ϾÄʾÑÌÍÌƹÒÅÈ Ê ÊÂÄ ÉÅ ÂÍÆÑÖÕº¾ £ ©¡ £ ¨ ¡ £ ¨ ¨ ¨
Ê ÌÊÆɺÂÔ ÕÌÏÂÖÑÆÈ ÐÖÄÈÏÌѹʾѾ È¾Æ ÑÆÊÅÑÆÈ¸Ô ÁƾÈϺÐÂÆÔ ÍÏÌÄϾÊʾÑÆÐʸËÅ ÂÈÁ¹ÉÓÐÅ Äƾ Ѿ ÕÏÌ˾ ÑÌÖ ÇÓϾØÐÑÆÈ̽ ÖÉÉ»ÄÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ ÍϾÄʾÑÌÍÌƹÒÅÈ ÑÌ ¿¿¾ÑÌ ÌÖɺÌÖ £Ì ¿Ï ÁÖ ÑÅÔ Í¾Ï¾ÊÌË¹Ô ÑÌÖ ÏÌùÑŠɺ¾ ÍɹÒÌÔ È»ÐÊÌÖ ÐÖÄÈÂËÑÏÎÒÅÈ ÐÑÌ ÍÏ̾½ÉÆÌ ÑÌÖ ¾Ë˺ÌÖ Äƾ ˾ ;ϾÈÌÉÌÖ ÃÌÒÐÇÉ¼Õ ÍËÇÊÆÒºÕ É¿Ç ÒÇËÏËÃÌÍ ÎмÑÔÎÍ Í É »ÉÍÕ ¿Ð¿ÛÑÉÍÕ
âÚíÖ æéÚæéºÂ6
Ò¹ÐÂÆ ÑÅË ÂÈÁ¹ÉÓÐÅ ÐÑÅË ÌÍ̺¾ ÌÊÆÉÅÑ¹Ô ¹Ñ¾Ë ÑÌ ÆÁÏÖÑÆÈ» ʸÉÌÔ È¾Æ ÍÏÎÑÌÔ Íϻ ÁÏÌÔ ÑÌÖ ºÈÌÔ ¾Ï¾ÚÐÈÌÔ ÂÈÁ¹ÉÓÐÅ ÍɾÆÐÆÎÒÅÈ ¾Í» Ѿ ÕÌÏÂÖ ÑÆÈ ÐÖÄÈÏÌѹʾѾ ÑÌÖ ÐÖÉÉ»ÄÌÖ ÍÌÖ Ê ÑÅ ÐÖËÌÁº¾ ÑÓË ¤Õ ÉÈÆËÓË¥ ÑÅÔ ÌÖʸËÆÐÐ¾Ô Õ»ÏÂÀ¾Ë ;ϾÁÌÐƾÈÌ½Ô ÕÌÏÌ½Ô ÑÌ ÂËÁÆ ÊÂÐÌ ¿Ï¾¿Â½ÑÅÈ¾Ë Ê ÑÆÊÅÑÆÈ¸Ô ÍɾȸÑÂÔ ÌÆ ¾ÆÊÌ Á»ÑÂÔ ÑÌÖ ÐÖÉÉ»ÄÌÖ Ê ÑÆÔ ÍÂÏÆÐлÑÂÏÂÔ ¾ÆÊÌÁÌкÂÔ È¾Æ ÍÏÆË ÑÅË ÌÊÆɺ¾ ÑÌÖ Ì È ºÈÌÔ ¾Ï¾ÚÐÈÌÔ Äƾ ÑÅË ÍÌÉÖÂѹ È¾Æ ÍÌɽÑÆÊÅ ÍÏÌÐÃÌÏ ÑÌÖ ÐÑÌ Ð½ÉÉÌÄÌ È¾Æ ÑÅ ÐÖÊ¿Ìɹ ÑÌÖ ÐÑÅË ÍÌÉÆÑÆÐÑÆ È¹ ¾Ë ÍÑÖÇÅ ÑÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ £ÅË ÂÈÁ¹ÉÓЊ;ϾÈÌÉ̽ÒÅÐ¾Ë Ì Á¹Ê¾ÏÕÌÔ Æ¿¾ÁºÌÖ ÍÌÖ
© ¡ ¨¡ £¡ ÂÏÆÌÏÆÐʸËÅ ÐÑÆÔ ÒÏÅÐÈÂÖÑÆÈ¸Ô ÑÅÔ Áƾ ÐÑ ÐÂÆÔ ¸ÑÐÆ »ÍÓÔ ÑÅ ÐÖËÅҺоÊ Ѿ ÑÂÉÂÖ Ñ¾º¾ ÕÏ»Ëƾ Å ÄÆÌÏѹ ÑÅÔ Äº¾Ô £ÏÆ Á¾Ô ¾ËÅÄÖÏÆÐÑ¸Ô ÐÑÅË ÌÖк¾ ÁÂË Ö͹ÏÇ¾Ë ½ÑÂ È¾Æ Í¾ËÅĽÏÆ ÏÌÐÈÖËÅÑ¸Ô Ê»ËÌ ÈÆ ¾ÖÑ̺ ÂÊþ˺ÐÑÅÈ¾Ë Äƾ ɺÄÌ ÐÑÌ ÊÌ˾Ðѹ
ÏÆ È¾Ñ ÑÅ ÁÆ ÏÈÂƾ ÑÅÔ ÉÂÆÑÌÖÏĺ¾Ô ÂÏÆ Í¾ÑÅÑ¸Ô ÉºÄÌ ÍÂÏÆÐлÑÂÏÌÆ ¾Í» ÉÉÂÔ ÕÏÌ ËÆ¸Ô ÂÊþ˺ÐÑÅÈ¾Ë È¾Ñ Ê¹ÈÌÔ ÑÌÖ ÊÌËÌ Í¾ÑÆ̽ È¾Æ ÁÂË Í¾Ï¸ÉÂÆÀ¾Ë ˾ ǾÍÌÐÑ ÐÌÖË ÐÑÆÔ ¾Ë¾È¾ÆËÆÐʸËÂÔ ¾Í» ÑÌË ÇÓÏ¾Ø ÐÑÆÈ» ½ÉÉÌÄÌ ¤£ÏÂÆÔ Ï½ÐÂÔ¥ È¾Æ ¿Ï½ÐÅ ¤ ¾Ï»ÆÌÖ¥ ÑÅË ÍɾѺ¾ Ì È»ÐÊÌÔ ÉÆÄÌ ÐÑ»Ô ÁÂË ¾È̽ÐÑÅÈ¾Ë »Ïľ˾ ÑÅ ÊÌËÌÑÌ Ëº¾ ¸Ð;РÊƾ Ê»ËÌ Í¾Ï¸¾ Ê ¸Ë¾ ¾ÈÌÏ ËÑ»Ë
µéÚæéº' àâÚíÖ' Þçê è ¥Ùååèàèð æÚð æÚîÚÖçÞâ æèòìâäÕ' ñèë×' îÔÚíëè äÚâ ºååÚ ñëÕìâæÚ äÚâ ïëÚÖÚ éëºàæÚíÚ' ÞìÙ ÝÞç ÞÖìÚâ æÔåèð íèò6 ¾ÍŽÒÖËÂ È¾Æ Ð½ËÑÌÊÌ Õ¾ÆÏÂÑÆÐÊ» Ì ¾ËÑÆÁ¹Ê¾ÏÕÌÔ Ì ÍÏ»ÂÁÏÌÔ ÑÌÖ ÅÊÌÑÆÈ̽ ÖÊ¿ÌÖɺÌÖ È¾Æ ÁÅÊÌÑÆÈ̺ нʿÌÖÉÌÆ È¾Æ Ì ÍÏ» ÂÁÏÌÔ ÑÌÖ ,ÑÅËÌÑÏÌÃÆÈ̽ ÖÉÉ»ÄÌÖ .ÂÑ ÑŠɹÇÅ ÑÅÔ ÂÈÁ¹ ÉÓÐÅÔ »ÉÌÆ Ê¾×º Ê ÑÌ ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ ÍÌϽÑÅÈ¾Ë ÐÑÌ È¸ËÑÏÌ ÑÌÖ ÕÓÏÆ̽ »ÍÌÖ ¾ÈÌÉ̽ÒÅРɾØÈ» ÄɸËÑÆ Ë¾ÉÖÑÆÈ» ÏÂÍÌÏÑ × Äƾ ÑÅË ÂÈÁ¹ÉÓÐÅ ÐÑÅ ÐÂÉ È¾Æ
 ÍÌɽ È»ÐÊÌ È¾Æ ÍÌɽ ȸÃÆ £ ¨¡ £ ¨ ¡ £ »ËÆÊÌÆ È ÑÌÆÈÌÆ È¾Æ ÍÌÉÉ̺ ÂÍÆÐȸ ÍÑÂÔ È¾Ñ¸ÈÉÖÐ¾Ë ÑÌ ÕÎÏÌ ÑÌÖ Ø Æ¾ ¾Í» ÑÌ ÍÏÓº ÑÅÔ ÖÏƾ È¹Ô ÌÖɺÌÖ £¾ ʸÉÅ ÑÌÖ ÂºÕ¾Ë È ËÂÆ ¾Í» ËÓÏºÔ »ÉÂÔ ÑÆÔ ¾Í¾ ϾºÑÅÑÂÔ ÂÑÌÆʾкÂÔ È¾Æ Ê ÑÌ Í¸Ï¾Ô ÑÅÔ Òº¾Ô ÉÂÆÑÌÖÏĺ¾Ô ˾ÀÂ È¾Æ È»ÏÓРÑÌ ÄɸËÑÆ Ê Ѿ Æ¿¾ÁÆÎ ÑÆȾ ÈɾϺ˾ È¾Æ Ñ¾ ÐÑÅË ÍɾѺ¾ È ÑÓ ¾Í» ÑÌË ÍÉ Ñ¾ËÌ È¾Æ ÕÌÏÂÖÑÆÈ ÐÖÄÈÏÌѹʾѾ ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ ÐÖËÂÕºÐÑÅÈ ʸÕÏÆ ÑÌ ¿Ï ÁÖ £Ì ÊÂÐÅʸÏÆ ÑÌ ÄɸËÑÆ ÊÂѾøÏÒÅÈ ¡ÂÍÌÏÑ × ÐÑÅ ÐÂɺÁ¾
£ £ ¡ £ ¨ Æ ÂÈÁÏÌÊÂºÔ ¿ÁÌʹËѾ ÍÂϺ ÖмÌÇ¿ ËÃÒ ¸ÃÑ¾Ð¾Ë ÐÑÌ ÍÌÖ ÂÈÁÏÌÊÂºÔ ¾Í» ÑÅË Ï ÈÉÂƾ ¿Ì¿ØºÒÆÑ¿Ì ÒÇÕ Ð»ØÃÕ ÒÍ×Õ Æ¿ ÁÆ ÑÌ ¿¿¾ÑÌ ÌÖ˺ÌÖ »ÍÌÖ ÑÓ £×ÌÖʾÄÆ
ÂÏÏÎË Ê ƿ¾ÁÆÎÑÆÈÅ È¾Æ ÌÈÈÆËÌÍɺ È¾Æ È¾Ñ¸ÉÖÐ¾Ë Äƾ ÑÏÂÆÔ ÅʸÏÂÔ ¾Ñ ÑÆÈŠȾѾÄÓĹ ÂÍÆÐȸÃÑÅÈ¾Ë ÑÅ ÄÂ˸ÑÂÆ ÑÅ ÁÆ ÏÈÂƾ ÑÅÔ Í¾Ï¾ÊÌË¹Ô ÑÌÖÔ ÂÍÆ ÐȸÃÑÅÈ¾Ë È¾Æ ÑÌË ÌÈÈÆËÌÍÉ» Ï ÑÌÖÔ ÐÖ˸ÕÂƾ ÐÑÅ ÐÂɺÁ¾
ÇçÚ æâäë× éÚâÝÖ
"*.0 0 *"
¿¿¾ÑÌ "ÖÄ̽ÐÑÌÖ ÑÌ ÂÏÆÃÂÏÂƾȻ *¾ÑÏÂºÌ Æ¿¾ÁºÌÖ ÈÆËÅÑ» ÐÖËÂÏÄÂºÌ ¾ÆÊÌÁÌк¾Ô ÑÌÖ / ÏÆÐ¾Ô Ò¾ ÐÖÄÈÂËÑÏÎÐÂÆ ¾ºÊ¾ Äƾ ÑÅË ÑÏ ÍÂ×¾ ¾ºÊ¾ÑÌÔ ÑÌÖ ÇÓϾØÐÑÆ È̽ ÖÉÉ»ÄÌÖ ¶ÉÌÆ ÄËÓϺ×ÌÖÊ ÑÅË ¾Çº¾ ¾ÖÑ¹Ô ÑÅÔ ÍÏÌÐÍ ÒÂƾÔ
¶ÐÌ &1* 05&10* Ñ»ÐÌ ," :5&1"
Æ ËÒÏÓÍÌÆ ÑÌÖ¦ ѺÍÌѾ Æ ÁÆ ÃÌÏÂÔ ÅÊÌÑÆÈ¸Ô ¾ÏÕ¸Ô ÊÂÑ ÑÅ ÊÂѾÍÌɺÑÂÖÐÅ ¾Ë ÉÌľ Ê ÑÅË ÍÌÉÆÑÆȹ ÑÌÖÔ ÕÏÌÆ Ö͹ÏÇ¾Ë ÉÉÌÑ ÂÕÒÏÆÈ¸Ô ¹ ÑÌÖÉ ÕÆÐÑÌË ÂÍÆÃÖɾÈÑÆÈ¸Ô Ê ÑÌ ÇÓÏ¾Ø ÐÑÆÈ» нÉÉÌÄÌ ÈÆ ÉÉÌÑ ÃÆÉÆÈ¸Ô ¶ÉÂÔ »ÊÓÔ ÉºÄÌ ÍÌɽ ÐÖËÂÏÄ ÐÑÅÈ¾Ë ÐÂ È ÍÌÆ ÂÔ ÂÈÁÅÉÎÐÂÆÔ ÍÌÖ Á ÊÍÌÏÌ½Ð¾Ë Ë¾ ÐѾ ʾѹÐÌÖË ¹ ˾ ȾѾÏĹÐÌÖË »ÍÓÔ ÐÑÆÔ ÂÈÁÅÉÎÐÂÆÔ ÑÌÖ ÂȾÍÂËѾ½ÄÌÖÐÑÌÖ Äƾ Í¾Ï ÁÂÆÄʾ ÌÆËÌÑÆÈ ÐÖʿ̽Éƾ ;ÉÆ» ÑÂϾ ÂÍÆÕºÏÅÐ¾Ë Ë¾ ÁÅÊÆÌÖÏĹÐÌÖË ÇÂÕÓÏÆÐÑ¸Ô ÍÌÉÆÑÆÐÑÆÈ¸Ô Í¾ÏÂÊ¿ ÐÂÆÔ ÌÆ ÌÍ̺ÂÔ ¾ÍÌÁºÕÑÅÈ »ÊÓÔ »ÑÆ ÁÂË ËÑÂÇ¾Ë ÐÑÌË ÕÏ»ËÌ Ö͹ÏÇ¾Ë ¾ÍÌÐ;ÐʾÑÆÈ¸Ô ÕÓÏºÔ ÐÖ˸ÕÂƾ ºÑ ÂÍÂÆÁ¹ ÌÆ ÍÌÉÆÑÆÐÑÆ È¸Ô ÂÈÁÅÉÎÐÂÆÔ ÁÂË ¾ÄÌÏ ×ÌËÑ¾Æ ¹ »Ñ¾Ë ¾ÖÑ» ĺËÂÑ¾Æ ÁÂË ¸ÕÌÖË ÑÅË ºÁƾ ¾Çº¾ È¾Æ ÐÖ˸ÕÂƾ ÐÑÅ ÐÂɺÁ¾
ɸËÑÅÐ¾Ë Ñ¾ ¤ÑÏƾËÑ ÕÏÌ˾¥ Ê ÑÅË ÀÖÕ¹ ÑÌÖÔ È¾Æ Ê ÑÌ ÁÆÈ» ÑÌÖÔ ÑÏ»ÍÌ Ñ¾ ;ÉÆ
"Ë È¾Æ Ì ÐÖËÂÏÄ ÑÅÔ Ê¾Ô È .¹ÑÐÌÔ ,ÌÊÍÌÉ¹Ô ¿ÏºÐÈÂÑ¾Æ Ð ÁƾÈÌÍ¸Ô ÃÏ»ËÑÆР¸ÄȾÆϾ ˾ ѾÕÖÁÏÌʹÐÂÆ ÑÅË ÆÐÑÌÏÆ̽ɾ ÑÌÖ 5¾ &ÉÉÅËÆÈ 5¾ÕÖÁÏÌʺ¾ & 5" »ÊÓÔ È ËÌÖË ÈÆ ¾ÖÑ ÁƾÈÌÍ¸Ô ´ ºÐÓÔ Ç¾Ë¾Ä½ÏÆ Ê¸ÉÅ ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ ËÂÈѺÊÅÑÅ Å ÍÏÌÐÃÌÏ Ð¾Ë ÐÑÅË ÂÍÌÕ¹ ÍÌÖ ÁƸËÂÊ¾Ë ÑÅË ¾ÉÉÅÉÌÄϾ ÑÌÖÔ »É¾ ¾ÖÑ Ñ¾ ÕÏ»Ëƾ ú¾ Ê ÑÅ Ð ÉÍÆÄľ È¾Æ ÑÅ ÃÌÏ Á¾ º¾ ¾Í» ÑÆÔ È¾É½ÑÂÏÂÔ ÂÊþ˺ÐÂÆÔ Ñ¾ ¶ÍÓÔ È¾Æ Ë¾ ²ÕÂÆ È¾É¸Ô ÁƾÈÌÍ¸Ô È½ÏÆ ¤ Æ¿¾ÁÆÎÑÆȾ ÈɾϺ˾¥ ¸ÕÏÆ È¾Æ Ñ× × ÅʹÑÏÅ ¾È̽оÊÂ È ÑÓ ¾Í» ÑÆÔ ÃÑÂÏ̽ÄÂÔ ÑÌÖ ÍÉ ¾Ñ ÑÅ ÁÆ ÏÈÂƾ ÑÅÔ ÐÖËÂÁϺ¾ÐÅÔ Äƾ ÑÌË Ñ¾ËÌÖ ¾ÍÌÉÌÄÆÐÊ» ÑÌÖ ¹ÊÌÖ ÑÌ˺ÐÑÅÈ ¾Í» ÑÌÖÔ ¾Æ ˾ þËѾÐѺ ȾËÂºÔ ÍÓÔ »ÉÂÔ ¾ÖÑ¸Ô ÌÆ ÁÅÊÌÑÆÈÌ½Ô Ê¾Ô ÏÕÌËÑÂÔ »ÑÆ ÌÆ Æ¿¾ÁÆÎÑÂÔ »ÊÌÏÃÂÔ ÂÈÁÅÉÎÐÂÆÔ ¸ÄÆË¾Ë ¾Í» ÊÂÊÌËÓʸ˾ ¾ÍÌÖÐÆ ×ÌÖË ¾Í» Ѿ ÈÌÆË ¾Ñ ÑÅ ÁÆ ÏÈÂƾ ÑÅÔ ÈÂËÑÏÆÈ¹Ô ÂÈÁ¹ÉÓÐÅÔ ÑÌʾ ÕÓÏºÔ È¾Ë Êº¾ ÐÖËÂÁϺ¾ÐÅ ÑÌÖ ÑÌÖ ÑÌÖ ÐÖÉÉ»ÄÌÖ ÑÅË Å ÌÖɺÌÖ ÌÆ ÍÂÏÆÐлÑÂÏÌÆ ÇÓϾØÐÑÆÈ̽ ÐÖÉÉ»ÄÌÖ ªÊÂÐÅ ÐÖ˸ÍÂƾ ÌÆ ÁÅÊÌÑÆÈ̺ нʿÌÖÉÌÆ ¾Í» ÑÅË ¾ËÑÆÍÌɺÑÂÖÐÅ ÍÌÉÉ¸Ô ÂÉɺÀÂÆÔ ÐÑÌË ÌÏľËÓÑÆÈ» ÑÌʸ¾ Ê ÉÆÐѾ »ÉÌÆ ¾ÍÌÖк¾×¾Ë ¾Í» Ѿ ÂͺÐÅʾ ¾ÆÏ»Ô Ë¾ ¾ÈÌÉÌÖÒ¹ÐÌÖÊÂ È¾Æ ÐÑÌ ½ÉÉÌ ¸ÁϾ˾ ÄÌ ÑÌ Í¾Ï ÁÂÆÄʾ ÑÅÔ ÂÈÈÉÅк¾Ô ÑÅÔ ¾Ë¾ ÐȾÉ ÍÌÖ ÁºÁ¾ÐÈÂÔ¦ ĺ¾Ô ¶ÕÆ Ê»ËÌ Ë¾ Ѿ ɸÊ ÐÑÌÖÔ ÉÉÌÖÔ¦ ËÑÅÕÌ½Ë ÌÆ ÁÏ»ÊÌÆ È¾Æ Ñ¾ ÐÌÈ Èƾ ¾Í» ÑÆÔ ÌÉÉ ¾Í» Ѿ ÐÅʾºËÌËѾ ÍÌÉÆÑÆÈ ÍÏ» ÃÓË¸Ô ÑÓË ÍÆÑÐÆÏÆÈ ÁÓË ÊÆ¾Ô È¾Æ ÍÌÉÉ̺ ÂÑ ÐÓ; ÍÌÖ ÍÏ̸ÏÕÌËÑ¾Æ È¾Æ ¾Í» ÑÌ ÕÓÏÆ» Ê¾Ô ÏÌÁÅÊ»ÑÂÔ ÄÌËÂºÔ ¸ÕÌÖË ¾Ë¾Ò¸ÐÂÆ ÑŠýɾǹ ÁÂË ÑºÊÅÐ¾Ë Ê ÑÅË Í¾ÏÌÖк¾ ÑÌÖÔ ÑÌË ½ÉÉÌ ÑÌÖÔ ÐÑÌÖÔ Í¾ÍÍ̽ÁÂÔ È¾Æ ÑÆÔ ÄƾÄÆ ÁÂÔ Â ÄÌ ÃÑ ËÂÆ ÍÌÖ ÑÌÖÔ ÑϾ¿ÌÉÌÄ Ê »ÉÌ ÑÌ ÕÂÆÊÎ˾ ÍÏ ¿Ì ¾Ï¾ÈÌÉÌÖҹоÊ ÕÌÏÂÖÑÆÈ ÁÂË ÑÌÖÔ ¾Ã¹ËÌÖʠРÅÐÖÕº¾ ̽ÑÂ È¾Æ ÑÌ »ÉÓË ÑÓË ÅÉÆÈÆÎË ÍÌÆÌÆ ÄÌËÂºÔ »ÊÓÔ ÁÂË È¾ÉÌȾºÏÆ ÂËÁƾøÏÒÅÈ¾Ë Äƾ ÑÅ ÐÓÐѹ ÂÊà ËÆÐÅ ÑÓË ËÑÓÔ Å ÂÆȻ˾ ÒÖʺ×ÂÆ È ÑÆ ¾Í» ;ÉÆ¸Ô Í¾ÆÁÆÎË ÑÌÖÔ »ÍÓÔ ¾Í¾ÆѺ Š;ϾÁÌÐƾȹ È¾É¸Ô ÂÍÌÕ¸Ô ÂËÁÖʾк¾ ºÄÉÅ ¾Í» Ѿ ;ÉÆ ÐÑÌ Í¾ËÅĽÏÆ ÌÉ½Ô ÂÄ ÉÅ ÐÖÄȺËÅÐÅ È¾Ñ ÑÅË ÂͺÐÈÂÀÅ ÑÓË È»ÐÊÌÔ ÓϾºÂÔ Í¾Ï¸ÂÔ ÍÌɽ ȸÃÆ ¾ÁÂÉÃÎË ¿É ÕÓË ¾Í» ÑÅË Ï ÈÉÂƾ ÂÏÏÎË ÅÑÂºÑ¾Æ È¾Ò¾ÏÆÐÑ¹Ô È ÁÓ˦ Ͼº¾ È¾Æ ÍÏÓÑ»ÑÖÍÅ Å ÆÁ¸¾ ˾ ÐÑÅÒº Å ÉÅÏÌÃÌϺÂÔ ÊÍ ËѾ Ê Ѿ Õ ÉÈÆ˾ в ¾ÖÑ» ÑÌ ÐÅÊÂºÌ Æ½ÒÖËÐÅ ÖÄÆÂÆË¹Ô ¹ÊÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ ¾Ï¾ÃÓ˺¾ »ÊÓÔ Å ÍÏ»ÐÌÀÅ ÑÌÖ Ð̽ÍÂÏ £ ÖÀ»ÊÂÑÏÌ ÍÓɸÐÒÅ ÂËÁƾøÏÌË Äƾ ÑÌË ÌÉÆÑÆÐÑÆ È» ½ÄÌÖÐÑÌ ÊÌÖк¾ ¿Æ¿ÉÆÌÒ¹ÈÅ ÂÈÒ¸ÐÂÆÔ
ªÐºÑÇË¿ ÒÆʹÄÔÌ¿
˹ÈÌÖÐÑÌ Ñ¾ ÖÀ»ÊÂÑÏÌ ÈÖÈÉÌÃÌ ÏÌ½Ð¾Ë È¾¿Ì½Ïƾ ÐѾ ʾľ×Æ ÑÅÔ ÈÂËÑÏÆÈ¹Ô ÅʾÏÕÂºÌ ÍɾѺ¾Ô Ï Ñ× Ê; ÄɸËÑƾ¦ &ÃÅÊÂϺÁ¾
¯ Æ¿ ÁÆ°
ÁÆÌÈѹÑÅÔ ÇÓϾØÐÑÆÈ»Ô ½ÉÉÌÄÌÔ Æ¿¾ÁºÌÖ £ÅÉ 'BY ËÐÅ Æ¿ ÁÆ É¾ÐÐ»Ë¾Ô £ ÈÁ»ÑÅÔ ÅʹÑÏÆÌÔ 9 ,¾Ï¾ËºÈ¾Ô Ì ÂÈ ÐÑÌÑ ÍÏ»ÂÁÏÌÔ ÑÌÖ
ÖËѾÈÑÆȹ &ÍÆÑÏÌ͹ ÆÑÐ̽ÉÅÔ ÅʹÑÏÅÔ ÌËÑÌÃ È¾Ô Ì½ÉÅÔ ¾À ÉÅÔ ËÌÔ ÓÑÌÄϾú¾ ÎÐÑ¾Ô ¾ÉɺÁ¾Ô ÂÉÆÁÌÍ̺ÅЊϾÃÆÈ¸Ô £¸ÕËÂÔ ¯ ° »ÁÓÏÌÔ ¾ÉɺÁ¾Ô ÏÊ̽ ¾ÑÂϺËÅ £ÅÉ ÆÉÌÉÌÄÆȹ ÍÆʸÉÂƾ ÆÑÐ̽ÉÅÔ ÅʹÑÏÆÌÔ ,PËÑÌà Ⱦ »ÍŠϾÑÐÆÎÑÅÔ ÎÐÑ¾Ô ÖËÂÏÄ ÑÂÔ .ÅÑÎË¾Ô Ò ÆÎÏÄÌÔ Í ÊÍ¾Ô ×¾ÏÌÔ ÈϸÈÌÖ É½È¾ ¾ÉɺÁ¾Ô »ÁÓÏÌÔ ¾É ËÅ ÖĹ ¾À ÉÅ ¾Ïº¾ ,¾Í¸ÑÅ #̽ɾ ¾Ê¾É¹ ¾Ïº¾ ¾À ÉÅÔ ºÈÌÔ ÅÑÎË¾Ô ©¾Ï ÂÎÏÄÆÌÔ ¾É¾¿¸ÏÅÔ ,ÎÐÑ¾Ô ¾ÉɺÁ¾Ô ÎÐÑ¾Ô ÌËÑÌà Ⱦ »ÍÅ ¾É¾¿¸ÏÅÔ ×¾ÏÌÔ ,ÌÊÍÌÉ¹Ô .¹ÑÐÌÔ ¾Ñ¾ÐÈÂÖ¹ ËÅʸÏÓÐÅ ÆÐÑÌÐÂɺÁ¾Ô ¹ÐÈÌÔ ¾ÐºÉÅÔ ÈѽÍÓÐÅ 5¾×¸Ô ѹÐÆÂÔ ÖËÁÏÌÊ¸Ô ÐÓÑÂÏÆÈ̽ ÂÖÏÎ ÇÓÑÂÏÆÈ̽ ÂÖÏÎ
/
ÉÂÈÑÏÌËÆȹ ËÐÅ XXX FYTZMPHPT HS F NBJM FYTZMPHPT!FYTZMPHPT HS F NBJM MJWBEJOFXT!ZBIPP HS
£ Æ¿¾ÁºÌÖ ¾ÑÏÂºÌ ¾ÏʾÈÂºÌ ÅÊ ÂËÎË¾Ô ½ÈÂÆÌ ² ÅÊ ÕÌÉÂºÌ ÖÊË ÐÆÌ Æ ¾Ë¾ËÂÎÐÂÆÔ È¾Æ ÐÖËÁÏÌÊ¸Ô ÂÍÆÈÌÆËÓ˹ÐÑ Ê Ѿ Í¾Ï¾È ÑÓ Ê¸ÉÅ ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ Æ¿ ÁÆ 5¾ ʸÉÅ ÑÌÖ ,¾ÑÂϺËÅ ,¾À ÉÅÔ "Ò¾Ë ÐÆÌÔ /ºÈÌÔ ÑÅÉ ÂР˺ÈÅ #¾ÄĸÉÅÔ ¾Ê͸ÏÅÔ ÑÅÉ Í ÊÍ¾Ô ×¾ÏÌÔ ÑÅÉ ÏÆо ¾É¾¿¸ÏÅÔ ,ÎÐÑ¾Ô ÑÅÉ ¾É ËÅ "ÖĹ ÑÅÉ
Ê ÏÈÂÑ
ÃÏ ×ÌËÑ¾Æ Ð ÕϹʾ¦
¾Æ ˾ Ò¸ÉÂÆ ÁÂË ÊÍÌϺ ˾ ¾ÄÆ ÐÂÆ Ì ÍÉ Ñ¾ËÌÔ ¶ÉÌ È¾Æ È ÍÌÆÌÔ ¿ÏºÐÈÂÑ¾Æ È¾Æ Õ¾É ÂÆ ÑÅ Ê»ÐÑϾ £ÂÉÂÖѾºÌ Í¾Ï ÁÂÆÄʾ ÌÆ Í¾Ï Ñ¾ÆÏÂÔ ÁƾÃÅÊÆÐÑÆÈ¸Ô ÌÊÍϸÉÂÔ È¾Æ ÌÆ ¾Ñ¸ÉÂÆÓÑÂÔ ÍɾÐÑÆÈ¸Ô È¾Ï¸ÈÉÂÔ Â ÐÖ×ÅÑ Ê ¿¸¿¾Æ¾ Äƾ ÑÅË ÍɾѺ¾ ÑÓË ¾ÈÂÁÌËÌ Ê ÕÓË ÐÑÆÔ ÄÆÌÏÑÆË¸Ô Ê¸ÏÂÔ ½Ñ ÂÏÄÌÐÑ ÐÆÌ ÑÅÔ ¨ £ ˾ ¹Ê¾ÐѾË
ƾ ǾËÒÆ ÐÑÌ ÄɸËÑÆ ÑÌÖ ¾¿¿ ÑÌÖ ¸È¾Ë ËÓ È ÑÓ »ÉÌ ÑÌË ¾ËÑÏÆÈ» ÍÉÅÒÖÐÊ»
£¾ Í¾Ï¾Í ËÓ ×ÅѹʾѾ Á þºËÂÑ¾Æ Ë¾ ¾Í¾ÐÕÌÉÌ½Ë ÑÆÔ ÅÊÌÑÆÈ¸Ô ÏÕ¸Ô¦ ÕÏ»Ëƾ ÑÎϾ ÌÆÌÔ ÂÍÆѸÉÌÖÔ Ò¾ Ê͹ÇÂÆ ÑÌ Ê¾Õ¾º ÏÆ ÐÑÌ È»ÈȾÉÌ ÖÐÆÈ È¾Æ ÁÂË ¹Ñ¾Ë Õ ÉÈÆ˾ Ѿ ¤Õ ÉÈÆ Ë¾ ÑÅÔ ÌÖʸËÆÐоԥ¦ ÍÌÁºÕÑÅÈ¾Ë ÍÂÏÆÐлÑÂÏÌ Õ ÉÈÆ˾ Ѿ ¤ Æ¿¾ÁÆÎÑÆȾ Èɾ Ϻ˾¥ ¿É ÕÌÆ ¸Ë¾ Í¾× ÏÆ ¿É ÕÌÆ ÐÑÅ ÐÌ ÑÆ ÂºË¾Æ Ï¾Ä ǻÏÖÇÅ ÍÂÑÏÂɾºÌÖ ¹ À ÏÂʾ ÐѾ ÑÖÃÉ ¾ÄÆÎ ÃÌÏÌ½Ð¾Ë »ÉÌÆ ÑÌÖÔ ÊÍ ËÆÌ »ÊÓÔ ÁÂË ¸È¾Ë ȾËÂºÔ ¾ ÃѾºÂÆ ÑÌ ÕÏÎʾ ÑÅÔ Ò É¾ÐÐ¾Ô ÂÏ» ËÂÏ» ËÂÏ»¦Å ʺ¾ ÊÂÑ ÑÅË ÉÉÅ ÐÑÂϽÌÖË ÌÆ Í¾ÉÆ¸Ô ÍÅÄ¸Ô ÇÅϾк¾ ÕÑÖÍ ÑÅË Í»ÏѾ Ê¾Ô ¤ »Ñ P Æ ËËÅÔ ¿Ï¾Èº È¾Æ ÑÎϾ ¿Ï¾ÈÌ ×̽ËÆ¥ ƾʾÏÑÖÏ»Ñ¾Ë Ê¾Ä¾× ÑÌÏ¾Ô »ÑÆ Ò¾ ºÕ ×ÅÊÆ ÌÆÈÌËÌÊÆȹ ¾Í» ÑÅË ÂÈÁ¹ÉÓÐÅ ÑÌÖ Äƾ Ѿ ÕÏÌ˾ £ÅË ÅʸϾ ÂȺ ËÅ »É¾ Ѿ ÑϾ͸×ƾ ÑÌÖ ¹Ñ¾Ë ÄÂÊ Ñ¾ £ÅË ÂÍÌʸËÅ ¾Ë¹ÊÂϾ ÑÌÖ Ø Æ¾ ÁÂË ÂºÕ ̽Ñ ÊÆл ÍÂÉ ÑŦ «Ë¾ ÑϾ͸×Æ ¸È¾Ë ÈÏ ÑÅÐÅ Ì ½ÉÉÌÄÌÔ ÁºÍɾ ¾Í» ÑÅË ÌÏÕ¹ÐÑϾ Äƾ ÑÌÖÔ ÂÍÆйÊÌÖÔ ÈÆ ¾ÖÑ» ÑÌÖ ÑÌ ¾Ï˹ÒÅÈ¾Ë ÑÅË ÑÂÉÂÖѾº¾ ÐÑÆÄʹ Ð¾Ë ÉÉÌÆ ¤ Ø ¸ÑÏÅÁÂÔ¥ ÂÔ È¾Æ Á ÁÆÌÏÄ ËÓР»ÉÌ ÑÌ ÄɸËÑÆ Ì Ð½ÉÉÌÄÌÔ ¾ÉÉ È ÍÌÆÌÔ ÉÉÌÔ ÆÁÎÔ È½ÏÆ ÁÆÍɾ˸ ¾Í» ÑÅË ÌÏÕ¹ÐÑϾ Ê¾Ä¾× ÑÌϾ ¾ºËÂÑ¾Æ »ÑÆ ¸È¾ËÂ É ÒÌÔ Ì £ÂÉÆÈ »É¾ ÊÂѾ
ƾ ͻѠ¿ÏÂÒ¹È¾Ë È ÍÌÆÌÆ ÐÑÌ ÕÌÏ» ̽Ñ ÍÌÖ ÑÌ È¾Ñ É¾¿¾Ë Ï»ÊÌÆ ¾Ë̺ÄÌÖË ÁÏ»ÊÌÆ ÈɺËÌÖË ÁÏ»ÊÌÆ ¾ÉÖÐÌÁ¸ËÌËÑ¾Æ ¾ÉÉ ÑÌ ÍÏ»¿ÉÅʾ ;ϾʸËÂÆ ÍÏ»¿ÉÅʾ ¾Æ ˾ ÈɺËÌÖË ÌÆ ÁÏ»ÊÌÆ ¾ÉÉ Ë¾ ÖÍ Ï ÕÂÆ ÂËÅʸÏÓÐÅ Í»ÑÂ È¾Æ Äƾ Í»ÐÌ Ò¾ ;Ͼʺ ËÌÖË ÈÉÂÆÐÑ̺ ¹ÍÓÔ ÍϸÍÂÆ Ë¾ ¾Ë¾ÄÏ ÃÂÑ¾Æ È ÍÌÖ ÂÑÖÕÅʸËÂÔ È¾Æ Ê þËѾк¾ È ÍÌÆÂÔ ÐÕÌÉÆÈ¸Ô ÂÈÁÅÉÎÐÂÆÔ ÍÏ ¿Ì ÐѾ ;ÆÁÆ È¾Æ ÐÑÌÖÔ Á¾ÐÈ ÉÌÖÔ ¾ËÑÆÍÌɺÑÂÖÐÅ ÂÍÆʸËÂÆ »ÑÆ Å Ë¸¾ ÅÊÌÑÆ È¹ ¾ÏÕ¹ ÁÂË ¸È¾Ë ̽Ñ ʺ¾ ȾÆË̽Ïƾ ÊÂɸÑÅ È¾Æ »ÑÆ ÖÍ ÏÕÂÆ ÕϹʾ ¾ËÂÈÊÂÑ ÉÉÂÖÑÌ &ÐÂºÔ È½ÏÆÌÆ ÑÅÔ ÐÖÊÍÌɺÑÂÖÐÅÔ ÑÆ É¸Ñ ÖÐÑÖÕÎÔ Ñ¾ ÍÂÏÆÐлÑÂϾ ¾Í» Ѿ ;ÉÆ ¿Æ¿Éº¾ ÍÌÖ ÊÂѾøÏÒÅÈ¾Ë Äƾ ˾ ÂÍÂËÁ½ÐÌÖË ÑÅ ¤¿Æ¿ÉÆÌÒ¹ÈÅ¥ ÂºË¾Æ ¾È¾Ñ ÉÉÅɾ È¾Æ Ê ÉÉÌË ÂÍÆȺËÁÖ˾ Æ ÖͽÒÖËÌÆ ¾Ô ÊÂÏÆÊ˹ÐÌÖË Öѹ ÑÅË ÂÍÌÕ¹ ÂºË¾Æ Å Õ¾Ï ÑÓË Ê;Ç¿ ËÅÁÓË Ë ÈÆ ¸ÏÕÌËÑ¾Æ ÃÌÏÑÓʸËÌÆ ÊÂ ×¾Ï ×¾¿¾ÑÆÈ È¾Æ ÈÖϺÓÔ ¾ÄÄ̽Ïƾ¦£Ì Æ¿ ÁÆ ÑÌ È¾ÉÌȾºÏÆ ÑÏÎÂÆ ÌÆÈÌÉÌÄÆÈ "Í»ËÑÂÔ ÂͺÐÅʾ ¾Í» ÑÅË ÂÈÁ¹ÉÓÐÅ ÑÓË ÕÏÌËÓË ÌÆ ¾ÁÂÉÃ̺ нÉÉÌÄÌÆ , Ò ÃÌÏ ÍÌÖ ÌÆ ¤*ÐÑÌϺÂÔ Äƾ ¾ÄϺ ÌÖÔ¥ Í Ë ÁƾÈÌÍ¸Ô ÊÂÑÏ Ë ÍÌÆÌÆ ÍϸÍÂÆ Ë¾ È ÑÐÌÖË ÐÑÌË ÍÉ Ñ¾ËÌ ¾Ë ÊÅÁ¸Ë ÐÑÌ ÍɾѾ˻ÊÂÑÏÌ £Ì½ÉÅÔ ÐÅÔ Ì½É¾Ô
/&" " £ ¡© £ ¨ ¨ ˾ÑÌÆ ¾Ê¾É¹ Ìú¾ չϾ ¾ÐÆɺÌÖ ÂÑÎË ËÑÓ˺ÌÖ ÖҾɺ¾ ÐÖ× Ó ËËÌÖ ÂÑÎË ¾Ï¾Ñ׺Ⱦ Ìú¾ չϾ Ҿ˾кÌÖ ÂÑÎË ÂË˹ÐÂÆÔ ¾Ï¾ÚÐÈÌÔ ÂËÌÃÎË ÌÏÁ¾ËºÁÌÖ ¾Ï¾ÐÈÂÖ¹ ÈÌϺÑÐÆ ¾ÄÆÎË¾Ô ÂÎÏÄÆÌÔ ¾ÑоÏ̽ ÆȾÑÂϺËÅ ÈÌϺÑÐÆ ËÑÓ˺ÌÖ ÓËÐѾËѺËÌÔ ÑÌÖ ÆÈ ©¾Ñ×ÅÃÆÉÉÆͺÁÌÖ ¾ÉÖÀÎ ¾Ä»ÏÆ ÈÌ½Ê¾Ô ÂÎÏÄÆÌÔ ¾À ÉÅ ¾ÏľϺѾ ÈÌϺÑÐÆ
& : & / 1* ¸Ò¾Ë ǾÃËÆÈ ÐÑÅË ,¾ÑÂϺËÅ Ì .ÆÉÑÆ ÁÅÔ ,¾À ÉÅÔ ÐѾ ÕÏ»Ëƾ ÑÌÖ 0 ¾Ä¾ÍÅÑ»Ô Ð »ÉÌÖÔ .ºÉÑÌÔ ÊÂÄ ÉÓРÌÏÃ¾Ë»Ô "Í» ÊÆÈÏ»Ô ÐÑÅ ¿ÆÌÍ ÉÅ Ö͹ÏÇ ÐÑÌÏÄÆÈ»Ô Í¾Ñ¸Ï¾Ô È¾Æ È¾É»Ô ÌÆÈÌÄÂËÂÆ ÏÕÅÔ ÂÃÅÊÂϺÁ¾ Ê¾Ô ÂÈÃÏ ×ÂÆ ÒÂÏÊ ÐÖÉÉÖÍÅѹÏƾ ÐÑÅË ÌÆÈÌĸËÂÆ ÑÌÖ
ÐÖ˸ÕÂƾ ¾Í» ÑÅË Å ÐÂɺÁ¾
ÐÅʾк¾ ʲ ¾ÖÑ¸Ô ÍÌÖ Í¾Ï ÄÌËÑ¾Æ ÂºÑ ÂÍÂÆÁ¹ ÐÑÅË ÍϾÄʾÑÆÈ»ÑÅѾ ÁÂË ÍºÐÑÂÖ¾Ë Ð² ¾ÖÑ» ÍÌÖ ¸È¾Ë¾Ë ¾ÉÉ » ÑÆ ¸È¾Ë¾Ë ÑÌ ¸È¾Ë¾Ë Äƾ ˾ ¾ËÑÆÍÌÉÆÑÂÖÑÌ½Ë ÑÌË ÇÓ Ï¾ØÐÑÆÈ» ½ÉÉÌÄÌ È¾Æ Ê»ËÌ £Ì ÐÅÊÂÏÆË» ÅÊÌÑÆÈ» Öʿ̽ÉÆÌ ÂºË¾Æ ÐÑÅË ÍÉÂÆÌÀÅú¾ ÑÌÖ ¾Ê¸ÏÆÐѾ ÃÆÉÆÈ» È¾Æ ÐÖËÂÏÄ ÐÆÊÌ ºË¾Æ ¾È»ÊÅ ºÐÓÔ ÑÌ ÍÆÌ È¾Ñ ÉÉÅÉÌ Äƾ ˾ ÊÍÌϸÐÂÆ Ë¾ È¾Ñ¾É ¿ÂÆ È ÍÌÆÌÔ Ê¸Ð¾ ¾Í» ÑÅ ÐÑ ÐÅ ÑÌÖ Í»ÐÅ ÐÅʾк¾ ¾ÍÌÁºÁÂÆ Å ÐÅÊÂÏÆ˹ ÈÌÆ ËÓ˺¾ ÑÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ ÐÑÅË ÍÌÉÆÑÆÐÑÆȹ ¾Ë ÍÑÖÇÅ ÇÓϾØÐÑÆÈ»Ô ½ÉÉÌÄÌÔ Í ÉÆ ÍÌÖ Ñ¾ ÑÂÉÂÖѾº¾ ÑÏÆ ËѾ ÕÏ»Ëƾ ÂÈÍÏÌÐÓͺ ÑÌË ÈÖÏÆ»ÑÂÏÌ ÍÌÉÆÑÆÐÑÆÈ» ÃÌϸ¾ ÐÑÌ ÕÓÏÆ» Ê ÑÅË ÂÊÍÉÌȹ ÑÌÖ Ð ×ÅѹʾѾ ÍÌÖ ÕÂÆϺ×ÂÑ¾Æ Ì ¹ÊÌÔ »ÍÓÔ ÑÌ ÌÉÆÑÆÐÑÆÈ» ¸ËÑÏÌ Ñ¾ ÊÌÖк¾ Ì ÂÇÓϾØÐÊ»Ô È¾Æ ÌÆ ¾Ë¾ÍÉ ÐÂÆÔ ÕÎÏÓË ÄºËÂÑ¾Æ Á¸ÈÑÅÔ ¾ËÑÆ ÁÏ ÐÂÓË ÍÌÖ ¾ÍÌȾɽÍÑÌÖË ÑÆÔ ÁƾҸÐÂÆÔ È¾Æ ÑÆÔ ¾ËÑÆɹÀÂÆÔ ÑÓË ÐÖʿ̽ÉÓË ÐѾ ҸʾѾ ¾ÖÑ «ÑÐÆ ÂºÁ¾Ê ÑÂÉÂÖѾº¾ нʿÌÖÉÌÆ ÑÅÔ ¾ËÑÆÍÌɺÑÂÖÐÅÔ Ê ÑÅË ÂÖȾÆϺ¾ ÑÅÔ ¾Ë¾Ê» ÕÉÂÖÐÅÔ ÑÌÖ ×ÅѹʾÑÌÔ ÑÌÖ £ÌÖÏÆÐÑÆÈ̽ ÍÂÏÆÍѸÏÌÖ ÑÌÖ ÌÉÆÑÆÐÑÆÈ̽ ¸ËÑÏÌÖ È¾Æ ÑÅÔ Ë¸¾Ô ÊÂѾÐѸľÐÅÔ ÑÓË ÅͺÓË Ë¾ ÑÌÍÌÒÂÑ̽ËÑ¾Æ ¾Í¾ÇÆÓÑÆÈ Ñ»ÐÌ ¾Í¸Ë¾ËÑÆ ÐÑÅ ÁÅÊÆÌÖÏĺ¾ ÊÌÖкÓË »ÐÌ È¾Æ ¾Í¸Ë¾ËÑÆ ÐÑÌË ÇÓϾØÐÑÆÈ» ½ÉÉÌÄÌ «ËÑÌ˾ ¾ËÑÆ ÁÏ »ÊÓÔ È¾Ñ ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ È¾Æ ÐÅʾºËÌË ÐѸÉÂÕÌÔ ÑÅÔ ÐÖÊÍÌɺÑÂÖÐÅÔ ÂËÎ ¾Í² ÑÅË ÉÉÅ ÒÂÑÆÈ ÁÆ ÈÂÆÑ¾Æ ÐÑÆÔ ÁϾÐÑÅÏÆ»ÑÅÑ¸Ô ÑÌÖ ÑÌÖÉ ÕÆÐÑÌË ¸Ë¾Ô нʿÌÖÉÌÔ ÑÅÔ ¾ËÑÆ ÍÌɺÑÂÖÐÅÔ Ð½ËÒÂÐÅ ÑÌÖ ÅÊÌÑÆÈ̽ ÖÊ¿ÌÖɺÌÖ ÂºË¾Æ Ñ»ÐÌ ¾Ë¾È¾ÑÂʸËÅ ÍÌÉÆÑÆÈ ÎÐÑ ÉÉÂÔ ÃÌÏ¸Ô Ë¾ ÍÏÌȽÍÑÌÖË ¾ÁÖ˾ʺÂÔ ¾Í» ¸ÉÉÂÆÀÅ ÐÖÄÈÏÌÑÅʸËÅÔ ¾ËÑÆÍÌɺÑÂÖÐÅÔ Å ÌÍ̺¾ ÍÌÉÉ¸Ô ÃÌÏ¸Ô ÁƾɸÄÂÆ ÑÌ ÁÏ»ÊÌ ÑÅÔ ÍÏÌÐ;ÒÎËÑ¾Ô Ë¾ ÖÍÂϾÐÍÆÐѺ ¾ÍÉ » ÑÆ ¸ÄÆË ¹ ÁÂË ¸ÄÆË ÑÅË ÍÏÌÅÄ̽ÊÂËÅ ÑÂÑϾ Ѻ¾ ÈÆ ÉÉÂÔ ÍÉÂÌËÂÈѹʾѾ ȾÒÎÔ ÈÌÊ
ʾÑÆÈ̺ ÃϾÄÊ̺ ÍÌÖ ÉÉÌÑ ÍÂÏÆ»ÏÆ×¾Ë ÐÖ˸ÕÂƾ ¾Í» ÑÅË Å ÐÂɺÁ¾ È¾Æ ¾Í¾Ä»ÏÂÖ¾Ë ÑÎϾ ȾѾÏϸÌÖË ÑÌ Ð½ËÌÉ» ÑÌÖ Ì ¹ÊÌÔ Æ¿¾ÁºÌÖ Á ¹ÊÌÔ Æ¿¾ÁºÌÖ ÑÌÖÔ ÖÍÌÁ¸ÕÑÅÈ Ê þºËÂÑ¾Æ Ë¾ ¾ËÑÆÊÂÑÓͺ×ÂÆ Ñ¾ ×ÅѹʾѾ ÑÌÖ ÌÉÆÑÆÐÊ̽ Ê ÑÏ»ÍÌ ¾ÍÌþÐÆÐÑÆÈ» ;˻ ÐÑÅË ÂºÐÌÁÌ ÑÌÖ ÕÓÏÆ̽ È¾Æ È¾Ñ £¾ ÊÌÖк¾ ¸ÕÌÖË ¾ÃÂÒº ˾ ÌÏľËÓÒÌ½Ë Ê¹ÈÌÔ ÑÌÖ ÈÂËÑÏÆÈ̽ ÁÏ»ÊÌÖ È¾Æ ¿Ì¹ÒÅР¾Í» ÊÂÊÌËÓʸ˾ ÑÌʾ ¹ ¾Í² ÑÌË ÇÓÏ¾Ø ÐÑÅË ÂÄÈ¾Ñ ÐѾÐÅ ÑÌÖÔ È¾Æ ÐÑÅË ËÂÑÅ ÐÑÆÈ» ½ÉÉÌÄÌ Í¾Ï¾ÊÌ˹ ÑÌÖÔ ½ÊÃÓ˾ Ê ÕÓÏºÔ ¾ÏÈÂѹ ÖÍÌÐѹÏÆÇÅ È¾Æ ÑÆÔ ÆÐÑÌÏÆÈ¸Ô ÈÖϺÓÔ ÕÓÏºÔ ÐÖÄÈÂÈÏÆʸ˾ ÈÌËÁ½Éƾ È¾Æ Ê¾ÏÑÖϺÂÔ ÑÆÔ ÍÏÌÄϾÊʾÑÆÐÊ» ÍÉÂÆÌÀÅú¾ ÑÌÖ ÌÍ̺ÂÔ ÂÍÆ¿Â ÅÊÌÑÆÈ̽ ÖÊ¿ÌÖɺÌÖ Ã¾ºËÂÑ¾Æ Ë¾ ¾ËÑÆ ¿¾ºÓÐ¾Ë È¾Æ ÌÆ É¾Ê¿ ËÂÑ¾Æ ÊÂË ÑÅ ÐÅʾк¾ ÑÅÔ ÍÌÉÆÑÆÐÑÆ ºÁÆÌÆ ÌÆ ÂÍÆÐȸ È¹Ô ¾Ë ÍÑÖÇÅÔ »ÕÆ »ÊÓÔ Ñ»ÐÌ ÍÌÖ Ë¾ ÑÅ ÍÑÂÔ ÂÍÆȾÉ̽ ÒÂÓϺ ×¹ÑÅʾ ÍÏÌÑÂϾƻÑÅÑ¾Ô ÍÌÖ ÍϸÍÂÆ ÊÂËÌÆ ÑÆÔ ¾ÃŠ˾ ÂËÆÐÕÖÒº ÌÆÈÌËÌÊÆÈ È¾Æ ¸ÊÀÖÕ¾ ÎÐÑ ĹÐÂÆÔ ÑÓË È ÍÌƾ ÍÏ ÄʾѾ ˾ ÍÏÌÕÓϹÐÌÖË ÊÂо ;ÍÍ̽ÁÓË È¾Æ È¾Æ ¾ÍÌþÐÆÐÑÆÈ ÑÓË ÄƾÄÆ ÁÓË ¾ÍÉ»Ô È»ÐÊÌÔ ÂºË¾Æ ÒÂÑÆÈ ÁƾȺʠÑÌÖÔ ÌÆ ÍÏ»ÄÌ ËÌÔ ÐÑÆÔ ÍÌÉÆÑÆÐÑÆÈ¸Ô ÁϾÐÑÅÏÆ»ÑÅÑÂÔ Ë̺ ÑÌÖÔ ¸ÃÖ ¾ÒÌÁÅÄÅʸËÌÔ ¾Í» ¸ËÐÑÆÈÑÌ ÂÍÆÈÏÌѺ Ä¾Ë ¾Í» ÑÅË ÍÂÏÆÌÕ¹ È¾Ñ ÑÆÔ ¾ÏÕ¸Ô ÑÌÖ ÖÍÌÐÑÅϺ×ÂÆ È¾Æ ¾ÍÌɾʿ ËÂÆ È Ò ÍÌÉÆÑÆ ÌÖ ¾ÆÎ˾ Äƾ ˾ ÄÉÆÑÎÐÌÖË ¾Í» Êƾ ÐÑÆȹ ÁϾÐÑÅÏÆ»ÑÅѾ »ÍÓÔ Ê;Ê;ÉÆ̽ ÊÂÄ ÉÅ ÂÍÆÁÅʺ¾ ;ËÎÉÅÔ Ïƾ È É¾ËѾ ľØÑ¾Ë ÈÆ ÕÌÏÂÖÑÆÈ Ò¾ Ï»ÐþѾ ºÁÏÖÐ¾Ë Ð½ÉÉÌÄÌ Ê ÑÅË ÑÏÆÈ¸Ô Í¾Ï¾ÐÑ ÐÂÆÔ Í¾ËÅĽÏƾ ÊÌÖÐÆÈ¸Ô ÂÍÓËÖʺ¾ ¤ ½ÉÉÌÄÌÔ É ÕÓË Ï ÈÉÂÆ¾Ô ÂÈÁÅÉÎÐÂÆÔ È É Í ÂÏÏÎË¥ ÖÑ̺ ÍÌÖ ¾Í¾ÇÆÎËÌÖË ÑÌË ÇÓϾØÐÑÆ È» ½ÉÉÌÄÌ È¾Æ ÑÆÔ ÍÌÉÆÑÆÐÑÆÈ¸Ô ÁϾÐÑÅ "ËѾͻÈÏÆÐÅ ÑÌÖ È 5̽ÐȾ ÆÎÏÄÌÖ ¾ËÑÆÍÏÌ ÏÆ»ÑÅÑÂÔ ÍϸÍÂÆ Ë¾ ÍÆÂÐÑÌ½Ë ÎÐÑ ÍÆÌ ¸ÁÏÌÖ ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ È¾Ò¾Ï È¾Æ ÍÆÌ ÑºÊƾ ˾ ¿ÄÌÖË È¾Æ Ë¾ ÈÁÏÌʹ ÑÌÖ ¤ ÌÉÆÑÆÐÑÆÈ̽ È¾Æ ÂÈÃÏ ÐÌÖË ÁÅÊ»Ðƾ ÑÆÔ ¾ËÑÆÏϹÐÂÆÔ ÑÌÖÔ ¾ÌÄϾÃÆÈ̽ ÖÉÉ»ÄÌÖ É ÕÓË Â ÃÑ ËÂÆ Ê»ËÌ Ë¾ ÍÖÏÌ¿ÌÉÌ½Ë ÑÌ Ð½ÉÉÌ ÑÌÖ ¹ÊÌÖ Ï ÈÉÂƾԥ ÄÌ ¾ ÖÍÌÐÑÅϺÇÌÖË ÂÍÎËÖʾ ÑÅË ÍÌÀ¹ ÑÌÖÔ ÂÏÆÈ̺ ÑÌ È ËÌÖË È¾Ñ² ÆÁº¾Ë ¾ÖÑ» ËÂÌнÐѾÑÌÔ ÍÌÉÆÑÆÐÑÆÈ»Ô È¾Æ É¾Ì »ÊÓÔ ÁÂË ÃÑ ËÂÆ ¾ ÂÇÅĹÐÌÖË ÄƾѺ ÌÆ ÄϾÃÆÈ»Ô Ð½ÉÉÌÄÌÔ É ÕÓË ÑÌÖ ¹ÊÌÖ ÍÌÉÆÑÆÐÑÆÈ¸Ô ÁϾÐÑÅÏÆ»ÑÅÑÂÔ ÁÂË ÂºË¾Æ ÄƲ Ï ÈÉÂÆ¾Ô ÂÏÏÎË ÍϾÄʾÑÌÍ̺ÅРÑÌ ¾ÖÑÌ½Ô ÕϹÐÆÊÂÔ ¾ Ê¾Ô ÍÌÖË ÑÆ Ò¾ Â; ÑÏƹÊÂÏÌ ÑÌÖ ÄºÌÖ Ë½ʾÑÌÔ ÂÈÁÏÌʹ ÈÌÉÌÖÒ¹ÐÂÆ Ë ÐѾʾѹÐÌÖË ÌÆ Ò¾ÑÏÆÈ¸Ô ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ É½ÊÍÌÖ È¾Æ ÐÑÌË ÌÈÈÆËÌ Í¾Ï¾ÐÑ ÐÂÆÔ Ñ¾ ȾÏ˾¿ Éƾ ÑÌ Ä¾ØÑ¾Ë ÍÉ» ÈÆ Ñ¾ ÕÌÏÂÖÑÆÈ ÌÆ ÊÌÖÐÆÈ¸Ô ÂÈÁÅÉÎÐÂÆÔ ÂͺÐÈÂÀÅ ¾Öѹ ÓÔ ¾ËѾͻÁÌÐÅ ÑÅÔ ÌÆ ¾Ë¾ÍÉ ÐÂÆÔ È¾Æ Å ÁƾýɾÇŠ;ϾÁÌ ÂͺÐÈÂÀ¹Ô ÑÓË Æ¿¾ÁÆÓÑÎË È¾Æ ÑÓË ÌÈ ÐƾÈÎË ÈÑÆÐÊ ÑÓË Å ÁƾýɾÇÅ ÑÅÔ Í¾Ï ÈÆËÌÍÉÆÑÎË ÐÑÅË Ï ÈÉÂƾ ¾ÍÌѸÉÂРÁÌÐÅÔ ÌÆ ÂÈÒ¸ÐÂÆÔ Ñ¾ ÊÌÖк¾ Ê ÑÆ Ò¾ Ѿ ÐÖË Ê¾ È¾Æ ¸Ë¾ ÍÏÌÐȽËÅʾ ÊÂÑ ¾Í» ¾ËÑÆȾѾÐѹÐÌÖË £Æ Ò¾ Í ÏÂÆ ÑÅ Ò¸ÐÅ ¾ÏÈÂÑ ÕÏ»Ëƾ ÐÑÅ ÄÂ˸ÒÉƾ ÄÅ ÑÓË ÍÏÌ ÑÌÖÔ £ºÍÌѾ ¦ Ä»ËÓË ¾Ã̽ ÍÌÉÉ̺ ¿É ÕÌÆ ÑÅÔ Ï ÈÉÂÆ ÍÌɺÑÅÔ ¾Ô È¾Ñ ÄÌËÑ¾Æ ¾Í» ÑÌË ÌÈÈÆËÌÍÉ» £ÅË ÖÏƾȹ ÑÌ ÍÏÓº ÑÌÖÔ ÂÈÁÏÌÊÂºÔ ¾ÆÁÆÈ̽ ÐѾÒÊ̽ ÍÏ ¿Ì Р»ÉÌÖÔ
ȾÉÓлÏÆРÒÂÏÊ Ì ¹Ê¾ÏÕÌÔ ÑÌÖ Æ¿¾ ÉÆÒ»ÐÑÏÓÐÅ ÑÓË ÁÏ»ÊÓË ¹Ñ¾Ë ÂͺÐÅÔ ÁºÌÖ È ÂÎÏÄÆÌÔ ¾É ËÅÔ È¾Æ ÐÑÅ ÐÖ˸ ¸Ë¾ ¸ÏÄÌ ÍÏÌÔ ÑÅ ÐÓÐѹ ȾѽÒÖËÐÅ ¾Ë ÕÂƾ Ì ÆÉ»ÉÌÄÌÔ È¾Æ Ñ¸ÓÔ ÁÆÂÖÒÖËÑ¹Ô ÑÌÖ È¾Æ Ò¾ ÊÍÌÏ̽Р˾ ÃÑƾÕѺ Ê ÄËÎÊÌ˾ ËÐÑÆÑ̽ÑÌÖ ÂÌÂÉÉÅËÆÈÎË ÍÌÖÁÎË ÐÑÌ È ÏÌÈ»¿¾Ô ÎÐÑ¾Ô ¾Ë¾Ã¸ÏÒÅÈ ÐÑÅË ÆÐÑÌϺ¾ ÑÌÖ ÕÓÏÆ̽ È¾Æ ÑÅÔ ÍÂÏÆÌ Õ¹Ô ÊŠ;ϾɺÍÌËÑ¾Ô Ë¾ ¾Ë¾ÃÂÏÒº È¾Æ ÐѾ ÍÏÎѾ ¿¹Ê¾Ñ¾ ÑÅÔ È¾ÒÅÄÅÑÆÈ¹Ô ÑÌÖ
£ £ ¡ £ ¨
Æ ËÒÏÓÍÌÆ ÑÌÖ¦ ѺÍÌѾ
ÑÌ ÍÏÌÅÄ̽ÊÂËÌ Ã½ÉÉÌ ÑÅÔ ÂÃÅÊÂϺ Á¾Ô ÄÏ Ã¾Ê Äƾ ÑÌ ÑÆ ÂºÁÂ Ì ÂÍÆÐȸÍÑÅÔ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ Ê ÈÖϺÓÔ ¾ÏËÅÑÆÈ¸Ô ¾Ë¾ÃÌ Ï¸Ô
˾×ÅÑÎËÑ¾Ô ÑÅË ÌÊÌÏÃÆ ¦ Öѹ ÑÅ ÃÌÏ Ò¾ ÑÌ˺ÐÌÖÊÂ È ÍÌÆÂÔ ÂËÁÂÆÈÑÆÈ¸Ô Â˸ÏÄÂÆÂÔ ÑÓË ¾ÏÕÎË È¾Æ ÑÓË ÍÌÉÆÑÎË ÍÌÖ ¾Ë¿ ×ÌÖË ÑÌ ÍÌÉÆÑÆÐÑÆÈ» Ê¾Ô ÂͺÍÂÁÌ ¾Ë¾ÁÂÆÈ˽ÌÖË ÑÌ ÓϾºÌ È¾Æ È¾É» Ìɽ Ⱦɹ ÉÌÆÍ»Ë Å ÂÊà ËÆÐÅ ÑÅÔ È¾Æ Ë̽ÏÆ¾Ô ¤ ¾Ë¾Äº¾Ô¥ ÂÈÈÉÅк¾ ¾Öѹ Ê ÊÍÏÌÐÑ ÏÅ ÑÌË Í¾Í Æ ËËÅ ËÌÆÇ ÑÌ ÁÏ»ÊÌ È¾Æ ÑÌË ÌϺ×ÌËѾ Äƾ ˸ÂÔ Ñ¸ÑÌÆÂÔ ÍÏÌÐÍ ÒÂÆÂÔ ¾Ï¸ÐÖÏÂ È¾Æ ÑÅ ÁÅÊÌÑÆȹ ¾ÏÕ¹ ÎÐÑ ˾ ¾ÏÕºÐÂÆ ¹ÁÅ ¾Ë ÉÌÄÌ ¸ÏÄÌ Ê ÑÌ ÈѹÏÆÌ ÑÌÖ ¾ÑϺÌÖ
ÑÅË Í¾Ï ÁÌÐÅ Ê¾Ô Ê ÖÉÆÈ ÁÅɾÁ¹ ÑÅÔ ÍÂÏÆÌÕ¹Ô Ê¾Ô È¾Æ ÕÑÆÐʸ˾ Ê ÑÌË ÑÏ»ÍÌ ÑÓË Í¾ÉÆÎË ÊÂϾÈɹÁÓË Ê¾ÐÑ»ÏÓË Ê¾Ô ÑÌ ºÁÆÌ Ê¹ÈÌÔ È½Ê¾ÑÌÔ ¸ÕÂÆ ÈÆËÅÒº ÍÌÉÉ¸Ô ÃÌÏ¸Ô È¾Æ Ì ÇÓϾØÐÑÆÈ»Ô Ð½ÉÉÌ ÄÌÔ Í¾ÏÂÊ¿¾ºËÌËÑ¾Ô È¾Æ ÌÊÌÏþºËÌËÑ¾Ô ÍÌÉÉ¸Ô ÄÓËÆ¸Ô Ê¸Ð¾ È¾Æ ¸ÇÓ ¾Í» ÑÌ ÕÓÏÆ» Ê¾Ô Í Õ Ï½ÐÅ ÓÐѹϾ £ÏÂÆÔ Ï½ÐÂÔ ¸ÃÖϾ ¾Ï̽ÉÆ
ºÄÌ ÍÆÌ È ÑÓ ¾Í» ÑÅË ÂÈÈÉÅк¾ ÑÅÔ ¾Ë¾Äº¾Ô ÁºÍɾ ÐÑÌ Í¾ÉÆ» ËÅÍƾÄÓÄÂºÌ ÐÖ˾ËÑ È¾ËÂºÔ ÑÌ ÐͺÑÆ ÑÌÖ ÄË ÑÆÌÖ È¾Æ ÑÅÔ «ÉÐ¾Ô ¸Ë¾ ¾Í» ÍÆÌ »ÊÌÏþ ÂÇÓÑÂÏÆ È ÐͺÑƾ ÑÌÖ ÕÓÏÆ̽ Ê¾Ô ÇÆ»ÉÌÄÅ ÂͺÐÅÔ È¾Æ Å ÆÁÆÓÑÆȹ ÍÏÓ ÑÌ¿ÌÖɺ¾ ¾ÏÈÂÑÎË ÍÌÖ ÂºÑ ¾Ë¾ ȾºËÆÐ¾Ë ÑÆÔ Í¸ÑÏÆËÂÔ ÐѸÄÂÔ
ÑÓË ÐÍÆÑÆÎË ÑÌÖÔ ÂºÑ ÃÏÌËѺ×ÌÖË ÊÂ È Ò ÑÏ»ÍÌ Ë¾ ÁƾÑÅϹÐÌÖË ¸Ë¾ ;ϾÁÌÐƾȻ ÕÏÎʾ ÐÑÌ ÐÍÆÑÆÈ» ÑÌÖÔ 9¾Ï¾ÈÑÅÏÆÐÑÆ È» Í¾Ï ÁÂÆÄʾ ÑÌ ÐͺÑÆ ÑÌÖ /ºÈÌÖ È¾Æ ÑÅÔ »É¾Ô ÍÌÖ ÁƾҸÑÂÆ Êƾ ¾Í» ÑÆÔ ÍÆÌ ÓϾº ÂÔ ¾ÖÉ¸Ô ÑÌÖ ÕÓÏÆ̽ ªÇÆÌ Ò¾ÖʾÐÊ̽ È¾Æ Êƾ ¾Í» ÑÆÔ ÓÏ¾Æ »ÑÂÏÂÔ ÄÓËÆ¸Ô ÑÌÖ ÕÓÏÆ̽ Ê¾Ô ÍÌÖ ¾Ë¾ ÁÂÆÈ˽ÂÆ ÑÌ ÑÆ ÊÍÌϺ ˾ È ËÂÆ Å ÆÁÆÓÑÆȹ ÍÏÓÑÌ¿ÌÖɺ¾ ÂºË¾Æ Ì ÍÂ×»ÁÏÌÊÌÔ ÒÂÏÆ Ë»Ô ÕÎÏÌÔ ¤ ÏÆÄÈÆ͸Ðо¥ ÍÌÖ ÌÁÅĺ ÐÑÌ Æ»ÐÈÆ ÊÍÏÌÐÑ ¾Í» ÑÌ Ì ÅÊÌÑÆÈ» ÐÕÌÉÂºÌ ÊÍËÂÖÐʸËÅ Å »ÉÅ ÁÅÊÆÌÖÏĺ¾ ÑÌÖ »È¾ Ê ȾÉÉÆÑÂÕËÆÈ¸Ô ÁƾÐÑ ÐÂÆÔ Ë ÉÌÄÅ ÍÏÓÑÌ¿ÌÖɺ¾ ÂͺÐÅÔ È¾Æ ÑÌ ¤ ¾É¸¥ ÑÌÖ ×¾ÏÌÖ ©¾Ñ×¹ ¸ÇÓ ¾Í» ÑÌ ÕÓÏÆ» ɺÄÌ ÍÆÌ Í ËÓ ¾Í» ÑÌË ÏÌùÑŠɺ¾ ÍÌϺ È ÍÌÆÌÔ Ë¾ È ËÂÆ ÐÖË »É¾ Ѳ Éɾ È¾Æ ÆÍ;к¾ Ð ¸Ë¾ ÕÎÏÌ ÃÑÆ¾Ä Ê¸ËÌ Ê ÍÏÌÐÓÍÆÈ» ÊÂÏ ÈÆ ¾ËÑ ×ÌÊ¾Æ ÍÓÔ ¾Ë ÉÌÄÌÆ ÕÎÏÌÆ ÖÍ ÏÕÌÖË È¾Æ ÉÉÌÆ ÍÌÖ ºÐÓÔ Ê¾Ô ÁƾýÄÌÖË ÑÎϾ ȺËÌ »ÊÓÔ ÍÌÖ ¸ÕÂÆ
ÐѾÁÆÌÁÏÌʺ¾Ô ÐÑÅË Ï ÈÉÂƾ ÑÅ ÐÖ˸ ÕÂƾ Ê Ô ÍÏÌÐøÏÒÅÈÂ È¾Ã¸Ô ÍÌÖ ÐÖËÌ ÁÂÖ»Ñ¾Ë ¾Í» ÑÅË Í¾ÑÏÌÍ¾Ï ÁÌÑÅ ¿É ÕÆÈÅ ÐÍÆÑÆȹ ͺѾ ǺÐÌÖ ÒÂÏʹ Å ÖÍÌÁÌÕ¹ È¾Æ ÑÌ ÄɸËÑÆ ÍÌÖ ¾ÈÌÉ̽ÒÅÐÂ È¾Æ ÐÑÌË ÌÈ ÈÆËÌÍÉ» Ê Èɾ Ϻ˾ È¾Æ ÕÌÏÌ½Ô Ï¸ÍÂÆ Ë¾ ¾Ë¾ÃÂÏÒº »ÑÆ Ö͹ÏÕ ÃÒÌËÌÔ ÑÏ¾Õ¾Ë Ô ÕÖÉÌ ÍºÑÂÔ Éɾ ÑÌÍÆ È ÂÁ¸ÐʾѾ È¾Æ ÃÖÐÆÈ ÃÒÌ˾ ÍÌÑ ÍÌÖ ÂºÕ¾Ë ÂÑÌÆÊ ÐÂÆ ÌÆ ÄÖ˾ºÈÂÔ ÑÌÖ ÕÓÏÆ̽ Äƾ Ѿ ¤¾Á¸ÉÃƾ¥ »ÍÓÔ ¸ÉÂÄ¾Ë Õ¾Ï¾ÈÑÅÏÆÐÑÆÈ ¾Í» ÑÅË £×ÌÖʾÄÆ ¾ËÑ̽ ÈÌÖÄÂÔ ¤ ÄȺËÆ ¿ºËÆÑÔ ÄȺËÆ ¿¾Ãɲʥ ȾÉÎÔ ¹ÉҾѠȾÉÎÔ Ð¾Ô ¿Ï¹È¾Ê ¾Æ ŠʸϾ ¸ÈÉÂÆРʠ¸Ë¾ Ö͸ÏÌÕÌ ¿Ï¾ÁÆË» ÄɸËÑÆ Ê ÑϾÄ̽ÁÆ ÕÌÏ» È¾Æ Ñ¾ ÍÂËѾ˻ÐÑÆʾ þÄÅÑ ÑÅÔ Ñ¾¿¸ÏË¾Ô ÑÌÖ ¤ ÖËÂѾÆÏÆÐÊ̽ ÄÖ˾ÆÈÎË¥ ÑÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ £Å ÂÖѸϾ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ ÂºÕ ;ËÅĽÏÆ È¾Æ Ë¸Ì ÑÏÆÈ̽¿ÂÏÑÌ ÄɸËÑÆ Ê ËѾ̽Éƾ È¾Æ ÈɾϺ˾ ¸ÓÔ ÑÅË ÎϾ ÑÅÔ ÂÍÆÐÑÏÌÃ¹Ô È¾Æ ÑÌÖ ¾ÍÌÕ¾ÆÏÂÑÆÐÊ̽ £ÎϾ ÈÌÖÄÂÔ Í¾ËÑ̽ ¤Ê̽ÉÑÌÖ ÄȺËÆ ÑϲÈÌ½Ê ÊÍ̽ËÌÖ È ÉÆ Ð² ¾¿¸ÑÔ¥ ÍÌɽ È¾É ÍÂÏ Ð¾Ê Ⱦɻ ÁÏ»ÊÌ Ë ÕÂÑÂ
ÂÏÊ¸Ô ÂÖÕ¾ÏÆÐѺÂÔ ÍÏÌÔ ÑÌ ¹Ê¾ÏÕÌ Æ¿¾ÁºÌÖ È ÂÎÏÄÆÌ ¾É ËÅ ÑÌË ¾ËÑÆÍÏ» ÂÁÏÌ ÑÌÖ ÐÖÉÉ»ÄÌÖ ÌÈÈÆËÌÍÉÆÑÎË ÂРоÉÌ˺ÈÅÔ È * ;Ñ×ÌÑ ÐÆÌ ÑÌË È¾ÒÅ ÄÅѹ È ÏÌÈ»¿¾ È¾Æ Äƾ ÑÅË ÍÏÌÐÃÌ Ï ÑÅÔ ÌÏÕ¹ÐÑÏ¾Ô ÐÑÌ ÄɸËÑÆ ÑÌ ¿Ï ÁÖ ÑÅÔ ÖÏÆ¾È¹Ô È¾Æ ÄÂËÆÈ ÍÏÌÔ »ÉÌÖÔ ÑÌÖÔ È¾Ñ̺ÈÌÖÔ ÑÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ È¾Æ ÑÌÖ ÌÈÈÆËÌ ÍÉ̽ Ï»ËÑÆÐ¾Ë Ë¾ ÊÅ Ê¾Ô ÉºÀÂÆ ÑºÍÌѾ Ȼʾ È¾Æ ÑÅ ÊÂѾÃÌÏ È¾Æ ÑÅË ÂÍÆÐÑÏÌ Ã¹ Ê¾Ô ÐÑÌË ÌÈÈÆËÌÍÉ» ÂǾÐà ÉÆÐ¾Ë Ê Á½Ì ÉÂÓÃÌϺ¾ ¾Í» ÑÅË ¾ÑÂϺËÅ ÂÍÂÆÁ¹ ÑÌ ÁÆÈ» Ê¾Ô Í¾ÏÌÖк¾ÐÂ È ÍÌƾ ¿É ¿Å ÂÏ Ð¾Ê ¸Ë¾ Ö͸ÏÌÕÌ È¾Æ ÁƾÃÌÏÂÑÆ È» ÑÏƹÊÂÏÌ ¾Æ Å ÃÆÉÌÇÂ˺¾ ȾѾÍÉÅÈÑÆ È¹ È¾Æ Å ÁƾÊÌ˹ ÂÖÕ ÏÆÐÑÅ £ÌÖÔ ÂÖÕ¾ÏÆ ÐÑ̽Ê ¨ Äƾ ÐÅʾк¾ ÂºË¾Æ Ë¾ ÑÌËÆÐѺ Å ÍÏÌÐÍ ÒÂƾ »ÉÓË ¾ÖÑÎË ÍÌÖ ÊÌÕÒÌ½Ë È¾Æ ÂÍÆʸËÌÖË Ë¾ ÇÂýÄÌÖË ¾Í» Ѿ ÐÖËÅÒÆÐʸ˾ Ѿ ÑÂÑÏÆÊʸ˾ ÍÌÉÆÑÆÐÑÆÈ ÍÏ»ÑÖ; ÍÌÖ ÊÌÆ ×ÌÖË Ë¾ ÂºË¾Æ ºÁƾ ;ËÑ̽ РÌÍÌƾÁ¹ÍÌ Ñ ÄÓËÆ ÑÅÔ ÕÎÏ¾Ô Ê¾Ô ÍÏÎÑÌ Í¾Ï ÁÂÆÄ Ê¾ Å ÍɾѺ¾ ÑÌÖ ÂÓÏÄ ÈÅ ÉÖÊͺÌÖ Ê Ѿ ÍɾȻÐÑÏÓѾ ÑÅÔ È¾Æ Ñ¾ ÍÌÉÉ ÑÐÆʸ ËѾ ÑÅÔ ÍÌÖ ¿ÏºÐÈÂÆ È¾ËÂºÔ È¾Æ ÐѾ ÍÆÌ ¾Í»Ê¾ÈϾ ʸÏÅ »ÍÓÔ ÐÑÅË Í¾Ë¸ÊÌÏÃÅ È¾Ñ Ñ¾ Éɾ ¤ Éƾ ÉËѾ¥ Ǻ¾ ¸ÕÂÆ Ë¾ ÐÖ×ÅÑ ÊÂ È¾Æ Ë¾ ¾Í¾ÆÑ̽ Ê ¾Í» ÑÆÔ ÂÈ ÐÑÌÑ ÅÊÌÑÆÈ¸Ô ÏÕ¸Ô Ë¾ ÍÏÌÐ;ÒÌ½Ë Äƾ ÑÌ È¾É½ÑÂÏÌ ¾ÉÉ Ñ¾Ö Ñ»ÕÏÌ˾ ÈÆ ÂÊÂºÔ ÌÆ ºÁÆÌÆ Ë¾ ºʾÐÑ »ÐÌ ÑÌ ÁÖË¾Ñ»Ë ÍÆÌ ÂËÂÏÄ̺ ÍÌɺÑÂÔ Ë¾ ¾Ë¾É¾Ê ¿ ËÌÖÊ ÍÏÓÑÌ¿ÌÖɺÂÔ Ë¾ ȾɽÍÑÌÖÊ Ѿ ÈÂË ÑÓË ÏÕÎË ÐÖ˹ÒÓÔ ÂºË¾Æ ÍÌÉÉ
ºÑ Ð ÂͺÍÂÁÌ ¾ÑÌÊÆÈ» ºÑ Ð ÂͺÍÂÁÌ ÄÂÆÑÌËÆ Ô £Æ Ò¾ ͺϾ× ϾÄÂ È Ò ÄÂÆÑÌËÆ Ë¾ ¾Ë¾É ¿ÂÆ Ë¾ ÌÊÌÏýËÂÆ ÑÆÔ ÄÓËÆ¸Ô ÑÅÔ Ê ¾ÏÓÄ» ÑÌ ÅÊÌÑÆÈ» Öʿ̽ÉÆÌ £Ì кÄÌÖÏÌ ÂºË¾Æ »ÑÆ ÊÍÌÏ̽Ê ÖÊ¿ÆÎÑÅÔ
0
Æ ÆÐÑÌϺÂÔ Äƾ ¾ÄϺÌÖÔ ¿ÏºÐÈÌËÑ¾Æ Ð ÁƾÈÌÍ¸Ô È¾Æ ÑÌ ÍÆÌ ÍÆҾ˻ ÑÎϾ ÍÌÖ Áƾ¿ ×ÂÑ ¾ÖÑ¸Ô ÑÆÔ ÄϾÊÊ¸Ô ÂºË¾Æ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ ÐѹÉŠ;ÏÌÖÐÆ ×ÂÆ È¾Æ Ã¸ÑÌÔ ÑÌ ÁÆÈ» ÑÅÔ ÍɾѾ˻ÊÂÑÏÌ È¾Æ È ÍÌÖ ¾Ë ÊÂо ÐÑÌ ÐÌ¿¾Ï» È¾Æ ÑÌ ¾ÐÑÂºÌ Ò¾ ¾ÍÌ˺ÊÂÆ ÑÌÖÔ ÁÆÈÌ½Ô ÑÅÔ ÑºÑÉÌÖÔ Äƾ ÑÌÖÔ ÇÆÌÖÔ È¾Æ ÆȾËÌ½Ô Ë¾ ¾ÍÌ É¾½ÐÌÖË ÑÌ ÑкÍÌÖÏÌ »ÍÓÔ È¾Æ Ë¾ ÐÖÊÊÂÑ ÐÕÌÖË ÐÑÆÔ ÃÆÉÌÉÌÄÆÈ¸Ô È¾Æ »ÕÆ Ê»ËÌ ÐÖ×ÅѹÐÂÆÔ ¾Í¾Ï¾ºÑÅÑÌÔ ÊÂ×¸Ô Äƾ ÑÌ ÑкÍÌÖÏÌ È ÑÓ ¾Í» ÑÅË ÐÈÆ ÑÌÖ ÍÉ¾Ñ ËÌÖ Ê¾Ô ¾É¹ ÂÍÆÑÖÕº¾ È¾Æ È¾É» ȾÉÌȾºÏÆ ÄȾѾÐÑ ÒÅÈ¾Ë ÍÌѸ ÉÉÌÆ ÐÑϾÑÆÎÑÂÔ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ Ë¾Æ ÑÌ ¾ËÑ ËÑ
»ÕÆ ÍÌѸ Ë¾Æ ÑÌ
£ ¡ ¡ ¨ ¦ ɾѾ˻ÊÂÑÏÌ
ÉÌÖÏÆ ÍÌÖ Á¸ËÌÖË ÑÌ Ð¾Ê ÏÆ Í ËÓ ÐѾ ×ξ ÄÖ˾ÆȺ¾ ÈÌÐʹʾѾ ¾ËÑÏÆÈ ÈÌÐʹʾѾ £Æ ÂºË¾Æ ÑÌ È¾ÑÐ¾Ê ÈÆ Ã¾ÄÅÑ» ;ÆÕ˺ÁÆ ÊÆÈÏ» ÈÌÖÁÌÖË ÈÆ Äƾ ÐÈÖÉÆ £ÐÆ ¾ÑÐÆ Ê Ø¾ ËÑÆ ÑÌÖ È²Ï̽ÑÆ ÑÆ ¸ÃÂÏ Ë ŠÄƾÄÆ ¾Í» ÑÅË ÍÅĹ ÉÂÃÑ ÄÉÖÈ Í¾ÆÁÆ Ê¾ÉÎʾѾ ¤ É Ñ ÂÁÎ ÈÌËÑ ÊÌÖ ¾Á¸ÏÃƾ È¾Æ Ç¾Á¸ÏÃƾ¦¥ ɸÂÆ ¸Ë¾ Æ¿¾ÁÆÎÑÆÈÌ ÑϾÄ̽ÁÆ È¾Æ ÐÖËÂÕº×ÂÆ Ë¾ à ÊÂ È¾Æ Ë¾ ÍÆ̽Ê ÑÎϾ ÍÌÖ ¸ÕÌÖÊÂ Õ¾Ï¸Ô Ê¾×º Ê Ѿ ;ÆÁÆ Ð¾Ô È¾Æ ÑÆÔ È¾É¸Ô ÈÖÏ¸Ô Ë¾ ʲ ¾ÍÌÕ¾ÆÏÂѹÐÂÑ ÍÌÖ Ã½ÄÓ Äƾ Ѿ Ǹ˾¦ ÈϾѹÐÑ ÑÌ ÍÆÐȺÏÆ ÊÅË Í¸ÐÂÆ ÑϺվ È ÑÓ È¾Æ Ê¾Ô ÑÅË Í ÏÂÆ Ì Ç¸ËÌÔ È¾Æ Ê¾Ô È ËÂÆ Ê Äƾ¦
ËÂÈÏÌѾÃÂºÌ ÑÌÖ ÄºÌÖ Ó ËËÅ ÐÑÅË ÂÐоÉÌ˺ÈÅ ÍÂÏÆÌÕ¹ Í»ÑоÏÅ ÌÖËÑ̽ÐÌÖ ËÑ¾É¾Ä ËÆ Ê¾ÉÉÆÎÑÌÖ Ñ²ÊÍ Ï ÑÌ ÍÏ̾½ÉÆÌ ÑÅÔ ÂÈÈÉÅк¾Ô ÑÅÔ ¾Ë¾ ÑÌ ÈÌÖËÑ̽ÐÌÖ È¾Æ ÑÌ ËÑ¾É¾Ä ËÆ ÂºË¾Æ Äº¾Ô ¿ÏºÐÈÂÑ¾Æ Å ÍÏÌÑÌʹ È ÍÂÔ ÕÓÏºÔ ÈÌÖÈ̽ɾ ÂËÎ ÑÌ ËÑ¾É¾Ä ËÆ È¾Æ ÑÌ ÑÌÖ Ò¾Ë ÐÆÌÖ ÐÑÂϺÌÖ Ê¾ÉÉÆÎÑÌÖ ¸ÕÌÖË ÈÌÖÈ̽ɾ ÑÌÖ ªËÒÆÊÌÖ 0ÉÖÊÍÆÎÑÅ ÑÌ ÈÌÖËÑ̽ÐÌÖ ÑÌ ËÑ¾É¾Ä ËÆ È¾Æ ÑÌ Ê¾É ÑÌÖ ÊÅÑÏÌÍÌɺÑÅ Ä¾Ò ÄÄÂÉÌÖ ÉÆÎÑÌÖ ÂºË¾Æ ÈÌËÑ¸Ô Ê ÉÉÆËÂÔ È ÍÂÔ ÂËÎ ÑÌ ÐѺÕÌÔ ¤ ¸É¾ ¾Ã¸ËÑŠ˾ ϺÇÂÆÔ ÑÌ ÊÍÆ Ñ²ÊÍ ÏÂ ÂºË¾Æ Ê¾ÈÏÆ È Í¾ ¾Í» ÄÆÁ»Ê¾ÉÉÌ ÍÌÖ ÐɺÈÆ ¦¥ ÑϾÄÌÖÁÆ¸Ñ¾Æ ÃÑ ËÂÆ ÓÔ ÑÌË ¾ÐÑÏ Ä¾ÉÌ »Ñ¾Ë ¸ÏÕÂÑ¾Æ Ì Í¾Í Ô ÐÑÌ ÐͺÑÆ Äƾ ¾Äƾ ÑÌ ÈÌÖËÑ̽ÐÌÖ È¾Æ ÑÌ ËÑ¾É¾Ä ËÆ ÃÌÏÆ» £Æ ÂºË¾Æ Å ¤Ð¿ ËÆÑо¥ ËÑÌÖÐ¾Ë ÑÌË ÕÂÆÊÎ˾ ÂËÎ ÑÌ Ê¾ÉÉÆÎÑÌÖ È¾Æ ÑÌ ÐÊ» ¸Ë¾ ÊÆÈÏ» ×ÎÌ Ð¾Ë ÑÌË ÐȺÌÖÏÌ Äƾ ˾ ϺÇÂÆ Ì Í¾Ñ¸Ï¾Ô ÑÅÔ Ë½ÃÅÔ ¹ ÑÌÖ Ñ²ÊÍ Ï ËÌÆÇÅ È¾Æ ÃÒÆË»ÍÓÏÌ ÂÇ ÏÑÅʾ ÑÌÖ ¾ÏľÉÂÆ̽ ŠоÚѾ ľÊÍÏ̽ ÉÂÃÑ ÐÑÌ ÍÏÓÑ»ÀÓÊÌ ¸Ë¾ ¸ËÑÌÊÌ ÑÌÖ ¾ÄÏ̽ £Ì ¿ÏÌÖ ÏÆÌ ÑÌÖ Â;ËÆÁϽÒÅÈÂ Ì Äƾ ˾ ÁÎÐÂÆ Ì Í¾Ñ¸Ï¾Ô ÑÌÖ Ä¾ÊÍÏ̽ ÌÆÌ ¾Í» Ѿ Í¾Ï¾È ÑÓ ÁÂË ¹Ñ¾Ë ÁϾÐÑÅ ¤ ÒÉÅÑÆÈ»Ô ½ÉÉÌÄÌÔ Æ¿¾ÁºÌÖ ÂÓÏÄ ÈÅÔ É½ ÉÂÃÑ ÐÑÌË ÊÍÏ ÑÆÊÌ Ë¾ ÇÂÃÌÏÑÎÐÂÆ ÑÅË ÍÏ̺ ÊÍÆÌÔ¥ ÌÆÌÔ ¹Ñ¾Ë Ì ÍÏÎÑÌÔ ÑÌÖ ÍÏ»ÂÁÏÌÔ ÏÆ»ÑÅѾ ÑÌÖ ÇÓϾØÐÑÆÈ̽ ÖÉÉ»ÄÌÖ È¾ ÑÅÔ Ë½ÃÅÔ ÐÑÌ ÐͺÑÆ ÑÌÖ Ä¾ÊÍÏ̽ Ì ºÈÌÔ ¾Ï¾ÚÐÈÌÔ Å ÑÌÍÌÒ¸ÑÅÐÅ È ÁÓË ÐÈÌÖÍÆÁÆÎË Ð ÁÏ» ÌÆÌÔ Æ¿¾ÁÆÎÑÅÔ ÁÂË ÁÆÂѸÉÂРÁ¹Ê¾Ï Ì Í»ÐÑÌÉÌÔ ¡Ì½ËÑÌÔ ÊÌÖÔ ÑÌÖ ÕÓÏÆ̽ ÕÌÔ ÂР˺ÈÅÔ Ì ÏÅÄ»ÏÅÔ ÍÌÖÑ׸ÑÅÔ Ì È¾Ò¾ÏÆÐÊ»Ô ÑÓË Í½ÈÓË ¾Í» È ÊÍÆÂÔ Ì ¸ÑÏÌÔ ÖËÁºÈ¾Ô ˾øÏÂÑ ͸ËÑ Ì˻ʾѾ ÍÌÖ ÁºËÌÖË ÌÆ ÐÑÌ ÈÆ»ÐÈÆ £Æ ¹Ñ¾Ë ÑÌ ¤ÐÌÖÏ¿ ÐÌ¥ Ì ÅʹÑÏÆÌÔ ËË¾Ô Æ¿¾ÁÆÎÑÂÔ ÐѾ ÊÌÖÉ Ïƾ ÑÌÖÔ Í Õ £¸Ä¾ Å ÍÂϺÃϾÇÅ ÑÌÖ ÕÎÏÌÖ ÑÌÖ Ìɸ×ÌÖ Ã¾ÄÅÑ» ÍÌÖ ÄÆ˻ѾË ÑÌ ÕÂÆÊÎ˾ »Ñ¾Ë ºÕÂ Ì ÆȻɾÌÔ »Á¾Ô ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
Ë ¸ÕÂÑ ÐÖÄÈÂËÑÏÎÐÂÆ ¾Í» ¿¾ÒÊÌ½Ô ¡ ) ÐÕ¸ÐÅ Ð¾Ô Ê ÑÌ ÂºË¾Æ Ê ÉÉÌË Ä¾ÊÍÏ»Ô ¹ ˽ÃÅ ¾Ñ¸ÕÂÑ ÊÌË» ÑÆÔ ¾Í¾Ï¾ºÑÅÑÂÔ ÄËÎÐÂÆÔ Ä½ÏÓ ¾Í» ÑÌ ÕÓÏÆ» ÍÉ Ñ¾ËÌÔ »ÐÌ È¾Æ ¾Ë ÑÌ Ò¸É Ñ ÁÂË ÂºË¾Æ Äƾ Ð¾Ô ÍÂÏÆÌϺÐÑ ÑÆÔ ÂÍÆÐȸÀÂÆÔ Ð² ¾ÖÑ»Ë ÑÆÔ È¾ÒÅÊÂÏÆË¸Ô ¾Í» ÑÆÔ Í Ê Í Ê È¾Æ ÑÌ ¾Í»ÄÂÖʾ ¾Í» ÑÆÔ Ê Ê Ê Ê Í»ÀÂÆÔ Äƾ Ѿ ȾÉÎÔ ¹ ȾÈÎÔ ÍÏ ÄʾѾ ÍÌÖ ÐÖÊ¿¾º ËÌÖË ÐÑÌ ÕÓÏÆ» È¾É ÂºË¾Æ Ë¾ ¾ÍÌýÄÌËÑ¾Æ ¶ÐÌ Äƾ Ѿ ÑкÍÌÖϾ ÐÑÌË ÍÉ Ñ¾ËÌ ¸Ë¾ ÍÏÓº È¾Æ ¸Ë¾ ÑÌ ¿Ï ÁÖ ÂºË¾Æ ¾ÏÈÂÑ È¾Ñ ÑÅË ÍÌÀ¹ Ê¾Ô ¾Ï¾ÕÓϹÐÑ ÑÅË Ò¸ÐÅ Ð¾Ô Ð ¸Ë¾Ë ¹ £
1
¾ºÒÌÖо ÍÌÖ ÐÑÂÄ ×ÂÑ¾Æ Ì ÇÓϾØÐÑÆÈ»Ô Å × ¿¾ ¾ÄÈÆÐÑÏÎËÂÆ Å Ð̽ÐѾ ÈÌÖÊÍÎËÂÆ Å × ¿¾ ÈÌÖÊÍÎËÂÆ Å Ð̽ÐѾ ¾ÄÈÆÐÑÏÎËÂÆ ½ÉÉÌÄÌÔ ÐÑÌ ÍÌÉÆÑÆÐÑÆÈ» ȸËÑÏÌ ÌËÌÊ ×ÂÑ¾Æ ¾ºÒÌÖо ¾ÁÂÉÃÎË Ë˾ ÁÂË ÖÍ ÏÕÂÆ ÁƾÃÌÏ ÂºË¾Æ ÑÌ ºÁÆÌ ÍÏ Äʾ ¾ºÒÌÖо ¾ÄĸÉÅ ¾Ï¾Ñ׹Ⱦ £Æ ÂºË¾Æ ÑÌ ¤ÍÉÆ»ÊÍÌÖ¥ ¾ºÒÌÖо ÂÓÏÄ ÈŠɽÊÍÆÌÖ ÐÅÊÂºÌ ÐÑÌ ÍºÐÓ Ê¸ÏÌÔ ¾Í» ÑÌ Ð¾Ê ÏÆ £Æ ¹Ñ¾Ë ÌÆ ¤ÍɸØÂÏÔ¥ È¾Æ ÌÆ ¤ ÑϾÈÑÌÔ¥ ¾ÖÑ»Ô ÍÌÖ ¸ÕÂÆ ÕÌËÑÏ» ÈÂà ÉÆ 1-":&34 "53"$504 ÑÌ Ë¹Ê¾ ÑÅÔ ÐÑ ÒÊÅÔ ÑÓË ÌÆÈÌÁ»ÊÓË ¾ËѺ;ÉÂÔ ÌÊ ÁÂÔ ÍÌÁÌÐþºÏÌÖ £Ì ¤,Æ»ÐÈÆ¥ ÌËÌÊ ×ÂѾƦ Ê ÏÈÂÔ ¾Í» ÊÅÕ¾Ë Èƾ ÑÓË ÖÉÌÑ»ÊÓË ÑÅË ÉÐÌÔ ÂÓÏÄ ÈŠɽÊÍÆÌÖ ÁÂȾÂѺ¾ ÑÌÖ ² ÈÌÆËÌÑÆÈ» Í ÏÈÌ Æ¿¾ÁºÌÖ Æ¿¾ÁÆÎÑÆȾ ÊÌÖÐÆÈ ÐչʾѾ ÑÅË ÁÂȾ ÉÐÌÔ ÓË ËÌÖ ÈÌÖÑ×¾Ê ËŠѺ¾ ÑÌÖ ² ÉÐÌÔ ÅÊÅÑϺÌÖ ÈÌÖÑ×¾Ê ËŠ̽ ¿ÏºÐÈÂÑ¾Æ Å ÌÁ»Ô ËÑÓ˺ÌÖ ¾Ïʾ ÂÇÓϾØÐÑÆÈ»Ô Ð½ÉÉÌÄÌÔ ÁÂË ÁÆÌÏÄ ËÓРÈÆÎÑŠƾÑÏ̽ ÍÌѸ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ ÁºÍɾ ÐÑÅË ÂÈÈÉÅк¾ ÑÌÖ ÄºÌÖ Ê¾Ò¹Ê¾Ñ¾ ÊÌÖÐÆÈ¹Ô ÓË ËÌÖ Ê¾Ò¹Ê¾Ñ¾ ÅÉÂÈÑÏÌËÆÈÎË ÖÍÌÉÌÄÆÐÑÎË ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ ÊÍÏÌÐÑ ÐÑÅË ÂºÐÌÁÌ ÑÌÖ Ð̽ ʾҹʾѾ Ò ÑÏÌÖ Ê¾Ò¹Ê¾Ñ¾ ÐÕÌÉÆÈ¹Ô ¿Ì¹ÒÂÆ¾Ô ÃÏÌËÑÆÐѹÏƾ ÍÂÏ Ê ÏÈÂÑ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ ÂºË¾Æ Ì ÁÏ»ÊÌÔ ÍÌÖ ÌÁÅĺ ÐÑÌ Ê¾Ò¹Ê¾Ñ¾ ÐÈ ÈÆ
Ë¾Æ ÑÌ Ê ÑÌ »ËÌʾ ¤57 -*7"%*¥ ¿¾ÒÊÌ½Ô £ ÖÄÕ¾ »ÕÆ ÂǸÍÂÊÀ ʻËÌ ÁÌÏÖÃÌÏÆÈ» ÍÏ»ÄÏ¾Ê ÏÅѹÏƾ ºÐÑ ÂɽÒÂÏÌÔ Ë¾ ¾ÍÌɾ½ÐÂÑ ÑÌË ÍÉ Ñ¾ËÌ ÌͻѠҸÉÂÑÂ È¾Æ Ë¾ ȾҺÐÂÑ ¾ÈÏÆ¿ÎÔ ÐÑÅË Ê¾
ƾÑÏ»Ô Æ¾Ë˸ÐÑÏ¾Ô ¹Ñ¾Ë Æ¿¾ÁÆÎÑÅÔ È¾Æ ÑÌ ÐͺÑÆ ÑÌÖ ¿ÏºÐÈÂ Ñ¾Æ ÐÑÅË "ϸվ ÐÑÌË Ñ̺ÕÌ ÑÌÖ ÌÍ̺ÌÖ ÖÍ Ï ÕÂÆ È¾Æ ÍÉ È¾ ÍÌÖ ÑÌÍÌÒÂѹÒÅÈ ÊÂÑ ÑÌË Ò Ë¾ÑÌ ÑÌÖ ¹Ñ¾Ë ÄËÓÐÑ»Ô Æ¾ÑÏ»Ô ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ ¾Í» ÑÅË ÏÆо ¹Ñ¾Ë Æ¿¾ÁÆÎÑÅÔ ¾ÉÉ ÑÌ ÐͺÑÆ ÑÌÖ ÁÂË ÄËÓϺ×ÌÖÊ Í̽ ¹Ñ¾Ë £Ì ÈÖÈÉÌûÏÅРÐÑÌ Æ¿ ÁÆ ¾Í» Æ¿¾ÁÆÎÑÂÔ ÍÂÏÆÌÁÆÈ» Ë¾Æ ÌÆ ¤ÐÖ×ÅѹÐÂÆÔ¥ Ë¾Æ ÌÆ ¤¾Ë¾×ÅѹÐÂÆÔ¥ »ÕÆ ÈÖÈÉÌûÏÅÐ¾Ë ÑÌ ÌÆ ¤Í¾Ï¾ÑŠϹÐÂÆÔ¥ £Æ ÂºË¾Æ Ñ¾ ʾÐȾɺÁƾ
Ϻ׾ ÑÌÖ »ÐÌ Äƾ ÑÅË È¾Ñ¾Ë ÉÓÐÅ ÑкÍÌÖÏÌÖ ¾ÍÂÏÆ»ÏÆÐÑÅ ÄËÎÊÅ Ð¾Ô È¾Æ ÌÆ ¾Í»ÀÂÆÔ ÂÍÆ¿ É ÉÂÑ¾Æ Ë¾ ¾È̽ÄÌËÑ¾Æ «ÕÌÖÊ ¸ÉÉÂÆÀÅ ¾Í» ¾ËÒÏÎ ÍÌÖÔ Ð¾Ë È¾Æ Ð¾Ô ÐÑÌË Ñ»ÍÌ Ê¾Ô Â˾ÐÕ»ÉÅÐÅ Ð¾Ô Ê Ѿ ÈÌÆË ÈϺËÂÑ¾Æ ¾Í» ¾Í¾Ï¾ºÑÅÑÅ ¸ÓÔ ¾Ë¾ ÄȾº¾ ÂÃÅÊÂϺÁ¾ ÊÍÌϺ ˾ Ð¾Ô ÕÌÏÅĹÐÂÆ ¿Â¿¾ºÓÐÅ ÐÖÐѾÑÆȹ ÂÍÆÐÑÌɹ ¤ ;Ê;Ñ×Æ ËÌÖ Æ¿¾ÁÆÎÑÅ¥ ÎÐÑ ˾ ÑÅË ÍÏÌÐÈÌʺ×ÂÑ ÌÍÌÖÁ¹ÍÌ Ñ ÕÏÂƾÐѺ ÖϺÓÔ ¿¸¿¾Æ¾ ÐÑÅË ÄÖ˾ºÈ¾ Ð¾Ô ¾ÉÉ È¾Æ Äƾ ÑÅË ÁÆÂÈÁºÈÅÐÅ ÑÅÔ Ò¸ÐÅÔ ÑÌÖ ÍÏ̸ ÁÏÌÖ Ð нÉÉÌÄÌ ¹ È ÍÌÆÌÖ ÃÌϸ¾ È¾Æ ÄƾѺ »ÕÆ È¾Æ ÑÌÖ ÁÅÊ ÏÕÌÖ ÊÆ¾Ô È¾Æ È¾Ñ ÑÌ ÍɾѾ˻ÊÂÑÏÌ ÂºÐÑ ȾҲ »É¾ ÇÆÌÔ Äƾ ÌÍÌƾÁ¹ÍÌÑ ҸÐÅ ¡Ç ÑÔÑÒ¹Õ ¿Î¿ÌÒºÑÃÇÕ Ã»Ì¿Ç Ò¿ Î ÐÒØ¿ ɹѿ ¤ÑÇ;ο Ä¿ ¢ ο ¢Í¾Ñ¿ Ò ÑÇÍ É ¿
ÌÆÌ ¹Ñ¾Ë ÑÌ ÊÆÈÏ» »ËÌʾ ÑÌÖ Æ¾ÄÈ̽ɾ ÍÌɽ ÈÏ½Ì Ñ¾ È É¾ËѾ ÍÌÖ É¸ÄÌËÑ¾Ë ÑÅË ÍÏÓÑÌÕÏÌ ¹ÑÏÌÔ ËÆ Æ ÄÈÌÔ Ã¾ÄÅÑ» ÍÌÖ ÄÆ˻ѾË ÑÌ È¾ÉÌȾºÏÆ »Ñ¾Ë ÎÑÅÔ ÂºÕ ÍÌÉɹ ׸ÐÑÅ Ìƾ Å ÁƾÃÌÏ × ¿¾Ô È¾Æ Ð̽ÐѾÔ
¿¾ÒÊÌ½Ô ËÓϺ× Ñ ¾ÏÈÂÑ ÍÏ ÄʾѾ Äƾ ÑÌ ÉÉÌË ÊÂľÉÎоÑ ÐÑÌ ÕÓÏÆ» ¾ÉÉ È ÍÌƾ ÍÏ Äʾ Ѿ Ð¾Ô ÇÂýÄÌÖË ¹ È ËÂÑ ÍÓÔ ÁÂË Ñ¾ ÒÖÊ ÐÑ ÍÌϺѠ˾ վϺѠÑÅË ÁÏÌÐÆ ÑÌÖ Íɾ Ñ ËÌÖ ÐÕÂÁ»Ë »ÉÂÔ ÑÆÔ ÎÏÂÔ ¾ÉÉ ÍÏÌÐÌÕ¹ ÐÑÌ ÑкÍÌÖÏÌ ÑϺ¾ ÑÌ ÂÆÈÌÐÆÑÂÑÏ ÓÏÌ ÂºË¾Æ ÖÍ¸Ï ¾ÏÈÂÑ ÉÉÓÐÑ ÑÌ ¸ÕÂÑ ÇÂÐÖËÅ ÒºÐÂÆ ÂȺ ÐÑÅË Í»ÉÅ ÍÌÖ ×ºÑÂ Æ ¾Í»ÀÂÆÔ Äƾ Ѿ ÍÂÍϾÄʸ˾ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ Ê ʸÑÏÌ ¾É» Ò¾ ¹Ñ¾Ë ˾ ¾ÐÕÌÉÅÒºÑÂ È¾Æ Ë¾ ÁϾÐÑÅÏÆÌÍÌÆŠҺѠÐÂ È ÍÌÆÌ ÃÌϸ¾ ¹ нÉÉÌÄÌ Ìʺ×ÌÖÊ »ÑÆ ÑÌ Æ¿ ÁÆ ÂǸÍÂÊÀ ÑÅÉÂÌÍÑÆÈ»Ô ÐÑ¾Ò ÓÔ ÁÅÊÌÑÆÈ»Ô Ð½Ê¿ÌÖÉÌÔ ¸ÕÂÑ ˾ ÍÏÌÐøÏÂÑ ÍÌÉÉ ÍÏ ÄʾѾ ÐÑÅË ÑÌÍÆȹ ÈÌÆËÓ˺¾ ¶ÐÌ Äƾ Ê»Ô Ë¾Æ ÑÌ Ê ÑÌ »ËÌʾ ¤57 ÑÌ ¾ÇºÓʾ ÑÌÖ ÁÅÊ ÏÕÌÖ Ê ÉÉÌË ÕÏÂÆ ×ÂÐÑ ɺÄÅ ÁÌÖɺÑо ¾È»ÊÅ 0-:.104¥
¨ÍÌÄÏ ÊÊÆРÍÓÔ ÍϸÍÂÆ Ë¾ ºʾÐѠϾÉÆÐÑ¸Ô Ê Ѿ ÍÏÌÄÏ ÊʾѾ È¾Æ È¾Æ »ÑÆ ÌÆ Á¹ÊÌÆ ÍÌÖ Ò¾ ¸ÕÌÖË ¸ÑÌÆÊÂÔ ÍÏÌÑ ÐÂÆÔ ÁÅɾÁ¹ ÊÂɸÑÂÔ ¾ÖÑ̺ È¾Æ Ò¾ ÍÏÌÑÆÊÅÒÌ½Ë £¸ÉÌÔ ÐÑ ÒÅÈÂ È¾Æ ¾ÖÑ»Ô ÐÑÅË ¾Í¾ÇºÓÐÅ ÍÌÖ ÁºÕËÌÖË ÌÆ Æ¿¾ÁÆÎÑÂÔ Äƾ Ѿ ÈÌÆË ÑÌÍÌÒ¸ÑÅÐÅ ÑÌÖ È ÍºÐÊ; ¨ ¡ £ ÅÔ ¨ ¨ ÅʸÏÂÔ È¾ÒÖÐѸÏÅÐÅ ÑÅ ÐÖËÂÁϺ¾ÐÅ ÍÌÖ ¸ÄÆË ÑÅË £ÂÑ ÏÑÅ ÌÖ˺ÌÖ ÑÌ ÅÊÌÑÆÈ» ÐÖʿ̽ÉÆÌ ¾ÍÌà ÐÆРÑÅË Í¾Ï Ñ¾ÐÅ È¾Ñ ÅʸÏÂÔ ÑÅÔ ÐÖÊ¿¾Ñ¹Ô ÍÏÌÒÂÐʺ¾Ô ÑÌÖ ¸ÏÄÌÖ ¤ ÆÌÉÌ ÄÆÈ»Ô È¾Ò¾ÏÆÐÊ»Ô ÉÖÊ ÑÓË ÁÅÊÌÑÆÈ̽ ÁƾÊ ϺÐʾÑPÔ Æ¿¾ÁºÌÖ¥ ÌͻѠ˸¾ ÐÖÊ¿¾Ñ¹ ÍÏÌÒÂÐʺ¾ Í¾Ï ÁÌÐÅÔ ÑÌÖ ¸ÏÄÌÖ ÄºËÂÑ¾Æ Å ÂÍÑÂʿϺÌÖ ) :/& 1*" ) *" 50/ &5) *0 " 0 0 * .0 ÑÌ ÑÅË ÖÏƾȹ ÌÖ˺ÌÖ ÐÑÆÔ ÑÌ ÍÏÓº ÐÖ˹ÉҠРÂÆÁÆȹ ÐÖËÂÁϺ¾ÐÅ ÑÌ ÁÅÊÌÑÆÈ» ÐÖʿ̽ ÉÆÌ Ê ÊÌ˾ÁÆÈ» Ҹʾ ÅÊÂÏÅк¾Ô ÁÆ Ñ¾ÇÅÔ ÑÌË ¾ÍÌÉÌÄÆÐÊ» ÍÂÍϾÄʸËÓË ÑÌÖ ¹ÊÌÖ Æ¿¾Áº ÌÖ Äƾ ÑÌ ¸ÑÌÔ ¾Ï»ËÑÂÔ ¹Ð¾Ë Ì Á¹Ê¾ÏÕÌÔ »ÉÌÆ ÌÆ ÁÅÊÌÑÆ È̺ нʿÌÖÉÌÆ È¾Æ ¾ÏÈÂÑ̺ ÁÅÊ» ÑÂÔ É»ÄÌÔ ÑÌÖ ÅÊ ÏÕÌÖ Á¹Ê¾ÏÕÌÔ ÇÂȺËÅРÑÅ ÐÖË ÁϺ¾ÐÅ Ê ÑÌË ÌÆÈÌËÌÊÆÈ» ¾ÍÌÉÌ ÄÆÐÊ» ÑÌÖ ¸ÑÌÖÔ È¾Æ Í¾ÏÌÖ Ðº¾Ð Ѿ ¸ÐÌÁ¾ È¾Æ ¸ÇÌÁ¾ ÑÅ ÐÖ˸ÕÂƾ ¾Ë¾Ã¸ÏÒÅÈ ÐÑÅ ÁÆÌÆ ÈÅÑÆȹ ÉÂÆÑÌÖÏĺ¾ ÑÌÖ Á¹ÊÌÖ È¾Æ ÐѾ ¸Ïľ ÍÌÖ ÕÏÅʾÑÌÁÌÑ̽ËÑ¾Æ ¾Í» ÑÌ È¾Æ ÑÌ «È¾Ë ¾Ë¾ÃÌÏ ÐѾ ÌÆÈ»ÍÂÁ¾ ÐÑÅË ¾ÄÏÌÑÆȹ ÌÁÌÍÌƺ¾ ÐÑÅË ½ÁÏÂÖÐÅ ÑÓË ÍÌÆ ÊËÆÌÐѾкÓË ÐÑÅ ÄÂËÆÈ»ÑÂÏÅ ÍÌÉÆÑÆȹ ÍÌÖ ¾ÃÌÏ ÑÌ ËÂÏ» È¾Æ ÐÑÌË ¸ÉÂÄÕÌ ÑÅÔ ÍÌÆ»ÑÅ Ñ¾Ô ÑÌÖ Í»ÐÆÊÌÖ ËÂÏ̽ ˾øÏÒÅÈ Ⱦѻ ÍÆË ÐÑÌË ÍÏÌÄϾÊʾÑÆÐÊ» ¸ÏÄÓË Äƾ ÑÅË ÂÍ»ÊÂËÅ ÍÂϺÌÁÌ ÖվϺÐÑÅРÑÌË ÖÃÖ ÍÌÖÏÄ» ¾Ë ÍÑÖÇÅÔ ÑÌÖÔ ¿ÌÖÉÂÖÑ¸Ô ÑÌÖ ËÌÊ̽ È¾Æ ÑÅË ¸Í¾ÏÕÌ É¾ÐÐ»Ë¾Ô Äƾ ÑÅ ÐÖÊ¿Ìɹ ÑÌÖÔ ÍÏÌÈÂÆʸËÌÖ Ë¾ ÊÍÂÆ Ì ¹ÊÌÔ ÐÑÌ ÍÏ»ÄϾÊʾ ƾ ÑÌ ÍÌÉÖÁ½Ë¾ÊÌ Æ¾ÑÏÂºÌ ¾Ë¾È̺ËÓРÍÓÔ Ê¸Ð¾ ÐÑÌË Ì½ÉÆÌ Ò¾ ¸ÏÒÌÖË ÌÆ ÊÅÕ¾ËÆ È̺ ÌÆ ÌÍ̺ÌÆ Ò¾ ¾Ë¾É ¿ÌÖË ÑÌ ¸ÏÄÌ ¾Ë¾È¾º ËÆÐÅÔ ÑÌÖ ÄÏ ¾ÑϺÌÖ Ð½ÊÃÓ˾ Ê ÑÌÖÔ È¾ËÌËÆÐÊÌ½Ô ÍÌÖ ÂÍÆ¿ ÉÉÌËÑ¾Æ Äƾ ˾ ÊÂѾ ÑϾͺ РÍÌÉÖÁ½Ë¾ÊÌ È¾Æ »ÑÆ ÖÍ ÏÕÌÖË ¾ÍÌà ÐÂÆÔ ÑÏÆÎË ÖÍÌÖÏÄÎË ÍÌÖ ÂÄÈϺËÌÖË ÑÅË ÂÁϾºÓÐÅ Ê ҸÐÂÆÔ ÂÍÆÊÂÉÅÑÎË Í¾ÒÌ ÉÌĺ¾Ô È¾Æ ÄÂË Æ¾ÑÏÆÈ¹Ô £ ËÌÐÅÉÂÖѹ È¾Æ ÂÍÆÐÈÂÍÑÎË Ë¾Ã¸ÏÒÅÈ ÐѾ ¸Ïľ ÍÌÖ ÍÏÌÑ ÒÅÈ¾Ë Äƾ ¸ËѾÇÅ ÐÑÌ ÍÏ»ÄϾÊʾ ¤ ɸǾËÁÏÌÔ Í¾ÉѾÑ×¹Ô¥ È¾Æ ÐÑÆÔ ÍÏÌÑ ÐÂÆÔ ¸ÏÄÓË ÍÌÖ ¸ÄÆË¾Ë Ê ¾Í»Ã¾ÐÅ ÑÌÖ ÁÅÊÌÑÆÈ̽ ÐÖÊ¿ÌÖɺ ÌÖ Ë¾Ã¸ÏÒÅÈ ÐÑÅË ¾Í»Ã¾ÐÅ ÑÌÖ ÅÊÌÑÆ È̽ ÖÊ¿ÌÖɺÌÖ Äƾ ÑÅË È¾ÑÂÁ ÃÆÐÅ ÑÌÖ ÑÌÖÏÆÐÑÆÈ̽ ÍÂÏÆÍѸÏÌÖ È¾Æ ÑÅË ¾Ë¸ÄÂÏÐÅ
˸ÌÖ ÑÅË ¾ÐþÉÑ»ÐÑÏÓÐÅ ÑÌÖ ÁÏ»ÊÌÖ Ê¸ÕÏÆ ÑŠĸÃÖϾ ¾Ï̽ÉÆ ÑÅË ÍÏ»ÒÂÐÅ ÑÌÖ ¹ÊÌÖ Ë¾ ¾ÄÌϾÐÑÌ½Ë ÌÆÈ»ÍÂÁ¾ Äƾ ÐÑ Ò ÊÂÖÐÅ ¾ÖÑÌÈÆ˹ÑÓË ÑÌ ×¹ÑÅʾ ÑÓË ÐÈÌÖÍÆ ÁÆÎË ÑÅË ¾ÄÌÏ ÑÌÖ ÈÑÅϺÌÖ ÑÌÖ ÐÖËÂѾÆÏÆ ÐÊ̽ Äƾ ÑÅ ÁÆ ËÌÆÇÅ ÑÌÖ ÈÂËÑÏÆÈ̽ ÁÏ»ÊÌÖ È¾Æ ÑÅ ÐÖËÂÏľк¾ ÑÌÖ Á¹ÊÌÖ Ê »ÉÌÖÔ ÑÌÖÔ ÑÌÍÆÈÌ½Ô ÃÌÏÂºÔ ÍºÐÅÔ ÐÑ ÒÅÈ ÍÌɽ Ì È ¹Ê¾ÏÕÌÔ ÐÑÌ Ò¸Ê¾ ÑÅÔ È¾Ò¾ÏÆ»ÑÅÑ¾Ô È¾Æ ÐÑÅË ÍÖÏÌÍÏÌ ÐѾк¾ É»ÄÓ ÑÌÖ È¾ÉÌȾÆÏÆ̽ È¾Æ Ñ»ËÆРÍÓÔ ÂÍÂÆÁ¹ Ñ»ÐÌ ÑÌ ¾Ð¾ÏÕÂºÌ É¾ÐÐ»Ë¾Ô »ÐÌ È¾Æ Å ÍÖÏÌпÂÐÑÆȹ ¹Ñ¾Ë ȾÑÅÄÌÏÅʾ ÑÆÈ̺ ÍÓÔ ÁÂË ÊÍÌÏÌ½Ë Ë¾ ¿ÌÅÒ¹ÐÌÖË Ê¸ËÂÆ Ì ÁÏ»ÊÌÔ ÑÅÔ ÅÊÌÑÆÈ¹Ô ÍÏÓÑÌ¿ÌÖɺ¾Ô È¾Æ Ê»ËÌ
ÑÅË ÐÖ˸ÕÂƾ ÑÌÍÌÒÂѹÒÅÈÂ Ì Ð½Ê¿ÌÖ ÉÌÔ ÑÅÔ ÊÂÆÌÀÅú¾Ô È ÍºÐÊÍ¾Ô È¾Æ Ñ»ËÆРÍÓÔ ºÐÓÔ ÂºË¾Æ ÍÌÉÖѸÉÂƾ Р¸Ë¾Ë Á¹ÊÌ Ð¾Ë ÑÌË ÁÆÈ» Ê¾Ô ÍÌÖ ÍÂÏË Á½ÐÈÌɾ È¾Ñ ÑÌ ÄÂËÆÈÎÔ Í¾Ï¾ÁÂÈÑ» ˾ ÐÖ×ÅÑ Ê Äƾ ÑÏÂÆÔ È¾ÑÂÁ¾ÃºÐÂÆÔ ÈÆ»ÐÈÆ ÈѺÏÆÌ ÐÖË ѾÆÏÆÐÊ̽ ËÅÍƾÄÓÄÂºÌ Ð Êƾ ÍÂϺÌÁÌ ÍºÐÅÔ ÐÑ ÒÅÈÂ È¾Æ ¾ÖÑ»Ô ÐÑÅË ¸ÉÉÂÆÀÅ ÂËÁƾøÏÌËÑÌÔ ÑÌÖ È»ÐÊÌÖ È¾Æ ÐÑÅ ÊÅ ÐÖÊ ÊÂÑÌÕ¹ ÑÓË Æ¿¾ÁÆÓÑÎË ¾ ÐÅÊÂÆÓÒº ÂÁÎ ÍÓÔ ¾Í» ÑÅË ÌÊÆɺ¾ ÑÌÖ È È̽ʾ ÏÕÆÐ¾Ë ÐÆÄ ÐÆÄ Ë¾ ¾ÍÌ ÕÓÏÌ½Ë ÌÆ Í¾ÏÂÖÏÆÐÈ»ÊÂËÌÆ «ÑÐÆ ÃÑ Ð¾Ê ÐÑÅ ÁÂÖÑÂÏÌÉÌĺ¾ ÑÌÖ ÅÊ ÏÕÌÖ Ë¾ ;Ͼ ÈÌÉÌÖÒÌ½Ë Ê»ÉÆÔ ¾Í» ÑÌ ÈÌÆË» È¾Æ Ñ¾ ʸÉÅ ÑÌÖ ÅÊÌÑÆÈ̽ ÖÊ¿ÌÖɺÌÖ ÂÖÑÂÏÌÉÌĺ¾ È¾Æ Í¾ÏÂÊ¿ ÐÂÆÔ
ÑÌË ÑÌʸ¾ ÑÅÔ È¾Ò¾ÏÆ»ÑÅÑ¾Ô ¾Ë¾È̺ ËÓРÑÌ ¸ÏÄÌ ÑÅÔ ¾Ë ÍɾÐÅÔ ÑÌÖ Ï¸Ê¾ÑÌÔ ÐÑÌË Ìɸ×Ì Ê¸ÕÏÆ ÑÅ ÌÖÏ˺Ñо ÎÐÑ ˾ ýÄÌÖË Ñ¾ ÐÈÌÖͺÁƾ È¾Æ Ë¾ ĺËÂÆ ÂÍÆÐȸÀÆ ÊÌ È¾Æ ÍÏÌп ÐÆÊÌ ÉºËÌËÑ¾Ô ¾Ã̽ ÂÍÆйʾË ÑÅË ¾ÍÌÖ Ðº¾ ÑÓË Æ¿¾ÁÆÓÑÎË ¾Í» Ѿ ÈÌÆË ÂÖվϺ ÐÑÅР»ÉÌÖÔ ÑÌÖÔ ÁÅÊÌÑÆÈÌ½Ô ÐÖʿ̽ÉÌÖÔ Äƾ ÑÅË ÀÌÄÅ ÐÖËÂÏľк¾ ÑÌÖÔ È¾Ñ ÑÅ ÁÆ ÏÈÂƾ ÑÌÖ ÍÂϾÐʸËÌÖ ¸ÑÌÖÔ ¾ËѺÉÌÄÌÔ ÑÅÔ ¾ËÑÆÍÌɺÑÂÖÐÅÔ ÂÍÆÈÂÃ¾É¹Ô ÑÅÔ ¾ËÑÆÍÌɺÑÂÖÐÅÔ È ÈÌ½Ê¾Ô Ó ËËÅÔ Í¹Ï ÑÌ É»ÄÌ ÐÑÅ ÐÖ˸ ÕÂƾ È¾Æ ÐÑ ÒÅÈ ÍÂÏÆÐлÑÂÏÌ ÐÑÆÔ ¾ÁÆȾÆÌ É»ÄÅÑÂÔ È¾ÒÖÐÑÂϹÐÂÆÔ È¾Ñ² ¾ÖÑ»Ë ÑÓË ¸ÏÄÓË ÍÌÖ ¹Ñ¾Ë ÂËѾÄʸ˾ ÐÑÌ È¾Æ È¾Ñ¹ÄÄÂÆÉ ÑÅ ÅÊÌÑÆȹ ¾ÏÕ¹ Ê ÉÉÌË Äƾ ÂÐÈÂÊʸËÅ ÈÓÉÖÐÆÂÏĺ¾ ÍÆйʾË ÍÓÔ Ñ¾ ¸Ïľ ÍÌÖ ÍÏ̾˸ÃÂÏÂ Ì ¹Ê¾ÏÕÌÔ Äƾ ÑÌ ¹Ñ¾Ë ¸Ïľ ÍÌÖ ÂºÕ ÂǾÐþɺÐÂÆ Ì ¹ÊÌÔ Âͺ ÅʾÏÕº¾Ô ÑÌÖ È¾Æ ÐÑ ÒÅÈ ÐÑÌ ÐÅÊÂºÌ ÍÓÔ Ð »ÉÅ ¾Öѹ ÑÅË ÍÌϺ¾ ÑÓË ÁÂȾÌÕÑÎ ÊÅËÎË ¹Ñ¾Ë ;ÏÎË È¾Æ Ê ÉÆÐѾ ÂËÂÏÄ ÐÑÆÔ ¾ÍÌà ÐÂÆÔ ÑÌÖ ¹ÊÌÖ £»ËÆРÍÓÔ ÁÂË ¸ÕÂÆ È¾Ñ¾ÑÂÒº È¾Æ ÁÂË ¸ÕÂÆ ¸ÏÒÂÆ ÐÑÌ ÅÊÌÑÆÈ» Öʿ̽ÉÆÌ ÂÁÎ È¾Æ Ê¹ËÂÔ È¾ÊÆ ÊÂɸÑŠȾ˸˾ ¸ÏÄÌ
ÑÅ ÁÂÖÑÂÏÌÉÌĺ¾ ÑÌÖ Ì È ¹Ê¾ÏÕÌÔ ¾Í ËÑÅРР»Ð¾ ÑÌÖ ¤È¾Ñ¾É»ÄÆÐÂ¥ Ì È ÈÌ½Ê¾Ô ÁƾÃÎËÅРÐÂ È ÍÌƾ ÐÅʺ¾ È¾Æ ÐÖÊÃÎËÅРÐÑÌ Ò¸Ê¾ ÑÌÖ ÍÓÔ ÂºÕ¾Ê »ËÑÓÔ È¾ÒÖÐÑÂϹÐÂÆÔ É»ÄÓ ÈÖϺÓÔ ÑÌÖ »ÑÆ Í¸ÏÖÐÆ ÑÌ È¾ÉÌȾºÏÆ ÂºÕ ϺÇÂÆ ÑÌ ¿ ÏÌÔ »ÉÌ ÐÑÌ ¿ÆÌÉÌÄÆ È» ȾҾÏÆÐÊ» È¾Æ ÐÑÅË Â͸ÈѾ ÐÅ È¾Æ ÌÉÌÈɹÏÓÐÅ ÑÌÖ ¸ÏÄÌÖ Â ¾ÖÑ» ÑÌ ÐÅÊÂºÌ ¸È¾Ë ;ϸʿ¾ÐÅ Ì Ð½Ê¿ÌÖÉÌÔ È ¾À ÉÅÔ È¾Æ ÍÏ»ÑÂÆË ÍÓÔ ÓϺʾРÍƾ Ì È¾ÆÏ»Ô ÎÐÑ ˾ ĺËÂÆ Êƾ ÂͺÐÈÂÀÅ ÑÌÖ ¹ÊÌÖ ÐÑÌË ¨ÍÌÖÏÄ» ©ÓÏÌѾǺ¾Ô È¾Æ ÂÏÆ¿ ÉÉÌËÑÌÔ È ÌÖÃÉÆ ÍÌÖ ÊÍÌϺ ˾ ¾Í̿º ÕϹÐÆÊÅ Äƾ ÑÌ Ê¸ÉÉÌË ¹Ê¾ÏÕÌÔ Ñ¸ÉÌÔ ÍÏ»ÐÒÂРÍÓÔ ÍϸÍÂÆ Ë¾ ĺËÂÆ ¸Ë¾ ĹÍÂÁÌ © ÍÌÖ ÂºË¾Æ ¾Í¾Ï¾ºÑÅÑÌ ² ¾ÖÑ» ÑÌ ÐÅÊÂºÌ Ì È ÂÏ ÐÅÔ Ñ»ËÆРÍÓÔ ¾Ã̽ ÁÂË ÐѾҹȾÊ ÇÆÌÆ Ë¾ ÈϾѹÐÌÖÊ ¹ ˾ ÌÉÌÈÉÅÏÎÐÌÖÊ ÑÌ Ä¹ÍÂÁÌ Ð Êƾ È¾Ñ ÐѾÐÅ È»ÐÊƾ ʸÕÏÆ Ð¹ÊÂϾ ÂºË¾Æ Í¾Ï ÉÌÄÌ Ì ¹ÊÌÔ Ë¾ Á¾Í¾ ˹ÐÂÆ Ñ»Ð¾ ÉÂÃÑ Äƾ ÑÌ © ¾Ã̽ ÊÍÌϺ Ê ÍÌɽ ÉÆÄ»ÑÂϾ ÉÂÃÑ Ë¾ ÂÍÆÕÓʾÑÓÒº ÑÌ ÖÍ ÏÕÌË Ä¹ÍÂÁÌ È¾Æ Ë¾ Ð;ÏÒº ÄÈ¾×»Ë £¸ÉÌÔ Ì ¹Ê¾ÏÕÌÔ ÂÖվϺÐÑÅР;ËÑÂÔ È¾Æ ÁÂÐʽÑÅÈ Äƾ Êƾ ¾ËÌÆÕѹ ÐÖ×¹ÑÅÐÅ ÑÌË ÂÍѸʿÏÆÌ ÈÑοÏÆÌ ÐÑÌË ÍÉ Ñ¾ËÌ
© ¢¡ ¢ ¢ ¡© ¡ ¤ ¤ ¤ ¢ ¡ ¤ ¡© ¤ ¢¡ ¢ ¡ ¤ ¡ ,"1"/*," ).)51*0 " ¤ ¢ ¤ ¡ ¡ ¡ ¤ ¢ ¡ ¡ ¡ ¡© ¢ ¤ ¡ ¤ ¢ ¡ ¢¡© ¤¡ ¡ ¤¡ ¡ ¡©¢ ¤ ¡ ª ¢ ¡ ¡ ¢ ¤ ¢ ¡ ¤ ¤ ¤ © ¡ ¢ ¡ª ¢ ¡© ¡ ¢ ¡ ¤¡¢ ¢ ¡ ¡ ¡©¢ ¤ ¤ ¡
&* ./).)
"˾ÄËÎÐÑÅÔ ÑÅÔ ÂÃÅÊÂϺÁ¾Ô ÍÌÖ ÂÍÆ ÒÖʺ ÑÅË ¾ËÓËÖʺ¾ ÑÌÖ ÍÏÌÐøÏÂÆ ÑÌ ÍÌл ÑÓË Å ÐÑÅ Ê˹ÊÅ ÑÌÖ ¾Ç¸Õ¾ÐÑÌÖ ÃºÉÌÖ ,ÎÐѾ ¾É¾¿ ÑÅ
&* ./).) ÑÅ Ê˹ÊÅ ÑÓË ÄÌËÆÎË ÑÌÖ "Ҿ˾кÌÖ È¾Æ "ÆȾÑÂϺËÅÔ ,¾Ï¾ËºÈ¾ ÍÏ»ÐÃÂÏ ÐÑÌË &ÇÓϾØÐÑÆÈ» ½ÉÉÌÄÌ Ì È ÅʹÑÏÅÔ ,¾Ï¾ËºÈ¾Ô ÑÌ ÍÌл ÑÓË Å
" ¤ ¤ © ¢¡
& ª© ¤ ¤ & ¡ ¤ ¢* ¤¡ © ¡ ¡
¨© ¡ £ ¡ ÇÓϾØÐÑÆÈ»Ô ½ÉÉÌ ÄÌÔ ÂÖÕ¾ÏÆÐѺ ÒÂÏÊ ÑÌË ×¾ÏÌ .;×̽ÈÅ Äƾ ÑÅË ÍÏÌÐÃÌÏ ÑÌÖ ÐÑÅ ÊÂѾÃÌÏ ÖÉÆÈÎË Äƾ ÑÅË "ÏÕ¾ÆÌÉÌÄÆȹ ÖÉÉÌĹ
2
£ ©¡ £ ¨ ¡ ÑÆÄÊÆ»ÑÖ; ¾Í» ÑÅ ¿Ï ¿ÂÖÐÅ ÑÓË ¾ÆÊÌÁÌÑÎË
ÂÈÁ¹ÉÓÐÅ ÇÂȺËÅРɺÄÌ ÊÂÑ ÑÆÔ ÌÈÑÎ ÑÌ ¿Ï ÁÖ Ê ҾÖÊ ÐÆÌ È¾ÆÏ» È¾Æ Ê ÑÅË ÌÏÕ¹ÐÑϾ ÑÓË ¤Õ ÉÈÆËÓË¥ ÑÅÔ ÌÖʸËÆÐ Ð¾Ô ÂÑ ÑÌ ÍÏÎÑÌ Ê¸ÏÌÔ Í¾ÏÌÖк¾ÐÅÔ ÕÌÏÎË ¾Í² Ѿ ÕÌÏÂÖÑÆÈ ÐÖÄÈÏÌѹʾѾ ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ ¸ÄÆË ¾ÍÌËÌʹ ÑÆÊÅÑÆÈÎË ÍɾÈ ÑÎË ÐÑÌÖÔ ¾ÆÊÌÁ»ÑÂÔ ÑÅÔ ÑÏ ÍÂ×¾Ô ¾ºÊ¾ÑÌÔ ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ Ê ÑÆÔ ÍÂÏÆÐлÑÂÏÂÔ ¾ÆÊÌÁÌ ÐºÂÔ ÂÍÆÉÌĹ ÑÓË ¾ÆÊÌÁÌÑÎË ¹Ñ¾Ë ÂËÑ ÉÎÔ ÐÖÊ¿ÌÉÆȹ ¶ÍÓÔ Ñ»ËÆÐÂ Ì Ï»ÂÁÏÌÔ ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ ÌÆ ËÒÏÓÍÌÆ ÍÌÖ Á̽ÉÂÀ¾Ë ¾ÖÑ Ñ¾ ÕÏ»Ëƾ ÐÑÌ Ð½ÉÉÌÄÌ Ð ÁÆ ÃÌ ÏÌÖÔ ÑÌÊÂºÔ »ÍÓÔ ÑÌ Ò¸¾ÑÏÌ ÑÅ ÊÌÖÐÆȹ ÑÌ ÕÌÏ» ÑÅË ¾Ë¾¿ºÓÐÅ ÑÓË ÂÒºÊÓË ÑÆÔ ¾Ë¾ ȾѾÐÈÂÖ¸Ô ÑÆÔ ¾Ë¾ÍÉ ÐÂÆÔ ÑÆÔ ÂÈÒ¸ÐÂÆÔ Ñ¾ ÊÌÖк¾ È É Í ¾Ë¸ÏÕÌËÑ¾Æ Ð ÂȾÑÌËÑ ÁÂÔ È¾Æ Ð »ÉÌÖÔ Ò¾ ÇÆ× ¸Ë¾Ô ¸Í¾ÆËÌÔ Æ ¾ÆÊÌÁ»ÑÂÔ ÍÌÖ ÑÆʹÒÅÈ¾Ë ¹Ñ¾Ë ÌÆ ÑÂÏË È¾Ô Ö ÄÄÂÉÌÔ ÅÑÎË¾Ô 9¾Ï ɾÊÍÌÔ ÑÌÖ ÂÓÏĺÌÖ ÅÑÎË¾Ô ©¾Ï ɾÊÍÌÔ ÑÌÖ "Ҿ˾кÌÖ ¾É ËÑ×¾ ¾ÉÉÆ»ÍÅ £Ð¾ËÌ½Ð¾Ô ÉÂÖÒ¸ÏÆÌÔ ¾À ÉÅ .¾Ïº¾ ¾É ËÅ "Ð;к¾ ÑÆÊÅÑÆȹ ÍɾȸѾ ¾Ë¸ÄϾàѾ ÂÇ¹Ô ¡ £ ¨ ¨ £ ©¡ £ £ £ £ £¡ £ £¡ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ¨ ¨ £ ¡ ©¡ ¨£ ¨ ¡ £ ¨ £ £¡ £ £ ¨ ¨ ¨ £ £ ¨ ¨
ÂÑ ÑÅË ¾ÍÌËÌʹ ÑÓË ÍɾÈÂÑÎË ÐÑÌÖÔ ¾ÆÊÌÁ»ÑÂÔ ÈɹÒÅÈ ˾ Õ¾ÆÏÂѺÐÂÆ ÑÅË ÂÈÁ¹ ÉÓÐÅ Ì ¹Ê¾ÏÕÌÔ È ¾É ËÅÔ Ì ÌÍ̺ÌÔ ÊÂѾǽ ÉÉÓË ¾Ë¸ÃÂÏ Ѿ ÂÇ¹Ô Ä¾ÍÅÑ̺ Æ¿¾ÁÆÎÑÂÔ ÐÖËÁÅÊ»ÑÂÔ ÃºÉÌÆ È¾Æ ÃºÉÂÔ ÑÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ È¾ÉÎÔ ¹ÏҾѠºË¾Æ ÑÆʹ Äƾ ¸Ë¾ ÕÓÏÆ» ˾ ȾѾøÏÂÆ Ë¾ ÄÆÌÏÑ ×ÂÆ Ñ¾ ÕÏ»Ëƾ ÂË»Ô ÐÖÉÉ»ÄÌÖ ÑÌÖ ÁƾºÑÂϾ Äƾ ¸Ë¾ ÕÓÏÆ» ¾ÍÌʾÈÏÖ ÐʸËÌ ÄÂÓÄϾÃÆÈ ¾Í» Ѿ ¾ÐÑÆÈ È¸ËÑϾ »ÍÓÔ ÂºË¾Æ ÑÌ ÁÆÈ» Ê¾Ô Â Ñ¸ÑÌÆÂÔ ÍÂÏÆÍÑÎ ÐÂÆÔ ¾ÍÌÖÐÆ ×ÌÖË ¾Í» ÑÅ ×Ó¹ ÑÓË È¾Ñ̺ ÈÓË Ñ¾ ÂÏÂÒºÐʾѾ ÌÆ ÁϾÐÑÅÏÆ»ÑÅÑÂÔ Å
3
ÍÌÆÌÑÆȹ ¾ÇÆÌÍ̺ÅÐÅ ÑÌÖ ÂɽÒÂÏÌÖ ÕÏ» ËÌÖ Ñ¾ ÂËÁƾøÏÌËѾ ÍÌÖ ÍÏÌÐøÏÌ ËÑ¾Æ Ð Êƾ Í»ÉÅ ÖÑ» ÑÌ ÈÂË» ÇÂȺËÅР˾ ȾɽÀÂÆ Ì ÇÓϾØÐÑÆÈ»Ô ½ÉÉÌÄÌÔ
Á¹Ê¾ÏÕÌÔ È ¾É ËÅÔ ¾ÍÂÖÒ½ËÂÆ Õ¾ÆÏÂÑÆÐÊ»
Æ¿¾ÁºÌÖ ÑÌ Ê ÑÅË Â;˺ÁÏÖй ÑÌÖ ¾Æ ;ϻÉÂÔ ÑÆÔ ÁÖÐÈÌɺÂÔ ÑÆÔ ÉÆĻѠÏÌ È¾Æ ÍÂÏÆÐлÑÂÏÌ ÍÂÑÖÕÅʸËÂÔ ÍÂÏÆ» ÁÌÖÔ ÁÏ ÐÅÔ ÑÌÖ ÊÍÌϺ Ê ÍÂÏÅà Ëƾ йÊÂϾ ˾ ;ÏÌÖÐÆ ÐÂÆ ¸ÏÄÌ ÂÑÎË «ÏÄÌ Í¾ÆÁº¾Ô ÍÌÉÆÑÆÐÊ̽ È¾Æ ÈÌÆËÓËÆ È¹Ô ÍÏÌÐÃÌÏ Ô Ð ʸÏÅ »ÍÌÖ Å ÈϾÑÆȹ ʸÏÆÊ˾ ¾Ë¾ÁÂÆÈ˽ÂÑ¾Æ ÁÖÐÑÖÕÎÔ ÃÂÆÁÓ É¹ ÑÌË ÑÌʸ¾ ÑÅÔ ÂÍÆÊ»ÏÃÓÐÅÔ ÑÅÔ ÂËÅʸÏÓÐÅÔ ÑÅÔ ÈÌÆËÓËÆÈ¹Ô ÂÖ¾ÆÐÒŠк¾Ô È¾Æ ÍÏÌÐÃÌÏ Ô Ê ÑÅ ÁÅÊÆÌÖÏĺ¾ ÑÅÔ £Ï ÍÂ×¾Ô ºÊ¾ÑÌÔ ÐÑÌË ÑÌʸ¾ ÑÅÔ Í¾Ï ÁÌÐÅÔ Ê ÑÅ ÁƾѹÏÅÐÅ ÑÓË ÅÒÎË È¾Æ ÂÒºÊÓË Ê¾Ô ÐÑÌË ÂÇÓϾØÐÊ» ÑÌÖ ÌÆÈÆÐÊ̽ Ê¾Ô ÐÑÌË ÑÌʸ¾ ÑÌÖ ÍÌÉÆÑÆ ÐÊ̽ ¾Ë̺ÄÌËÑ¾Ô ÁÏ»ÊÌ ÐÑÅ ÊÌÖÐÆȹ ÐÑÌ Ò¸¾ÑÏÌ ÐÑÌ ÕÌÏ» ÐѾ ÂÆȾÐÑÆÈ Ë̺ÄÌËÑ¾Ô ÁÏ»ÊÌÖÔ Ê ÂËÁƾøÏÌËѾ ÐѾ ˸¾ ;ÆÁÆ ¾ÉÉ È¾Æ Ð »ÉÌÖÔ Ê¾Ô ÂºÕËÌËÑ¾Ô ¸Ë¾ ÁƾÃÌÏÂÑÆÈ» ÑÏ»ÍÌ Ê ÑÌË ÌÍÌºÌ Å È¾ÒÅÊÂÏÆË»ÑÅѾ ÊÍÌϺ È¾Æ ÍϸÍÂÆ Ë¾ ÂºË¾Æ ÁƾÃÌÏÂÑÆȹ ¶É¾ ¾ÖÑ Äƾ ÑÌ Æ¿ ÁÆ ÂºË¾Æ ÐÖËÎËÖʾ Ê ÑÌË ÇÓϾØÐÑÆÈ» ½ÉÉÌÄÌ <¦> ºË¾Æ ÄÂÄÌË»Ô ÍÓÔ Ñ¾ ÑÂÉÂÖѾº¾ ÕÏ»Ëƾ Ì Ð½ÉÉÌÄÌÔ ÐÑÅϺ×ÂÑ¾Æ ÐÑÆÔ ÁÖË ÊÂÆÔ ¾ËÒÏÎÍÓË ÍÌÖ Ê ˽Õƾ È¾Æ Á»ËÑƾ ÑÌË ÈϾÑÌ½Ë ×ÓËѾ˻  ¾ËÒÏÎÍÌÖÔ ÍÌÖ ÍÂÏÆÐнÂÆ Å ÖÍÌÊÌ˹ Å ÂÍÆÊÌ˹ ÑÌ ÊÂÏ ÈÆ Äƾ ÑÌË ÍÌÉÆÑÆÐÊ» È¾Æ Å ¾Ä ÍÅ Äƾ ÑÌ Æ¿ ÁÆ Â ×ÌÖË »ÊÓÔ ÂÁÎ Ê»ËÆʾ È¾Æ ¾ÖÑ» ÁÖÐÕÂϾºËÂÆ ÑÅ Ò¸ÉÅÐÅ È¾Æ ÑÅË ÂÍÆÁºÓÇÅ ÑÓË ÐÑ»ÕÓË ÑÌÖÔ ÖÐÕÂϾºËÂÆ ÑÅË ÍÏÌÐÓÍÆȹ È¾Æ ÌÆÈÌÄÂËÂƾȹ ÑÌÖÔ ×Ó¹ ÄƾѺ ¾Í¾ÆѺ ʸÄÆÐÑÅ ÒÖк¾ Æ Ê»ËÆ ÊÌÆ È ÑÌÆÈÌÆ Ê ÂÉ ÕÆÐÑÂÔ ÂǾÆϸÐÂÆÔ
ºʾÐÑ ÂǾþËÆÐʸËÌÆ Í¾Ï»ÑÆ Ñ¾ ÁÆÈ Ê¾Ô Í¾ÆÁÆ È¾Æ ÂÊÂºÔ ÄÂֻʾÐÑ ÑÌË ¾ÄÎ˾ ÑÓË ¾ËÒÏÎÍÓË ÑÌÖ ÐÖÉÉ»ÄÌÖ Í¾ÆÁÆ ¾ÏÆÒÊÌ½Ë Ñ¾ ÕÌÏÂÖÑÆÈ ÑÌÖ ÐÖÉÉ»ÄÌÖ ¾Ë¸Ë¾Ô ÐÕÂÁ»Ë ¾Í» ÑÌÖÔ ÄÌËÂºÔ ÁÂË ÁϾ ÐÑÅÏÆÌÍÌÆÂºÑ¾Æ È¾Æ ÁÂË ¾Ë¾É¾Ê¿ ËÂÆ Ï»ÉÌ ÐÑÌ Ð½ÉÉÌÄÌ ÊÍÌÖÊ Ê ÑÅË ¾ÍÌÖк¾ Ê¾Ô <¦< ɺËÌËÑ¾Ô È ËÓ ¸ÈÈÉÅÐÅ ÏÎÑÌË Äƾ ˾ ÐÑÂÉÂÕÎÐÌÖÊ »ÐÌÆ ÍÂÏÆÐлÑÂÏÌÆ ÊÍÌÏ̽Ê ÂËÂÏÄ ÑÌ Ð½ÉÉÌ ÄÌ ¾Æ Á½ÑÂÏÌË Äƾ ˾ ÁÎÐÌÖÊ »ÉÌÆ Ê¾Ô ÑÌ Í¾Ï»Ë ÐÑÅË ÂÒÂÉÌËÑÆȹ ¾ÆÊÌÁÌк¾ ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ ÐÑÆÔ ÖÄ̽ÐÑÌÖ ÑÌ ÍÏÓº ÅʸϾ ¿¿¾ÑÌ ¾É¹ ÂÍÆÑÖÕº¾ ÐÑÅË ¾ÍÌÀÆ˹ ÂÈÁ¹ÉÓ ÐÅ È¾Æ Ð »ÐÂÔ Ò¾ ¾ÈÌÉÌÖÒ¹ÐÌÖË ÐÑÅ ÁÆ ÏÈÂƾ ÑÌÖ È¾ÉÌȾÆÏÆ̽ ©¾ÆÏÂÑÆÐÊ» ¾ÍŽÒÖË¾Ë Ê ÑÅÉÂÄϾù ʾѾ ÐÑÅË ÂÈÁ¹ÉÓÐÅ Ì ÖÃÖÍÌÖÏÄ»Ô È ÎÅÔ ©Ï¹ÐÑÌÔ ÌÆ ¿ÌÖÉÂÖÑ¸Ô È È ©¾Ï¾ È»ÍÌÖÉÌÔ ÇÆÊÌÔ ÄÌϾÐÑ»Ô ÓË ËÌÔ È¾Æ Ì ÍÏ»ÂÁÏÌÔ ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ ªËÓ .ÅÉÆ Ô ¤0Æ ¾×¾ºÌÆ¥ ÂËΠ;Ͼ¿Ï¸ÒÅ È ÂͺÐÅÔ ÂÈÍÏ»ÐÓÍÌÔ ÑÌÖ ¿ÌÖÉÂÖѹ ¾ÕÆ˺ÁÅ ºÉÆÍÍÌÖ ÏÆË ÁÌÒº Ì É»ÄÌÔ ÐÑÌË ÈÂËÑÏÆÈ» ÌÊÆ ÉÅѹ ÑÅÔ ÂÈÁ¹ÉÓÐÅÔ È ºÈÌ ¾Ï¾ÚÐÈÌ Ì Ï»ÂÁÏÌÔ ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ ÑÌÖ ¾Í¸ËÂÆÊÂ
¡ ¡ £ ¨ ¨ ¨ ¡ ¡ £ ¡ £ ¡ ¡ £ ¨ £ ¡ £ ¨ ¨ ¨ £ ¨£ ¨ £ ¨ £ £ £ £ ¨ ¨ £ £ ¨ ¨
È ¾Ï¾ÚÐÈÌÔ ¾Ê¸ÐÓÔ ÊÂÑ ¾Ã̽ ÂÖվϺÐÑÅРÑÌË Ð½ÉÉÌÄÌ Äƾ ÑÅË ÑÆʹ ÍÌÖ ÑÌÖ ¸ÄÆË ¾Ë¾Ã¸ÏÒÅÈ ÐÑÅË ÍÌɽÑÆÊÅ È¾Æ ÍÌÉÖÂѹ ÍÏÌÐÃÌÏ ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ È¾Æ ÐÑÅ ÊÂÄ ÉÅ ÐÅʾк¾ ÑÅÔ ÍÌÉÆÑÆÐÑÆÈ¹Ô ¾Ë ÍÑÖÇÅÔ ÑÌÖ Ñ»ÍÌÖ È¾Æ ¾Ë¸ÒÂРɻÄÓ ÑÓË ÍÏÌ¿ÉÅÊ ÑÓË »Ï¾ÐÅÔ ÐÑÌ Ê¸ÉÌÔ ÑÌÖ È ¾À ÉÅ ËÌ Ë¾ ÂÈÃÓ˹ÐÂÆ ÑÌ É»ÄÌ ÑÌÖ Ì ÌÍ̺ÌÔ ÂºÕ ÓÔ ÂÇ¹Ô ¤ ¸Ï¾Ð¾Ë ÈÆ»É¾Ô ÕÏ»Ëƾ ¾Í» ѻѠÍÌÖ ÆÁϽÒÅÈÂ Ì ÇÓϾØÐÑÆÈ»Ô ½ÉÉÌÄÌÔ Æ¿¾ÁºÌÖ ¤ ¡ ¨ ¥ ƾ ÌÊ Á¾ ÐÖÊ;ÑÏÆÓÑÎË ¸ÕÌËÑ¾Ô Ð¾Ë ÐÈÌÍ» ÑÅË ËÌÁÌ ÑÌÖ ÍÌÉÆÑÆÐÑÆÈ̽ ÂÍÆ͸ÁÌÖ ÑÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ ¾ÍÌà ÐÆР˾ ÆÁϽÐÂÆ ÑÌË ÇÓϾØÐÑÆÈ» ½ÉÉÌÄÌ »ÒÅ È ÑÌ »ËÌʾ ¾ÖÑ» ÄƾѺ ÍÏÌÙ͹ÏÇ нÉ
ÍÏ»ÂÁÏÌÔ ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ ¾ÍÌ˸ÊÂÆ ÑÅË ÑÆÊÅÑÆȹ ÍɾȸѾ ÐÑÌË È ºÈÌ ¾Ï¾ÚÐÈÌ
ÑÆÊÅÑÆȹ ÍɾȸѾ ÍÌÖ ¾Ë¸ÄϾàѾ ÂÇ¹Ô ¡ £ ¨ ¨ £ ©¡ £ £ ¡¨£ ¡ £
ÉÌÄÌÔ Ê ÑÌ ºÁÆÌ »ËÌʾ ¾Í» ÑÌ ´Ñ¾Ë ÐÑÅË ÌÖк¾ Êƾ Â;˺ÁÏÖÐÅ ¾ ÍϸÍÂÆ Ë¾ ÐÅÊÂÆÎÐÌÖÊ ÂÁÎ ÍÓÔ ÂºÕ ÍÏÌÅÄÅÒº Å ¸ÈÁÌÐÅ ÑÅÔ ÂÃÅÊÂϺÁ¾Ô ¤ ¨ ¨¥ ÍÌÖ Ñ Ï¾Ç Ѿ ÐÕÂÁ»Ë ¹ÐÖÕ¾ ËÂÏ ÑÅÔ ÈÓÊ»ÍÌÉ¹Ô Ê¾Ô Æ ËÒÏÓÍÌÆ ÑÌÖ ¤ ¥ ÌÏÄ ËÓоË
£ ¨ ¨ ¨ "##"50 *0: *0: ÂÈÁÅÉÎÐÂÆÔ Í¹Ï¾Ë ÐÌ¿¾Ï¸Ô ÍÌÉÆÑÆÐÑÆÈ¸Ô ÍËÂÖʾÑÆÈ¸Ô È ¾ ÍÏÓÑÌ¿ÌÖɺÂÔ ¾ÐÕÌ É¹ÒÅÈ¾Ë Ê ÑÅË Í¾Ï ÁÌÐÅ È¾Æ ÑÌË ¾ÒÉÅ ÑÆÐÊ» È¾Æ ÍÌÉÉ Éɾ ÆËÅÑÌÍ̺ÅÐ¾Ë ÐÍÌÖÁ¾ºÂÔ ÁÖË ÊÂÆÔ Æ¿¾ÁÆÓÑÎË ÑÌÖ Í˽ʾÑÌÔ ÑÅÔ ÁÅÊÆÌÖÏĺ¾Ô ÑÅÔ ÂÍÆÐѹ ÊÅÔ ÑÅÔ Ñ¸ÕËÅÔ Ê ÂÊþ˹ ¾ÍÌÑÂɸÐʾ Ѿ Æ ºÁÆÂÔ ¾ÖÑ¸Ô ÁÖË ÊÂÆÔ ÍÏÌÎÒÅÐ¾Ë ÑÅË ÆÁ¸¾ ÑÅÔ ÁÅÊÆÌÖÏĺ¾Ô ÂË»Ô ÐÖËÑÌËÆÐÑÆ È̽ ÃÌϸ¾ ÃÌϸ¾Ô ¾ÖÑ»Ô ÆÁϽÒÅÈ ÑÂÉÆÈ »ÕÆ ¿¸¿¾Æ¾ Ê»ËÌ ¾Í» ÑÌÖÔ Í¾Ï¾Í ËÓ ¾ÉÉ È¾Æ ¾Í» ÍÌÉÉÌ½Ô ÉÉÌÖÔ ÐÖÊ;ÑÏÆÎÑÂÔ È¾Æ ÃºÉÌÖÔ ÑÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ ÍÏÌ¿ÉÅʾÑÆÐʸ ËÌÖÔ ÁϾÐѹÏÆÌÖÔ È¾Æ ÐÈÂÍÑ»ÊÂËÌÖÔ ¸È¾Ë ÍÌÉÉ ÐÑÅË ÑÏƾËÑ
0 ËÌÔ ,¾À ÉÅÔ ÂÈÃÓ˺ ÑÅË ÌÊÆɺ¾ ÑÌÖ È /ºÈÌÖ ,¾Ï¾ÚÐÈÌÖ
ÕÏÌËÅ ÍÌϺ¾ ÑÌÖ ºÕ ÑÅ ÐÖÊÍ¾Ï ÐѾ ÐÅ È¾Æ ¿Ì¹ÒÂƾ »ÉÓË ÑÓË Æ¿¾ÁÆÓÑÎË ¾ËÂÇ ÏÑÅѾ ¾Í» ÍÌÉÆÑÆÈ¸Ô ÆÁÂÌÉÌĺÂÔ ÁƾÃÌÏÂÑÆÈ¸Ô ÃÆÉÌÐÌúÂÔ È¾Æ Ñ»ÍÌ ÁƾÊÌ Ë¹Ô ÆÌ ¾ÍÉ ÂºÕ ʾ׺ ÑÌÖ ÑÌÖÔ ÍÂϺÍÌÖ ¾Í¾ËѾÕ̽ Æ¿¾ÁÆÎÑÂÔ ¾Æ ÑÌÖÔ ¸ÕÂÆ ¾È»Ê¾ Í» ÑÅË ÍÉ̽Ðƾ ÁϾÐÑÅÏÆ»ÑÅѾ ÑÌÖ Ò¾ ÂÍÆÐÅÊ ËÓ ÑÅË Ò¾ÑÏÆȹ ÁϾ ÐÑÅÏÆ»ÑÅѾ ÑÅË ¾Ë¾¿ºÓÐÅ È¾Æ ÂÊÍÉÌÖÑÆ ÐÊ» ÑÓË ÂÒºÊÓË ÑÆÔ ÍËÂÖʾÑÆÈ¸Ô ÁϾÐÑÅ ÏÆ»ÑÅÑÂÔ ÑÆÔ ÂÈ;ÆÁÂÖÑÆÈ¸Ô ÍÏÓÑÌ¿ÌÖɺÂÔ ÐÑÌ ÕÌÏ» ÑÅ ÊÌÖÐÆȹ ÑÅË ÍÉÅÏÌÃÌÏÆȹ È¾Æ ÑÌ ÐÈ ÈÆ Ñ¾ ÍÏÌÄÏ ÊʾѾ ÀÖÕ¾ÄÓ Äº¾Ô ÑÅË ÈÌÆËÓËÆȹ È¾Æ ¾ËÒÏÓÍÆÐÑÆȹ ÐÖËÂÆÐÃÌÏ Ê ÍÏÌÂÇ ÏÕÌÖо ÑÅË ¾ÆÊÌ ÁÌк¾ È¾Æ ¿¸¿¾Æ¾ ÑÅË ¸ÈÁÌÐÅ ÑÅÔ ÂÃÅÊ ϺÁ¾Ô ¤ ¥ ÂÏÆÐлÑÂϾ Äƾ ÑÅË ÁϾÐÑÅÏÆ»ÑÅѾ ÑÌÖ ÐÓʾѺÌÖ ¿É¸ÍÌÖÊ ÐÑÌ ÍÌɽ ÂËÁƾ øÏÌË ¤ ¨ ¥ ÍÌÖ ÂǸÁÓÐÂ Ì Ê ÑÅË ÂÖȾÆϺ¾ ÑÅÔ ÐÖÊÍɹÏÓÐÅÔ ÑÓË ÕÏ»ËÓË ¾Í² ÑÅË ºÁÏÖй ÑÌÖ Ìʺ×Ó ÍÓÔ Å ÌËÑ»ÑÅѾ È¾Æ Ì ÑÏ»ÍÌÔ ÁÏ ÐÅÔ È¾Æ ÐÖÊÍÂÏÆÃÌÏ Ô ÑÌÖ ÂÈ͸ ÊÍÂÆ Êƾ ÕϹÐÆÊÅ ÁÆÁ¾Õ¹ ÈÌÆËÓËÆÈÌÍ̺ŠÐÅÔ »ÉÓË ÑÓË Æ¿¾ÁÆÓÑÎË È¾Æ »ÕÆ Ê»ËÌ ¾ ÊŠ;ϾɺÀÌÖÊ ÍÓÔ ¾Í» ÑÆÔ Ñ ÇÂÆÔ ÑÌÖ ÇÓϾØÐÑÆÈ̽ ÖÉÉ»ÄÌÖ ÍÏ̹ÉÒ¾Ë ÍÌÉÉ ÐÑÂɸÕÅ ÍÌÖ ÍÏÌиÃÂ Ï¾Ë Ð ÁÆ ÃÌÏÌÖÔ ÃÌÏÂºÔ »ÍÓÔ ¹Ê¾Ï ÕÌÆ ÁÅÊÌÑÆÈ̺ нʿÌÖÉÌÆ ÐÑÂɸÕÅ ÉÉÓË ÐÖÉÉ»ÄÓË È Ì È ÖÐÆÈ ÐÖË ËÑÅÐÂ È¾Æ ¾ÏÈÂѸÔ
ÁÖÐÈÌɺÂÔ ÐÑÅË Âѹ ÑÌÖ ÍÌϺ¾ Ì ÇÓ Ï¾ØÐÑÆÈ»Ô ½ÉÉÌÄÌÔ ÖÐÈÌɺÂÔ ÄÂËÆÈ¸Ô È¾Æ ÂÆÁÆÈ¸Ô ¾ ¾Ë¾Ã¸ÏÌÖÊ ÊÂÏÆÈ¸Ô ÍÌÖ ÆÐÕ½ÌÖË È¾Æ Ð¹ÊÂϾ Æ ¾ÖÑ» Äƾ ˾ ÐÕŠʾÑÆÐѺ Êƾ ÌÉÌÈÉÅÏÓʸËÅ ÂÆȻ˾ ÑÅÔ È¾Ñ ÐѾÐÅÔ ÍÌÖ ÂÍÆÈϾÑ̽ÐÂ È¾Æ ÂË Ê¸ÏÂÆ ÂÍÆÈϾѺ ÐÑÌ Ð½ÉÉÌÄÌ È¾Æ ÐѾ ÈÌÆËÓËÆÈ È¾Æ ÍÌÉÆÑÆÐÑÆÈ ÁÏÎÊÂ˾ ÑÌÖ ÕÓÏÆ̽ Ê¾Ô ËÎ ÑÆÔ ÂÈÁÅÉÎÐÂÆÔ ÑÌÖ ÑÆÔ Í¾Ï¾ÈÌÉÌÖÒ̽РÑÌ Ð½ËÌÉÌ ÄÂËÆÈ ÑÓË Æ¿¾ÁÆÓÑÎË Ö͹ÏÕ ÍÏ»¿ÉÅʾ ÍÌÉÉ¸Ô ÃÌÏ¸Ô Ê ÑÅ ÐÖÊÊÂÑÌÕ¹ ÑÓË Ë¸ÓË ÈÖϺÓÔ ¾ËÒÏÎÍÓË ÐѾ ÁÆÌÆÈÅÑÆÈ ÑÌÖ ÐÓʾѺÌÖ ÁÂË ÄÏ ÃÌËÑ¾Ë ÁÅɾÁ¹ ʸÉÅ ÁÂË ÐÖÊÊ ÑÂºÕ¾Ë ÐÑÆÔ ÁƾÁÆȾкÂÔ Ö͹ÏÕ¾Ë ÐÌ¿¾Ï¸Ô ÁÖÐÈÌɺÂÔ ÐÑÅ ÐÖÄÈÏ»ÑÅÐÅ ¾È»ÊÅ ÈÆ ¾ÖÑ̽ ÑÌÖ ÁÆÌÆÈÅÑÆÈ̽ ÐÖÊ¿ÌÖɺÌÖ £Ì ÍÏ»¿ÉÅʾ ¾ÖÑ» ¾ËÑÆÊÂÑÓͺÐÑÅÈ Ê ÑÅ ÐÖÊÊÂÑÌÕ¹ È¾Æ ÐÖËÂÏľк¾ ÐÖÊ;ÑÏÆÓÑÎË ÍÌÖ ×ÌÖË Ð ÄÂÆÑÌËÆÈ¸Ô Í»ÉÂÆÔ ¾ÑÂϺËÅ ÂÐоÉÌ˺ÈÅ È ¾ £Ì þÆË»ÊÂËÌ ¾ÖÑ» ÁÂË ÂºË¾Æ Ê»ËÌ Æ¿¾ÁÆÎÑÆÈÌ ¾ÐþÉÎÔ Æ¾ ÊÆÈϹ ÌÊ Á¾ Æ¿¾ÁÆÓÑÎË Ê ÊÆÈÏÌÀÖÕº¾ È¾Æ È¾Èº¾ Ò¾ ¸ÉÂľ ÍÌɸÊÅРÑÌË ÁƾÁºÁÌËÑ¾Ô ÍÓÔ Ì Ð½ÉÉÌÄÌÔ ÈÌÊʾѺ×ÂÑ¾Æ Õ¾É ÂÆ ÑÅË ÍÆ Ñо ÑÌÖ ÕÓÏÆ̽ È¾Æ ÍÓÔ ¾ÐÕÌÉÂºÑ¾Æ ¤ÊÌË¾Õ Ê ÑÌÖÔ ÄȾÄÈ ËÌÖÔ¥ Æ ÉºÄÌÆ ¾ÖÑ̺ ÍÏÌ ¿ÉÅʾÑÆÈ̺ ¸ÉÂÄ¾Ë È¾Æ É¸ËÂ È¾Æ È ÑÆ ÉÉÌ ¤ÌÆ ÐÖÊ;ÑÏÆÎÑÂÔ ÍÌÖ ÁÂË ×ÌÖË ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ ÁÂË ÂºË¾Æ Æ¿¾ÁÆÎÑÂÔ ÂºË¾Æ Ç¸ËÌÆ¥ ÂÕËÌ½Ë ÌÆ ¾Ä¾ÍÅÑ̺ È¾Ñ Ñ¾ Éɾ ¾ÖÑ̺ ÐÖÄÕÓÏƾË̺ Ê¾Ô ÍÓÔ » ÑÆ È¾É» ÁƾҸÑÂÆ ÑÌ Æ¿ ÁÆ ÍÏ̸ÏÕÂÑ¾Æ ¾Í» ÑÌÖÔ ÇÂËÆÑÂʸ ËÌÖÔ Ê¾Ô ÉÉÅËÆȹ ¸ÈÃϾÐÅ ¤ªÐ ÑÌÖÔ ÉÉÌÖÔ Ë¾ ÁÌÖɸÀÌÖË È¾Æ ÐÖ È ÑР¾Í² ¸ÇÓ È¾Æ É¸ÄÂ¥ ºÐÕÖÐÂ È¾Æ ÆÐÕ½ÂÆ È¾Æ ÐѾ ʸÏÅ Ê¾Ô ¾ ÊÍÌÏ̽о ˾ ¾Ë¾Ã¸ÏÓ È¾Æ ÉÉÂÔ ÁÖÐÈÌɺÂÔ ¾Ï Ѿ ÍÏ̿ɹʾѾ ÍÌÖ ¾Ë¸ÃÂϾ Ì ÇÓϾØÐÑÆÈ»Ô ½ÉÉÌÄÌÔ Æ¿¾ÁºÌÖ ÍÏÌ
ÕÎÏÅÐÂ È¾Æ ¸ÃѾР¾ÆкÓÔ ÐѾ ÑÏÆ ËѾ ÑÌÖ ÕÏ»Ëƾ Æ ÁÖÐÈÌɺÂÔ ÁÂË Ã»¿ÆÐ¾Ë ËѺÒÂѾ վɽ¿ÁÓÐ¾Ë ÑÅ ÁÅÊÆÌÖÏÄÆȹ ËÂÌɾº¾ Å ÌÍ̺¾ ÍÏ»ÐÃÂÏ ÍÌÉÉ ÕϹÐÆ Ê¾ È¾Æ ÊÂÄ É¾ ÖÕ¹ »ÉÓË Å ÍÌϺ¾ ÑÌÖ ÐÖÉÉ»ÄÌÖ Ê¾Ô Ë¾ ÐÖËÂÕÆÐѺ ÁƾºÑÂϾ ÐÑÌÖÔ ÍÌËÅÏÌ½Ô È¾ÆÏÌ½Ô ÍÌÖ ×̽Ê ÑÌÖÔ È¾ÆÏÌ½Ô ÑÅÔ Í¾ÄÈÌÐÊÆÌÍ̺ÅÐÅÔ ÑÅÔ ¾ÁƾÃÌϺ¾Ô ÑÌÖ ÓÕ¾ÁÂÏÃÆÐÊ̽ ÑÅÔ ËÂÖ É»ÄÌÖ ÄÂËÆȹÔ
ɸËÑÆ ÐÑÅË ÍɾѺ¾
ÂÑ ÑÌ Í¸Ï¾Ô ÑÅÔ ÂÈÁ¹ÉÓÐÅÔ ÐÑÌ ; Ë ËÂÆÌ . , ¾ÈÌÉ̽ÒÅРÍÌÊ͹ ÍÏÌÔ ÑÅË ÍɾѺ¾  ÂÍÆÈÂÃ¾É¹Ô ÑÆÔ ÈÌ͸ÉÂÔ ÑÌÖ ÊÂÄ ÉÌÖ ÕÌÏÂÖÑÆÈ̽ ÐÖÄÈÏÌѹʾÑÌÔ ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ ËÑÖʸËÂÔ Ê ;ϾÁÌÐÆ¾È¸Ô ÐÑÌÉ¸Ô Ñ¾ Õ É ÈÆ˾ ÑÅÔ ¤ ÌÖʸËÆÐоԥ ÑÌ ÑÌÖ ÖÉÉ» ÄÌÖ ÑÌ ¹Ê¾ÏÕÌ ÑÌÖÔ ÅÊÌÑÆÈÌ½Ô Öʿ̽
ÑÆÄÊÆ»ÑÖÍÌ ¾Í» ÑÌ ÄɸËÑÆ ÐÑÆÔ ÍɾѺÂÔ
¾ÊÃÆп¹ÑÅÐÅÔ ÑÅÔ ÊÅÁÂËÆÐÑÆÈ¹Ô ÖÍÌѺÊÅ ÐÅÔ ÑÓË ÆÁÂÎË È¾Æ ¾ÇÆÎË ÂË ÍϸÍÂÆ »ÊÓÔ Ë¾ ʺËÌÖÊ ÐÑÆÔ ÂÖÕ¸Ô ºË¾Æ ÕϸÌÔ »ÉÓË Ê¾Ô Ë¾ ÁƾÑÅϹ ÐÌÖÊ ÑÌ Ð½ÉÉÌÄÌ ×ÓËѾ˻ Ͳ Ѿ ¿ ÒÅ ÑÅÔ È¾ÏÁÆ Ô ÊÌÖ ÑÌÖ Â½ÕÌÊ¾Æ Ë¾ Ѿ ÂȾÑÌÐѺÐÂÆ £ÂÉÂÆÎËÌËÑ¾Ô Ò¾ ¹ÒÂɾ ˾ ÂÖÕ¾ÏÆÐѹ ÐÓ È¾Æ Ë¾ ÐÖÄÕ¾ÏÎ ÑÌË Äƾ ÑÅ ÐÖÄȸËÑÏÓЊѾÈÑÌÍ̺ÅÐÅ È¾Æ ¾ÇÆÌÍ̺ ÅÐÅ »ÉÓË ÑÓË ÑÂÖÕÎË ÑÅÔ ÂÃÅÊÂϺÁ¾Ô ¤ Æ¿ ÁÆ É½ÊÍÌÖ¥ «Ë¾ ¸ÏÄÌ ÍÌɽ ÕϹ ÐÆÊÌ ÆÁƾºÑÂϾ Äƾ ÑÆÔ Ë¸ÂÔ ÄÂËÆ¸Ô ËÑ Ð ÐÂÑ¾Æ È¾Æ ¾Öѹ Å ÍÏÌÐÍ ÒÂƾ ÐÑÌ ÄÂËÆÈ» ÍÉ̽ÐÆÌ ¸ÏÄÌ ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ Ë² ÊÍÌ½Ë ÈÌÖ ÄÆÌÖÉÆ Ñ² ¾Ï²Æ¾ ÈÌÖ Ð²Ë²Ñ ÑÆ ºÈÌÔ ¾Ï¾ÚÐÈÌÔ¥
,:1*",) *0: *0:
ÉÌÖÔ È¾Æ ÍɹÒÌÔ È»ÐÊÌÖ Å ÂÈÁ¹ÉÓÐÅ ÊÂѾ øÏÒÅÈ ÐÑÅË ÈÂËÑÏÆȹ ÍɾѺ¾ »ÍÌÖ È¾Æ ÈÌÏÖÃÎÒÅÈ ÑÌ ÄɸËÑÆ È»ÐÊÌÔ ¹Ñ¾Ë Ñ»ÐÌ ÍÌÉ½Ô ÍÌÖ ¾Ë ÁÂË ÂºÕ ÂÍÆÉÂĺ Å ÐÖÄÈÂÈÏÆʸËÅ Ò¸ÐÅ Äƾ ÑÅË ÌÏÕ¹ÐÑϾ ÁÂË Ò¾ ÊÍÌÏ̽Р˾ ÕÓϸÐÂÆ ÊÂÊÌËÓʸ˾ РȾÊÆ ¾Í» ÑÆÔ Á½Ì ÍɾѺÂÔ ¾ÒÎÔ Å ÌÏÕ¹ÐÑϾ ÑÌÍÌÒÂѹÒÅÈ Äƾ ÍÏÎÑÅ ÃÌÏ ¾Í¸Ë¾ËÑÆ ¾Í» ÑÌ È¾Ñ ÐÑÅʾ ¤ ÏÕÌËÑÆÈ»¥ ¸ÁÓРÑÅË ÂÖȾÆϺ¾ ÐÑÌË È»ÐÊÌ Ë¾ ¾ÍÉÓÒº »ÕÆ Ê»ËÌ ÐÑÆÔ Á½Ì ÍɾѺ ÂÔ ¾ÉÉ È¾Æ Ð »ÉÌ ÑÌ ÁÏ»ÊÌ ¾Í» ÑÌ ¾Õ¾ ÏÌÍɾÐÑÂºÌ ÑÌÖ ¾È¾É¹ ʸÕÏÆ ÑÌ È¾ÃÂÈÌ ÍÑÂºÌ Ñ¾Ê̽ÉÅ ¾ÉÉ È¾Æ ÐÑÌÖÔ Í¾Ï¾ÁÏ» ÊÌÖÔ ´Ñ¾Ë ¸Ë¾ ÄɸËÑÆ ¾ËÑ ÇÆÌ ÑÅÔ ÆÐÑÌϺ¾Ô ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ
ÐÖ˸ÕÂƾ ¾Í» ÑÅË ÍÏÎÑÅ ÐÂɺÁ¾
ÅÉ ÐÑÌ Í¸ÑÏÆËÌ ¾ÉÎËÆ ÑÌÖ "Ø Æ¾ ÊÂÑ ÑÌ ÂÈÈÉÅк¾Ðʾ Ì &ÇÓϾØÐÑÆÈ»Ô ½ÉÉÌÄÌÔ Æ¿¾Áº ÌÖ ÑºÊÅРʠ¾Ë¾ÊËÅÐÑÆÈ¸Ô Íɾ ȸÑÂÔ Ñ¾ Æ¿¾ÁÆÎÑÆȾ ÈɾϺ˾ Äƾ ÑÅË ÍÏÌÐÃÌÏ ÑÌÖÔ ÐÑÌ ÍÌÉÆÑÆ ÐÑÆÈ» ĺÄËÂÐÒ¾Æ »É¾ ¾ÖÑ Ñ¾ ÕÏ» Ëƾ ÂÏÊ» ÑÌ ÕÂÆÏÌÈÏ»ÑÅʾ ÑÌÖ È»ÐÊÌÖ Æ ÌÏľËÌ;ºÕÑÂÔ ÍÌÖ ÑÆʹÒÅ È¾Ë ¹Ñ¾Ë ÌÆ ÈϺ×ÌÔ Ö ÄÄÂÉÌÔ È¾Ñ×̽ËÅÔ ,ÓË ËÌÔ ÂÌÁÓÏ¹Ô ÓѹÏÅÔ 9ÏÖÐÆÈ»Ô ÆÎÏÄÌÔ #¾Ï¿¾Ï¸×ÌÔ "Ò¾Ë ÐÆÌÔ
4
½ËÑÌʾ ÄÏÌÑÆÈ ¸¾ ѸÄËÓÐ¾Ë Ñ¾ Í ËѾ
¾ËÂÉÉÅËÆÌ "ËÑ ÊÓʾ #É ÕÓË 0 &ÇÓϾØÐÑÆÈ»Ô ½ÉÉÌÄÌÔ Ê¾×º Ê ÑÌÖÔ ÖÉÉ»ÄÌÖÔ ,¾ÑÂϺËÅÔ È¾Æ ÂÐ ËÆÈÅÔ ÐÖÊ
ÊÂÑÂºÕ¾Ë ÐÑÌ ¾ËÂÉɹËÆÌ "ËÑ ÊÓʾ ÌÉÆÑÆÐÑÆÈÎË ÖÉÉ»ÄÓË #É ÕÓË ÍÌÖ ¸ÄÆË ÐѾ 5ϺȾɾ È¾Æ ÐÑÌ ÂÏÑ̽ÉÆ ÑÌ ¿¿¾ÑÌ È¾Æ ÑÅË ,ÖÏƾȹ È¾Æ *ÌÖɺÌÖ ¾ËѺÐÑÌÆÕ¾ 0 нÉÉÌÄ»Ô Ê¾Ô ÐÖÊʠѺՠʠѾ ÕÌÏÂÖÑÆÈ ÐÖÄÈÏÌѹʾѾ ÑÅ ÃÓÑÌÄϾú¾ ÑÌ ÁÏÎÊÂËÌ ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ ,¾ÑÂϺËÅÔ ÍÌÖ ¸ÈÉÂÀÂ È¾Æ Í ÉÆ ÑÅË Í¾Ï ÐѾÐÅ
"ÍÌÕ¾ÆÏÂÑÆÐѹÏÆÂÔ ÐÕÌÉÆÈ¸Ô ÄÆÌÏÑ¸Ô ÆÌÏѹ /ÅÍƾÄÓĺÌÖ
«ËÑÌËÌ ÑÌ ÍÏ»¿ÉÅʾ È¾Æ ÐÑÌ Á¹ÊÌ Ê¾Ô ¾Í» ÑÅË ÊÂÄ ÉÅ ÉÂÆÀÖÁϺ¾ ÍÌÖ ÂÍÆÈϾѺ ÄÂËÆÈ»ÑÂϾ ÐÑÌ ËÌÊ» ÏÆÐ¾Ô ¡Ö Èƾ ÍÅÄ¸Ô ÍÅÄ Áƾ È¾Æ ÃÖÐÆÈ Ñ¾ ÄËÓÐÑ ÍÌÑ Êƾ ÑÌÖ ÕÓÏÆ̽ Ê¾Ô ÁÂË ¸ÕÌÖË È¾Ò»ÉÌÖ ËÂÏ» ÊÆÈϹ ÕÆÌË»ÍÑÓÐÅ ÑÌÖ ÍÂÏÐÆË̽ ÕÂÆÊÎ˾ ȾÒÎÔ È¾Æ Å ÐÖËÂÕ¹Ô ¾ËÌʿϺ¾ ÁÂË ÄÂʺоË ÑÌË ÖÁÏÌûÏÌ ÌϺ×ÌËѾ ºË¾Æ ÕϸÌÔ Ê¾Ô Ë¾ ÁºÇÌÖÊ ÆÁƾºÑÂÏÅ ÍÏÌÐÌ Õ¹ Р¸Ë¾ ÍÏ»¿ÉÅʾ ÍÌÖ Ã¾ºËÂÑ¾Æ ÁƾÏÈÎÔ Ë¾ ÊÂÄÂÒ½ËÂѾÆ
ÂËÆȹ Ö˸ÉÂÖÐÅ ÑÅËÌÑÏÌÃÆÈ̽ ÖÉÉ»ÄÌÖ £ÅË £ÂÑ ÏÑÅ ÌÖɺÌÖ ÍϾÄʾÑÌÍÌƹ ÒÅÈ ÐÑÌ ËËÂÆÌ ÌÏÃÓÑÆÈ» ¸ËÑÏÌ Å ÄÂËÆȹ ÐÖ˸ÉÂÖÐÅ ÑÌÖ ÈÑÅËÌÑÏÌÃÆÈ̽ ÐÖÉÉ»ÄÌÖ Æ¿¾Áº ÌÖ £¾ ҸʾѾ ÍÌÖ ÐÖ×ÅѹÒÅÈ¾Ë ¹Ñ¾Ë Ѿ ÂÇ¹Ô É¾ ϸ¾Ô ÈÌÖͺÁƾ ÂÏ» Æ ÈÑÅËÌÑÏ»ÃÌÆ ÁÎоË »ÉÌÆ ÑÌ Í¾Ï»Ë È¾Æ ÆÁÆ ¾ÆѸÏÓÔ ÌÆ Ë¸ÌÆ Ð ÅÉÆȺ¾ ÍÂϺÍÌÖ ÑÌʾ  » ÑÆ ¾ÃÌÏ ÑÌ Ä É¾ È¾Æ ÑÌ Èϸ¾Ô ÂÆÍÎÒÅÈ¾Ë È ÍÌƾ ÄÂËÆÈ ÍÏ ÄʾѾ Ѿ ÌÍ̺¾ »ÊÓÔ Ò¾ ÐÖÄÈÂÈÏÆÊÂËÌÍÌÆÅÒÌ½Ë È¾Æ Ò¾ ÌÏÆÐÑÆÈÌÍÌÆÅÒÌ½Ë ÐÑÅË ÂÍ»ÊÂËÅ ÐÖË ËÑÅÐÅ ÍÌÖ Ò¾ ĺËÂÆ ÐÑÆÔ Æ¾ Ѿ ÐÈÌÖͺÁƾ Ö͹ÏÇ ¾ÏÈÂѹ ÈÌÖ¿¸ËѾ È¾Æ »ÉÌÆ ÁÂÐʽÑÅÈ¾Ë Ë¾ ÐÖÊ¿ ÉÌÖË ÕÏÅÐÆÊÌ ÍÌÆÎËÑ¾Ô ÑÌÖÔ È ÁÌÖÔ ÍÌÖ Ì Á¹ÊÌÔ ¸ÕÂÆ ÑÌÍÌÒÂ
*P½ËÆÌÔ *̽ÉÆÌÔ
ѹÐÂÆ Ð ÈÌËÑÆË ÐÅʺ¾ £¸ÉÌÔ Äƾ ÑÌ ËÂÏ» ÑÌ ÌÍÌºÌ ¾È»ÊÅ ÖÍ ÏÕÂÆ Äƾ ÑÌÖÔ ÈÑÅËÌÑÏ» ÃÌÖÔ ÂÆÍÎÒÅÈ ÍÓÔ ÍϸÍÂÆ Ë¾ ĺËÂÆ Êƾ ¾È»ÊŠȾɽÑÂÏÅ ÁƾÕºÏÆÐÅ È¾Æ ÃÖÐÆÈ ¾È»ÊÅ ÊÂľ ɽÑÂÏÅ ¾ÍÌÒ¹ÈÂÖЊРÁÂǾÊÂ˸Ô
ÌÆËÓËÆÈ»Ô £ÌÖÏÆÐÊ»Ô £Ì Æ¿¾ÁºÌÖ È¾Æ Ã¸ÑÌÔ Ê̺ϾРѾ ÁÂÉѺ¾ ÈÌÆËÓËÆÈ̽ ÑÌÖÏÆÐÊ̽ РÁÆȾÆ̽ÕÌÖÔ Æ¿¾ÁÆÎÑÂÔ ¾ÐþÉÆÐʸËÌÖÔ ÑÌÖ È¾Æ ÑÎϾ ÊÆ¾Ô È¾Æ ÁÎÒÅÈÂ Í¾Ï Ñ¾ÐÅ Áƾ˸ÊÂÆ ÂÆÐÆѹÏƾ ÁƾÈÌÍÎË ÑÌÖ £ Äƾ ¾ÐþÉÆÐʸ ËÌÖÔ ÑÌÖ £ ÅÊÌкÌÖ ÌɽÑÂÈËÌÖÔ ºË¾Æ ÄÂÄÌË»Ô »ÑÆ ¾ÏÈÂÑ¸Ô Æ¿¾ÁÆÎÑÆÈÂÔ ÌÆÈÌ Ä¸ËÂÆÂÔ ÕÏÅÐÆÊÌÍÌÆÌ½Ë ¾ÖÑ Ñ¾ ÂÆÐÆѹÏƾ È¾Æ È ËÌÖË ÑÆÔ ÁƾÈÌÍ¸Ô ÑÌÖÔ
Æ¿¾ÁºÌÖ ÑÌ Æ¿¾ÁºÌÖ ¾Öѹ ÑÅË ÍÂϺÌÁÌ È¾Ñ¾ÑºÒÂËÑ¾Æ ¾Í» ÁÆȾÆ̽ÕÌÖÔ Ñ¾ ¾Í¾Ï¾ºÑŠѾ ¸ÄÄϾþ Äƾ ¾ ÁÆÂÈÍÂϾºÓÐÅ ÖÍÌÒ¸ÐÂÓË ÂÍÆÁ»ÑÅÐÅÔ ÂËÌÆȺÌÖ ÍÌÖ ¾ÃÌÏ ¾ÐþÉÆÐʸËÌÖÔ È¾Æ ÐÖËѾÇÆ̽ÕÌÖÔ ÑÌÖ »ÐÓË Í¾Ï¾ÈϾÑ̽ ËÑ¾Æ ÂÆÐÃÌÏ¸Ô ÖÍ¸Ï ¿ ÌÆÈÌÄÂËÂƾȻ ÂͺÁÌʾ ¾Í» ÑÌË Äƾ ¾ÐþÉÆ×»ÊÂËÌÖÔ ÑÌÖ Ê ÁÖÌ È¾Æ ÑϺ¾ ;ÆÁÆ ÅÐ ÄÃÇ Í Ø¿ÐÍÕ .Î ËοÕ
Ë ¸ÑÂÆ u ƾ Ⱦɹ ÕÏÌËÆ Äƾ ÑÌÖÔ ÐÆÑÌ;ϾÄÓÄÌ½Ô Í¾Ï¾ÄÓĹ ÃÑ ËÂÆ Ñ¾ ÈÆÉ ÑÌ ÐÑϸÊʾ u ÆÉÂÈ;ÆÁÂÖÑÆȹ ÁÂÉûÑÅѾ Æ¿¾ÁÆÓÑÎË ÊÂÏÆÈ¹Ô ¸ÐÑÂÆÉ ÁÌÉ Ïƾ Äƾ ¿ÂÉÑÆÎÐÂÆÔ ÐÑÌ ËËÂÆÌ ÌÏÃÓÑÆÈ» ȸËÑÏÌ u ÆÃ˺ÁÆÂÔ ÁƾÈÌÍ¸Ô ÅÉÂÈÑÏÆÈ̽ ϽʾÑÌÔ È¾Ñ ÑÅ ÁÆ ÏÈÂƾ ÑÌÖ È¾ÉÌȾÆÏÆ̽ u ÏÕº×ÌÖË ÂÏľкÂÔ Äƾ ÑÅË ¾Ë¸ÄÂÏÐÅ ÑÌÖ ÂËÌÁÌÕºÌÖ ÐÑÌ Æ»ÐÈÆ u ÇÅϾк¾ ¾ËÅÐÖÕº ÑÌÖÔ Í¾Ñ¾ÑÌ;ϾÄÓÄÌ½Ô ÆÌÏѹ ÅÊÌÑÆÈ̽ ʾÄÂÆϽÂÆ Å Ì½É¾
"Ë¾Í¾Ï ÐѾЊ;ϾÁÌÐƾÈ̽ Ä ÊÌÖ
"ÒÉÅÑÆÈ¸Ô ÂÍÆÁºÇÂÆÔ
5
"Í» ÑÅ .ÌÖÐÆȹ ÂÈÁ¹ÉÓÐÅ ÑÓË Í¾ÆÁÆÎË ÑÌÖ &
Ê ȾһÉÌÖ É ÁÆ ¶ÐÌ ¿ÏÆÐÈ» ÐÑÌ Ñ¸ÉÌÔ Ã̽ ʾÐÑ ¾È»ÊÅ ÐÑÌ È¾ÉÌȾºÏÆ ÂÉÆÑ× ËÂÔ ÄƾÕ˺ ÐÑÌ Ã̽ÏËÌ Ê Èϸ¾Ô ÑÆÔ ÑÅľ˺ÐÌÖÊ ÑÆÔ ÑÌÍÌÒÂÑ̽ÊÂ È¾Æ Å ÍÌÆÈÆɺ¾ ÑÓË É¾Õ¾ËÆÈÎË ÂºË¾Æ ÐÑÌ ×ÂËºÒ ÁÂË ÊÍÌ ÐÑÅ ÐÂÆÏ È ÑÓ ÐÑÌ Ñ¾Àº ÁÅÊÆÌÖÏÄÎ Ï̽Ê ˾ ÊÅË ÐÈÂÃÑ̽Ê ÑÅË ÓϾº¾ ÊÂÉÆ ËÑ¾Ô Êƾ ÐÑÏÎÐÅ È¾Æ ¾Í» Í ËÓ ¿ ×ÌÖÊ Ñ× Ë¾ Å ÌÍ̺¾ ÂºË¾Æ ÐѾ ûÏÑ ÑÅÔ £Ì ÑÆÔ Í¾Ñ ÑÂÔ ÍÌÖ ÑÆÔ ¸ÕÌÖÊ ȻÀÂÆ Ð þÄÅÑ» ÍÌÖ Ò¾ ÍÂÏÆÄÏ ÀÌÖÊ ¸ÕÂÆ ÐÑÌÆ ÏÌÁ¸ÉÂÔ ÕÓÏºÔ Ë¾ ÑÆÔ ÑÅľ˺ÐÌÖÊ Õº¾ ¾Í» ÊÌÖÐ¾È ¾ÉÉ ÂºË¾Æ ÍÌɽ ÍÆÌ È¾É½ÍÑÌËÑ¾Ô ÑÆÔ ÊÂÉÆÑ× ËÂÔ Í» Í ËÓ Â½ÈÌÉÌ Ë¾ ĺËÂÆ ÕÓÏºÔ ÆÁƾºÑÂÏÅ ÍÏÌÂÑÌÆ ÏºÕËÌÖÊ ÑÅË ËÑÌÊ Ñ¾ ÀÆÉÌÈÌÊʸËÅ ÑÌË Ê¾ØËѾ˻ È¾Æ ÑÌ ÐÈÌÏÁ ÈÆ ÖÑ Ñ¾ ʾк¾ ÖÉÆÈ ÊÍÌÏ̽Ê ¾Í» ÍÏÆË Ë¾ Ѿ ¸ÕÌÖÊ £¾ ÖÉÆÈ ÍÌÖ Ò¾ ÕÏÂƾÐÑ̽ÊÂ ÂºË¾Æ ÀÆÉÌÈ»ÀÂÆ Ð ¸Ë¾ ÍÆ ÑÌ È¾Æ Ë¾ Ѿ ÌÐÕ ÏÆ Èϸ¾Ô ¿ ÉÌÖÊ »É¾ ʾ׺ ÂÑ ÐÖËÂÕº×ÌÖÊ ÂÉÆÑ× ËÂÔ Í ÉÆ Ê ÊÂÉÆÑ× ËÂÔ Í¾Ñ ÑÂÔ È¾Æ ËÑÌÊ ¾Ñ ÑÂÔ Ñ¾ ʾØËѾ˻ È¾Æ ÑÌ ÐÈÌÏÁ ÈÆ ÁÅÊÆÌÖÏ ÑÌÊ ÑÂÔ ÄÎËÑ¾Ô ¸Ë¾ Á½ÑÂÏÌ ÂͺÍÂÁÌ ¡ºÕËÌÖÊ ¾ØËѾ˻ ɺÄÂÔ Ê;ɺÑÐÂÔ ÊÌÐÕÌͺÍÂÏÌ È¾Æ ÉºÄÌ È»ÏÁÌ ×ÓÊ» ¾Í» ÑÌ Èϸ¾Ô ÍÌÖ ¿Ï оÊÂ È¾Æ É ÑÆ ÍÆ͸ÏÆ ÊÌÐÕÌͺÍÂÏÌ ÏÎѾ ¿Ï ×ÌÖÊ ÑÌ Èϸ¾Ô »ÍÓÔ ¾É¾Ñ ÈÆ ÁÆ ÁÂË ¿ ×ÌÖÊ ÁÆ»ÑÆ ¸ÕÌÖË ÐÖËÅÒº×ÂÆ Å È Ò ËÌÆÈÌÈÖÏ È¾Æ »ÐÌ ÑÌ ÌÆ ÊÂÉÆÑ× ËÂÔ ¹ËÌÖÊ ÑÌ Ã¾ÄÅÑ» È¾Æ Èϸ¾Ô ¿Ï ×ÂÆ È»¿ÌÖÊ ÑÆÔ ÊÂÉÆÑ× ËÂÔ Ð ÐѾ ʸо ÑÌÖ ÀÅкʾÑÌÔ ÑÌÍÌÒÂÑ̽Ê ÉÓϺÁÂÔ È¾Æ ÑÆÔ ÑÅľ˺×ÌÖÊÂ Ë Ò¸ÉÌÖ Ñ¾ ÈÌÊÊ Ñƾ Èϸ¾ÑÌÔ ÁÆ Ð;ÏѾ ÐÑÅË Ê ÑÆÔ ¿ ×ÌÖÊ ˾ ÐÑϾÄĺÐÌÖË ÑÌ É ÁÆ ÂÍÆà ËÂƾ ÑÌÖ ¶ÐÌ Äƾ ÑÌ ÂÍÆÁ»ÏÍÆÌ ÉºÄÌ È¾ÏÍ̽×Æ ÑÌÖÔ ÐÑÌ ÐÌÖÏÓѹÏÆ ¹ ÑÆÔ ÑÌÍÌÒÂÑ̽Ê ȾÑÂÖÒº¾Ë ÐÑÌ Ñ¾Àº È¾Æ ÁÂË ÍÏÌÐÒ¸ÑÌÖ Ê Êƾ øѾ ÑÖϺ ÐÍÏÌ ÂºË¾Æ » ÑÆ ÍϸÍÂÆ
½ÐÂÆÔ ¾Í» ȾÉÌȾºÏÆ
¡ £ £ ¾ÖÑ»Ô ÍÌÖ ¸ÁÂË ÑÌ ¾ÑÐ ÉÆ Í ÄÄÂÉʾ ÍÌÖ Í¾Ï»ÍÉÆРŠ˸¾ Ñ ÇÅ ÍϾÄÊ ÑÓË È¾Æ ¸Ð¿ÅРÐÑÌ Í¸Ï¾Ðʾ ÑÌÖ ÕÏ»ËÌÖ ÑÌ Æ¿ ÁÆ ÕÓÏÆ» È¾Ò¾Ï ÄÂÓÏÄÌÈÑÅËÌ ÑÏÌÃÆÈ» ÐÖ˾ËÑ̽ÐÂÔ È¾Æ Éɾ Â;ÄĸÉʾѾ ¾Í¾Ï¾ºÑÅѾ Äƾ ÑÅË ÑÂÕËÆȹ ÖÍÌÐѹÏÆÇÅ ÑÓË ÖÍ»ÉÌÆÍÓË Â;ÄÄÂÉÊ ÑÓË È¾ÒÎÔ È¾Æ ÑÓË ËÌÆ ÈÌÈÖÏÆÎË Æ¾ ÊÂÄ ÉÅ ÊÂϺÁ¾ ¹Ñ¾Ë ÑÂÕ˺ÑÂÔ ÈÑÆÐÑ ÁÂÔ Í¸ÑÏ¾Ô ¾ÉÉ È¾Æ Äƾ È Ò ÁÌÖÉÂÆ
þºÐÑÌÖ É»ÄÓ ÂËÑÌÍÆ»ÑÅÑ¾Ô £Ì ÂÍ ÄÄÂÉʾ ÑÌÖ ÐÆÁÂÏ ¹Ñ¾Ë ÍÌɽ ÐÈÉÅ Ï» È¾Æ ¿ÏÎÊÆÈÌ Â ÑŠʾÖϺɾ Í ËÓ ÑÌÖÔ È¾Æ ÑÆÔ ÍÌÁÆ¸Ô ÑÆÔ ÁÂÏÊ ÑÆËÂÔ ÏÕÆ×¾Ë ÑÅË ÂÏľк¾ Ê ÑÌ Ë¾Êʾ ÑÌÖ È¾ÊÆËÆ̽ ÊÂ È Ï¿ÌÖËÌ È¾Æ Ç½É¾ ¸ÕÌËÑ¾Ô Í ËѾ ÑÌ ÃÖÐÂÏ» ÃÌÖ ÉÆÉÆ
Ö͹ÏÕ¾Ë Ê¾ÐÑ»ÏÌÆ »ÍÓÔ Ï¾ÃÑ ÁÂÔ ÑоÏÌÖÕ ÁÂÔ Ê;ÉÓʾѹÁÂÔ ÐÆÁÂÏ ÁÂÔ Ä¾ËÓѹÁÂÔ È ¾ ÌÖÉÂÆ¸Ô ÍÌÖ ÐÆÄ ÐÆÄ Ê ÑÅË ÂÈ¿ÆÌÊÅÕ ËÆÐÅ ÐÑ¾Ê ÑÅÐ¾Ë Ë¾ ÖÍ ÏÕÌÖË Æ¾ ÉÌÆÍ»Ë ¾Í» ÑÆÔ Í¾ÉÆ¸Ô Ñ¸ÕËÂÔ ¹Ñ¾Ë È¾Æ ÑÌÖ ÐÆÁÂÏ £¸ÕËÅ ÍÌÖ ¾Í» ÑÅË ÂÍÌÕ¹ ÍÌÖ ¾Ë¾È¾É½ÃÒÅÈÂ Ì ÐºÁÅÏÌÔ È¾Æ Ê ÑÅ ¿Ì¹ÒÂƾ ÑÅÔ ÃÓÑÆ Ô ÍÏÌиÃÂÏ ÐÑÌË ËÒÏÓÍÌ ÂÏľÉº¾ È¾Æ ¾ËÑÆȺÊÂ˾ ÍÌÖ ¸È¾Ë¾Ë ÍÆÌ Â½ÈÌÉÅ ÑÅ ×Ó¹ ÑÌÖÔ ÌÆÌÔ Á ÒÖÊ Ñ¾Æ ÑÌ ÄÂɾÐÑ» ÊÍ ÏÊ; ¤£Ì½ÉÅ ÑÌÖ Ó ËËÅ¥ ÌÆÈÌĸËÂƾ ¸ËÌÖ ÑÌÖ ÌÍ̺ÌÖ ÑÌ ÂÏľÐѹÏÆÌ ¿ÏÆÐÈ»Ñ¾Ë ÐÑÌ È¸ËÑÏÌ ÑÌÖ ÕÓÏÆ̽ «ÊÂÆË ÐÑÅË ÆÐÑÌϺ¾ ÑÌ ÄÂÄÌË»Ô È¾Ñ ÑÌ ÌÍÌºÌ Ì ÄÆÌÔ ÑÌÖ Ã¾ËÑ ÏÌÔ ¸Õ¾Ð ÑÌ ÐÆÁÂϸËÆÌ ÈÏ ËÌÔ ÑÌÖ ©¾ÏÆÑÌÉÌÄÎËÑ¾Ô È¾Æ ÍÂÆÏ ×ÌËÑ Ô ÑÌË Ì Ê;ÏÊ; £Ì½ÉÅÔ ÍÏÌÐÃ¸Ï ÒÅÈ ˾ ÑÌÖ ÑÌ È¾Ñ¾ÐÈÂÖ ÐÂÆ ¾Í» ¤Ä ÐÑϾ¥ ¿¾ ÑÐ ¾ËÑ ÏÌÖ Ì½ËÌÖ ËÑÆ Ä ÐÑÏ ÕÆÉÆÌÖ ÐÑϾ ÂºË¾Æ ÑÌ ÈÂÉÖÃÓÑ» È¾Í ÈÆ ÐÆÁÂϸËÆÌ ¹ ¾Í» ɾʾϺ˾ ÍÌÖ ÐÈ¸Í¾×¾Ë ÑÌ ÐÆ˺ Äƾ ÑÌ À¹ÐÆÊÌ ÑÅÔ ÍºÑ¾Ô £ÅË ÂÍÌÕ¹ ¾Öѹ ÑÌ ÈÏ ËÌÔ ¹Ñ¾Ë ÊÆÈÏÌÄϾú¾ Ä ÐÑÏ¾Ô ÌÆÌÔ ÊÍÌϺ Âͺ ÐÅÔ Ë¾ ÇÂÕ ÐÂÆ ÑÌË ¾ÁÂÏû ÑÌÖ ÊÍ ÏÊ; ¤ ÎÑÐÆÌ ÑÌÖ ÌÖ ËËÅ¥ Ê ÑÅË Õ¾Ï¾ÈÑÅÏÆÐÑÆȹ ÑÌÖ ÃÓ˹ ÓÔ ÆÂÏÌÀ ÉÑÅÔ ÐÑÅË ÂÈÈÉÅк¾ ÑÓË ÄºÓË Ë¾ÏĽÏÓË ÍºÐÅÔ ÑÌË Í¾ÍÍ̽ ÑÌË £ÐÆ Ê; ÑÌË ÑÂÃ¾Ë ÈÅ ¾Ê¾É¹ ÐÑÌ ÌÆȻ͠ÁÌ ÑÌÖ ¾Í¾Ò»ÁÓÏÌÖ ÍÌÖ È¾Ñ»ÍÆË ¾Ë¸É¾¿Â Ì ÄÆÌÔ ÑÌÖ ¾ÄĸÉÅÔ Ê¸ÕÏÆ È¾Æ ÑÅ ÁÂȾÂѺ¾ ÑÌÖ £ÅË ºÁƾ ÁÌÖÉÂÆ ÐÖ˸ÕÆÐ¾Ë È¾Æ ÌÆ ÊÍ ÏÊ; Æ ËËÅÔ ÑÌÖ ¤£Ì½ÉÅ ÑÌÖ Ó ËËÅ¥ È¾Æ Ì ¾Äĸ ÉÅÔ ÑÌÖ £Ì½ÉÅ ÑÌÖ Ó ËËÅ ´Ñ¾Ë Å ÈÉÅÏÌËÌ ÊÆ ÑÌÖÔ ¶ÉÌÆ ÑÌÖÔ Ê¾ÒÅÑ̽Áƾ ÑÌÖ ÒÂ̽
ÐÑÌ Õ¸ÏÆ Äƾ ˾ ÐÖËÑÅÏÌ½Ë ÑÅ ÃÓÑÆ ÍÌÖ ¹Ñ¾Ë ÕϹÐÆÊÅ »ÉŠʸϾ £¾ ȾʺËƾ ¹Ñ¾Ë ÍÂÑÏ»ÈÑÆ ÐѾ £¾ ÃÖÐÂÏ ¹Ñ¾Ë ÊÌË»ÃÑÂϾ ¹ ÁºÃÑÂϾ ºÄʾѾ ÃÖÐÂÏÎË Ð ÊÆÈÏÌÄϾú¾ ¿ÏºÐÈÌÖ Ê ÐѾ оɻËƾ ÑÓË ¾ÐÑÆÈÎË ÐÍÆÑÆÎË Í ËÓ ÐѾ Ñ× Èƾ ÑÌÖÔ ºÍɾ ¹Ñ¾Ë ÑÌ ¾Ê»ËÆ Êƾ ÊÆÈϹ ÐÆÁÂϸËƾ ¿ ÐÅ ¾Í» ¾Ñ»ÃÆÌ ÐºÁÂÏÌ Äƾ ˾ ¾ËѸÕÂÆ Ñ¾ ÈÑÖ͹ʾѾ Äƾ ÑÌ ÃÑÆ ÇÆÊÌ ÑÓË ÂÏľÉºÓË £¾ ÈÌÊÊ Ñƾ ÑÌÖ ÐÆÁ¹ÏÌÖ ÍÖϾÈÑÎËÌËÑ¾Ë ÐÑÌ È¾ÊºËÆ È¾Æ Ê ÑÆÔ ÑÐÆÊͺÁÂÔ Ì ÐÆÁÂÏ Ô Ñ¾ ÑÌÍÌÒÂÑ̽РÐÑÌ ¾Ê»ËÆ È¾Æ Ñ¾ ¸ÁÆË ÑÌ Ðչʾ ÍÌÖ ¹ÒÂÉ Ê ÑÆÔ ¿¾ÏÆÌÍ̽ÉÂÔ ÑÌÖ Â ¾ÖÑ»Ë ÑÌË ÑÏ»ÍÌ Ì ËÒÏÓÍÌÔ ¾Í» ÑÅË ¾ÏվƻÑÅѾ ¸Ê¾Ò ˾ ¤ÖÍÌÑ ÐÐÂÆ¥ ÑÌË ÐºÁÅÏÌ Äƾ ÑÅË ÕϹÐÅ ÑÌÖ ÑÂÕ˺ÑÅÔ Í ËѾ ºÕÂ È¾Æ È ÍÌÆÌ ¿ÌÅÒ» Äƾ ÑÆÔ Â½ÈÌÉÂÔ ÁÌÖÉÂÆ¸Ô Ë¾ ÁÌÖɽÂÆ ÑÌ ÃÖÐÂÏ» È¾Æ Ë¾ ÈÏ¾Ñ ÂÆ ÑÅË ÑÐÆÊͺÁ¾ ÏľÉº¾ ÑÌÖ ÂͺÐÅÔ ¹Ñ¾Ë ÌÆ ¤×ÌÖÊÍ ÁÂÔ¥ Äƾ ÑϽÍÂÔ ÍÌÖ ÕÏÂÆ ×ÌËÑ¾Ë Ñ¾ ȾÉ̽Íƾ ÍÌÖ ¸ÁÆË¾Ë ÑÌ Ðչʾ Ì ÕÂÆÏÌȺËÅÑÌÔ ÑÏÌÕ»Ô Äƾ ÑÌ ¾È»ËÆÐʾ Å ÊÂÄ ÉŠɺʾ ÍÏÆ È¾ËÌÖ Äƾ ÑÌ ÉÆÊ ÏÆÐʾ ÑÓË ÑÐÂÈÌÖÏÆÎË ÁÏÂ;ËÆÎË È Ñ É Í¾Ï¾ºÑÅÑÅ ¹Ñ¾Ë Å ¤ÈÌÖÍ Ë¾¥ ŠǽÉÆËÅ Ê ËÂÏ» »ÍÌÖ ¿ ÍÑÆ×¾Ë Ñ¾ ÍÖϾÈÑÓʸ˾ кÁ Ͼ Äƾ ˾ ÐÈÉÅϽËÌÖË ÁÆ»ÑÅѾ ÍÌÖ È¾Ñ ÑÌÖÔ ÕÅÊÆÈÌ½Ô ¸ÕÂÆ Ì ÐºÁÅÏÌÔ Ê ÑÅË ¾Í»ÑÌÊÅ ÒÂÏʹ È¾Æ ÀÖÕϹ Â˾ÉɾĹ ¾ÉÉ ×ÂÆ Å ÈÏÖ ÐѾÉÉÆȹ ÁÌʹ ÑÌÖ £Ì ËÂÏ» ÑÅÔ ¤ÈÌÖÍ Ë¾Ô¥ ¹Ñ¾Ë Ⱦɻ È¾Ñ Ñ¾ ÄƾÑÏÌлÃƾ ÑÅÔ ÂÍÌÕ¹Ô Äƾ ÑÌ È¾Ò ÏÆÐʾ ÑÖÕ»Ë ÁÂÏʾÑÆÈÎË Í¾Ò¹Ð ÓË ÕÏ̽; ÂǾËҹʾѾ ¶Ñ¾Ë ÑÂɺÓË ŠÂÍÂÇÂÏľк¾ Ѿ ¾ËÑÆȺÊÂ˾ ¸Ê;ÆË¾Ë ÐÂ
É ÁÆ ¸Ë¾ ºÁÌÔ ¿¾Ã¹Ô Äƾ ÑÅË ¾ÍÌÃÖĹ ÐÈÌÖ ÏÆ Ô ÏÎÑÂÔ ½ÉÂÔ ÌÆ Ð̽ÐÑÂÔ È¾Æ Ñ¾ ÅÊƾǻËƾ ¾ÖÑÌÈÆ˹ÑÓË ÑÅÔ ÂÍÌÕ¹Ô ¾Í» Ѿ ;ÉƾÑ׺ÁÆȾ ©ÏÂÆ ×ÌËÑ¾Ë ¾ÑÐ ÉÆ ÈÏ Ê¾ ÐÆÁ¹ÏÌÖ Ê ËÒϾȾ ËÆȸÉÆÌ È¾Æ Éɾ ʾɾȻ È¾Æ ÐÈÉÅ Ï» кÁÅÏÌ £Ì ʾľ׺ ÑÌÖÔ ¹Ñ¾Ë Í ËѾ Ê ÕÓÊ ÑÆËÌ Á ÍÂÁÌ ÄÈϺ×Ì È¾Æ ÊÌÖËÑ» ʾÖÏÆÐʸËÌ Ê Ѿ ÂÏľÉº¾ ÈÏÂʾÐʸ˾ ÐÑÌÖÔ Ñ̺ÕÌÖÔ ÑÖÍÎËÑ¾Ô Ì ÊÍ ÏÊ; £Ì½ÉÅÔ ÑÌ ÍÖϾ ÈÑÓʸËÌ ÐºÁÅÏÌ Ê ÑÌ ÐÃÖϺ ÑÌÖ ¸ÃÑƾÕË Ѿ ÂÏľÉº¾ ÍÌÖ ÕÏÂÆ ×ÌËÑ¾Ë ÌÆ Æ¿¾ÁÆÎÑÂÔ Æ ÐÆÁÂÏ ÁÂÔ ÂºÕ¾Ë Ê »ÉÌ ÑÌ ÕÓÏÆ» È¾É¸Ô ÐÕ¸ ÐÂÆÔ Æ¾ ÑÌÖÔ ÄÂÓÏÄÌ½Ô È¾Ñ¾ÐÈÂÖ ×ÌËÑ¾Ë Ñ¾ ÖËÆ Ñ¾ ÏÌÑϾ ÌÆ ÑÐ ÍÂÔ Ñ¾ ÁÏÂÍ Ëƾ ÉÂɸ Èƾ È»ÐÂÔ ÈɾÁÂÖѹÏƾ ÑоɾȻÍƾ ;ÉƾÏÈ»ÍÌÖ Ñ¾ ¤ÍÂÏÆ¿»ÅѾ ÁÆȸÉƾ¥ Äƾ ÑÌ ÐÈ ÉÆÐʾ È¾Æ ÑÌ ¿Ä ÉÐÆÊÌ ÑÅÔ Í¾Ñ Ñ¾Ô Æ¾ ÑÌÖÔ ¾ÄÓÄÆ ÑÂÔ Ñ¾ ͸Ѿɾ È¾Æ Ñ¾ ÍÂÑ¾É»È¾Ï Ã¾ ÄÈÌÖ¿»×ËÑϾ ¾Ñ»ÍÆË ÌÆ ºÁÆÌÆ ÌÆ ÐÆÁÂÏ ÁÂÔ ¾ÐÕÌÉ̽ËÑ¾Ë È¾Æ Ê ÑÌ È¾ÉºÄÓʾ ¾ÄȲÉÑÐ Ïƾ ÑÓË ×ÎÓË Äƾ ÑÌ ÌÍÌºÌ Ò¾ ÊÆɹÐÌÖÊÂ Í¾Ï¾È ÑÓ Æ¾ ÑÌÖÔ ÈѺÐÑÂÔ È¾ÐÊ ÁÂÔ ÃÑÖ Ïƾ ÐÃÖÏÆ ÐÆÁÂÏÆ¸Ô È¾Æ ÊÂËÑÂиÁÂÔ Äƾ ÑÆÔ Í»ÏÑÂÔ È¾Æ Ñ¾ Í¾Ï ÒÖϾ ƾ Ѿ ËÌÆÈÌÈÖÏÆ Ð»ÊÍÂÔ À¾ÉºÁƾ Õ¾ÉÈ ÁÂÔ ¾ ¹ÒÂɾ ˾ ¾Ë¾ÃÂÏÒÎ ÆÁƾºÑÂϾ ÐÑÌ ÑРÈ̽ÏÆ Ñ²Í»ÏÌÖ ÂÏľÉÂºÌ ÍÌÖ Äƾ ÑÌÖÔ Æ¿¾ ÁÆÎÑÂÔ ¹Ñ¾Ë ¾Í¾Ï¾ºÑÅÑÌ ÐÑÅË Ç½ÉÂÖÐÅ ¾Í» ÑÌ Á ÐÌÔ Äƾ ÑÌ ¿¾Ï½ ÕÂÆÊÎ˾ ͺÐÅÔ ÐÑÆÔ ÑÐ ÍÂÔ Äƾ ÂÈÕÂÏÐÎÐÂÆÔ ÕÓϾÃÆÎË Í¾Ñ¾ÑÌÕÎϾ þ ÐѾÏÌÕÎϾþ ÈÑ»Ô ¾Í» ÑÆÔ ¾ÍÉ¸Ô Ö͹ÏÕ¾Ë È¾Æ ÌÆ ÁÆÍÉ¸Ô ÑÐ ÍÂÔ ÍÌÖ ¹Ñ¾Ë Á½Ì ÂÆÁÎË ÑÌ ¸Ë¾ ºÁÌÔ Å Êƾ ÍÉÂÖÏ ¹Ñ¾Ë ÑРÈ̽ÏÆ ÈÌÖ ÐÒ¸ËÅ È¾Æ ÐÑÌ ÉÉÌ ÂºÁÌÔ ¹Ñ¾Ë ȾÐÊ Ô Ê ʽÑÅ ÈÆÌÖÉÌÙÄÈÆÌÛ ÖÑ¸Ô ÌÆ ÁÆÍÉ¸Ô ÕÏÂÆ ×ÌËÑ¾Ë Äƾ Ϻ×ÂÔ Á¸ËÑÏÓË ¹ ÂÁ ÃÅ ÍÂÑÏÎÁÅ ¶ÍÓÔ ¾Ë¸ÃÂϾ Êƾ Á½ÑÂÏÅ ÁÌÖÉÂÆ ÂǺ ÐÌÖ ÕϹÐÆÊÅ ¹Ñ¾Ë È¾Æ ÑÌÖ ÍÂѾÉÓѹ ÑÌÖ ¤¾ÉÊÍ ËÅ¥ £Ì ȾɺÄÓʾ ÑÓË ×ÎÓË Ê ͸Ѿ ɾ È¾Æ ÍÂѾɻȾÏþ ¹Ñ¾Ë ;ϾÍÉÅÏÓʾÑÆÈ» ¸ÏÄÌ ÑÓË ÐÆÁÂÏ ÁÓË Â ÑÌ ÍÂÑ ÉÓʾ ¾ÐÕÌ É̽ËÑ¾Ë È¾Æ ÉÉÌÆ ¾ÖÑÌÁºÁ¾ÕÑÌÆ ÂÏÆÈ̺ Æ¿¾ÁÆÎÑÂÔ ÖÍÅÏÂÑÎËÑ¾Ô ÑÌË ÂÉÉÅËÆÈ» ÐÑϾѻ ÂºÕ¾Ë ÑÅË ÂÆÁÆÈ»ÑÅѾ ÑÌÖ ÅÊÆÌËÅÄ̽ ÍÂѾÉÓѹ »Ñ¾Ë Ö͹ÏÕ ÆÍÍÆÈ» ÐÎʾ È¾Æ ÃÌÆÑÌ½Ð¾Ë Ð ÐÕÂÑÆȹ ÐÕÌɹ ÍÂѾÉÓѹÁÓË ¸ÕÏÆ ÑÆÔ ÁÂȾÂѺÂÔ ÑÌÖ È¾Æ ÑÌÖ »ÉÂÔ ÌÆ ÊÂѾÃÌÏ¸Ô ÂÊÍÌÏÂÖÊ ÑÓË È¾Æ ÍÏÌØ»ËÑÓË ¾È»Ê¾ È¾Æ ÌÆ ÊÂѾÈÆ˹ÐÂÆÔ ÑÓË ¾ËÒÏÎÍÓË ÄºËÌËÑ¾Ë Ê ÊÌÖÉ Ïƾ ÉÌľ ľØÁ̽Ïƾ £¾ Á ¿»Áƾ ÕÏÅкÊÂÖ¾Ë ÐÑÌ »ÏÄÓʾ ÑÓË ÕÓϾ ÃÆÎË «ÑÐÆ ÉÌÆÍ»Ë Äƾ ˾ ¸ÕÌÖË ÐѾÒÂÏ»ÑÅѾ ÐÑÌ ¿ ÁÆÐʾ È¾Æ ÐÑÅË ÈºËÅÐÅ Äƾ ˾ ÊÅË ÄÉÆ ÐÑÏ Ë ¸¿¾×¾Ë ÐѾ Í»Áƾ Ѿ ͸Ѿɾ È ÑÆ Ð¾Ë ¤ÐÆÁÂϸËƾ ;Í̽ÑÐƾ¥ £¾ ͸Ѿɾ ¹Ñ¾Ë ÐÆÁ ϸËƾ Ê ѾÈ̽ËÆ Äƾ Ѿ ÊÂѾÃÌÏÆÈ ×ξ È¾Æ ÊÆÐÌøÄľ Ͼ Ѿ ÉÂÄ» ÊÂ˾ ĽÃÑÆ È¾ Äƾ Ѿ ÉÌľ ÆÍ; к¾Ô ¹ ÑÌÖ È ÊÍÌÖ ¾ËÑÌÕ¹ ÑÌÖÔ ÂǾÏÑƻѾË
¾Í» ÑÅ ÕϹÐÅ ÑÌÖÔ £¾ ÂÏľÉº¾ Äƾ ÑÌ È¾ÉºÄÓʾ ¹Ñ¾Ë ¸Ë¾ ÐÃÖϺ Êƾ Ñ¾Ë Éƾ ¸Ë¾ ºÁÌÔ Ê¾Õ¾ÆÏÆ̽ Ð ÑÆÏ¾Ô ÑÌ Ð¾ËÑÏ ÑÐÆ È¾ÒÎÔ È¾Æ Êº¾ ɺʾ Ï Ð; ÁƾÁÆȾк¾ ÑÌÖ ÍÂѾÉÎʾÑÌÔ ¹Ñ¾Ë Á½ÐÈÌÉÅ È¾Æ ÂÍÆȺËÁÖËÅ «ÍÏÂÍ ÍÏÎѾ ˾ ÂǾÐþɺÐÌÖË Ñ¾ ËÎѾ ÑÓË ×ÎÓË ÊÅ ÑÖÕ»Ë ¾ÏÍ ÇÌÖË È¾ÊÆ ÈÉÓ ÑÐÆ ¾Í» Ѿ ÑÐÆËÆ ÏÆȾ ÌÉÉ¸Ô ÃÌÏ¸Ô Ñ¾ Ðȸ; ×¾Ë Äƾ ˾ ÊÅË ¿É¸ÍÌÖË Ä½ÏÓ ÑÌÖÔ «È¾Ë¾Ë ÕϹÐÅ È¾Æ ÑÅÔ ¤Äƾ¿¾ÐÆ Ô¥ Äƾ ÑÌ ÐúÇÆÊÌ ÑÌÖ ÐѻʾÑÌÔ ÑÆÔ ÍÆÌ Á½ÐÈÌÉÂÔ ÍÂÏÆÍÑÎÐÂÆÔ ¸ÏÆÕË¾Ë È ÑÓ Ñ¾ ×ξ »ÍÓÔ È¾Æ Ñ¾ ¿»Áƾ È¾Æ Ñ¾ ÍÂÑ ÉÓË¾Ë ¾Ã̽ Ê ÄÈÓË¾Ë Ñ¾ Í»Áƾ ÑÌÖÔ Ê ÂÆÁÆȹ ȾѾ ÐÈÂÖ¹ «ÁÂË¾Ë Ñ¾ ×ξ ÐÑÌÖÔ ÈϺÈÌÖÔ ÍÌÖ ÂºÕ¾Ë Ñ¾ ÐÆÁÂÏ ÁÆȾ ¾Í ¸ÇÓ È¾Æ Ê ÑÅ ¿Ì¹ÒÂƾ Á½Ì ¹ ÑÏÆÎË ¾Ñ»ÊÓË ÏÕÆ× ÑÌ ÍÂÑ ÉÓʾ ¹ÈÓË¾Ë ÑÌ Í»ÁÆ ÕÓÏÆÐÑ ÑÌ È¾Ò¸Ë¾ Âà ÏÊÌ ×¾Ë ÐÓÐÑ ÑÌ Í¸Ñ¾ÉÌ È»¿ÌËÑ¾Ô Ñ¾ ˽Õƾ ÑÌ ÇÂÏ» Èϸ¾Ô ÑÅÔ ÌÍÉ¹Ô Ê ÑÌ Ð¾ËÑÏ ÑÐÆ È¾Æ ÑÌ È ÏÃÓ Ë¾Ë Ê ÑÌ ÍÂѾɻȾÏÃÌ Ë ÂǺՠÑÌ Ë½ÕÆ ÑÌ ÉÆÊ ÏÆ×¾Ë
Ë ÂºÕ Ǿ˾ÍÂѾÉÓÒº ÑÌ ×ÎÌ ¸¿Ä¾×¾Ë Ê ÑÅË Ñ¾Ë Éƾ ÑÌ Í¾ÉÆ» ͸ѾÉÌ È¾Ò ÏÆ×¾Ë Ñ¾ Ð Íƾ ˽Õƾ È¾Æ Ñ¾ºÏÆ¾×¾Ë ÑÌ Í¸Ñ¾ÉÌ ¾Ã̽ ÑÌ ¿ ׾ˠÍÏÎѾ РËÂÏ» ÐÑÅ ÐÖ˸ÕÂƾ ÑÌ È ÏÃÓË¾Ë Ê ÍÏÌÐÌÕ¹ ÊÅ ÑÖÕ»Ë ¾ÈÌÖÊ͹ÐÂÆ ÑÌ ×ÓËѾ˻ Èϸ¾Ô È¾Æ ÈÌÖÑоÒº ÑÌ ×ÎÌ Ë ÐÖ˸¿¾ÆË ¾ÖÑ» ¸ÍÏÂÍ ˾ Â;˾ÉÅÃÒº Å ÁƾÁÆȾк¾ ¾ÍÌÉÖʾºËÌËÑ¾Ô ÍÏÎѾ ÑÅË ÍÉÅĹ Ê ÂÆÁÆÈ» ÖÄÏ» ÑÅË ÈÏÂÌɺËÅ Æ ÐÆÁÂÏ ÁÂÔ ÍÌÉÉ¸Ô ÃÌÏ¸Ô Í¹Ä¾ÆË¾Ë È¾Æ ÐѾ ĽÏÓ ÕÓÏÆ Äƾ ÁÌÖÉÂÆ¸Ô ¾È»ÊÅ È¾Æ Äƾ ˾ ȾÉÆ ÄÎÐÌÖË Ñ¾ ¿»Áƾ ÑÓË ÕÓÏÆÈÎË ¾Ï ÇÂËÌ Ò¾ þ˺ Р»ÉÌÖÔ »ÑÆ ÌÆ ÍÂѾÉÓѹ ÁÂÔ ¾ÐÕÌÉ̽ËÑ¾Ë È¾Æ Ê ÑÅË ÖÄÆÂÆ˹ ÑÌÖ ÐѻʾÑÌÔ ÑÓË ×ÎÓË ÌÁÌËѺ¾ÑÏÌÆ ×ÎÓË Â ÁÆ ÃÌϾ ÈÌͺ Áƾ È¾Ò ÏÆ×¾Ë ÑÌ Ðѻʾ ¾Í» Ѿ ÕÏÅÐѾ Á»ËÑƾ ¾ÊÌÆ¿¹ Äƾ »ÉÂÔ ÑÆÔ Í¾Ï¾Í ËÓ ÂÏľкÂÔ ¹Ñ¾Ë ÁÖÐ¾Ë ÉÌÄÅ Ê ÑÅ ÁÌÖÉÂÆ £¾ ÓÏ Ïƾ ¹Ñ¾Ë ÄËÓ ÐѾ ÄÆ ¾ÖÑÌ½Ô È¾Æ ¾È¾Ë»ËÆÐѾ Ȼʾ È¾Æ ÑÆÔ Ë½ÕÑÂÔ ÂÇÖÍÅÏÂÑÌ½Ð¾Ë ÑÌÖÔ ÍÂÉ ÑÂÔ ÍÉÅÏÓʹ Ê ÕϹʾѾ »ÍÓÔ È¾Æ ÐÑÆÔ ÉÉÂÔ ÁÌÖÉÂÆ¸Ô ÏÄÅР˾ ¸ÏÒÂÆ Ö˹ÒÓÔ ÍÉÅÏÎËÌËÑ¾Ë ÂºÁÌÔ Ê ºÁÌÔ ¾Ï¾ÁºÄʾÑÌÔ Õ ÏÆË ÁÌÖÉÂÆ ÐѾ ÕÓÏ Ãƾ Í¾Ñ ÑÂÔ ÐÆÑ ÏÆ ¿Ïº×¾ ȾɾÊÍ»ÈÆ È¾Æ Éɾ ¹ÊÂϾ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ ¾Ë È¾Æ ÖÍ ÏÕÌÖË ¾ÏÈÂÑ ×ξ ÑÓË Á¾ÐÂÏľÑÎË ÍÌÖ ÊÂѾøÏÌÖË ÇÖɺ¾ ÁÂË ÖÍ ÏÕÂÆ ÐÆÁÂÏ Ô £Ì ÍÂÑ ÉÓʾ ĺËÂÑ¾Æ ¾Í» ÑÌÖÔ ¾ÖÑÌÁºÁ¾ÈÑÌÖÔ ÍÂѾÉÓÑ¸Ô £¾ Á ͸Ѿɾ È¾Æ ÍÂѾ ɻȾÏþ ÂºË¾Æ ¿ÆÌÊÅÕ¾ËÆÈ £ ¨¡
6
F×ääâçá äåïìíÕ ÝÞæÔçá ìíáç ÚçÔæá íòåâàæÔçá ÝïìÎ íáð äåêíìè çÚ àòëÖìÞâ éÚëÚæÙîâ çÚ ÚëñâçÕìÞâ Ï ÃÂÆ Å ÉÖÈÂϺ¾ ÈϸÈÌÖ
ÅʸϾ ÑÅÔ ÄÖ˾ºÈ¾Ô ȺËÌ ÑÌ ÁÂÖÑÂÏÆ ÑÆÈÌ ÍÏÓÆË» ÑÅÔ ÂÆÈÌ ÐÑ¹Ô Â¿Á»ÊÅÔ Â¿ÏÌ־ϺÌÖ ÑÌÖ ¾Í¾ÑÅ É Ë»ÊÆ× ȾËÂºÔ ÍÓÔ ¹Ñ¾Ë ʺ¾ ÐÖËÅÒÆÐʸËÅ ÉÆ¿¾ÁÆÎÑÆÈŠʸϾ »ËÌ ÑÌ ÍÏÓÆË» ¾ÄÆ ×Æ Ê½ÏÆ× ÁƾÃÌÏÂÑÆÈ È¾Æ ÂÏÕ»Ñ¾Ë Ë¾ ÂÍƿ¿¾Æ ÎÐÂÆ ¾ÖÑ» ÍÌÖ Ê ÂÉͺÁ¾ ¸¿Ä¾ÆË ¾Í» Ѿ ÕºÉÅ ÑÓË ÄÂÏÌËÑ»ÑÂÏÓË ¤ É¿¾Ïº×ÂÆ ÊÖϺ
×ÂÆ¥ ¸ÉÂÄ¾Ë È¾ÒÎÔ ÐȸÃÑÌËÑ¾Ë ÍÓÔ ¤ÑÅË ¸¿Ä¾É¾Ë ȾҾϹ¥ È¾Æ ¾ÖÑ»Ë ÑÌ ÕÂÆÊÎ˾ ËÌÆÇÅ ÉÌÆÍ»Ë È¾Ï¾ÁÌÈ̽Р¾Í» ÎϾ РÎϾ ˾ È ËÂÆ ÑÅË ÂÊà ËÆй ÑÅÔ¦ Æ ËÑÏÂÔ ÍÏÓº ÍÏÓº ȺËÅÐ¾Ë Äƾ ÑÆÔ ÁÌÖÉÂÆ¸Ô ÑÌÖÔ Ñ¾ ÊÌÖÉ Ïƾ ÌÉ»ÈÉÅÏÌ È¾Ï¾ ¿ ËÆ ÁƸÐÕÆ×¾Ë Ñ¾ ÐÌÈ Èƾ ÌÆ ÄÖ˾ºÈÂÔ Ê ÑÆÔ ¾ÕÖϸËÆÂÔ ÐÈ̽ÍÂÔ È¾Æ Ñ¾ Ã¾Ï Ðƾ ÍÂϺ ÊÂË¾Ë Ë¾ ÍÂÏ ÐÂÆ È¾Æ ÑÌ ÑÂÉÂÖѾºÌ ×ÓËѾ˻ Äƾ ˾ ȾҾϺÐÌÖË ÑÌ ÁÏ»ÊÌ ÉÂÈÑÏÌÉ»ÄÌÆ ÑÏÖÍÌ½Ð¾Ë ÑÌÖÔ ÉÆ¿¾ÁÆÎÑÆÈÌÖÔ Ñ̺ÕÌÖÔ Äƾ ˾ ÍÂÏ ÐÌÖË Ê¸Ð¾ ÑÌÖÔ È ÑÆ ÍÂϺÂÏľ Ð½Ï Ê¾Ñ¾ ÍÌÖ Ò¾ ÃÎÑÆ×¾Ë Ñ¾ ÐͺÑƾ ¤Ë¾ ÑÌ ÁÓ È¾Æ Ë¾ ÊÅ ÑÌ ÍÆÐѸÀÓ ¥ ¸ÉÂÄ¾Ë ÌÆ ÍÆÐÑÌÆ ÓÊ ÁÂÔ¦ ÏÓÆË» ÂÖÑ¸Ï¾Ô Ì ¹ÉÆÌÔ ÃÓÑÌÁ»ÑÅÔ Í ËÓ ¾Í» ÑÆÔ Í¸ÑÏÆËÂÔ ÐѸÄÂÔ ÌÆ ÂÏÄ ÑÂÔ ÑÅÔ ÐÈÌÏÍÆÐʸËÌÆ ÐÑÌÖÔ ÁÏ»ÊÌÖÔ Ê ¸Ë¾ ÌʾÁÆÈ» ¤  ÕÌÍ ¥ ýÑÂÖ¾Ë Ç½ÉÆËÌÖÔ ÈÌÏ ÊÌ½Ô Ð վËÑ Èƾ È¾Æ ÇÂѽÉÆÄ¾Ë ¾Ñ¸ÉÂÆÓѾ ÈÌÖ¿ Ïƾ ¾Í» ȾÉÎÁƾ Äƾ ˾ ¤ÈÂËѹÐÌÖË¥ ÑÌ ÉÆ¿¾ÁÆÎÑÆÈÌ ÌÖϾ˻ Æ ËÒÏÓÍÌÆ Í¾Ï¾ ÑÅÏÌ½Ð¾Ë Ê ÍÂÏƸÏÄÂƾ Ѿ ÐÍϾ ¾Ë ÍÌÁ¾ ¤ÃÉÖÑ×¾Ë Èƾ¥ Í ËÓ ÐÑÌÖÔ ÐѽÉÌÖÔ ¾Í¾ ϾºÑÅѾ ÈÆ ¾ÖÑ Äƾ ÑÅ ÊÂÄ ÉŠʸϾ ¹ Ê É ÉÌË Ë½ÕѾ ÍÌÖ Ò¾ ¸ÏÆÕˠР¾ÕÏÅÐѺ¾ ÑÆÔ
.-
ÄȾ׻ɾÊÍÂÔ ÈºËŠûÏÂÐÂ Ê ÉÉÆËÅ ÍÌÁÆ ÐÑŠʸÐÅ ÑÅÔ ¸ÏÆÇ ǽɾ Äƾ ˾ ÁÖ˾ÊÎÐÂÆ Å ÃÓÑÆ È¾Æ Ê ¸Ë¾ ÑÂËÂȸ ¤ ɾƻɾÁÌ Æ˸Ͽ¾¥ ͹Ï ¿Ï¾ÐÑ» ËÂÏ» ¾Í²ÑÌ È¾× ËÆ È¾Æ Ä¸ÊÆРÑÅË ¾ÉÌÖÊÆ˸Ëƾ ÉÂÈ ËÅ ÁÎ È¾Æ ÉºÄÌ È¾ÆÏ» ÂÈÑ»Ô ¾Í» оÍ̽ËÆ ÕÏÅÐÆÊÌÍÌÆ̽ÐÂ È¾Æ Êƾ ÐÈ»ËÅ ÐÍÏÅ ¤30--¥ ¤ÉºÄÌ Ë¾ ϺÕËÂÆÔ Ð¾Ë ÑÌ ¾É ÑÆ ÐÑÌ Ã¾ÄÅÑ»¥ ¸ÉÂÄ ŠÍÂÒÂÏ ÑÅÔ Äƾ ÂÖË»ÅÑÌÖÔ É»ÄÌÖÔ »ËÑ À ˾ È ÀÂÆ ÑÌ Õ¸ÏÆ ÑÅÔ È¾ÒÎÔ ¾Ë ÁÂÖ ÑÅ ÐÈ»ËÅ ÐÑÌ È¾ÖÑ» ËÂÏ» ÂË ¹Ñ¾Ë ÂȺ ÑÌ Ê־ɻ ÑÅÔ Ð¹ÊÂϾ¦ ºÕ ¾Ë¾ÐѾÑÓÒº ʲ »É¾ ¾ÖÑ ÍÌÖ ÂºÕ¾Ë ÐÖʿº ÕÑÂÔ Ñ² ¾Í»ÄÂÖʾ ÐÑÅË ¾Öɹ ÑÌÖ ÐÕÌɺÌÖ ÌÉÉ̺ ÕÓÏƾË̺ ÂºÕ¾Ë Ê¾×ÂÖѺ Äƾ ˾ ÁÌÖË ÑÆ Ò¾ ĺËÂÆ Ê ÑÌÖÔ ÁÖÌ Á¾ÐÈ ÉÌÖÔ £ÌÖÔ ÁÆÈÌ½Ô ÑÅÔ È¾Æ ÑÓË Í¾Æ ÁÆÎË ÑÅÔ ÑÎϾ ƾѺ ÑÅË ÍÂϾÐʸËÅ ¾Ï¾ÐÈÂÖ¹ ¾ÍÌà ÐÆÐ¾Ë É¸ÂÆ Ë¾ ÑÌÖÔ ¾ÍÌɽÐÌÖË ÂË ÊÍÌÏ̽Р˾ ÑÌ ÕÓ˸ÀÂÆ ÑÌ Ê־ɻ ÑÅÔ ¾ ÑÌÖÔ ¾ÍÌɽÐÌÖË ÄƾѺ ¹ÍÓÔ ¸È¾Ë¾Ë È ÑÆ È¾È» ¶ÉÌÆ ÑÌ ¸ÉÂÄ¾Ë Í»ÐÌ È¾É̺ Á ÐȾÉÌÆ ¹Ñ¾Ë ¾Ï ÍÌËÌ È¾Ë¸Ë¾Ô ÁÂË ÂºÕ £»Ñ ÄƾѺ £ÆÔ ÐȸÀÂÆÔ ÑÅÔ ÁƸÈÌÀÂ Ì ¤ ɸÇÅÔ¥ ¤ ºÐÓ ¾Í» ÑÆÔ É¸ÇÂÆÔ ÈϽ¿ÂÑ¾Æ Ì É¸ ÇÅÔ¦¥ »ÐÌ ÑÅÔ ÏÂР¾ÖÑ» ÑÌ ÑϾÄ̽ÁÆ ÌºÑ¾Ç ĽÏÓ ÑÅÔ ¾ËÂºÔ ªÏÕÆР˾ ÑÌ ÐÆÄÌÑϾÄÌÖÁ ¦ £Ï¾Ä̽ÁÆ ÐÑÌ ÑϾÄ̽ÁÆ Å ÊÍÌÖÄ Á¾ È»ËÑÂÖ ˾ ÑÂÉÂÆÎÐÂÆ ÖÑÖÕÎÔ Å Ê¸Ï¾ ¹Ñ¾Ë Ⱦɹ ©Æ»ËÆ ÍÌÖÒÂË »ËÌ Ì ¶ÉÖ ÊÍÌÔ ¾Í¸Ë¾ËÑÆ ÑÏÆ× ÑÌÔ È¾Ñ ÉÂÖÈÌÔ Ð¾Ë Ñ¾ ÃÏÂÐÈÌÍÉÖʸ˾ Ï̽վ ÑÅÔ ªËÑ ˾ Ѿ ʾ×½ÂÆ ÐÆÄ ÐÆÄ ÄƾѺ РɺÄÌ Ò¾ ÏÕÆ× ¤£Ì ÐͺÑÆ ÑÓË ¾Ë¸ÊÓË¥ ÂË ¸Õ¾Ë ÑÌË ¾ÊͺÏÅ È¾Æ ÑÅ £×Ì¿ ˾ Ê ѺÍÌѾ¦ ˸¿ÅÈ Ѿ ÐȾÉÆ ¿Ä ×ÌËÑ¾Ô ÑÅË ÍÌÁÆ £Å ÐÑÆÄʹ ÍÌÖ ÐÈ̽ÍÆ× Ѿ Í»Áƾ ÑÅÔ ÐÑÌ Í¾Ñ ÈÆ ÈÌÖР˾ ÃÓË ×ÌÖË ÑÌ »ËÌÊ ÑÅÔ ´Ñ¾Ë ÄÂÆÑ»ËÆÐÐÂÔ ÐÑÌ ÐÌÈ ÈÆ Ð ¾Ë¾ÐÑ ÑÓÐÅ ¤£Æ ĺËÂÑ¾Æ ¥ ¡ÎÑÅР¤ ѽÐÌÖ ÄϹÄÌ Ï¾ Ò¾ Í Ê ÐÑÌ ÐÕÌÉÂºÌ Ë¾ Í ÏÌÖÊ Ѿ ;ÆÁÆ ÂË Ò¾ Ê¾Ô Í ÏÌÖË ¾ÖÑ̺ ÑÌÖÔ Á¾ÐÈ ÉÌÖÔ ÑÆ ÍϸÍÂÆ Ë¾ È ËÌÖÊ ÅľºËÂÑ ÂÐÂºÔ ¸ÕÓ Êƾ ÁÌÖÉÂÆ ¥ ºÍ վÊÅÉ»ÃÓ˾ È¾Æ Ê͹È ÐÑŠРɾ ÈɺËÌ ËÑ¾Ô ÑÅË Í»ÏѾ Ê Á½Ë¾ÊÅ ¤ ÂË ¸ÕÂÆÔ È¾ÊÆ ÁÌÖÉÂÆ Âн ʲ ¾ÖÑ ¥ ÑÅÔ ÂºÍ¾Ë ¾ÖÐÑÅÏ ÍÂÒÂÏ»Ô È¾Æ ËÑÏ¾Ô ÑÌ ÕÒÂÐÆË» ¿Ï ÁÖ »Ñ¾Ë ĽÏÆР¾Í» ÑÅ ÐÖÄȸ ËÑÏÓÐÅ ÐÑÌ ÐÕÌÉÂºÌ ¤ ¾ ¾Ã¹ÐÌÖÊ ˾ Ê¾Ô Í ÏÌÖË ÑÌÖÔ Á¾ÐÈ ÉÌÖÔ ¥ ËÑ¾Í ËÑÅРÂȺËÅ ¤ Ô È ËÌÖË » ÑÆ Ò¸ÉÌÖË Ð½ ÂºÐ¾Æ ÄÖ˾ºÈ¾ ÊÅ ÊÍÂÏÁ½ÂÐ¾Æ Ê² ¾ÖÑ ¥ ¾Æ Å ÈÌÖ¿¸ËѾ ¸ÉÅÇ ÂȺ
Æ ¾ËÑϲ Ⱦ ËÑÆ Í ÉÆ ¤«ÄÆËÂ Ð¾Ë ¾Í» ÕÖϾ¥ *¾Ï ̽ËÌÖ Ê̽ÉÑÌÖ ÃÑÎÕÌÖ "¿Æ ÃÌÖÊÆ ÉÆ Ê̽ÉÑÆ Ð² . ÏÑÐÌÖÉÌÖ ÉÌÖ ¾¿Æ Ë̽ËÌÖ ² ɲ ËÑײÑÐÆ 1 Ë̽Ë ¾Ëº¾ ËÌÖ ËÆ ¾Ñ×̽Ñв ªÊÌÖ ¾Õ²ËѲ ÃÌÖÊÆ ÉÆ ¾ ÈÌÖÊ;Ï̽ÏÉÆ ¾Ñ¸Æ ¾Ñ×ÌÖËÆ Ñײ &ºÍ ªÄȲÏÆ ËÌÖ ÊÌÖ ÐÆ ÐÆ ÊÆËÌÖ "Ñ×̽Ѳ ÑÐÆ¿ ÑײËÆ ÑÐÆ¿ ² ÑײÑÐÆ . ÏÑÐÌÖÉÌÖ /Ѿ ¿¾ ĺ˲ ÆÑÐÆÏ Ï ÉÌÖ ¿Æ Ͼ É̽Êƾ ¿¾ Ð Ñвϲ ÄÈϲËÉÆ ËÑÆ ËƺËÑÆ Ð² ѺËÂÆ ¿¾ ÐƾÑвÏÆ È²É¾ÊÆ ÌÖ Æ Ì½ÊÍÉÆ ÍÉÆ ÊÑвÉÆ Ñ̽ÑÆ ÑײÑÐÆ Ð È̽ËÑÌÖ ¿¾ ĺËÌÖ Æ»ÌÖ Ê¸ÐÉÌÖ ¾Ê¸ÌÖ ¿¾ ¾Ï²ÈÌÖ ËÆ ÌÖ Ê̽ÉѲ в ¿¾ ¿²ËÑײ Í ÉÆÉÆ Ð² ¿¾ ÑÆ ¾ËÑ ÏÆ ËÆÈÌÖȽÏÌÖ .ÂÑ ÃϾÐÅ
¾Æ ÑÌÖ ÂºÍ ¡Â Ë̽Ë Âʸ˾ Á Ê ¿ÌÅÒ Ô «ÕÓ Ñ»ÐŠþÊÂÉÆ ¾ Ѿ ÈÌÖÊ;Ï̽Éƾ Ѿ ÁÆÈ ÐÌÖ ÍÂÆË Ë ºÍ ©ÓÏ Ãƾ ÁÂË ¸ÕÓ Ë¾ ÐͺÏÓ Ì¹Ò¾ РѺÍÌѾ ÍÂÔ ÊÌÖ ÑºÍÌѾ £ÌÖ ÂºÍÂ Ì ÏÑÅÔ ¶Ñ¾Ë Ò¾ ÏÒÂÆ Ì ÒÂÏÆ ÐÑ¹Ô ÑÌ È¾ÉÌȾºÏÆ Ì È»ÐÊÌÔ Ò¾ ÒÂϺ×ÂÆ Ñ¾ ÐÑ Ïƾ ¾Í» ÊÍÏÌÐÑ È¾Æ ÐÖ Ò¾ ÒÂϺ×ÂÆÔ ÑÅË È¾É¾ÊÆ ¾ ÄÂʺÐÂÆÔ ÑÆÔ ¾ÕÖÏÎËÂÔ »ÉÂÔ ÂºÍ ÈÆ »Ñ¾Ë Ò¾ ²ÏÒÓ ÂÄÎ Ì ÁÆÈ»Ô ÊÌÖ Ì Ê¹Ë¾Ô Ò¾ ϺÇÓ ÕÆ»ËÆ ÍÌɽ ˾ ÍÌÖɹÐÂÆÔ Ñ¾ ÕÖϾ ˾ ĺËÂÆÔ ËÌÆÈÌȽÏÅÔ ¾Æ ¸ÕÂÆ ÊºËÂÆ «ÄÆËÂ Ð¾Ë ¾Í» ÕÖϾ £Ì ɸÊ ÂÊÂºÔ ÌÆ ¿É ÕÌÆ ªÊ¾ ĺËÂÑ¾Æ È¾Ë¸Ë¾Ô ËÌÆÈÌȽÏÅÔ
´Ñ¾Ë ¸Ë¾Ô ÍÌɽ ÃÑÓÕ»Ô ºÕ ÊÂÄ ÉŠþÊÂÉÆ È¾Æ ÑÌ ÏÑÅ ÑÌË ÂºÕ ËÌÖË»
;Ó¹ ¾Í¾×¹ÐÅ ¾Í¾ÒÂÌÁÎÏÌÖ ¯ ¾Ï¾Ê½Òƾ ÑÓË ¿É ÕÓË° ÂÈÁ»ÐÂÆÔ (VUFOCFSH
ÊÌÖÐÆȹ ÑÅÔ ¾Ä¾ÍÅʸËÅÔ ÑÅÔ ÐÂÆÏ Ô ÍÉÅÊʽÏÆРÑÌ ÁÓÊ ÑÆÌ Ë¸¿ÅÈ ÐÑÅË È»ÕŠ͹Ï ÑÌ ÍÉÂÕÑ» ÈÆ ÏÕÆР˾ ÊÂÑÏ ÂÆ «Ë¾ Á½Ì ÑϺ¾ ѸÐÐÂϾ ÐȸÀÅ ÐÑ¾Ê Ñ¾Ä ÂȺ ¾ÊͺÏÅÔ ÈÆËÁ½ËÂÖ ¾Í» ÑÌÖÔ ÂÕÒÏÌ½Ô ÑÌÖ ÑÌ ÐÅÊÂÏÆË» ÂÍÂÆлÁÆÌ ÂºÕÂ
Å ÍÂÒÂÏ ÑÅÔ ¾Í² ÑÌ È¾ÑÎÆ ¤ ÑÌ ÐÕÌÉÂºÌ Í̽ ˾ Í Ó ¥ ¤ Ñ ÐÌÖ ¸ÏÕÌÊ¾Æ ÈÆ ÂÄÎ¥ ºÍ ÂȺËÅ ÁÆÌÏÒÎËÌËÑ¾Ô ÑÌ Ê¾ËѺÉÆ ÐÑÌ ÈÂà ÉÆ ÑÅÔ Ä¹È¾Ë Ê¾×º ÐÑÅË ¾ËÅûϾ »ÍÌÖ ÂËÎËÌËÑ¾Ë Ê ÉÉÂÔ ÄÖ˾ºÈÂÔ Äƾ ÑÌË ºÁÆÌ ÐÈÌÍ» ¾ ÍÏÌÐѾѸÀÌÖË ÑÌÖÔ
ÊÂÄ ÉÅ ¾ÄÓ˺¾ Ⱥˊ͸ѾÇ ÑÌ ÍÉÂÕÑ» ÐÑÅË ÈÏŠĽÏÆРÑÌ ÁƾȻÍÑÅ ÑÌÖ Ï¾ÁÆÌ ÃÎËÌÖ ¸ÏÆÇÂ È ÑÆ ÍÏ»ÕÂÆÏÌ Í ËÓ ÑÅÔ È¾Æ ÍÂÑ ÕÑÅÈ ¿ÌɺÁ¾ ¸ÇÓ ¤ ̽ Í¾Ô ¥ ¡ÎÑÅÐÂ
Á¾ÐÈ ÉÌÖÔ ÑÓË Í¾ÆÁÆÎË ÑÌÖÔ ¾Í² ÑÌ ÁÆÈÌ ÑÆÔ Â¿ÏÌ־ϺÌÖ ÑÌÖ ÄÖ˾ºÈÂÔ È Ò ÅÉÆȺ¾Ô ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ É½ÊÍÌÖ Ò¾ ÄÆ»Ï Ñ¾×¾Ë Äƾ ÍÏÎÑÅ ÃÌÏ ÑÅË ÅʸϾ ÑÌÖÔ
ÍÏÙÓÉ˼ ĽÎÅÉ ÃÙؼ ÓÔÏΠ˾ÓÍÏ ÆÔÅÒ£ ÓÔÏ ÍÙÁ̾ ÐÔ¼ÓÈ ÓÔÈ ÆÁÎÔÁÓ½Á ËÁÉ ÚÖ¼ ÓÅ ¾ÌÁ Ì£ÔÖÎÁ× ÄÏ ÃÌÖË ÌÆ Ì½ÉÅÔ ,ÌËÑÌÃ È¾Ô È¾Æ »ÁÓÏÌÔ ¾ÉɺÁ¾Ô ÄÏ ÃÌÖË ÌÆ Ì½ÉÅÔ ,ÌËÑÌÃ È¾Ô È¾Æ »ÁÓÏÌÔ ¾ÉɺÁ¾Ô
Ò¾ÂÁ ¾ÒÙÂÏ× ÊÅÎÀØÔÈ× ÄÅÎ ÔÈÎ ÆÈÎÅ ÎB ËÏÉÍÈÕŽ ÉÁ ÐÒ¾ÂÁ ÁμÌÉËÈ ÎÁÓÈËÑÕÈËÅ ÓÔÉ× ÍÀÔÅ× ÔÖÎ ÐÁÐÏÙÔÓÉÑÎ ¡Á ÄÅÉ ¡Á ÄÅÉ ÔÏ Õ½ÁÓÏ ÐÏÙ ÍÅÕÏËÏÐÏÀÓÅ ÏÌÏÎÙËÔ½× ÔÉ Áо ÔÈ Í»ÕÈ ÔÏÙ ¼ÕÅÌÅ ÎÁ Í ÕÅÉ ¦Ï ¼ÊÅÒÅ© ÅËŽ ¼ÔÁÎ ÔÏ ÍÙÓÔÉ˾ É ¾ÓÏ »ÂÌÅÐÅ ËÉ »ÂÌÅÐÅ ÁÎÁÓÈËÖξÔÁÎ ÏÌÏ»ÎÁ ËÁÉ ÐÅÒÉÓÓ¾ÔÅÒÏ É ÏÀÔÅ ËÁÔ ÌÁŠоÓÏ ÍÅÇ ÌÖÓÅ ÓÔÁ ÊÁÆÎÉË ¸ËÁÒÏ×
þËÌÔ ,¾Æ Ѿ Á½Ì ÐÈƾÄϾÃÌ½Ë ÑÅË ÂÆȻ˾ ÂË»Ô ÆÁÆÌÃÖÌ½Ô È¾Æ ÍÌÉÖÑ É¾ËÑÌÖ È¾ÉÉÆѸÕËÅ Ë»Ô ÑϾÄÌÖÁÌÍÆ̽ ÍÌÖ ÄÏ ÃÂÆ ÑϾÄ̽Áƾ ¾Ñ»Ãƾ ÂÉÉÅËÆÈ Ð¾Ë ¾ÍÌÐÍ ÐʾѾ ¾Í» Ѿ ÌÊÅÏÆÈ ¸ÍÅ ¹ Ð¾Ë ÐÑÆÄÊÆ»ÑÖ; ¾Í» ÑÌ ÍÏÌÐÓÍÆÈ» È¾Æ ÊÖÐѹÏÆÌ È»ÐÊÌ ÑÌÖ È Ò ÂË»Ô ¾Í» Ê¾Ô £¸ÑÌƾ ÂºË¾Æ È¾Æ Ñ¾ ȾÆË̽ÏÄƾ ÑϾÄ̽Áƾ ÑÌÖ ÍÌÖ ÂÏÊÅ˽ÂÆ Ì ÆÌ˽ÐÅÔ ¾¿¿»ÍÌÖ ÉÌÔ Ð ¸Ë¾ DE Ê ѺÑÉÌ ¤ ¾Ê ËÌÔ¥ ¼Ô ÍÏÓÑÌÑÖͺ¾ ¹ ÂÖÕ ÏÆÐÑÅ ÐÖÄÈÖϺ¾ ÊÍÌϺ ˾ ÂÈÉ ¿ÂÆ È¾ËÂºÔ ÑÌ ÄÂÄÌË»Ô ÑÅÔ ÊÌÖÐÆÈ¹Ô ÐÖË ËÑÅÐÅÔ ÑÓË Á½Ì ÑϾÄÌÖÁÌÍÌÆÎË Öʺ×ÂÆ ÑÅË ÐÖ˽;ÏÇÅ Á½Ì ÉÉÓË ÊÂÄ ÉÓË ÑÌÖ ÃÂÑÆË̽ ȾÉÌȾÆÏÆ̽ -FPOBSE $PIFO È¾Æ 1IJMJQ (MBTT ¸Ñ ÑÖÕ¾º¾ "Ô ÂºË¾Æ È¾É Ë¾ Ê¾Ô ÐÖÊ¿¾ºËÌÖË Ñ¸ÑÌƾ ¤¾ÑÖչʾѾ ÐÖÕË ¥
¤ ¥
£ ¨ È¾Æ ¨ ¨ ƾ ÐÖË ËÑÅÐÅ ÈÌÏÖùԦ ÆÌ˽ÐÅÔ ¾¿¿»ÍÌÖÉÌÔ Ð ÑϾÄ̽Áƾ ÑÌÖ ¾Ë ÐÅ ¾Í¾ÈÓËÐѾËѺËÌÖ .¾×º ÐÑÅË ÐÈÅ˹ »ÉÌ ÑÌ ÕÂÆÊÎ˾ È¾Æ Å ÂÍÆÑÖÕº¾ ÑÌ½Ô ¸ÃÂÏ ʾ׺ È¾Æ ÐÑÌ ÐÑ̽ËÑÆÌ ¸ËÓРÑÆÔ ÊÂÉÓÁºÂÔ ÑÌÖ ÂË»Ô Ê ÑÌ Õ¾Ï¾ÈÑÅÏÆÐÑÆÈ» ÑÏ»ÍÌ ÂÏÊÅ˺¾Ô ÑÌÖ ÉÉÌÖ¦ ÑÆ Í¾Ï Ç ËÌ ÊÌÖ ¸ÃÂÏ ÐÑÌ ËÌÖ Å ¾ÈÏ»¾ÐÅ ÑÌÖ ÍÌÉ־˾ÊÂË»ÊÂËÌÖ ÁºÐÈÌÖ ÑÌÖ ¾Ë ÐÅ ¾Í¾ÈÓËÐѾËѺËÌÖ Ê ÂÏÊÅËÂÖѹ ÑÌË ÆÌ˽ÐÅ ¾¿¿»ÍÌÖÉÌ .ÌÖ Ò½ÊÆРÑÅË ÉÉ Á¾ ÐѾ ÊÂо ÑÅÔ ÁÂȾÂѺ¾Ô ÑÌÖ Ñ»Ñ ÍÌÖ Ñ¾ ÇÂË»ÃÂÏѾ ÊÌÖÐÆÈ ¾È̽ÐʾѾ È¾Æ ÌÆ ÂËÁÖʾÑÌÉÌÄÆÈ¸Ô ¾Í¾ÆѹÐÂÆÔ ÑÅÔ ÂÍÌÕ¹Ô Â͸¿¾É¾Ë ÐÑÂË Ñ×ÅË ÐÍÏÂÔ È ÉÑÐÂÔ ÏÆĸ ÊÍÉÌÖ× Èƾ È¾Æ Õ¾ºÑÅ .JDIBFM +BDLTPO È¾Æ .BEPOOB Å ¤ÂÍ¾Ë ÐѾÐÅ¥ ÑÓË ² T ȸ ÃÑÌÊ¾Æ ÍÌÉÉ¸Ô ÃÌÏ¸Ô Ñ»ÐÌ ÍÌɽ ºվÊÂ Õ ÐÂÆ ÑÅË ÂÒËÆȹ Ê¾Ô Ñ¾ÖѻъѾ ÌÆ ËÂÌɾºÌÆ ÊÆ¾Ô ÕÎÏ¾Ô Ê ѻÐÌ ÐÅʾËÑÆȹ ÍÌÉÆÑÆÐÑÆȹ ;ϾȾѾҹ ÈÅ Ñ»ÐÌ Â½ÈÌɾ ÇÂÕ Ð¾Ê ÐÑÌË ¾ÆÎ˾ ÍÌÖ ÉɾÇ » ÑÆ Ê¾Ô ÈÉÅÏÌÁºÑŠРŠÄÂËÆ ÑÌÖ ² È¾Æ ÑÌÖ ² ¨Í» ¾Öѹ ÑÅË ¸ËËÌƾ Ì ÑϾÄÌÖÁÌÍÌÆ»Ô ¾Ë ÐÅÔ ¾Í¾ÈÓËÐѾËѺ ËÌÖ ÂÍÆÑÂɺ йÊÂϾ ¾Ë¾ÊÃÆп¹ÑÅѾ ÈÌÆËÓËÆÈ» ¸ÏÄÌ ºË¾Æ Ì ÍÏÎÑÌÔ È¾Æ ºÐÓÔ Ì Ê»ËÌÔ Ê¸ÕÏÆ Ð¹ÊÂϾ ¾Í» ÑÌÖÔ È¾ÉÉÆѸÕËÂÔ ÑÅÔ Ë¸¾Ô ÄÂËÆ Ô Ð¾Ï ËѾ È¾Æ È ÑÆ ÁÅɾÁ¹ ÍÌÖ ÌϺ×ÂÆ ÑÌ É¾ØÈ» ÑϾÄ̽ÁÆ ¸ÑÐÆ »ÍÓÔ Íϸ ÍÂÆ Ë¾ ÂºË¾Æ ¾Í»ÉÖѾ ɾØÈ» ºË¾Æ ÓϾºÌ ˾ ¾ÈÌ½Ô ËÂÌɾºÌÖÔ Ë¾ ÑϾ ÄÌÖÁÌ½Ë ÑÅË ¤ ËÁÏÌʸÁ¾¥ ÑÌË ¤¿Ï¾ÕË» ÍÏÌùÑÅ¥ ÑÌË ¤ÍÂÕÉÆ¿ ËÅ¥ È¾Æ Éɾ ÑϾÄ̽Áƾ ÑÌÖ ¾Ë ÐÅ Äƾ ˾ ÊÂϾÈÉÎÐÌÖË È¾Æ Ë¾ ¿ ÉÌÖË ÃÓÑÆ ÐѾ Ãϸ˾ ÑÌÖ ¸ÏÓѾ¦ ºË¾Æ ºÐÓÔ Ì Ê»ËÌÔ Í̽ ÄÏ ÃÂÆ ÑϾÄ̽ Áƾ ÐÑÅË ÈÌÆÉ Á¾ ÑÓË £ÂÊÍÎË ÊÂÑÏ ÂÆ ÑÅË ¾Í»ÐѾÐÅ Ò¹Ë¾Ô ÏÆ Ð¾Ô Ê ÐѺÕÌÖÔ ÌÆ ÌÍ̺ÌÆ Ê ÉÆÐѾ ÍÂÑÖÕ¾ºËÌÖË ÑÅË ¾Í»ÉÖÑÅ ¾ÃÌкÓÐÅ ÑÌÖ ¾ÈÏ̾ѹ ÐÑÌ ÑϾÄ̽ÁÆ ¾ÖÑ» ȾÒ ¾ÖÑ» Ê ÑÌ ÏÓʾ ÑÅË ÅÕÎ ÑÌ ÕÎʾ ÑÌ ÕÏÎʾ È¾Æ ÑŠýÐÅ ¾ÖÑ̽ ÑÌÖ Ñ»ÍÌÖ ºË¾Æ FUIOJD Ì ¾Ë ÐÅÔ ¾Í¾ÈÓËÐѾËѺËÌÖ ¶ÕÆ ¾Ë ÑÌ FUIOJD վϾÈÑÅϺ×ÂÑ¾Æ ¾Í» ¸Ë¾Ë ÅÕÅÑÆÈ» ¾ÕѾÏÊ È¾Æ ÑÅ ÉÌÄÆȹ ÑÌÖ ÇÂоÉΠʾÑÌÔ Í ËÓ ÐѾ ÑϾ͸×ƾ Ê Ѿ ÌͺÐÒƾ ˾ ÍÅľºËÌÖË Í¸Ï¾ ÁÎÒ £¾ ÁÆÈ ÑÌÖ ÑϾÄ̽Áƾ ÊÌÆ ×ÌÖË Ê ÐÊÆÉÂʸËÂÔ Í¸ÑÏÂÔ Ê ȻÍÌ È¾Æ ÊÂÏ ÈÆ ÁÂË ÃÑÆ ÕËÌËÑ¾Æ È¾Ò»ÉÌÖ Â½ÈÌɾ ¾ÉÉ ÁÅÊÆÌÖÏÄ̽ËÑ¾Æ Êƾ ÃÌÏ È¾Æ »É¾ Ѿ Éɾ ÍÌÖ ¾ÈÌÉÌÖÒÌ½Ë ÂºË¾ Ð¾Ë ÈÆ ¾ÖÑ ÂË ÐÑÌÕ½ÌÖË ÐÑŠʾ×Æȹ È¾Ñ¾Ë ÉÓÐÅ ÈÆ »ÊÓÔ ¾Ä¾ÍÆ̽ËÑ¾Æ È¾Æ ÑϾÄÌÖÁÆ̽ËÑ¾Æ ¾Í» Ѿ ÍɹÒÅ ÍÌÖ È¾Ñ¾Èɽ×ÌÖË ÑÆÔ »ÍÌÆÂÔ ÁÅÊ»ÐÆÂÔ ÂÊþ˺ÐÂÆÔ ÑÌÖ *ÐÌÏÏÌ ÍÌ½Ë ÀÌľ ÊÂѾǽ ÑÅÔ ¤¿É¾ÕÌÀÖÕÂÁ¸ÉÂƾԥ ÍÌÖ Ð¾Ë »ÏÌ È¾ÒƸÏÓÐÂ Ì ºÁÆÌÔ Ì ¾Ë ÐÅÔ Ê ¸Ë¾ ÍÏÓÑ»ÍɾÐÑÌ QVOL Í˽ʾ ÍÌÖ ÂÈÃÏ ×ÂÑ¾Æ ÉÉÌÑ ʸÐÓ ÑÓË ÊÌÖÐÆÈÎË ÍÂÆϾʾÑÆÐÊÎË Å ¿ÏÌÕ¹ ¾Í» È ÑÓ È¾Æ ÉÉÌÑ ʸÐÓ ÑÓË ÊÌÖÐÆÈÎË ¾ÖÑÌÐÕÂÁƾÐÊÎË Ï¾ÕË»Ô ÍÏÌùÑÅÔ Æ
¤ ¾ п¹ÐÌÖÊ Ѿ ÃÎѾ ÑÅÔ Í»ÉÅÔ ÑÓË ÐÍÆÑÆÎË Ò¾ ¸ÕÌÖÊ ¾Í»À ÄÆÌÏѹ ÑÓË ¾ÐÑÂÏÆÎË Ì½Éƾ Ò² ¾Ë¾É ¿ÂÆ ÑÌ ÊÍ¾Ï È¾Æ Ñ¾ ÍÌÑ È¾Æ Å ÊÂÄ ÉÅ ¾ÏÈ̽Á¾ Ò¾ ÃÑÆ ÕËÂÆ Í¾ÄÓÑ ¾ øÏÌÖË ÌÆ ÉÂÆ ÁÂÔ ÑÌ ÃÓÑÌÏÖÒÊÆÈ» ÈÆ Ì ÌÉÆÈ»Ô ¾ÐÑ¸Ï¾Ô Ò² ¾ÏÕºÐÂÆ ÑÌ ÕÌÏ»¥ «Ë¾ $% ÀÌÄÌ ÐÑÆÕÌÖÏÄÆÈ È¾Æ ÏÑÆÌ ÊÌÖÐÆÈ ºË¾Æ ¾Í» ȺËÂÔ ÑÆÔ ÁÌÖÉÂÆ¸Ô ÑÆÔ ÂÊÍËÂÖ ÐʸËÂÔ ÍÌÖ Á ĺËÌËÑ¾Æ È Ò ÕÏ»ËÌ Æ¾ ÍÏÓÑ»ÑÖÍÅ ÁÅÊÆÌÖÏĺ¾ ÍÌÖ ÇÂÕÂÆɺ×ÂÆ ¾Í» ÊÂÏ ÈÆ È¾Æ ÃѾÐÑÅ ¾Ä ÍÅ Äƾ Ѿ ;ÆÁÆ ÉÉÌË ÍϸÍÂÆ Ë¾ ÂºÐ¾Æ ÍÌɽ ¤Í¾ÆÁº¥ Ì ºÁÆÌÔ Äƾ ˾ ȾѾø ÏÂÆÔ È ÑÆ Ñ¸ÑÌÆÌ Ã¾ËѾк¾ ÐÖËÌÁ½ÂÑ¾Æ ¾Í» ÖÀÅɹ ¾ºÐÒÅÐÅ ÂÖ¾ÆÐÒÅк¾Ô Ê ÌÁÅÄ» ÑÆÔ ÌËÂÆÏÆÈ¸Ô ÁÆÂÏľкÂÔ ÑÅÔ Í¾ÆÁÆÈ¹Ô ¾ÒÓ»ÑÅѾÔ
«Ë¾ $% ÌÉÌÈÉÅÏÓʸËÌ È¾É ÉÆÑÂÕËÆÈ Ê ÑϾÄ̽Áƾ ÑÌ ¸Ë¾ ȾɽÑÂÏÌ ¾Í» ÑÌ ÉÉÌ «Ë¾ $% Äƾ ˾ È ËÌÖË Í ÏÑÆ ÌÆ ÍÆÑÐÆϺÈÌÆ È¾Æ Ë¾ ÄÌÖÐÑ ÏÌÖË ¤Ñ¾ ÊÂÄ É¾ ;ÆÁÆ ¥ «Ë¾ $% »ÍÌÖ È Ò ;ÆÁº ÑÌ È ËÂÆ Èѹʾ ÑÌÖ ¸ÕÌËÑ¾Ô ÑÅË ÂËѽÍÓÐÅ ÍÓÔ ÄÏ ÃÑÅÈ ʻËÌ Äƾ ÑÌË Â¾ÖÑ» ÑÌÖ «Ë¾ $% ÍÌÖ ÂËÎËÂÆ ÑÆÔ ÕÌÏÂÖÑÆÈ¸Ô ÃÆÄ̽ÏÂÔ ÑÓË ÅÉÆÌ ÑÏ»ÍÆÓË Ê ÑÆÔ ¾¸ÏÆËÂÔ ÐÖËÂø ËÆÂÔ ÊÂÉÓÁºÂÔ £ÏÌÊÂϹ ÂËÌÏÕ¹ ÐÑÏÓÐÅ ¿Ä¾ÉʸËÅ ¾ÍÂÖÒº¾Ô ¾Í» ÑÅË ¾ÏÊÌ˺¾ ÑÌÖ Ð½Ê; ËÑÌÔ ÌÆÌ ÑϾÄ̽ÁÆ Ë¾ ÍÏÓÑÌÀÆ ÒÖϺÐÂÆ È¾ËÂºÔ 5ÌË ÑÂÊ͸ÉÅ ÁÏ ÈÌ ÑÌ ÂÉÂþËÑ ÈÆ ÑÌ ÐÈÌÖ ÉÅÈÌ½Æ ÑÌ Ì½ÈÆ Ì½È «Ë¾ $% ѾÇÆÁÆ ÏÆÈÌ «Ë¾ $% ÍÌÖ È ËÂÆ ÑÅË ¾Í» ÐѾÐÅ Æ¿ ÁÆ Æ ËËÂ˾ ˾ þºËÂÑ¾Æ Í¾ÆÕËÆÁ ÈÆ «Ë¾ $% ÍÌÖ »Ñ¾Ë ÊÍÂÆ ÐÑÌ ¾ÖÑÌȺËÅÑÌ ÁÂË Ò¾ Ǿ˾¿Äº Ò¾ ѾÇÆÁ½ÂÆ Í ËѾ ÐÑÌÖÔ ÃÆÁºÐÆ ÌÖÔ ÏÖÒÊÌ½Ô ÑÅÔ Ä¹ÆËÅÔ ÌÊÌÏ
ÅË ÍÂÏÆʸËÂÑ ˾ ¾È̽ÐÂÑ ¸Ë¾ ÖÉÆÈ» ¾Í ¾ÖÑ» ÍÌÖ Ì ÁÅÊÆÌÖÏÄ»Ô ÄÖϺ×ÂÆ Ä½ÏÓ Ä½ÏÓ ¾Í» ÑÌ ÑϾÄ̽ÁÆ ÁÆÐÑ ×ÌËÑ¾Ô Ë¾ ÑÌ ¾ÈÌÖÊ͹ÐÂÆ 5»ÐÌ Ì ÅÊÆÌÖÏÄ»Ô »ÐÌ È¾Æ Ì ÂÏÊÅËÂÖÑ¹Ô Ê;ºËÌÖË ÊÂо ÐÑÌ ÑϾÄ̽ÁÆ È¾Æ Ê¾Ô Õ¾Ïº×ÌÖË ¾ÍÉ»ÕÂϾ »ÕÆ Ê»ËÌ ¸Ë¾ ÍÌɽ ÓϾºÌ ¾ÍÌѸÉÂÐʾ ¾ÉÉ È¾Æ ÑÅË ÀÖÕ¹ ÑÌÖÔ ÁÎ Ì ¾Í¾ÈÓËÐѾËѺËÌÖ ¾ÐÕÌÉÂºÑ¾Æ Ê ÑÌ È¾Ò ÏÆÌ ÑϾÄ̽ÁÆ ¾ÖÑ» ÑÌ ÑϾÄ̽ÁÆ ÍÌÖ Ê»ËÌË ¾ÖÑ»Ô Ç¸ÏÂÆ Ë¾ ;ϾÁºÁÂÆ ÐÑÌ ÈÌÆË» ÑÌÖ ºÕ¾ ȾÆÏ» ˾ ¾ÍÌɾ½ÐÓ ÑÅË ¾ÈÏ»¾ÐÅ ÂË»Ô ÁºÐÈÌÖ Ê ÑϾ Ä̽Áƾ Ð¾Ë ÑÌ ¤ ÖÑ»¥ ËÑÌÖ¸ÑÌ ¾¿¿»ÍÌÖÉÌÖ ¾Í¾ÈÓËÐѾËѺËÌÖ ÑÌ ¤ ÂØÊ͸ÈÆÈÌ ÑÅÔ ÖÏƾȹԥ ÑÌ ¤3BNPO¥ ÍÌÖ Á¾Ëº×ÂÑ¾Æ ÑÅ ¿¾ÐÆȹ ÐÖË ÒÂÑÆȹ ÆÁ¸¾ ÑÌÖ Æ Ã¾ËÌÖ ¾ÉÉ È¾Æ ÑÌË ¤ ÂÒÖÐѹ¥ Ê ÑÅË ÂÏÊÅ˺¾ ÑÌÖ Æ ËËÅ ©¾Ï̽ÉÅ ÐÑÅË ÂÆоÄÓĹ ˾ ;Ͼ͸ÊÍÂÆ ÐÑÌ Èɺʾ ¾ÏÕ¾º¾Ô ÑϾ ÄÓÁº¾Ô ÖÄÕ¾ÏÅѹÏƾ ÐÑÌË ÆÌ˽ÐÅ ¾¿¿»ÍÌÖÉÌ ÐÑÌ Æ»ËÆÌ Ê¾Ô ÍÌÖ Ð¾Ë ÂÏÊÅËÂÖÑ¹Ô ¾Ë¾ÁÂÆÈ˽ÂÆ Ð ÍÆÌ ÌÉÌÈÉÅÏÓʸËÌ Ã Ðʾ ÑÎϾ ÍÎÔ Êƾ ÐÑϾ;ÑоÏÆÐʸËÅ ÃÓ˹ ÂºË¾Æ ÁÖ˾ѻ ˾ ÑϾÄÌÖÁ¹ÐÂÆ È¾É½ÑÂϾ ÈÆ ¾Í» ÑÅË ÍÆÌ È¾ÉÉÆÂÏÄÅʸËÅ ÖÄÕ¾ÏÅѹÏƾ Äƾ ÑÅË ÂËÌÏÕ¹ÐÑÏÓÐÅ È¾Æ Ð »ÉÌÖÔ ÑÌÖÔ ÁÂÇÆÌѸÕËÂÔ ÊÌÖÐÆÈÌ½Ô Äƾ ÑÆÔ ÍÆËÂÉÆ¸Ô È¾Æ ÑÅË ÀÖÕ¹ ÍÌÖ ¸¿¾ É¾Ë Ð »É¾ Ѿ ÈÌÊÊ Ñƾ ÖÄÕ¾ÏÅѹÏƾ ѸÉÌÔ ÐÑÌË ¾Ë ÐÅ ¾Í¾ÈÓË ÐѾËѺËÌÖ ÍÌÖ Í¸ÑÖÕ ˾ ¾ÍÌÐÍ ÐÂÆ ¾Í» ÑÌË ÍÉÅÒÓÏÆÈ» ¾¿¿»ÍÌÖÉÌ ºÐÓÔ ÑÆÔ ÍÆÌ ÀÖÕÓʸËÂÔ ÂÏÊÅ˺ÂÔ ÐÑÅ ÕÏÌËÅ ÍÌϺ¾ ÑÌÖ ¾ ÑÌË ¾È̽ Ê Äƾ ÍÌÉÉ ÕÏ»Ëƾ È¾Æ Ò¾ ºʾÐÑ ÍÂϹþËÌÆ Ð¾Ë «ÉÉÅËÂÔ ÍÌÖ ¿ÆÎо ÊÂ È¾Æ Ñ̽ÑÌ ÑÌ ÐÅʾÁƾȻ ÄÂÄÌË»Ô ¾Ë ЊРÂÖÕ¾ÏÆÐÑ̽Ê ÍÌÖ ¸È¾ ËÂÔ ÑÌË È ¾¿¿»ÍÌÖÉÌ ÑÌË Æ»ËÆÌ È¾Æ ÑÅÔ ÁÆÈ¹Ô Ê¾Ô ÄÂËÆ Ô ¾ ²Ð¾Æ ȾÉ
ÃÆ Ô ÖËÑÂÉÂÐÑ¸Ô ÑÌÖ ¸ÏÄÌÖ ÆÎÏÄÌÔ ©¾Ñ×ÅÍÆÂÏ¹Ô È¾Ñ ÃÂÏ ˾ ÌÁÅĹÐÂÆ È¾ÒÌÁÅĹÐÂÆ »ÕÆ Ê»ËÌ ÑÌÖÔ ÊÌÖÐÆÈÌ½Ô ÊÂ È Ò ÉÌÄ¹Ô ÊÌÖÐÆÈ» »ÏľËÌ ¾ÉÉ Ñ¾ÖÑ»ÕÏÌ˾ È¾Æ È ÍÌÆÌÖÔ ¾Í» ÑÌÖÔ È¾É½ÑÂÏÌÖÔ ÂÏÊÅËÂÖÑ¸Ô Ê¾Ô »ÍÓÔ ÓÈÏ ÑÅÔ É¾Ê¾Ô
ÉÂÖÒÂϺ¾ Ï¿¾ËÆÑ ÈŠ̺¿Ì ÂÉÅ¿ÌÏÆ ÎÏÌ ÅÊÌÐÒ¸ËÌÖÔ ÉȺËÌÌ Ó¾Ë˺ÁŠɸËÅ £Ð¾ÉÆ ÄÈÌÍ̽ÉÌÖ Ìú¾ ¾Í ×ÌÄÉÌÖ ¾ËÎÉÅ »ÍÌ Í»ÐÑÌÉÌ ¡º×Ì Æ׸Ѿ ¾ÉÅʸÏÅ È¾Æ ÂÖѸÏÅ ÌÖÊ×¹ ¾É £¾ÇºÁƾ
..
£ ¨ ¨ ¨ £ ©¡ ÇÓϾØÐÑÆÈ»Ô ½ÉÉÌÄÌÔ ÐѾ ÍɾºÐƾ ÑÅÔ ÂÍÂѺÌÖ Äƾ Ѿ ÕÏ»Ëƾ ¾Í» ÑÅË Â;˺ ÁÏÖÐÅ ÑÌÖ ÍÏÌÕÎÏÅРРÊƾ ÐÂÆÏ ÂÈÁ»Ð ÓË ÍÌÖ ¾ÃÌÏÌ½Ë Ñ¾ ¸Ïľ È¾Æ ÑÆÔ ÅʸÏÂÔ ÑÌÖ ÐÖÉÉ»ÄÌÖ »É¾ ¾ÖÑ Ñ¾ ÕÏ»Ëƾ Ï»ÈÂÆÑ¾Æ Äƾ ¸Ë¾ ɽÈÓʾ Ê ÑÆÔ ÍÂÏÆРлÑÂÏÂÔ ÁϾÐÑÅÏÆ»ÑÅÑÂÔ ÑÌÖ ÐÖÉÉ»ÄÌÖ ¸Ë¾Ë ÀÅÃƾȻ ÁºÐÈÌ EWE ÑÅÔ ÂÃÅÊÂϺÁ¾Ô ¤ Æ¿ ÁÆ É½ÊÍÌÖ¥ ÍÌÖ ÂǸÁÆÁÂ Ì È ºÈÌÔ ¾Ï¾ÚÐÈÌÔ È¾Æ ¾È»ÊÅ ÁºÐÈÌÖÔ EWE Ê Ò¾ÑÏÆÈ» ÖÉÆÈ» ˾ÉÖÑÆÈ»ÑÂϾ ÑÌ É½ÈÓʾ ÁƾÑϸÕÂÆ »ÉÅ ÑÅË ÍÌÉÆÑÆÐÑÆȹ ÍÌϺ¾ ÑÌÖ ÐÖÉÉ»ÄÌÖ ÏÕÆÈ ÄºËÂÑ¾Æ Êƾ ÆÐÑÌÏÆȹ ¾Ë¾ÁÏÌʹ ÐѾ ÍÏÎѾ ÕÏ»Ëƾ ÑÅÔ ºÁÏÖÐ¹Ô ÑÌÖ È¾Æ ÐѾ ÊÂѸ ÍÂÆѾ ÑÅÔ Â;˺ÁÏÖÐ¹Ô ÑÌÖ ÑÅ ÐÖ˸ÕÂƾ ȾѾÄÏ ÃÌËÑ¾Æ ÁÆÂÇÌÁÆÈ Ê ÕÏÌËÌÉÌÄÆȹ ÐÂÆÏ Ñ¾ ÁÆÌÆÈÅÑÆÈ ÐÖʿ̽Éƾ ÌÆ ÂÈÁÅÉÎ ÐÂÆÔ È¾Æ ÌÆ ÁϾÐÑÅÏÆ»ÑÅÑÂÔ ÑÌÖ ÐÖÉÉ»ÄÌÖ ÈÌÉ̽ÒÓÔ Í¾ÏÌÖÐÆ ×ÌËÑ¾Æ Ê ÍÉ̽ÐÆÌ ÃÓÑÌÄϾÃÆÈ» ÖÉÆÈ» ÌÆ ¿¾ÐÆÈ»ÑÂÏÂÔ ÂÈÁÅÉÎ ÐÂÆÔ ÑÌÖ ÐÖÉÉ»ÄÌÖ È¾Æ ÐÖÄÈÂÈÏÆʸ˾ ÑÌ Ò¸¾ ÑÏÌ Ñ¾ ÕÌÏÂÖÑÆÈ ÐÖÄÈÏÌѹʾѾ ÌÆ ÊÌÖÐÆ È¸Ô ÂÈÁÅÉÎÐÂÆÔ Å ¾Ë¾¿ºÓÐÅ ÂÒºÊÓË ÌÆ ÂÇÓ Ï¾ØÐÑÆÈ¸Ô Í¾ÏÂÊ¿ ÐÂÆÔ ÌÆ ÊÌÖÐÂÆ¾È¸Ô ÐÖÉ ÉÌÄ¸Ô ÌÆ ÂÈÒ¸ÐÂÆÔ ÌÆ ÌÊÆɺÂÔ ÑÌ ÂËÑÂÖÈѹÏÆÌ Å ¸ÈÁÌÐÅ ÂÃÅÊÂϺÁ¾Ô Å ¸ÈÁÌÐÅ ÑÌÖÏÆÐÑÆÈ̽ ÌÁÅÄ̽ Å ¾ÆÊÌÁÌк¾ È¾Æ ÉÉÂÔ ÂÈÁÅÉÎÐÂÆÔ ÀÅÃÆ¾È»Ô ÁºÐÈÌÔ ÑÅÔ ÂÃÅÊÂϺÁ¾Ô ¤ Æ¿ ÁÆ É½ÊÍÌÖ¥ ÍÂÏÆɾʿ ËÂÆ »É¾ Ѿ ýÉɾ ¾Í» ÑÅË ºÁÏÖÐÅ ÑÅÔ Ê¸ÕÏÆ È¾Æ ÑÌ ÑÂÉÂÖѾºÌ ýÉÉÌ ÍÌÖ ÃÑ ËÌÖË ÐÑÌË ÍϾÄʾ ÑÆÈ ¾Ð½ÉÉÅÍÑÌ ¾ÏÆÒÊ» ÑÓË © ÏÅ ÐÑÅ ¿Ì¹ÒÂƾ ÑÅÔ ÑÂÕËÌÉÌĺ¾Ô ÊÍÌϺ È ÍÌÆÌÔ Ê¸ÐÓ ÑÌÖ EWE ˾ ¾Ë¾ÑϸÇÂÆ »ÉÅ ÑÅË ÍÌϺ¾ ÑÅÔ ÂÃÅÊÂϺÁ¾Ô È¾Æ Í¾Ï ÉÉÅɾ »ÉÅ ÑÅ Ð½Ä ÕÏÌËÅ ÆÐÑÌϺ¾ ÑÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ ¾ ÐÅÊÂÆÓÒº »ÑÆ Ñ¾ ÁÆȾÆÎʾѾ ÂÈÊÂÑ ÉÉÂÖÐÅÔ ¾Í» ÑÅË ÀÅÃÆÌÍ̺ÅÐÅ ÑÅÔ ÂÃÅÊÂϺÁ¾Ô ;ϾÕÓϹÒÅ È¾Ë ÂÖÄÂËÆÈ ¾Í» ÑÌË ÂÈÁ»ÑÅ ÑÅÔ È ºÈÌ ¾Ï¾ÚÐÈÌ ÐÑÌË ÇÓϾØÐÑÆÈ» ½ÉÉÌÄÌ £¸ÉÌÔ ÌÆ ÁºÐÈÌÆ Ê ÑÌ Ò¾ÑÏÆÈ» ÖÉÆÈ» ÍÂÏÆɾʿ ËÌÖË ÀÅÃÆÌÍÌÆÅʸËÂÔ »ÉÂÔ ÑÆÔ Ò¾ ÑÏÆÈ¸Ô Í¾Ï¾ÐÑ ÐÂÆÔ ÑÓË ÑÂÉÂÖѾºÓË ÂÑÎË ÌÆ ÌÍ̺ÂÔ ¹Ñ¾Ë ¿ÆËÑÂÌÐÈÌÍÅʸËÂÔ © ÏÅ ÐÑÅË ÀÅÃÆÌÍ̺ÅÐÅ Ò¾ ÐÓÒº »ÉÌ ÑÌ ¿ÆËÑÂÌÐÈÌÍŠʸËÌ ÖÉÆÈ» ¾Í» ÑÅ ÃÒÌÏ ÑÌÖ ÕÏ»ËÌÖ È¾Æ ÊÍÌÏÌ½Ë ÍɸÌË ÌÆ ÃºÉÌÆ ÑÌÖ Ò ÑÏÌÖ È¾Æ »ÕÆ Ê»ËÌ Ë¾ ¾ÍÌɾ½ÐÌÖË ÑÆÔ Ê ÍÌɽ ÊÂÏ ÈÆ ¾Ë¿¾ÐʸËÂÔ Ò¾ÑÏÆÈ¸Ô Í¾Ï¾ÐÑ ÐÂÆÔ ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ £Ì ɽÈÓʾ È¾Æ ÑÅË ÀÅÃÆÌÍ̺ÅÐÅ ÑÅÔ ÂÃÅÊÂϺÁ¾Ô ¤ Æ¿ ÁÆ É½ÊÍÌÖ¥ ÂÍÆÊÂɹÒÅÈÂ Ì ËÌÔ ¾À ÉÅÔ ÂËÎ ÑÅË ÀÅÃÆÌÍ̺ÅÐÅ ÑÓË Ò¾ÑÏÆÈÎË Í¾Ï¾ÐÑ ÐÂÓË Ì ×ÌÔ Í ÊÍ¾Ô Ï»ÈÂÆÑ¾Æ Äƾ ÂÈÁ»ÐÂÆÔ ÍÌÖ ÕÏÂÆ ÐÑÅÈ¾Ë ÍÌÉÉ¸Ô ÎÏÂÔ ÁÌÖÉÂÆ Ô È¾Æ ÍϾÄʾÑÆȹ È¾Ñ ÒÂÐÅ ÀÖÕ¹Ô ÍÌÑÂÉÌ½Ë È¾Æ ÌÆ ÑÏÂÆÔ Êƾ ÍÌÉÖÑÆʻѾÑŠ;ϾȾѾҹÈÅ Äƾ ÑÅË ÍÌÉÆÑÆ ÐÑÆȹ ÆÐÑÌϺ¾ ÑÌÖ ÐÖÉÉ»ÄÌÖ È¾Æ ÄÂËÆÈ ÑÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ ºË¾Æ ¸Ïľ ÍÌÖ Ê¾Ô È ËÌÖË ÍÂϹ þËÌÖÔ ÓÔ Æ¿¾ÁÆÎÑÂÔ È¾Æ ÄƲ ¾ÖÑ» ÁÂË Íϸ ÍÂÆ Ë¾ ɺÍÌÖË ¾Í» ÑÅ ¿Æ¿ÉÆÌҹȊȾËÂË»Ô ÐÖÊ;ÑÏÆÎÑÅ È¾Æ ÃºÉÌÖ ÑÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ £¾ ¾ËѺÑÖ; ÑÌÖ ÉÂÖÈÎʾÑÌÔ ÂºË¾Æ ÍÂÏÆÌ ÏÆÐʸ˾ È¾Æ ÄƲ ¾ÖÑ» ÍÏÌÑϸÇÑ ÉÅÏÌÃÌϺÂÔ ÁÆ ÒÂÐÅÔ ÐÑÌ ÑÅɸÃÓËÌ