÄƲ ¾Öѹ ÑÅË ÆÐÑÌϺ¾
ÂÑ Ñ¾ ɺľ ¾ÖÑ ÂÆоÄÓÄÆÈ ¾Ô ÊÍ̽ Ê ÐÑÌ È½ÏÆÌ Ò¸Ê¾ в ¾ÖÑ ÍÌÖ Ò¸ÉÓ Ë¾ ÍÓ Æ ÈÑÅËÌÑÏ»ÃÌÆ ÑÌÖ ÕÓÏÆ̽ ¸ÍÏ¾Ç¾Ë ÍÌɽ ÐÓÐÑ ÍÌÖ ÐȸÃÑÅÈ¾Ë ÑÅ ÁÅÊÆÌÖÏĺ¾ ÂË»Ô Í¾Ï¾ÄÓÄÆÈ̽ ÐÖËÂѾÆÏÆÐÊ̽ È¾Æ ÐÖÄÈÂÈÏÆʸ˾ ÂË»Ô ÑÖÏÌÈÌʺÌÖ ÈÑÆÊÎ »ÑÆ ÌÆ ÐÖËÒ¹ÈÂÔ ÂºË¾Æ ¾Í» È Ò ÍÌÀÅ Í Ï¾ ÍÌɽ È¾É¸Ô ¨Í ÏÕÂÆ ÐÕÂÑÆÈ È¾É» ÍÌÉÆÑÆÈ» È¾Æ ÈÌÆËÓËÆÈ» Èɺʾ Ö¿ÂÏËÅÑÆ È¸Ô ÁÅÉÎÐÂÆÔ Äƾ ÐѹÏÆÇÅ ÑÅÔ ÇÂÕ¾ÐʸËÅÔ Â;ÏÕº¾Ô ÂÄ É¾ ÍÌÐ ¾Í» ÑÌ ² ÈÌÆËÌÑÆ È» ÍɾºÐÆÌ ÐѹÏÆÇÅÔ Ò¾ ÂÍÂËÁÖÒÌ½Ë ÐÑÅË ½Í¾ÆÒÏÌ Æ ÂÍÆÁÌѹÐÂÆÔ Äƾ ÂÍÂËÁ½ÐÂÆÔ ÐÑÌ ÄÂÓÏÄÆÈ» ÑÌʸ¾ ÂºË¾Æ ÍÌɽ ÂÖËÌØÈ¸Ô ÁƾºÑÂϾ ÐÑÌ ÌÏÂÆË ÇÂÍÂÏËÌ½Ë È¾Æ ÑÌ ÍÆÁÌÑ̽ËÑ¾Æ ÈÑÅÏÆ¾È¸Ô ÂÄȾѾÐÑ ÐÂÆÔ ÊÅÕ¾ËÌÉÌÄÆÈ»Ô ÂÇÌÍÉÆÐÊ»Ô ÊÂѾÃÌ ÏÆÈ Ê¸Ð¾ ÊÂɸÑÂÔ ÉÌÄÆÐÊÆÈ È¾Æ ÍÌÉÉ Éɾ  ;ÄÈ»ÐÊÆÌ ÂͺÍÂÁÌ ¾ÉÉ È¾Æ Ð ÂÒËÆ È» ;ϾÑÅÏ̽ËÑ¾Æ ÐÖËÂËÎÐÂÆÔ ÊÂÄ ÉÓË ÂѾÆÏÆÎË ÖÑÌÈÆËÅÑÌ¿ÆÌÊÅվ˺ÂÔ ÂѾÆϺÂÔ Â˸ÏÄÂÆ¾Ô ÑÏ ÍÂ×ÂÔ ÖÀÅÉ¹Ô ÑÂÕËÌÉÌĺ¾Ô ÕÏÅʾÑÆÐÑÅÏÆ¾È¸Ô ÑÏÌúÊÓË Ä É¾ÈÑÌÔ ÖÑ¸Ô ÌÆ Ä É¾ÈÑÌÔ »ÕÆ Ê»ËÌ ÂËÎËÌËÑ¾Æ ¾ÉÉ ÁÅÊÆÌÖÏÄÌ½Ë È¾Æ Ñ¾ ÍÂϺÃÅʾ È¾Ï Ñ¸É ÍÌÖ ÂºË¾Æ Å ÐÈÉÅÏ»ÑÂÏÅ ÂÈÊÂÑ ÉÉÂÖÐÅ
;ϾÄÓÄÎË È¾Æ È¾Ñ¾Ë¾ÉÓÑÎË Ã̽ ¾ÖÑ» ÐÖÊ¿¾ºËÂÆ ÐÑÆÔ ÊÂÄ ÉÂÔ ÂѾÆϺÂÔ ÐÈÂÃѺѠͻÐÌ ÍÆÌ ¾Ë¾ÄȾºÌ ÂºË¾Æ ¾ÖÑ» ˾ ĺËÂÆ Ê ÑÆÔ ÊÆÈÏ¸Ô ÈÑÅËÌÑÏÌÃÆÈ¸Ô ÊÌË ÁÂÔ Æ ÈÑÅËÌÑÏ»ÃÌÆ ÑÌÖ Á¹ÊÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ Í¾Ï ÄÌÖË ÈÆÉ £ÅË ÍÌлÑÅѾ ¾Öѹ ¾Ë¾Ã¸ÏÂÆ Å ÂÃÅÊÂϺÁ¾ ¤ Æ¿ ÁÆ¥ £¾ ÈÆÉ ¾ÖÑ ÂºË¾Æ Í¾Ï¾Í ËÓ ¾Í» ¾ÏÈÂÑ Äƾ ÑÅ ÁÅÊÆÌÖÏĺ¾ ÌÆÈÌËÌÊÆÈ ¿ÆÎÐÆÊÌÖ ÑÖÏÌ ÈÌʺÌÖ ÑÅ ÕÎϾ ÉÂÆÑÌÖÏÄÌ½Ë ¿ÆÎÐÆʾ ÑÖÏÌÈÌʺ¾ Ѿ ÌÍ̺¾ ¾ÇÆÌÍÌÆÌ½Ë È¾Æ Ñ»ËÌÖÔ Æ ÈÑÅËÌÑÏÌÃÆÈ¸Ô ÊÌË ÁÂÔ ÑÌÖ ¹ÊÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ ÂºË¾Æ ÐÖÄÈÂËÑÏÓʸËÂÔ Ð ÊÆÈϹ ÄÂÓÄϾÃÆȹ ¸ÈѾÐÅ ÖÑ» ÂºË¾Æ ÍÌɽ ÒÂÑÆ È» Äƾ ÑÅË ºÁÏÖÐÅ ÐÖËÂѾÆÏÆÐÊ̽ ÑÖÏÌÈÌ ÊºÌÖ ÄƾѺ ÑÌ È»ÐÑÌÔ ÊÂѾÃÌÏ Ô ÂºË¾Æ ÍÌɽ ÊÆÈÏ» ¾Æ ĺËÂÑ¾Æ Ê ÉÆÄ»ÑÂϾ ʸо ÊÂѾÃÌÏ Ô ÂÑÆÈ» ÂºË¾Æ ÂͺÐÅÔ Äƾ ÑÅË ºÁÏÖÐÅ ÑÅÔ ÐÖÄÈÂÈÏÆʸËÅÔ ÁÏ ÐÅÔ ÑÌ »ÑÆ ÖÍ ÏÕÌÖË ÌÆ ¾Ë¾ÄȾºÌÆ ¾ËÒÏÎÍÆËÌÆ Í»ÏÌÆ Äƾ ÑÅË ÂÍ Ë ÁÏÓÐÅ ÑÅÔ Æ Æ¿¾ÁÆÎÑÂÔ ¸ÕÌÖË ÂÍÂËÁ½ÐÂÆ È¾Æ ÌÏÒ ¸È¾Ë¾Ë ÑÆÔ ÑÂÉÂÖѾºÂÔ ÁÂȾ ѺÂÔ ÍÌɽ ÐѾ ÄÏ ÊʾѾ Ò ÌÆÈÌĸËÂƾ ÐÕÂÁ»Ë ¸ÕÂÆ ¾Í» ¸Ë¾ ÂÍÆÐѹÊÌ˾ ¾Í» Ѿ £ ¹ ÌÉÉ̺ ¾Í» ¾ÖÑÌ½Ô ÐÍ̽ Á¾Ð¾Ë ÐÑÌ ÂÇÓÑÂÏÆÈ» ¨Í ÏÕÌÖË ÉÌÆÍ»Ë ÈÑÅËÌÑÏ»ÃÌÆ ÑÖÏÌÈ»ÊÌÆ ÄÂÓÍ»ËÌÆ ÈÑÅ˺¾ ÑÏÌÆ ÍÌÉÆÑÆÈ̺ ÊÅÕ¾ËÆÈ̺ ÊÅÕ¾ËÌÉ»ÄÌÆ ÌÆÈÌÁ»ÊÌÆ ÌÆÈÌËÌÊÌÉ»ÄÌÆ ÉÌÄÆÐÑ¸Ô ÊÂѾ ÃÌÏÂºÔ ËÒÏÓÍÌÆ ÍÌÖ Ç¸ÏÌÖË Ç¸ËÂÔ ÄÉÎÐ ÐÂÔ ¨Í ÏÕÂÆ ÁÅɾÁ¹ ÍɹÏÅÔ ÂÍ ÏÈÂƾ ¾ËÒÏÎÍÆËÌÖ ÁÖ˾ÊÆÈ̽ Äƾ ˾ ÉÂÆÑÌÖÏĹÐÂÆ Êƾ ѸÑÌƾ ÍÏÌÐÍ ÒÂƾ Æ É»ÄÌÆ ÍÌÖ Ê ;ϾȺËÅÐ¾Ë Ë¾ ÄÏ ÀÓ ¾ÖÑ¸Ô ÑÆÔ ÉºÄÂÔ È¾Æ ¾ÍÉÌØÈ¸Ô ÐȸÀÂÆÔ ¹Ñ¾Ë ÌÆ ÂÇ¹Ô Â ÐÖ×ÅѹÐÂÆÔ Ê ÈÑÅËÌÑÏ»ÃÌÖÔ ÐÑÌ ÕÓÏÆ» ÈÌÖľ ÑÅË ÍÆÈϺ¾ Äƾ ÑÅ ÁÌÖ ÉÂÆ ÑÌÖÔ ÈÌÖϾÐÑÆȹ ¿ÏÎÊÆÈÅ »ÉÂÔ ÑÆÔ Ê¸ÏÂÔ ÑÌÖ ÕÏ»ËÌÖ ÈÌÆËÓËÆȹ ¾Í¾ÇºÓÐÅ ¾ÉÉ ÈÖϺÓÔ ÈÌÖľ Í¾Ï ÍÌ˾ Äƾ ÑÆÔ ÑÆÊ¸Ô ÑÓË ÍÏÌØ»ËÑÓË ÑÌÖÔ É¾ ÃÒÅ˻ѠÏÌ ¾Í» ÑÌ ËÂÏ» ϸ¾Ô Å ÑÆʹ ¾ÄÌÏ Ô ¾Í» ÑÌÖÔ ÈÑÅËÌÑÏ»ÃÌÖÔ ÁÂË È¾É½ÍÑÂÆ Ì½Ñ ÑÌ È»ÐÑÌÔ Í¾Ï¾ÄÓÄ¹Ô Ë̺ÄÌËÑ¾Ô ÑÅ ÐÖ×¹ ÑÅÐÅ ÍÏÌÔ ÐÖËÂѾÆÏÆÐÑÆȹ ÍÏÌÐÍ ÒÂƾ ÐÖ˾ËÑ̽о Èɺʾ ¾ÏËÅÑÆÈ» ¾ÕÖÍÌÀº¾ Äƾ ÑÅ ÁƾÕºÏÆÐÅ ÖÀÅÉ» È»ÐÑÌÔ ¸ÉÉÂÆÀÅ ÈÂþɾºÌÖ Äƾ ÑÅË ¾ÄÌÏ Ä É¾ÈÑÌÔ ¸ÉÉÂÆ ÀÅ ÈÂþɾºÌÖ ÈºËÅÐÅÔ ¾ÉÉ ÈÖϺÓÔ »ÑÆ ÖÍ ÏÕÂÆ ¾ÁÖ˾ʺ¾ ÐÖËÂËË»ÅÐÅÔ ¾Ñ È ÍÌÆÌ ÑÏ»ÍÌ ÊÍÌϺ ˾ ;ϾÁÂÕѺ È ÍÌÆ ÌÔ »ÑÆ È¾Æ Ö;ÏÈÑ È¾Æ Á½ÐÈÌɾ Äƾ ɽÐÅ ÍÏ̿ɹʾѾ ÂºË¾Æ ¾ÖÑ ÂÏÆÈ ÄÂÄÌ˻Ѿ ÍÌÖ ÐÖ˸¿ÅÐ¾Ë ÑÌË ÍÏÌÅÄ̽ÊÂËÌ ÕÏ»ËÌ Ê ¸ÍÂÆÐ¾Ë »ÑÆ ÌÆ ÈÑÅ ËÌÑÏ»ÃÌÆ ÑÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ ÍϸÍÂÆ Ë¾ ¾ËÑÆÊ ÑÓͺÐÌÖË Ê ÑÅË ¾Ë¾ÄȾº¾ ÐÌ¿¾Ï»ÑÅѾ ÑÅË ºÁÏÖÐÅ ÂË»Ô ÐÖËÂѾÆÏÆÐÑÆÈ̽ ÑÖÏÌÈÌʺÌÖ È¾Æ »ÕÆ Ê»ËÌ ÌÆ ÈÑÅËÌÑÏ»ÃÌÆ ÃÌÏ »ÉÌÖÔ ÑÌÖÔ Æ¿¾ÁÆÎÑÂÔ ÂºÑÂ ÂºË¾Æ Ê»ËÆÊÌÆ È ÑÌÆÈÌÆ ÑÌÖ ÕÓÏÆ̽ ºÑ ×ÌÖË ¾ÉÉ̽ ÅÊ»ÑÂÔ ÂºË¾Æ È¾Æ ÌÆ È ÑÌÆÈÌÆ ÑÅÔ ÌɺÕÅÔ
£Ì ;ϾÈÌÉÌÖÒÎËÑ¾Ô ÑÆÔ È¾ÒÅÊ ÏÆË¸Ô È¾Æ Â¿ÁÌʾÁƾºÂÔ ÂÃÅÊÂϺÁÂÔ ¾È ÁÌ˺¾ È¾Æ ÉÉÂÔ È¾Ñ É¾¿¾ »ÑÆ ÌÆ Õ¾ÊÅÉ¸Ô ÑÆÊ¸Ô ÐÑÌ Ä É¾ ÌúÉÌËÑ¾Æ Ð Á½Ì Í¾Ï ÄÌ ËÑÂÔ ÏÎÑÌË ÐÑÅË ½Í¾ÏÇŠȾÏÑ¸É ÑÌÖ Ä É¾ÈÑÌÔ ÑÌ ¸È¾Ë¾Ë ÌÆ Ä¾É¾ÈÑÌ¿ÆÌÊÅÕ¾ ˺ÂÔ È¾Æ ÌÆ ¸ÊÍÌÏÌÆ È¾Æ ÂºË¾Æ Í¾Ï ËÌÊÌ ÖÍ»ÒÂÐÅ ÂºË¾Æ ÄËÓÐѹ ÓÔ ÖÍ»ÒÂÐÅ ÈÌÖÊÍ ÏÓË ¾Æ »ÍÓÔ ÂºË¾Æ ÄËÓÐÑ» ̽Ñ ÍɹÏÓ Ð¾Ë ÑÌ ÍÏ»ÐÑÆÊÌ Ì½Ñ ÃÖɾȹ ¸ÊÂÆË¾Ë £Ì Á½ÑÂÏÌ ÄÂÄÌË»Ô ÂºË¾Æ »ÑÆ Ê»ËÌ Á½Ì ÐÖË ѾÆÏÆÐÊ̺ ÍÉÅÏÎÒÅÈ¾Ë ÑÌ Ä É¾ ¸Ë¾ ÂÖÏÎ ÑÌ ÈÆÉ» Æ ÊÂÊÌËÓʸËÌÆ ÈÑÅËÌÑÏ»ÃÌÆ ÍÉÅ ÏÎÒÅÈ¾Ë Ê»ËÌ Ê ÉÂÍÑ ÑÌ ÈÆÉ» Åɾ Á¹ ÉÆÄ»ÑÂÏÌ £ÂÏ ÐÑƾ ÁƾÃÌÏ Æ ÐÖËÂѾÆÏÆÐÊ̺ ¾ÖÑ̺ ÂºË¾Æ Ì Í¾Ï¾ÄÓ ÄÆÈ»Ô ÐÖËÂѾÆÏÆÐÊ»Ô ¾É¾¿Ï½ÑÓË È¾Æ Å Â ÁƾÃÌÏÂÑÆÈ¸Ô ËÌÊÆÈ¸Ô ÊÌÏÃ¸Ô ÊÅ ÁÅÊÆÌÖÏĺ¾ ÐÖËÂѾÆÏÆÐÊÎË ÌÁÅĺ РվÊÅÉ¸Ô ÑÆÊ¸Ô ¾ Á̽Ê ÑÅË ÍϾÄʾÑÆÈ»ÑÅѾ Ê ¾ÏÆÒ ÊÌ½Ô Æ ÈÑÅËÌÑÏ»ÃÌÆ ÑÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ ÂÆи ÍÏ¾Ç¾Ë ¾Í» ÑÌÖÔ ÂÊÍ»ÏÌÖÔ Ê ÍÌÉÉ¸Ô ÁÖÐÈÌɺÂÔ ÂÍÆÑ¾Ä¸Ô È¾Æ ÊÂÑÏÅÑ © ÑÌ ÈÆÉ» Æ ÈÑÅËÌ ÑÏ»ÃÌÆ Ê¸ÉÅ ÑÓË ÐÖËÂѾÆÏÆÐÊÎË ¾É¾ ¿Ï½ÑÓË È¾Æ Äƾ ºÐÅ ÍÌл ÑÅѾ Ä É¾ÈÑÌÔ ¾ËѺÐÑÌÆÕ¾ ÂÆиÍÏ¾Ç¾Ë ÅɾÁ¹ ÌÆ ÈÑÅËÌÑÏ»ÃÌÆ ÑÌÖ ¹ÊÌÖ Ê¾Ô ÂÆиÍÏ¾Ç¾Ë ÉÆÄ»ÑÂϾ ÅÊÂÆÎËÓ »ÑÆ Ð² ¾ÖÑ» ÑÌ ÍÌл Á ÐÖÊÍ ÏÆɾʿ ËÌËÑ¾Æ ÌÆ ÊÆÐÒ̺ ÑÓË ÂÏľ×ÌʸËÓË ÐѾ ÑÖÏÌÈÌʺ¾ Å ¾½ÇÅÐÅ ÑÌÖ ¾ÍÌÒÂʾÑÆ È̽ ÈÂþɾºÌÖ Ñ¾ ÈÂà ɾƾ ¾Í»Ð¿ÂÐÅÔ Å ¾½ÇÅÐÅ ÑÅÔ ÐÖËÂѾÆÏÆÐÑÆÈ¹Ô ÊÂϺÁ¾Ô ¸ÇÌÁ¾ ÂÍÆÊ»ÏÃÓÐÅÔ ÐÑÂÉÂÕÎË ÁƾÃÅÊÆÐÑÆÈ ÈÌË Á½Éƾ È ÉÍ ÊÍÂÆÏÆÈ ÖÍÌÉÌĺ×Ó »ÑÆ Å ÂÍÂÇÂÏľк¾ È¾Æ ÁƾÕºÏÆÐÅ ¾ÖÑ¹Ô ÑÅÔ ÍÌлÑÅÑ¾Ô Ä É¾ ÈÑÌÔ ¾Í¾ÆѺ ÑÌÖÉ ÕÆÐÑÌË ÂºÈÌÐÆ
Ò¸ÐÂÆÔ ÂÏľк¾Ô ¾Æ ¾ÖÑ¸Ô ÌÆ Ò¸ÐÂÆÔ ÂÏľ к¾Ô ȾɽÍÑÌËÑ¾Æ ¾Í» Ѿ ;ÆÁÆ ÑÓË ÈÑÅ ËÌÑÏ»ÃÓË ¹ ÐÖÄÕÓÏƾËÎË ÑÌÖÔ £¾ ÌÆÈÌËÌ ÊÆÈ ÌøÉŠʲ ¾Öѹ ÑÅ ÉÌÄÆȹ ¾ÖÇ ËÌËÑ¾Æ ¾È»ÊÅ ÍÂÏÆÐлÑÂÏÌ ¨ÍÌÉÌĺ×ÌËÑ¾Æ »ÑÆ ÌÆ ÊÆÐÒ̺ ÑÓË ÂÏľ×ÌʸËÓË È¾Æ Ñ¾ ¾ÍÌÒÂʾÑÆ È È ÉÍ ¸ÇÌÁ¾ ÍÂϺÍÌÖ ÐÑÆÔ
«ÑÐÆ Å ÌÖÐƾÐÑÆȹ ×ÅÊÆ ÑÓË ÊÅ ÐÖËÂѾÆÏÆ ÐʸËÓË ÈÑÅËÌÑÏ»ÃÓË Ê¾Ô ¾Ë¸ÏÕÂÑ¾Æ Ð ¾Í» ÑÅË ÑÆʹ ÑÌÖ Ä É¾ÈÑÌÔ È¾Æ ¾Í» Ѿ ¾Ã¾Ë¹ ÌøÉÅ ÐѾ ¸Ó ÁÅɾÁ¹ »ÑÆ ¾Í» ÑÅË ¾ÄÌÏ ÑÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ ¸ÉÂÆÀ¾Ë ¾ÖÑ Ñ¾ ÑÂÏ ÐÑƾ ÍÌÐ ¾Ë¸Ë¾Ô ÁÂË ¸ÕÂÆ ÑÌ ÁÆȾºÓʾ ˾ ÊÅ ÍÏÌÐ;ҹÐÂÆ Äƾ ˾ ʺËÌÖË ¾ÖÑ Ñ¾ ÕϹʾѾ ÐÑÌË Ñ»ÍÌ Ê¾Ô Æ¾ ˾ È¾Ñ¾É ¿ÌÖÊ ȾɽÑÂϾ ÑÆ ÐÅʾº ËÂÆ Ë¾ ÍÉÅÏÎËÂÑ¾Æ ÑÌ Ä É¾ ÑÌ ÈÆÉ» ¾ËѺ ÂÖÏÎ È ËÓ ÑÌË ÂÇ¹Ô ÖÍÌÉÌÄÆÐÊ» «Ë¾Ô ;ϾÄÓÄ»Ô ÍÌÖ Í¾Ï ÄÂÆ Ñ»ËÌÖÔ Ò¾ ÍÉÅÏÓÒº ¾Í» ÑÌË ¸ÊÍÌÏÌ Í» ÑÌË ÐÖËÂѾÆÏÆÐÊ» Ò¾ Í ÏÂÆ «Õ¾Ð ÁÅɾÁ¹ ÂÍÂÆÁ¹ ÁÂË ÖÍ Ï ÕÂÆ Ì ÑÖÏÌÈÌÊÆÈ»Ô ÐÖËÂѾÆÏÆÐÊ»Ô È Ò ÈÑÅËÌÑÏ»ÃÌÔ ¾Ô ÑÌ ÐÈÂÃѺ ¾ÖÑ» ÍÌɽ È¾Æ Ë¾ ÂÈÑÆʹÐÂÆ ¾Ë ÍϸÍÂÆ Ë¾ ĺËÂÆ ¹ »ÕÆ Ñ¸ÑÌÆ ÌÔ ÐÖËÂѾÆÏÆÐÊ»Ô ¨Í ÏÕÌÖË »ÉÂÔ ÌÆ ÍÏÌÙ ÍÌÒ¸ÐÂÆÔ Ë¾ ÑÌ ÍÂѽÕÌÖË ËÑÆɾʿ¾Ë»Ê¾ÐÑ ÉÌÆÍ»Ë Ñ¾ ÌÆÈÌËÌ ÊÆÈ È¾Æ »ÕÆ Ê»ËÌ ÌøÉÅ ¾Í» ÑÅË ½Í¾ÏÇÅ ÐÖËÂѾÆÏÆÐÊ̽ ÂºË¾Æ ÍÌÉÉ £Ì Ҹʾ ÂºË¾Æ ÍÌÆÌÔ Ñ¾ ȾÏÍÎËÂÑ¾Æ ¾Í ËÑÅÐÅ ÂºË¾Æ ¾Íɹ Æ ÈÑÅËÌÑÏ»ÃÌÆ È¾Æ ÌÆ ËÒÏÓÍÌÆ ÍÌÖ Ê ÑÌË ¸Ë¾Ë ¹ ÉÉÌ ÑÏ»ÍÌ ÁÌÖɽÌÖË ÐÑÌ ÑÖÏÌÈÌÊÂºÌ Æ ÈÑÅËÌÑÏ»ÃÌÆ »ÊÓÔ È¾Æ ÌÆ ËÒÏÓÍÌÆ ÍÌÖ ÁÌÖɽÌÖË ÐÑÌ ÐÖËÂѾÆÏÆÐÑÆÈ» ÑÖÏÌÈÌ ÊÂºÌ ÂºË¾Æ È¾Ñ È¾Ë»Ë¾ ËÒÏÓÍÌÆ ¾Í» ÑÌË ºÁÆÌ Ñ»ÍÌ «ÑÐÆ Ñ¾ ÉÂÃÑ ÍÌÖ Ò¾ ÂÆÐÍÏ ÇÌÖË Ò¾ Ѿ ȾѾ˾ÉÎÐÌÖË Ñ¾ ÍÂÏÆÐлÑ Ͼ ÐÑÅË ÑÌÍÆȹ ¾ÄÌÏ ªÉɾ Äƾ ȾѾ ÐÈÂÖ¸Ô Éɾ Äƾ ¾Ë ÄÈÂÔ ¸ËÁÖÐÅÔ ÌÆÈƾ È̽ ÂÇÌÍÉÆÐÊ̽ ÁƾÐȸÁ¾ÐÅÔ Äƾ ÍÂÏÆРлÑÂÏŠ;ÆÁº¾ ÂÈÁÏÌÊ¸Ô ¾Ë¾È¾Æ˺ÐÂÆÔ Ë¸¾ ÐͺÑƾ ¿ÂÉѺÓÐÅ ÈÑÅÊ ÑÓË È ¾ ÅÊÂÆ ÎËÓ »ÑÆ Å ÍÌÆ»ÑÅѾ ÑÓË ÍÏÌØ»ËÑÓË È¾Ñ È¾Ë»Ë¾ ÂºË¾Æ È¾É½ÑÂÏÅ ¾Í» ÑÅË ÍÌÆ»ÑÅѾ ÑÅÔ ÂɽÒÂÏÅÔ ¾ÄÌÏ Ô ¾Ñ ÐÖ˸ÍÂƾ È¾Æ »ÉÌÆ »ÐÌÆ ¾ÍÉÎÔ ÂÍÆÐȸÍÑÌËÑ¾Æ ÑÌ ÕÓÏÆ» È¾Æ ¾ÄÌÏ ×ÌÖË ¾Í» ÂȺ Ò¾ ÂºË¾Æ ÈÂÏÁÆÐʸ ËÌÆ È¾Æ Ð ÍÌÆ»ÑÅѾ È¾Æ Ð ÑÆÊ¸Ô ¶ÉÌÆ ÉÌÆÍ»Ë Ò¾ ºʾÐÑ ÈÂÏÁÆÐʸËÌÆ ªÏ¾ »ÉÌÆ ÍϸÍÂÆ Ë¾ ÖÍÌÐÑÅϺÇÌÖÊ ÑÅË ÍÏÌÐÍ ÒÂƾ ¾Öѹ ÖË ÆÈÌÖÏ ÏÌÖ
& £  ÊÂÄ ÉÅ Õ¾Ï ÍÉÅÏÌÃÌϹÒÅȾ »ÑÆ Ã¸ÑÌÔ ÐÑÌË ÂÌÏѾÐÊ» ÑÌÖ ÄºÌÖ »ÁÂÐÑÌÖ Ð » ÑÆ ¾ÃÌÏ ÑÆÔ ÂÈÁÅÉÎÐÂÆÔ Ò¾ ÖÍ ÏÇÂÆ ÐÖËÂÏľк¾ ÑÌÖ ÑÅËÌÑÏÌÃÆÈ̽ ÐÖÉÉ»ÄÌÖ Ê Ѿ ÑÌÖ ¹ÊÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ È¾Æ ÑÌÖ ÇÓϾØÐÑÆÈ̽ ÐÖÉÉ»ÄÌÖ Â ÐÑÂËÌÕÓϺ ÍÌÖ ¾ÖÑ» ÐÑ ÒÅÈ ¾Á½Ë¾ÑÌ Ë¾ ĺËÂÆ Í¸ÏÖÐÆ Í¾Ï ÑÆÔ ÍÏÌÐÍ ÒÂÆÂÔ ÊÌÖ £Ì É¸Ó ¾ÖÑ» ÂÍÂÆÁ¹ ÑÌ È¾ÉÌȾºÏÆ ÑÌÖ Å ÂÍÆÑÏÌ͹ ÑÌÖ Ä »ÁÂÐÑÌÖ ¾ÖÒ¾ºÏÂѾ ¾ÍÌà ÐÆРÑÅË ¾ËÑÆȾ Ñ ÐѾÐÅ ÑÌÖ Á¾Í¸ÁÌÖ ÑÅÔ ÂÈÈÉÅк¾Ô ÍÂϺÍÌÖ ÂÑÎË ¾ËѺ ÑÅË ¾Ë¾Í¾É¾ºÓÐÅ È¾Æ ÄÂËÆÈ ÍÏ̸¿Å РȾÈÌÑÂÕ˺ÂÔ ÐÑÌË ÍÂÏÆ¿ ÉÉÌËѾ ÕÎÏÌ ¾Ë É»ÄÌ Äƾ ÑÅË È¾Ñ¾ÐÑÏÌù ÑÅÔ ÍÌÉÆÑÆÐÑÆÈ¹Ô ÈÉÅÏÌËÌÊÆ Ô ÑÌÖ Ñ»ÍÌÖ Ê¾Ô ÂÍÆȾɸÐÑÅÈ¾Ë ÑÅ ÁÖÐÈÌɺ¾ ÐÑÅË È¾Ò¾ ÏÆ»ÑÅѾ ÑÅÔ ÂÈÈÉÅк¾Ô ÖÐÑÖÕÎÔ Å Â˾ËѺÓÐÅ Âͺ ÕÏ»Ëƾ È ÍÌÆÓË ÂÖ¾ÆÐÒÅÑÌÍÌÆÅʸ ËÓË ÈÑÅËÌÑÏ»ÃÓË ÑÅÔ ÍÂÏÆÌÕ¹Ô Ð² ¾Öѹ ÑÅË ¾Í»Ã¾ÐÅ È¾Æ ÌÆ ¾ËÑÆÏϹÐÂÆÔ »ÉÓË »ÐÓË ÏÓÑÅҹȾÊ ͸ÏÖÐÆ ¾Í» ÑÅË ÂÍÆÑÏÌ͹ ÁÂË ¾Í¸ÑÏÂÀ¾Ë ÑÅË È¾Ñ¾ÐÑÏÌù ºÊ¾Æ кÄÌÖÏÌÔ »ÑÆ Í¸ÏÖÐÆ ¾Ë ºվÊ ÑÅË ÂͺÐÅÊÅ ÐѹÏÆÇÅ ÑÌÖ ÅÊÌÑÆÈ̽ ÐÖÊ¿ÌÖɺÌÖ È¾Æ ÑÌÖ Ç ÖÉ É»ÄÌÖ ÒÂÓÏÎËÑ¾Ô ÓÔ ÁÂÁÌʸËÅ ÑÅ Á½Ë¾ÊÅ ÑÌÖÔ ÓÔ ÃÌϸÓË È¾Æ ÑÅË ÍÌÉÆÑÆÐÑÆȹ ÑÌÖÔ ÂÖ¾ÆÐÒÅк¾ Ò¾ ºվÊ ÍÂѽÕÂÆ Â Ë »ÕÆ ¾Ë¾Í¾É¾ºÓЊкÄÌÖϾ ÑÅË ÁƾѹÏÅÐÅ ÑÌÖ Á¾Í¸ ÁÌÖ ºË¾Æ ¾Ë¾ÄȾºÌ øÑÌÔ Êƾ ÍÌÖ »ÉÌÆ ÌÆ ÃÌÏÂºÔ Ò¾ ÂºË¾Æ Í¾Ï»ËÑÂÔ Ê ÑÅË ÂͺÐÅÊÅ ÐÖÊ ÊÂÑÌÕ¹ ÑÌÖÔ Ë¾ ÐÖ×ÅѹÐÌÖÊÂ È¾Æ Ë¾ ¾Ë¾×ÅѹÐÌÖÊ ÑÏ»ÍÌÖÔ Äƾ »ÐÌ ÑÌ ÁÖË¾Ñ»Ë ¾ÍÌ È¾Ñ ÐѾÐÅ Ô ÂÊÍËÂÖÐÑ¹Ô ÑÅÔ ÌÏľËÓʸËÅÔ ¾Í» ÆÁÆÎÑÂÔ È¾Æ ÃÌÏÂºÔ ¾Ë¾¿ºÓÐÅÔ È¾Æ ÍÏÌ¿ÌÉ¹Ô ÑÅÔ ÂÌÏÑ¹Ô ¾ÉÉ È¾Æ ÓÔ ¾Í»ÄÌËÌÔ ÑÌÖ Ë¾ÐѾкÌÖ Ñ ÊÍÌÖ Æ̽ɾ ;ѸϾ ÑÅÔ Äƾ ÄÆ Ô ÊÌÖ Ì ÌÍ̺ÌÔ Í¾Ï¾ÕÎÏÅРÑÌ ¾ÄÏÌÑÂÊ ÕÆÌ ÍÏÌÔ ¾Ë¾ÐѹÉÓÐÅ ÑÅÔ ÂÈÈÉÅк¾Ô ÒÂÓÏÎ ÕϸÌÔ ÊÌÖ Ë¾ ¾Ë¾Ã¸ÏÓ Ñ¾ Í¾Ï¾Í ËÓ »È¾Ô ÂÎÏÄÆÌÔ
" ¤ ¤ © ¢¡ " ¤ ¤ © ¢¡ & ª© ¤ ¤ & ¡ ¤ ¢*
.2
.-
..
¡ £ £ ¡ £ ¨ ¨ ¡ £ ¨ :  ¸Ë¾Ë ÂÈÍÏ»ÐÓÍÌ Í¾Ï¾ÈÌÉ̽ÒÅÐÂ Ì ÇÓϾØÐÑÆÈ»Ô ½ÉÉÌÄÌÔ Æ¿¾ÁºÌÖ Áƾ ÈÏÆÑÆÈ È¾Æ ÕÓÏºÔ È¾Êº¾ ;ϸʿ¾ÐÅ ÑÅ ÐÖËÂÁϺ¾ÐÅ ÑÌÖ ÅÊÌÑÆÈ̽ ÖÊ¿ÌÖɺÌÖ ÐÑÅË ÌÍ̺¾ ÐÖ×ÅѹÒÅÈ ŠÍϻѾÐÅ ÑÅÔ ÊÂÆÌÀÅú¾Ô Äƾ Â;˾ÃÌÏ ÑÌÖ ÅÍƾÄÓ ÄºÌÖ ÐÑÌ Í¾ÉÆ» ÑÌÖ ÈѹÏÆÌ ÇÓϾØÐÑÆ È»Ô ½ÉÉÌ ÄÌÔ ÍÏÌѺÊŠР˾ ÐÆÓ͹ ÐÂÆ Ê¸ÕÏÆ ÑÅ ÐÖ×¹ÑÅÐÅ ÐÑÌ ÅÊÌÑÆ È» Öʿ̽ ÉÆÌ ÑÅÔ ÍÏ» ѾÐÅÔ ÎÐÑ ˾ ÊÅË ÂÍÅ Ï ÐÂÆ È¾Ò»ÉÌÖ ÑŠɹÀÅ ÑÅÔ ÌÍÌƾÐÁ¹ ÍÌÑ ¾Í»Ã¾ÐÅÔ £Ì ÅÊÌÑÆÈ» Öʿ̽ÉÆÌ ¾ÍÌà ÐÆÐÂ È¾Æ ËÌʺ×ÌÖÊ ÇÂÈ¾Ò ÏÆРРÍÌÉÉ ÑÌ ÑÌÍºÌ Éͺ×ÌÖÊ ÑÎϾ È¾Ò¸Ë¾Ô Ë¾ ¾Ë¾É ¿ÂÆ ÑÆÔ ÂÖÒ½ËÂÔ ÑÌÖ È¾Æ Ë¾ ÍÏÌ ÕÓϹÐÌÖÊ ÄϹÄÌϾ РÁÏ ÐÂÆÔ ÍÌȾɽÃÑÅÈ¾Ë Ñ¾ÖÑ»ÕÏÌ˾ Å ÁÂÆɺ¾ È ÍÌÆÓË Ë¾ ¾Ë¾É ¿ÌÖË ÑÆÔ ÂÖÒ½ËÂÔ ÍÌÖ ÑÌÖÔ ¾Ë¾ÉÌÄÌ½Ë À½ÁÅ È¾Æ ÂÊÍ ÒÂÆÂÔ È¾Ñ ÑÌÖ ÐÖÉÉ»ÄÌÖ ¾ÉÉ È¾Æ ÌÆ ¾ÉÅÒÆË¸Ô ÍÏÌÒ¸ÐÂÆÔ È¾Æ ÁƾҸÐÂÆÔ »ÉÓË ÈÌÖÐѹ È¾Ë ÍÏ ÄʾѾ ÍÌÖ ÇÂÍ¸Ï¾Ð¾Ë Ñ¾ »Ïƾ ÌÍÌƾÐÁ¹ÍÌÑ ѺÊÆ¾Ô ¹ ¸ÐÑÓ ÍÌÉÆÑÆÐʸËÅÔ ¾ËÑÆÍ¾Ï ÒÂÐÅÔ ¾Ë¾ÊºÕÒÅÈ¾Ë Ê ¿ÏÎÊÆȾ À¸Ê¾Ñ¾ È¾Æ ÖÍÌËÌ̽ÊÂ˾ È¾Æ Ò¾ ÊÍÌÏ̽ оÊ ˾ Ѿ ȾѾÄĺÉÌÖÊ ÐÑÌ ÅÊÌÑÆÈ» Öʿ̽ÉÆÌ ÂËÎÍÆÌË ÑÌÖ ÌÍ̺ÌÖ ÂÆÍÎÒÅ È¾Ë ×ÅÑÎËÑ¾Ô ÑÅË ÁÅÊ»Ðƾ ȾѾÁºÈÅ ¾ÖÑÎË ÍÌÖ Ñ¾ ÂÈÐÑ»ÊÆÐ¾Ë Ò¸ÉÅй Ê¾Ô Ë¾ ÊÅ ÂÍÆÑϸÀÌÖÊ ÑÅË ÕÏÅÐÆÊÌÍ̺ÅÐÅ ÑÌÖ ÐÖÉÉ»ÄÌÖ Ð ÍÌÉÆÑÆÈ Í¾ÆÕ˺Áƾ ÑÌÖÔ ÄÉÖ ÑÎËÂÆ ÍÏÌÔ ÑÌ Í¾Ï»Ë ¾Í» ¾ÖÑ» ÏÌȾɺ ÍÂÏÆÃÏ»ËÅÐÅ »ÊÓÔ ËÒÏÓ ÍÌÆ ÍÌÖ Í¾ÏÆÐÑ ËÌÖË ÑÌÖÔ ÁÅÊ»ÐÆÌÖÔ ËÁÏÂÔ È¾Æ ÑÅË ÂÍÌÕ¹ ÑÅÔ ÊÂѾÃÌÏ Ô ÑÌÖ ÅÍƾÄÓĺÌÖ È¾ÑÂºÕ¾Ë ÁÅÊ»Ðƾ ¾ÇÆÎʾ Ѿ ˾ ÆÐÕÖϺ×ÌËÑ¾Æ »ÑÆ ÂºÕ¾Ë ÄËÌƾ Äƾ Ѿ ÍÏ̿ɹʾѾ ÑÌÖ ÈÑÅϺÌÖ È¾Æ Ë¾ ÁÅÉÎ ËÌÖË ÈÖËÆÈ ÍÓÔ ÁÂË ¾ÆÐÒ ËÒÅÈ¾Ë È¾Ò» ÉÌÖ ÑÅË ÖÍÌÕϸÓЊ˾ È ËÌÖË È ÑÆ Äƾ ÑÅË ÂͺÉÖй ÑÌÖÔ ÏÌȾɺ ÍÂÏÆÃÏ»ËÅЊ˾ ÆÐÕÖϺ×ÌËÑ¾Æ »ÑÆ Å ÊÂѾÃÌÏ ¸ÄÆË ¤Äƾ ¸Ë¾Ë ÑоÊÍÌÖ È ¥ ¹ »ÑÆ Å ¾ÆѺ¾ ÑÅÔ ÊÂѾÃÌÏ Ô ÁÂË ¹Ñ¾Ë ºÐÓÔ Å ÂÉÂÂÆ˹ È¾Ñ ÐѾÐÅ ÑÌÖ ÈÑÅϺÌÖ ¾ÉÉ È ÍÌÆÂÔ Á¹ÒÂË ÈÏÖÃ¸Ô ÐÖÊÃÓ˺ÂÔ ÑÌÖ Ñ»Ñ Ï̸ÁÏÌÖ ÑÅÔ ÌÆË»ÑÅÑ¾Ô Ê ÑÌ ½ÉÉÌÄÌ Äƾ ÑÅ ÊÂѾÑÏÌ͹ ÑÌÖ Ð ÊÌÖ ÐÂºÌ ÌÖ Ò¾ ÍÂÏƺÕÂ Ê ÉÆÐѾ È¾Æ ¾Ë¾Í¾ ϾÐÑ ÐÂÆÔ Ê ¦ ¤ÌÊÌÆÎʾѾ ÊÌÖɾÏÆÎË¥ ¨ÍÌÐÑÅϺÕÑÅÈ¾Ë ¾ÖÑ »É¾ ÁÖÐÑÖÕÎÔ ¾Í» ËÁϾ Ê ÁÅÊ»ÐÆÌ ¾ÇºÓʾ ÖÍÌѺÒÂÑ¾Æ ÂËÎ Å ¾É¹ÒÂƾ ÂºË¾Æ ÂÆÍÎÒÅÈ ¾ÖÑ» ÇÂÈ Ò¾Ï¾ È¾Æ Ð ÖÀÅÉÌ½Ô Ñ»ËÌÖÔ ÈÆ ¾Í» ÑÌÖÔ ÂÆÐÅÄÅÑ¸Ô ¾È»ÊÅ »ÑÆ ÑÌ Í¾ÉÆ» Èѹ ÏÆÌ ÑÌÖ ÅÍƾÄÓĺÌÖ È¾Ñ¸ÏÏ ŠÐÈÂ͹ ¸ÐѾ× ËÂÏ ÌÆ ÑÌ־ɸÑÂÔ ÁÂË ÉÂÆÑÌÖÏ ÄÌ½Ð¾Ë Ñ¾ ;ÑÎʾѾ ÂºÕ¾Ë ÌÉ»ÑÂɾ ȾѾÐÑϾú È¾Æ ÌÆ ÄÌËÂºÔ ÑÓË Í¾ÆÁÆÎË ÍºÂ×¾Ë ¾ÐÃÖÈÑÆÈ Äƾ ÑÅ ÊÂѾÃÌÏ ÑÌÖ ÅÍƾÄÓĺÌÖ ÍÏ Äʾ ÍÌÖ ¸ÄÆË ÐÕÂÁ»Ë ÖÍ» ÐÖËÒ¹ÈÂÔ Í¾ËÆÈ̽ ¶Ñ¾Ë ¾ÏÄ»ÑÂϾ Ì ÏÕÆРÑÆÔ ÂÍÆÁÆÌÏÒÎÐÂÆÔ ÂȺ ºÕ ÑÅË ÍÏÌËÌÅÑÆÈ»ÑÅѾ ˾ ¿ÆËÑÂÌÐÈÌ͹ÐÂÆ ÑÅË È¾Ñ ÐѾÐÅ ¡ ÑÅË ¸Ë¾ÏÇÅ ÑÓË ÂÏľÐÆÎË ÄËÓϺ×ÌËÑ¾Ô È¾É ¾Í» ÍÏÌÅ Ä̽ÊÂËÂÔ ÂÊÍÂÆϺÂÔ Ê ÑÆ ¾ËÒÏÎÍÌÖÔ ÂºÕÂ
˾ È ËÂÆ £Ì ¿ºËÑÂÌ ¾ÖÑ» ¾ÁÆ ÀÂÖÐÑÌÔ Ê ÏÑÖÏ¾Ô ÑÅÔ È¾Ñ ÐѾÐÅÔ ÑÌÖ ÈÑÅϺÌÖ Ñ»Ñ ÖÍ ÏÕÂÆ Äƾ ˾ ÒÖʺ×ÂÆ »ÑÆ ÑÌ ÅÍƾÄÓÄÂºÌ È Ò ÉÉÌ Í¾Ï ¤×ÂÐÑ» ȾҾϻ È¾Æ ¾Ðþɸԥ ¹Ñ¾Ë ÍÌÆÌÆ ÉÉÌÆ Í ÉÆ ÁÂË ¹ÇÂÏ¾Ë ¾ÈÏÆ ¿ÎÔ »ÍÓÔ »ÃÂÆÉ¾Ë ¾Ë Ò¸ÉÌÖË Ë¾ ÆÐÕÖϺ ×ÌËÑ¾Æ »ÑÆ È¾Ñ¾Ò¸ÑÌÖË ÍÏÌÑ ÐÂÆÔ ÑÂÈÊÅÏÆÓʸ ËÂÔ È¾Æ ÊÂÉ ÑÅʸËÂÔ ÑÆ ÍÏÌиÃÂÏ ¾ÈÏÆ¿ÎÔ Ì ÐÑÌ ÌÉÆÑÆÐÑÆÈ» ¸ËÑÏÌ ¤ ÈÌÖÐ¾Ë »ÑÆ Ì Ð½ÉÉÌ ÄÌÔ¥ ¸¿¾É ÂȺ ÉÂÃÑ È¾Æ ÊÂÏÌÈ Ê¾Ñ¾ «ÐÍÂÖÐ¾Ë Ë¾ ÁÅÉÎÐÌÖË »ÑÆ ÁÂË ÒºÄÂÑ¾Æ Ì Ð½ÉÉÌÄÌÔ Í¾Ï¾Ê¸ËÌÖË É¸ÂÆ Ñ¾ ÄϾú¾ ÑÌÖ È¾Æ ÌÆÈÌËÌÊÆÈ ÊÍÌϺ ˾ ¾ÍÌ×ÅÊÆÓÒº ºÐÓÔ Äƾ » ÑÆ Ç»ÁÂÀ ÐÑÌ ÌÉÆÑÆÐÑÆÈ» ¸ËÑÏÌ £Ì ÑÂÉÂÖѾºÌ »ÊÓÔ ÍÌÖ Ò¾ ¾Í¾ÐÕÌÉ̽ РÑÌ ½ÉÉÌÄÌ Ð² ¾ÖÑ» ÑÌ ×¹ÑÅʾ ÑÅÔ ÊÂѾÃÌÏ Ô ¹ »ÕÆ ÑÌÖ ÅÍƾÄÓĺÌÖ Ò¾ ¹Ñ¾Ë Ѿ ÉÂÃÑ ÍÌÖ Ç»ÁÂÀ ¹ Ѿ ÄϾú¾ ÑÌÖ ¾ ¹Ñ¾Ë ÊÂÄ ÉÅ Õ¾Ï È¾Æ ÑÆʹ Äƾ Ê¾Ô Ë¾ ÐÑÂľÐѺ ¸Ë¾ ÐÕÌÉÂºÌ Ð ÕÎÏÌ ÍÌÖ Ð ÊÂÄ ÉÌ ¿¾ÒÊ» ÁƾʻÏÃÓÐÂ È¾Æ ÐÖËѹÏÅÐÂ Ì ÇÓϾØÐÑÆÈ»Ô ½ÉÉÌÄÌÔ ¾ ¹Ñ¾Ë Êƾ Ö͸Ͽ¾ÐÅ ÑÓË ÐÑ»ÕÓË ÑÌÖ ÐÖÉÉ»ÄÌÖ ¾Ë ¾ÍÌÁÂÆÈ˽ÌËÑ¾Ë »ÑÆ ÊÍÌϺ ¾ÖÑ»Ô Ë¾ È ËÂÆ ¾ÖÑ» ÍÌÖ ¾ÁÖ˾Ѻ ˾ È ËÂÆ ÌÉ»ÈÉÅÏÅ ÅÊÌÑÆȹ ¾ÏÕ¹ ¾ ¸ÍÏÂÍ »ÊÓÔ ÁºÈ¾Æ¾ ѻѠ˾ ÍÏÌ¿ÉÅʾ ѺÐÂÆ È¾Æ Å Ñ¾ÈÑÆȹ ÑÌÖ ¹ÊÌÖ Ë¾ ÂÄȾѾ ɺÍÂÆ ¾ÍÉÎÔ ÈѹÏƾ ÁÅÊ»Ðƾ ¾Ã¹ËÌËÑ Ô Ñ¾ ÐÑÅ ÃÒÌÏ ÑÌÖ ÕÏ»ËÌÖ È¾Æ Ë¾ ÐͽÁÂÆ ÊÂÑ Ë¾ ÐÑÂľÐѺ РÕÎÏÌÖÔ ÍÌÖ ÉÉÌÆ ÐÖËѹÏÅÐ¾Ë È¾Æ ÂÍÆÁÆ»ÏÒÓÐ¾Ë ¾É¹ ÒÂƾ ÓÐÑ»ÐÌ ÂºË¾Æ »ÑÆ ÐÖÄÈÏÆË»ÊÂËÌ Ê ÑÌ Í¾ÉÆ» ÈѹÏÆÌ ÑÌÖ ² ÅÊÌÑÆÈ̽ ÐÕÌ ÉºÌÖ ÑÌ ÌÉÆÑÆÐÑÆÈ» ¸ËÑÏÌ ÁÂË ÂºË¾Æ È¾É½ÑÂÏÌ ÈºËÌÆ ÍÌÖ ÊÆÉÌ½Ë Äƾ ¾Öɹ ÐÑÌ ÐÅÊÂÏÆË» ÌÉÆÑÆÐÑÆÈ» ¸ËÑÏÌ È¾Æ Ê ÉÆÐѾ È¾Æ Äƾ ÂÄÈ¾Ñ ÐѾÐÅ È¾Æ È ÍÌÆ ¾Ô ;ÆÁÆÈ¹Ô Õ¾Ï Ô Ð² ¾Öѹ ÍÏÌþËÎÔ ÁÂË ÄËÓϺ×ÌÖË ÑÌË ÕÎÏÌ £Ì ;ÉÆ» ² ÅÊÌÑÆÈ» ÕÌÉÂºÌ ÌÆ ÁÖÌ ÑÌÖ È ÑÓ ¾ºÒÌÖÐÂÔ ÂÆÍÎÒÅÈ ȾѲ ÂÍ¾Ë ÉÅÀÅ ¾Í» ÑÌË ¹Ê¾ÏÕÌ È¾Æ ¾Í» ÍÌÉÉÌ½Ô ÐÖʿ̽ ÉÌÖÔ ÂºË¾Æ ¾ÐÖÄÈϺÑÓÔ È¾É½ÑÂÏÌ Äƾ ÑÅË ÐѸľÐÅ ÑÓË ËÅͺÓË Í¾Ï¾ºÑÅÑÅ Å ÊÂѾÃÌÏ ÑÌÖÔ ÖÄÏ»Ô È¾Æ ÀÖÕÏ»Ô ÕÎÏÌÔ ÑÅÔ ÍÏ̸ÈѾÐÅÔ ÂºË¾Æ ¾ÍÌɽÑÓÔ ¾Í¾Ï ÁÂÈÑÌÔ È¾Æ ¾È¾Ñ ÉÉÅÉÌÔ Ñ»ÐÌ Äƾ Ѿ ˹Íƾ »ÐÌ È¾Æ Äƾ Ѿ ÂÈҸʾѾ ÑÅÔ ÏÕ¾ÆÌÉÌÄÆÈ¹Ô È¾Æ ÑÅÔ ¾ÌÄϾÃÆÈ¹Ô ÐÖÉÉÌÄ¹Ô ÍÌÖ Äƾ Ê¾Ô ÁÂË ÂºË¾Æ ¤Á½ÑÂÏÅ ÍÏÌÑÂϾƻÑÅѾ¥ »ÍÓÔ Äƾ ÉÉÌÖÔ ÍÌÖ Ò¸ÑÌÖË ¾ÖÑ Ñ¾ À½ÑÆȾ ÁÆɹÊʾѾ È ËÌËÑ¾Ô ¾Íɹ ¾Ë¾ÉÌĺ¾ Ð ¾Ë»ÊÌƾ ÍÏ ÄʾѾ ÍÏÌÐÒ¹ÈÅ ÑÌÖ ² ÅÊÌÑÆÈ̽ ÐÕÌɺ ÌÖ ¸ÄÆË ¾Í» ¾Ë ÄÈÅ È ÍÌÑ ÍÌÖ ÕÏÂƾ ×»ËÑÌÖÐ¾Ë ÍÂÏÐлÑÂÏÂÔ ¾ºÒÌÖÐÂÔ «Í¾Æ ÇÂ È¾Æ ÌÉÌÈɹÏÓРÑÌ Ï»ÉÌ ÑÅÔ ¸ÕÂÆ ÍÂÏƸÉÒÂÆ ÐÂ È¾Ñ ÐѾЊ;ϻÊÌƾ ʲ ¾Öѹ ÑÌÖ Í¾ÉÆ̽ ÅÍƾÄÓĺÌÖ È¾Æ Å Áƾ ѹÏÅй ÑÅÔ Äƾ ÕϹÐÅ Ê ÉÉÌË ÁÂË ¾ËÑÆ ÐѾÒʺ×ÂÆ ÑÅË ÂÍÆ¿ ÏÖËÐÅ ÍÌÖ ÍÏÌȾɺ ÐÑÌË ÕÎÏÌ
ÑÅ ÅÊÌÑÆȹ ÐÖËÂÁϺ¾ÐÅ ÑÅÔ ÅÔ ÐÖ×ÅѹÒÅÈ ŠÍϻѾÐÅ ÑÅÔ ¾ËÑÆÍÌɺÑÂÖ ÐÅÔ Äƾ Â;˾ÃÌÏ ÑÌÖ ÅÍƾÄÓĺÌÖ ÐÑÌ Í¾ÉÆ» ÑÌÖ ÈѹÏÆÌ ÑÌ ÑÓÏÆË» ÌÉÆÑÆÐÑÆÈ» ¸ËÑÏÌ £ÅË ÂÆйÄÅÐÅ ¸È¾ËÂ Ì Ð½Ê¿ÌÖÉÌÔ ËÑÎËÅÔ ÍºÐÊÍ¾Ô ¾Ã̽ »ÍÓÔ ÂºÍ ¾Í² ¾ÖÑ»Ë ÇÂȺËÅРŠÍϻѾÐÅ È ÍºÐÊÍ¾Ô ÖÍÌÐѹÏÆÇ »ÑÆ ÑÌ È¾É½ÑÂÏÌ Ð¹ÊÂϾ ÈѹÏÆÌ È¾Ñ ÉÉÅÉÌ Äƾ ˾ ÐÑÂÄ ÐÂÆ Ñ¾ ˹Íƾ ÂºË¾Æ ¾ÖÑ» ÑÌÖ ÌÉÆÑÆÐÑÆÈ̽ ¸ËÑÏÌÖ Ï»ÑÂÆË ÑÌ ÅÍƾÄÓÄÂºÌ Ë¾ ÊÂѾÃÂÏÒº ÐÑÆÔ Á½Ì ÂÍ ËÓ ¾ºÒÌÖÐÂÔ Ì Ë¾ ;ϾʺËÂÆ ÐÑÅË È ÑÓ ¾ºÒÌÖо ÂËΠѾ Á½Ì ÊÌÖк¾ ÏÕ¾ÆÌÉÌÄÆÈ» È¾Æ ¾ÌÄϾÃÆÈ» ˾ ÐÑÂľÐÑÌ½Ë ÐÑÅË Â͸ÈѾÐÅ ÑÌÖ ² ÅÊ ÕÌɺÌÖ ÂȺ »ÍÌÖ Ð¹ÊÂϾ ÐÑÂÄ ×ÂÑ¾Æ ÑÌ ÅÍƾÄÓÄÂºÌ Æ Á½Ì Í ËÓ ¾ºÒÌÖÐÂÔ ÑÌÖ ² ÅÊ ÕÌɺÌÖ Ë¾ ĺËÌÖË ¿Æ¿ÉÆÌÒ¹ÈÅ »ÍÓÔ ¹ÁÅ ÍÏÌÓ ÒÂºÑ¾Æ È¾Æ ÌÆ Á½Ì È ÑÓ ÕÎÏÌÆ Í¾ÏÌÕ¹Ô ÅÊÌÑÆÈÎË ÖÍÅÏÂÐÆÎË ÎÐÑ ˾ ¾ÍÌÐÖÊÃÌÏÅ Òº ÑÌ ÅÊÌÑÆÈ» È¾Ñ ÐÑÅʾ »ÍÌÖ ÐÖËÓÐѺ×ÌËÑ¾Æ ÍɸÌË ÍÌÉÉ ÑÌʾ ÁÅÊÌÑÆÈ»Ô Ð½Ê¿ÌÖÉÌÔ ¹ÑÐÌÔ ÑÂÏË È¾Ô ÁƾÃÎËÅРʠÑÅË ÍϻѾÐÅ È¾Æ ÖÍÌ ÐѹÏÆÇ »ÑÆ Å ¾Öɹ ÑÌÖ ² ÅÊ ÕÌɺÌÖ ÂºË¾Æ ÍÌɽ ȾɽÑÂÏÅ Äƾ Ѿ ˹Íƾ ÂËÎ ÂȺËÅ ÑÌÖ ÍÌÉÆÑÆÐÑÆÈ̽ ȸËÑÏÌÖ ¾È¾Ñ ÉÉÅÉÅ ÑÅË ¾Ë ÄÈŠ˾ ÄÈÏÂÊÆÐѺ È¾Æ Å Â͸ÈѾЊнʿÌÖÉÌÔ ÂÏ ÐÅÔ ©Ï½Ð¾ËÒÌÔ ÖÍÌÐѹÏÆÇ »ÑÆ »ÍÓÔ È¾Æ Ñ»Ñ ÍÌÖ ¸ÃÖÄ ¾Í» ÑÌ Í¾ÉÆ» ÈѹÏÆÌ ÑÌ ÅÍƾÄÓÄÂºÌ ¸ÑÐÆ È¾Æ ÑÎϾ ÒÂÓϺ ÑÌ ÈѹÏÆÌ ¾ÖÑ» Ð¾Ë ÍÆÌ È¾Ñ É ÉÅÉÌ Äƾ ÑÅ ÐѸľй ÑÌÖ Â Í¾Ï¾Ñ¹ÏÅÐÅ ÑÌÖ ÐÖʿ̽ÉÌÖ ÅÊ ¾À ÉÅ »ÑÆ Ñ»Ñ ÓÔ ¾ËÑÆÍÏ»ÂÁÏÌÔ Âͺ ÍÏÌÂÁϺ¾Ô ¸ËÌÖ ÁÂË ¸È¾Ë ѺÍÌѾ Äƾ ÑÅË ÂÍÆÁÆ»ÏÒÓÐÅ ÑÌÖ ÈÑŠϺÌÖ ÍÌÖ ¾Í» ÑÅË ¾ÏÕ¹ ÑÌÖ ¸ÑÌÖÔ ÄËÎÏÆ× »ÑÆ ÂºÕ ÍÏ̿ɹʾѾ ¾Í ËÑÅР»ÑÆ Á ÒÂÓ Ïº ÍÓÔ ¸ÕÂÆ ÂÖÒ½ËÂÔ ¨Í¾Æ˺ÕÑÅÈÂ Ê ÉÆÐѾ ÍÓÔ ÁÂË ¹Ñ¾Ë Ѿ ÍÏ̿ɹʾѾ ÑÌÖ ÈÑÅϺ ÌÖ ÍÌÖ ÌÁ¹ÄÅÐ¾Ë ÐÑÅË ÂÄÈ¾Ñ ÉÂÆÀ¹ ÑÌÖ ¾ÉÉ È ÍÌƾ ÍÏÌÂÆÉÅÊʸËÅ ¾Í»Ã¾ÐÅ ÑÌÖ ¸ËÌÖ Ë¾ ÊÂѾÑϾͺ ÑÌ ÈѹÏÆÌ Ð ÊÌÖÐÂºÌ Ð½Ê¿ÌÖÉÌÔ £ ÐÌÔ ËÑÓ˺ÌÖ ÖÍÌÐѹÏÆÇ »ÑÆ ÌÆ ÁÖÌ È ÑÓ ¾ºÒÌÖÐÂÔ ÑÌÖ Í¾ÉÆ̽ ² ÅÊÌÑÆÈ̽ ÂºË¾Æ ÌÆ È¾Ñ¾ÉÉÅÉ»ÑÂÏÂÔ Äƾ ÑÅ ÐѸľÐÅ ÑÌÖ ÅÍƾÄÓĺÌÖ ÂËÎ ÐÑÌ Í¾ÉÆ» ÈѹÏÆÌ ¸ÕÂÆ ÁƾÊÌÏÃÓÒº ÍɸÌË Êƾ È¾Ñ ÐѾÐÅ ÍÌÖ ÑÌÖ ¸ÕÂÆ ÍÏÌÐÁÎÐÂÆ ¸Ë¾Ë ÉÉÌË Õ¾Ï¾ÈѹϾ È¾Ñ ÉÉÅÉÌ Äƾ ÍÌÉÆÑÆÐÑÆÈ¸Ô ÕϹÐÂÆÔ £ÂÉÂÖѾºÌÔ ÑÌÍÌÒÂѹÒÅÈÂ Ì Á¹Ê¾ÏÕÌÔ ¾ÏËÅÑÆÈ ÐÑÅË ÍϻѾÐÅ ÑÅÔ ¾ËÑÆÍÌɺÑÂÖÐÅÔ ÑÌ˺×ÌËÑ¾Ô »ÑÆ u ÂÓϺ ÑÌ ² ÅÊÌÑÆÈ» ÐÕÌÉÂºÌ ÑÌË È¾Ñ¾ÉÉÅÉ»ÑÂÏÌ ÕÎÏÌ Äƾ ÑÅ ÐѸľÐÅ ÑÌÖ ÅÍƾÄÓĺÌÖ £Ì ËÅÍƾÄÓÄÂºÌ Ë¾ ÐÑÂľÐѺ ÐÑÆÔ ÁÖÌ È ÑÓ ¾ºÒÌÖÐ¸Ô ÑÌÖ u Ë ÑÌ ² ÅÊÌÑÆÈ» ÐÕÌÉÂºÌ ÁÂË ¤È¾ÑÌÆÈÅÒº¥ Ò¾ ÂÏÂÆÍÓÒº u Ë ÕÏÂƾÐѺ Äƾ ÍÂÏÆÐлÑÂÏÌ ÃÓÔ Å Â͸ÈѾЊ˾ ȾÑÂÁ¾ÃÆÐѺ ˾ ×ÅÑÅÒº È¾Æ Å ÄËÎÊÅ ÑÅÔ Æ½ÒÖËÐÅÔ ÏÓÑÌ¿ ÒÊÆ¾Ô È;ºÁÂÖÐÅÔ ÂͲ ¾ÖÑ̽ ȾÒÎÔ È¾Æ Å ÌÆÈÌËÌ ÊÆȹ ÑÅÔ ÐÖËÁÏÌʹ Äƾ ÑÅ ÁƾʻÏÃÓÐÅ ÑÓË ¾ÆÒÌÖÐÎË ÑÌÖ Ë¸ÌÖ ÅÍƾÄÓĺÌÖ u £Ì ÈѹÏÆÌ ÍÌÖ ÐѸľ× ÉÉÌÑ ÑÌ ËÅÍƾÄÓÄÂºÌ ¸ÕÂÆ Õ¾Ï¾ÈÑÅÏÆÐѺ ÂÍÆйÊÓÔ ÌÉÆÑÆÐÑÆÈ» ¸ËÑÏÌ È¾Æ ¸ÕÌÖË ÇÌÁÂÖѺ ÍÌÉÉ ÉÂÃÑ Äƾ ÑÅ ÁƾʻÏÃÓй ÑÌÖ u ÕÎÏÌÔ ÑÌÖ ÌÉÆÑÆÐÑÆÈ̽ ¸ËÑÏÌÖ »ÍÓÔ ¸ÕÂÆ ÁƾÊÌÏÃÓÒº ÂºË¾Æ ¾È¾Ñ ÉÉÅÉÌÔ Äƾ ÑÅ ÐѸľÐÅ ÑÌÖ ÅÍƾÄÓĺÌÖ È¾Æ ÊÅ ÃÆÉÆÈ»Ô ÍÏÌÔ Ñ¾ ;ÆÁ Èƾ ¾½ÉÂÆÌÔ ÕÎÏÌÔ ÂºË¾Æ ÊÆÈÏ»Ô ¾È¾Ñ ÉÉÅÉÌÔ È¾Æ ÂÍÆȺËÁÖËÌÔ ¨Í ÏÕÌÖË ÐȾÉÌÍ Ñƾ È¾Æ Å ÍÏÌп¾ÐÆ Ê»ÑÅѾ ÑÌÖ ÈÑÅϺÌÖ ÂºË¾Æ ÍÆÌ Á½ÐÈÌÉÅ ¾Í» ÑÌÖ ² ÅÊ ÕÌɺÌÖ ÂË ÖÍ ÏÕÌÖË ÂÍ ËÓ ÑÌ־ɸÑÂÔ ÑÆÔ Í¾Ï¾ÑÅϹÐÂÆÔ ¾ÖÑ¸Ô ¸ÄÆË¾Ë Ç¾Ë Í¾ÏÂÊ¿ ÐÂÆÔ ¾Í» ÑÌÖÔ ÂÆÐÅÄÅÑ¸Ô È¾Æ ÊÂѾǽ ÉÉÓË Ì Á¹Ê¾ÏÕÌÔ ÐÖÊÍɹÏÓР»ÑÆ ÑÌ ÌÉÆÑÆÐÑÆÈ» ¸ËÑÏÌ ÂºË¾Æ ¾Í¾Ï¾ºÑÅÑÌ Äƾ ÑÅË ¾Ë ÍÑÖÇÅ ÑÌÖ ÍÌÉÆÑÆÐÊ̽ ÍÌÖ ÑÌË ¸ÕÌÖÊ ¾Ë ÄÈÅ »ÑÆ Ì ÇÓϾØÐÑÆÈ»Ô Ð½ÉÉÌÄÌÔ ÑÌË ÌÍÌºÌ È¾Æ ÂÖÕ¾ÏÆÐѺ ¸¿¾É ÉÂÃÑ ÁÌÖÉÂÆ È¾Æ ÍÌɽ ÊÂÏ ÈÆ ÐÑÅ ÁƾʻÏÃÓй ÑÌÖ È¾Æ Éɾ ÍϻѾÐÅ ¾ÍÌÏϺÃÒÅÈÂ È¾Ñ ÍÉÂÆÌÀÅú¾
˾È̺ËÓÐÅ ¾Ï ÈÉÅÐÅ
¾Ï¾È¾É̽ËÑ¾Æ »ÉÌÆ ÌÆ ÅÊ»ÑÂÔ Ë¾ ÕÏÅÐÆÊÌÍÌÆÌ½Ë ÑÌÖÔ È ÁÌÖÔ ¾ÍÌÏÏÆÊÊ ÑÓË Äƾ ÑŠϺÀÅ ÑÓË ÐÈÌÖÍÆÁÆÎË ÑÌÖÔ ÍÏÌÈÂÆʸËÌÖ Ë¾ ¿ÂÉÑÆÎÐÌÖÊ ÑÅË ÂÆȻ˾ ÑÓË ÌÆÈÆÐÊÎË Ê¾Ô Æ¿¾ÁºÌÖ È¾Æ ÌɺÕÅÔ ¾ÉÉ È¾Æ Ë¾ ¿ÂÉÑÆÎÐÌÖÊ ÑÌ ÍÂÏÆ¿ ÉÉÌË ÍÌÖ ×̽Ê £ÆÔ Í¾ÉÆ¸Ô ÌÆÈÆ¾È¸Ô ÐÖÐÈÂÖ¸Ô ÒÂÏÊ ÐÑÏÂÔ ÑÅÉÂÌÏ ÐÂÆÔ ÊÆÈÏ̸ÍÆÍɾ ÈÉÍ Ë¾ ÑÆÔ ÑÌÍÌÒ ÑÌ½Ë ÁºÍɾ ÐÑÌÖÔ È ÁÌÖÔ ¾ÍÌÏÏÆÊÊ ÑÓË È¾Æ Å ÖÍÅÏÂк¾ ȾҾÏÆ»ÑÅÑ¾Ô Ò¾ Ѿ ;ºÏËÂÆ ¾Ï¾È¾É̽ËÑ¾Æ ÌÆ ÅÊ»ÑÂÔ Ë¾ ÕÏÅÐÆÊÌÍÌÆÌ½Ë ÑÌÖÔ È ÁÌÖÔ ÍÌÖ ÑÌÍÌÒÂѹÒÅÈ¾Ë ÐÑÆÔ ÂÇ» ÁÌÖÔ ÑÓË ÌÆÈÆÐÊÎË È¾Æ Ë¾ ÊÅË ÄÂʺ×ÌÖË ÑÌÖÔ ¾ÄÏÌÑÆÈÌ½Ô ÁÏ»ÊÌÖÔ Ê ÐÈÌÖͺÁƾ ÌÅÒ¹ÐÑ »ÉÌÆ Ë¾ ¾ÉÉ ÇÌÖÊ ÑÅË ÂÆȻ˾ ÍÌÖ Í¾ÏÌÖÐÆ ×ÌÖÊ ¹Ê¾ÏÕÌÔ È¾Æ ÑÌ ÅÊÌÑÆÈ» Öʿ̽ÉÆÌ
/&" " £ ¡© £ ¨ ¨ ÂË˹ÐÂÆÔ £Ð¾ÈË ÈÅÔ ËÑÎËÆÌÔ È»ÄÈÌÖ ¾ÐÆÉÆȹ ¾Ä»ÏÆ ÆÑÐ̽ÉÅÔ ÂÎÏÄÆÌÔ ¾Ï¾ÄÈ̽ËÅ ËÁÏÌ ËºÈÅ ¾Ä»ÏÆ £×ÅÊ É¾Ô ÅʹÑÏÆÌÔ ÌÈÈÆËÌÍɺÑÅ ¾ÉÉÆ»ÍÅ ¾Ä»ÏÆ ÉÃ¾Ô Éº¾Ô ¾Ï¾É¹ ÉÖÈÂϺ¾ ¾Ä»ÏÆ ÌÖÑÐÌʸÏÈÌÔ Ñ¸Ã¾ËÌÔ ÏÌØÑÌÏÌÖ ÂÑÏÌ˸ɾ ÈÌϺÑÐÆ Ì½ÏÁÅÔ ÓË ËÌÔ Ñ ÊÍÌÖ É¸ËÅ ÈÌϺÑÐÆ ¾À ÉÅÔ ÂÎÏÄÆÌÔ ÂѾÇÆÎÑÅ ÖÁÌǺ¾ ÈÌϺÑÐÆ Ë¾ÑÌÆ £ÐºÏÈÌÔ ÆȻɾÌÔ ÑÌÖ Ò¾Ë ÂÑÎË ¾Ê͸ÏÅÔ ÅʹÑÏÆÌÔ ÑÌÖ ÓÊ ÂÑÎË ¾É ËÑ×¾ ¾ÐÆÉÆȹ չϾ ¾ÐÆɺÌÖ ÂÑÎË £Ð¾Õ¾ÉºË¾ ÆϹËÅ ÑÌÖ ËÑÓ˺ÌÖ ÂÑÎË £Ð¾ÈË ÈÅÔ ÂÎÏÄÆÌÔ ÑÌÖ ©Ï¹ ÐÑÌÖ ÂÑÎË ¾Ï¿¾Ï¸×ÌÖ ¾Ïº¾ չϾ ÂÓÏĺÌÖ ÂÑÎË ¾Ï¾ËºÈ¾Ô ©¾ÏºÉ¾ÌÔ ÑÌÖ ÆÈÌÉ ÌÖ ÂÑÎË È»ÄÈÌÔ ÉÂÖÒ¸ÏÆÌÔ ÑÌÖ ÆÈÌÉ ÌÖ ÂÑÎË ÈÌÖÑ×¾Ê ËÅÔ Ö ÄÄÂÉÌÔ ÑÌÖ Ò¾Ë¾ÐºÌÖ ÂÑÎË
4