Ιούνιος 2007 by john tzantzaliaris

¾ ÁÌÒÂº Ñ¸ÉÌÔ ÐÑÅË ¾ÐÖÁÌÐº¾

£ £ ¨ £ £ £ £ £¡ £ ¨ ¨ ¾Ï ÑÆÔ ÐÖËÂÕÂºÔ ÁÆ¾Ê¾ÏÑÖÏºÂÔ Ñ¾ ÁÅÊÌÐÆÂ½Ê¾Ñ¾ ¾È»ÊÅ È¾Æ ÑÆÔ È¾Ñ¾ÄÄÂÉºÂÔ

Å È¾Ñ¾Í ÑÅÐÅ ÁÅÊÌÐºÓË ÕÎÏÓË Ä½ÏÓ Ä½ÏÓ È¾Æ ÈÌËÑ ÐÑÌ ÕÓÏÆ» ÐÖËÂÕº×ÂÆ Ë¾ ÖÃºÐÑ¾Ñ¾Æ È¾Æ È¾ËÂºÔ ¾ÏÊ»ÁÆÌÔ ÁÂ ÊÆÉ

Ì¿¾Ï¸Ô Í¾ÏÂÈÈÉºÐÂÆÔ ¾Í» ÑÅ ÊÂÉ¸ÑÅ £ £ £ ¡ £ ¡ ¨ ¨ ÉÌÈÉÅÏÎÒÅÈÂ È¾Ñ ÑÌ ÊÂÄ¾É½ÑÂÏÌ ÍÌÐÌÐÑ» ÑÌ ÊÌËÌÍ ÑÆ ÍÆÐÑÆÏÆ¸Ô ¡¸Ê¾ ÈÌÖÄÈÌ½É¾ ¸Ï¾ ¾Í» ÑÅË Í¾Ï¾ÍÌºÅÐÅ ÑÅÔ ÊÂÉ¸ÑÅÔ ÐÑÌ ¸ÏÄÌ ¾ÖÑ» ÁÆ¾ÍÆÐÑÎÐ¾ÊÂ È¾Æ ÊÆ¾ ÍÏÌÕÂÆÏ»ÑÅÑ¾ ÍÌÖ È¾ÒÆÐÑ ÑÌ ¤ÊÌËÌÍ ÑÆ¥ ¾È¾Ñ ÉÉÅÉÌ È¾Æ ÂÍÆÈºËÁÖËÌ ÄÆ¾ ÍÂÏÍ ÑÅÊ¾ ¾È»ÊÅ È¾Æ ÐÂ ÐÖËÒ¹ÈÂÔ ÂË»Ô ¾ÍÉÌ½ ÀÆÉ»¿ÏÌÕÌÖ ©ÓÏºÔ Ë¾ ¾ÐÕÌ ÉÅÒÌ½ÊÂ È¾Ò»ÉÌÖ ÊÂ ÑÅË Í¾Ï¸ÈÈÉÆÐÅ ¾Í² ÑÅ ÊÂÉ¸ÑÅ ÄÆ¾ ÑÅË ÌÍÌº¾ È ÍÌÆÌÆ ÂºË¾Æ ÖÍÂ½ÒÖËÌÆ ÊÍÌÏÌ½ÊÂ Ë¾ Í¾Ï¾ÑÅÏ¹ÐÌÖÊÂ »ÑÆ Å ÂÍÆÉÌÄ¹ ÑÅÔ ÁÆ¾ÁÏÌÊ¹Ô ¸ÄÆËÂ Ê ÉÉÌË ¾Í» ¾ËÒÏÎÍÌÖÔ ÍÌÖ ÂÉ ÕÆÐÑ¾ ÄËÎÏÆ×¾Ë ÑÅË ÍÂÏÆÌÕ¹ È¾Æ ÑÅ ÊÌÏÃÌÉÌÄº¾ ÑÅÔ ÈÑ»Ô ÈÆ ¾Ë ¾ÖÑ¹ ÂÍºÑÅÁÂÔ ÂÍÆÉ¸ÕÑÅÈÂ ÊÂ ÐÈÌÍ» Ë¾ ÃÑ ÐÌÖÊÂ ÐÂ ÐÈ¾ÉÌÍ ÑÆ¾ ¦ ÑÌ ¾É¾ Ê¹ÁÆ ÐÖË¸ÕÂÆ¾ ÐÑÅ ÐÂÉºÁ¾

ÁÂË ¾ËÑÆÁÏ ÁÂË Í¾ºÏËÂÆ Ò¸ÐÅ ¾ºËÂÑ¾Æ ÌÏÆÐÊ¸ËÌÆ ÖÍ ÉÉÅÉÌÆ ÄÆ¾ Ë¾ È ËÌÖË ÑÅ

ÁÌÖÉÂÆ ÑÌÖÔ Ò¸ÉÌÖË Ë¾ ÁÌÖË ÑÌË ÂÆÐ¾Ä ÄÂÉ¸¾ Ë¾ ¾ËÌºÄÂÆ ÑÅË Í»ÏÑ¾ ÑÌÖ ÄÏ¾ÃÂº ÌÖ ÑÌÖÔ µÐÓÔ È¾Æ Ë¾ ÊÅË ÑÌ ¾ÍÌÃ½ÄÌÖË

Æ»ÑÆ ÑÌ Ò¸Ê¾ ¸ÕÂÆ Í ÀÂÆ ÍÏÌ ÍÌÉÉÌ½ ÍÉ¸ÌË Ë¾ ÂºË¾Æ ¾ÍÉ» Ò¸Ê¾ ÂÖÑ¾Çº¾Ô È¾Æ ¸ÕÂÆ ÍÏÌÐÉ ¿ÂÆ ÁÆ¾ÐÑ ÐÂÆÔ ÌÆÈÌÉÌÄÆÈ¹Ô È¾Ñ¾ÐÑÏÌÃ¹Ô ºË¾Æ ¿¸¿¾Æ¾ ÄËÓÐÑ» »ÑÆ ÑÌ ÕÓÏÆ» ¸ÕÂÆ ¸ÉÉÂÆÀÅ ¾Í» ×ÓÑÆÈÌ½Ô ÕÎÏÌÖÔ «ÕÌÖÊÂ Ð¾Ë ÕÓÏÆ» ¾Ë ÄÈÅ ¾Í» ÂÍ¸ÈÑ¾ÐÅ ¸ÐÑÓ ÈÆ ¾Ë Ì ÍÉÅÒÖÐÊ»Ô ÂÉ¾ÑÑÎËÂÑ¾Æ ¾ºËÂÑ¾Æ ¾ÖÑ» ÈÆ ¾Í» ÑÆÔ ¾Ë ÄÈÂÔ »ÕÆ Ê»ËÌ ÄÆ¾ ÂÍ¾ÄÄÂÉÊ¾ÑÆÈÌ½Ô ÕÎÏÌÖÔ ¾ÉÉ È¾Æ ÄÆ¾ ÕÎÏÌ Í ÏÈÆËÄÈ ÂÆÁÆÈ ÑÌÖÔ ÒÂÏÆËÌ½Ô Ê¹ËÂÔ É½ÐÅ »ÊÓÔ ÍÏ¸ÍÂÆ Ë¾ ÍÏÌÈ½ÀÂÆ ÐÖËÑ¾ÄÊ¸Ë¾ È¾Æ ÌÏÄ¾ËÓÊ¸Ë¾ È¾Æ ÊÂ ÑÌ ÊÆÈÏ»ÑÂÏÌ È»ÐÑÌÔ ÄÆ¾ ÑÌ ÍÂÏÆ¿ ÉÉÌË ÐÑÂË»ÑÅÑ¾ ÑÌÖ ÕÎÏÌÖ ÁÂ ÊÍÌÏÂº Ë¾ ÂºË¾Æ ÁÆÈ¾ÆÌÉÌÄº¾ Ë¾ ÐÖÊÍÂÏÆÃÂÏ»Ê¾ÐÑÂ Ð¾Ë ÍÉÆ¾ÑÐÆÈÌÉ»ÄÌÆ È¾Æ Ë¾ È ËÂÆ Ì È¾Ò¸Ë¾Ô » ÑÆ ÑÌË ÐÖÊÃ¸ÏÂÆ ÈÆ » ÑÆ ÑÌË ¿ÌÉÂ½ÂÆ ¾ÁÆ¾ ÃÌÏÎËÑ¾Ô ÄÆ¾ ÑÌ ÈÌÆË» È¾É» È¾Æ ÍÌÉ½ ÍÂÏÆÐÐ»ÑÂÏÌ È ËÌËÑ¾Ô ×ÅÊº¾ ÐÑÌ Ð½ËÌÉÌ ¨Í ÏÕÌÖË ÂÇ² ÉÉÌÖ ÂÍ¾ÄÄÂÉÊ¾ÑºÂÔ ÍÌÖ ¸ÐÑÅÐ¾Ë ÑÆÔ ÂÍÆÕÂÆÏ¹ÐÂÆÔ ÑÌÖÔ ÐÂ ÍÌÉ½ È¾Ñ¾ÉÉÅÉ»ÑÂÏÌÖÔ ÕÎÏÌÖÔ È¾Æ ÊÂ Ë»ÊÆÊÌÖÔ ÑÏ»ÍÌÖÔ Æ ÉÉÌÆ ¾ÖÑ» ÑÌË È¾ÆÏ» Ë»ÊÆÊ¾ ×ÅÑÌ½Ë ÕÎÏÌ ÄÆ¾ ÂÍÆÕÂÆÏÅÊ¾ÑÆÈ¸Ô ÁÏ¾ÐÑÅ ÐÖË¸ÕÂÆ¾ ÐÑÅ ÐÂÉºÁ¾

£ ¨¡ £ ¡ £ ¡ ¼Ï¾ ÄÆ¾ ÍÏÌ¿ÉÅÊ¾ÑÆÐÊ»

ÃÅÊÌÉÌÄº¾ ÄÆ¾ ÑÅ ÊÂÑ¾ÑÏÌÍ¹ ÐÂ ¾ºÒÌÖÐ¾ Ä ÊÌÖ ÑÌÖ ÑÌÖÏÆÐÑÆÈÌ½ ÍÂÏÆÍÑ¸ ÏÌÖ ÂºË¾Æ ÊÆ¾ È¾É¹ ÂÖÈ¾ÆÏº¾ È¾Æ ¾ÃÌÏÊ¹ ÄÆ¾ ÑÅË ÈÌÆËÓËº¾ ÑÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ Ë¾ ÁÏ¾ ÐÑÅÏÆÌÍÌÆÅÒÂº È¾Æ Ë¾ ÄºËÂÆ Ê¸ÑÌÕÌÔ È¾Æ ÈÌÆËÓË»Ô ÐÂ Ò¸Ê¾Ñ¾ ÍÌÖ ÑÅË ¾ÃÌÏÌ½Ë È¾Æ ÂÍÅÏÂ ×ÌÖË ÑÅË ÍÌÆ»ÑÅÑ¾ ×Ó¹Ô ÑÅÔ ÍÌÀÅ Ê¾Ô ÂºË¾Æ »ÑÆ ÑÌ Æ¿ ÁÆ ¸ÕÂÆ ¾Ë ÄÈÅ ¾Í» ¸Ë¾ ÑÌÖÏÆÐÑÆÈ» ÍÂÏºÍÑÂÏÌ ÑÌ ÌÍÌºÌ Ò¾ ÉÂÆÑÌÖÏÄÂº ÓÔ ÕÎÏÌÔ ¾Ë¾ÀÖÕ¹Ô ÄÆ¾ ÑÌÖÔ ËÑ»ÍÆÌÖÔ È¾Æ ÓÔ Í»ÉÌÔ ¸ÉÇÅÔ ÄÆ¾ ÑÌÖÔ Ç¸ËÌÖÔ

«Ë¾Ô Ñ¸ÑÌÆÌÔ ÕÎÏÌÔ ÍÏ¸ÍÂÆ Ë¾ ÂºË¾Æ ÂË¾ÏÊÌËÆÐÊ¸ËÌÔ ÊÂ ÑÌË ÍÂÏÆ¿ ÉÉÌËÑ¾ ÕÎÏÌ Ë¾ Ð¸¿ÂÑ¾Æ È¾Æ Ë¾ ÁÆ¾ÑÅÏÂº ÑÅË Í¾Ï¾ÁÌÐÆ¾È¹ ¾ÏÕÆÑÂÈÑÌËÆÈ¹ ÖÑ» ÐÅÊ¾º ËÂÆ »ÑÆ ÌÍÌÆ¾Á¹ÍÌÑÂ Í¾Ï¸Ê¿¾ÐÅ ÈÆ ¾Ë ÄºËÂÆ ÁÂ Ò¾ ÍÏ¸ÍÂÆ Ë¾ ÈÌÍÌ½Ë Á¸ËÑÏ¾ Ë¾ ÈÖÏÆ¾ÏÕ¹ÐÂÆ ÑÌ ÊÍÂÑ»Ë Ë¾ ÊÂÑ¾¿ÉÅÒÌ½Ë ÌÆ ÁÆ¾ÐÑ ÐÂÆÔ ÑÌÖ «Ë¾Ô Ñ¸ÑÌÆÌÔ ÕÎÏÌÔ ÂÍºÐÅÔ ÍÏ¸ÍÂÆ ÓÔ ÍÏÌÔ ÑÅ ÉÂÆÑÌÖÏÄº¾ ÑÌÖ Ë¾ ¾ÍÌÑÂÉÂº ÖÍ» ÁÂÆÄÊ¾ ÍÏÌÐÃÌÏ Ô ÖÍÅÏÂÐÆÎË ÐÖË¸ÕÂÆ¾ ÐÑÅ ÐÂÉºÁ¾

£ £ ¨ £ ¨ ¨ £ ¨ £Ì Æ¿ ÁÆ ÂÑÌÆÊ ×ÂÑ¾Æ Ë¾ ÖÍÌÁÂÕÑÂº ÑÌÖÔ ÂÍÆÐÈ¸ÍÑÂÔ

ÂÄ ÉÅ ÂÈÑÆÊ Ñ¾Æ »ÑÆ Ò¾ ÂºË¾Æ Å ÍÏÌ Ð¸ÉÂÖÐÅ ÑÓË ÂÍÆÐÈÂÍÑÎË ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ ÑÆÔ ÅÊ¸ÏÂÔ ÑÌÖ ÂÈ¾ÍÂËÑ¾½ÄÌÖÐÑÌÖ £Ì ÊÂÄ ÉÌ Í¾ËÅÄ½ÏÆ ÑÅÔ ¾Ë¾Äº¾Ô ÂºË¾Æ Í ËÑ¾ ÊÆ¾ ÂÖÈ¾ÆÏº¾ Ë¾ ÐÖË¾ËÑÅÒÌ½Ë ÌÆ Æ¿¾ÁÆÎÑÂÔ ¾Í² »É¾ Ñ¾ Ê¸ÏÅ ÐÑÅ ÄÂË¸ÑÂÆ

Ï ÑÌÖÔ ¾Æ ÍÌÉ½Ô Ç¸ËÌÔ È»ÐÊÌÔ »ÊÓÔ ¾Ë¾Ê¸ËÂÑ¾Æ ¾ÖÑ¸Ô ÑÆÔ Ê¸ÏÂÔ Ë¾ È¾Ñ¾ÈÉ½ÐÂÆ ÑÌ Æ¿ ÁÆ È¾ÒÎÔ Ì È¾½ÐÓË¾Ô È¾Æ ÑÌ ÄÕÌÔ ÑÅÔ È¾ÒÅÊÂÏÆË»ÑÅÑ¾Ô ÓÒÌ½Ë ÑÌÖÔ È¾ÑÌºÈÌÖÔ ÑÓË ÊÂÄ¾ÉÌÖÍ»ÉÂÓË Ë¾ ¾Ë¾×Å ÐÖË¸ÕÂÆ¾ ÐÑÅ ÐÂÉºÁ¾

âÚíÖ æéÚæéºÂ6

ÇæÚîÚ ×íâ îÚ æÚð ßíâº( ãèòç äÚâçèÙëâÚ éÚâÝâäÕ ñÚëºªZ ìÎ ÔçÚ æÔëèð æÞ éèåÙ Õåâè äÚâ äÚî×åèò ÝÔçíëÚÂ ½ æéÚæéºð æèò æèò ÞÖéÞ ×íâ äºíï Úé× íÚ ÝÔçíëÚ' ÝÖéåÚ ìíáç Þääåá( ìÖÚ' îÚ ßíâÚñíÞÖ ÔçÚ ìòçíëâÛºçâ) ¥òçíëâÛºçâ æèò' íâ íòñÞ( ë× éèò ÞÖìÚâ ÇçÚ æâäë× éÚâÝÖ

ÏÕ Ì¿ ÎÐÍÑÒ¿ÒÃ×ÒÍ¾ËÃ ¿Î¼ ÒÍ×Õ Ã¿×ÒÍ¾Õ Ë¿Õ Í×À ÊÆÑ¿Ì ËÃ Ò¿ ËÍ×Ê ÐÇ¿ ÎÃ¾É¿ É¿Ç ¹Ê¿Ò¿ ¿Î¼ ÒÍÌ ·Ê×ËÎÍ ¤¿ Ä¾ÒÃÁ¿Ì ËÃ ÃÎÇË¹ÊÃÇ¿ Ò¿ Î¼ÒÇÑ¿Ì ÉÍ×À¿ÊÏÌÒ¿Õ ÌÃÐ¼ ËÃ ÅÉÇÍ¾ËÇ¿ ¤¿ ÎÃÐÇ¹ÄÐ¿È¿Ì Ò¿ ÎÐÍÑÒ ÒÃÁ¿Ì Ò¿ ËÃÅ ÊÔÑ¿Ì ¡Ç Ê»ÅÍÇ ¿×ÒÍ» ÃÌÓÍ×ÑÇÏÂÃÇÕ É ÒÍÇÉÍÇ ÒÍ× ÇÀ¿Â»Í× ÎÍ× ÎÐÇÌ ÃÉ¿Ò¼ ÖÐ¼ÌÇ¿ ËÃ ÃÎÇÉÃÄ¿ÊºÕ ÒÍÌ ÃËÎÌÃ×ÑË¹ÌÍ Â ÑÉ¿ÊÍ ÔÌ ÌÍ ÉÍÒØ¿ Ë ÌÆ ÂÆËÇÍ¾ÐÅÆÑ¿Ì ÒÍ Ç¼ÑÉÇ ÑºËÃÐ¿ ¿Ì È×ÎÌÍ¾Ñ¿Ì Ó¿ ÒÍ ¹ÀÐÇÑÉ¿Ì ÑÃ ¹ÉÒ¿ÑÆ ÑÖÃÂ¼Ì ÒÍ ËÇÑ¼ ÎÃÐÇÉ×ÉÊÔË¹ÌÍ ¿Î¼ ÑÖÆË¿ ÉÇÀÔÒÇ¼ÑÖÆË¿ ÉÒ»ÑË¿Ò¿ ËÃ Â¹ÌÒÐ¿ »Ñ¿ ¿Ì ¼ÖÇ ÊÇÅ¼ÒÃÐ¿ ¿Î³ ¼Ñ¿ ÍÇ »ÂÇÍÇ Ä¾ÒÃÁ¿Ì É¿Ç ËÃ ÒÍ ÒÍ× ÃÂ ÄÍ×Õ ÃÈ¿Ä¿ÌÇÑË¹ÌÍ É ÒÔ ¿Î¼ Î¹ÒÐÃÕ É¿Ç ÒÑÇ Ë¹ÌÒÍ ÃÌºÌÒ¿ ÖÐ¼ÌÇ¿ ËÃÒ ÒÆ ÂÃÌÒÐÍÄ¾ÒÃ× ÑÆ ËÃ ÃÉ¿ÒÍËË¾ÐÇ¿ ÎÃ¾É¿ ÒÍ× ÎÃÐÇ¿ÑÒÇ ÉÍ¾ ÖÏÐÍ× ËÃ ÒÍÌ ¿É Â¿Ñ ÐÖÆ Ê¿Ñ Ñ¼Ì¿Õ ÃËÃ»Õ ÍÇ ÌÃÏÒÃÐÍÇ ÂÃÌ ÎÐÍÑÓ¹Ñ¿ËÃ Í¾ÒÃ ¹Ì¿ Â¹ÌÒÐÍ ÎÃÌ¿ÌÒ»¿Õ ËÃ ÒÐ¼ÎÍ ÐÖË¸ÕÂÆ¾ ÐÑÅË Å ÐÂÉºÁ¾

ÇÉÐ

ËÃÅ Ê¿ Ì¹¿ ฀฀

.¸ÕÏÆ Ë¾ ÍÏÌÉ ¿ÌÖÊÂ Ë¾ ÐÖÄÕ¾ÏÌ½ÊÂ ÑÌË Í¾ÍÍ¾ Æ ËËÅ ÄÆ¾ ÑÅË »ÊÌÏÃÅ Í¾Ï¸Ê ¿¾ÐÅ ÑÅÔ ¾ÍÌÈ ÉÖÀÅÔ ÑÅÔ Í¸ÑÏ¾Ô ÐÑÅË ÂÈÈÉÅÐº¾ ÑÅÔ ¾Ë¾Äº¾Ô ÐÑÆÔ ÉÉÂÔ Á½Ì ÂÈÈÉÅÐºÂÔ ÑÌÖÔ "ÄºÌÖÔ "Ë¾ÏÄ½ÏÌÖÔ È¾Æ ÑÌË ªÄÆÌ ,ÓËÐÑ¾ËÑºËÌ ÌÆ ÂÍÆÑÏÌÍ¸Ô ¸È¾ Ë¾Ë Ò¾½Ê¾Ñ¾ ,¾Æ ÊÂÑ ÐÌÖ É¸ËÂ ÁÂË ÖÍ ÏÕÂÆ Â»Ô

ÁÂÈ¾ÍÂËÑ¾½ÄÌÖÐÑÌÖ Ì &ÇÓÏ¾ØÐÑÆÈ»Ô ½ÉÉÌÄÌÔ ÑÌ ,Æ»ÐÈÆ ) ¸ÈÒÂÐÅ Í¾ÉÆ Ô ÃÓÑÌÄÏ¾Ãº¾Ô Ò¾ ÉÂÆÑÌÖÏÄ¹ÐÂÆ Ç¾Ë Ã¸ÑÌÔ ¶ÐÌÆ ¸ÕÂÑÂ Í¾ÉÆ¸Ô ÃÓÑÌÄÏ¾ÃºÂÔ Ã¸ÏÑÂ ÑÂÔ ¾ ÑÆÔ Í ÏÂÑÂ ¾Ê¸ÐÓÔ ÍºÐÓ ÒÆÈÑÂÔ È¾Æ Ò¾ ¸ÕÂÑÂ ¿ÌÅÒ¹ÐÂÆ ÐÅÊ¾ËÑÆÈ ÐÑÅË ÁÆ¾Ñ¹ÏÅ ÐÅ ÑÅÔ ÊË¹ÊÅÔ È¾Æ ÐÑÅË È¾Ñ¾ÄÏ¾Ã¹ ÑÅÔ ÆÐÑÌÏº¾Ô ÑÌÖ Ñ»ÍÌÖ Ê¾Ô ,¸ÃÆ È¾Æ ÁÆ¾ÐÈ¸Á¾ÐÅ Ê¸ÕÏÆ ÍÏÓº¾Ô ÐÑÌ ÕÌÏ» ÍÌÖ ÁÆÌÏÄ ËÓÐÂ Ì ËÂÌØÁÏÖÒÂºÔ

0 ÁÆÈ»Ô Ê¾Ô ¾×¾Ï ÈÅÔ Ì ÃºÉÌÔ È¾Æ ÐÖËÂÏÄ ÑÅÔ ÑÅÔ ÂÃÅÊÂÏºÁ¾Ô Ê¾Ô ÂËÎÒÅÈÂ ÊÂ Ñ¾ ÁÂÐÊ ÑÌÖ Ä ÊÌÖ ÊÂ ÑÅË ÂÍºÐÅÔ ÃºÉÅ

Ð½ÉÉÌÄÌÔ ÊÂÉÆÐÐÌÈ»ÊÓË Æ¿¾ÁºÌÖ ¸ÑÂ ÊÂÑ ÑÅË Í¾Ñ Ñ¾ Ë¾ ÄºËÌÖÊÂ Ç¾ÈÌÖÐÑÌº È¾Æ ÄÆ¾ ÑÌ Ê¸ÉÆ Æ¾Ñº »ÕÆ Æ¾¿ Ð¾ÊÂ ÆÐÑÌÏºÂÔ ÄÆ¾ ¾ÄÏºÌÖÔ Æ¾¿ Ð¾ÊÂ Í¾ÏÌÑÏ½ËÐÂÆÔ ÄÆ¾ ÁÆ¾ÈÌ Í¸Ô ÐÑÅ Ïº×¾ ÑÌÖ ÍÉ Ñ¾ËÌÖ ,¾Æ Ç¾ÃËÆÈ Ê¾Ò¾ºËÌÖÊÂ »ÑÆ Ì ÂÆÐÅÄÅ Ñ¹Ô ÁÏ¾ÍÂ½ÑÂÖÐÂ ÐÑÅ ¾ËÑÌÏºËÅ .ÂÑ ÐÖ×½ÄÌÖ Ê ÉÆÐÑ¾ ÌÆÍ»Ë ÊÅÁ¸Ë ÐÑÌ ¤ÍÉ¾Ñ¾Ë»ÊÂÑÏÌ¥ ÑÌ È»ÈÈÆËÌ ÑÌ ÒÂÏÊ»ÊÂÑÏÌ È¾Æ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ 5Ì ËÌ½ Ê¾Ô ÐÑÌ Á ÐÌÔ ´ÁÅ ÌÆ ÍÖÏÈ¾ÄÆ¸Ô Ê Ô ÍÉÅÐº¾Ð¾Ë ÂÍÆÈºËÁÖË¾ È¾Æ È¾Ñ¸ÐÑÏÂÀ¾Ë Í¾Ë¸ÊÌÏÃÌ Á ÐÌÔ ÐÑÅ ÄÂÆÑÌËÆ Ê¾Ô £Ì½ÉÅÔ ÌÖÉÌ½ÐÅÔ

Ê¾Ô &É¸ËÅ ¾É¾¿ ÑÅ 5ÌÖÔ ÂÖÕ»Ê¾ÐÑÂ »ÉÌÆ ¤¿ºÌË ¾ËÒ»ÐÍ¾ÏÑÌË¥ Æ¾ ÉÉÅ ÊÆ¾ ÃÌÏ ÐÖÄÕ¾ÏÅÑ¹ÏÆ¾ ÐÂ »ÐÌÖÔ ÁÌ½ÉÂÀ¾Ë ÄÆ¾ ÑÌ Í¾ËÅÄ½ÏÆ ÑÌÖ ÍÏÌÃ¹ÑÅ )Éº¾ .Æ¾ ÊÂÄ ÉÅ ¤ÊÌÖÐÆÈ¹ ÂÈÁ¹ÉÓÐÅ ¸ÈÍÉÅÇÅ¥ ÂÑÌÆÊ ×ÂÆ ÄÆ¾ ÑÆÔ Ê¸ÏÂÔ ÑÌÖ &ÃÅÊÂÏºÁ¾ ¯ Æ ¿ Á Æ ° ÁÆÌÈÑ¹ÑÅÔ ÇÓÏ¾ØÐÑÆÈ»Ô ½ÉÉÌÄÌÔ Æ¿¾ÁºÌÖ £ÅÉ 'BY ËÐÅ Æ¿ ÁÆ É¾ÐÐ»Ë¾Ô £ ÈÁ»ÑÅÔ ÅÊ¹ÑÏÆÌÔ 9 ,¾Ï¾ËºÈ¾Ô Ì ÂÈ ÐÑÌÑÂ ÍÏ»ÂÁÏÌÔ ÑÌÖ

ÖËÑ¾ÈÑÆÈ¹ &ÍºÑÏÌÍ¹ ,¾Ï¾ËºÈ¾Ô ÅÊ¹ÑÏÆÌÔ 5×¸¿ÌÔ ,ÓË ËÌÔ "ËÑÓËºÌÖ Æ ËËÅÔ ¾ÉÉºÁ¾Ô ,ÓË ËÌÔ ,ÌÈÈÆËÌÍÉºÑÅ »ÍÅ ÍÆÊ¸ÉÂÆ¾ ¸ÈÁÌÐÅÔ ¾Ï¾ËºÈ¾Ô ÅÊ¹ÑÏÆÌÔ ,ÆÑÐÌ½ÉÅÔ ÅÊ¹ÑÏÆÌÔ ¾À ÉÅÔ ËÌÔ ÓÑÌÄÏ¾Ãº¾ ÎÐÑ¾Ô ¾ÉÉºÁ¾Ô ÂÉÆÁÌÍÌºÅÐÅ Ï¾ÃÆÈ¸Ô £¸ÕËÂÔ ¸ÌË ¾ÉÉºÁ¾Ô ÏÊÌ½ ¾ÑÂÏºËÅ £ÅÉ ÆÉÌÉÌÄÆÈ¹ ÍÆÊ¸ÉÂÆ¾ ÆÑÐÌ½ÉÅÔ ÅÊ¹ÑÏÆÌÔ ÈÑ½ÍÓÐÅ 5¾×¸Ô Ñ¹ÐÆÂÔ ÖËÁÏÌÊ¸Ô ÐÓÑÂÏÆÈÌ½ ÂÖÏÎ ÇÓÑÂÏÆÈÌ½ ÂÖÏÎ

ÉÂÈÑÏÌËÆÈ¹ ËÐÅ XXX FYTZMPHPT HS F NBJM FYTZMPHPT!FYTZMPHPT HS F NBJM MJWBEJOFXT!ZBIPP HS

ËÍÇ ¿ÊÒÑÍ¾ÌÆÕ ÔÌ ÌÍÕ ÒÍ× ÆË ËÃ ¿ËÎ¹ÐÆ «ÌÌ¿ ÒÍ× ÆË Î ËÎ¿Õ Ø¿ÐÍÕ ÒÍ× ÃÔÐÅ ËÃ ¿Ê¿À ÒÆ Ê¹ÌÆ ÒÍ× ÇÉ ÃÌÌºÑÃÇÕ ¿ÐÂºÕ × ÅÅÃÊÍÕ ® ¼ÑÖÍ× ×Ó×Ë»¿ ¿Å¼ÐÇ ¿Ê ÌÆÕ ÇÉ¼Ê¿ÍÕ ® ¢¹Ö¿ Ê¹ÌÆ ¿Å¼ÐÇ Ì¿ÒÍÇ Î¼ÊÆ ×Ó¿Ê»¿ ÒÍ× ÌÒÔÌ»Í× É¼ÅÉÍÕ ¿Ñ»ÊÃÇÍÕ ÒÍ× Ô ÌÌÆ ¿ÐÂºÕ ÆËºÒÐÇÍÕ ÒÍ× ÔÌ ÌÍ× Ò ËÎÍÕ Ô ÌÌÆÕ ÒÍ× Ó¿Ì¿Ñ»Í× ÉÍ¾Ë¿ ¿Ð»¿ ÒÍ× ÔÌ ÌÍ× Ç ÅÉÍ× Ê¹ÌÆ ÒÍ× ÆËÆÒÐ»Í× ¤Ñ¿ÌÍ¾Ñ¿Õ ÔÌ ÌÍÕ ÒÍ× ÊÃ×ÓÃÐ»Í× ¤Ñ¿ÉÌ ÉÆÕ ÔË Õ ÒÍ× ÆËÆÒÐ»Í×

&ËÎ È ÑÓ ¾Í» ÑÌË ÍÉ Ñ¾ËÌ È ÍÌÆÌÆ ¾ÐÈÌ½Ë ÁÏÆÊÂº¾ ÈÏÆÑÆÈ¹ ÄÆ¾ »ÉÌÖÔ È¾Æ ÄÆ¾ »É¾ ÑÌÖÔ ÂºÁ¾ÊÂ ÁÖÐÑÖÕÎÔ Ë¾ Í¾Ï¾¿Æ ×ÌÖË Ñ¾ ¾Í¾ÄÌÏÂÖÑÆÈ Ð¹Ê¾Ñ¾ È¾Æ Ë¾ ÍÂÏËÌ½Ë Ê¸Ð¾ ¾Í» ÑÅË ÍÉ¾ÑÂº¾ Í¾Ï¾Ð¸Ï ËÌËÑ¾Ô È¾Æ ÍÉ¹ÒÌÔ Ç¸ËÓË ¾ÖÑÌÈÆË¹ÑÓË ¾Í» ÍºÐÓ ÑÌÖÔ ,ÏºÊ¾ ,¾Æ ÊÆ¾ ÍÌÖ ÊÆÉ ÊÂ ÄÆ¾ ¾Í¾ÄÌÏÂÖÑÆÈ È¾Æ ÍÆË¾ÈºÁÂÔ Ñ»ÐÌ ÐÑÆÔ ÂÆÐ»ÁÌÖÔ »ÐÌ È¾Æ ÐÑÌÖÔ ÂÐÓÑÂÏÆÈÌ½Ô ÁÏ»ÊÌÖÔ Ò¾ ÍÏ¸ÍÂÆ Ë¾ ÖÍ ÏÕÌÖË ÂÍ¾ÏÈÂºÔ È¾Æ È¾Ñ¾ÑÌÍÆÐÑÆÈ¸Ô ÐÅÊ ËÐÂÆÔ ÂË ÂºÊ¾ÐÑÂ »ÉÌÆ ¾Í» ÑÌ Æ¿ ÁÆ

/&" " £ ¡© £ ¨ ¨

ªÐºÑÇË¿ ÒÆÊ¹ÄÔÌ¿ ÅÊ¾ÏÕÂºÌ £ Æ¿¾ÁºÌÖ ¾ÑÏÂºÌ ¾ÏÊ¾ÈÂºÌ ÅÊ ÂËÎË¾Ô ½ÈÂÆÌ ² ÅÊ ÕÌÉÂºÌ ÖÊË ÐÆÌ

Æ ¾Ë¾ËÂÎÐÂÆÔ È¾Æ ÐÖËÁÏÌÊ¸Ô ÂÍÆÈÌÆËÓË¹ ÐÑÂ ÊÂ Ñ¾ Í¾Ï¾È ÑÓ Ê¸ÉÅ ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ Æ¿ ÁÆ 5¾ Ê¸ÉÅ ÑÌÖ ,¾ÑÂÏºËÅ ,¾À ÉÅÔ "Ò¾Ë ÐÆÌÔ /ºÈÌÔ ÑÅÉ ÂÐ ËºÈÅ ¾É ËÅ "ÖÄ¹ ÑÅÉ #¾ÄÄ¸ÉÅÔ ¾ÊÍ¸ÏÅÔ ÑÅÉ Í ÊÍ¾Ô ×¾ÏÌÔ ÑÅÉ ÏÆÐ¾ ¾É¾¿¸ÏÅÔ ,ÎÐÑ¾Ô ÑÅÉ "Ò¹Ë¾ ,¾Ï¾ÚÐÈÌÔ ×¾ÏÌÔ ÑÅÉ

«ÃÖÄÂ Ì ÊÍ¾ÏÊÍ¾ Æ ËËÅÔ ÊÍ¾ÏÊÍ¾ Æ ËËÅÔ Ñ ÊÍÌÔ Í¸Ò¾ËÂ ÍÏ»ÐÃ¾Ñ¾ ÍÉ¹ÏÅÔ ÅÊÂÏÎË ÂÑÎË »ÏÒÆÌÔ ÐÑÌ Í»ÁÆ »ÍÓÔ ¸×ÅÐÂ Ð² »ÉÅ ÑÌÖ ÑÅ ×Ó¹ ÊÍ¾ÏÊÍ¾ Æ ËËÅÔ ÄÂËË¹ÒÅÈÂ ÑÌ »Ñ¾Ë ÑÌ Æ¿ ÁÆ ¹Ñ¾Ë ÖÍ» ¾ÉÉÆÈ¹ È¾ÑÌÕ¹ ÑÅË ÂÍÌÕ¹ ÑÅÔ ÂÊÃ½ÉÆ¾Ô ÁÆ¾Ê ÕÅÔ ¿¾ÐÆÉÆÈÎË ¿ÂËÆ×ÂÉÆÈÎË Â ÅÉÆÈº¾ ÂÑÎË ÏÕÆÐÂ Ë¾ ÁÌÖÉÂ½ÂÆ ÐÑ¾ ÌÏÖÕÂº¾ ÑÌÖ Ñ¾ØÃ ÐÑÅ Í Ï¾ ÐÑÅË ÂÇ»ÏÖÇÅ ÕÏÓÊºÌÖ Ê¾×º ÊÂ ÉÉÌÖÔ Æ¿¾ÁÆÎÑÂÔ ÍÂÆÁ¹ Å ÁÌÖÉÂÆ ÐÑ¾ ÊÂÑ¾ÉÉÂº¾ ¹Ñ¾Ë ÍÌÉ½ ÐÈÉÅÏ¹ ¸ÃÖÄÂ È¾Æ Í¹ÄÂ ÂÏÄ ÑÅÔ ÐÑÌ Á¾Ð¾ÏÕÂºÌ ÐÑÅ »ÏË¾ »ÍÌÖ Ñ»ÑÂ ÄÆË»Ñ¾Ë Å ÁÆ ËÌÆÇÅ ÑÌÖ Á¾ÐÆÈÌ½ ÁÏ»ÊÌÖ ÊÂ ÊÂÏÌÈ Ê¾ÑÌ ÁÏ¾ÕÊ¸Ô »Ñ¾Ë ÊÆ¾ ÌÈ ÐÑ ÏÆ ¸È¾ËÂ ÁÏ¾ÕÊ¸Ô ÈÂº ÑÌË ¿Ï¹ÈÂ Å ÂÍÆÐÑÏ ÑÂÖÐÅ ÑÌÖ ¨ÍÅÏ¸ÑÅÐÂ ÐÑÏ¾ÑÆÎÑÅÔ ÐÂ Ð½ËÑ¾ÄÊ¾ ÌÏÂÆË¹Ô ÍÖÏÌ¿ÌÉ¾ÏÕº¾Ô È¾Æ ÊÂ ÑÌ Ñ¸ÉÌÔ ÑÌÖ ÉÉÅËÌØÑ¾ÉÆÈÌ½ ÍÌÉ¸ÊÌÖ Ä½ÏÆÐÂ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ ÑÆÔ ¾ÏÕ¸Ô ÑÌÖ Ê¾×º ÊÂ ÉÉÌÖÔ ÐÖÄÕÓÏÆ¾ËÌ½Ô Ê¾Ô È¾Æ ÂÍÆÈÂ Ã¾É¹Ô ÑÌË ÄÆ¾ÑÏ» ÕÆÉÉ¸¾ Â×ºÉÅ ÂËÑ Ð ÐÂÑ¾Æ ÐÑÅË ÒËÆÈ¹ ËÑºÐÑ¾ÐÅ ÐÑÅË ÌÊ Á¾ É½ÊÍÌÖ ÑÌÖ ºÈÌÖ ÖËÌ½ È¾Æ ÐÑÅ ÐÖË¸ ÕÂÆ¾ ÍÏÌÓÒÂºÑ¾Æ Ê¾×º È¾Æ ÊÂ ÉÉÌÖÔ Æ¿¾ ÁÆÎÑÂÔ ÐÑÌ Ì Ð½ËÑ¾ÄÊ¾ ÑÌÖ ÍÌÖ ÁÏÌ½ÐÂ ÐÑÌ ¹ÉÆÌ Â ÑÅË ÖÍÌÕÎÏÅÐÅ ÑÓË ÂÏÊ¾ËÎË ÂÍÆÐÑÏ¸ÃÂÆ È¾Æ ÂÏÄ ×ÂÑ¾Æ ÐÑÅË É¾ÐÐ»Ë¾ ¾ÍÌÃÂ½ÄÌËÑ¾Ô ÑÅË ¾Ë ÊÆ Ç¹ ÑÌÖ ÐÑÌË ÂÊÃ½ÉÆÌ Í»ÉÂÊÌ ÏÄ»ÑÂÏ¾ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ ÄÆ¾ ÍÌÉÉ ÕÏ»ËÆ¾ ÖÍÅÏÂÑÂº ÓÔ ¾ÄÏÌÃ½É¾È¾Ô ÑÅ ÁÂÈ¾ÂÑº¾ ÑÌÖ ÐÖÊÊÂ Ñ¸ÕÂÆ ÐÑÅË ÂÍÆÑÏÌÍ¹ ÄÆ¾ ÑÅ ÉÂÆÑÌÖÏÄº¾ ÑÌÖ ÖÊË¾ÐºÌÖ È¾Æ ¾ÄÓËº×ÂÑ¾Æ ÊÂ ÍÂºÐÊ¾ ÄÆ¾ Ë¾ ÇÂÍÂÏ¾ÐÑÌ½Ë ÌÆ ÁÖÐÈÌÉºÂÔ È¾Æ Ñ¾ ÂÊÍ» ÁÆ¾ ÑÅÔ ÂÄÈ¾ÒºÁÏÖÐ¹Ô ÑÌÖ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ ¨Í¹ÏÇÂ Í ËÑ¾ ÃÆÉÌÍÏ»ÌÁÌÔ È¾Æ ¾ÈÌ½ Ï¾ÐÑÌÔ ÂÏÂÖËÅÑ¹Ô ¾Ï ÑÆÔ ÉÆÄÌÐÑ¸Ô ÄÏ¾ÊÊ¾ÑÆÈ¸Ô ÑÌÖ ÄËÎÐÂÆÔ È¾Ñ ÃÂÏÂ Ë¾ ¾ËÑÆÉÅÃÑÂº ÑÅË ¾Çº¾ Í¾ÉÆÎË È¾Æ ¾ÏÕ¾ºÓË ¾ËÑÆÈÂÆÊ¸ËÓË »ÕÆ ÑÅ ÕÏÅÊ¾ÑÆÈ¹ ÑÌÖÔ ¾Çº¾ ¾ÉÉ ÑÅË ÆÐÑÌÏÆÈ¹ ÑÌÖÔ ¾Çº¾ È¾Æ ÐÅÊ¾Ðº¾ Ñ¾ ÌÍÌº¾ È¾Æ ÐÖË¸ÉÂÄÂ £¾ Í¾Ï¸ÁÓÐÂ ÐÑÌË ÇÓÏ¾ØÐÑÆÈ» Ð½ÉÉÌÄÌ »Ñ¾Ë ¾ÖÑ»Ô ÑÌ ÁÅÊÆÌ½ÏÄÅÐÂ ÑÅ ÏÕ¾ÆÌÉÌÄÆÈ¹ ÖÉÉÌÄ¹ ÊÍ¾ÏÊÍ¾ Æ ËËÅÔ Ñ ÊÍÌÔ ÖÍ¹ÏÇÂ ÃºÉÌÔ ÑÌÖ ÇÓÏ¾ØÐÑÆÈÌ½ ÖÉÉ»ÄÌÖ É ÑÏÅÔ ÑÅÔ ÆÐÑÌÏº¾Ô ÑÅÔ Í¾Ï ÁÌÐÅÔ È¾Æ ÑÌÖ ÍÌÉÆÑÆÐÊÌ½ ÑÌÖ Ñ»ÍÌÖ Ê¾Ô ¾ÉÉ È¾Æ ÑÅÔ È¾É¹Ô Í¾Ï¸¾Ô ÑÓË ÃÆÉÌÐÌÃÅÊ¸ËÓË ÐÖ×ÅÑ¹ÐÂÓË È¾Æ ÑÌÖ È¾ÉÌ½ ÑÐºÍÌÖÏÌÖ Ô ÂºË¾Æ ÂÉ¾ÃÏ½ ÑÌ ÕÎÊ¾ ÍÌÖ ÑÌË ÐÈÂÍ ×ÂÆ

ÐÖË¸ÕÂÆ¾ ¾Í» ÑÅË Å ÐÂÉºÁ¾

ÏÕ Ì¿ ÎÐÍÑÒ¿ÒÃ×ÒÍ¾ËÃ ¿Î¼ ÒÍ×Õ Ã¿×ÒÍ¾Õ Ë¿Õ ¿ÎÃÐ»ÑÉÃÎÒÍ É¿Ç ÉÍÌÒ¼ÄÓ¿ÊËÍ ÃÎÇÒÃÓºÉ¿ ËÃ ËÃ ËÎÍ×ÊÌÒ¼ØÃÕ ÃÉÑÉ¿ÄÃ»Õ É¿Ç ËÎÃÒÍ ÌÇ¹ÐÃÕ É¿Ç ÃÈ¿Ä¿Ì»Ñ¿ËÃ ÖÇÊÇ ÂÃÕ ¿Î³ ¿×Ò ÌÍ»È¿ËÃ ÂÐ¼ËÍ×Õ ¿Î¼ ÒÍ×Õ ÍÎÍ»Í×Õ Ê»ÅÍÇ Ë¼ÌÍ ÃÈ×ÎÆÐ¹ÒÆÑ¿Ì ÎÐ¿ÅË¿ÒÇÉ¹Õ ¿Ì ÅÉÃÕ É¿Ç ÍÇ ×Î¼ÊÍÇÎÍÇ ×ÎºÐÈ¿Ì ¿ËÄ»ÀÍÊÆÕ º ¿Ì¾Î¿ÐÉÒÆÕ ÔÄÃÊÇË¼ÒÆÒ¿Õ ÃÊÃÉºÑ¿ËÃ ÎÃ¾É¿ ÅÇ¿ Î¿Ð ÌÍËÃÕ ÃÎÃÉÒ ÑÃÇÕ É¿Ç ÃÌÒ¿ ÄÇ Ñ¿ËÃ ¿Â»ÑÒ¿ÉÒ¿ ÑÒ¿ ËÎ Ø¿ Â¹ÌÒÐ¿ ÎÍ× ËÃ Ò¼ÑÍ É¼ÎÍ É¿Ò ÄÃÐ¿Ì Ì¿ ÐÇØÏÑÍ×Ì ÑÒ¿ É¿ÒÑ ÀÐ¿Ö¿ Ì¿ ÃÎÇÀÇÏÑÍ×Ì É¿Ç Ì¿ ËÃÅ¿ ÊÏÑÍ×Ì ÃÎÇÒ¹ÊÍ×Õ ËÃÒ ¿Î¼ ÖÐ¼ÌÇ¿ ¡Ç É¿Ò¿ÑÒÐÍÄ¹Õ ¿×Ò¹Õ ¼ÊÃÕ Ó¿ ËÎÍ ÐÍ¾Ñ¿Ì Ì¿ ¿ÎÍÂÍÓÍ¾Ì ÑÃ ËÇ¿ ÑÃÇÐ Ò×Ö¿» ÃÕ ËÃËÍÌÔË¹ÌÃÕ ÑÖÃÒÃÕ ËÃÒ¿È¾ ÒÍ×Õ

ÒÍ¦ ÓÃÔÐºÓÆÉÃ ÎÐÍÄ¿ÌÏÕ ¿ÇÑÓÆÒÇÉº »ÑÔÕ É¿Ç ÃÇÉ¿ÑÒÇÉº Î¿Ð¹ËÀ¿ÑÆ ¹Ð¿ÑÃ ËÃ ÒÍÌ »ÂÇÍ ÒÐ¼ÎÍ ¼ÊÃÕ ÒÇÕ ÂÇ¿ÂÇÉ¿Ñ»ÃÕ ×ÊÍ ÎÍÇºÓÆÉÃ ÅÐºÅÍÐ¿ É¿Ç É¿Ò¹ÊÆÈÃ ÑÃ É ÒÇ ÎÍ× ÃÊÎ»ØÍ×ËÃ Ì¿ ËÆÌ Ã»Ì¿Ç ¿×Ò¼ ÎÍ× Ã»Â¿ ËÃ Ö ¿×Ò Ò¿ ÊÇÓ¼ÑÒÐÔÒ¿ É¿Ç Ò¿ ÎÊ¿É¼ ÑÒÐÔÒ¿ ÄÍ¾ ÎÐÍÔÓºÓÆÉ¿Ì Ñ¿Ì ÇÂ¹¿ É¿Ç ÎÐ¼Ò¿ÑÆ ËÃ ÃÎÇËÍÌº ¼Ê¿ Ò¿ ÎÐÍÆÅÍ¾ ËÃÌ¿ ÖÐ¼ÌÇ¿ ËÃ É¿Êº ÎÐ¼ÓÃÑÆ Ã»Ì¿Ç ¿Êº ÓÃÇ¿ ËÃ ÑÉÍÎ¼ Ì¿ ¿Ì¿É¼ÁÍ×Ì ÒÆÌ É¿ÉÍ ÅÍ×ÑÒÇ ÒÍ× ÒÑÇË¹ÌÒÍ× É¿Ç ÒÍ× ÑÍÀ ×ÇÍ ÓÃÒºÓÆÉ¿Ì ÒÃÊÇÉ ¿ÊÊ ÎÐ¼ÖÃÇÐ¿ É¿Ç ÃÎÇ ÂÃÐËÇÉ É¿Ç ÉÍÊÊÍ¾Ì ÒÏÐ¿ Î¿ÌÒÍ¾ ¿É¼ËÆ É¿Ç Î ÌÔ ÑÃ § ÎÃ×ÉÍÀÃÊ¼ÌÃÕ ¿Ç ¼ÎÔÕ ¼ÎÔÕ ËÃ Â×Í Ë×ÑÒÐÇ¹Õ ÒÑÇË¹ÌÒÍ× ¿Ì ËÃÑ¿ ËÇ¿ ÅÐºÅÍÐÆ ¿×Ê ÉÔÑÆ ÃÌÂÇ¿Ë¹ÑÔÕ ÒÔÌ ÎÊ¿ÉÏÌ Æ ÒÃÊÃ×Ò¿»¿ ÎÇÌÃÊÇ ÒÍ× É¿ÊÊÇÒ¹ ÖÌÆ ÍÂÆÅÍ¾Ì ÑÃ ÒÐ¿ÅÃÊ¿ÄÇÉ ¿ÎÍÒÃÊ¹ ÑË¿Ò¿

£Ì ÉÑÐÆ È¾Æ ÌÆ ÍÆÐÑÆÏÆ¸Ô ÑÌ ÍÏºË ÑÅË ¾Ë¾Á ÐÓÐÅ ºË¾Æ È¾ËÂºÔ ÍÌÖ Ò¾ Ñ¾ ÍÏÌÑÆÊÌ½ÐÂ ¸ÑÐÆ ÌÆ ÃÓÑÌÄÏ¾ÃºÂÔ ÑÌÖ ÐÖÊÍ¾ÑÏÆÎÑÅ Ê¾Ô ÍÏÌ¸ÁÏÌÖ ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ Æ¿¾ÁÆÓÑÎË È ×¾ ÏÌÖ ËÑÅ ¾Í» ÑÌ $% ÑÅÔ ÂÃÅÊÂÏºÁ¾Ô ¤ Æ¿ ÁÆ É½ÊÍÌÖ¥ ÑÌÖ È ¾Ï¾ÚÐÈÌÖ

¿ÑÒÍÖ¿ÑÇ¹Õ Ê»ÅÔÌ ÃÎÇÎ¼Ê¿ÇÔÌ ×ÑÒ×ÖÏÕ ¼ËÔÕ ÂÃÌ Ã»Ì¿Ç ¹ÒÑÇ ÍÎ¼ÒÃ Ó¿ ËÎÍÐÍ¾Ñ¿ËÃ Ì¿ ¿ÎÍËÍÌÏÑÍ×ËÃ ÒÍ×Õ Ê»ÅÍ×Õ ¿×ÒÍ¾Õ ÎÍ× ÒÇÕ ÎÐÍÉ¿ÊÍ¾Ì É¿Ç Ì¿ ÒÍ×Õ ÐÔÒºÑÍ×ËÃ Ç¿Ò» ËÔÐ¹ Ç¿Ò» Ì¿ Ó¹ÊÃÒÃ Ì¿ ÃÎÇÑÒÐ¹ ÁÍ×ËÃ Î»ÑÔ ÑÒÆÌ ÃÎÍÖº ÎÍ× ÒÍ ÀÍ×Ì¼ ¼ÊÍ ºÒ¿Ì ÉÐ¿Ì»Í× Ò¼ÎÍÕ É¿Ç Å×ËÌ¼Õ ÀÐ ÖÍÕ ×ÑÒ×ÖÏÕ Ã»Ì¿Ç ÎÍÊ¾ ÖÃÇÐ¼ÒÃÐ¿ ¿ÄÍ¾ É¿Ò¿ÑÒÐÍÄ¹Õ ÎÐÍÉ¾ÎÒÍ×Ì Ñ×ÑÒÆË¿ÒÇÉ ËÃ ÑÃÇÐ É¿Ç Ë¹ÓÍÂÍ É¿Ç É ÎÍÒÃ Ñ¾ËÄÔÌ¿ ËÃ ¼ÊÃÕ ÒÇÕ ÌÍË¼Ò×ÎÃÕ ÂÇ¿ÂÇÉ¿Ñ»ÃÕ ¡Ç ÒÃÊÃ×Ò¿»ÃÕ Î¿ÐÃËÀ ÑÃÇÕ ÑÒÍ Ç¼ÑÉÇ Î¹Ð¿Ñ¿Ì ¼ÊÃÕ ¿×Ò¹Õ ÒÇÕ ÂÇ¿ÂÇÉ¿Ñ»ÃÕ ËÃ ÃÎÇ Ò×Ö»¿ ÅÇ¿ Ì¿ ÄÒ ÑÍ×ËÃ ÒÃÊÇÉ ÑÃ ¹Ì¿ ¿ËÄÇÑÀÆÒÍ¾ËÃÌÍ ¿ÎÍÒ¹ÊÃÑË¿ ¡ ºËÍÕ ÇÀ¿Â»Í× ÂÆÊ¿Âº ÑÉ¹ÄÒÆÉÃ ¼ÒÇ É ÒÇ ÎÐ¹ ÎÃÇ Ì¿ É ÌÃÇ ÑÒÍ Ç¼ÑÉÇ Ñ×Ì¹Ò¿ÈÃ ËÇ¿ ÎÐÍ ËÃÊ¹ÒÆ ÅÇ¿ Ì¿ È¹ÐÃÇ Í ËÃÊÃÒÆÒºÕ ÒÇ Ì¿ ÑÖÃ ÂÇ ÑÃÇ ¹ÅÇÌÃ Æ ËÃÊ¹ÒÆ ÒÆÌ Ã»ÂÃ ÒÍ ÆËÍÒÇÉ¼ Ñ×ËÀÍ¾ÊÇÍ É¿Ç ÒÆÌ ÀÐºÉÃ ÔÐ¿»¿ É¿Ç É¿Êº ÒÆÌ É¿Ò¹ÓÃÑÃ ÑÒÍ É¿Ò ÊÊÆÊÍ ÎÐ¼ÅÐ¿ËË¿ ÃÅÉÐ»ÓÆÉÃ É¿Ç ºÂÆ ×ÊÍÎÍÇÃ»Ò¿Ç ¡Ë¼ÄÔÌ¿ ÖÔÐ»Õ É¿ËÇ ÃÎÇÄ¾Ê¿ÈÆ Ñ¾ËÀÍ×ÊÍÇ ¿Î¼ ÒÐÃÇÕ Ñ×ÌÂ×¿ÑËÍ¾Õ ¹Ì¿Ì ÒÆÕ ÎÊÃÇÍÁÆÄ»¿Õ É¿Ç Â×Í ËÃÇÍÁÆÄºÑ¿ÌÒÃÕ ¿ÎÃÂ¹ÖÓÆÑ¿Ì ÒÆ ÅÃÌÇÉº ÃÎ»ÑÒÐÔÑÆ ËÃ ÎÊ¿É¼ÎÃÒÐÃÕ É×À¼ÊÇ ÓÍ×Õ ÒÑÇËÃÌÒ¹ÌÇÃÕ ÑÒ¿ËÎÔÒ¹Õ ÁÃ×Â¼ÎÊ¿ ÉÃÕ ÔÕ ÒÆÌ ¿ÊÊ¿Åº ÎÍ× ÖÐÃÇ¿Ø¼Ò¿Ì ÃÎÇÒ¹ ÊÍ×Õ ÒÍ ÎÍÊ¾Î¿ÓÍ ÊÑÍÕ ÉÍÒØ¿Ë ÌÆ Ì¿ËÃ ÒÍ Î ÐÉÍ ÎÊ¿ÒÃ»¿ ¤Í »ÂÇÍ É¿Ç ËÃ ÒÍ ËÍÌÍÎ ÒÇ ÎÇÑÒÇÐÇ¹Õ ÊÒÑÇ ¢¹Ë¿ ÉÍ×ÅÉÍ¾Ê¿ ÄÍ¾ Æ ËÃÊ¹ÒÆ ÎÃÐÇÃÊ ËÀ¿ÌÃ ÒÆ Ë¿ÅÇÉº Ê¹ÈÆ ¥ÊÇÓ¼ÑÒÐÔ

©ÊÍÎÍÇÃ»Ò¿Ç ÒÍ¾ÒÍ ÒÍÌ É¿ÇÐ¼ ÉÇ ¹Ì¿ ÊÊÍ ÃÈÔÐ¿ÙÑÒÇÉ¼ ¹ÐÅÍ ¤Í ËÍÌÍÎ ÒÇ Å»¿ ¤ÐÇ Â¿ ¤ÐÃÇÕ ÀÐ¾ÑÃÕ Ê¿É¼ÑÒÐÔÒÍ ÉÇ ¿×Ò¼ ¿ ËÍ× ÎÃ»ÒÃ É¿Ê¾ÒÃÐÍ ¿Î¼ ¿ÑÄ¿ÊÒ¼ÂÐÍËÍÕ ¿ÊÊ Ó×ËÆÓÃ»ÒÃ »ÂÇ¿ Æ ÍÇÌ¼ÒÆÒ¿ É ÎÍÒÃ ¹À¿ÊÃ ÃÉÑÉ¿Ä¹¿ É¿Ç É¿Ò¹ÑÒÐÃÁÃ ÒÍ Î¿ÊÇ¼ ÅÐ¿ÄÇÉ¼Ò¿ÒÍ ËÍÌÍ Î ÒÇ ¿É¼ËÆ Ö ÑÉÍ×Ì ÒÐÍËÃÐ¹Õ ÎÊÆÅ¹Õ ÃÉÃ» Ç ¿ÐÅ¼ÒÃÐ¿ ÃÌ ¿ÅÌÍ»¿ ¿É¼ËÆ É¿Ç Ñ×ËÀÍ¾ÊÔÌ ÒÆÕ ÎÊÃÇÍÁÆÄ»¿Õ ÑÃ ËÇ¿ Ì¾ÖÒ¿ Ö¿Ð ÖÒÆÉÃ É¿Ç ÒÍ ÊÊÍ ËÇÑ¼ ÒÍ× ÓÃ¼ÎÌÃ× ÑÒÍ× ÃÅÖÃÇÐºË¿ÒÍÕ ¿Î¼ ÒÍ Î¿ÊÇ¼ Ò×ÐÍÉÍ ËÃ»Í Ë¹ÖÐÇ ÒÍ×Õ ËÎ¿È¹ÂÃÕ ¼ÎÍ× ÎÐ¼Ê¿ÀÃ É¿Ç ÒÍ ÑÒ¿Ë ÒÆÑÃ Æ ¿ÌÒÇÎÍÊ»ÒÃ×ÑÆ ÎÍ× ÊÃÇÒÍ¾ÐÅÆÑÃ Ã×Ò×ÖÏÕ Ò¼ÒÃ É¿Ç ¹Î¿ÇÈÃ ÒÍ Ð¼ÊÍ ÒÆÕ ¿ÑÉÏÌÒ¿Õ ÒÍÌ ¹ÊÃÅÖÍ ÎÍ× ¹ÎÐÃ ÎÃ ¤Ç ÂÃÌ Î ÃÇ É¿Ê ÊÍÇÎ¼Ì ÍÇÃÕ Ã»Ì¿Ç ÍÇ ¿ÇÒ»ÃÕ ÒÍ× É¿ÉÍ¾ ÍÊÊ¹Õ Ó¿ ¹ÊÃÅ¿ ¿ ËÃÐÇÉ¹Õ Ë¼ÌÍ ¡ ÁÆÄÍÓÆÐÇÉ¼Õ ÃÅÉÊÔÀÇÑË¼Õ ÒÔÌ ×ÎÍÁÆÄ»ÔÌ ÆË ÐÖÔÌ ¿»ÌÃÒ¿Ç ¿×Ò¼ ÑÒÆÌ ÎÃÐ»ÎÒÔÑÆ ÒÆÕ ¿ËºÖ¿ÌÆÕ ÀÍ×À¿Ë Ð¿Õ ¿Î¹Ì¿ÌÒÇ ÑÒÍ ÓÊÇÀÃÐ¼ Ó¹¿Ë¿ ÒÔÌ ×ÊÇ ÉÏÌ ÍÇÉÍÂÍËÏÌ ÎÍ× ¥ÉÍÑËÍ¾Ì¦ ÒÇÕ ÃÇÑ¼ ÂÍ×Õ ÒÍ× ÖÔÐÇÍ¾ ÅÇ¿ ÎÍÊÊ¹Õ ÃÒ»ÃÕ ÒÏÐ¿ É¼ËÆ ¿Î¼ ÒÆÌ ¿ÎÐÍÓ×Ë»¿ Ì¿ ÎÐÍÔÓÆ ÓÍ¾Ì Î¿ÐÃËÀ ÑÃÇÕ ÎÍ× ÂÃÌ ¿ÎÍÂ»ÂÍ×Ì ÃÉÊÍÅÇÉ ¼ÎÔÕ ÅÇ¿ Î¿Ð ÂÃÇÅË¿ Æ ÃÎÍ¾ÊÔ ÑÆ ÒÔÌ Î¿ÊÇÏÌ É¿Ç ÖÐÆÑÒÔÌ ÎÊ¹ÍÌ ÂÐ¼ ËÔÌ ÎÍ× Ö¿Ð¿ÉÏÌÍ×Ì ÒÍ ÎÃÐÇ¿ÑÒÇÉ¼ Â ÑÍÕ ÍÇÍÕ ¼ËÔÕ ºË¿ÐÖÍÕ Ó¿ ¿ÎÍÉ¿ ÓÇÑÒÍ¾ÑÃ ÒÍ ÒÍÎ»Í É¿Ç Ó¿ ÂÃÌÒÐÍÄ¾ÒÃ×Ã ¿Õ

¤¹µ°¢¹¿Å¹º¶ª ¹ªÅÂÃ¹¶ª »¹°ª °¤¤¸ª ¶¦ÂË¸ª

ÌÆËÌÑÆÈ» ÖÊ¿Ì½ÉÆÌ È¾Æ Ì ÊÍ¾ÏÊÍ¾£ ÈÅÔ ÑÌÖ ÂÈÒ¸ÑÂÆ ÊÂ È ÒÂ ÉÂÍÑÌÊ¸ÏÂÆ¾ »É¾ Ñ¾ ÍÏÌ ¿É¹Ê¾Ñ¾ ÑÌÖ ÕÓÏÆÌ½ ÍÌÖ ÕÏÂÆ ×ÌËÑ¾Æ ÊÂÐÅ É½ÐÅ ¾Ë¸ÄÂÏÐÅ ÕÌÉÂºÌÖ ÁÆÌÏÆÐÊ»Ô ÁÆÁ¾ÈÑÆ ÈÌ½ ÍÏÌÐÓÍÆÈÌ½ ÁÏ»ÊÌÆ Ä¸ÃÖÏÂÔ ÍÌÑºÐÑÏÂÔ ÑÅÉ¸ÃÓËÌ Ñ¾ÕÖÁÏÌÊÂºÌ ÑÆÊ¸Ô ¾ÐÃ¾ÉÂº¾Ô ÐÑÌ ÐÑ ÏÆ È¾Æ ÑÌ Ä É¾ È¾Æ ÉÌÆÍ Æ¾ ÅÉÂÈÑÏÌÃÓ

ÄÏ ÃÂÆ Ì ¹ÑÐÌÔ ÌÊÍÌÉ¹Ô

ÖË ÑÌ Ã¸ÑÌÔ ÏÕ¸Ô ÑÅÔ ÁÂÈ¾ÂÑº¾Ô ÑÌÖ Æ Æ¿¾ ÁÆÎÑÂÔ ÊÂÑ ÑÅ ÄÂÏÊ¾ËÆÈ¹ È¾ÑÌÕ¹ ÑÅË ÅÏÓÆÈ¹ ÒËÆÈ¹ ËÑºÐÑ¾ÐÅ ÐÑÅË ÌÍÌº¾ ÑÌ Æ¿ ÁÆ ¸ÁÓÐÂ ÁÖË¾ÊÆÈ» Í¾Ï»Ë ÄÆ² ¾ÖÑ» È¾Æ ÌÆ ÐÖÊ ÃÌÏ¸Ô ÑÅÔ ¾ËÑÂÈÁºÈÅÐÅÔ ÑÓË È¾Ñ¾ÈÑÅÑÎË ÊÂÑ ÑÌË ÂÊÃ½ÉÆÌ Í»ÉÂÊÌ ¸Ë¾Ô ÂÊÃ½ÉÆÌÔ ÍÌÖ ÐÖËÂÕºÐÑÅÈÂ ÄÆ¾ ÍÌÉÉ ÕÏ»ËÆ¾ ¾È»ÊÅ ÊÌË» ÍÉÂÖÏ¾ ¿¸¿¾Æ¾ ¾Í» ÑÌÖÔ ËÆÈÅÑ¸Ô È¾Ñ ÑÓË ¾ËÑÆÍ ÉÓË ÑÌÖÔ ¾ÍÌÃ¾Ðº×ÌÖË Ë¾ ÊÅË ÑÌ ¿ ÉÌÖË È ÑÓ Ë¾ ÊÅ È¾Ñ¾Ò¸ÐÌÖË Ñ¾ »ÍÉ¾ ÌÉÉÌº ¿¸¿¾Æ¾ ¿Ï¹È¾Ë ÑÅ ¿ÌÉÆÈ¹ É½ÐÅ Ë¾ ÂÄÈ¾Ñ¾ÐÑ¾ÒÌ½Ë ÐÑÆÔ ÊÂÄ¾ÉÌÖÍ»ÉÂÆÔ ÆÄÌÖ ÏÆ ÐÌÖ É¸ÂÆ ÐÕÌÉÂºÌ ÄÆ¾ Ñ¾ Í¾ÆÁÆ ÍÂÏÆÐ Ð»ÑÂÏÂÔ ÂÖÈ¾ÆÏºÂÔ ÄÆ¾ ÂÏÄ¾Ðº¾ ÁÅÊ»ÐÆÂÔ ÖÍÅ ÏÂÐºÂÔ ÄÆ¾ ÂÇÖÍÅÏ¸ÑÅÐÅ ÐÑ¾ Í»ÁÆ¾ ÐÌÖ ÄÆ¾ ÑÏ»Ô Ã¾ÏÊ¾ÈÂºÌ ÑÅÉ¸ÃÓËÌ £ ¾Ñ È ÍÌÆÌ ÑÏ»ÍÌ »É¾ ÍÏÌÐÆÑ ÂË ÑÌÖÔ È¾ÈÌ ÉÌÄÎ ¾É È Ë¾Ë Ç ÉÉÌÖ ¾Í² ¾ÖÑ¸Ô ÑÆÔ ÌÆÈÌÄ¸ËÂÆÂÔ ¿Ä¹ÈÂ ÑÌ ¤ÍËÂÖÊ¾ÑÆÈ»¥ ¾Ô ÑÌ ÍÓ ¸ÑÐÆ ÁÖË¾ÊÆÈ» ÍÌÖ ÐÖË¸¿¾ÉÂ ¾Ê¸ÐÓÔ ÊÂÑ ÐÑÅË ¾Ë ÍÑÖÇÅ ÑÌÖ Ñ»ÍÌÖ Ê¾Ô ¶ÊÓÔ ÍÏ¾ÄÊ¾ÑÆÈÌº ¹ÏÓÂÔ ÂºË¾Æ »ÐÌÆ Ò¸ÉÅ Ð¾Ë Ë¾ ÊÂºËÌÖË ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ È¾Æ Ë¾ Í¾É¸ÀÌÖË ÄÆ¾ ÑÅË ¾Ë»ÏÒÓÐ¹ ÑÌÖ ÖÑÌº Ò¾ ¿Ä ÉÌÖË Ñ¾ È ÐÑ¾Ë¾ ¾Í² ÑÅ ÃÓÑÆ Í¾ÄÄÂÉÊ¾ÑºÂÔ ¾ÄÏ»ÑÂÔ ÈÑÅËÌÑÏ»ÃÌÆ ÁÂ ÑÌ ¿ ×ÌÖË È ÑÓ ¾ Ç¾Ë¾ÃÑÆ ÇÌÖÊÂ ÑÌ ÕÓÏÆ» ÂºÍ¾Ë Æ ÍÏÓ ÑÌÍ»ÏÂÔ È¾Æ ÁÅÊÆÌÖÏÄÆÈ¸Ô ÁÖË ÊÂÆÔ ÉÂºÍÌÖË ¿¸¿¾Æ¾ ÐÑÆÔ ÊÂÄ¾ÉÌÖÍ»ÉÂÆÔ ÐÑÆÔ ÂÇÌÏºÂÔ ¹ ÑÆÔ ÃÖÉ¾È¸Ô ¾ÉÉ ÖÍ ÏÕÌÖË ¾È»Ê¾ ÊÖ¾ÉÓÊ¸ËÌÆ È¾Æ ÁÏ¾ÐÑ¹ÏÆÌÆ Æ¿¾ÁÆÎÑÂÔ ºÄÌÆ ÊÂË ¾ÉÉ ÖÍ ÏÕÌÖË ÖÐÆÈ Ñ¾ ÍÏÌ¿É¹Ê¾Ñ¾ ÑÌÖ ÕÓÏÆÌ½ È¾Æ ÑÓË È¾ÑÌºÈÓË ÍÌÉÉ È¾Æ Á½ÐÈÌÉ¾ ÐÑÂÄ¾ÐÑÆ È» ÌÁÆÈ» ÁºÈÑÖÌ ½ÁÏÂÖÐÅ Í¾ÆÁÂº¾ ¾ËÂÏÄº¾ È¾Æ ¦ È¾Æ ¦ £¸ÉÌÔ Í ËÑÓË ÏÌÐÓÏÆË ÁÆÌÏÆÐÊ¸ËÌÔ Ï»ÂÁÏÌÔ ÑÅÔ ÌÆË»ÑÅÑ¾Ô Æ¿¾ÁºÌÖ ÂºË¾Æ Ì ÌÉÆÄÌÄÏ ÊÊ¾ÑÌÔ ¾ÉÉ ÍÌÉÖÊ¹Õ¾ËÌÔ £ ÈÅÔ Ñ ÊÍÌÔ ÌÊ ÏÕÅÔ ÏÆÐ¾Ô ÁÖÐÑÖÕÎÔ ÁÂ ÒÖÊ Ê¾Æ Ñ² »ËÌÊ ÑÌÖ ¸ÕÂÆ ÂËÑÌÉ¹ Ë¾ ÂÍÆ ÐÈÂÃÑÂº Ñ¾ ÕÓÏÆ È¾Æ Ë¾ ÂËÅÊÂÏÓÒÂº ÄÆ¾ Ñ¾ ÍÏÌ¿É¹Ê¾Ñ¾ ÑÌÖ ÕÎÏÌÖ ÑÌÖ «ÏÕÂÑ¾Æ È¾Æ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ ÖË¸ÏÕÂÑ¾Æ ÖÍ» ÑÅË ÏÌÂÁÏº¾ ÑÌÖ ÑÌ ÎÍ¾ËÃ ÒÍÌ Î¿ÊÇ¼ ÂÐ¼ËÍ ÅÇ¿ ÐÍÄºÒÆ Ê»¿ ¿ ¹ÎÐÃÎÃ Ì¿ ÎÃÐÇË¹ÌÃÇ § ÖÐ¼ÌÇ¿ Ì¿ ËÃÅ¿ÊÏÑÍ×Ì Ò¿ Â¹ÌÒÐ¿ É¿Ç Ì¿ Ä¿ÌÃ» ÒÍ ¹ÐÅÍ ÒÍ× ¿Â×Ì¿Ë»¿ É ÎÍÒÃ ÒÆÕ ¿ÌÒÇÎÍÊ» ÒÃ×ÑÆÕ Ì¿ ¿ÑÉÃ» ¿ÎÍÒÃÊÃÑË¿ÒÇÉ ÒÍ ¹ÐÅÍ ÒÆÕ ÎÍ× Ã»Ì¿Ç É×Ð»ÔÕ Í ¹ÊÃÅÖÍÕ ÒÔÌ Ê¿Ì Ó¿ÑË¹ÌÔÌ ÃÎÇÊÍÅÏÌ ÒÆÕ ÎÊÃÇÍÁÆÄ»¿Õ ¹ÊÊÃÇÁÆ ¿ÌÒ¿Ì¿ÉÊ¿ÑÒÇÉÏÌ ¿Î¼ ÄÍÐÃ»Õ Ñ×ÊÊ¼ÅÍ×Õ ÑÔË¿ÒÃ»¿ ÍË ÂÃÕ º Î¿Ð¹ÃÕ º Ò¹ÊÍÕ É¿Ç ËÃËÍÌÔË¹ÌÍ×Õ ÎÍÊ»ÒÃÕ ÎÍ× ÖÐ¼ÌÍ ËÃ ÒÍÌ ÖÐ¼ÌÍ ¿ÎÍÂ×Ì¿ËÏÌÍ ÌÒ¿Ç ÊÇÅÍÑÒÃ¾Í×Ì ¿ÂÐ¿ÌÍ¾Ì ÇÂÇÔÒÃ¾Í×Ì ¤Í Ö¿ËÆÊ¼ ËÍÐÄÔÒÇÉ¼ É¿Ç ÎÍÊÇÒÇÑÒÇ É¼ ÃÎ»ÎÃÂÍ ¼ÑÍ ÉÇ ¿Ì ÉÍ×Ð ØÃÇ Æ Ñ×ÌÃÖºÕ ÃÎ»ÉÊÆÑº ÒÍ× »Ì¿Ç ¼ËÔÕ ÃÉÃ»ÌÍ ÎÍ× »ÑÔÕ Ò¿ ÎÃÐÇÉÊÃ»ÃÇ ¼Ê¿ ÔÕ ËÎÍÐÃ» ËÇ¿ ÉÍÇÌÔ Ì»¿ ÎÍ× ÒÍ Ó¹¿ÒÐÍ ÒÆ ËÍ×ÑÇÉº ÒÍ ÖÍÐ¼ ÒÇÕ ÎÍÊÇÒÇÑÒÇÉ¹Õ ÃÉÂÆÊÏÑÃÇÕ Ò¿ ÓÃÔÐÃ» ×Î¼ÓÃ ÑÆ Ê»ÅÔÌ ¥ÁÔÌÇÑË¹ÌÔÌ¦ Ì¿ ÂÇ¿ÉÐ»ÌÃÇ ÃÉ ÒÔÌ ÎÐÍÒ¹ÐÔÌ Ë ÊÇÑÒ¿ ÑÒ¿ ÑÖ¹ÂÇ¿ ÒÇ Ã»Ì¿Ç ÔÐ¿»Í É¿Ç É¿Ê¼ ÅÇ¿ ÒÍ Ç¼ÑÉÇ ¿ É¿Ò¿Ê ÀÃÇ ¼ÒÇ ËÍÌÍÎ ÒÇ¿ ÑÒÍ Â ÑÍÕ ÂÃÌ Ã»Ì¿Ç É¿Ò³ ¿Ì ÅÉÆ Ò¿ ÊÇÓ¼ÑÒÐÔÒ¿ É¿Ç Ò¿ ÒÑÇË¹ÌÒ¿ ¿ÊÊ ×Î ÐÖÍ×Ì É¿Ç Ò¿ »ÂÇ¿ Ò¿ Ä×ÑÇÉ ËÍÌÍÎ ÒÇ¿ Ò¿ ÖÔË ÒÇÌ¿ ÎÍ× ËÎÍ ÐÍ¾Ì Ì¿ ÀÃÊÒÇÔÓÍ¾Ì É¿Ç Ì¿ ÂÇ¿ËÍÐÄÔÓÍ¾Ì ËÃ ÃÎÇÒ¼ÎÇ¿ Ä×ÑÇÉ ×ÊÇÉ ÖÏË¿ É¿Ç Ê»ÅÍ×Õ ÉÍÐËÍ¾Õ ÖÇÊÇ¼ËÃÒÐ¿ Ò¹ÒÍÇÔÌ ËÍÌÍÎ¿ÒÇÏÌ

ÑÆÐÊ» ÁÂË È ËÌÖÊÂ É»ÄÌ ¾ÃÌ½ ÊÂÄ ÉÂÔ Í»ÉÂÆÔ »ÍÓÔ Å ¾ÑÂÏºËÅ Å É¾ÐÐ»Ë¾ È ÍÏÌÊÅ ÒÂ½ÌËÑ¾Æ ÏÂ½Ê¾ ¾Í» ÅÉÂÈÑÏÌÄÂËË¹ÑÏÆÂÔ ÆÁÆÓ ÑÆÈÎË ÂÍÆÕÂÆÏ¹ÐÂÓË ÐÑÅË ¾ÑÂÏºËÅ ÒÖÊ Ê¾Æ ÑÅÔ ÌÊ ÏÕÅÔ ¾ÈÌ½ÂÆ È¾Æ ÈÏ¾Ñ ÂÆ ÐÅÊÂÆÎ ÐÂÆÔ ÏÌÐÓÍÆÈ ÁÂ Ç¸ÏÓ Ê¸ÕÏÆ Ð¹ÊÂÏ¾ È¾Ë¸ Ë¾ ÌÊ ÏÕÅ ÍÌÖ Ë¾ ÊÅ Ñ¾ ¿É¸ÍÂÆ »É¾ Ï»ÁÆË¾ È¾Æ Ë¾ ÊÅË ¸ÕÂÆ É½ÐÅ ÄÆ¾ »É¾ Ñ¾ ÍÏÌ¿É¹Ê¾Ñ¾ «ÑÐÆ ¾ÃÌ½ ÍÏÎÑ¾ ¾Ë¾Ã¸ÏÒÅÈÂ ÐÑÌ ÊÂÄ¾É» ÍËÌÌ ÐÕ¸ÁÆÌ ÑÅÔ ÈÖ¿¸ÏËÅÐÅÔ ÐÑÅ ÁÏ¾ÐÑÆÈ¹ Í¾Ï¸Ê¿¾Ð¹ ÑÌÖ ÄÆ¾ ÑÅË ÂÍºÉÖÐÅ »ÉÓË ÑÓË ÍÏÌ¿ÉÅÊ ÑÓË ÑÌË ÊÂÐÌ ¾Í» ¿ÌÏÏ ÈºËÁÖËÌ ÑÅË ÂËÂÏÄÅÑÆÈ¹ ÌÆÈÌËÌÊÆÈ¹ ÂËºÐÕÖÐÅ ÑÅÔ ÕÎÏ¾Ô Ê¾Ô ¾Í» ÑÅ ÊÂÄ ÉÅ Ð½ÊÊ¾Õ» Ê¾Ô ÊÂ ÏÆÈ¹ ÊÂ ÑÌ ¤ÐÕ¸ÁÆÌ ÏÐ¾É¥ ÍÌÖ Ñ¾ ÕÏ¹Ê¾ Ñ¾ ¸Ã¾Ä¾Ë ÌÆ ¿ÆÌÊ¹Õ¾ËÌÆ È¾Æ ¾ÂÑÌË½ÕÅÁÂÔ É½ËÂÆ ÑÅ ÐÖËÂÁÏº¾ÐÅ ÑÌÖ ÌÆËÌÑÆÈÌ½ ÖÊ¿ÌÖ ÉºÌÖ ÊÂ ÑÅ ¿¾Ï½ÄÁÌÖÍÅ ÃÏ ÐÅ ¶É¾ Ò¾ ÄºËÌÖË Ï»ÂÁÏÂ ¶É¾ ¾ÉÉ ÐÖË ÑÓ ÕÏ»ËÓ Í»ÑÂ ¾Ä¾Ë¾ÈÑÆÐÊ¸ËÌÔ Ì ÊÍ¾ÏÊÍ¾£ ÈÅÔ ÑÌÖ É¸ÂÆ Æ¾Ñº »É¾ ÐÖË ÑÌÖ ÕÏ»ËÌÖ È½ÏÆÂ ÌÊ Ï ÕÅ ¾ ÄºËÌÖË »É¾ ÐÖË ÑÌ Ã¸ÑÌÔ ¹ÖÍ×ËÃ ÑÒÍÌ ·Ê×ËÎÍ

¹ÊÊÃÇÁÆ ÂÆË¼ÑÇÍ× ÂÇ¿Ê¼ÅÍ× ÎÍ× Ñ×ÌÍÂÃ¾ÃÇ ÃÎÍÖ¹Õ Î¿Ð¿ÉËºÕ É¿Ç ¿ÄºÌÃÇ ÎÃÐÇÓÏÐÇ¿ ÅÇ¿ ÎÍÊÊ Ê ÓÆ É¿Ç ¿×Ó¿ÇÐÃÑ»ÃÕ ¡ ÂÆË¼ÑÇÍÕ ÂÇ ÊÍÅÍÕ É×Ð»ÔÕ Ë¹Ñ¿ ¿Î¼ ÒÇÕ ÒÍÎÇÉ¹Õ ÃÄÆËÃÐ»ÂÃÕ ¿Î¹ÒÐÃÁÃ Î¿ÊÇ¼ÒÃÐ¿ ÎÍÊÊ¹Õ Ê¿ÌÓ¿ÑË¹ÌÃÕ ÃÎÇÊÍÅ¹Õ É¿Ç ÎÐÍÑÎ ÓÃÇÃÕ ¼ÎÔÕ ÒÆ ËÃÒ¿ÒÐÍÎº ÒÍ× ¿ËÄÇÓÃ ÒÐÍ× ÒÍ× ¿ÌÌÃ»Í× ÑÃ ÉÊÃÇÑÒ¼ Å×ËÌ¿ÑÒºÐÇÍ É¿Ç ÒÆ ÂÆËÇÍ×ÐÅ»¿ ÑÒ¿Â»Í× ÑÒÍ Î¿ÊÇ¼ ÅºÎÃÂÍ ÒÍ× Ç¼ÑÉÇ ×Ò¼ ÒÍ ÒÃÊÃ×Ò¿»Í Ã»Ì¿Ç »ÑÔÕ É¿Ç Í ÎÇÍ ÃÌÂÃÂÃÇÅË¹ÌÍÕ ÂÐ¼ËÍÕ ÃÌ ¼ÁÃÇ ÉÇ ÊÊÔÌ Â¾ÑÉÍÊÔÌ ¿ÎÍÄ ÑÃÔÌ ÎÍ× ÎÐ¹ÎÃÇ Ì¿ ÊÆÄÓÍ¾Ì ÑÒÍ ÃÅÅ¾Õ Ë¹ÊÊÍÌ ¼ÎÔÕ ÑÒÆÌ ÎÃÐ»ÎÒÔÑÆ ÒÍ× ÒÍ×ÐÇÑÒÇÉÍ¾ ÎÃÐÇÎÒ¹ÐÍ× ¡ ÂÇ ÊÍÅÍÕ ËÎÍÐÃ» Ì¿ ÎÐÍÉÊÆÓÃ» ËÃ ÎÐÍÆÅÍ¾ ËÃÌÆ ÂÆËÍÑÇÍÎÍ»ÆÑÆ ÒÔÌ ÑÉ¹ÁÃÔÌ ÒÆÕ ÆËÍÒÇÉºÕ ÐÖºÕ Ñ³ ¿×Ò¼ É¿Ç ÑÃ ÊÊ¿ ÊÃÎÒ É¿Ç ÂÇÄÍÐÍ¾ËÃÌ¿ ØÆÒºË¿Ò¿ ÉÇ ¿Ì ÂÃÌ ×Î ÐÈÍ×Ì ÒÍÎÍÓÃÒºÑÃÇÕ ËÃ Ê¿ÙÉ¹Õ Ñ×ÌÃÊÃ¾ ÑÃÇÕ ¬ÒÑÇ ÒÍ ÆËÍÒÇÉ¼ Ñ×ËÀÍ¾ÊÇÍ Ó¿ ¹ÖÃÇ ÎÊÆÐ¹ÑÒÃÐÆ ÃÇÉ¼Ì¿ ¿Î¼ ÂÇ¿ÄÍÐÃÒÇÉ¹Õ ÅÔÌ»ÃÕ ÒÔÌ ÎÐÍÒ ÑÃÔÌ ¿Î¼ ÒÇÕ ÍÎÍ»ÃÕ Ó¿ ÃÎÇÊ¹ÈÃÇ ÓÃ ÊÊÆ ÎÐ¿ÉÒÇÉº É¿Ç ÇÂ»ÔÕ ÃÉÃ»ÌÆ Æ Î¿ÊÇ ¿Ê¿ØÍÌÇÉº Ñ×ËÎÃÐÇÄÍÐ ÃËÃ»Õ ÁÆÄÇÑÒºÉ¿ËÃ ÃËÃ»Õ Ó¿ É ÌÍ×ËÃ ¼ ÒÇ Ó¹ÊÍ×ËÃ ÖÔÐ»Õ Ì¿ ÐÔÒºÑÍ×ËÃ É¿Ì¹Ì¿ Ó¿ Ã»Ì¿Ç É¿Ò¿ÑÒÐÍÄÇÉº É¿Ç ÃÅÉÊÆË¿ÒÇÉº ÎÍÊ»ÒÆÕ

Í¾Ñ¸Ï¾Ô ÑÌÖ ÆÓÏÄ ÈÅ É½ÊÍÆÌÖ ÉÂÄ»Ñ¾Ë Ò¾Ë ÐÆÌÔ ÆÈ»É¾ÌÔ ÓË ËÌÔ ÍÏÎÑÅ ËÑÆÐÈÌÑ¸È ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ ÉÂÄ»Ñ¾Ë ÍÌÏÐ¾ÉºËÌ ÉËÑ ºÑÖ É½ÊÍÆÈ Ñ¾ ¤ÐºÄËÆ¾¥ ÃÓË ×ÌÖÊÂ ¦ »Ç¾ ÑÌ Â» ÌÖ ËÌÖ ÊÍÌ½ËÌÖ ÖÏ¾É¸ÐÌË ÉÌÖÐÈÌÖÑ¸ÐÌË ÌÁ»Ô ÌÊÌÄÂËÎË ÊÂÏÆÈ¹Ô ÂºË¾Æ ÐÑÌÖÔ ÄºÌÖÔ Ë¾ÏÄ½ÏÌÖÔ ÁºÍÉ¾ ¾Í» ÑÌË ªÄÆÌ ÓË ËÌ Ì ÁÏ»ÊÌÔ ÊÍÏÌÐÑ ¾Í» ÑÅË ÈÌÆË»ÑÅÑ¾ £Ì Æ¿ ÁÆ ÁÂË ÂÍÆÐÈ¸ÃÑÅÈÂ Å É¸È¾ ¾Í¾Ï¹Ä¾ Ì ÏÕÆÂÍºÐÈÌÍÌÔ È È ©ÏÆÐÑ»ÁÌÖÉÌÔ Ì ÓË ËÌÔ ÅÑÐÌÑ ÈÅÔ Ì ÎÐÑ¾Ô È¾ËÁ¾ÉºÁÅÔ Å ªËË¾ Æ¾Ê¾ËÑÌÍÌ½ÉÌÖ Ì ÓÐÑ¹Ô ÑÂÃ¾Ë»ÍÌÖÉÌÔ

£ ¡ ¡ ¨

É¾Ñ¾Ë»ÊÂÑÏÌ

ÄÂËÆÈ ÁÖÐÃÌÏº¾ £Ì ¤ È¾Ï¿¾Ëº¥ ÌÁÅÄÂº ÐÑÌ È¾ÑÎÆ ÐÑÅË ¾ÖÉ¹ ÐÑÅË ÑÌÖ¾É¸Ñ¾ ÂË ÖÍ¹ÏÇÂ ÍÌÑ¸ Ê¾Ä¾×º ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ ÊÂ ÑÌ »ËÌÊ¾ ¤ Ò»ÉÌÔ¥ ¤ ÆÃ¥ ¤£Ì È ÐÑÏÌ¥ ¤ ÍÉ¾ÑÂº¾¥ ÌÉÆÑÆÈ» ÄÏ¾ÃÂºÌ ÁÂË ËÌÆÇÂ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ ÖË¾ÐÍÆÐÊ»Ô ÌÉÆÑÆÈ¹ ªËÌÆÇÅ £Ì ÐÓÑÂÏÆÈÌ½ £Ì ÊÆÈÏ» »ËÌÊ¾ ÑÌÖ ¤ ¾Ò¸È¾¥ ¹Ñ¾Ë ºÈÌÔ ÎÐÑ¾Ô Æ ËËÅÔ ¾Ë¸Ë¾ Ò¾Ò¸È¾Ô ÁÂË ¹Ñ¾Ë ÖÍ¾ÏÈÑ» ÍÏ»ÐÓÍÌ ¤ÍÆÏÄºÑÐ¾¥ ÄÆË»Ñ¾Ë ÊÂÑ ÑÌ Ç½ÏÆÐÊ¾ ÑÌÖ Ä¾ÊÍÏÌ½ ÊÂÑ ¾Í» ¸Ë¾Ë ¾ÏÏ¾¿ÎË¾ ÊÂÑ ÑÌ Ä ÊÌ ¤ ÈÆÌÏÑ ËÆ¥ ÃÌÏ ËÂ Ñ¾ ÐÈÖÉÆ Ñ¾ ÈÏÆ ÏÆ¾ ÌÆ ÄÖË¾ºÈÂÔ

Æ È¾ÊÍ ËÂÔ ÕÑÖÍ ËÂ ÑÌ ÕÂÆÊÎË¾ ÊÂÔ ÑÅ Ë½ÕÑ¾ ÉÉÌË ¸ÕÂÆ ÌÉÌËÖÈÑº¾ ¤ ¾ÐÈ¾ÉºÁÆ¾¥ ÃÌÏ ËÂ ÍÌÆÌÔ ÊÂÒÖÐÊ¸ËÌÔ ¾Ë¾ÄÄ¸ÉÉÂÆ Ñ¾ ÐÈÖÉÆ ¾ÏÏ¾¿ÎË¾ Ñ¾ ÊÌÖÉ ÏÆ¾ ÍÌÆ¾ È¾ÍËÌÁ»ÕÌÔ ÊÍÌÖÕ¾Ïº Í¹ÏÂ ÌÆ ËÑÏÂÔ ÃÓÑÆ ÑÏ¸ÇÑÂ ÄÆ¾ ¿Ì¹ÒÂÆ¾ ¸ÏËÌÖÊÂ ÑÅË ÂÆÈ»Ë¾ ¤ ¾É¾ÄÄºÁÂÔ¥ È ËÌÖÊÂ ÑÌÖ ÄºÌÖ ÆÌËÖÐºÌÖ ÄÆ¾ ÍÏÓÆË»¦ ÄÆ¾ Ë¾ ÐÑ¾Ê¾Ñ¹ÐÂÆ Ë¾ ¿Ï¸ÕÂÆ ÄÆ¾ Ë¾ Ã¸ÏÌÖÊÂ ÐÑÅ ÉÂÕÎË¾ È ÒÂ ÂÍÑ¸Ê¿ÏÅ ÄÆ¾ Ë¾ Ñ¾ÚÐÌÖÊÂ ÑÅ Ë½ÃÅ ÄÆ¾ Ë¾ ¿Ï¸ÇÂÆ £Ì ¤¾ËÑÌ½ÕÌÖ¥ ÂºË¾Æ ÂÐÓÑÂÏÆÈ¹ ÁÖÐÃÌÏº¾ ÂÇÓÑÂÏÆÈ¹ ÁÖÐÃÌÏº¾

ªËÒÆÊÌÔ ºÁÏÖÐÂ ÑÌ ¾ËÎÑÂÏÌ ÐÕÌ ÉÂºÌ ÑÌ ÌÍÌºÌ ¿ÏÆÐÈ»Ñ¾Ë¦ ÐÑÌ Í¾ÉÆ» ËÅÍÆ¾ÄÓÄÂºÌ ËÖË ÍÌÉÆÑÆÐÑÆ È» È¸ËÑÏÌ ÁºÍÉ¾ ¾Í» ÑÅË ÂÈÈÉÅÐº¾ ÑÓË ÄºÓË Ë¾ÏÄ½ÏÓË ÐÑÌ ÐÅÊÂÏÆË» ÁÅÊ¾ÏÕÂºÌ ÑÅË ÍÉ¾ÑÂº¾ ¾ÈÂÁÌËÌÊ ÕÓË Å ÍÏÌÑÌÊ¹ ÑÌÖ Ò ÐÑÂÏºÌÖ

£Ì ¤ÐÕÌÉÂºÌ ÈÌÆËÎË ÄÏ¾ÊÊ ÑÓË¥ ÉÂÆÑÌ½ÏÄÅÐÂ ÐÑÅË ÆÂÏ ÊÌË¹ Äº¾Ô £ÏÆ Á¾Ô ÁºÍÉ¾ ÐÑÅË ÂÈÈÉÅÐº¾ ÑÓË ÄºÓË Ë¾ÏÄ½ÏÓË ÐÑÌ ÐÅÊÂÏÆË» Æ¾ÑÏÂºÌ

£Ì ¤ÈÌÖÈÌÖÊÍ¸ÌÖ¥ ÂºË¾Æ ¸Ë¾ ÀÅÉ» ÈÑºÏÆÌ ÂºË¾Æ »ÍÓÔ ¿É¸ÍÌÖÊÂ ÑÅË ÍÉ¾ÑÂº¾ ¾Í» ÑÌ È¾ÊÍ¾Ë¾ÏÆ» ÑÌË ÈÂËÑÏÆÈ» ÁÏ»ÊÌ ¾ÏÆÐÑÂÏ ÑÌ ÌÖÏ ËÆÌ Ñ»ÇÌ ÂºË¾Æ »ÍÓÔ ¿É¸ÍÌÖÊÂ ÑÅË ÍÉ¾ÑÂº¾ ¾Í» ÑÌË ÈÂËÑÏÆÈ» ÁÏ»ÊÌ ÁÂÇÆ ÇÓÏ¾ØÐÑÆÈ»Ô ½ÉÉÌÄÌÔ ÁÂË ÖÍ ÏÕÂÆ Ñ¸ÑÌÆ¾ ÍÏÌÑÌÊ¹ ÆÁÏ½ÒÅÈÂ ¤Õ¾É¸Ô¥ ÂºË¾Æ ÑÌ ¤Ë¾ÄÈÆ»¥ Ì ÑÂÊÍ¸ÉÅÔ ÑÌ Í¾× ÏÆ ÍÏÎÑÌÔ ÍÏ»ÂÁÏÌÔ ÑÌÖ ÂÇ ÖÉÉ» ÄÌÖ ¹Ñ¾Ë £¾ ¤ÄÈÌÖ¿»ÐÑÏ¾¥ ÂºË¾Æ Ì ºÈÌÔ ¾Ï¾ÚÐÈÌÔ ÌÐÊ¹Ê¾Ñ¾ Ì ¾ÄÄ¸ÉÅÔ ¾Ï¾Ñ×¹È¾Ô ¾ÏÃÆ ÄÆ¾ ÍÂÑ ÉÓÊ¾ Ì £ ÈÅÔ ©¾Ñ×ÅÊÆÕ ÉÅÔ ÌÖÁÌÖË ÈÆ¾ ÄÆ¾ ÊÆÈÏ ¾ÏË ÈÆ¾ ÇÓÏ¾ØÐÑÆÈ»Ô ½ÉÉÌÄÌÔ ÁÂË ¾Ë¾Í¾É¾ºÓÐÂ £ÅË ¿Ï½ÐÅ ÐÑÅË ÍÉ¾ÑÂº¾ £ÆÔ ÑÏÂÆÔ ¿Ï½ÐÂÔ ÐÑÅË Äº¾ ÑÏÆ Á¾ £ÅË Í¾ÉÆ Ä¸ÃÖÏ¾ ÐÑÌ ¾ÏÌ½ÉÆ £ÅË ¿Ï½ÐÅ ÐÑÌË ÓÐÑ¹Ï¾ £ÅË ¿Ï½ÐÅ ÐÑÅË ¤ ÍÏ²È¾¥ Æ ¤×ÖÄ¾ÏÆ¸Ô¥ ¹Ñ¾Ë £¾ Ç½É¾ ÍÌÖ ¿ÌÅÒÌ½Ð¾Ë ÐÑÌ Ã»ÏÑÓÊ¾ ÑÓË ×ÎÓË £¾ ÊÍÏÌÐÑÆË ÕÂÏÌ½ÉÆ¾ ÐÑ¾ Ð¾Ê ÏÆ¾ £¾ ÈÏÂÊ¾ÐÊ¸Ë¾ ¾Í» ÑÌ Ñ¾¿ ËÆ ÐÑ¾Ã½ ÉÆ¾ ¤©ÆÏ»ÑÌÖ¥ ÂºË¾Æ ÕÂÆÏ»ÑÂÏÌÔ ÏÄ¾ÉÂºÌ ÑÓË ÈÖÏ¾Ñ×¹ÁÓË £¾ Ä ËÑÆ¾ Æ ¤ËÑÌ½ÃÂÔ¥ ÄºËÌËÑ¾Ë £ÓË ÄºÓË ÂÌÁÎÏÓË £ÅË ÑÂÉÂÖÑ¾º¾ ÖÏÆ¾È¹ ÑÌÖ Â¿ÏÌÖ ¾ÏºÌÖ £ÅË ÍÏÎÑÅ ¾Ï¾ÐÈÂÖ¹ ÑÌÖ ¾ÏÑºÌÖ £Ì Æ¿ ÁÆ È ÅÈÂ ¾Í» ÑÌÖÔ ÂÏÊ¾ËÌ½Ô ÌÖÉºÌÖ ¾ÏÑºÌÖ ÖÄÌ½ÐÑÌÖ ÌÑ¸ ÅÈÂ ¾Í» ÑÌÖÔ Ñ¾ÉÌ½Ô ÌÖ ÉºÌÖ Í¾Ï ÁÌÐÅ É¸ÂÆ »ÑÆ ÑÌË ÍÉ Ñ¾ËÌ ÐÑÅË ÍÉ¾ÑÂº¾ £ÌË Ã½ÑÂÀÂ Ì ¾ÁÂÉÃ»Ô ÑÌÖ ÉÖ ÊÍºÌÖ £ÌË Ã½ÑÂÀÂ ÑÌ Ì Á¹Ê¾ÏÕÌÔ È ÅÊÅÑÏ»Ô ÅÊÅÑÏÆ ÁÅÔ £ÌË ¸ÃÂÏÂ È¾Æ ÑÌË Ã½ÑÂÀÂ ¾Í» ÑÅË ÓËÐÑ¾ËÑÆËÌ½ÍÌÉÅ Ì Ò ÐÑÂÏºÌÖ

£ £ Ë ¸ÕÂÑÂ ÐÖÄÈÂËÑÏÎÐÂÆ ¾Í» ¿¾ÒÊÌ½Ô ¡ ) ÐÕ¸ÐÅ Ð¾Ô ÊÂ ÑÌ ÂºË¾Æ Ê ÉÉÌË Ä¾ÊÍÏ»Ô ¹ Ë½ÃÅ ÂÏÆÌÏº×ÂÐÑÂ Ê»ËÌ ÐÑÆÔ ¾Í¾Ï¾º ÑÅÑÂÔ ÄËÎÐÂÆÔ Ä½ÏÓ ¾Í» ÑÌ ÕÓÏÆ» ÍÉ Ñ¾ËÌÔ »ÐÌ È¾Æ ¾Ë ÑÌ Ò¸ÉÂÑÂ ÁÂË ÂºË¾Æ ÄÆ¾ Ð¾Ô ÍÂÏÆÌÏºÐÑÂ ÑÆÔ ÂÍÆÐÈ¸ÀÂÆÔ Ð²¾Ö Ñ»Ë ÑÆÔ È¾ÒÅÊÂÏÆË¸Ô Í Ê Í Ê È¾Æ ÑÌ ¾Í»ÄÂÖÊ¾ ÊÊ ÊÊ ¾Ï¾ÕÓÏ¹ÐÑÂ ÑÅË Ò¸ÐÅ Ð¾Ô ÐÂ ¸Ë¾Ë ¹ £ ¿¾ÒÊÌ½Ô ËÓ Ïº×ÂÑÂ ¾ÏÈÂÑ ÍÏ ÄÊ¾Ñ¾ ÄÆ¾ ÑÌ Ê ÉÉÌË ÊÂÄ¾ÉÎÐ¾ÑÂ ÂÁÎ , ÍÌÆ¾ ÍÏ Ä Ê¾Ñ¾ »ÊÓÔ Ð¾Ô ÇÂÃÂ½ÄÌÖË ¹ È ËÂÑÂ ÍÓÔ ÁÂË Ñ¾ ÒÖÊ ÐÑÂ ÍÌÏÂºÑÂ Ë¾ Õ¾ÏÂºÑÂ ÑÅË ÁÏÌÐÆ ÑÌÖ ÍÉ Ñ¾ËÌÖ ÐÕÂÁ»Ë »ÉÂÔ ÑÆÔ ÎÏÂÔ ¾ÉÉ ÍÏÌÐÌÕ¹ ÐÑÌ ÑÐºÍÌÖÏÌ ÑÏº¾ ÑÌ ÂÆÈÌÐÆÑÂÑÏ ÓÏÌ ÂºË¾Æ ÖÍÂÏ¾ÏÈÂÑ ÂÇ ÉÉÌÖ ÑÌ ÇÂÐÖËÅÒºÐ¾ÑÂ ÂÈÂº ÐÑÅË ÍÌÉÆÑÂº¾ ÍÌÖ Ê¸ËÂÑÂ ¿¾ÒÊÌ½Ô £ ÖÄÕ¾ÏÅ Ñ¹ÏÆ¾ «ÕÂÑÂ ÑÌ ÂÉÂ½ÒÂÏÌ Ë¾ ÈÖÈÉÌÃÌ ÏÂºÑÂ ÐÑÌË ÍÉ Ñ¾ËÌ »ÍÌÑÂ Ò¸ÉÂÑÂ È¾Æ Ë¾ È ÒÂÐÑÂ ¾ÈÏÆ¿ÎÔ ÐÑÅË Ïº×¾ ÑÌÖ ) È¾Ñ¾Ë ÉÓÐÅ ÑÐºÍÌÖÏÌÖ ÄÆ¾ Ð¾Ô ¾ÍÂÏÆ» ÏÆÐÑÅ ) ÂÃÅÊÂÏºÁ¾ ÊÍÌÏÂº Ë¾ Ð¾Ô ÕÌÏÅ Ä¹ÐÂÆ ¿Â¿¾ºÓÐÅ ËÑ»ÍÆÌÖ Æ¿¾ÁÆÎÑÅ ÎÐÑÂ Ë¾ ÑÅË ÍÏÌÐÈÌÊº×ÂÑÂ ÌÍÌÖÁ¹ÍÌÑÂ ÕÏÂÆ¾ ÐÑÂº ÈÖÏºÓÔ ÐÑÅ ÄÖË¾ºÈ¾ Ð¾Ô ¾É¸Ô ÁÆ¾ÈÌÍ¸Ô Â »ÏÂÇÅ Ñ¾ ÑÐºÍÌÖÏ¾ ÆÎÏÄÌÔ Ò ÅÑÎË¾Ô Í¾ËÑ¹ÐÂÆÔ "

Æ ¤ ÐÑÌÏºÂÔ ÄÆ¾ ¾ÄÏºÌÖÔ ¦¥ ÂºË¾Æ ÁÆ¾ÈÌÍ¸Ô ÂÍÂÆÁ¹ »ÊÓÔ ÁÆ¾ÈÌÍ¸Ô ÐÅÊ¾ºËÂÆ Æ¿ ÁÆ È¾Æ Æ¿ ÁÆ ÐÅÊ¾ºËÂÆ ÍÉ Ñ¾ËÌÔ È ÍÌÖ À ÕËÌÖË Ë¾ ¿ÏÌÖË ¸Ë¾ ÑÏ¾Í¸×Æ ÄÆ¾ Ë¾ ¾ÍÌÉ¾½ÐÌÖË ÑÌ ÑÐÆÍÌÖÏ ÈÆ ÑÌÖÔ ¾Ï¾ÑÅÏÂºÑ¾Æ »ÊÓÔ Ñ¾ ÑÂÉÂÖÑ¾º¾ ÕÏ»ËÆ¾ ÐÖËÓÐÑÆÐÊ»Ô È¾Æ ÈÌÐÊÌ ÍÉÅÊÊ½Ï¾ È ÑÓ ¾Í» ÑÌË ÍÉ Ñ¾ËÌ ¾ÏÌÖ ÐÆ ×ÌÖË ÉÌÆÍ»Ë ÄÆ¾ ÍÏÎÑÅ ÃÌÏ ÑÌ ¤ É¾ Ñ¾Ë»ÊÂÑÏÌ¥ »ÐÌÆ ÂºË¾Æ ÇÆÌÆ Ë¾ ¾ÍÌÉ¾½ ÐÌÖË È¾Æ ¾ÖÑ» ÑÌ È¾ÉÌÈ¾ºÏÆ ÑÅ ÁÏÌÐÆ ÑÌÖ ÍÉ Ñ¾ËÌÖ Í¾ËÑ¹ÐÑÂ ÐÑÆÔ Í¾Ï¾È ÑÓ ÂÏÓÑ¹ÐÂÆÔ È¾Æ ÁÂºÑÂ Ñ¾ ¾ÍÌÑÂÉ¸ÐÊ¾Ñ¾

£ £¡ ¡£ £ £ ¶ÍÓÔ ¾Ë¾Ã¸ÏÒÅÈÂ ÐÑÌ ÍÏÌÅÄÌ½ÊÂËÌ Ã½ÉÉÌ ÐÑÆÔ È¾Æ ÂÌÏÑ ÐÑÅÈÂ Ì

Ñ¸Ô ÑÌÖ Ñ¾ ÍÏÌ¿É¹Ê¾Ñ ÑÌÖ È¾Æ ÑÌ ÂÍº ÍÂÁÌ ÂÈÐÖÄÕÏÌËÆÐÊÌ½ ÑÌÖ Æ¾ ÂÖÈ¾Æ

ªÄÆÌÔ »ÁÂÐÑÌÔ Ã¸ÑÌÔ ÄÆ¾ ÍÏÎÑÅ ÃÌÏ ÇÂÈºËÅÐÂ ÊÆ¾ ÌÏÄ¾ËÓÊ¸ËÅ ÍÏÌÐÍ ÒÂÆ¾ ÊÂ ÐÈÌÍ» Å ÄÆÌÏÑ¹ Ë¾ ¾ÍÌÈÑ¹ÐÂÆ È¾Æ ¸Ë¾Ë ÁÆ¾ÃÌÏÂÑÆÈ» Õ¾Ï¾ÈÑ¹Ï¾ ÖÄÈÂÈÏÆÊ¸Ë¾ Ë¾

Ïº¾ ÂÍºÐÅÔ Ë¾ ÍÏÌ¿ÉÅÒÌ½Ë ÌÆ ÖÍ ÏÕÌÖ ÐÂÔ ÁÖË¾Ñ»ÑÅÑÂÔ ÊÆ¾Ô ÖÄÆÌ½Ô ÑÌÖÏÆÐÑÆÈ¹Ô ¾Ë ÍÑÖÇÅÔ ÑÅÔ ÖÍ¾ºÒÏÌÖ Ê¾Ô ¾ÄÏÌÑÌÖ ÏÆÐÊ»Ô

¾ÍÌÑÂÉ¸ÐÂÆ ÊÆ¾ ÂÖÈ¾ÆÏº¾ Ë¾ ÍÏÌ¿ÉÅÒÂº ÑÌ ÈÑÅËÌÑÏÌÃÆÈ» ÂÍ ÄÄÂÉÊ¾ ÌÆ ÆÁÆ¾ÆÑÂÏ»ÑÅ

ÄÆÌÏÑ¹ ÊÂ ÍÏÓÑÌ¿ÌÖÉº¾ ÑÌÖ È »È¾ ÂÎÏÄÆÌÖ ÌÏÄ¾ËÎÒÅÈÂ ¾Í» ÑÌË ÈÑÅËÌÑÏÌÃÆÈ» Ð½ÉÉÌÄÌ ÊÂ ÑÅË ÌÆÈÌËÌÊÆ È¹ ÐÑ¹ÏÆÇÅ ÑÅÔ ÌÊ¾ÏÕº¾Ô ÏÆÐ¾Ô ¶ÉÂÔ ÌÆ ÂÈÁÅÉÎÐÂÆÔ ÍÏÌÂÑÌÆÊ¾ÐºÂÔ ÂÈÈÉÅÐÆ¾ÐÊ»Ô È ¿ÆËÑÂÌÐÈÌÍ¹ÒÅÈ¾Ë È¾Æ ÃÓÑÌÄÏ¾Ã¹ÒÅÈ¾Ë ÓÔ ÖÉÆÈ» ÍÏÌÔ ÊÂÉÉÌËÑÆÈ¹ ¾ÇÆÌÍÌºÅÐÅ £¸ÉÌÔ È¾Ñ¾Ñ¸ÒÅÈÂ ÐÖÄÈÂÈÏÆÊ¸ËÅ ÍÏ»Ñ¾ÐÅ ÐÂ »ÉÌÖÔ ÑÌÖÔ ¾ÏÊ»ÁÆÌÖÔ ÃÌÏÂºÔ ¹ÊÌÖ ÇÓÏ¾ØÐÑÆ ÈÌ½ ÊÂ ÐÈÌÍ» ÑÅË ¾Ë ÍÑÖÇÅ ÑÌÖ ÌÊ¾ÁÆ ÈÌ½ ÐÖÉÉÌÄÆÈÌ½ ÍËÂ½Ê¾ÑÌÔ ÐÂ » ÑÆ ¾ÃÌÏ ¾Ë ÉÌÄÂÔ ÂÈÁÅÉÎÐÂÆÔ ÏÌÙÍÌÉÌÄÆÐÊ»Ô ÄÆÌÏÑ¹Ô ß ÕÌÏÅÄº¾ ÌÊ¾ÏÕº¾Ô ß ÕÌÏÅÄº¾ ¤ ÃÆÉÆÈ¹Ô ÂÑ¾ÆÏº¾Ô¥ ß

£ £ £ ¡ ÑÆÔ ÌÖËºÌÖ Ç¸ÐÍ¾ÐÂ Ì Í»ÉÂ ÊÌÔ ÐÑÅË ÌÏ¸¾ ÆÌ ÐÖÄÈÂÈÏÆÊ¸Ë¾ Å ÌÏ¸¾ ÊÂ ÑÅË ¿Ì¹ÒÂÆ¾ ÑÅÔ ºË¾Ô È¾Æ ÁÂÖÑÂÏÂÖ»ËÑÓÔ ÑÅÔ Ì¿ «ËÓÐÅÔ ÂÍÆÑ¸ÒÅ ÈÂ ÐÑÅË ÌÏ¸¾ È¾Æ ÇÂÈºËÅÐÂ Ì ÄËÓÐÑ»Ô ±² »ÉÂÊÌÔ ÑÅÔ ÌÏ¸¾Ô²² ÍÌÖ ÇÂÕÎÏÆÐÂ ÄÆ¾ ÑÅË ¾ÄÏÆ»ÑÅÑ¾ ÑÌÖ È¾Ñ Ê¹ÈÌÔ ÑÌÖ ÌÖ Í¾Ï ÉÉÅÉÌÖ ÏÄ¾ËÆÐÊ»Ô ËÓÊ¸ËÓË ÒËÎË ÊÂ ¿ ÐÅ ÑÆÔ ¾ÏÕ¸Ô ÍÌÖ ÍÏÂÐ¿Â½ÂÆ ÂÍÆÐÑÏ ÑÂÖÐÂ ÑÆÔ ÁÖË ÊÂÆÔ ÑÌÖ ÄÆ¾ ÑÅË ÂÍÆÈÏ ÑÅÐÅ ÑÅÔ ÆÏ¹ËÅÔ ÐÑÅË Ê¾ÈÏÆË¹ Ðº¾ ÉÉ Á¾ ÓÔ Ê¸ÉÌÔ ÑÌÖ ¾ËÑ¾ÍÌÈÏºÒÅÈÂ ÐÑÅË ÐÕÂÑÆÈ¹ ¸ÈÈÉÅÐÅ ÑÌÖ ÁÆÂÒËÌ½Ô ¾ÖÑÌ½ ÌÏÄ¾ËÆÐÊÌ½ È¾Æ ÐÖÊÊÂÑÂºÕÂ ÐÑÌË Í»ÉÂÊÌ ÖÍ¸Ï ÑÅÔ ÌÏ¸¾Ô Ê¾×º ÊÂ ÉÉÂÔ ÁÖË ÊÂÆÔ »ÍÓÔ ÆÒÆÌÍº¾ ÖÐÑÏ¾Éº¾ ¸ÉÄÆÌ ÏÂÑ¾Ëº¾ ¾ÉÉº¾ ¾Ë¾Á ÌÉÌÊ¿º¾ ÌÖ ÇÂÊ¿Ì½ÏÄÌ ¸¾ ÅÉ¾ËÁº¾ ÃÏÆÈ¹ ÉÉ¾ËÁº¾ £¾ØÉ ËÁÅ £ÌÖÏÈº¾ ÆÉÆÍÍº ËÂÔ ¾Ëº¾ ËÁºÂÔ Ñ¾Éº¾ ÌÏ¿ÅÄº¾ È¾Æ ÌÖÅÁº¾ £Ì ÈÐÑÏ¾ÑÂÖÑÆÈ» ÎÊ¾ ÉÉ Á¾Ô »ÍÓÔ ÌËÌÊ ÐÑÅÈÂ ÍÂÏÆ¸É¾¿Â ÐÑÅ Á½Ë¾Ê¹ ÑÌÖ ¸Ë¾ ÂËÆÐÕÖÊ¸ËÌ £ ÄÊ¾ Â×ÆÈÌ½ È¾Æ ¸Ë¾ Ê¹ËÌÔ ÑÅÔ ÂÏÌÍÌÏº¾Ô ÑÌ Ì Ê¹ËÌÔ ÊÂÑ¾ÃÌÏÎË ÊÂ ¾ÂÏÌÐÈ ÃÅ $ %BLPUB 0Æ ÉÉÅËÆÈ¸Ô ÖË ÊÂÆÔ ¸ÁÏ¾Ð¾Ë ÂËÑ¾ÄÊ¸ËÂÔ ÐÂ ÊÂÏÆÈ¾ËÆÈÌ½Ô ÐÕÅÊ¾ÑÆÐÊÌ½Ô È¾Æ ¾Í¸ÁÂÆÇ¾Ë »ÑÆ ¹Ñ¾Ë ¾ËÑ ÇÆÂÔ ÑÌÖ ÌË»Ê¾ÑÌÔ ÑÓË ÓÔ È¾Æ ÑÓË ÍÏÌÐÁÌÈÆÎË È¾Æ ÑÓË Í¾Ï¾Á»ÐÂÓË ÑÌÖ «ÒËÌÖÔ Ê¾Ô Â »ÉÅ ÑÅË ÁÆ ÏÈÂÆ¾ ÑÌÖ ÍÌÉ¸ÊÌÖ ÑÌ ÑÏ¾ÑÌ½ È¾Æ ÂÏÌÍÌ Ïº¾Ô È¾Ñ Ñ¾ÈÑ ÕÏÌËÆÈ ÁÆ¾ÐÑ¹Ê¾Ñ¾ ÉÉ¾×Â ÊÂ Ë¸Ì ÍÌÖ ¾ÍÌÐÑÂÉÉ»Ñ¾Ë ¾Í» ÑÅË ÉÉ Á¾ Â ¾ÖÑ» ÑÌ ÈÐÑÏ¾ÑÂÖÑÆÈ» ÎÊ¾ Í¹Ï¾Ë Ê¸ÏÌÔ ÐÖËÌÉÆÈ È¾Æ Í¸ËÑÂ Æ¿¾ÁÆÎ ÑÂÔ ¶ÍÓÔ Ê¾Ô ÂÇÆÐÑ»ÏÅÐÂ Ì Ò¾Ë ÐÆÌÔ Í¾Ñ×ÌÄÆ ËËÅÔ ÑÌÖ Ó ËËÌÖ Ì ÌÍÌºÌÔ Í¹ÄÂ ÑÌ ÏÑÆÌ ÑÌÖ ÊÂ ÂÍÆ¿¾ÑÅÄ» ÍÉÌºÌ ÁÆ¾Ê¸ÐÌÖ ÑÅÔ ÁÆÎÏÖÄ¾Ô ÑÌÖ ÌÖ¸×

È¾Æ ÂÍ¸ÐÑÏÂÀÂ ÑÌË ¾ËÌÖ ÏÆÌ ÑÌÖ ÍÏÎÑÌÔ ¾Í» »ÉÌÖÔ ÂºÕÂ Í ÂÆ Ì Ì½ÉÆÌÔ ÅÊÌÐÒ¸ËÅÔ ÑÌÖ Ò¾Ë¾ÐºÌÖ ÊÂÑ ¾ÈÌ ÉÌ½ÒÅÐ¾Ë ÌÆ £×ÅÊ¾ÄÆÎÏÄÅÔ Ó ËËÅÔ ÑÌÖ ËÑÓËºÌÖ É² £ÐÆÉ ÈÅ Ì £ÐºÏ ÈÌÔ ×¾ÏÌÔ ÑÌÖ ÅÊÅÑÏºÌÖ È¾Æ Ì Ñ ÊÍÌÔ ×¾ÏÌÔ ÑÌÖ Ò¾Ë¾ÐºÌÖ ÌÆ ÌÍÌº ÌÆ Í¹Ä¾Ë ÍÏÌÔ ÑÌ Ñ¸ÉÌÔ ÑÌÖ ÍÌÉ¸ÊÌÖ ÂÊÍÂÆÏº¾ ¾ÖÑ¹ ¹Ñ¾Ë ÄÆ¾ ÂÈÂºËÌÖÔ ÍÏÓÑ» ÄËÓÏÅ È¾Æ »ÍÓÔ Ê¾Ô ÂºÍ¾Ë ÁÂË Ò¾ ÑÅË ÇÂÕ ÐÌÖË ÍÌÑ¸ Í»ÉÂÊÌÔ ¸ÉÅÇÂ ÊÂÑ ¾Í» ÕÏ»ËÆ¾ È¾Æ ¸Ë¾ Ê¹Ë¾ ÐÑÆÔ ÌÖ ÉºÌÖ ÑÌÖ ÊÂ ÊÂÄ ÉÂÔ ¾ÍÎÉÂÆÂÔ È¾Æ ¾Í» ÑÆÔ Á½Ì ÍÉÂÖÏ¸Ô ÊÂ ÖÍÌÄÏ¾Ã¹ ÂÈÂ ÕÂÆÏº¾Ô È¾Æ »ÕÆ ÂÆÏ¹ËÅÔ ÍÏ ÄÊ¾ ÍÌÖ ÐÅÊ¾ºËÂÆ »ÑÆ ÑÖÍÆÈ ¾È»ÊÅ È¾Æ Ð¹ÊÂÏ¾ ÁÂË ¸ÕÂÆ ÑÂÉÂÆÎÐÂÆ Æ ÐÖËÌÉÆÈ¸Ô ¾ÍÎÉÂÆ ÂÔ ÑÓË ÉÉ¹ËÓË ¹Ñ¾Ë ËÂÈÏÌº È¾Æ ÑÏ¾ÖÊ¾ÑºÂÔ Ö¿¸ÏËÅÐÅ ÑÅÔ ÅÊÌÈÏ¾Ñº¾Ô ÑÅÔ »ÑÆ¾Ô ÌÏ¸¾Ô ÐÂ ¾Ë¾ÄËÎÏÆÐÅ ÑÅÔ ÒÖÐº¾Ô ÑÓË ÉÉ¹ËÓË ¾ÕÅÑÎË ÍÌÖ ¸ÍÂÐ¾Ë ÐÑÌ ¸Á¾ÃÌÔ È¾Æ ÐÑÌË ¾¸Ï¾ ÖÍÂ Ï¾ÐÍÆ×»ÊÂËÌÆ ÑÅË ÂÉÂÖÒÂÏº¾ ÑÅÔ Ê¾ÈÏÆ Ë¹Ô ¾ÖÑ¹Ô ÕÎÏ¾Ô ¾Ë¹ÄÂÆÏÂ ÑÌ ÊÂÄ¾ÉÌÍÏÂÍ¸Ô ËÅÊÂºÌ ÐÑÅ ÂÌ½É £Ì ÊËÅÊÂºÌ ¾ÖÑ» ¿ÏºÐÈÂÑ¾Æ ÐÑÅË ÈÌÆ É Á¾ ÑÓË ÅÏÎÓË È¾Æ Ã¸ÏÂÆ ÑÅË ÂÍÆÄÏ¾ Ã¹ Æ ÄÂËË¾ºÌÆ ¾ÖÑÌº ÑÏ¾ÑÆÎÑ¾Æ ÑÅÔ ÉÉ ÁÌÔ ÂËÂÐ ÏÈÓÐ¾Ë ÑÌ Â½Á¾ÆÊÌË ÑÌ ÂÉÂ½ÒÂÏÌË ÑÌ ÁÂ ÂÉÂ½ÒÂÏÌË ÑÌ Â½ÀÖÕÌË £ÆÊ¹ È¾Æ »Ç¾ ÑÌÆÔ ÍÂÐÌ½ÐÆ ÍÌÉÂÊÆ ÐÑ¾ºÔ £Ì ÄÆ¾ ÑÌË ºÁÆÌ ÐÈÌÍ» ¸Ë¾ ÉÉÌ ÊËÅÊÂºÌ È¾Ñ¾ÐÈÂÖ ÐÑÅÈÂ ÐÑÅ ÂÐÐ¾ÉÌ ËºÈÅ ¾Æ ÍÏ»ÐÃ¾Ñ¾ ÑÌ ÊÂ Á¾Í ËÂÔ ÑÅÔ ÌÏ¸¾Ô ÐÂ ÕÎÏÌ ÍÌÖ ÁÆ¸ÒÂÐÂ Ì ¹ÊÌÔ ¾Í ÄÌÖ ¸Ë¾ ÊËÅÊÂºÌ ÑÆÊ È¾Æ ÒÖÊº×ÂÆ ÐÑÌÖÔ ÂÍÆÐÈ¸ÍÑÂÔ È¾Æ ÑÌÖÔ ÍÂÏ¾ ÐÑÆÈÌ½Ô ÌËÌÊ¾ÐÑÆÈ ÑÌÖÔ ËÂÈÏÌ½Ô ÂÈÂº ËÌÖ ÑÌÖ ¾ÄÎË¾ ÓË ËÌÔ Ë ¾É¾¿¸ÏÅÔ

¡ ¤ ¡ ¤ ¡© ª ¤ ª ª ¤ ª ¡ ¢¢ ¢ ¤ ¢ ¡ ¤ ¤ ¡ ¤ ¢¡ ¤ ¤ ¡ ª¢© ª¢© ¢ ¤¡ ¢¢ ¤ ¢¡ ¤ ¡© ¢ ¡ ¡ ¢¡ ¡ ¤ ¢ ¡ ¡ ¡©¢ ¤ ¤ ¡

©¨ "/ 5)/ & ).&1* " ." ¨¡ £ £ ß ¨ ß ¡ £ ß ¡ ¡ ¡ ß £ £ ¨ £ ¨ ß

) ÖËÑ¾ÈÑÆÈ¹ ÂÍÆÑÏÌÍ¹ ÂÖÕ¾ÏÆÐÑÂº

ย ยพ ร ร ร ร ยบ ร ยธร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยบยพ

ร ร ร ยธร ร ร ยพ ยพร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยบร ยพ

ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ยบ ยจร ย ร ร ร ร ร ร ยพ ร ยพร ร ย ร ร ร ยธร ร ร ยพ ยฟร ยบ ร ร ร ร ยพร ร ร ร ย ร ร ร ยพ ร ร ร ร ย ร ร ยพ ร ร ร ย ยนร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ยพร ยป ร ร ยฟร ยฝร ร ย ร ย ร ร ร ร ยธร ร ร ร ร ย ยพร ร ยฝร ร ยตร ร ร ยพร ยปร ร ร ยพ ยพร ร ร ร ร ร ยบ ร ร ยพ ร ยพร ยน ร ร ยปร ยพ ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยพร ร ยปร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยธร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยฝ ร ร ยพร ร ยพร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ยพร ย ยพร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ร ย ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ยพร ยฒ ร ร ร ร ร ร ยป ย ร ยปร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยธร ร ร ร ยพร ร ย ร ร ยธร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ยปร ร ร ยพ ย ยพร ยธร ยพร ยฟยธยฟยพร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ยพ ร ยบร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ยพร ร ร ยปร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพ ร ยบยพ ร ร ร ร ร ร ร ยป ยถร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยธร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยนร ยพร ยพ ร ยพร ร ร ร ยพร ยพร ย ร ร ยพร ยพร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยพ ร ร ยพ ร ร ยนร u ยถร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ยพร ยคร ร ยพ ร ยพ ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยฅ ร ยพ ร ยพร ยพร ยพร ร ยฝร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยน ร ยปร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยธร ร ร u ย ร ร ร ร ยธร ร ร ร ร ร ร ร ยพยบร ร ยพ ร ยพ ร ยพร ยพร ร ร ยธ ร ร ร ยธร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบยพ ยธร ร ร ร ยพร ยธร ยพ ร ยธร ร ร ร ยพร ยป ร ร ร ยบร ยพ ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ยปร ร ย ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยพร ร ยพร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยพร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ยปร ร ยพ ร ร ยพ ร ยพ ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร

uย ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ยบยพร ยธร ร ร ร ร ร ร ร ยพยบ ร ร ยพ ร ยพ ร ยพร ยพร ร ร ยธร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟย ร ร ร ร ยปร ยพร ร ยพร ย ยนร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยปร ร ยพ ร ร ร ร ร ยพร ร ยฝร ร ร ยพ ยพร ยพร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยป ร ยพร ยนร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ยธร ยพ ร ร ร ยป ร ร ร ร ย ร ร ยฒ ยพร ร ยป u ย ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ยปร ร ร ยบร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ย ร ยพ ยน ร ยพร ยปร ร ร ร ยพ ร ยพ ร ยพร ย ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ยน ร ยพ ร ร ยพร ยพร ยพร ร ยบร ร ร ร ยพร ร ยพ ร ร ร ย ร ร ร ยพ ร ร ย ร ยพ ร ยพร ยปร ร ร ร ร

ร ยพร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยน ร ร ร ร ย ร ร ร ย ร ร ยปร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ยธร ร ร ยพ ร ร ร ยปร ยพ ร ร ร ยพร ยนร ยพร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ยพ ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยธ ร ร ร ร ยพ ร ร ยบร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ยธร ร ร ยพร ร ยปร ร ย ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ยป ยปร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยธร ร ร ร ยพ ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยฝร ร u ย ยพร ร ร ร ร ยธร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยพร ยปร ร ร ร ยพร ร ยปร ร ร ร ร ยพ ร ยพ ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ย ย ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ยพ ร ยพร ยพร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบยพ ร ยพร ยบ ย ร ร ร ร

ร ร ร ยปร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ย ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ยพ ร ร ร ร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ร ยบ ยธร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยพ ร ร ยพร ร ร ร ร ยพร ร ร ยน ร ร ยนร ร ร ยพ ยพร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ยพ ร ยบร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยฝร ยพร ร ยพยบร ร ร ยพ ร ยพร ร ย ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยพร ร ยพร ยพร ร ร ร ร ยธร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ยถร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ยพ ร ร ร ร ย ยนร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ย ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ยป ร ร ยพร ยพ ร ร ร ร ร ยพร ยพยฟย ร ร ร ร ยพร ร ยพร ยพร ยพร ร ร ยธร ร ยพร ร ยนร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยพร ยปร ร ร ย ร ร ยบร ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ยปร ยพร ร ร ร ยพ ร ร ร ร ยบ ร ร ร ร ร ร ยฒ ยพร ร ยป ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ยธร ยพ ร ยปร ร ร ร ร ยปร ร ยพ ย ร ยพร ร ร ยฝร ร ร ยพ ย ร ร ร ร ร ร ยน ย ร ร ยน ร ยพ ยพร ร ร ยพร ยพร ร ยนร ร ร ยพร ยธร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยฟย ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยนร ร ยพ ยพร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยปร ร ร ยพ ยปร ร ร ร ร ยพร ยพร ยพร ยนร ร ร ร ยพร ร ยพยบร ร ร ยพ ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ร ย ร ร ร ร ร ยพร ยปร ร ร ร ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยพ ร ร ร ย ร ร ร ร ร ยพร ย ร ร ร ย ร ร ร ร ร ร ร ย ร ยพ ร ยพร ร ร ร ร ร ยบร ร ยพ ย ร ร ยฝร ร ร ร ร ร ร ร ยพร ร ยบ ร ยพร ร ยพร ร ยพร ร ร ยบยพ ร ร ร ย ยพร ยพร ร ร ยบร ร ย ร ยพร ร ยปร ยพร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยบ ร ยพ ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ยบ ยปร ร ร ร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ร ร ร ยพร ย ร ร ยพร ร ยถร ร ร ร ร ยพร ร ร ยธ ร ร ร ร ร ยพร ร ร ร ร ร ยธร ร ร ยธร ยพ ร ยบร ยพร ยฟยธยฟยพร ร ย ยปร ร ร ร ยปร ร ร ร ยธร ร ยพร ร ร ร ร ร ร ยธร ร ร ยพร ร ยพ ร ยปร ร ยพ ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร

ÕÓ ÁÖÌ É»ÄÌÖÔ ÍÌÖ ÊÌÖ ¤ÑÅ ÐÍ ÂÆ¥ Ì ½ÄÌÖÐÑÌÔ ÉÆÄ»ÑÂÏÌ ÐÌ¿¾Ï»Ô È¾Æ ÍÆÌ ÍÏÌÐÓÍÆ È»Ô ÂºË¾Æ ÍÓÔ ¸ÕÓ ÄÂË¸ÒÉÆ¾ È¾Æ Ê ÉÆÐÑ¾ ÑÆÔ ÍÏÎÑÂÔ Ê¸ÏÂÔ ÑÌÖ «ÑÐÆ ¾Í» Í¾ÆÁº ¹Ñ¾Ë Ì Ê¹Ë¾Ô ÑÅÔ ÂÄÏ¹ÄÌÏÐÅÔ È¾Æ ¾Ë¾ÊÌ Ë¹Ô ÂË ÍÂÏºÊÂË¾ ÁÎÏ¾ Ì½ÑÂ Ë¾ Ð¿¹ÐÓ Ñ¾ ÈÂÏ ÈÆ¾ ÊÌË Õ¾ È¾ÏÑÂÏÌ½Ð¾ ÑÅË ÎÏ¾ Ë¾ ÄºËÓ ÊÂÄ¾É½ ÑÂÏÌÔ «Ë¾ ÕÏ»ËÌ ÊÂÄ¾ É½ÑÂÏÌÔ ,¾Æ Ë¾ ¸ÏÒÂÆ Ì ÂÍÑ¸Ê¿ÏÅÔ Ë¾ ÊÂ ¿ÏÂÆ ÍÆ» ÊÂÄ ÉÌ ¤ ÆÄ ÊÅË ÈÉ ÀÓ¥ ¤ ÆÄ ÊÅ ÃÌ¿ÅÒÎ¥ ÉÉ Í ÉÆ ÐÆÄ È¾Æ ÊÅ Í¾ËÅÄÖÏºÐÓ ÈÆ»É¾Ô £ÌË Ì½ÉÆÌ Ì ÂÍÑ¸Ê¿ÏÅÔ Ã¾ËÑ ×ÂÆ ¾ÆÎËÂÔ Ê¾ÈÏÆ £ÌË ½ÄÌÖÐÑÌ ÊÌÆ ×ÂÆ ÂÈËÂÖÏÆÐÑÆÈ ÈÌËÑ ÁÂ½ÑÂÏÌÔ ¤È¾Æ Ê ÉÉÌË ÍÆÌ ÐÌ¿¾Ï»Ô¥ ÂºË¾Æ ÍÓÔ ¾Ë¸È¾ÒÂË ¸ËÆÓÒ¾ ÑÌË ½ÄÌÖ ÐÑÌ ÍÓÔ ¹Ñ¾Ë ÑÌ Ê¾ÇÆÉ ÏÆ ÑÌÖ È¾ÉÌÈ¾ÆÏÆ Ì½ Ì ÑÂÉÂÖÑ¾ºÌÔ Ð ÈÌÔ ÑÌÖ ÊÍÌÇ 0 Ê¹Ë¾Ô »ÍÌÖ ÌÆ Á¹ÒÂË ÈÌÐÊÆÈÌº ÌÆ ËÂ» ÍÉÌÖÑÌÆ È¾Æ ÌÆ ÇÂÕ¾ÐÊ¸ËÌÆ ÐÖÄÕÓÏÆ¾ËÌº ÑÅÔ ÅÊÂÁ¾Í¹Ô ÒÖÊ»ËÑÌÖÐ¾Ë È¾Æ ÒÖÊÌ½ ËÑ¾Æ ÑÌ ÕÓÏÆ» Ê¾Ô ,Æ ¸ÏÕÌËÑ¾Æ ¾Ã¹ËÌÖË ÊÂ »ÉÅ ÑÌÖÔ ÑÅË Ê¾Ëº¾ ÑÌ È ÑÆ ÑÆÔ ÑÌÖÔ ¾Ë ÑÂÉÆÈ ÑÌ ¾Ã¹ËÌÖË È¾ÊÎËÌËÑ¾Æ ÓÔ È¾ÊÍ»ÐÌÆ ÐÑÅË Í¾Ï¸¾ ÑÌÖÔ ¤ÑÆ ÓÏ¾ºÌ ÕÓÏÆ» ÍÌÖ ¸ÕÌÖË¥ È¾Æ ÊÅ ÑÌÖÔ ÂºÁ¾ÑÂ ÊÅË ÑÌÖÔ ¾Í¾ËÑ¹Ð¾ÑÂ Ê¸ÕÏÆ ÑÌÖ ÕÏ»ËÌÖ &ÖÑÖÕÎÔ ÍÌÖ Í ËÑ¾ ¾ÈÌÉÌÖÒÂº ÑÌ ÃÒÆË» ÍÓÏÌ È¾Æ ÇÂÍÉ¾ºËÂÆ »ÑÆ ¾Ã¹ËÂÆ ÍºÐÓ ÑÌÖ Ì "½ÄÌÖÐÑÌÔ ÆÁÆÈ ÊÂÑ ÑÅÔ ¾Ë¾Äº¾Ô Í¾Ñ ÂÆ ¸Ë¾ ÄÈ ×Æ Ì ÑÆÊÌÔ Ì ÕÏ»ËÌÔ È¾Æ ÁÂË Ç¸ÏÂÆÔ Í»ÑÂ ¹ÐÌÖË ÐÑÅË Í¾Ï¾Éº¾ È¾Æ Í»ÑÂ ¸ÃÑ¾ ÐÂ Ì È¾ÆÏ»Ô Ë¾ ¿ ÉÂÆÔ ÍÂÑÏ¸É¾ÆÌ ÁÂË É¸Ó Ë¾ ¿ ÉÂÆÔ Ç½É¾ ÄÆ¾Ñº Ò¾ ÊÌÆ ×Ó ÄÏ¾ÃÆ È»Ô ¾ ÊÌÖ ÍÂºÑÂ ÑÆ ÐÌÖ ÃÑ¾ºÂÆ Ì ½ÄÌÖÐÑÌÔ ÍÌÖ ÁÂË ÕÓËÂ½ÂÆÔ ÑÌÖÔ Á¹ÒÂË ¾ËÅÄ½ÏÆ ÐÑÅË 5¹ËÌ ÉÌÆÍ»Ë ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ È¾Æ ÐÑÅ ÊÆÐ¹ &ÉÉ Á¾ ÉÉ ×ÌÖË Ñ¾ ÕÓÏÆ È¾Æ Ñ¾ ÍÏ»ÐÓÍ¾ ÑÌ ÐÈÅËÆÈ» »ÊÓÔ ÂºË¾Æ ºÁÆÌ È¾Æ ÈÌÆË»ÑÌÍÌ ÅÑ» ÁÏÌ ÐÂÏ» ÈÏ¾Ðº ÑÐºÍÌÖÏÌ ÀÓÊº ÈÆ ÂÉÆ¸Ô ªËÑÂ ÂÐÕ ÑÓÔ È¾Æ È¾ÊÆ Ð¾É Ñ¾ ,É¾ÏºËÌ ÅÉÂÈÑÏÆÈ¹ ÈÆÒ Ï¾ ¾ÏÊ»ËÆÌ ÊÍÌÖ×Ì½ÈÆ ÊÂ ¸ÈÌÌÌÌÌÌÌ È¾Æ ÑÌ ¾Í»ÉÖÑÌ ÕÆÑ ÐÑ¾ Ã»ÏÑÂ ÑÌÖ ¤ ÑÌÖ Í¾ÆÁÆÌ½ ÊÌÖ ÑÅ Õ¾Ï ¥ ¤¾ÖÑ¹ Å Ë½ÕÑ¾ Ê¸ËÂÆ¥ ¹ »ÍÌÆÌ ÉÉÌ ÑÏ¾ÄÌ½ÁÆ ÂºË¾Æ Å ÂÍÆÑÖÕº¾ ÑÌÖ È¾ÉÌÈ¾ÆÏÆÌ½ .ÂÑ ÑÆÔ ÂÍÆÑÖÕºÂÔ È¾Æ ÑÌ ÍÏÎÑÌ ÁÆ ÉÂÆÊ¾ Ñ¾ È ÒÂ ÉÌÄ¹Ô ÐÖÏÑ ÁÆ¾Á¸ÕÌËÑ¾Æ Ñ¾ ÑÐ ÊÆÈ¾ Ñ¾ È¾É¾Ê¾ÑÆ¾Ë È¾Æ Ñ¾ ÑÐÆ ÃÑÂÑ¸ÉÆ¾ ¶ÐÌ ¾ËÑ¸ÇÂÆ Ì Â»Ô Ì ÕÌÏ»Ô ÈÆ Ì ¤È¾ÉÆÑ¸ÕËÅÔ¥ ÖË¹ÒÓÔ Ì ÁÂ½ÑÂÏÌÔ È¾Æ Ì ÑÏºÑÌÔ ¾ËÑ¸ÕÌÖË ÍÂÏÆÐÐ»ÑÂÏÌ Ì ÏÎÑÌÔ ÂºË¾Æ ÂÇ¾Ã¾ËÆÐÊ¸ËÌÔ Ê¸ÏÂÔ ÕÏ» ËÆ¾ ÑÎÏ¾ 5Ì ÕÂÆ Ç¾Ë¾×¹ÐÂÆ ÑÌ ÐÈÅËÆÈ» È¾Æ Í¹ÄÂ ¾ÉÉÌ½ ¾ÉÆ É¸ÂÆ Í¾º×¾ËÂ Ê¸ÕÏÆ ÑÆÔ ÁÎÁÂÈ¾ ÑÌ ÉÉÌ ÊÂÐÅÊ¸ÏÆ £ÎÏ¾ ¾ËÑ¸ÕÌÖË

¤Ê»ËÌ¥ Ê¸ÕÏÆ ÑÌ Õ Ï¾Ê¾ .Æ¾ ¾Í» ÑÆÔ ÍÆÌ ÓÏ¾ºÂÔ ÂÆÈ»ËÂÔ ÍÌÖ É ÑÏÂÖ¾ Í ËÑÌÑÂ ÂºË¾Æ Ñ¾ ÈÌÏºÑÐÆ¾ ÍÌÖ ÕÌÏÂ½ÌÖË È¾Æ Ñ¾ ¾Ä»ÏÆ¾ ÍÌÖ Ñ¾ ÑÏÎËÂ ÊÂ Ñ¾ Ê ÑÆ¾ ¾Í» ÑÅË ÄÓËÆ ÂÏÆÈ ÍÏ ÄÊ¾Ñ¾ ÁÂË ¾ÉÉ ×ÌÖË ÍÌÑ¸ ¾Æ ÂÖÑÖÕÎÔ ÁÅÉ¾Á¹ ÑÌ Í¾ËÅÄ½ ÏÆ »É¾ ÄºËÌËÑ¾Æ ÊÂ Ñ¾ Ê ÑÆ¾ Æ Ë»ÑÂÔ ÍÌÖ ¿Ä ×ÂÆ ÑÌ ÈÉ¾ÏºËÌ ÌÆ ÍÉÅÄ¸Ô ÐÑÆÔ ÃÑ¸ÏËÂÔ ¾Í» Ñ¾ È¾Æ ËÌ½ÏÆ¾ ÄÌ¿ ÈÆ¾ Ñ¾ ÑÐÆ ÊÍ¹Ê¾Ñ¾ ÑÓË ÈÌÖËÌÖ ÍÆÎË ÌÆ ÊÆÈÏ¸Ô ÍÖÄÌÉ¾ ÊÍºÁÂÔ ÍÌÖ É¾ÊÍÖÏº×ÌÖË ÊÍÏÌÔ ÐÑÅË ÍÖÏÈ¾ÄÆ ÍÌÖ ¾Ë ¿ÌÖË Ñ¾ Ê ÑÆ¾ ÁÖÌ Í¾ÆÁÆÎË Ð¾Ë ¾ËÑ¾ÊÎÐÌÖË ,Æ ½ÐÑÂÏ¾ Í ÉÆ ÕÌÏ»Ô ÍÉ Ë¾ ¿É¸Ê Ê¾Ñ¾ È¾Æ ÃÓÑÆ¸Ô ÍÌÉÉ¸Ô ÃÓÑÆ¸Ô Í» È ÍÌÖ ¾ÈÌ½ÄÌËÑ¾Æ ¿ÏÌËÑ¸Ô ¾ÏÄ»ÑÂÏ¾ ¹ ¾½ÏÆÌ ÊÍÌÏÂº Ë¾ ¿Ï¸ÇÂÆ ÉÉ ÑÌ ¾½ÏÆÌ Ã¾ËÑ ×ÂÆ Ê¾ÈÏÆË» ¹ ¸Ë¾ ÍÆÒ¾Ë» È¾Æ ¾¿¸¿¾ÆÌ ÂËÁÂÕ»ÊÂËÌ ÊÍÏÌÐÑ ÐÑÅË ÃÓÑÆ ÑÌÖ ÄÉÂËÑÆÌ½ ÐÑ¾ Ê ÑÆ¾ ÍÌÖ À ÕËÌÖË ÑÌ È ÑÆ ÑÆÔ ÌÖ Õ Ï¾ÇÂ È¾Æ ÁÂË ÊÍÌÏÌ½Ë Ë¾ ÁÂÕÑÌ½Ë ÍÓÔ ÁÂË ÑÌ ¿Ï¹È¾Ë ¾È»Ê¾ £»ÐÌ Ê¾ÈÏÆË» »ÐÌ È¾Æ Å ¿ÏÌÕ¹ Â ÑÌ½Ñ¾ ÂÁÎ Ñ¾ Ê¸ÏÅ Ì "½ÄÌÖÐÑÌÔ ÈÏ¾Ñ ÂÆ ÍÌÉ½ Ñ»ÐÌ »ÐÌ Ë¾ ¸ÏÒÂÆ Ì ÂÍ» ÊÂËÌÔ È¾Æ Ë¾ Í ÏÂÆ ÑÅ Ò¸ÐÅ ÑÌÖ ¶ÉÌÆ ¸ÕÌÖË Ë¾ ÒÖÊÌ½ËÑ¾Æ ¸Ë¾Ë "½ÄÌÖÐÑÌ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ ªÐÕÂÑ¾ ¾Ë »ÉÌÆ ÌÆ "½ÄÌÖÐÑÌÆ Ñ¾ ÑÂÉÂÖ¾º¾ ÕÏ»ËÆ¾ ÂºË¾Æ ºÁÆÌÆ Ñ»ÐÌ ÈÌÖ Ï¾ÐÑÆÈ ºÁÆÌÆ Ë ÊÆ¾ ÄÂËÆ ÌÃÂºÉÂÆ Ë¾ ¾Ë¾ÑÏ¸ÍÂÆ Ñ¾ ÍÏÌÅÄÌ½ÊÂË¾ È¾Æ Ë¾ Í ÂÆ ¸Ë¾ ¿¹Ê¾ ÍÆÌ Í¸Ï¾ ÍÏ¸ÍÂÆ Ë¾ ¸ÕÂÆ Ë¾ ÐÑÅÏÆÕÒÂº ÐÂ È ÑÆ ÖÄÆ¸Ô Ë ¾ÖÑ» ÑÌ ¿ÏÂÆ ÐÑÅË Í¾É¾Æ» ÑÂÏÅ ÄÂËÆ Ò¾ ÑÌ ÕÏÅÐÆÊÌÍÌÆ¹ÐÂÆ ËÑº ÒÂÑ¾ » ÑÆ ÕÏÅÐÑÌ Ò¾ ÑÌ ¾ÍÌÏÏºÀÂÆ «ÑÐÆ È¾Æ ¾ÉÉÆÎÔ ÄÈÏÂÊº×ÂÆÔ È¾Æ ÕÑº×ÂÆÔ ÊÂ ÁÆ¾ÃÌÏÂÑÆÈ» ÑÏ»ÍÌ ¾ÉÉ ÑÌ ÖÉÆÈ» Í¾Ï¾Ê¸ËÂÆ ÑÌ ºÁÆÌ ¾ºËÂÑ¾Æ ÉÌÆÍ»Ë ÍÓÔ ÄÆ¾ Ë¾ ÊÅË ¾ÉÉ ×ÂÆ ÂÁÎ È¾Æ ÕÏ»ËÆ¾ ¾ÖÑ¹ Å È¾Ñ ÐÑ¾ÐÅ ÂºË¾Æ ÃÑÆ¾ÄÊ¸ËÅ È¾Æ ÐÑÅÏÆÄÊ¸ËÅ ÐÂ ÖÉÆÈ ÖÄÆ¹ ¹ ÖÉÆÈ ÃÒ¾ÏÑ¾ »ÍÓÔ ÑÌ Ë ÖÉÌË

¾ÉÉ ÕÏÅÐÑ¾ ) Í¾ÉÆ»ÑÂÏÅ ÄÂËÆ ÁÂË É¸ÂÆ Ë¾ Í¾Ï¾ÁÎÐÂÆ Ñ¾ »ÍÉ¾ È¾Æ ¾Ë ÑÌ È ËÂÆ ÑÌ È ËÂÆ ÐÂ ¤Ë¸ÌÖÔ¥ ÃÑÆ¾ÄÊ¸ËÌÖÔ Ð¾Ë ÑÅË ÐÈÌ½ÃÆ¾ ÑÅÔ ºÄÌÖÏÅ ÍÓÔ ÁÂË ÍÏ»ÈÂÆÑ¾Æ Ë¾ ¾ÉÉ ÇÌÖË ÑºÍÌÑ¾ ÄÆ¾ Ë¾ ÖÍÌÐÑÅÏºÇÂÆ Ñ¾ ÈÂÈÑÅÊ¸Ë¾ ÑÅÔ ªÉÉÓÐÑÂ ¸ÕÌÖÊÂ Ê ÒÂÆ ÍÉ¸ÌË ÍÓÔ »É¾ ÄºËÌËÑ¾Æ ÊÂ Ñ¾ Ê ÑÆ¾ È¾Æ ÄÆ¾ Ñ¾ Ê ÑÆ¾ "È»Ê¾ È¾Æ ÑÌ Ë¾ ÕÑº×ÂÆÔ È¾Æ Ë¾ ÄÈÏÂÊº×ÂÆÔ ¸ÕÂÆ Í¾ÏÂÏ ÊÅËÂÖÒÂº Ñ»ÐÌ ÍÌÖ ÁÂË ¾Í¸ÕÂÆ È¾Ò»ÉÌÖ ÑÌ ¸Ë¾ ¾Í» ÑÌ ÉÉÌ &ÖÑÖÕÎÔ ¾ÖÑ» ÍÌÖ ÁÂË ÄºËÂÑ¾Æ ÊÂ Ñ¾ Ê ÑÆ¾ ÂºË¾Æ Ë¾ Í ÊÂ ÉºÄÌ Í¾Ï¾Í¸Ï¾ ¾ÖÑ» Ò¸ÉÂÆ ÁÌÖÉÂÆ ÐÎÃÏÌË¾ ËÌ½ È¾Æ Ñ»ÉÊÅ ÄÆ¾ Ë¾ ÍÂºÐÂÆÔ ¾ÖÑÌ½Ô ÍÌÖ ¸ÕÌÖË ¿ÌÉÂÖÑÂº ÐÂ ¾ÖÑ¹ ÑÅË È¾Ñ ÐÑ¾ÐÅ ÍÓÔ ÄÆ¾ Ë¾ Í ÊÂ ÊÍÏÌÐÑ ÍÏ¸ÍÂÆ Ë¾ Õ¾É ÐÌÖË ÑÅË ×¾Õ¾Ï¸ËÆ¾ ÑÌÖÔ

»ÐÌ ÊÌÆ ×ÂÆ Ì ÁÆÈ»Ô ÐÌÖ "½ÄÌÖÐÑÌÔ

»ÁÓÏÌÔ ) ¾ÉÉºÁ¾Ô

" £ £ ¨ ¡ & ©¨ £ £ & £ ¡*

£ £ ¨ £ ¨ ¨ £ ¨ £Ì Æ¿ ÁÆ ÂÑÌÆÊ ×ÂÑ¾Æ Ë¾ ÖÍÌÁÂÕÑÂº ÑÌÖÔ ÂÍÆÐÈ¸ÍÑÂÔ ÐÖË¸ÕÂÆ¾ ¾Í» ÑÅ Å ÐÂÉºÁ¾

ÑÌ½Ë ÁÏÌÐÆ ÐÂ Ò É¾ÐÐÂÔ È¾Æ ÌÏÂÆË Ò¸ÏÂÑÏ¾ ¾ÆÓË»¿ÆÌÔ ÍÉ Ñ¾ËÌÔ ÑÅÔ ÍÉ¾ ÑÂº¾Ô Ê¾Ô È¾Æ ÑÌ½ÑÌ ÑÌ È¾ÉÌÈ¾ºÏÆ Ò¾ ÍÏÌÐÃ¸ÏÂÆ ¾Ë¾ÊÃº¿ÌÉ¾ ÐÖÄÈÆË¹ÐÂÆÔ ÁÏÌ ÐÆÐÑÆÈ¸Ô ÄÂÖÐÑÆÈ¸Ô È¾Æ ¾ÈÌÖÐÑÆÈ¸Ô ÂÊÍÂÆÏºÂÔ ¾ËÂÍ¾Ë ÉÅÍÑÂÔ ÍÌÖ Ê»ËÌ ÂÈÂº ËÌÆ ÍÌÖ ÑÆÔ ¸ÕÌÖË Ç¾Ë¾×¹ÐÂÆ ÊÍÌÏÌ½Ë Ë¾ ÂÈÑÆÊ¹ÐÌÖË ´ÁÅ »É¾ Ñ¾ ÈÏÂ¿ ÑÆ¾ ÑÓË ÇÂËÌÁÌÕÂº ÓË ÂºË¾Æ ÈÉÂÆÐÑ ÄÆ¾ »ÉÌ ÑÌ ÍÏÎÑÌ ÁÂÈ¾ ÍÂËÒ¹ÊÂÏÌ ÑÌÖ ÖÄÌ½ÐÑÌÖ ¹ÊÌÔ Í¾ºÏËÂÆ Ê¸ÑÏ¾ ÄÆ¾ Ë¾ ÖÍÌÁÂ ÕÑÂº ÑÌÖÔ ÂÍÆÐÈ¸ÍÑÂÔ È¾Æ Ë¾ ÁÆÂÖÈÌÉ½ËÂÆ »ÐÌ ÄºËÂÑ¾Æ ÑÅË Í¾Ï¾ÊÌË¹ ÑÌÖÔ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ Ñ¾ ÍÉ¾ºÐÆ¾ ¾ÖÑÎË ÑÓË Ê¸ÑÏÓË ÇÂÈºËÅÐÂ È¾Æ ÊÆ¾ ÐÌ¿¾Ï¹ ÍÏÌÐÍ ÒÂÆ¾

ÍÂ×ÌÁÏ»ÊÅÐÅÔ ÑÌÖ È¸ËÑÏÌÖ ÍÌÖ ÆÐÕ½ÂÆ ¹ÁÅ ¾Í» ÑÎÏ¾ È¾Æ ÄÆ¾ È ÒÂ ¾¿¿¾ÑÌÈ½ ÏÆ¾ÈÌ È¾Æ ÂÇÂÑ ×ÌËÑ¾Æ ÑÏ»ÍÌÆ ÄÆ¾ Ë¾ ÉÖÒÂº ÑÌ ÍÏ»¿ÉÅÊ¾ ÑÅÔ ÐÑ ÒÊÂÖÐÅÔ ÍÌÖ Ò¾ ÍÏÌÈ½ÀÂÆ ¾Í» Ñ¾ ÍÌÉÉ © ¾ÖÑÌÈºËÅ Ñ¾ ÍÌÖ ¾Ë¾Ê¸ËÂÑ¾Æ Ë¾ Ê¾Ô È¾Ñ¾ÈÉ½ÐÌÖË ÂÆÁÆÈ ÑÌ ÍÂËÒ¹ÊÂÏÌ ÖÄÌ½ÐÑÌÖ Â ÐÖËÂÏÄ¾Ðº¾ ÂÇ² ÉÉÌÖ ÊÂ ÑÌË ÇÓ Ï¾ØÐÑÆÈ» ½ÉÉÌÄÌ ÑÌË ÌÉÆÑÆÐÑÆÈ» ½É ÉÌÄÌ ÌÉºÕÅÔ È¾Æ ÉÉÌÖÔ ÃÌÏÂºÔ Ì ¹ÊÌÔ Æ¿¾ÁºÌÖ ÂÑÌÆÊ ×ÂÑ¾Æ ÍÖÏÂÑÓÁÎÔ ÄÆ¾ ÑÆÔ ÂÈÁÅÉÎÐÂÆÔ ÑÌÖ È¾ÉÌÈ¾ÆÏÆÌ½ ÍÌÖ »ÍÓÔ ÍÉÅÏÌÃÌÏÌ½Ê¾ÐÑÂ Ò¾ ÍÂÏÆÉ¾Ê¿ ËÌÖË ÐÖË¾ÖÉºÂÔ ÕÌÏÂÖÑÆÈ ÐÖÄÈÏÌÑ¹Ê¾Ñ¾ ÂÈÒ¸ÐÂÆÔ ÒÂ¾ÑÏÆÈ¸Ô Í¾Ï¾ÐÑ ÐÂÆÔ È

£ ¨¡ £ ¡ £ ¡ ¼Ï¾ ÄÆ¾ ÍÏÌ¿ÉÅÊ¾ÑÆÐÊ»

ÐÖË¸ÕÂÆ¾ ¾Í» ÑÅ Å ÐÂÉºÁ¾

ÃÖÐÆÈ»Ô ÕÎÏÌÔ Ê¸Ð¾ ÐÑÌË ÌÍÌºÌ ¿ÏºÐÈÂÑ¾Æ ÑÌ ÑÌÖÏÆÐÑÆÈ» ÍÂÏºÍÑÂÏÌ ÂºË¾Æ ÊÌË¾ÁÆÈ»Ô ÄÆ¾ ÑÅË ¾ÆÐÒÅÑÆÈ¹ ÑÌÖ ¾Çº¾

Í» ÊÆ¾ Ñ¸ÑÌÆ¾ ÂÍÆÕÂºÏÅÐÅ Ò¾ ÂÍÓÃÂ ÉÅÒÂº ¸Ë¾Ô ÆÁÆÎÑÅÔ »ÕÆ È¾Ñ² ¾Ë ÄÈÅ ÁÅÊ» ÑÅÔ ÂËÎ ¾Í» ÑÅ ÁÅÊÆÌÖÏÄº¾ ÂË»Ô ÑÌÖÏÆ

ÍÌÑÂÉÂº ÑÌ ÊÍ¾ÉÈ»ËÆ ÑÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ ÑÌ Ê¸ÏÌÔ »ÍÌÖ Ñ¾ Í¾ÆÁÆ Í¾º×ÌÖË ÌÆ Ë¸ÌÆ ÂÏÓÑÂ½ÌËÑ¾Æ ÌÆ Ä¸ÏÌËÑÂÔ ÏÂÊ¿ ×ÌÖË Æ¾ Í¾Ï¸Ê¿¾ÐÅ ÊÂ ÐÑ»ÕÌ ÑÅË È¾Ñ¾ ÐÈÂÖ¹ ÊÆ¾Ô ¾ºÒÌÖÐ¾Ô Ä ÊÌÖ Ò¾ ÂÍÆÃ¸ÏÂÆ ÐÌ¿¾Ï¸Ô Í¾ÏÂË¸ÏÄÂÆÂÔ ÈÌÍ¹ Á¸ËÑÏÓË ÄÆ¾ ÑÅË ÂÍ¸ÈÑ¾ÐÅ ÑÌÖ ÈÑÆÏºÌÖ ÊÂÄ¾É½ÑÂ ÏÌÔ È¾Æ ¾ËÑÆ¾ÆÐÒÅÑÆÈ»Ô »ÄÈÌÔ ÍÅÄ¹ ÅÕÌ Ï½Í¾ËÐÅÔ ÐÂ ¸Ë¾ ÕÎÏÌ »ÍÌÖ ¹ÁÅ ÖÍ ÏÕÂÆ ÇÂËÌÁÌÕÂºÌ Ç ÉÉÌÖ ÐÂ È¾ÊÆ ÍÂÏºÍÑÓÐÅ Å ÁÅÊÆ ÌÖÏÄº¾ ÊÆ¾Ô Ñ¸ÑÌÆ¾Ô ¾ºÒÌÖÐ¾Ô ÂÍÆÕÂºÏÅ ÐÅÔ ÁÂË ÂÊÍºÍÑÂÆ ÐÑÆÔ ¾ÏÊÌÁÆ»ÑÅÑÂÔ ÊÆ¾Ô ÁÅÊÌÑÆÈ¹Ô ¾ÏÕ¹Ô

ÐÑÆÈÌ½ ÍÂÏÆÍÑ¸ÏÌÖ Ò¾ ÓÃÂÉÅÒÂº ÑÌÖ Ð½ËÌÉÌ ÑÓË È¾ÑÌºÈÓË ÑÌÖ ÕÓÏÆÌ½ ÍÏÌÎ ÒÅÐÅ ÑÌÍÆÈÎË ÍÏÌØ»ËÑÓË ÍÂÏÆÐÐ»ÑÂÏÅ ÁÌÖÉÂÆ ÄÆ¾ ÑÌÖÔ ÂÍ¾ÄÄÂÉÊ¾ÑºÂÔ ÍÂÏÆÐÐ» ÑÂÏÌÔ È»ÐÊÌÔ ÄÆ¾ Ñ¾ ÇÂËÌÁÌÕÂº¾ Ê¾Ô È

«Ë¾ Ñ¸ÑÌÆÌ Ò¸Ê¾ ÍÌÖ ÍÑÂÑ¾Æ ÑÓË ÐÖÊ ÃÂÏ»ËÑÓË »ÉÌÖ ÑÌÖ Æ¿¾ÁÆÎÑÆÈÌÖ ÍÉÅÒÖ ÐÊÌ½ ¾Í¾ÆÑÂº ÍÂÏÆÐÐ»ÑÂÏÅ ÐÈ¸ÀÅ È¾Æ ÍÂÏÆÐÖÉÉÌÄ¹ È¾Æ ÍÏÌÍ¾ËÑ»Ô ÁÅÊ»ÐÆÌ ÁÆ ÉÌÄÌ Ô ÂÊÍÆÐÑÂÖÑÌ½ÊÂ ÄÆ¾ ÊÆ¾ ÃÌÏ ÑÌ ¸ËÐÑÆÈÑÌ È¾Æ ÑÅ ÐÌÃº¾ ÑÓË Í¾É¾Æ»ÑÂÏÓË ÍÌÖ Ê¾Ô ÈÉÅÏÌÁ»ÑÅÐ¾Ë ¾ÖÑ» ÑÌ ÕÎÏÌ Ô ¾ÃÌÖÄÈÏ¾ÐÑÌ½ÊÂ ÑÅ Ã½ÐÅ¦

Ì¿¾Ï¸Ô Í¾ÏÂÈÈÉºÐÂÆÔ ¾Í» ÑÅ ÊÂÉ¸ÑÅ £ £ £ ¡ £ ¡ ¨ ¨ ¨Í ÏÕÂÆ È¾Æ ÍÆÌ Ð½ËÑÌÊÌÔ ÁÏ»ÊÌÔ ÄÆ¾ Ë¾ ¦ ÄÈÏÂÊÆÐÑÂºÔ ¾Í² ÑÆÔ ÍÆÐÑÆÏÆ¸Ô ÐÑÌ ¡¸Ê¾ ÑÌÖ ÈÌÖÄÈÌ½É¾ ÐÖË¸ÕÂÆ¾ ¾Í» ÑÅ Å ÐÂÉºÁ¾

«Ë¾Ë ÌÍÌÆÌËÁ¹ÍÌÑÂ ÊÂÐ¹ ÉÆÈ¾ ÑÅÔ ÄÂÆÑÌËÆ Ô ÑÌÖ ÌÉ¸ ×ÌÖ ¾Ë ÏÓÑÌ½Ð¾Ë Ò¾ ÑÌÖÔ ÖÍÌÁÂºÈËÖÂ ÍÌÉ½ ÍÆÌ ¿¾Ñ¸Ô ÁÆ¾ÁÏÌÊ¸Ô ÍÌÖ Ë¾ ÌÁÅÄÌ½Ë ¾Í» ÑÌ ÉÑÐÆ ÐÑÆÔ ÍÆÐÑÆ ÏÆ¸Ô ¨Í ÏÕÌÖË ÂÇ ÉÉÌÖ È¾Æ ÂºË¾Æ ÄËÓÐÑ» »ÑÆ ÂºË¾Æ Ñ¾ ÍÆÌ ÂËÁÂÁÂÆÄÊ¸Ë¾ ÊÌËÌÍ ÑÆ¾ ¹ÁÅ Õ¾Ï¾ÄÊ¸Ë¾ ¾Í» ×Î¾ È¾Æ ¾ËÒÏÎÍÌÖÔ ÄËÓÐÑ¾ »ÊÓÔ ¾Í² »ÑÆ Ã¾ºËÂÑ¾Æ ÐÑÌÖÔ ÊÂÉÂ ÑÅÑ¸Ô ÑÓË ÄÏ¾ÃÂºÓË È¾Æ ÑÅÔ ÍÌÉÖÒÏ»Ë¾Ô

½ËÑÌÊ¾ ÄÏÌÑÆÈ ¸¾ Ì½ËÆÌÔ Ì½ÉÆÌÔ

¾ÄÈ»ÐÊÆ¾ Ê¸Ï¾ ÂÏÆ¿ ÉÉÌËÑÌÔ

£Ì Ì È¾ÒÆ¸ÏÓÐÂ ÓÔ Í¾ÄÈ»ÐÊÆ¾ ÅÊ¸Ï¾ ÍÂÏÆ¿ ÉÉÌËÑÌÔ ÑÅË Å ÌÖËºÌÖ £Æ ÂÆÏÓËÂº¾ Ì ºÁÆÌÔ ËÒÏÓÍÌÔ Ë¾ È¾Ñ¾É¹ÄÂÆ Ë¾ ¾ÃÆÂÏÎËÂÆ ÊÆ¾ ÐÖÄÈÂ ÈÏÆÊ¸ËÅ Ê¸Ï¾ ÐÑÌ ÍÂÏÆ¿ ÉÉÌË È¾Æ ¾Í» ÑÅË ÉÉÅ Ë¾ ÑÌ È¾Ñ¾ÐÑÏ¸ÃÂÆ È¾ÒÅÊÂÏÆË ÊÂ ÑÆÔ ÂÍÆÉÌÄ¸Ô ÑÌÖ ÍÉ¾Ë¹ÑÅÔ Ê¾Ô ¿Æ ×ÂÑ¾Æ ÁÆ¾ÏÈÎÔ Ê»ÉÖËÐ¹ ÑÌÖ Ð² »É¾ Ñ¾ ÂÍºÍÂÁ¾ ¾ÑÊÌ ÐÃ¾ÆÏÆÈ¹ ÂÁ¾ÃÆÈ¹ ÖÁ ÑÓË ÂºË¾Æ ÑÂÏ ÐÑÆ¾ ÒÂÏÊÌÈÏ¾Ðº¾ ÑÅÔ ÄÅÔ ¾ÖÇ ËÂÑ¾Æ ÐÖËÂÕÎÔ È¾Æ ¾ÍÂÆÉÅÑÆÈ ÑÌ ÉÆÎÐÆÊÌ ÑÓË Í ÄÓË ¸ÕÂÆ ÂÍÆÃ¸ÏÂÆ ¹ÁÅ ¾ÍÏ»¿ÉÂÍÑÂÔ È¾Æ ÂÍÆÈºËÁÖËÂÔ ÄÆ¾ ÑÌË ÍÉ¾Ë¹ÑÅ Ê¾Ô ÈÉÆ Ê¾ÑÆÈ¸Ô ¾ÉÉ¾Ä¸Ô ÇÅÏ¾ÐºÂÔ ÑÖÃÎËÂÔ ÐÂÆÐÊÌ½Ô ¾É»ÄÆÐÑÅ ÕÏ¹ÐÅ ÕÅÊÆÈÎË ÐÑÅ Ð½ÄÕÏÌËÅ ÄÂÓÏÄº¾ ¸ÕÂÆ È¾Ñ¾ÐÑÏ¸ÀÂÆ ÑÅË ÆÐÌÏÏÌÍº¾ ÑÌÖ ÂÁ ÃÌÖÔ È¾Æ ÑÌÖ ÖÁÏÌÃ»ÏÌÖ ÌÏº×ÌËÑ¾ ¨ÍÂÏÂÈÊÂÑ ÉÉÂÖÐÅ ÑÓË ÃÖÐÆÈÎË Í»ÏÓË ¾Í» ÉºÄÌÖÔ ÊÂ ÐÈÌÍ» »ÐÌ ÑÌ ÁÖË¾Ñ»Ë ÊÂÄ¾É½ÑÂÏÌ È¸ÏÁÌÔ ¾ËÂÇ¸ÉÂ ÄÈÑÂÔ ÕÓÊ¾ÑÂÏ¸Ô ÊÂ ÑÌÇÆÈ È¾Æ ÕÅÊÆÈ ¾Í»¿ÉÅÑ¾ ¿ÏÎÊÆÈÌÆ Í»ÉÂÊÌÆ ÊÂ ÍÖÏÅËÆ È »ÍÉ¾ È¾Ê¸Ë¾ Á ÐÅ ÄÂËÂÑÆÈÎÔ ÑÏÌ ÍÌÍÌÆÅÊ¸ËÌÆ ÌÏÄ¾ËÆÐÊÌº È¾Ñ¾ÐÑÏÌÃ¹ ÑÌÖ ÐÑÏÎÊ¾ÑÌÔ ÑÌÖ »×ÌËÑÌÔ ÂºË¾Æ ÌÏÆ ÐÊ¸ËÂÔ ¾Í» ÑÆÔ Ò¾Ë¾ÑÅÃ»ÏÂÔ ÄÆ¾ ÑÌË ÍÉ¾Ë¹ÑÅ Ê¾Ô ÂÍÆÉÌÄ¸Ô ÍÌÖ ÁÖÐÑÖÕÎÔ ÐÖËÂÕº×ÌÖÊÂ Ë¾ ÑÆÔ ¾ËÂÕ»Ê¾ÐÑÂ ºË¾Æ ÊÂÄ ÉÅ Å ÖÍÌÈÏÆÐº¾ ÑÓË ÌÈÑÎ ÌÆÈÌËÌÊÆÈ ÆÐÕÖÏ»ÑÂÏÓË ÈÏ¾ÑÎË ÑÅÔ ÄÅÔ Ë¾ ÐÖ×ÅÑÌ½Ë ÄÆ¾ ÍÂÏÆ¿¾ÉÉÌËÑÆÈ¹ ÆÐÌÏÏÌ Íº¾ È¾Æ ÍÂÏÆÌÏÆÐÊ» ÑÅÔ Í¾ÄÈ»ÐÊÆ¾Ô Ê»ÉÖËÐÅÔ »Ñ¾Ë ÂÈÂºËÂÔ ¸ÃÂÏ¾Ë ÑÌË ÍÉ¾ Ë¹ÑÅ Ê¾Ô ÐÑÌ ÕÂºÉÌÔ ÑÅÔ È¾Ñ¾ÐÑÏÌÃ¹Ô ºË¾Æ ÕÏ¸ÌÔ »ÉÓË Ê¾Ô Ë¾ ÍÏÌÐÑ¾Ñ¸ÀÌÖ ÊÂ »ÑÆ ¸ÕÂÆ ¾ÍÌÊÂºËÂÆ

ÖÏÌÐ¿ÂÐÑÆÈ» »ÕÅÊ¾ ÐÑÌË ¹ÊÌ Ê¾Ô

ÖÏÈ¾ÄÆ¸Ô Í¾ËÑÌ½ ÌÉ»ÈÉÅÏÅ Å ÑÌÖ ÏÆÐÑÆÈ¹ ÉÉ Á¾ È¾ºÄÂÑ¾Æ ÊÂºÔ ÂÖÑÖ ÕÎÔ ¾È»ÊÅ ÈÏ¾Ñ ÊÂ ÑÌ ÍÂÖÈÌÁ ÐÌÔ Ê¾Ô È¾Æ ÑÌ Á ÐÌÔ ÌÇÆ Ô ÍÌÖ ÁÂË ÈÆËÁÖËÂ½ÌÖË ÊÆ¾Ô È¾Æ ÁÂË ÖÍ ÏÕÂÆ ÐÑÌ ÍÏ»ÄÏ¾ÊÊ¾ È ÍÌÆÌ ÕÆÌËÌÁÏÌÊÆÈ» È¸ËÑÏÌ »ÍÓÔ ÐÑÌ ÂÉ¿ÂËÑ» Ì× ËÅÔ ÍÌÖ Ð¹ÊÂÏ¾

ÃÉ¸ÄÂÑ¾Æ £Ì ¾Ñ¾Ã½ÄÆ ÂÍºÐÅÔ È¾ºÄÂÑ¾Æ È¾Æ Ì ÈºËÁÖËÌÔ Å ÃÓÑÆ Ë¾ ÍÂÏ ÐÂÆ ÐÑÅ Ñ¸ÏÅ È¾Æ ÐÑÌ ÁÆÈ» Ê¾Ô Á ÐÌÔ ÂºË¾Æ ÌÏ¾ Ñ»Ô ºË¾Æ ÄÂÄÌË»Ô »ÑÆ ÐÑÌ Á ÐÌÔ Ê¾Ô ÍÖÏÌÐ¿ÂÐÑÆÈ ÌÕ¹Ê¾Ñ¾ ÁÂË ÈÖÈÉÌÃÌ ÏÌ½Ë ÐÕÂÁ»Ë ÍÌÑ¸ È¾Æ ¾Ë ÐÖÊ¿Âº ÑÌ ÊÌÆ Ï¾ºÌ Å ¾ÏÄÌÍÌÏº¾ Ò¾ ÂºË¾Æ ÁÂÁÌÊ¸ËÅ Í»ÑÂ ÂºË¾Æ ÕÏ¹ÐÆÊÌ ÄÆ¾ ÑÌ Á¹ÊÌ Ê¾Ô Å ½Í¾ÏÇÅ ÂË»Ô ¿ÖÑÆÌÃ»ÏÌÖ ÍÌÖ Ò¾ ÉÂÆ ÑÌÖÏÄÂº ÓÔ ÍÖÏÌÐ¿ÂÐÑÆÈ» »ÕÅÊ¾ ¾ ÈÂÏÁÅÒÂº ÍÌÉ½ÑÆÊÌÔ ÕÏ»ËÌÔ ÐÂ ÍÂÏºÍÑÓ ÐÅ ¾Ë ÄÈÅÔ Ê¸ÕÏÆ Ë¾ È¾Ñ¾ÃÑ ÐÌÖË Ñ¾ ÌÕ¹Ê¾Ñ¾ ÑÅÔ ÍÖÏÌÐ¿ÂÐÑÆÈ¹Ô ¾Í» ÑÅË

É¾ÐÐ»Ë¾ ÏÌ ÁÆÂÑº¾Ô Ã ËÅÈÂ Å ¾Ë¾ ÄÈ¾Æ»ÑÅÑ¾ ÂË»Ô Ñ¸ÑÌÆÌÖ ÌÕ¹Ê¾ÑÌÔ »Ñ¾Ë ¾Í» ¾Ñ½ÕÅÊ¾ É¾ÊÍ ÁÆ¾ÐÂ ÑÌ ÐÍºÑÆ ÂË»Ô ÐÖÄÕÓÏÆ¾ËÌ½ Ê¾Ô È¾Æ È ÅÈÂ ÌÉÌÐÕÂÏÎÔ ÊÆ¾Ô È¾Æ Å ÍÖÏÌÐ¿ÂÐÑÆÈ¹ ÁÂË ÍÏ»É¾¿Â Ë¾ ÃÑ ÐÂÆ ÂÄÈ¾ºÏÓÔ

0»Á ÁÐ¾ ÔÏÙ× ÙÌÌ¾ÇÏÙ× ÍÁ×

¾ÐÂÏÄ ÑÂÔ

ÒºËÌÖÐ¾ ÂºË¾Æ Å ÍÌÏÂº¾ ÑÌÖ Á¾ÐÂÏ Ä¾ÑÆÈÌ½ ÐÖËÂÑ¾ÆÏÆÐÊÌ½ ÑÌÖ ¹ÊÌÖ Ê¾Ô Ñ¾ ÑÂÉÂÖÑ¾º¾ ÕÏ»ËÆ¾ ¾Í» ÍÉÂÖÏ Ô ÊÂÉÎË «ÕÌÖË ¾ÍÌÊÂºËÂÆ ÍÉ¸ÌË ÍÂÏºÍÌÖ Ê¸ÉÅ ¾Í» Ñ¾ ÍÌÖ ÖÍ¹ÏÕ¾Ë Í¾ÉÆ»ÑÂÏ¾ «Ë¾Ô Á½ÐÈÌÉÌÔ ÂÍ¾ÄÄÂÉÊ¾ÑÆÈ»Ô ÈÉ ÁÌÔ Ì ÌÍÌºÌÔ ÁÂË ¾Ë¾ËÂÎËÂÑ¾Æ ÅÉÆÈÆ¾È ÊÆ¾Ô È¾Æ ÂÉ ÕÆÐÑÌÆ Ë¸ÌÆ ¾ÍÌÃ¾Ðº×ÌÖË Ë¾ ¾ÐÕÌÉÅÒÌ½Ë Ê² ¾ÖÑ»Ë É»ÄÓ ÊÂÄ ÉÅÔ ¾ËÂÏÄº¾Ô ¸ÑÌÔ Ñ¾ ¾Ê¸ÑÏÅÑ¾ Í½ÏÆË¾ Ê¸ÑÓÍ¾ ÑÅÔ ÕÎÏ¾Ô Ê¾Ô ÁÅÊÆÌ½ÏÄÅÐ¾Ë ÐÖËÒ¹ÈÂÔ ÊÂÄ ÉÅÔ ×¹ÑÅÐÅÔ ÄÆ¾ Á¾ÐÂÏÄ ÑÂÔ ÊÂ ¾ÍÌÑ¸ÉÂÐÊ¾ ÑÌ Ð½ËÌÉÌ ÑÓË Æ¿¾ÁÆÓÑÎË Á¾ÐÂÏÄ¾ÑÎË Ë¾ ÂÍÆÐÑÏ¾ÑÂÖÒÌ½Ë ÄÆ¾ ÑÆÔ È¾Ê¸ËÂÔ ÂÈÑ ÐÂÆÔ ÑÅÔ ÑÑÆÈ¹Ô ¾ºËÂÑ¾Æ ÉÌÆÍ»Ë »ÑÆ Ò¾ ÂºË¾Æ ¸Ë¾ ¾ÏÈÂÑ Í¾Ï¾ÄÓ ÄÆÈ» ÑÌ ÃÂÑÆË» È¾ÉÌÈ¾ºÏÆ ÄÆ¾ ÑÌÖÔ ÖÉÌÑ» ÊÌÖÔ È¾Æ ÈÖÏ¾Ñ×¹ÁÂÔ ÐÖÄÕÓÏÆ¾ËÌ½Ô Ê¾Ô

*#" * 5*," , "1*/" ,"* 50 /": *0

.Â ÂÍÆÑÖÕº¾ ÍÏ¾ÄÊ¾ÑÌÍÌÆ¹ÒÅÈÂ Å È¾ÒÆÂÏÓÊ¸ËÅ ÂÑ¹ÐÆ¾ ÂÈÁÏÌÊ¹ ÍÌÖ ÁÆÌÏ Ä ËÓÐÂ Ì ½ÉÉÌÄÌÔ Æ¿¾ÁÆÓÑÎË ,¾ÑÂ ÏºËÅÔ ÆÓÏÄ ÈÅÔ 0É½ÊÍÆÌÔ ÏÌÌÏÆ ÐÊ»Ô ¾ÖÑ¹ ÑÅ ÃÌÏ ÑÌ /¾½ÍÉÆÌ Å ÍÏÎÑÅ ÍÏÓÑÂ½ÌÖÐ¾ ÑÅÔ ¾ÍÂÉÂÖÒÂÏÓÊ¸ËÅÔ &ÉÉ Á¾Ô

Ò¸¾ÑÏÌ ÑÅÔ &ÍÆÁ¾½ÏÌÖ È¾Æ ÑÌ Ë¾» ÑÌÖ "ÐÈÉÅÍÆÌ½ 5¸ÉÌÔ ÌÆ Æ¿¾ÁÆÎÑÂÔ È¾Ñ ÃÂÏ¾Ë Ë¾ ¾Ã¹ ÐÌÖË ÄÆ¾ ÊÆ¾ ¾È»ÊÅ ÃÌÏ ÑÌ ÁÆÈ» ÑÌÖÔ ÕÏÎÊ¾ ÐÑÅË Í»ÉÅ ÑÌÖ /¾ÖÍÉºÌÖ Â ÈÂËÑÏÆÈ¹ Ñ¾¿¸ÏË¾ Ñ¾ Æ¿¾ÁÆÎÑÆÈ¾ ÈÉ¾ÏºË¾ ÇÂÐ¹ÈÓ Ð¾Ë ÑÌÖÏºÐÑÂÔ È¾Æ ËÑ»ÍÆÌÖÔ ÐÂ ¸Ë¾ ÑÏÂÉ» ÄÉ¸ËÑÆ Ê¸ÕÏÆ ÑÆÔ ÍÏÎÑÂÔ ÍÏÓÆË¸Ô ÎÏÂÔ 0 ½ÉÉÌÄÌÔ Ò¾ ¹ÒÂÉÂ Ë¾ ÂÖÕ¾ÏÆÐÑ¹ÐÂÆ

¨Í»ÒÂÐÅ £ÖÏÌÈÌÊÂºÌ

È ÒÂÈÑÅ ÍÏÌÕÓÏ Å ËÂÌÐÖÐÑ¾ÒÂºÐ¾ ÌÊ Á¾ ÈÑÅËÌÑÏ»ÃÓË Í¾Ï¾ÄÓÄÎË ÍÌÖ ÆÁÏ½ÒÅÈÂ ÐÑÌ Á¹ÊÌ Ê¾Ô ÍÏÌÔ ÑÌ ÐÑ»ÕÌ ÑÅÔ ÍÌÖ ÁÂË ÂºË¾Æ ÉÉÌÔ ¾Í» ÑÅË ºÁÏÖÐÅ ÂË»Ô Ð½ÄÕÏÌËÌÖ ÑÖÏÌÈÌÊÂºÌÖ £Ì ËÂ¾Ï» ÑÅÔ ÅÉÆÈº¾Ô ÑÓË ÊÂÉÎË Å ÆÐÕÖÏ¹ Ò¸ÉÅÐ¹ ÑÌÖÔ Å ÂÊÍÂÆÏº¾ ÑÌÖÔ Ñ¾ ÍÏÌÐÂÈÑÆÈ ¿¹Ê¾Ñ ÑÌÖÔ È¾ÒÎÔ È¾Æ Å ¾Ê¸ÏÆÐÑÅ ÐÖÊÍ¾Ï ÐÑ¾ÐÅ ÍÌÉÉÎË Æ¿¾ÁÆÓÑÎË ¾ÍÌÑÂÉÌ½Ë ÁÖË¾Ñ ÂÃ»ÁÆ¾ ÄÆ¾ ÑÅ ÐÖË¸ ÕÂÆ¾ ÑÅÔ ÍÏÌÐÍ ÒÂÆ Ô ÑÌÖÔ ÖÐÆÈ ÁÂ ÉÂºÍÌÖË È¾Æ ÌÆ ÍÏÎÑÂÔ ¾ËÑÆÁÏ ÐÂÆÔ Ñ»ÐÌ ¾Í» ÍÉÂÖÏ Ô ÑÓË ÖÍ» ÉÌÆÍÓË ÈÑÅËÌÑÏ»ÃÓË »ÐÌ È¾Æ ¾Í» ÍÉÂÖ Ï Ô ÂÊÍ»ÏÓË Æ ¸ÊÍÌÏÌÆ ÐÑÌ ÈÌÖÐÊ¾ ÑÅÔ ÁÅÊÆÌÖÏÄº¾Ô ÑÖÏÌÈÌÊÂºÌÖ ÁÖÐ¾Ë¾ ÐÕ¸ÑÅÐ¾Ë È¾Æ ÍÆ¸×ÌÖË ÑÌÖÔ ÈÑÅËÌÑÏ» ÃÌÖÔ Í¾Ï¾ÄÓÄÌ½Ô Ë¾ ÈÉÂºÐÌÖË ÑÌ Ä É¾ ÑÅÔ ÂÍ»ÊÂËÅÔ ÕÏÌËÆ Ô ÐÖËÑÌÊ»ÑÂÏ¾ ÕÓÏºÔ ÍÏÌÈ¾ÒÌÏÆÐÊ¸ËÅ ÑÆÊ¹ ÁºËÌËÑ Ô ÑÌÖÔ ÂÍÆÑ¾Ä¸Ô ÂËÎ »ÐÌÆ ÁÂ ÐÖÊÊÂÑ¸ÕÌÖË ÐÑÅË ÌÊ Á¾ Í¾Ï¾ÄÓÄÎË ÂÈÃÏ ×ÌÖË ÊÆ¾ ÂÍÆÃÖÉ¾ÈÑÆÈ»ÑÅÑ¾ ÓÔ ÍÏÌÔ ÑÌ »ÉÌ ÂÄÕÂº ÏÅÊ¾ £ºÍÌÑ¾ ¾Í» ¾ÖÑ »ÊÓÔ ÁÂË ÍÑÌÂº ÑÌÖÔ Ë¸ÌÖÔ ÈÑÅËÌÑÏ»ÃÌÖÔ ÌÆ ÌÍÌºÌÆ ÍÏÌÕÓ ÏÌ½Ë ÐÑÅ ÂÈÉÌÄ¹ ÁÆÌÆÈÅÑÆÈÌ½ ÐÖÊ¿ÌÖÉº ÌÖ ÄÆ¾ Ë¾ ÇÂÈÆË¹ÐÌÖË ÑÆÔ ÁÆ¾ÍÏ¾ÄÊ¾ÑÂ½ ÐÂÆÔ ÑÌÖÔ ÄÆ¾ ÑÅ ÐÖËÌÉÆÈ¹ ÑÌÖÔ ÍÉ¸ÌË Í¾Ï¾ÄÓÄ¹ ¸ÓÔ »ÑÌÖ ÉÂÆÑÌÖÏÄ¹ÐÂÆ ÑÌ ÑÖÏÌÈÌÊÂºÌ ÐÑ¹ÉÅ È¾Æ Å ÂÃÅÊÂÏºÁ¾ ¿ÏºÐÈÂÑ¾Æ ÐÑÌ ÍÉÂÖÏ» ÑÌÖÔ È¾Æ ¾Ë¾Ê¸ ËÌÖË ÂÇÂÉºÇÂÆÔ Ø¿ÐÍÕ .Î ËÎ¿Õ ÃÔÎ¼ÌÍÕ

ÑÂË ÍÉ¾È»ÐÑÏÓÑ¾ ÁÏÌÊ ÈÆ¾ Í¾Ï¾ÁÌÐÆ¾È Ñ¾¿ÂÏË ÈÆ¾ ÑÌÖÏÆÐÑÆÈ Ê¾Ä¾× ÈÆ¾ È¾Æ ¾ËÒÌÐÑÌÉÆÐÊ¸Ë¾ ÊÍ¾ÉÈ» ËÆ¾ ¹Ñ¾Ë ÉºÄ¾ ¾Í» »Ð¾ ¾Í»É¾ÖÐ¾Ë ÌÆ ÂÈÁÏÌÊÂºÔ ÐÑÆÔ ¿»ÉÑÂÔ ÑÌÖÔ &Ç¸ÕÌÖÐÂÔ ÐÑÆÄÊ¸Ô Å ÂÍºÐÈÂÀÅ ÐÑÌ ÊÆÈÏ» ËÅÐ ÈÆ .ÍÌ½ÏÑ×Æ ÊÂ ÑÌ ÍÂÏºÃÅÊÌ #ÂËÂÑÆÈ» ÃÏÌ½ÏÆÌ È¾Ñ¾Ã½ÄÆÌ ÑÅÔ ÂÍ¾ Ë¾ÐÑ¾ÑÆÈ¹Ô ÈÖ¿¸ÏËÅÐÅÔ È¾ÒÎÔ È¾Æ Å ¾Ë ¿¾ÐÅ ÑÓË ÐÈ¾ÉÌÍ¾ÑÆÎË ÐÑÌ ¾É¾Ê¹ÁÆ ÂÈÂº »ÍÌÖ ÃÖÉ¾ÈºÐÑÅÈÂ Ì Ä¸ÏÌÔ ÑÌÖ .ÓÏÆ ) ÂÈÁÏÌÊ¹ ÐÖËÂÕºÐÑÅÈÂ ÐÑ¾ ÈÌÐÊÌ ÍÌÉºÑÆÈ¾ È¾Æ ÄÏ¾ÃÆÈ ËÅÐÆ ·ÁÏ¾ È¾Æ Í¸ÑÐÂÔ #»ÉÑÂÔ ÊÂ Ä¾ØÁÌÖÏ ÈÆ¾ ÃÓÑÌ ÄÏ¾ÃºÂÔ ÐÑÌ Ä¾ÉÊ¾ ÑÌÖ .Æ¾Ì½ÉÅ È¾Æ Ñ¾ ÐÑÂËÌÐ»È¾È¾ ÑÅÔ ·ÁÏ¾Ô È¾ÒÎÔ È¾Æ ÂÍº ÐÈÂÀÅ ÐÑÌ ÆÐÑÌÏÆÈ» ÐÍºÑÆ ÑÅÔ .ÍÌÖ ÊÍÌÖÉºË¾Ô ÑÅÔ ¾ÏÕ»ËÑÆÐÐ¾Ô ÑÓË ÍÂ ÑÐÎË 5Ì ÂÈÍ¾ÆÁÂÖÑÆÈ» Ê¸ÏÌÔ ÑÅÔ ÂÈÁÏÌÊ¹Ô ÍÂÏÆÂºÕÂ ÇÂË ÄÅÐÅ ÐÑÅË ¾ÏÕ¾º¾ ¾ÄÌÏ ÑÅÔ ,ÌÏºËÒÌÖ ÑÌ ÂËÑÖÍÓÐÆ¾È» ¾ÏÕ¾ºÌ

»ÉÌÖÔ »ÐÌÖÔ ÐÖÊÊÂÑÂºÕ¾Ë ÐÑÅË ÂÈÁÏÌÊ¹ È¾ÒÎÔ È¾Æ ÑÌ ÍÏ¾ÈÑÌÏÂºÌ ÑÌÖ ÈÖÏºÌÖ .ÍÆ ÑÐÆ ËÅ ÄÆ¾ ÑÅ ÁÆÌÏÄ ËÓÐÅ ÑÅÔ ÂÈÁÏÌÊ¹Ô È¾Æ Ð¾Ô Â½ÕÂÑ¾Æ ," 0 ," 0,"*1*

0 : 0 0 ." 50 "/& )/*0 "/5". ."

.Â ÑÅË ÍÌÉ½ ÊÂÄ ÉÅ ÐÖÊÊÂÑÌÕ¹ ÑÌÖÔ ÐÑÌ ¾ËÂÉÉ¹ËÆÌ "ËÑ ÊÓÊ¾ #É ÕÓË ÍÌÖ ÍÏ¾Ä Ê¾ÑÌÍÌÆ¹ÒÅÈÂ ÐÑÅ ¸ÏÊÅ ÂÐÐ¾ÉÌËºÈÅÔ ÌÆ Æ¿¾ÁÆÎÑÂÔ ¸ÁÂÆÇ¾Ë ÍÓÔ ÂºË¾Æ ¸Ë¾ ÍÌÉ½ ÊÂÄ ÉÌ ÈÌÊÊ ÑÆ ÑÓË ¿É ÕÓË ÊÂ ÆÐÑÌÏº¾ È¾Æ Í¾Ï ÁÌÐÅ «Ë¾ ¾È»ÊÅ ÊÍÏ ¿Ì ÐÂ »ÉÌÖÔ ÑÌÖÔ Í¾ÏÂÖ ÏÆÐÈÌÊ¸ËÌÖÔ È¾Æ ÑÌ ¿¿¾ÑÌ È¾Æ ÑÅË ,ÖÏÆ¾ È¹ È¾Æ ÆÁÆ¾ºÑÂÏ¾ ÐÑÌÖÔ ÕÌÏÂÖÑ¸Ô Ê¾Ô »ÉÓË ÑÓË ÐÖÉÉ»ÄÓË Ê¾Ô ÍÌÖ ÊÂ ÑÅË Í¾ÏÌÖÐº¾ ÑÌÖÔ ÐÑÌË ÑÏ¾Ë» ÕÌÏ» ¸¿¾É¾Ë ÑÅË Æ¿¾ÁÆÎ ÑÆÈÅ ÐÃÏ¾ÄºÁ¾ ÐÑÆÔ ÂÈÁÅÉÎÐÂÆÔ ,¾Æ ÑÌÖ ÕÏ»ËÌÖ £Ì

ÖÄÈÏÌÑ¹ÒÅÈÂ ÐÂ ÐÎÊ¾ ÑÌ ËÂÌÂÈÉÂÄ¸Ë ÆÌÆÈÅÑÆÈ» ÖÊ¿Ì½ÉÆÌ ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ Æ¿¾ÁÆÓÑÎË ÂÐ ËºÈÅÔ Ï»ÂÁÏÌÔ È¾Æ Í ÉÆ Ì ÖËÂÃ ÈÅÔ ÆÎÏÄÌÔ "ËÑÆÍÏ»ÂÁÏÌÔ Ì ,ÌÈÈÆËÌÍÉºÑÅÔ ÆÌË½ÐÅÔ 5¾Êº¾Ô Ì .ÌÖÐ¸Ë¾Ô ,ÎÐÑ¾Ô Ï¾ÊÊ¾ÑÂºÔ Å &½Å ¾Í¾Á Ê È¾Æ Å ,¾À ÉÅ .¾Ïº¾ .¸ÉÅ Å "ÉºÈÅ 9¾ÉÈÆ È¾Æ Å ¾×¸ÑÅ ªËË¾ ) ÂÃÅÊÂÏºÁ¾ Ê¾Ô ÑÌÖÔ Â½ÕÂÑ¾Æ ÊÆ¾ ÁÅÊÆ ÌÖÏÄÆÈ¹ ÒÅÑÂº¾ È¾Æ È¾É¹ ÂÍÆÑÖÕº¾ ÐÑÌ ¸ÏÄÌ ÑÌÖÔ

ÇÎÖ¿Ã ÖÂÒÑÛ ÖÑÛ ¾ÏÑÛ &,, ) ) 50: )."190: *" ," "1*05)5" Æ¿ ÁÆ Ä¾ÍÅÑÌº ÁÅÊ»ÑÂÔ £Ì Ò¸Ê¾ ÑÅÔ È¾Ò¾ÏÆ»ÑÅÑ¾Ô ÑÌÖ ¹ÊÌÖ Ê¾Ô ¾Ë È¾Æ ÊÌÆ ×ÂÆ ¾ÍÉ» È¾Æ È¾ÒÅÊÂÏÆË» ÕÏÂÆ ×ÂÑ¾Æ ÑÅË ÍÏÌÐÌÕ¹ È¾Æ ÑÅ ¿Ì¹ÒÂÆ¾ »ÉÓË Ê¾Ô ÂÆÈ»Ë¾ ÍÌÖ Í¾ÏÌÖÐÆ ×ÌÖÊÂ ÐÑÌÖÔ ÈÌÆË»ÕÏÅÐÑÌÖÔ ÕÎÏÌÖÔ ¾ÉÉ È¾Æ ÍÂÏÆÊÂÑÏÆÈ ÑÓË ÌÆÈÆÐÊÎË Ê¾Ô Æ¿¾ÁºÌÖ È¾Æ ÌÉºÕÅÔ È¾ÒÎÔ È¾Æ ÐÂ ÁÆ ÃÌÏ¾ ÐÅÊÂº¾ ÂÈÑ»Ô ÑÓË ÌÆÈÆÐÊÎË »ÍÓÔ ÐÑÌÖÔ ÈÂËÑÏÆ ÈÌ½Ô ¾ÖÑÌÈÆËÅÑ»ÁÏÌÊÌÖÔ Æ¿¾ÁºÌÖ ¾ÑÂÏºËÅÔ Æ¿¾ÁºÌÖ ÌÉºÕÅÔ É¾ÐÐ» Ë¾Ô ¾ÉÉ È¾Æ ÐÂ ÍÌÉÉ ÈÂËÑÏÆÈ ÐÅÊÂº¾ ÑÓË ¾ÄÏÌÑÆÈÎË ÁÏ»ÊÓË ÁÂË ÂºË¾Æ Å È¾É½ ÑÂÏÅ ÁÖË¾Ñ¹ Æ² ¾ÖÑ» ¾ÍÂÖÒ½ËÌÖÊÂ ¸ÈÈÉÅÐÅ ÐÂ »ÉÌÖÔ ÎÐÑÂ Ë¾ ¿ÂÉÑÆÎÐÌÖÊÂ ÑÅË ÂÆÈ»Ë¾ ÍÌÖ È¾ÒÅÊÂÏÆË ¾ËÑÆÈÏº×ÌÖÊÂ ÌÆ ºÁÆÌÆ ÌÆ È ÑÌÆÈÌÆ ¾ÉÉ È¾Æ ÌÆ ÂÍÆÐÈ¸ÍÑÂÔ ÑÌÖ Ñ»ÍÌÖ Ê¾Ô ¾ÉÌ½Ê¾ÐÑÂ »ÉÌÆ ÌÆ ÁÅÊ»ÑÂÔ Ë¾ ÍÏÌÐ¸ÕÌÖÊÂ È¾Æ Ë¾ ÏºÕËÌÖÊÂ Ñ¾ ÌÆÈÆ¾È ÐÈÌÖ ÍºÁÆ¾ ÐÑÌÖÔ È ÁÌÖÔ ¾ÍÌÏÏÆÊ ÑÓË Í ËÑ¾ ÐÂ Ð¾ÈÌ½ÉÂÔ ÍºÐÅÔ » ÑÆ ÑÖÕ»Ë Í¾É¾Æ ÐÈÂ½Å ÌÆÈÆ¾È È¾Æ ÁÆ ÃÌÏ¾ ÉÉ¾ ¾ËÑÆÈÂºÊÂË¾ Ò¸ÉÌÖÊÂ Ë¾ ¾ÍÌÊ¾ÈÏ½ËÌÖÊÂ ¾Í» Ñ¾ ÐÍºÑÆ¾ Ê¾Ô Í¾É¾Æ ¸ÍÆÍÉ¾ ÑÅÉÂÌÏ ÐÂÆÔ ÈÌÖ×ºËÂÔ È ÉÍ Ë¾ Ñ¾ ÑÌÍÌÒÂÑÌ½ÊÂ ÁºÍÉ¾ ÐÑÌË È ÁÌ ¾ÍÌÏÏÆÊ ÑÓË ¾Í» »ÍÌÖ Ò¾ Ñ¾ Í¾Ï¾É¾Ê¿ ËÂÆ ÑÌ ÐÖËÂÏÄÂºÌ È¾Ò¾ÏÆÐÊÌ½ ÑÌÖ ¹ÊÌÖ ¾Ï ÈÉÅÐÅ Ë¾ ¿ÌÅÒ¹ÐÌÖÊÂ »ÉÌÆ ÄÆ¾ ÑÅ ÐÓÐÑ¹ ÂÇÓÑÂÏÆÈ¹ ÂÆÈ»Ë¾ ÑÌÖ ¹ÊÌÖ Ê¾Ô »ÍÓÔ ÑÌ È ËÌÖË ÂÁÎ È¾Æ ÍÌÉÉ ÕÏ»ËÆ¾ ÊÂ ÑÅË È¾Ò¾ÏÆ»ÑÅÑ¾ ÐÑ¾ ÐÍºÑÆ¾ Ê¾Ô ÌÆ ÄÖË¾º ÈÂÔ ÑÌÖ ¹ÊÌÖ Ê¾Ô £Ì ÍÂÏÆ¿ ÉÉÌË È¾Æ Å ÂÆÈ»Ë¾ ÑÌÖ ¹ÊÌÖ ÂÇ¾ÏÑ Ñ¾Æ ¾Í» »ÉÌÖÔ Ê¾Ô ¶ÊÌÏÃ¾ ÕÓÏÆ ÂºË¾Æ Ñ¾ È¾Ò¾Ï ÕÓÏÆ ÆÐÑÂ½ÌËÑ¾Ô »ÑÆ »ÉÌÆ Ò¾ ¿ÌÅÒ¹ÐÌÖÊÂ Ë¾ ¿ÂÉÑÆÓÒÂº Å ÂÆÈ»Ë¾ ÑÌÖ ¹ÊÌÖ Ê¾Ô Ð¾Ô ÂÖÕ¾ÏÆÐÑÌ½ÊÂ ÂÈ ÑÓË ÍÏÌÑ¸ÏÓË ¹Ê¾ÏÕÌÔ È¾Æ ÑÌ ÅÊÌÑÆÈ» ÖÊ¿Ì½ÉÆÌ Æ¿¾ÁºÌÖ

¤£ * ¨ ¨ £& * ¨¥ ËÅÊÂÏÓÑÆÈ¹ ÐÖË ËÑÅÐÅ ÊÂ Ò¸Ê¾ ÑÅË Í¾ÏÌÖÐº¾ÐÅ ÑÌÖ ÍÉ¸ÄÊ¾ÑÌÔ ÑÓË ÖÍÅÏÂ ÐÆÎË ÍÌÖ ÍÏÌÐÃ¸ÏÌËÑ¾Æ ¾Í» ÑÅË ÖÍÌ Ð½ÐÑ¾ÐÅ ÈÌÆËÓËÆÈ¹ ÂÍÆÕÂºÏÅÐÅ ÊÂ ÑÅË ÂÍÓ ËÖÊº¾ ¤£ÌÍÆÈÌº ÆÂÖÈÌÉÖËÑ¸Ô Æ¿¾ÁºÌÖ¥ Ò¾ ÍÏ¾ÄÊ¾ÑÌÍÌÆÅÒÂº ÑÅË ¾Ï¾ÐÈÂÖ¹ ÖÄÌ½ÐÑÌÖ È¾Æ ÎÏ¾ ÐÑÌ ËËÂÆÌ ÌÏÃÓÑÆÈ» ¸ËÑÏÌ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ Æ £ÌÍÆÈÌº ÆÂÖÈÌÉÖËÑ¸Ô Æ¿¾ÁºÌÖ ¾ÍÌÑÂÉÌ½Ë ÊÆ¾ Ë¸¾ ÂÍÆÕÂºÏÅÐÅ ÍÌÖ ÐÖÄÈÏÌ ÑÂºÑ¾Æ ¾Í» ÊÆ¾ ÁÖË¾ÊÆÈ¹ ÌÊ Á¾ ¾Ñ»ÊÓË ÖÍÌÐÑÅÏÆ×»ÊÂËÅ ¾Í» ÑÌ ¹ÊÌ Æ¿¾ÁºÌÖ Ê¸ÐÓ ÑÅÔ ÅÊÌÑÆÈ¹Ô ÍÆÕÂºÏÅÐÅÔ £ÌÖÏÆÐÑÆÈ¹Ô ÌÉÆÑÆÐÑÆÈ¹Ô Ë ÍÑÖÇÅÔ Æ¿¾ÁºÌÖ £ È¾Æ ¾ÍÌÑÂÉÂº ÁÏ ÐÅ ÑÌÖ «ÏÄÌÖ ¤ ÌÆËÓËÆÈ¹ ÉÉÅÉ¸ÄÄÖ¾ ÆÈÌËÌÊº¾ È¾Æ ÍÆÕÂÆÏÅÊ¾ÑÆÈ»ÑÅÑ¾ £ÌÍÆÈ¹ ÌÆËÓËº¾ ÉÌÈÉÅÏÓÊ¸ËÅ ¨ÍÌÐÑ¹ÏÆÇÅ¥ ÍÌÖ ÖÉÌÍÌÆÂº Å Ë¾ÍÑÖÇÆ¾È¹ ½ÊÍÏ¾ÇÅ ¤ ¸ËÑ¾ÖÏÌÔ ¥ ÐÑÌ ÍÉ¾ºÐÆÌ ÑÅÔ ÌÆËÌÑÆ È¹Ô ÏÓÑÌ¿ÌÖÉº¾Ô &26"- ÊÂ ÑÅË ÐÖÄÕÏÅÊ¾ÑÌÁ»ÑÅÐÅ ÑÌÖ ÖÏÓÍ¾ØÈÌ½ ÌÆËÓ ËÆÈÌ½ £¾ÊÂºÌÖ È¾Ñ È¾Æ ÑÌÖ ¨ÍÌÖÏÄÂºÌÖ Í¾ÐÕ»ÉÅÐÅÔ È¾Æ ÌÆËÓËÆÈ¹Ô ÏÌÐÑ¾Ðº¾Ô È¾Ñ Æ ÁÏ¾ÐÑÅÏÆ»ÑÅÑÂÔ ÑÓË £ÌÍÆÈÎË ÆÂÖÈÌÉÖËÑÎË Æ¿¾ÁºÌÖ ÍÂÏÆÉ¾Ê¿ ËÌÖË ÑÏÂÆÔ È½ÏÆÌÖÔ ÇÌËÂÔ ÑÅË ÍÏÌÎÒÅÐÅ ÑÅÔ ¾Í¾ÐÕ»ÉÅÐÅÔ È¾Æ ÑÅÔ ÂÍÆÕÂÆÏÅÊ¾ÑÆÈ»ÑÅÑ¾Ô ÑÅË ÍÏÌÎÒÅÐÅ ÑÓË ÑÌÍÆÈÎË ÍÏÌØ»ËÑÓË ÑÅË ¾ÇÆÌÍÌºÅÐÅ ÑÓË ÑÌÍÆÈÎË Í»ÏÓË ÄÆ¾ ÑÅË ¾Ë ÍÑÖÇÅ ÑÌÖ ÑÌÖÏÆÐÊÌ½ ÍºÐÅÔ ÐÑÌ ÍÉ¾ºÐÆÌ ÑÅÔ ÂËÅÊÂÏÓÑÆÈ¹Ô ÐÖË ËÑÅÐÅÔ Ò¾ ÁÆÂÏÂÖËÅÒÌ½Ë ÌÆ Ë¸ÂÔ ÁÖË¾Ñ»ÑÅÑÂÔ È¾Æ ÁÆ¾ÁÆÈ¾ÐºÂÔ ¾ÉÉÅÉ¸ÄÄÖ¾Ô ÂÍÆÕÂÆÏÅÊ¾ÑÆÈ»ÑÅÑ¾Ô ÍÌÖ ÁÅÊÆÌÖÏÄÌ½ ËÑ¾Æ È¾Æ ÌÆ ÌÍÌºÂÔ ÊÍÌÏÌ½Ë Ë¾ ÌÁÅÄ¹ÐÌÖË ÐÑÅË ¾Ë ÍÑÖÇÅ ÑÌÖ Ñ»ÍÌÖ È¾Æ ÐÑÅË ÂÖÅ ÊÂÏº¾ ÑÓË ÁÅÊÌÑÎË Ê¾Ô Í¾ÏÌÖÐº¾ »ÉÓË ÂÈÂºËÓË ÍÌÖ ÂÍÆÒÖÊÌ½Ë Ë¾ ÐÖÊÊÂÑ ÐÕÌÖË ÐÂ ÊÆ¾ ÁÆ¾ÁÆÈ¾Ðº¾ ÂËÂÏÄÅÑÆÈ¹Ô È¾Æ ¾ÉÉÅÉ¸ÄÄÖ¾Ô ¾ËÑÆÊÂÑÎÍÆÐÅÔ ÑÓË ÍÏÌ¿ÉÅÊ ÑÓË ÑÌÖ Ñ»ÍÌÖ Ê¾Ô Ò¾ Ê¾Ô ÑÆÊ¹ÐÂÆ ÆÁÆ¾ºÑÂÏ¾ ¹Ê¾ÏÕÌÔ Æ¿¾ÁºÌÖ ¾É ËÅÔ ÂÎÏÄÆÌÔ Ñ¾ºÏÌÆ ÑÅÔ ¤ ¸ËÑ¾ÖÏÌÔ¥ ÂºË¾Æ ¾ËÂÍÆÐÑ¹ÊÆÌ ÂÐÐ¾Éº¾Ô £Ê¹Ê¾ ÅÕ¾ËÆÈÎË ©ÓÏÌÑ¾Çº¾Ô ÌÉÂÌÁÌÊº¾Ô È¾Æ ÂÏÆÃÂÏÂÆ¾È¹Ô Ë ÍÑÖÇÅÔ ÐÖËÑÌËÆÐÊ»Ô ÂËÑÏÆÈ¹ «ËÓÐÅ ¹ÊÓË È¾Æ ÌÆËÌÑ¹ÑÓË ÉÉ Á¾Ô ÉÉÅËÆÈ¹ Ñ¾ÆÏº¾ £ÌÍÆÈ¹Ô Ë ÍÑÖÇÅÔ È¾Æ ÖÑÌÁÆÌºÈÅÐÅÔ ÒËÆÈ» ¸ËÑÏÌ ÌÆËÓËÆÈÎË ÏÂÖËÎË £ÂÕËÌÉÌÄÆÈ» ÈÍ¾ÆÁÂÖÑÆÈ» µÁÏÖÊ¾ ÒÅËÎË £ QMVT £ÂÕËÆÈ¸Ô È¾Æ ÍÆÕÂÆÏÅÊ¾ÑÆÈ¸Ô ½ÐÂÆÔ ¸ËÑÏÌ ÍÆÕÂÆÏÅÊ¾ÑÆÈ¹Ô È¾Æ £ÂÕËÌÉÌÄÆÈ¹Ô Ë ÍÑÖÇÅÔ ÂÏÆÃ¸ÏÂÆ¾Ô ÑÂÏÂ Ô ÉÉ Á¾Ô ÅÊÌÑÆÈ¹ ÍÆÕÂºÏÅÐÅ £ÌÖ ÏÆÐÑÆÈ¹Ô ÌÉÆÑÆÐÑÆÈ¹Ô Ë ÍÑÖÇÅÔ Æ¿¾ÁºÌÖ ÅÊÌÑÆÈ¹ £ÌÖÏÆÐÑÆÈ¹ ÍÆÕÂºÏÅÐÅ »ÉÌÖ

ÑÌ ÍÏÌÅÄÌ½ÊÂËÌ ÁºÊÅËÌ ÑÌ ÅÊÌÑÆÈ» ÖÊ¿Ì½ÉÆÌ ÑÌÖ ¹ÊÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ ÍÏ¾ÄÊ¾ ÑÌÍÌºÅÐÂ Á½Ì Ñ¾ÈÑÆÈ¸Ô ÐÖËÂÁÏÆ ÐÂÆÔ .º¾ ÑÅË ¸ÊÍÑÅ .¾ÚÌÖ ÊÂ Ò¸Ê¾Ñ¾ ÅÊÂÏ¹ÐÆ¾Ô ÁÆ Ñ¾ÇÅÔ «ÄÈÏÆÐÅ ¾ÍÌÉÌÄÆÐÊÎË ÑÓË ÅÊÌÑÆ ÈÎË ÕÌÉÂºÓË Æ¿¾ÁºÌÖ È¾Æ ÌÉºÕÅÔ «ÄÈÏÆÐÅ ÌÖ ÑÌÖ ¸ÏÄÌÖ ¤ ÆÌÉÌÄÆÈ»Ô ¾Ò¾ÏÆÐÊ»Ô¥ ¾Ñ¾ÐÈÂÖ¹ ¾ÄÓÄÌ½ ÍÏÌÐ¾ÄÓÄ¹Ô ÉÖÊ ÑÓË¥ ¹ÃÆÐÅ ÍÆÐÑÎÐÂÓË ÂÄÄÂÄÏ¾ÊÊ¸ËÓË ÐÑÌË ÍÏÌÙÍÌÉÌÄÆÐÊ» ÇÌÖÐÆÌÁ»ÑÅÐÅ ÅÊ ÏÕÌÖ ÄÆ¾ ¾Ë ÉÅÀÅ ÕÏÅÊ ÑÓË ¾Í» ÑÅË ¾ÍÌ×ÅÊºÓÐÅ ¾Í¾ÉÉÌÑÏºÓÐÅÔ ÁÅÊÌÑÆÈ¹Ô ¸ÈÑ¾ÐÅÔ ©ÌÏ¹ÄÅÐÅ ÁÂÆ¾Ô ÉÂÆÑÌÖÏÄº¾Ô ÍÌÆ ÊËÆÌÐÑ¾ÐºÌÖ ÐÑÆÔ Í¾×Ì½ÈÅ ÂÌÁÎÏ¾ È¾Æ Í¾×Ì½ÈÅ Ë¾ÐÑ¾Ðº¾ ©ÌÏ¹ÄÅÐÅ ÁÂÆ¾Ô ÉÂÆÑÌÖÏÄº¾Ô ÍÌÆ ÊËÆÌÐÑ¾ÐºÌÖ ÐÑÅ Ñ ÊÍÌÖ ËÒÅ ÂºÓÐÅ ÁÅÊÌÑÆÈÎË Ã»ÏÓË È¾Æ ÑÂÉÎË ÐÂ ÍÌÉ½ÑÂÈËÌÖÔ È¾Æ ÑÌÊ¾ ÊÂ ¾Ë¾ÍÅÏº¾ £ÏÌÍÌÍÌºÅÐÅ ÍÏÌÙÍÌÉÌÄÆÐÊÌ½ ÌÆÈÌËÌÊÆÈÌ½ ¸ÑÌÖÔ ¾Ï¾ÕÎÏÅÐÅ ÁÅÊÌÑÆÈ¹Ô ¸ÈÑ¾ÐÅÔ ÐÑÌË ÌÉÆÑÆÐÑÆÈ» Ð½ÉÉÌÄÌ ÌÉºÕÅÔ ÄÆ¾ ÂÈÑ¸ÉÂÐÅ ÑÌÖ ¸ÏÄÌÖ ¤ Ë¾Í¾Ï ÐÑ¾ÐÅ ÍÏÌØÐÑÌÏÆÈÌ½ ÌÆÈÆÐÊÌ½¥ ÏÆÐÊ»Ô ÂÈÍÏÌÐÎÍÌÖ È¾Æ ¾Ë¾ÍÉÅ ÏÓÑ¹ ÐÑÅ ÂËÆÈ¹ ÐÖË¸ÉÂÖÐÅ ÑÌÖ ¾ÒÌÏÆÐÊ»Ô ÕÎÏÌÖ ÄÆ¾ ÖÍ¾ºÒÏÆ¾

.0: *,) &, ) ) " 0 50/ & 1" 5*,0 : 0 0

ÁÆ¾Ã¹ÊÆÐÅ Ë ÒÂÐÅ ÍÂÏÆ¿¾ÉÉÌËÑÆÈ¹Ô ÊÂÉ¸ÑÅÔ ¸ÏÄÌÖ ¤ Ë»ÏÖÇÅ È¾Æ ¾ÇÆÌÍÌºÅÐÅ ÖÁÏÂÖ ÑÆÈÎË ÄÂÓÑÏ¹ÐÂÓË Ë ÒÂÐÅ ÍÂÏÆ¿¾ÉÉÌËÑÆÈ¹Ô ÊÂÉ¸ÑÅÔ ¸ÏÄÌÖ ¤ Ë»ÏÖÇÅ ¾ÏÁÂÖÑÆÈÎË ÄÂÓÑÏ¹ÐÂ ÓË¥ .Æ¾ ¾È»ÊÅ ÁÅÊÌÑÆÈ¹ ÐÖËÂÁÏº¾ÐÅ ÍÏ¾ÄÊ¾ÑÌÍÌÆ¹ÒÅÈÂ ÐÑÆÔ *ÌÖÉºÌÖ ÅÊ¸Ï¾ £ÏºÑÅ ÊÂ Ò¸Ê¾Ñ¾ ©ÌÏ¹ÄÅÐÅ ¾ÁÂÆÎË ºÁÏÖÐÅÔ ÍÌÆÊËÆÌ ÐÑ¾ÐºÓË ÐÑÌÖÔ ÁÆÈ¾ÆÌ½ÕÌÖÔ ©ÌÏ¹ÄÅÐÅ ÁÂÆ¾Ô ÉÂÆÑÌÖÏÄº¾Ô ÍÌÆ ÊËÆÌÐÑ¾ÐºÌÖ ÐÑÌË ÂÑ¾ÇÆÎÑÅ &ÉÂÖÒ¸ÏÆÌ Ë¾Ê»ÏÃÓÐÅ ÏÌÙÍÌÉÌÄÆÐÊÌ½ ÌÆÈ ¸ÑÌÖÔ ÖÊÊÂÑÌÕ¹ ÑÌÖ ¹ÊÌÖ ÐÑÌË ÂËÆ¾ºÌ ÃÌÏ¸¾ ÁÆ¾ÕÂºÏÆÐÅÔ ¾ÍÌÏÏÆÊÊ ÑÓË ÏÆÐ¾Ô ÍÌÁÌÕ¹ ¸ÄÈÏÆÐÅÔ ÐÕÂÁºÓË ÊÂÏÆÈ¹Ô ¾Í¾ÐÕ»ÉÅÐÅÔ «ÄÈÏÆÐÅ ÊÂÉ¸ÑÅÔ ¸ÏÄÌÖ ¤ ÐÃ¾ÉÑ» ÐÑÏÓÐÅ ÌÁÌ½ ÐÑÌ ÌÉºÕÅÔ¥ «ÄÈÏÆÐÅ ÊÂÉ¸ÑÅÔ ¸ÏÄÌÖ ¤£ÐÆÊÂËÑÌ ÐÑÏÎÐÂÆÔ ÁÏ»ÊÓË ÅÊ Æ¾ÊÂÏÆÐÊ ÑÓË¥ «ÄÈÏÆÐÅ ÊÂÉ¸ÑÅÔ ¸ÏÄÌÖ ¤ ÐÃ¾ÉÑ» ÐÑÏÓÐÅ ÐÖËÁÂÑ¹ÏÆ¾Ô ÌÁÌ½ ÂÑ»ÕÆ ÌÉº ÕÅÔ¥ ¾Ï Ñ¾ÐÅ ÐÖÊ¿¾ÑÆÈ¹Ô ÍÏÌÒÂÐÊº¾Ô ÑÌÖ ¸ÏÄÌÖ ¤ Ë ÍÉ¾ÐÅ ÑÊ¹Ê¾ÑÌÔ ÍÂÏÆÌ Õ¹Ô ¯ Æ»ÐÈÆ°¥

&:9"1* 5)1*"

5ÌË ÂÈÍ¾ÆÁÂÖÑÆÈ» È¾Æ ¾Ä¾ÍÅÑ» Ê¾Ô ÃºÉÌ "Í»ÐÑÌÉÌ 1Ì½ËÑÌ ÄÆ¾ ÍÌÉÉ ÕÏ» ËÆ¾ ÁÆ¾ÑÂÉ¸Ð¾ËÑ¾ ÁÆÂÖÒÖËÑ¹ ÐÑ¾ ÐÕÌ ÉÂº¾ Ê¾Ô ÂÖÕ¾ÏÆÐÑÌ½ÊÂ ÒÂÏÊ ÄÆ¾ ÑÅË ÍÏÌÐÃÌÏ ÑÌÖ ÐÑ¾ ÂÈÍ¾ÆÁÂÖÑ¹ÏÆ¾ ÑÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ ¾ÃÆÐÎË È¾Æ È ÁÏÓË 0 ¹Ê¾ÏÕÌÔ Æ¿¾ÁºÌÖ ¾É ËÅÔ ÆÎÏÄÌÔ

0 &ÇÓÏ¾ØÐÑÆÈ»Ô ½ÉÉÌÄÌÔ Æ¿¾ÁºÌÖ ÂÖÕ¾ÏÆÐÑÂº ÒÂÏÊ ÑÅË È ,ÌÖÈÌÖ¿ºÑÅ ,¾ºÑÅ ÄÆ¾ ÑÅË ÍÏÌÐÃÌÏ ÍÏÌÔ ÑÌ Ð½É ÉÌÄÌ ÖÃ ÐÊ¾ÑÌÔ ÄÆ¾ È¾Ñ¾ÐÈÂÖ¹ ÐÑÌ ÉÎË 5ÅË ÍÏ»ÌÁ» ÑÌÖÔ ÐÑÅ ÊÌÖÐÆÈ¹ ¸ÁÂÆÇ¾Ë Ñ¾ ÃÖËÑ¾Ë ÈÆ¾ ÑÌÖ ÖÉÉ» ÄÌÖ Ê¾Ô ÐÑÅ ÊÌÖÐÆÈ¹ ÂÈÁ¹ÉÓÐÅ ÍÌÖ ÍÏ¾ÄÊ¾ÑÌÍÌÆ¹ÒÅÈÂ ÑÅË ¾Ï¾ÐÈÂÖ¹ *ÌÖËºÌÖ ÐÑÌ ; ËËÂÆÌ .ÌÏ ÃÓÑÆÈ» ,¸ËÑÏÌ Æ¿¾ÁºÌÖ &½ÄÂ Â Ê¾ÒÅÑ¸Ô È¾Æ Á¾ÐÈ ÉÌÖÔ

5Ì

0:/5"*

ÐÑÏ¸ÊÊ¾Ñ¾ ÐÑÅ Ò¸ÐÅ 5ÐÌÊÍ ËÌÖ ÐÑÏ¸ÊÊ¾Ñ¾ ÐÑÅ Ò¸ÐÅ 9ÌÉ¸¿¾ ÉÅÏÌÃÌÏºÂÔ 9¾ÏºÐÅ .ÆÕ¾¹É

Ï ÃÂÆ Å ÉÖÈÂÏº¾ ÈÏ¸ÈÌÖ

¤ ÓÉÂºÑ¾Æ ÐÍºÑÆ Í¸ÑÏÆËÌ¥

£Ì ÂºÕÂ Í ÏÂÆ ¾Í»Ã¾ÐÅ Ë ¹Ñ¾Ë Ë¾ Ç¾Ë¾×¹ÐÂÆ Ñ¸ÑÌÆ¾ ÌÁ½ËÅ ÃÂ½ÄÌËÑ¾Ô ¾Í» ÑÅË Í¾ÑÏºÁ¾ È¾É½ÑÂÏ¾ Ë¾ ÊÅ ×Ì½ÐÂ È¾ÊÆ Õ¾Ï ÍÅÄ¾ºËÌËÑ¾Ô ÂÈÂº ÑÌ ÊÂÑ¾Ç½ ÐÖË¸¿ÅÐ¾Ë ÍÌÉÉ ¾Í² ¾ÖÑ ÍÌÖ ÑÖÕ¾ºËÌÖË ¸ÑÐÆ ÈÆ ¾ÉÉÆÎÔ ÐÑÆÔ ×Ó¸Ô ÑÓË ÍÂÏÆÐÐ»ÑÂÏÓË ¾ËÒÏÎÍÓË «Õ¾ÐÂ ÑÌ Ð½ËÑÏÌÃ» ÑÅÔ Ç¾ÃËÆÈ ÉºÄÌÖÔ Ê¹ËÂÔ ÊÂÑ ÑÅ ÐÖËÑ¾ÇÆÌÁ»ÑÅÐ¹ ÑÌÖ ÖÑ¹ Å ¾ÍÎÉÂÆ¾ ÂºÕÂ ¾ÏÕ¹ Ê¸ÐÅ Ñ¸ÉÌÔ Â ÑÌË È¾ÆÏ» Ñ¾ÈÑÌÍÌÆ¹ÒÅÈ¾Ë »É¾ Ê¸Ð¾ ÑÅÔ ÎÐÑÂ Ë¾ ÊÅË ÖÍ ÏÕÌÖË ÂÈÈÏÂÊ» ÑÅÑÂÔ £¾ Í¾ÆÁÆ ÑÅÔ ÂºÕ¾Ë ÍÂÑ ÇÂÆ ¸ÑÐÆ »ÍÓÔ ÍÂÑ ËÂ Ñ¾ ÕÌÏÑ Ñ¾ ÍÌÖÉÆ ÃÏÌËÑÆÐÊ¸Ë¾ ¾Í» ÑÌÖÔ ÄÌËÂºÔ ÑÌÖÔ Â ÑÆÔ ÁÌÖÉÂÆ¸Ô ÑÌÖÔ ÑÅ ×Ó¹ ÑÌÖÔ ÃÑÆ ÕËÌËÑ¾Ô ÈÆ ¾ÖÑ ÑÅ ÁÆÈ¹ ÑÌÖÔ ÃÓÉÆ ¸Ë¾Ô ÐÑÅË ÖÏÎÍÅ ºÁÆÌÔ Å Ê Ë¾ ÑÌÖ Ë¾ ÈÖËÅÄ ÂÆ ÑÌ ÁÆÈ» ÑÌÖ »ËÂÆÏÌ ÐÂ ÊÆ¾ Ç¸ËÅ ÕÎÏ¾ »ÕÆ ÊÂ ÑÆÔ ÐÖËÒ¹ÈÂÔ ÍÌÖ ÇÂËÆÑÂ½ÑÅÈÂ ÂÈÂºËÅ ¾ÉÉ É¾ÊÍÏ»Ô ÂÍÆÐÑ¹ÊÌË¾Ô È»ÏÅ Í¾ÆÁº ÁÂ½ÑÂÏÅÔ ÄÂËÆ Ô Ë¾ ¾ÍÌ É¾Ê¿ ËÂÆ ÑÅ ÕÎÏ¾ ÍÌÖ ÄÂËË¹ÒÅÈÂ ÆÐ»ÑÆÊ¾ È¾Æ »ÕÆ Ð¾Ë ¤Ç¸ËÅ¥ ÄÆ¾ ÑÌÖÔ ËÑ»ÍÆÌÖÔ «ÊÂÆËÂ Ê»ËÅ ÐÂ ÊÆ¾ ÁÂÆ¾ ÃÓÉÆ Ð² ¸Ë¾ ÁÂÆÌ ÐÍºÑÆ ÐÂ ÊÆ¾ ÊÂÄ¾ÉÌ½ÍÌÉÅ ÑÌÖ Ê¾ÈÏÆËÌ½ Ë»ÑÌÖ ÐÑÅË ÉÉÅ Í¾ÑÏºÁ¾ ÑÅÔ £ÎÏ¾ »É¾ ¸ÑÏÂÕ¾Ë ÊÂ Ñ¾Õ½ÑÅÑ¾ ¾ËÂºÔ ÁÂË ¸ÄÏ¾ÃÂ ÄÏ ÊÊ¾Ñ¾ ÍÆ¾ ÂË ¸À¾ÕËÂ ÄÏ ÊÊ¾Ñ¾ ¾Í» ÑÅË Í¾ÑÏºÁ¾ Ñ¾ÕÖÁÏ»ÊÌÔ ¸ÃÂÏËÂ Ê»ËÌ ÇÂË»ÄÉÓÐÐÌÖÔ Ã¾È¸ÉÌÖÔ Æ ÃÓË¸Ô ÑÓË ÁÆÈÎË ÑÅÔ Ê¸Ð¾ ¾Í» Ñ¾ Ð½ÏÊ¾Ñ¾ ¹ È¾É½ÑÂÏ¾ ¾Í» Ñ¾ ¾Ð½ÏÊ¾Ñ¾ ÑÅÉ¸ÃÓË¾ ¸ÃÑ¾Ë¾Ë ÊÂ È¾ÒÖÐÑ¸ÏÅÐÅ ÂË»Ô ÉÂÍÑÌ½ »Ñ¾Ë ¸ÍÆËÂ ÑÌË È¾Ã¸ ÊÂ ÑÆÔ ÃÆÉÂË ÁÂÔ ÑÅÔ ÑÅË ÎÏ¾ ÍÌÖ Ê¾ÄÂºÏÂÖÂ ¤ É¾ºÔ ¥ ÏÓÑÌ½ÐÂ Å ÄÂÆÑ»ËÆÐÐ¾ ¤¶ÕÆ ÑÌ ÈÏÂÊÊ½ÁÆ ÃÑ¾ºÂÆ¥ È¾Æ ÐÈÌ½ÍÆ×Â Ñ¾ Ê ÑÆ¾ ÑÅÔ ÍÓÔ ¸ÑÐÆ ¾Ë¾Í ËÑÂÕ¾ ÍÉÅÏÌÃÌÏ¹ ÒÅÈÂ È¾Æ ÄÆ¾ ÑÌ ¤ÃÂÖÄÆ»¥ ÑÌÖ ÊÆ¾ ×ÂÐÑ¹ Ê¸Ï¾ ÑÌÖ ÕÂÆÊÎË¾ ÈÆ ¸ËÆÓÐÂ È ÍÓÔ È¾Æ Å ºÁÆ¾ ÁÂË È¾Ñ É¾¿Â ¾É¹ÒÂÆ¾ ¹Ñ¾Ë ÍÓÔ Ñ¾ ÑÂÉÂÖÑ¾º¾ ÕÏ» ËÆ¾ Å ÊÌÏÃ¹ ÑÌÖ ÂºÕÂ ÇÂÒÓÏÆ ÐÂÆ ÈÂºËÌÔ ÁÂË ¸ÏÕÌËÑ¾Ë ¾ÍÏ»ÐÈÉÅÑÌÔ ÐÑ¾ »ËÂÆÏ ÑÅÔ Ì½ÐÂ ¹ÏÂÊ¾ ÑÅË È¾ÒÅÊÂÏÆË»ÑÅÑ ÑÅÔ £Ì ÐÌÈ ÈÆ ÑÌ Í¾Ï¾Ò½ÏÆ ÊÂ ÑÆÔ ÐÆÁÂÏÆ¸Ô ÑÌ ÐÍºÑÆ Å ¿»ÉÑ¾ ÐÑÌ ÈÆ»ÐÈÆ »ËÂÆÏÌ ¹Ñ¾Ë ÍÌÖ ¸Õ¾ÐÂ ÑÅ ×ÓËÑ ËÆ¾ Ñ¾ ÕÏÎÊ¾Ñ¾ È¾Æ ÑÆÔ ÊÖÏÓÁÆ¸Ô ºÕÂ ¾ÈÌ½ÐÂÆ ÍÓÔ ÈÆ ÂÈÂºËÌÔ ÂºÕÂ ÂÄÈ¾ Ñ¾ÉÂºÀÂÆ ÑÌ ÕÓÏÆ» È¾Æ ¸ÊÂËÂ ÐÂ ÊÆ¾ ÄÂÆÑÌËÆ È¹ Í»ÉÅ ÊÂ ÑÅË ÌÆÈÌÄ¸ËÂÆ ÑÌÖ «ËÆÓÐÂ ÍÓÔ ¸Ë¾ ÈÂÃ É¾ÆÌ ÑÅÔ ×Ó¹Ô ÑÅÔ ÂºÕÂ ÌÏÆÐÑÆÈ ÍÆ¾ ÑÂÉÂÆÎÐÂÆ £Ì ÈÌÏºÑÐÆ ÊÂ ÑÆÔ ÍÉÂÇÌ½ÁÂÔ ÑÌ ÈÌÏºÑÐÆ ÍÌÖ ÕÏ»ËÆ¾ ¸ÈÏÖ¿Â Ê¸Ð¾ ÑÅÔ ÍÌÖ ÂºÕÂ

ÍÂÏ ÐÂÆ Ñ»ÐÂÔ ÍÂÏÆÍ¸ÑÂÆ ÂÔ ÎÐÑÂ Ë¾ É¸ÂÆ ¤ÑÎÏ¾ ÂºÊ¾Æ È¾É ¥ Õ ÒÅÈÂ ÂÈÂº ËÌ ÑÌ ÍÏÓÆË» Ð¾Ë ÈÌÖ

ÐÂ ÑÌ Ë¸Ì È¸ÃÑÅÈÂ ÍÓÔ Å ×Ó¹ ÁÂË ÍÂÏÆÊ¸ËÂÆ ÍÓÔ ÍÏ¸ÍÂÆ Ë¾ ÑÏ¸ÇÂÆ Ë¾ ÍÏÌÃÑ ÐÂÆ Ë¾ ÐÖÊÍÉÅÏÎÐÂÆ ÑÌ Í¾×É ÑÅÔ ÁÆÈ¹Ô ÑÅÔ ÍÌÏÂº¾Ô ÂË ÑÅ ÕÓÏÌ½ÐÂ Ì Ñ»ÍÌÔ ¾ÖÑ»Ô Ì ¾Í¸Ï¾ËÑÌÔ Ñ»ÍÌÔ ÍÌÖ ÑÅ ÃÆÉÌÇ¸ËÅÐÂ ÄÆ¾ Ð¾Ï ËÑ¾ ÌÉ»ÈÉÅÏ¾ ÕÏ»ËÆ¾ «ËÆÓÐÂ Ð¾Ë Í¸ÑÏÆËÌ ÄÂÃ½ÏÆ ÍÌÉ½ÑÆ ÊÌ ÄÆ¾ ÍÌÉÉ ÕÏ»ËÆ¾ ÄÆ¾ Ë¾ ÁÆ¾¿¾ºËÌÖË ÌÆ ÍÂÏ¾ÐÑÆÈÌº ÕÏÅÐÑÌ ÑÎÏ¾ ÍÆ¾ ÊÆ¾Ô È¾Æ Í¾Ï¾ÁºÍÉ¾ ¸Ë¾Ô ÑÂÏ ÐÑÆÌÔ ¾ÐÃ¾ÉÑ» ÁÏÌÊÌÔ ÑÏ ËÑ¾×Â Ñ¾ ÒÂÊ¸ÉÆ¾ ¾Í» ÑÅË ÈºËÅÐÅ ÑÓË ÍÂÏ¾ÐÑÆÈÎË ÌÕÅÊ ÑÓË ¤ ÓÉÂºÑ¾Æ ÐÍºÑÆ Í¸ÑÏÆËÌ ÐÑÌ È¸ËÑÏÌ ÑÌÖ ÕÓÏÆÌ½ ÐÂ È¾É¹ È¾Ñ ÐÑ¾ÐÅ ÑÅÉ ¦¦¦¦¥ ¸ÄÏ¾ÃÂ Å ÂÃÅÊÂÏºÁ¾ ÍÌÖ ¸ÃÑ¾ËÂ È ÒÂ ÁºÊÅËÌ ¾Í» ÑÌ ÕÓÏÆ» ½ÑÂ È¾Ñ É¾¿Â ÍÓÔ ÑÅÉÂÃÎËÅÐÂ È¾Æ ¸Ê¾ÒÂ Ñ¾ ÐÕÂÑÆÈ ÖÑ» ÑÌ ÐÍºÑÆ Ò¾ ÄÆË» Ñ¾Ë È¾Ñ¾Ã½ÄÆÌ ÄÆ¾ ÑÌ ÖÍ»ÉÌÆÍÌ ÑÅÔ ×Ó¹Ô ÑÅÔ Ì½ÐÂ ÐÂ ÊÆ¾ È¾Ñ ÐÑ¾ÐÅ ¾ÍºÐÑÂÖÑÅÔ ¾Ë¾ÐÑ ÑÓÐÅÔ £¾ÈÑÌÍÌºÅÐÂ Ñ¾ Õ¾ÏÑÆ ÑÅÔ ¸¿Ä¾ÉÂ ÂÆÐÆÑ¹ÏÆÌ ¾ÍÌÕ¾ÆÏ¸ÑÅÐÂ ÄËÓÐÑÌ½Ô È¾Æ ÃºÉÌÖÔ ¤ ÌÖ Í Ô Ê»ËÅ ÐÌÖ £ÏÂÉ ÒÅÈÂÔ ¥ É¸Ä¾Ë Ñ¾ Í¾ÆÁÆ ¤ Å Ã½ÄÂÆÔ ¥ Ð¾Ï ËÑ¾ ÕÏ»ËÆ¾ ÊÂÑ ÌÆ ºÁÆÂÔ ÈÌÖ¿¸ËÑÂÔ ¤ ¾ Ã½ÄÓ £Ì ¾ÍÌÃ ÐÆÐ¾ Ò¾ ¸ÏÕÌ Ê¾Æ Ë¾ Ð¾Ô ¿É¸ÍÓ ¾ÉÉ Ò¾ Ã½ÄÓ ¥ ÑÅ ÁÆ¾ÁÏÌÊ¹ ÄÆ¾ ÑÌ ÕÓÏÆ» ÉºÄÌ ÍÏÆË ÑÆÔ ÐÑÏÌÃ¸Ô Ë¾ Ð¾Ë ÐÑÌ ¾ÏÆÐÑÂÏ» ÑÅÔ Õ¸ÏÆ ÑÌ Í¸ÑÏÆËÌ ÄÂÃ½ÏÆ ÍÂÏ¹Ã¾ËÌ ÊÌË¾ ÕÆÈ» ÕÏÅÐÑÌ ÍÆ ¤ ¾É ¸È¾Ë¾ È¾Æ ¸ÃÖÄ¾¥ ÐÈ¸ÃÑÅÈÂ È¾Æ ¾ËÑÆÈÏº×ÌËÑ¾Ô ÑÌË ÑÂÏ ÐÑÆÌ ÌÏÂÆË» »ÄÈÌ ÐÑ¾ ÁÂÇÆ ÑÌ ÁÆÈ» ÑÅÔ ¿ÌÖË» ÏÎÑÅ ÐÂ ÑÌË ÌÁÅÄ» ¤ ÄÌÏ¾ºÌË ÑÆ Ò¾ ÍÂº Í¾ÆÁº ÊÌÖ ¥ ¤ ºË¾Æ ÍÎÔ Ë¾ ÐÑÌ ÂÇÅÄ¹ÐÓ¦ ÂÐ½ ÊÂ Í¹ÏÂÔ ÑÅÉ¸ÃÓËÌ Ë¾ ÐÂ ÍÂÏÆÊ¸ËÓ ÐÑÌ ¾ÂÏÌÁÏ»ÊÆÌ ÊÂ ÍÉ¹ÏÓÐÂÔ È¾Æ ¹ÏÒ¾ÊÂ È¾ÑÂÖÒÂº¾Ë ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ¥ ¤ ÉÆÐÑ¾¥ ÂºÍÂ Ð¾ Ë¾ È¾Ñ É¾¿Â ¤ ¾Æ ÑÌ ÕÏÎÊ¾ ÁÂË ÂºË¾Æ ºÁÆÌ »ÍÓÔ Í¾ÉÆ ¥ ¤ Í ÑÌ ºÁÆÌ ÂºË¾Æ¥ ¾Í ËÑÅÐÂ ÂÈÂº ËÌÔ ÈÂºËÅ »ÊÓÔ ¹Ñ¾Ë ÐºÄÌÖÏÅ £Ì ÕÏÎÊ¾ ÐÑÌ ¤¾ÄÌÏ¾ºÌË¥ ¹Ñ¾Ë ÍÆÌ ÃÓÑÂÆË» ÉºÄÌ ¾È»ÊÅ È¾Æ Ò¾ ÄÆË»Ñ¾Ë Ä¾É ×ÆÌ Ð¾Ë ÑÌË ÌÖÏ¾Ë» ÍÌÖ ¾ÄÈ ÉÆ¾×Â ÑÌ ÕÓÏÆ» ÑÅÔ ´Ñ¾Ë ÐÕÂÁ»Ë ÐºÄÌÖÏÅ

4À ÏÀÑÀÌ¿ÔÈÀ ÌÀÖ &

ºË¾Æ È ÍÌÆÂÔ ÆÐÑÌÏÆÌ½ÉÂÔ Ê½ÒÌÆ ÍÌÖ ÊÌÖ ÑÆÔ ÁÆÅÄ¹ÒÅÈÂ Ì Í¾ÍÍÌ½Ô ÊÌÖ ÑÅË ¾ÏÕ¹ ÍºÐÑÂÖ¾ »ÑÆ ÑÆÔ ÄËÎÏÆ×¾Ë »ÉÌÆ ÌÆ Æ¿¾ÁÆÎ ÑÂÔ ÑÅË ÍÌÏÂº¾ »ÊÓÔ ÁÆ¾ÍºÐÑÓÐ¾ »ÑÆ ÍÌÉÉÌº ÑÆÔ ¾ÄËÌÌ½Ð¾Ë .Æ¾ ÉÉÅ ÆÐÑÌÏº¾ ÍÌÖ ÈÌÖÄ¾ ¾Í» Í¾ÆÁº È¾Æ ÍÌÉÉ ÁÂË È¾Ñ¾É ¿¾ÆË¾ ¾ÃÌÏÌ½ÐÂ ÑÅË Ê¾Ñ¾Æ»ÑÅÑ¾ ÑÅÔ ×Ó¹Ô 5Æ ÂºË¾Æ Ì ËÒÏÓÍÌÔ ÖË¹ÒÓÔ Ñ¾ É»ÄÆ¾ ¾ÖÑ Ñ¾ ÈÌÖÄ¾ »Ñ¾Ë È ÍÌÆÌÔ ¸ÃÂÖÄÂ ¾Í» ÑÅ ×Ó¹ È¾Æ Ì Í¾ÍÍÌ½Ô ÊÌÖ ÑÌ ¤Ê¾Ñ¾Æ»ÑÅÔ Ê¾Ñ¾ÆÌÑ¹ÑÓË Ñ¾ Í ËÑ¾ Ê¾Ñ¾Æ»ÑÅÔ ¥ ÑÌ ¸ÉÂÄÂ ÊÌËÌÉÌÄ»ËÑ¾Ô ÐÑ¾ ¿É ÕÆÈ¾ 5¾ ÒÖÊ¹ÒÅÈ¾ ÍÏ»ÐÃ¾Ñ¾ ÐÑÅË ÈÅÁÂº¾ ÂË»Ô ÍÏ¾ÄÊ¾ÑÆÈÌ½ ÃÆÉÌÐ» ÃÌÖ Ä¸ÏÌËÑ¾ ÑÌÖ ÊÍ¾ÏÊÍ¾ Æ ËËÅ ÑÌÖ /Ñ ÊÍÌÖ «ÉÂÄÂ ÉÌÆÍ»Ë Ì Í¾ÍÍÌ½Ô ÊÌÖ ¤5ÐÆ Æ ÐÑÆ »ÊÉÌÖ Ì½ËÆ Ì½ËÆ ÉÌÖËÆ Ñ× . ÏÑÐ Ê ÏÑÐÆ Ñ× /¸ÏÈÌÖÏÆ ¾ÏÈÌÖÏÆ Ñ× 5×»Æ ¾Ñ×ÌÖËÆ Ñ× #ºËÆÏÆ ¿ÆËÆÏÆ Ñ×

ÊÍ Ñ É ËÑÆÐÍ ËÑÆÈ /ÑÌÖÊºËÆÈ É ÈÌÖÊºËÆÈ Ì½ËÆ ÉÌÖ ¾ÄÈÏÌÖ Í ÅÉ 5º ÂºË¾Æ Ì ËÒÏÓÍÌÔ &ºË¾Æ È¾É È¾Æ ÇÅÊÂÏÎËÂÆ È ÍÌÆ¾ ÂÑ¸Ï¾ È¾Æ Ã¸ÄÄÂÆ Ð¾Ë ÑÌ ÃÂÄÄ ÏÆ ÐÂ Í¾ËÐ¸ÉÅËÌ 5ÅË 5ÏºÑÅ Õ¾ºÏÂÆ ÈÏ¾Ô ÖÄÂº¾Ô 5ÅË 5ÂÑ ÏÑÅ ÈÏÖÎËÂÆ 5ÅË ¸ÊÍÑÅ ÍÂÆË ÂÆ ÁÂË ¸ÕÂÆ »ÏÂÇÅ ÄÆ¾ Ã¾ÄÅÑ» ÁÂË ÑÌÖ ¾Ï¸ÐÂÆ ÑºÍÌÑ¾

5ÅË ¾Ï¾ÐÈÂÖ¹ Õ ËÂÆ ÑÌ ÕÏÎÊ¾ ÑÌÖ ÊÂÉ¾ËÆ ×ÂÆ 5Ì ¿¿¾ÑÌ ÑÌË ÂÄÕÂÆÏº×ÌÖË 5ÅË ,ÖÏÆ¾È¹ ÈÌÆËÓËÂº ÑÓË ¾ÕÏ ËÑÓË ÊÖÐÑÅÏºÓË È¾Æ ÑÅ ÂÖÑ¸Ï¾ ÑÌË Ò ¿ÌÖË ÌÉÉ¸Ô ¾Í» ÑÆÔ É¸ÇÂÆÔ ÁÂË Ç¸ÏÓ ¾Ë ÑÆÔ ÂÏÊÅËÂ½Ó ÐÓÐÑ ;ÅÑ Ó ÐÖÄËÎÊÅ ÄÆ¾ ¾ÖÑ» ºÄÌÖÏ¾ Ò¾ Ð¾Ô ÊÂÉ¾ÄÕ»ÉÅÐ¾ ÐÖÄËÎÊÅ È¾Æ ÄÆ² ¾ÖÑ» ¶ÊÓÔ ÍÆÐÑÂ½Ó ÍÓÔ »É¾ ÍÏ¸ÍÂÆ Ë¾ È¾Ñ¾ÄÏ ÃÌËÑ¾Æ È¾Æ Ë¾ É¸ÄÌËÑ¾Æ /ºÈÌÔ ,¾À ÉÅÔ

ÂÍ»ËÆ

) ¾ËÑÆÌÇÂÆÁÓÑÆÈ¹ ¾ÐÍºÁ¾ 5Ì ÍÂÍ»ËÆ ÂºË¾Æ È¾ÉÌÈ¾ÆÏÆË» ÃÏÌ½ ÑÌ ÖÀÅÉ¹Ô ÄÂÖÐÑÆ È¹Ô ¾Çº¾Ô Å ÍÂÏÆÂ ÈÑÆÈ»ÑÅÑ ÑÌÖ ÐÂ ËÂÏ» ÑÌÖ ÍÏÌÐÁºÁÂÆ ÉºÄÂÔ ÒÂÏÊºÁÂÔ È¾Æ ÑÌ È¾ÒÆÐÑ ÍÌÉ½ÑÆÊÅ ÑÏÌÃ¹ ÄÆ¾ ÑÅË ÖÁ ÑÓÐÅ ÑÌÖ ÌÏÄ¾ËÆ ÐÊÌ½ ÊÆ¾ ÁÆ¾ÁÆÈ¾Ðº¾ ÍÌÖ ÑÌÖÔ È¾ÉÌÈ¾Æ ÏÆËÌ½Ô Ê¹ËÂÔ ÂºË¾Æ ×ÓÑÆÈ¹Ô ÐÅÊ¾Ðº¾Ô &Ç¾ÆÏÂÑÆÈ¹ ÍÅÄ¹ #ÆÑ¾ÊºËÅÔ " .Æ¾ ÊÆÈÏ¹ Ã¸Ñ¾ ÍÂÍ»ËÆ ÍÂÏºÍÌÖ ÃÉÖÑ× ËÆ ¾ÍÌÁºÁÂÆ Ê»ËÌ ÒÂÏÊºÁÂÔ ÓÐÑ»ÐÌ Å #ÆÑ¾ÊºËÅ " ÍÌÖ Í¾ºÏËÌÖÊÂ ÇÂÍÂÏË ÑÅ ÐÖËÌÉÆÈ¹ ÍÌÐ»ÑÅÑ¾ ¾ÖÑ¹Ô ÍÌÖ É¾Ê¿ ËÌÖÊÂ ¾Í² »ÉÂÔ ÑÆÔ ÑÏÌÃ¸Ô ÑÌÖ ÁÆ¾ÆÑÌÉÌÄºÌÖ Ê¾Ô Æ¾ Ë¾ ¾ÈÏÆ¿ÌÉÌÄÌ½ÊÂ ÐÑÌ ÍÂÍ»ËÆ ÐÖË¾ËÑ ÊÂ ÑÅ ÍÏÌ¿ÆÑ¾ÊºËÅ # È¾ÏÌÑ¸ËÆÌ ÍÌÖ ÐÑÌ ÐÎÊ¾ ÊÂÑ¾ÑÏ¸ÍÂÑ¾Æ ÐÂ " ÑÌ È¾ÏÌÑÆËÌÂÆÁ¸Ô ¾ÖÑ» ÌÃÂºÉÂÆ ÑÌ ÈºÑÏÆËÌ ÕÏÎÊ¾ ÑÌÖ ) ¿ÆÑ¾ÊºËÅ ¾ÖÑ¹ Í¾º ×ÂÆ È¾ÒÌÏÆÐÑÆÈ» Ï»ÉÌ ÐÑÅË »Ï¾ÐÅ ) ¾ËÑÆÌÇÂÆÁÓÑÆÈ¹ ÑÌÖ ÁÏ ÐÅ &ºË¾Æ ÄËÓÐÑ» »ÑÆ ÑÌÖÔ ÒÂÏÆËÌ½Ô Ê¹ËÂÔ ÍÌÖ Å ¸ÈÒÂÐ¹ Ê¾Ô ÐÑÅË ÅÉÆ¾È¹ ¾ÈÑÆËÌ¿Ì Éº¾ ÂºË¾Æ ÊÂÄ¾É½ÑÂÏÅ ÑÌ ÐÎÊ¾ Ê¾Ô ÍÏ¸ÍÂÆ Ë¾ ¾ËÑÆÊÂÑÓÍºÐÂÆ ÑÅË ¯Ê¾×ÆÈ¹° ÂÍºÒÂÐÅ ÑÓË ÂÍÆ¿É¾¿ÎË ÂÉÂ½ÒÂÏÓË ÏÆ×ÎË ÑÅË ÍÏÌÐÍ ÒÂÆ¾ ¾ÖÑ¹ ÂËÆÐÕÖÑÆÈ» Ï»ÉÌ Í¾º

×ÌÖË Ñ¾ ¾ËÑÆÌÇÂÆ ÁÓÑÆÈ ÍÏÌÂÇ¾ÏÕ» ËÑÓË ÑÓË È¾ÏÌÑÆ ËÌÂÆÁÎË È¾Æ ÑÅÔ ¿ÆÑ¾ÊºËÅÔ $ .Æ¾ ÊÆÈÏ¹ Ã¸Ñ¾ ÍÂÍ»ËÆ ÍÏÌÐÁºÁÂÆ NH ¿ÆÑ¾ÊºËÅÔ $ 5»ÐÌ Å ¿ÆÑ¾ÊºËÅ $ »ÐÌ È¾Æ Å # È¾ÏÌÑºËÅ ÐÖÊÊÂÑ¸ÕÌÖË ÐÑÅË ÌÖÁÂÑÂÏÌÍÌºÅÐÅ ÑÓË ÂÉÂ½ÒÂÏÓË ÏÆ×ÎË ÐÖÊ¿ ÉÉÌËÑ¾Ô ¸ÑÐÆ ÐÑÅË È¾É½ÑÂÏÅ ÉÂÆ ÑÌÖÏÄº¾ ÑÌÖ È¾ÏÁÆ¾ÄÄÂÆ¾ÈÌ½ ÐÖÐÑ¹ÄÊ¾ Ñ¾ÌÔ ÐÑÅ ÊÂºÓÐÅ ÂÊÃ ËÆÐÅÔ ÁÆ ÃÌÏÓË ÊÌÏÃÎË È¾ÏÈºËÌÖ È¾Æ ÐÑÅË È¾É½ÑÂÏÅ ÖÄÂº¾ ÑÌÖ Á¸ÏÊ¾ÑÌÔ ¾Ï ÉÉÅÉ¾ ÍÏÌÊÅ ÒÂ½ÂÆ ÑÌË ÌÏÄ¾ËÆÐÊ» Ê¾Ô ÊÂ È ÉÆÌ ,

¸Ë¾Ë ÅÉÂÈÑÏÌÉ½ÑÅ ÍÌÖ ÑÌÖÔ È¾ÉÌÈ¾ÆÏÆ ËÌ½Ô Ê¹ËÂÔ Å ¾Ë ÄÈÅ Ê¾Ô ÄÆ ¾ÖÑ» ¾ÖÇ ËÂÑ¾Æ .Æ¾ Ã¸Ñ¾ Ê¾Ô ÍÏÌÊÅÒÂ½ÂÆ ÑÌ ÑÓË ÅÊÂÏÅÐºÓË ¾Ë¾ÄÈÎË ¿ÌÅÒÎËÑ¾Ô ÑÌË ÌÏÄ¾ËÆÐÊ» Ë¾ ÁÆ¾ÑÅÏ¹ÐÂÆ ÑÅË ÅÉÂÈÑÏÌ ÉÖÑÆÈ¹ ÆÐÌÏÏÌÍº¾ Å ÌÍÌº¾ ÑÌ È¾ÉÌÈ¾ºÏÆ ÁÆ¾Ñ¾Ï ÐÐÂÑ¾Æ &Ë Ñ¸ÉÂÆ ÑÌ ÍÂÍ»ËÆ ÍÂÏÆ¸ÕÂÆ ÂË¸ÏÄÂÆ¾ #ÆÑ¾ÊºËÅ " È¾Æ $ È ÉÆÌ Ê¾ÄË¹ÐÆÌ ÆÎÁÆÌ È¾Æ #ÆÑ¾ÊºËÅ # ,¾É¹ »ÏÂÇÅ È¾É» È¾ÉÌÈ¾ºÏÆ ÂÎÏÄÆÌÔ 9 .ÅÑÎË¾Ô *¾ÑÏ»Ô

ÌÖÍÌÖÉ¸ËÆ¾ Ð½ËËÂÃ¾ ÌÖ ÍÌÖÉ ËÂ ÍÌÖÍÌÖÉ¸ËÆ¾ Ð½ËËÂÃ¾ ÐÑÓË ÌËÂºÏÓË Ñ¾ Í¾× ÏÆ¾ ÌÖ ÍÌÖÉ ËÂ ÍÌÖÍÌÖÉ¸ËÆ¾ »ËÂÆÏ¾ ÐÑÓË Í¾ÆÁÆÎË Ñ¾ Ê¾ÇÆÉ ÏÆ¾

ÌÆ»Ô ÑÆË ×ÂÆ ÃÑÂÏÓÑ Í¾ÍÉÎÊ¾Ñ¾ È¾Æ ÐÑÅ ÄÅ Í¸ÃÑÌÖË ËÖÃ ÁÂÔ 5ÌÖ ÌÖÏ¾ËÌ½ ÍÆÌ»Ô ÍÉ¸ ËÂÆ Í¾ÑÎÊ¾Ñ¾ È¾Æ ÄÂÊº×ÌÖË Ð¾ÍÌÖË ÁÂÔ ÌÆ»Ô ÊÂÑÏ ÂÆ ÍÏÌ¿¾ Ñ ÈÆ¾ ¾Ê¸ÑÏÅÑ¾ È¾Æ Ñ¾ »ËÂÆÏ¾ ÍÌÑº×ÂÆ ÌÆ»Ô Õ¾ØÁÂ½ÂÆ ËÖÐÑ¾Ä Ê¸Ë¾ ¿É¸Ã¾Ï¾ È¾Æ ÑÌ Ð½ËËÂÃÌ Á¾ÈÏ½×ÂÆ

¤ ÏÓÑ¾Ô ¾ÏÕ ÄÄÂÉÌÔ¥

¤ Ë ÍÂÏË Ô ¾ÁÆ ÃÌÏÌÔ ¾Í Ñ¾ ÄÂÄÌË»Ñ¾ ¾ÁÆ ÃÌÏÌ Ò¾ ÂºË¾Æ È¾Æ ÑÌ ¸ÏÄÌ ÐÌÖ¥ Â Í¾Ï¾ÄÓÄ¹ ÑÌÖ 9Ï ÂÌËÑ¹ ÊÂ ÅÕÌ ÄÏ¾Ã¹ÐÂÆÔ ÍÌÖ ¸È¾ËÂ ÐÑÌ ÐÍºÑÆ ÑÌÖ È¾Æ ÊÂ ¸ÇÆ ÂÏÊÅËÂÖÑ¸Ô ÍÌÖ ¾ËÑºÒÂÑ¾ ÍÏÌÔ Ñ¾ ÐÖË¹ÒÅ ÁÆÐÈÌÄÏ¾ÃÆÈ ¹ÒÅ ¸ÐÍÂÖÐ¾Ë ÌÆ ºÁÆÌÆ Ë¾ ÑÌË ÖÍÌÐÑÅÏºÇÌÖË ÊÂ ÂÇÎÃÖÉÉÌ ¸Ë¾Ë ÍºË¾È¾ ÑÌÖ ×ÓÄÏ ÃÌÖ Ñ¸Ã¾ËÌÖ ¡»ÈÌÖ ÍÆÐÑ»Ô ÁÅÉ¾Á¹ ¾È»Ê¾ È¾Æ ÓÔ ÍÏÌÔ ¾ÖÑ» ÐÑÅË Í¾ÉÆ Í¾Ï ÁÌÐÅ ÑÓË ÂÆÈ¾ÐÑÆÈ ÃÏÌËÑÆÐÊ¸ËÓË ÁºÐÈÓË Ì ¤ ÏÓ Ñ¾Ô ÏÕ ÄÄÂÉÌÔ¥ É¸ÂÆ ÑÆÔ ÓÏ¾ºÂÔ ÆÐÑÌ ÏºÂÔ ÑÌÖ ÊÂ ÊÂÉÓÁºÂÔ ×ÂØÊÍ¸ÈÆÈÌÖ ¹ ÊÍ¾ É ËÑ¾Ô ÐÂ ÉÆÑ¸Ô ÂËÌÏÕÅÐÑÏÎÐÂÆÔ ¸Ë¾Ë ¤«ÏÓÑ¾ ¾ÏÕ ÄÄÂÉÌ¥ ÍÉÅÊ ÊÖÏÆÐÊ¸ËÌ ¾Í» ÊÂÉÓÁºÂÔ Ì ©Ï¹ÐÑÌÔ ÂÌ ËÑ¹Ô ¾ËÑÆÁÏ ÐÑÌ Ð½ÐÑÅÊ¾ ÍÌÖ ÄÂËË ÐÈÌÖÍºÁÆ¾ È¾Æ ÆÐÌÍÂÁÎËÂÆ ÊÌÖÐÆÈ¸Ô ÂÈ¾ÑÏº¾ ÕÏ»ËÆ¾ ÊÂÑ ÑÌË ÑÂÉÂÖÑ¾ºÌ ÁºÐÈÌ ÑÌÖ ¯ ¨ ° Ì ÂÇ¾º ÏÂÑÌÔ ÐÖËÒ¸ÑÅÔ Ç¾Ë¾ÁºËÂÆ ÑÌ ¤Í¾ÏÎË¥ ÐÑÅ ÁÆÐÈÌÄÏ¾Ãº¾ ÊÂ È¾ÆËÌ½ÏÆÌ È½ÈÉÌ ÑÏ¾ÄÌÖÁÆÎË ÍÌÖ ÅÕÌÄÏ ÃÅÐÂ Ê»ËÌÔ È¾Æ ÈÖÈÉÌÃ»ÏÅÐÂ ÊÂ ÍÌÉ½ÑÆÊÌ ÐÖÊÍ¾Ï¾ÐÑ ÑÅ ÑÌ ¾ÇÆ»ÉÌÄÌ ÊÌÖÐÆÈ» ÍÂÏÆÌÁÆÈ» ¤ ÂÑÏÌ Ë»ÊÌÔ¥ £¾ ÁÂÈ¾Í¸ËÑÂ ÑÏ¾ÄÌ½ÁÆ¾ ÐÂ ÐÑº ÕÌÖÔ ÑÌÖ ÅÊ¹ÑÏÅ ¸ËÑ×ÌÖ ÂÏÊÅËÂ½ÌÖË ÌÆ ÅÊ¹ÑÏÅÔ ÅÑÏÌÍ ËÌÔ ºÈÌÔ ÅÊÅÑÏ ÑÌÔ ¾ËÑÂÉ¹Ô ¾É¾ÐÐÆË»Ô ¾Ïº¾ ÌÖÉ Ñ ÑÌÖ ÎÏÌÔ ÅÊÌÐÒ¸ËÌÖÔ Ó ËË¾ »ÏÑÅ ÁºÐÈÌÔ Í¾ÏÌÖÐÆ ÐÑÅÈÂ ¾Í» ÑÌÖÔ ÁÅÊÆÌÖÏÄÌ½Ô ÑÌÖ È¾Æ ÑÌÖÔ ÃºÉÌÖÔ ÐÖËÒ¸ ÑÂÔ ºÈÌ ¾Ê¾ÄÈ ÈÅ Æ ËËÅ É¸×Ì Éº¾ ËÁÏÆ»ÍÌÖÉÌ È¾Æ ÑÌË ÁÅÊÌÐÆÌÄÏ ÃÌ ÏÅ ÈÆ¾Á»ÍÌÖÉÌ ¤ ºÊ¾ÐÑÂ Í¾Ï»ËÑÂÔ ÊÂ ÍÂºÐÊ¾ ÂË ËÑÆ¾ ÐÑÅË ÆÐÌÍ¸ÁÓÐÅ ÑÅÔ ÊÌÖÐÆÈ¹Ô¥ ÂºÍÂ Ì ©Ï ÂÌËÑ¹Ô ÑÌËº×Ì ËÑ¾Ô »ÑÆ ¤¸ÕÂÆ ÁÅÊÆÌÖÏÄÅÒÂº ¸Ë¾ Ð½ÐÑÅÊ¾ ÂË ËÑÆ¾ Ð ÂÊ Ô ÍÌÖ ¾ËÑÆÐÑÂÈ»Ê¾ÐÑÂ ÐÑÅË ¾ÄÌÏ È¾Æ ÐÑÅË ¾ÄÌÏ¾º¾ ËÌÌÑÏÌÍº¾ ÑÅÔ Ë½ÕÑ¾Ô ÂË ÑÌ ¿ ×ÌÖÊÂ È ÑÓ Æ ¾ÖÑ» ¿Ä¹È¾ÊÂ ÐÑÌ ¾ËÑ ÏÑÆÈÌ¥ ¤ ÆÎÒÓ ¿¾Ò½Ñ¾Ñ¾ ÑÌË Í»ËÌ ÑÌÖ Ë¾ Í ÏÂÆ ÑÌ ¸ÏÄÌ ÑÌÖ È¾Æ Ë¾ ÑÌ ÄÂÆ Ê»ËÌÔ ÑÌÖ¥ ÂºÍÂ Ì ¾Ê¾ÄÈ ÈÅÔ ÐÅÊÂÆÎËÌËÑ¾Ô ÍÓÔ ¸ÕÂÆ ¿ÏÂ ÒÂº ÐÑÅ ÁÂÆË¹ Ò¸ÐÅ È¾Æ Ì ºÁÆÌÔ Ë¾ ÊÅË ¸ÕÂÆ È¾Êº¾ ÂÇÌÖÐº¾ ÐÑÌ ¸ÏÄÌ ÑÌÖ Ì / .¾Ê¾ ÄÈ ÈÅÔ ÅÕÌÄÏ ÃÅÐÂ ÈÌÊÊ ÑÆ¾ ÊÌÖÐÆ È¹Ô È ËÌËÑ¾Ô Ê»ËÌÔ ÑÌÖ Í¾Ï ÉÉÅÉ¾ ÑÅË ¸ÈÁÌÐÅ È¾Æ ÁÆ¾ËÌÊ¹ $% ÊÂ ¸ÏÄ¾ ÑÌÖ ÂÈ¾ÑÏº¾ ÕÏ»ËÆ¾ ÂºÕÂ Ì ©Ï¹ÐÑÌÔ ÂÌ ËÑ¹Ô Ë¾ ÄÏ ÀÂÆ ÑÏ¾ÄÌ½ÁÆ¾ ¤ ¸È¾ ¾Ë ÐÈÂÃÑÂº È¾ËÂºÔ »ÑÆ Ñ¾ ÑÂÉÂÖÑ¾º¾ ÑÏº¾ ¾ÐÕÌÉÌ½ËÑ¾Ë ¾ÍÌÈÉÂÆÐÑÆÈ ÊÂ ¾ÖÑ» ÑÌ ÖÉÆÈ»¥ ÉÉ Ë¾ ÍÌÖ Ì Ë¸ÌÔ ÑÌÖ ÁºÐÈÌÔ ¤«ÏÓÑ¾Ô ÏÕ ÄÄÂÉÌÔ¥ ÊÂ È¾ÆËÌ½ÏÆ¾ ÑÏ¾ÄÌ½ÁÆ¾ ÐÂ ÐÑºÕÌÖÔ ÑÌÖ ÍÌÆÅÑ¹ ÅÊ¹ÑÏÅ

¸ËÑ×ÌÖ ÈÖÈÉÌÃÌÏÂº È¾Æ Ê ÉÆÐÑ¾ ÖÍ» ÐÖËÒ¹ÈÂÔ ¾ËÑ ÏÑÆÈÌÖ ©Ï¹ÐÑÌÔ ÂÌËÑ¹Ô É¸ÂÆ È¾Æ ÑÅ ÁÆÈ¹ ÑÌÖ ÆÐÑÌÏº¾ ÄÆ ¾ÖÑ»Ë ÑÌË ¤ÕÂÆÏÌÍÌºÅÑÌ¥ ÁºÐÈÌ ÄÆ¾ ÑÅË ÊÌÖÐÆÈÌÍÌÉÆÑÆÈ¹ ÑÌÖ ÂÄÏ¹ ÄÌÏÐÅ ÊÂÑ ¾Í» ÁÂÈ¾ÑÏº¾ È¾ÉÌÈ¾ºÏÆ¾ ¤ Æ »ÊÓÔ ÐÑÅ ÊÌÖÐÆÈ¹ ¹ÊÌÖË Í¾ÏÎË Í» ÑÌ ¸ÓÔ ÑÌ ¸¿Ä¾É¾ Á½Ì $% ÑÌË ¯ È ÒÆÐÑÌ ¨ÊËÌ° È¾Ñ»ÍÆË Í¾Ï¾ÄÄÂÉº¾Ô ÑÅÔ ÌË¹Ô ÌÖÑÉÌÖÊÌÖÐºÌÖ È¾Æ ÑÅË ¯ ¾ËÑ Ñ¾ ÉÂÖÒÂÏº¾Ô° ÊÆ¾ ¸ÈÁÌÐÅ ÑÅÔ

ÌÖÉ¹Ô ÑÓË ÉÉ¹ËÓË ©ÎÏÆ¾ »ÑÆ ÁÂË ÐÑ¾ Ê ÑÅÐ¾ Ë¾ ÄÏ ÃÓ ÊÌÖÐÆÈ¹ ÄÆ¾ ÑÌ Ò¸¾ÑÏÌ £Ï¾ÄÌ½ÁÆ¾ »ÊÓÔ ÁÂË ÂºÕ¾ ÄÏ ÀÂÆ ÄÆ¾Ñº ÁÌÖÉÂ½ÌËÑ¾Ô ÄÆ¾ ÑÌ Ò¸¾ÑÏÌ ÁÂË ÂºÕ¾ ÕÏ»ËÌ ÂË ÂºÕ¾ ÐÑ¾ Õ¸ÏÆ¾ ÊÌÖ ÍÌÆÌÑÆÈ» ÖÉÆÈ» ÍÌÖ Ë¾ ÊÂ ÂÊÍË¸ÂÆ ¾Æ ÄÆ¾Ñº ÁÂË ÊÂ ÂË¸ÍËÂÂ Ì½ÑÂ ÑÌ ÁÆÐÈÌÄÏ¾ÃÆÈ» ÑÌÍºÌ Ç¾ÏÑ Ñ¾Æ ¾Í» ÑÌ ÍÎÔ ¾ËÑÆÉ¾Ê¿ ËÂÑ¾Æ È¾ËÂºÔ ÑÌË Ï»ÉÌ ÑÌÖ ÑÏ¾ÄÌÖÁÆÌ½ Æ¾ Ê¸Ë¾ ÁÂË ¾ËÑÆÍÏÌÐÓÍÂ½ÂÆ Ê»ËÌ ÑÅË ÖÍÌÕÏ¸ÓÐÅ ÍÏÌÔ ÊÆ¾ ÂÑ¾ÆÏÂº¾ ¾Æ ½ÐÑÂÏ¾ ÑÌ ÊÆÈÏ» ¿ÆÌ ÑÅÔ ¾Ë¾×¹ÑÅÐÅÔ ÂºË¾Æ ¾ÖÑ» ÍÌÖ ÐÂ ÌÁÅ ÄÂº ÐÂ ¾Í¸Ï¾ËÑÌÖÔ È»ÐÊÌÖÔ ÖÑ¹ ÂºË¾Æ Å ÄÌÅÑÂº¾ ÑÅÔ ÊÌÖÐÆÈ¹Ô ÁÅÊÆÌÖÏÄº¾Ô ¸Ð¾ Ð ¾ÖÑ»Ë ÑÌË È¾ÆËÌ½ÏÆÌ ÁºÐÈÌ ÖÍ ÏÕÂÆ ¸Ë¾ ÑÏ¾ÄÌ½ÁÆ ¯£¾ ËÂÆÏ¾° ÍÌÖ ÑÌ ÕÓ ÊÂÉÌÍÌÆ¹ÐÂÆ ÐÂ Á¸È¾ ÂÈÁÌÕ¸Ô ÏÌ ÐÍ¾ÒÌ½Ð¾ Ë¾ ¿ÏÓ ÑÅ ÊÌÖÐÆÈ¹ ÍÌÖ Ò¾ ¾ËÑ¾ÍÌÈÏÆË»Ñ¾Ë È¾Ñ¾ÉÉÅÉ»ÑÂÏ¾ ÐÑÌ ÍÂÏÆÂÕ»ÊÂËÌ ÑÌÖ ÍÌÆ¹Ê¾ÑÌÔ ÂË Ç¸ÏÓ ¾Ë ¾ÖÑ¹ ÐÑÌË ÁºÐÈÌ ÂºË¾Æ Å È¾É½ÑÂÏÅ ¹ Å ÕÂÆ Ï»ÑÂÏÅ ¸ÏÓ »ÊÓÔ »ÑÆ ÂºË¾Æ Å ÍÌÆ» ÐÖËÂ Í¹Ô ÐÂ »ÑÆ ¸À¾ÕË¾ ÈÆ ÐÂ »ÑÆ ÌËÂÆÏÂ½ÑÅÈ¾ £Ì ÑÏ¾ÄÌ½ÁÆ Ð¹ÊÂÏ¾ ÂºË¾Æ ÊÆ¾ ¾È»ÊÅ ÐÌ¿¾Ï»ÑÂÏÅ ÖÍ»ÒÂÐÅ Æ¾Ñº ÖÍ ÏÕÂÆ ÍÌÉ½Ô È»ÐÊÌÔ ÍÌÖ Ò¸ÉÂÆ Ë¾ ¾ÈÌ½ÐÂÆ È ÑÆ ÍÌÖ ¾ËÑ¾ÍÌÈÏºËÂÑ¾Æ ÐÑÅË ¾ÇÆÌÍÏ¸ÍÂÆ ÑÌÖ È¾Æ Ë¾ ÁÆ¾ÃÌÏÌÍÌÆÂºÑ¾Æ ¾Í» Ñ¾ ÑÅÉÂÌ ÍÑÆÈ ¹ÒÅ ÂË Ò¸ÉÌÖË »ÉÌÆ Ë¾ ¾ÐÕÌÉÌ½ ËÑ¾Æ Ê¸Ï¾ Ë½ÕÑ¾ ÊÂ Ð¾ÕÉ¾Ê ÏÂÔ Ì½ÑÂ Ë¾ È ËÌÖË ÐÖË¸ÕÂÆ¾ Õ¾¿¾É¸ È¾ÆËÌ½ÏÆÌÔ ÁºÐÈÌÔ ÁÂË ÂºË¾Æ Ê»ËÌ ÊÆ¾ Ë¸¾ ÂË»ÑÅÑ¾ ¾ÉÉ ÊÆ¾ ÂÖÏ½ÑÂÏÅ ÍÌÀÅ ÐÑÅ ×Ó¹ ¸ÏÓÑ¾Ô ÁÂºÕËÂÆ Í ËÑ¾ ÑÌË ÁÏ»ÊÌ ¾ÉÉ ÕÓÏ ËÂ È¾Æ ÑÏ¾ÄÌ½ÁÆ¾ ÍÌÖ ¾Ë¾Ã¸ÏÌËÑ¾Æ ÐÑÌÖÔ ÊÂÑ¾Ë ÐÑÂÔ ºÍÉ¾

Ê¾Ô ÈÖÈÉÌÃÌÏÌ½Ë ÕÆÉº¾ÁÂÔ ¾ÈÆÐÑ¾ËÌº ÆË¸×ÌÆ ÌÉÓËÌº ÍÌÖ ¸ÕÌÖË ¾Ã¹ÐÂÆ ÍºÐÓ ÑÌÖÔ Í¾ÑÏºÁ¾ È¾Æ ÌÆÈÌÄ¸ËÂÆ¾ ÂË ÂÏÓÑÂ½ÌËÑ¾Æ ¾ÖÑÌº ÌÆ ËÒÏÓÍÌÆ ÂË ÍÌË ËÂ ¸Ð¾ ¾Í» ¾ÖÑ¹ ÑÅË ÁÌÖÉÂÆ Ò¸ÉÅÐ¾ Ë¾ ÊÆÉ¹ÐÓ È¾Æ ÄÆ¾ ÑÌÖÔ ÁÆÈÌ½Ô ÑÌÖÔ ¸ÏÓÑÂÔ ÍÌÉÆÑÆÈ¹ ÐÈ¸ÀÅ Í ËÑ¾ ÈÏ½¿ÂÑ¾Æ ¹ ¾Ë¾Á½ÂÑ¾Æ Ê¸Ð¾ ¾Í» Ñ¾ ¸ÏÄ¾ ÊÌÖ ¤ Ë ÍÂÏË Ô ¾ÁÆ ÃÌÏÌÔ ¾Í» Ñ¾ ÄÂÄÌË»Ñ¾ Ò¾ ÂºË¾Æ ¾ÁÆ ÃÌÏÌ È¾Æ ÑÌ ¸ÏÄÌ ÐÌÖ¥ ÂË ¹Ñ¾Ë ÍÌÉÆÑÆÈ¹ ÂÍÆÉÌÄ¹ Ë¾ ÈÖÈÉÌÃÌÏ¹ÐÂÆ Ì ÁºÐÈÌÔ ÊÌÖ ÐÂ ÐÖËÂÏÄ¾ Ðº¾ ÊÂ ÑÌ ÍÂÏÆÌÁÆÈ» ¤ ÂÑÏÌË»ÊÌÔ¥ ÄÎ ÑÌ É¸Ó ¯¾ËÑ ÏÑÆÈÌ° Æ¾ Ê¸Ë¾ ÌÆ ÂÑ¾ÆÏÂº ÂÔ ÁºÐÈÓË ÌÖÐÆ¾ÐÑÆÈ ¸ÈÉÂÆÐ¾Ë ÂË ¾ÇÆÌÍÌºÅÐ¾Ë ÑÅË ÂÖÈ¾ÆÏº¾ ÍÌÖ ÂºÕ¾Ë Ë¾ È ËÌÖË ÐÅÊ¾ËÑÆÈ ÍÏ ÄÊ¾Ñ¾ Æ ¾È»Ê¾ ÕÂÆÏ»ÑÂÏ¾ ÖÍ ÈÌÖÐ¾Ë Ð ¸Ë¾ ÌÏÄ¾ËÓÊ¸ ËÌ ÐÕ¸ÁÆÌ ¾ÍÌÕ¾½ËÓÐÅÔ Ê Ô Ê ÉÆÐÑ¾ Ò¸ÉÅÐ¾Ë Ë¾ Ê¾Ô ÂÇÌËÑÎÐÌÖË £Ì ÖÉÆÈ» Ê¾Ô ÁÂË ÐÖÊÊÂÑ¸ÕÂÆ ÐÑÌË Ñ×ºÏÌ ÍÌÖ ÁÅÊÆ ÌÖÏÄÂºÑ¾Æ Ä½ÏÓ ¾Í ÑÅË ÑÅÉÂ»Ï¾ÐÅ Ñ¾ ÐÈÖÉ ÁÆÈ¾ ¹ Ñ¾ ÈÉ¾ÊÍ ÍÌÖ ÕÏÂÆ ×ÌËÑ¾Æ ÖÉÆÈ» ÂË¾ÉÉ¾ÐÐ»ÊÂËÌ Â½ÍÂÍÑÌ ÈÆ ÂÖÈ¾Æ ÏÆ¾È» Í»ÊÂËÌ ¹Ñ¾Ë ÊÂÏÆÈÌº ¾Í» ÂÊ Ô Ë¾ ¾ÄËÌ¹ÐÌÖË ÑÆÔ ÂÑ¾ÆÏÂºÂÔ Í Õ Ì ¾Ê¾ÄÈ ÈÅÔ Ì É¸×ÌÔ Ì ËÁÏÆ»ÍÌÖ ÉÌÔ ÍÌÖ ÂÑÌÆÊ ×ÂÑ¾Æ Ë¾ È ËÂÆ ÑÌ ºÁÆÌ

È¾Æ Ë¾ ÍÌÏÂÖÑÌ½Ë »ÍÓÔ ÊÍÌÏÌ½Ë £Ì ºÁÆÌ ¸È¾Ë¾ Ñ»ÉÊÅÐ¾ ÈÆ ÂÄÎ Â ¾ÖÑ¹ ÑÅ ÁÌÖÉÂÆ ÐÖÊÊÂÑ¸ÕÌÖË ÍÌÉ ÉÌº ÑÏ¾ÄÌÖÁÆÐÑ¸Ô ¾Æ ÍÌÉÉÌº ÑÏ¾ÄÌÖÁÆ ÐÑ¸Ô ÒÂÏº×ÌÖË » ÑÆ ¸ÐÍÂÆÏ¾Ë Ë ÂÇ¾ÆÏ¸ ÐÂÆÔ È ÍÌÆÌÖÔ ÑÌË ÅÑÏÌÍ ËÌ ÑÌË ÅÑÐÆ È ÍÌÖ ÄËÓÏº×ÌÖË ÑÌË Ï»ÉÌ ÑÌÖÔ ÍÌÉÉÌº ËÌÊº×ÌÖË »ÑÆ Ð½ËÒÂÐÅ ÂºË¾Æ Å ÂÖÈ¾ÆÏÆ¾È¹ ¾ËÑºÁÏ¾ÐÅ È ÍÌÆÌÖ ÍÌÖ ÄÏ¾Ñ×ÌÖË ÂÆ ÊÆ¾ ÈÆÒ Ï¾ Æ ¾ÖÑ» ÑÏ¾ÄÌÖÁÆÐÑ¸Ô ÊÂ ¾ÇÆ»ÉÌÄÅ ÃÓË¹ ÂÇ¾Ã¾ Ëº×ÌËÑ¾Æ Ê¸Ë¾ Ê ¾Ï¸ÐÂÆ ÍÌÖ »ÉÅ Å ÉÉ Á¾ ÑÏ¾ÄÌÖÁ ÂÆ £Ì ×¹ÑÅÊ¾ ÂºË¾Æ ÍÎÔ Ò¾ ÖÍ ÏÇÂÆ ÐÖËÁÖ¾ÐÊ»Ô ÓÏ¾ºÓË ÃÓËÎË È¾Æ È¾ÉÌ½ ÏÂÍÂÏÑÌÏºÌÖ Æ¾ Ê¸Ë¾ ÑÌ ÑÏ¾ÄÌ½ÁÆ ÂºË¾Æ ÊÂÉÓÁº¾ É»ÄÌÔ È¾Æ ÏÖÒÊ»Ô Ë ¿Ä ÉÂÆÔ ÑÅ ÊÂÉÓ Áº¾ Í¾½ÂÆÔ Ë¾ ¸ÕÂÆÔ ÑÏ¾ÄÌ½ÁÆ ËÎ ÊÂ ÑÅ ÊÂÉÓÁº¾ ¾È»ÊÅ ÈÆ ¸Ë¾ ÍÌÉÆÑÆÈ» ÑÏ¾ÄÌ½ÁÆ Í¾½ÂÆ Ë¾ ÂºË¾Æ È¾Ñ¾ÄÄÂÉº¾ È¾Æ ÄºËÂÑ¾Æ ÉÖÏÆÈ¹ ¸ÈÃÏ¾ÐÅ ÉÆÐÑ¾ ÒÂÓÏÎ »ÑÆ ÑÌ ¯ ¾ÍËÆÐÊ¸ËÌ ÑÐÌÖÈ ÉÆ° ÂºË¾Æ ¾Í» Ñ¾ ÉÖÏÆÈ»ÑÂÏ¾ ¸ÏÄ¾ ÊÌÖ Í¸ÉÂÇ¾ Ë¾ ÐÖËÂÏÄ¾ÐÑÎ ÊÂ ¸Ë¾Ë Ë¸Ì ÐÑÌÆÕÌÖÏÄ» ÑÌË ÅÊ¹ÑÏÅ ¸ËÑ×¾ ÄÆ¾Ñº ¾Ë¾È ÉÖÀ¾ ÑÆ ÂºË¾Æ ¾ÖÑ» ÍÌÖ ¸ÉÂÆÍÂ ¾Í» ÑÌË ÐÑºÕÌ ¤Ì È»ÊÍÌÔ ÐÑÌË É¾ÆÊ»¥ È¾Æ Ì ÅÊ¹ÑÏÅÔ ¸ËÑ×¾Ô ÄÏ ÃÂÆ ÐÑºÕÌÖÔ ÊÂ ÉÖÏÆÐÊ» ÈÆ ÂÖ¾ÆÐÒÅÐº¾ ÍÌÖ ÍÏÌÈ¾ÉÌ½Ë ÐÖÄÈºËÅÐÅ ËÑ¾ ÁÌÈºÊ¾×¾ Ñ¾ È¾ÆËÌ½ ÏÆ¾ ÑÏ¾ÄÌ½ÁÆ¾ ÊÌÖ ÐÑÌË È»ÐÊÌ È¾Æ ÄÆ² ¾ÖÑ» ÑÌ É»ÄÌ Ñ¾ ¸Í¾Æ×¾ È¾Æ ÐÑÆÔ ÐÖË¾Ö ÉºÂÔ ÊÌÖ ÂÓÏÎ ¾Í¾Ï ÁÂÈÑÌ Ë¾ ÑÌË ¾ÄËÌÂºÔ ºË¾Æ Ð¾Ë Ë¾ È¾ÉÂºÔ È ÍÌÆÌË ÐÑÌ ÑÏ¾Í¸×Æ ÐÌÖ È¾Æ Ë¾ ÑÌË ¾Ã¹ËÂÆÔ ËÅÐÑÆÈ» ËÎ ÂÊ¸Ë¾ ÊÂ ÂËÁÆ¾Ã¸ÏÂÆ Ë¾ ÂÖÕ¾ÏÆÐÑÅÒÂº Ì ÉÉÌÔ È¾Æ Ë¾ ÖÍ ÏÇÂÆ ¾ÊÌÆ¿¾º¾ ÂÊÍÆÐÑÌÐ½ËÅ È¾Æ ÂÍÆÈÌÆËÓËº¾¥ ÍÌÐÍ ÐÊ¾Ñ¾ ¾Í» ÑÅË ÐÖËÂ¸ËÑÂÖÇÅ ÐÑÅË ¨ ¡ £¨

ÆÐÈÌÄÏ¾Ãº¾ ¾ÍËÆÐÊ¸ËÌ £ÐÌÖÈ ÉÆ Õ «ÏÓÑ¾ ¾Ñ¾ÕËÆ ÎÁÂÈ¾ Í¾Ï¾ Í¸ËÑÂ "Ë ÐÑ¾ÐÅ ËÂºÏÓË ¾Ï¾ÐÑ ÐÂÆÔ ¾ËÑ×ÌÖÏ Ë¾ ÐÑÌ È¾ÑÎÃÉÆ ¹ÑÅÏ ÂÌ½ ÖÄÌÉ¾ÊÍºÁÂÔ ¾ËÑ Ñ¾ ÉÂÖÒÂÏº¾Ô Ì½ÉÅÔ ÌËÑÌÃ È¾Ô Â»ÁÓÏÌÔ ¾ÉÉºÁ¾Ô

4Î ÊÎÈÍÎÓÈÊ½ ØÌÁÎ¿ËÈÎ ÓÎØ

ÑÌ È¾ÆËÌ½ÏÆÌ ,ÌÆËÌÑÆÈ» È¾Ñ ÐÑÅÊ¾ ÍÌÖ ÂÄÈ¾ÆËÆ ÐÑÅÈÂ Ñ»ÑÂ ÃÓÑÌÄÏ¾Ãº×ÌËÑ¾Æ Ì ÍÏ»ÂÁÏÌÔ È¾Æ ÊÂÏÆÈÌº ÈÌÆËÌÑÆÈÌº Ð½Ê¿ÌÖ ÉÌÆ ¶ÏÒÆÌÆ "ËÑÎËÅÔ .ÍºÐÊÍ¾Ô ÆÎÏÄÌÔ ,¾Ï Ô ÈÌ½Ê¾Ô *Ó ËËÅÔ Ð½Ê¿ÌÖÉÌÆ ,¾ÒÆÐÑÌº ÈÌÖÑ×¾Ê ËÅÔ "Ò¾Ë ÐÆÌÔ ÂÓËº Á¾Ô .Â×ºÉÅÔ Ð½Ê¿ÌÖÉÌÆ "ÃÏÌÁºÑÅ 9¾ÉÈºÁÅ ÄÏ¾ÊÊ¾Ñ¸¾Ô .ÍºÈÆ¾Ô "Ò¾Ë ÐÆÌÔ ÍÏ»ÂÁÏÌÔ .Í ÊÍ¾Ô ×¾ÏÌÔ Ð½Ê¿ÌÖÉÌÔ È ÑÓ .»È¾Ô ÂÎÏÄÆÌÔ ÈÉÅÑ¹Ï¾Ô &ÍÆÊ¸ÉÂÆ¾ ÅÊ¹ÑÏÅÔ ,ÆÑÐÌ½ÉÅÔ ÆÉ»ÉÌÄÌÔ

½ËÑÌÊÌ ¿ÆÌÄÏ¾ÃÆÈ» ÏÆÐÑÌÑ¸ÉÅÔ Ë¾ÐÑ ¾Ï¾ÐÈÂÖ Ô ÄÂË Ë¹ÒÅÈÂ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ É½ÊÍÌÖ ÑÌ Â ÅÉÆÈº¾ ÂÑÎË ÂÄÈ¾Ñ¾ÐÑ ÒÅÈÂ ÐÑÅ ÏÆÐ¾ ÐÑÅË ÌÍÌº¾ È¾Æ ÑÂÉÂºÓÐÂ ÑÌ ÐÕÌÉ¾ÏÕÂºÌ ÏÄ ÐÑÅÈÂ ÐÑÌ ¹ÊÌ ÏÆÐ¾Ô ÐÑÅ Ò¸ÐÅ ÑÌÖ ÄÂËÆ ÈÌ½ ÄÏ¾ÊÊ¾Ñ¸¾ Í¾Ï ÉÉÅÉ¾ ¾Í» ÑÅ ÁÂÈ¾ÂÑº¾ ÑÌÖ ÁÅÊÌÐºÂÖÂ ÈÂºÊÂË¾ È¾Æ ¾ËÑ¾ÍÌÈÏºÐÂÆÔ ¾Í» ÑÅË ÆÁÆ¾ºÑÂÏÅ Í¾ÑÏºÁ¾ ÑÌÖ ÑÌ Æ¿ ÁÆ É½ ÊÍÌÖ ÐÂ ÂÃÅÊÂÏºÁÂÔ ÑÅÔ ÏÆÐ¾Ô È Ñ É ÆÂÑ¸ÉÂÐÂ ÄÆ¾ ÍÌÉÉ ÕÏ»ËÆ¾ ÍÏ»ÂÁÏÌÔ ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ Æ¿¾ÁÆÓÑÎË ÏÆÐ¾Ô È¾Æ ÊÂ

ÑÌ½ÊÂËÅÔ ÉÉ ÁÌÔ Ì½ÑÓ È¾Æ ÂÆÔ ÑÌ Æ¿ ÁÆ Ñ¾ ÂÒËÆÈ ÄÏ ÊÊ¾Ñ¾ ÂÁÆÁ ÐÈÌËÑÌ ÊÂ ÑÌË ÊÂÄ¾É½ÑÂÏÌË ×¹ÉÌ È¾Æ Ã¾Ë¾ÑÆÐÊ»Ë ÄÉÎÐ Ð¾ ¸Ë¾Ô ¾Í» ÑÌÖÔ ÐÍÌÖÁ¾Æ»ÑÂÏÌÖÔ Í¾Ï ÄÌ ËÑ¾Ô ÑÅÔ ÆÐÑÌÏº¾Ô ÁÂË ¸ÍÏÂÍÂ Ë¾ ÉÂºÀÅ ¾Í» Ñ¾ ÉÉÅË»ÍÌÖÉ¾ É¹ÏÌÔ »ÍÓÔ ¹ÑÌ ÃÖÌÆ

ÈÅË ÑÅÔ ÉÉ ÁÌÔ ÂÑ¾Ç½ ÑÓË ÉÉÓË ÍÌÉÖÑºÊÓË È¾Æ ÐÍ¾ËÆ ×»ËÑÓË ¿Æ¿ÉºÓË ÂÖÏºÐÈÌËÑÌ Å ¿Ï¾ØÈ¹ ÐÑÌ Ïº¾ ÑÌÖ ÓÐ¹Ã ÄÏ¾ÃÂºÐ¾ ÓÔ ÄËÓÐÑ»Ë ÑÌ Í 9 ,¾Ñ ÑÅË ÂÍ¾Ë ÐÑ¾ÐÆË ÑÌÖ ÌÆ ÁÆ¾ ËÌÌ½ÊÂËÌÆ ÑÌÖ Æ¿¾ÁÆÌÖ ÂºÕÌË ¾ÏÕºÐÂÆ ËÂ

«Õ¾ÐÂ ÑÌ Æ¿ ÁÆ ÑÅË ×ÓÅÏ»ÑÅÑ¾ ÑÌÖ «Ð¿ÖËÂ Å Í¾É¾Æ È¾Æ »ÊÌÏÃÅ ÂÍÌÕ¹ ÑÌÖ ÊÂ ÑÌË ÁÆ¾ÐÈÂÁ¾ÐÑÆÈ»Ë ÑÅÔ Ñ»ËÌË ÆÔ ÑÌË ÂÍÆ ÐÈ¸ÍÑÅË ÑÅÔ È¾É¹Ô ÃÆÉ»ÇÂËÌÖ ÉÉÌÑÂ ÈÓÊÌ Í»ÉÂÓÔ Í¾ÏÌÖÐÆ ×ÂÑ¾Æ ¸Ë¾ Ë¸Ì Æ¿ ÁÆ ÁÆ¾ ÃÌÏÂÑÆÈ»Ë ¾Í» ÑÌ ÉÉÌÑÂ ÂÖÑÖÕÆÐÊ¸ËÌË È¾Æ ÆÐÑÌÏÆÈ» £Ì ÁÆ¾Á¸ÕÑÅÈÂ ÊÆ¾ ÉÉÅ ÇÅÏ ÊÌË»ÑÌËÅ È¾Æ ÄÂÊ ÑÅ ¾Í» ¾ÍÌÐÕ»ÉÅÐÆË ÑÓË ¿ÆÌÑÆÈÎË È¾Æ Á½ÐÈÌÉÓË ÐÖËÒÅÈÎË ÑÅÔ ×Ó¹Ô ºÒÂ ÂÖÕ»ÊÂÒ¾ »ÍÓÔ ÂÍ¾ËÂ½ÏÅ ÑÌË Í¾É¾Æ »Ë ÁÏ»ÊÌË ÁÆ¾ Ë¾ ÄËÓÏºÐÅ ÅÊ¸Ï¾Ô Í¾É¾Æ Ô ¾ºÄÉÅÔ ¾ÃÌ½ ¹ÑÌ ¾ÖÑ» ¾Í» Ñ¾Ô ËÅÐºÁ¾Ô ÑÅÔ ÍÏÌ»ÁÌÖ È¾Æ ÂÉÂÖÒÂÏº¾Ô È ÑÓ ¾Í» ÑÌ ÑÖÏ Ï¾ËÆÈ» È¾ÒÂÐÑÎÔ Ê¾×º ÊÂ Ñ¾ ÆÐÑÌÏÆÈ ÊÍÂ É ÈÆ¾ ÑÅË £Ð¾ÏÆÑÐ ËÅ ÑÌ ¹ÉÆÌ È¾Æ ÉÌÆÍ ÑÊ¹Ê¾Ñ¾ ÑÅÔ ÉÉ ÁÌÔ u ÊÍ»ÏÆÌË ÑÅÔ ÂÍ¾ÏÕº¾Ô Íº £ÌÖÏÈÌÈÏ¾Ñº¾Ô Å ÂÍ¾ÏÕº¾ É¾ÐÐÎ ËÌÔ ¹ÑÌ ÑÌ È¸ËÑÏÌË ÑÌÖ ÂÊÍÌÏºÌÖ Æ Â½ÍÌ ÏÌÆ ¸ÊÍÌÏÌÆ ÁÆ¾ ÆÐÑÆÌÃ»ÏÓË ÍÉÌºÓË ÊÂÑ¸ÃÂ Ï¾Ë ¾Í» ÂÐÐ¾ÉÌËºÈÅÔ Ê¸ÕÏÆ ÉÆÊ¸ËÌÔ ¾ÑÂ ÏºËÅÔ È É¾ È¾Æ ÂÈÂºÒÂË ÁÆ¾ È¾Ï¾¿¾ËÆÎË ÁÆ¾ Ê¸ÐÌÖ ÑÓË ÐÑÂËÎË ÑÅÔ ¸ÑÏ¾Ô ÊÂÄ É¾Ô ÍÌÐ»ÑÅÑ¾Ô ÂÊÍÌÏÂÖÊ ÑÓË Í ÐÅÔ Ã½ÐÂÓÔ Ñ¾ ÌÍÌº¾ ÁÆÌÕ¸ÑÂÖ¾Ë È¾Ñ ¾ÏÕ Ô ÂÆÔ Ñ¾ ÕÓÏº¾ ÑÅÔ ÂÍ¾ÏÕº¾Ô ÑÓË ÌÍÌºÓË È¸ËÑÏÓË »ÉÓË ÑÓË ÐÖË¾ÉÉ¾ÄÎË ¹Ð¾Ë Å £Ð¾ÏÆÑÐ ËÅ È¾Æ ÑÌ Æ¿ ÁÆ È¾Ñ ¾ÏÕ Ô È¾Æ ÊÂÑ¾ÄÂËÂÐÑ¸ ÏÓÔ Å É¾ÐÐÎË Å ÌÍÌº¾ ÁÆ¾Ñ¹ÏÅÐÂ ÑÌ½ÑÌ Ê¸ÕÏÆ Ð¹ÊÂÏÌË ¾Í» ÑÅÔ ¾ÍÂÉÂÖÒÂÏÎÐÂÓÔ ÑÅÔ ¹ÑÌÆ ¾Í» ÑÌ ¹ÊÂÏÌË ÂÇÂÑ¾×»ÊÂËÅ Å ÂÍ¾ÏÕº¾ É¾ÐÐÎ ËÌÔ É»ÄÓ ÑÅÔ ÐÕÂÑÆÈ¹Ô ÂÖÃ»ÏÌÖ Ò¸ÐÂÓÔ ÑÅÔ Í¾ÏÌÖÐÆ ×ÂÆ ¾ÇÆ»ÉÌÄÌË ÂÊÍÌÏÆÈ¹Ë ÈºËÅÐÆË ÂÈ ÑÓË ÂÈÉÂÈÑÎË ÌÍÓÐÁ¹ÍÌÑÂ ÍÌÐÌÑ¹ÑÓË ÑÓË È¾ÍËÎË È¾Æ ÊÂÑ ÇÅÔ ÆÁº¾ ÂÆÔ ÑÅË £Ð¾ ÏÆÑÐ ËÅË ¾Ã ÂË»Ô È¾Æ ÑÓË ÄÂÓÏÄÆÈÎË È¾Æ ÈÑÅËÌÑÏÌÃÆÈÎË ÍÏÌØ»ËÑÓË ¾Ã ÂÑ¸ÏÌÖ Ñ¾ ÌÍÌº¾ ÂÑÅ ÐºÓÔ ÂÇ ÄÂÆ ÂÆÔ ÁÆ¾Ã»ÏÌÖÔ Í»ÉÂÆÔ ÑÅÔ ÉÉ ÁÌÔ

¤ ½ËÑÌÊÌÔ ÆÐÑÌÏº¾ ÑÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ 0É½ÊÍÌÖ¥

ÁÆÈÆ ÑÌÖ ÍÏÓÑÌ¿ÌÖÉº¾ ¾Ë¾È¾ºËÆÐÂ ÑÌ ÂÈÈÉÅÐ ÈÆ ÑÌÖ ÍÏÌÃ¹ÑÅ )Éº¾ ÐÑÅË ÂËÌÏº¾ ÑÅÔ ¾Ë¾Äº¾Ô È¾Æ Ñ¾ ÈÂÉÆ ÐÑÅ ÊÌË¹ ÑÌÖ ÍÏÌÃ¹ÑÅ )Éº¾ ¸Ò¾ËÂ ÐÑÅ ÏÆÐ¾ ÐÑÆÔ # .¸ÏÌÔ u ËÂÖÊ¾ÑÆÈ¹ ×Ó¹ ÑÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ ¶ÍÓÔ ÐÂ »É¾ Ñ¾ ÐÅÊÂº¾ ÑÅÔ £ÌÖÏÈÌÈÏ¾

5ÌÖ "ÏÆÐÑÌÑ¸ÉÅ "Ë¾ÐÑ ¾Ï¾ÐÈÂÖ È»Ë ¸Í¾ÆÇÂ È¾Æ ÂÁÎ ÑÌË ÂÒËÆÈ» ÑÌÖ Ï»ÉÌ ÏÕÆÂÏÂ½ÌËÑÌÔ ÑÌÖ ¾ÂÆÊË¹ÐÑÌÖ ÅÑÏÌ ÍÌÉºÑÌÖ ÆÌËÖÐºÌÖ Ñ¸ÈËÌÖ ÑÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ ¾Ë¸É¾¿ÌË ÑÅË ÁÆÁ¾ÐÈ¾Éº¾Ë ÑÅÔ ÂÉÉÅËÆÈ¹Ô ÄÉÎÐÐÅÔ Á½Ì ÁÆÁ ÐÈ¾ÉÌÆ ÆÂÏÂºÔ ÂÈ ÌÈÈÆËÌ ÍÉÌ½ É¾ÐÐÎËÌÔ ¾Ï¸ÁÆÁÌË Ñ¾ Ê¾Ò¹Ê¾Ñ ÑÓË ÂÆÔ ÑÌË Ë ÏÒÅÈ¾ ÑÅÔ ÂÈÈÉÅÐº¾Ô ÁÆÁ ÐÈÌËÑÂÔ ÊÂÑ¾Ç½ ÑÓË ÉÉÓË È¾Æ ÑÌË ¶ÊÅÏÌË ¶ÕÆ ¿¸¿¾Æ¾ ÓÔ ÄÉÓÐÐÌÉÌÄÆÈÎÔ È¾Æ ÂÏÊÅËÂÖ ÑÆÈÌº ¾ÉÉ Ê»ËÌË ¾ÍÌÐÑ¹ÒÆÐÆË ÑÓË ÐÑºÕÓË ÑÅË ÂÏÊÅËÂº¾Ë ÑÓË ÌÍÌºÓË ¸ÁÆÁ¾Ë ÂË ÍÂÏÆÉ¹ ÀÂÆ ÌÆ ÆÂÏÂºÔ ªÉÉÌÔ ÂÍºÐÅÔ ¾ÏÕÆÂÏÂ½Ô ÂÈ Æ¿¾ÁºÌÖ Ì ¾ÂºÊËÅÐÑÌÔ Ä¾Ò ÄÄÂÉÌÔ ÂÐÖÐÑÅÊ¾ÑÌÍÌºÅ ÐÂ Ñ¾ ÐÕÌÉÂº¾ ¸ÈÑÆÐÂ ÆÁÆ¾ºÑÂÏ¾ ÌÆÈ¹Ê¾Ñ¾ È¾Æ ÊÂÑÂÈ ÉÂÐÂ ÁÆÁ ÐÈ¾ÉÌË ÂÈ ÂÏ¿ºÓË Ì× ËÅÔ ÑÌË Ò¾Ë ÌÖÑÐÌ½¿¾ÉÅË £Ì ÐÕÌÉÂºÌ ÑÌ½ÑÌ ÂÉÂÆÑÌ½ÏÄÅÐÂ Ê¸ÕÏÆ ÑÌÖ Á¾Í Ë¾ÆÔ ÑÌÖ ÊÂÄ ÉÌÖ ÂÖÂÏÄ¸ÑÌÖ Ó ËËÌÖ É¾Õ»ÍÌÖÉÌÖ £Å ÂË¸ÏÄÂÆ Ë ÑÌÖ ÍÏÌ¾Ë¾ÃÂÏÒ¸ËÑÌÔ ÂÍÆ ÐÈ»ÍÌÖ Ä¾Ò ÄÄÂÉÌÖ Ì ÂË ÌË ÕÓ Æ¿¾ ÁÆÎÑÅÔ ÌÊÌÄÂË¹Ô ªËÒÆÊÌÔ ÂÁÎÏÅÐÂ Ñ»ÑÂ ÂÆÔ ÑÅË ÈÓÊ»ÍÌÉÆË ÑÅË ÍÂÏÆÎËÖÊÌË ¿Æ¿ÉÆÌÒ¹ÈÅË ÑÌÖ ÐÎ×ÂÑ¾Æ ÁÂ È¾Æ Ð¹ÊÂÏÌË Å ÃÓÑÌÄÏ¾Ãº¾ ÑÌÖ ÊÂ ÑÅË ÆÁÆ»ÕÂÆÏÌË ¾ÃÆ¸ÏÓÐÆË ÑÌÖ ¤ÂË Ñ¾ÆÔ ÐÕÌÉ¾º¥ ÅÊÂÆÓÑ¸ÌË »ÑÆ Å ¿Æ¿ÉÆÌÒ¹ÈÅ ¾ÖÑ¹ ¸ÕÂÆ ÃÆÉÌÉÌÄÆÈÌ½Ô È¾Æ ÉÉÌÖÔ ÂÍÆÐÑÅÊÌËÆÈÌ½Ô Ñ»ÊÌÖÔ ÌÆ ÌÍÌºÌÆ ÐÍ¾Ëº×ÌÖË ÍÌÉÉÌº ÁÂ ¾Í» ¾ÖÑÌ½Ô ÁÂË ÖÍ¹ÏÕÌË ÂÆÔ ÌÖÁÂÊº¾Ë ¿Æ¿ÉÆÌÒ¹

ÁÆ¾ÍÏ¸ÍÌÖË ÂÆÔ ÑÌË ÂÍÆÐÑÅÊÌËÆÈ»Ë È»ÐÊÌË ÍÌÉÉÌº ÁÂ ¾ÍÂÑ¸ÉÂÐ¾Ë ¸Ë¾ È¸ËÑÏÌË ÂÆÔ ÑÌ ÌÍÌºÌË ÁÆ¾ÐÑ¾ÖÏÎËÌËÑÌ Ñ¾ ÃÎÑ¾ ÍÌÉÉÎË ÂÍÆÐÑÅÊ»ËÓË ÑÅÔ ÂÉÂÖÒ¸Ï¾Ô È¾Æ ÑÅÔ ÁÌ½ÉÅÔ ÉÉ ÁÌÔ È¾Æ ÑÓË ÉÉ¹ËÓË ÑÅÔ ÖÏÎÍÅÔ Æ ÂÖÍÌÏÌ½ËÑÂÔ Æ¿¾ÁÆÎÑ¾Æ ÂÁÎÏÆ×ÌË Í ËÑ¾ ÊÂÄ É¾ ÕÏÅÊ¾ÑÆÈ ÍÌÐ È¾Æ Ì½ÑÓ ÂÈÑºÐÒÅÐ¾Ë ÈÑºÏÆ¾ Ñ¾ ÌÍÌº¾ ÂÕÏÅÐºÊÂÖÐ¾Ë ÁÆ¾ ÈÌÆËÓÃÂÉÂºÔ ÐÈÌÍÌ½Ô È¾ÒÎÔ È¾Æ ÆÂÏÌ½Ô Ë¾Ì½Ô £Ì ÃÆÉÂÉÂ½ÒÂÏÌË ÍËÂ½Ê¾ ÂºÕÂ ¾ÏÕºÐÂÆ Ë¾ ÁÏÌÐº×Å Ñ¾Ô ÀÖÕ Ô »ÉÓË ÑÓË Æ¿¾ÁÆÓÑÎË »ÉÓË ÑÓË ÈÌÆËÓËÆÈÎË Ñ ÇÂÓË ÖÑ» Â¿Ì¹ ÒÅÐÂ ÍÌÉ½ ÑÌ ÂÉÉÅËÆÈ»Ë ÌÊÆÑ ÑÌ Ñ¾ Ê¸ÉÅ ÑÌÖ ÌÍÌºÌÖ Â½ÏÆÐÈÌË ¾Í» ÑÌÖÔ ÈÑÅËÌÑÏ» ÃÌÖÔ È¾Æ ÑÌÖÔ ÉÌÆÍÌ½Ô È¾ÑÌºÈÌÖÔ Í Ð¾Ë ÁÖË¾Ñ¹Ë ¿Ì¹ÒÂÆ¾Ë Í» ÑÌ È¾Æ ÂËÑÂ½ÒÂË Ñ¾ ÂÈÉÂÈÑ»ÑÂÏ¾ Ñ¸ÈË¾ ÑÌÖ Æ¿¾ÁÆÌÖ ÁÆÂÐÈÌÏÍºÐÒÅÐ¾Ë ÉÉÌÆ ÓÔ ¸ÊÍÌÏÌÆ ÉÉÌÆ ÓÔ ÂÍÆÐÑ¹ÊÌËÂÔ ÂÆÔ ÍÌÉÉ Ô Í»ÉÂÆÔ ÑÅÔ ÉÉ ÁÌÔ ÕÓÏºÔ »ÊÓÔ Ë¾ Í¾½ÐÌÖË Ë¾ ÂËÒÖÊÌ½ËÑ¾Æ ÑÅË Í¾ÑÏºÁ¾ ÑÓË ÂËÆÐÕ½ÌËÑÂÔ ÑÌ½ÑÅË ÌÆÈÌËÌÊÆÈÎÔ ÁÆ ¸ÏÄÓË ÈÌÆË¹Ô ÓÃÂÉÂº¾Ô ËËÌÂºÑ¾Æ »ÑÆ ÌÆ »ÏÌÆ ÑÅÔ ×Ó¹Ô È¾Æ ÑÅÔ ÈÆË¹ÐÂÓÔ ÑÌÖ Ð¹ÊÂÏÌË ¹ÉÉ¾Ç¾Ë ÂÇ¾ÆÏÂÑÆÈ

¤ ¨ ¡ ¥ ¡

) / "*.0 0 *" ÑÆÔ "ÖÄÌ½ÐÑÌÖ ÑÌ ÂÏÆÃÂÏÂÆ¾È» *¾ÑÏÂºÌ Æ¿¾ÁºÌÖ ÈÆËÅÑ» ÐÖËÂÏÄÂºÌ ¾ÆÊÌÁÌÐº¾Ô ÑÌÖ / ÏÆÐ¾Ô Ò¾ ÐÖÄÈÂËÑÏÎÐÂÆ ¾ºÊ¾ ÄÆ¾ ÑÅË ÑÏ ÍÂ×¾ ¾ºÊ¾ÑÌÔ ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ ¶ÉÌÆ ÄËÓÏº×ÌÖÊÂ ÑÅË ¾Çº¾ ¾ÖÑ¹Ô ÑÅÔ ÍÏÌÐÍ ÒÂÆ¾Ô