0Æ Í¾Ï ËÌÊÂÔ ÉÉÅËÌÍÌƹÐÂÆÔ ÂÆоĻÊÂËÓË ¾ÊËÌÂÏÆúÓË È¾Æ Ä É¾ÑÌÔ ÍɹÑÌÖË ÑÌË ÈÉ ÁÌ ÑÓË ÈÑÅËÌÑÏ»ÃÓË
£ £ ©¨¡ ¡ £ ¡ £ £¡ ¨ ¶ÉÌÆ Ê¾Ô Ñ̽ÑÂÔ ÑÆÔ Ê¸ÏÂÔ ÍÏÆË ÑÌ ÐÕ¾ ÄÆ˻ʾÐÑ Á¸ÈÑÂÔ ¾Í» ÑÅË ÍÉÂÆÌ ÀÅú¾ ÑÓË ¸ÐÓË ¾×ÆÈ¹Ô ËÅʸÏÓÐÅÔ ÍÏÌ¿ÉÅÊ ÑÓË ÑÌÖ ÈÑÅËÌÑÏÌÃÆ È̽ ÈÉ ÁÌÖ ¾Ï ËÌÊÂÔ ÂÉÉÅËÌÍÌƹÐÂÆÔ ÂÆоĻÊÂËÓË ¾ÊËÌÂÏÆúÓË Õ¾ÊÅÉ¸Ô ÑÆÊ¸Ô Í¾Ï¾ÄÓÄÎË ÖÀÅɹ ÑÆʹ Äƾ ÑÌÖÔ È¾Ñ¾Ë¾ ÉÓÑ¸Ô ÁÖÐ¾Ë ÉÌľ ȸÏÁÅ ÑÓË ÊÂо׻ ËÑÓË ÂºË¾Æ Ñ¾ ÐÖÕË» ÑÂϾ È¾Æ ÊÂľɽÑÂϾ ÍÏ̿ɹʾѾ ½ÐÂÆÔ ÐÖ˹ÒÓÔ ÁÂË ÁºËÌËÑ¾Æ ¾Í» È¾Ë¸Ë¾Ë ÊÆ¾Ô È¾Æ ¾ÖÑ» ÑÌ Ã¾ÆË»ÊÂËÌ ÑÅÔ ¾ÄÌÏ Ô ÂºË¾Æ Õ¾Ï¾ÈÑÅÏÆÐÑÆÈ» ÑÌÖ ÌÆÈÌËÌÊÆÈ̽ Ê¾Ô ÐÖÐѹʾÑÌÔ «Ë¾Ô ÆÐÕÖÏ»Ô ÂËÂÏÄ»Ô Ð½ÉÉÌÄÌÔ Ê ÐÑ»ÕÌÖÔ ÈÖϺÓÔ ÑÅË ÍÏÌÐѾк¾ ÑÓË ÊÂÉÎË ÑÌÖ È¾Æ ÑÅ ÁÅÊÆÌÖÏĺ¾ ÍÏÌÙÍÌÒ¸ÐÂÓË Äƾ ÍÆÐÑÌÍÌÆÅʸ˾ ÈÑÅËÌÑÏÌÃÆÈ ÍÏÌØ»ËѾ ÂºË¾Æ ÍɸÌË ¾Ë¾ÄȾºÌÔ £¾ ÍÉÌÈ Êƾ ÑÅÔ Í¾Ï¾ËÌʺ¾Ô ÃÅÊÌÉÌ ÄÂºÑ¾Æ »ÑÆ ÁÖÐÑÖÕÎÔ ÃÑ ËÌÖË Ê¸ÕÏÆ È¾Æ È ÍÌÆÌÖÔ ¾Í» ÑÌÖÔ ºÁÆÌÖÔ ÑÌÖÔ ÈÑÅËÌÑÏ» ÃÌÖÔ È̽ÄÂÑ¾Æ »ÑÆ ÐÑÌ Í¾ÆÕ˺ÁÆ ¾ÖÑ» ÑÓË ÈÂÏÁÌÐÈ»ÍÓË ÂÊÍɸÈÌËÑ¾Æ È¾Æ ÈÑÅËÌÑÏ» ÃÌÆ ÌÆ ÌÍ̺ÌÆ ÖÍÌÄÏ ÃÌËÑ¾Ô ÑÆÊÌÉ»Äƾ ÁÆÍÉ ÐÆ¾Ô Í¾Ï¾ÄÓÄ¹Ô ¾Í» ÂȺËÅ ÍÌÖ ÍÌÖÉÌ½Ë ÄºËÌËÑ¾Æ ÐȾÉÌÍ Ñƾ ÑÅÔ Í¾Ï¾
ËÌʺ¾Ô ÌÊÆÊÌÍÌÆÌ½Ë ¸ÑÐÆ ÑÆÔ Í¾Ï ËÌ ÊÂÔ ÂÆоÄÓÄ¸Ô Ä É¾ÈÑÌÔ È¾Æ ÈÏ ÑÓË Ê Êƾ ÖÍÌÄϾù ÑÌÖÔ Ð² ¸Ë¾ ÑÆÊÌÉ»ÄÆÌ ÑÌ ÌÍÌºÌ Ò¾ ĺËÂÆ Ñ¾Ã»ÍɾȾ ÑÌÖ ÈÉ ÁÌÖ ÑÌÖÔ Â ¾ËÑ ÉɾÄʾ È ÍÌƾ ÀºÕÌÖɾ  ÂȿƾÐÊ» «ÐÑÓ È¾Æ ÑÎϾ ÁÂË ÂºË¾Æ ¾ÏÄ Ð½ÉÉÌÄÌÔ ÖÍ Ï ÕÂÆ ÌÆ Í¾Ï¾ÄÓ Ä¸Ô ÖÍ ÏÕÌÖË £¾ ʸÉÅ ÂºË¾Æ ÂȺËÌÆ ÍÌÖ Ò¾ ÍϸÍÂÆ Ë¾ ÂËÂÏÄÌÍÌÆÅÒÌ½Ë È¾Æ ÂȺËÌÆ ÍÌÖ ÊÍÌÏÌ½Ë Ë¾ ɽÐÌÖË ÑÌ ÍÏ»¿ÉÅʾ ÍÏÌÔ »ÃÂÉ»Ô ÑÌÖÔ «ÑÐÆ ¾Ë ŠùÊÅ ÂºË¾Æ ¾ÉÅÒÆ˹ ½ÈÌɾ ÊÍÌÏÌ½Ë Ë¾ ¾ÍÌÊÌËÓÒÌ½Ë Ñ¸ÑÌÆ ÌÆ ÂÍÆȺËÁÖ˾ ¾Ë½ÒÖËÌÆ Í¾Ï¾ÄÓÄ̺ ¾Ã̽ Ò¾ ¹Ñ¾Ë ÑÂɺÓÔ ÁƾÃÌÏÂÑÆÈ Ñ¾ ÁÂÁÌʸ˾ ¾Ë ÌÆ ÁƾÍϾÄʾѽÐÂÆÔ ÍÎÉÅ ÐÅÔ ÄºËÌËÑ¾Ë Ê¸ÐÓ ÂË»Ô ÁÖ˾Ñ̽ È¾Æ ÌÏľËÓʸËÌÖ ÑÅËÌÑÏÌÃÆÈ̽ ÖÉÉ»ÄÌÖ
«ÄÈÉÅʾ ¹ ÂȿƾÐÊ»Ô
Å ) ¨ 50: © ¨ ¨ ϾÄʾÑÌÍÌƹÒÅÈ ÐÑÆÔ È¾Æ ÐÑÆÔ Â¿ÏÌ־ϺÌÖ ÐÑÅ ÂÐоÉÌ˺ ÈÅ Å Å ¾ËÂÉɹËƾ ÐÖË ËÑÅÐÅ ÑÌÖ ¿É¾Õ»ÃÓËÌÖ ÉÉÅËÆÐÊ̽ ÏÓÑÂÏ Ä ÑÅÔ È¾Æ È½ÏÆÌÔ ÁÆÌÏľËÓÑ¹Ô ÑÅÔ ÂÈÁ¹ÉÓÐÅÔ Ì ½ÉÉÌÄÌÔ Æ¿¾ÁÆÓÑÎË ÂÐоÉÌ˺ÈÅÔ ÍÌÖ ¾Í¸ÁÂÆÇ »ÑÆ ÊÍÌ Ïº ˾ ÈÂÏÁº×ÂÆ ÐÑÌÆչʾѾ ÍÌÖ ¾ÃÌ ÏÌ½Ë Ñ»ÐÌ ÐÑÅË ¸ÊÍËÂÖÐÅ »ÐÌ È¾Æ ÐÑÅË ÖÉÌÍ̺ÅÐÅ ÊÂÄ ÉÓË ÐÑ»ÕÓË
ÈÑÂË¸Ô ÏÂÍÌÏÑ × ÐÂÉ
ͺÐÈÂÀÅ ÈÉÆʾȺÌÖ ÑÅÔ ÅÔ ¨ÄÂÆÌËÌÊÆÈ¹Ô ÂÏÆøÏÂÆ¾Ô ÂÐоɺ¾Ô È¾Æ ÑÂÏÂ Ô ÉÉ Á¾Ô ÐÑÌ ¹ÊÌ Ê¾Ô
¨ © 0 : :/".0 *"51&*0 50 *#" * ¸ÐÊÂÖÐÅ È¾Æ ÑÌÖ :ÃÖÍÌÖÏÄ̽ :ĺ¾Ô È ,ÓËÐѾËÑ»ÍÌÖÉÌÖ Ð ÌÊÆɺ¾ ÑÌÖ ÐÑÅË ,¾ÑÂϺËÅ
£ÅË £ÏºÑŠ¿ÏÌ־ϺÌÖ Ì ÆÌÆ ÈÅÑ¹Ô ÑÅÔ ÅÔ ¨ÄÂÆÌËÌÊÆÈ¹Ô ÂÏÆøÏÂÆ ¾Ô ÂÐоɺ¾Ô È¾Æ ÑÂÏÂ Ô ÉÉ Á¾Ô ¨ È »ÈÈÆËÌÔ Ì ÆÌÆÅÈÅÑ¹Ô ÑÌÖ ÂËÆÈ̽ ÌÐÌÈÌʺÌÖ ÏÆÐ¾Ô È ÍÏÌÖÐȸÉÅÔ È¾Æ Å ¨ÍÌÁÆÌÆÈÅÑ¹Ô ÑÌÖ ËÌÐÌÈÌʺÌÖ È ÌÐÊÌÍ̽ÉÌÖ È¾ÒÎÔ È¾Æ ÉÉÌÆ ÖÍÅÏÂÐƾÈ̺ Í¾Ï ÄÌËÑÂÔ ÑÅÔ ¨ ÂÍÆÐȸÃÑÅÈ¾Ë ÑÌ ¹ÊÌ Æ¿¾ÁºÌÖ ¾ÏÌÖк¾ ÑÌÖ ÅÊ ÏÕÌÖ È¾Æ ÊÂÉÎË ÑÌÖ ÅÊÌÑÆÈ̽ ÖÊ¿ÌÖɺÌÖ ¸ÄÆË нÐÈÂÀÅ Ê Ҹʾ ÑÅË ¾Ë¾¿ ÒÊÆÐÅ ÑÅÔ Í¾ÏÂÕ»ÊÂËÅÔ ÍÏÓÑÌ¿ ÒÊÆ¾Ô ÃÏÌ ËѺÁ¾Ô Öĺ¾Ô ÐÑÌ ¹ÊÌ Æ¿¾ÁºÌÖ ºÑÅʾ ÑÌÖ ¹ÊÌÖ ÂºË¾Æ Ë¾ ÉÂÆÑÌÖÏ Ä¹ÐÂÆ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ ÌÉÖÁ½Ë¾ÊÌ ¾ÑÏÂºÌ «Ë¾ ¾ºÑÅʾ ¾ÍÌɽÑÓÔ ÁºÈ¾ÆÌ È¾Æ ÉÌÄÆÈ» ÑÌË Ì ¾ÆÎ˾ ÐÑÅË ÂÍÌÕ¹ ÍÌÖ ÁÂÈ ÁÂÔ ÂȾÑÌÊʽÏƾ ÂÖÏÎ ÇÌÁ½ ÌËÑ¾Æ Äƾ ÂËÑÂÉÎÔ ÍÆÌ ÁÂÖÑÂϽÌËѾ ×ÅѹʾѾ Å ÍÏÓÑÌ¿ ÒÊƾ ÖÄÂÆÌËÌÊÆȹ È ÉÖÀÅ ÑÏÆÎË È¾Æ ÍɸÌË ÕÆÉÆ ÁÓË Ê»ËÆ ÊÓË È¾Ñ̺ÈÓË Ð ¸Ë¾Ë ÌÏÂÆË» Á¹ÊÌ Ð¾Ë ÑÌ Æ¿ ÁÆ ÂºË¾Æ ¾ÍÌɽÑÓÔ ¾Ë¾ ÄȾº¾ ¾ºËÂÑ¾Æ »ÑÆ ÑÌ Í¾Ï¾Í ËÓ ¾ºÑÅʾ ¾ËÑÆÊÂÑÓͺ×ÂÑ¾Æ ÒÂÑÆÈ ¾Í» ÑÅË ÍÉÂÖÏ ÑÓË ¾ÏÊ»ÁÆÓË Í¾Ï¾Ä»ËÑÓË ÑÅÔ ÍÌÉÆѺ ¾Ô ÉÆÐѾ »ÍÓÔ ÆÐÕÖϺ×ÌËÑ¾Æ ÑÌÖ É ÕÆÐÑÌË ÏÕÆÐ¾Ë Ë¾ ÁÏÌÊÌÉÌÄ̽ËÑ¾Æ Â˸ÏÄÂÆÂÔ ÍÏÌÔ ÑÅË È¾Ñ½ÒÖËÐÅ ÑÅÔ ÆȾ ËÌÍ̺ÅÐ¹Ô ÑÌÖ
¨Í¹ÏÇ ÂÇ ÉÉÌÖ È¾Æ ÐÕÂÑÆȹ Á¹ÉÓÐÅ ÑÌÖ ¨ÃÖÍÌÖÏÄ̽ ¨Äº¾Ô È ÓËÐѾ ËÑ»ÍÌÖÉÌÖ Ð ÍÌÉÆÑÆȹ ÑÌÖ ÌÊÆɺ¾ ÐÑÅË ¾ÑÂϺËÅ »ÍÌÖ ÌÆ Æ¿¾ÁÆÎÑÂÔ ¾ÍÌÑ ÉÌ½Ë Êƾ ÍÌÉÖÍÉÅÒ¹ ;ÏÌÆȺ¾ »ÑÆ ÑÌ ÍÌÉÖÁ½Ë¾ÊÌ Æ¾ÑÏÂºÌ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ Ò¾ ÂºË¾Æ ¸Ë¾ ¾Í» Ѿ ÁÂȾÑϺ¾ ÐÖËÌÉÆÈ Í¾Ï»ÊÌƾ ƾÑϺ¾ ÍÌÖ Ò¾ ÁÅÊÆÌÖÏÄÅ ÒÌ½Ë Ð ÍÏÎÑÅ Ã ÐŠР»ÉÅ ÑÅË ÉÉ Á¾ Ô ÂÉͺÐÌÖÊ »ÑÆ ÁÂË Ò¾ ʺËÌÖË ÐѾ É»Äƾ ;ÆÑÂºÑ¾Æ ÐÖËÂÕ¹Ô ÍºÂÐÅ È¾Æ ÂÄϹÄÌÏÐÅ ¾Í» ÑÅË ÍÉÂÖÏ ÑÌÖ ¹ÊÌÖ Ê¾Ô ¾ÉÉ È¾Æ »ÉÓË ÑÓË ÃÌϸÓË ÑÓË ºÁÆÓË ÑÓË ÁÅÊÌÑÎË »ÉÓË ÑÓË Æ¿¾ÁÆÓ ÑÎË ÑÅÔ ÁƾÐÍÌÏ Ô È¾Æ ÑÓË »ÉÓË ÑÓË ÃºÉÓË ÑÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ
ÃιÌÂ×ÑÆ ÑÒÆ ÅÌÏÑÆ ·ÊÍÇ ¿ÇÑÓ ÌÍÌÒ¿Ç ÎÃкĿÌÍÇ ÅÇ¿ ÒÆÌ É¿Ò¿ÅÔź ÒÍ×Õ Ã ÃλÎÃÂÍ ÃÓÌÇɼ Ñà ÃλÎÃÂÍ ÖÔÐÇ; Ñà ÃλÎÃÂÍ ÑÍÅÇ; ÎÍÊÊÍ» ØÍ×Ì Ëà ÒÆÌ ÎÃÎÍ»ÓÆÑÆ ¼ÒÇ Ã»Ì¿Ç É¿Ê¾ÒÃÐÍÇ ¿Î¼ ÒÍ×Õ ÊÊÍ×Õ º ÑÃ É Óà ÎÃлÎÒÔÑÆ É¿Ê¾ÒÃÐÍÇ ¿Î¼ ÒÍ×Õ ÎÃÐÇÑ Ñ¼ÒÃÐÍ×Õ ÊÊÍ×Õ ¿Ì ÇÀ¿ÂÇÏÒÃÕ ÎÍÊÊ¹Õ ÄÍÐ¹Õ ÄÍ× ÑÉÏÌÍ×Ëà ¿Î¼ ÎÃÐÆÄ ÌÇ¿ É¿Ç ÉÍËÎÍÐ ÐÆËÍÌ;Ëà ÅÇ¿ ÒÆÌ ÇÑÒÍл¿ Ë¿Õ ÅÇ¿ ÒÆ ÌÍÇÉÍÉ×ÐÍѾÌÆ Ë¿Õ ÅÇ¿ ÒÆÌ ÃÐÅ¿ÒÇɼ ÒÆÒ Ë¿Õ ÅÇ¿ ÒÍÌ ÎÍÊÇÒÇÑ˼ Ë¿Õ ÅÃÌÇ É ·Ê¿ ¿×Ò ¼ËÔÕ ÎÍ× Ë¿Õ É ÌÍ×Ì Ò¼ÑÍ ÎÃкĿÌÍ×Õ ×Ä»ÑÒ¿ÌÒ¿Ç É¿Ò Ñ×ÅÉÃÉÐÇ˹ÌÍ ÒмÎÍ º Ã»Ì¿Ç ¿ÎÍÉ׺˿ Ò¿ ÒÆÕ Ä¿ÌÒ¿Ñ»¿Õ ÎÍ× ÉоÀÍ×Ì ÑÍÀ¿ Ð¹Õ ÃÊÊûÁÃÇÕ É¿Ç ¿Â×Ì¿Ë»ÃÕ Ë¿Õ ¤¿ ËÃſʾÒÃп Á¹Ë¿Ò¿ Ã»Ì¿Ç ÅÌÔÑÒ¼ ʹÅÍÌÒ¿Ç ÎÐÍÕ ÒÍÌ »ÂÇÍ Ë¿Õ ÒÍÌ Ã¿×Ò¼ É¿Ç ÊÇżÒÃÐÍ Ñ×ÖÌ ¿ÎÃ×Ó¾ÌÍÌÒ¿Ç ÑÒÍ×Õ ÊÊÍ×Õ ©Î ÐÖÃÇ ÊÍÇÎ¼Ì É ÒÇ ÅÇ¿ ÒÍ ÍÎÍ»Í ÂÇÉ¿»ÔÕ ËÎÍÐ;Ëà ̿ û˿ÑÒà ÎÃкĿÌÍÇ ¿ ÒÍ ÊÍÅ¿ÐÇ ØÍ×Ëà ÔÕ ÑÒÍÇÖÃ»Í ÓÃÒÇɼ ÅÇ¿ ÒÆÌ ÎÍÐû¿ Ë¿Õ ÐÖ˸ÕÂƾ ÐÑÅË Å ÐÂɺÁ¾