Μάρτης 2007

0Æ Í¾Ï ËÌÊÂÔ ÉÉÅËÌÍÌƹÐÂÆÔ ÂÆоĻÊÂËÓË ¾ÊËÌÂÏÆúÓË È¾Æ Ä É¾ÑÌÔ ÍɹÑÌÖË ÑÌË ÈÉ ÁÌ ÑÓË ÈÑÅËÌÑÏ»ÃÓË

£ £ ©¨¡ ¡ £ ¡ £ £¡ ¨ ¶ÉÌÆ Ê¾Ô Ñ̽ÑÂÔ ÑÆÔ Ê¸ÏÂÔ ÍÏÆË ÑÌ ÐÕ¾ ÄÆ˻ʾÐÑ Á¸ÈÑÂÔ ¾Í» ÑÅË ÍÉÂÆÌ ÀÅú¾ ÑÓË ¸ÐÓË ¾×ÆÈ¹Ô ËÅʸÏÓÐÅÔ

ÍÏÌ¿ÉÅÊ ÑÓË ÑÌÖ ÈÑÅËÌÑÏÌÃÆ È̽ ÈÉ ÁÌÖ ¾Ï ËÌÊÂÔ ÂÉÉÅËÌÍÌƹÐÂÆÔ ÂÆоĻÊÂËÓË ¾ÊËÌÂÏÆúÓË Õ¾ÊÅÉ¸Ô ÑÆÊ¸Ô Í¾Ï¾ÄÓÄÎË ÖÀÅɹ ÑÆʹ Äƾ ÑÌÖÔ È¾Ñ¾Ë¾ ÉÓÑ¸Ô ÁÖÐ¾Ë ÉÌľ ȸÏÁÅ ÑÓË ÊÂо׻ ËÑÓË ÂºË¾Æ Ñ¾ ÐÖÕË» ÑÂϾ È¾Æ ÊÂľɽÑÂϾ ÍÏ̿ɹʾѾ ½ÐÂÆÔ ÐÖ˹ÒÓÔ ÁÂË ÁºËÌËÑ¾Æ ¾Í» È¾Ë¸Ë¾Ë ÊÆ¾Ô È¾Æ ¾ÖÑ» ÑÌ Ã¾ÆË»ÊÂËÌ ÑÅÔ ¾ÄÌÏ Ô ÂºË¾Æ Õ¾Ï¾ÈÑÅÏÆÐÑÆÈ» ÑÌÖ ÌÆÈÌËÌÊÆÈ̽ Ê¾Ô ÐÖÐѹʾÑÌÔ «Ë¾Ô ÆÐÕÖÏ»Ô ÂËÂÏÄ»Ô Ð½ÉÉÌÄÌÔ Ê ÐÑ»ÕÌÖÔ ÈÖϺÓÔ ÑÅË ÍÏÌÐѾк¾ ÑÓË ÊÂÉÎË ÑÌÖ È¾Æ ÑÅ ÁÅÊÆÌÖÏĺ¾ ÍÏÌÙÍÌÒ¸ÐÂÓË Äƾ ÍÆÐÑÌÍÌÆÅʸ˾ ÈÑÅËÌÑÏÌÃÆÈ ÍÏÌØ»ËѾ ÂºË¾Æ ÍɸÌË ¾Ë¾ÄȾºÌÔ £¾ ÍÉÌÈ Êƾ ÑÅÔ Í¾Ï¾ËÌʺ¾Ô ÃÅÊÌÉÌ ÄÂºÑ¾Æ »ÑÆ ÁÖÐÑÖÕÎÔ ÃÑ ËÌÖË Ê¸ÕÏÆ È¾Æ È ÍÌÆÌÖÔ ¾Í» ÑÌÖÔ ºÁÆÌÖÔ ÑÌÖÔ ÈÑÅËÌÑÏ» ÃÌÖÔ È̽ÄÂÑ¾Æ »ÑÆ ÐÑÌ Í¾ÆÕ˺ÁÆ ¾ÖÑ» ÑÓË ÈÂÏÁÌÐÈ»ÍÓË ÂÊÍɸÈÌËÑ¾Æ È¾Æ ÈÑÅËÌÑÏ» ÃÌÆ ÌÆ ÌÍ̺ÌÆ ÖÍÌÄÏ ÃÌËÑ¾Ô ÑÆÊÌÉ»Äƾ ÁÆÍÉ ÐÆ¾Ô Í¾Ï¾ÄÓÄ¹Ô ¾Í» ÂȺËÅ ÍÌÖ ÍÌÖÉÌ½Ë ÄºËÌËÑ¾Æ ÐȾÉÌÍ Ñƾ ÑÅÔ Í¾Ï¾

ËÌʺ¾Ô ÌÊÆÊÌÍÌÆÌ½Ë ¸ÑÐÆ ÑÆÔ Í¾Ï ËÌ ÊÂÔ ÂÆоÄÓÄ¸Ô Ä É¾ÈÑÌÔ È¾Æ ÈÏ ÑÓË Ê Êƾ ÖÍÌÄϾù ÑÌÖÔ Ð² ¸Ë¾ ÑÆÊÌÉ»ÄÆÌ ÑÌ ÌÍÌºÌ Ò¾ ĺËÂÆ Ñ¾Ã»ÍɾȾ ÑÌÖ ÈÉ ÁÌÖ ÑÌÖÔ Â ¾ËÑ ÉɾÄʾ È ÍÌƾ ÀºÕÌÖɾ  ÂȿƾÐÊ» «ÐÑÓ È¾Æ ÑÎϾ ÁÂË ÂºË¾Æ ¾ÏÄ Ð½ÉÉÌÄÌÔ ÖÍ Ï ÕÂÆ ÌÆ Í¾Ï¾ÄÓ Ä¸Ô ÖÍ ÏÕÌÖË £¾ ʸÉÅ ÂºË¾Æ ÂȺËÌÆ ÍÌÖ Ò¾ ÍϸÍÂÆ Ë¾ ÂËÂÏÄÌÍÌÆÅÒÌ½Ë È¾Æ ÂȺËÌÆ ÍÌÖ ÊÍÌÏÌ½Ë Ë¾ ɽÐÌÖË ÑÌ ÍÏ»¿ÉÅʾ ÍÏÌÔ »ÃÂÉ»Ô ÑÌÖÔ «ÑÐÆ ¾Ë ŠùÊÅ ÂºË¾Æ ¾ÉÅÒÆ˹ ½ÈÌɾ ÊÍÌÏÌ½Ë Ë¾ ¾ÍÌÊÌËÓÒÌ½Ë Ñ¸ÑÌÆ ÌÆ ÂÍÆȺËÁÖ˾ ¾Ë½ÒÖËÌÆ Í¾Ï¾ÄÓÄ̺ ¾Ã̽ Ò¾ ¹Ñ¾Ë ÑÂɺÓÔ ÁƾÃÌÏÂÑÆÈ Ñ¾ ÁÂÁÌʸ˾ ¾Ë ÌÆ ÁƾÍϾÄʾѽÐÂÆÔ ÍÎÉÅ ÐÅÔ ÄºËÌËÑ¾Ë Ê¸ÐÓ ÂË»Ô ÁÖ˾Ñ̽ È¾Æ ÌÏľËÓʸËÌÖ ÑÅËÌÑÏÌÃÆÈ̽ ÖÉÉ»ÄÌÖ

«ÄÈÉÅʾ ¹ ÂȿƾÐÊ»Ô

Å ) ¨ 50: © ¨ ¨ ϾÄʾÑÌÍÌƹÒÅÈ ÐÑÆÔ È¾Æ ÐÑÆÔ Â¿ÏÌ־ϺÌÖ ÐÑÅ ÂÐоÉÌ˺ ÈÅ Å Å ¾ËÂÉɹËƾ ÐÖË ËÑÅÐÅ ÑÌÖ ¿É¾Õ»ÃÓËÌÖ ÉÉÅËÆÐÊ̽ ÏÓÑÂÏ Ä ÑÅÔ È¾Æ È½ÏÆÌÔ ÁÆÌÏľËÓÑ¹Ô ÑÅÔ ÂÈÁ¹ÉÓÐÅÔ Ì ½ÉÉÌÄÌÔ Æ¿¾ÁÆÓÑÎË ÂÐоÉÌ˺ÈÅÔ ÍÌÖ ¾Í¸ÁÂÆÇ »ÑÆ ÊÍÌ Ïº ˾ ÈÂÏÁº×ÂÆ ÐÑÌÆչʾѾ ÍÌÖ ¾ÃÌ ÏÌ½Ë Ñ»ÐÌ ÐÑÅË ¸ÊÍËÂÖÐÅ »ÐÌ È¾Æ ÐÑÅË ÖÉÌÍ̺ÅÐÅ ÊÂÄ ÉÓË ÐÑ»ÕÓË

ÈÑÂË¸Ô ÏÂÍÌÏÑ × ÐÂÉ

ͺÐÈÂÀÅ ÈÉÆʾȺÌÖ ÑÅÔ ÅÔ ¨ÄÂÆÌËÌÊÆÈ¹Ô ÂÏÆøÏÂÆ¾Ô ÂÐоɺ¾Ô È¾Æ ÑÂÏÂ Ô ÉÉ Á¾Ô ÐÑÌ ¹ÊÌ Ê¾Ô

¨ © 0 : :/".0 *"51&*0 50 *#" * ¸ÐÊÂÖÐÅ È¾Æ ÑÌÖ :ÃÖÍÌÖÏÄ̽ :ĺ¾Ô È ,ÓËÐѾËÑ»ÍÌÖÉÌÖ Ð ÌÊÆɺ¾ ÑÌÖ ÐÑÅË ,¾ÑÂϺËÅ

£ÅË £ÏºÑŠ¿ÏÌ־ϺÌÖ Ì ÆÌÆ ÈÅÑ¹Ô ÑÅÔ ÅÔ ¨ÄÂÆÌËÌÊÆÈ¹Ô ÂÏÆøÏÂÆ ¾Ô ÂÐоɺ¾Ô È¾Æ ÑÂÏÂ Ô ÉÉ Á¾Ô ¨ È »ÈÈÆËÌÔ Ì ÆÌÆÅÈÅÑ¹Ô ÑÌÖ ÂËÆÈ̽ ÌÐÌÈÌʺÌÖ ÏÆÐ¾Ô È ÍÏÌÖÐȸÉÅÔ È¾Æ Å ¨ÍÌÁÆÌÆÈÅÑ¹Ô ÑÌÖ ËÌÐÌÈÌʺÌÖ È ÌÐÊÌÍ̽ÉÌÖ È¾ÒÎÔ È¾Æ ÉÉÌÆ ÖÍÅÏÂÐƾÈ̺ Í¾Ï ÄÌËÑÂÔ ÑÅÔ ¨ ÂÍÆÐȸÃÑÅÈ¾Ë ÑÌ ¹ÊÌ Æ¿¾ÁºÌÖ ¾ÏÌÖк¾ ÑÌÖ ÅÊ ÏÕÌÖ È¾Æ ÊÂÉÎË ÑÌÖ ÅÊÌÑÆÈ̽ ÖÊ¿ÌÖɺÌÖ ¸ÄÆË нÐÈÂÀÅ Ê Ҹʾ ÑÅË ¾Ë¾¿ ÒÊÆÐÅ ÑÅÔ Í¾ÏÂÕ»ÊÂËÅÔ ÍÏÓÑÌ¿ ÒÊÆ¾Ô ÃÏÌ ËѺÁ¾Ô Öĺ¾Ô ÐÑÌ ¹ÊÌ Æ¿¾ÁºÌÖ ºÑÅʾ ÑÌÖ ¹ÊÌÖ ÂºË¾Æ Ë¾ ÉÂÆÑÌÖÏ Ä¹ÐÂÆ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ ÌÉÖÁ½Ë¾ÊÌ ¾ÑÏÂºÌ «Ë¾ ¾ºÑÅʾ ¾ÍÌɽÑÓÔ ÁºÈ¾ÆÌ È¾Æ ÉÌÄÆÈ» ÑÌË Ì ¾ÆÎ˾ ÐÑÅË ÂÍÌÕ¹ ÍÌÖ ÁÂÈ ÁÂÔ ÂȾÑÌÊʽÏƾ ÂÖÏÎ ÇÌÁ½ ÌËÑ¾Æ Äƾ ÂËÑÂÉÎÔ ÍÆÌ ÁÂÖÑÂϽÌËѾ ×ÅѹʾѾ Å ÍÏÓÑÌ¿ ÒÊƾ ÖÄÂÆÌËÌÊÆȹ È ÉÖÀÅ ÑÏÆÎË È¾Æ ÍɸÌË ÕÆÉÆ ÁÓË Ê»ËÆ ÊÓË È¾Ñ̺ÈÓË Ð ¸Ë¾Ë ÌÏÂÆË» Á¹ÊÌ Ð¾Ë ÑÌ Æ¿ ÁÆ ÂºË¾Æ ¾ÍÌɽÑÓÔ ¾Ë¾ ÄȾº¾ ¾ºËÂÑ¾Æ »ÑÆ ÑÌ Í¾Ï¾Í ËÓ ¾ºÑÅʾ ¾ËÑÆÊÂÑÓͺ×ÂÑ¾Æ ÒÂÑÆÈ ¾Í» ÑÅË ÍÉÂÖÏ ÑÓË ¾ÏÊ»ÁÆÓË Í¾Ï¾Ä»ËÑÓË ÑÅÔ ÍÌÉÆѺ ¾Ô ÉÆÐѾ »ÍÓÔ ÆÐÕÖϺ×ÌËÑ¾Æ ÑÌÖ É ÕÆÐÑÌË ÏÕÆÐ¾Ë Ë¾ ÁÏÌÊÌÉÌÄ̽ËÑ¾Æ Â˸ÏÄÂÆÂÔ ÍÏÌÔ ÑÅË È¾Ñ½ÒÖËÐÅ ÑÅÔ ÆȾ ËÌÍ̺ÅÐ¹Ô ÑÌÖ

¨Í¹ÏÇ ÂÇ ÉÉÌÖ È¾Æ ÐÕÂÑÆȹ Á¹ÉÓÐÅ ÑÌÖ ¨ÃÖÍÌÖÏÄ̽ ¨Äº¾Ô È ÓËÐѾ ËÑ»ÍÌÖÉÌÖ Ð ÍÌÉÆÑÆȹ ÑÌÖ ÌÊÆɺ¾ ÐÑÅË ¾ÑÂϺËÅ »ÍÌÖ ÌÆ Æ¿¾ÁÆÎÑÂÔ ¾ÍÌÑ ÉÌ½Ë Êƾ ÍÌÉÖÍÉÅÒ¹ ;ÏÌÆȺ¾ »ÑÆ ÑÌ ÍÌÉÖÁ½Ë¾ÊÌ Æ¾ÑÏÂºÌ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ Ò¾ ÂºË¾Æ ¸Ë¾ ¾Í» Ѿ ÁÂȾÑϺ¾ ÐÖËÌÉÆÈ Í¾Ï»ÊÌƾ ƾÑϺ¾ ÍÌÖ Ò¾ ÁÅÊÆÌÖÏÄÅ ÒÌ½Ë Ð ÍÏÎÑÅ Ã ÐŠР»ÉÅ ÑÅË ÉÉ Á¾ Ô ÂÉͺÐÌÖÊ »ÑÆ ÁÂË Ò¾ ʺËÌÖË ÐѾ É»Äƾ ;ÆÑÂºÑ¾Æ ÐÖËÂÕ¹Ô ÍºÂÐÅ È¾Æ ÂÄϹÄÌÏÐÅ ¾Í» ÑÅË ÍÉÂÖÏ ÑÌÖ ¹ÊÌÖ Ê¾Ô ¾ÉÉ È¾Æ »ÉÓË ÑÓË ÃÌϸÓË ÑÓË ºÁÆÓË ÑÓË ÁÅÊÌÑÎË »ÉÓË ÑÓË Æ¿¾ÁÆÓ ÑÎË ÑÅÔ ÁƾÐÍÌÏ Ô È¾Æ ÑÓË »ÉÓË ÑÓË ÃºÉÓË ÑÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ

ÃιÌÂ×ÑÆ ÑÒÆ ÅÌÏÑÆ ·ÊÍÇ ¿ÇÑÓ ÌÍÌÒ¿Ç ÎÃкĿÌÍÇ ÅÇ¿ ÒÆÌ É¿Ò¿ÅÔź ÒÍ×Õ Ã ÃλÎÃÂÍ ÃÓÌÇɼ Ñà ÃλÎÃÂÍ ÖÔÐÇ; Ñà ÃλÎÃÂÍ ÑÍÅÇ; ÎÍÊÊÍ» ØÍ×Ì Ëà ÒÆÌ ÎÃÎÍ»ÓÆÑÆ ¼ÒÇ Ã»Ì¿Ç É¿Ê¾ÒÃÐÍÇ ¿Î¼ ÒÍ×Õ ÊÊÍ×Õ º ÑÃ É Óà ÎÃлÎÒÔÑÆ É¿Ê¾ÒÃÐÍÇ ¿Î¼ ÒÍ×Õ ÎÃÐÇÑ Ñ¼ÒÃÐÍ×Õ ÊÊÍ×Õ ¿Ì ÇÀ¿ÂÇÏÒÃÕ ÎÍÊÊ¹Õ ÄÍÐ¹Õ ÄÍ× ÑÉÏÌÍ×Ëà ¿Î¼ ÎÃÐÆÄ ÌÇ¿ É¿Ç ÉÍËÎÍÐ ÐÆËÍÌ;Ëà ÅÇ¿ ÒÆÌ ÇÑÒÍл¿ Ë¿Õ ÅÇ¿ ÒÆ ÌÍÇÉÍÉ×ÐÍѾÌÆ Ë¿Õ ÅÇ¿ ÒÆÌ ÃÐÅ¿ÒÇɼ ÒÆÒ Ë¿Õ ÅÇ¿ ÒÍÌ ÎÍÊÇÒÇÑ˼ Ë¿Õ ÅÃÌÇ É ·Ê¿ ¿×Ò ¼ËÔÕ ÎÍ× Ë¿Õ É ÌÍ×Ì Ò¼ÑÍ ÎÃкĿÌÍ×Õ ×Ä»ÑÒ¿ÌÒ¿Ç É¿Ò Ñ×ÅÉÃÉÐÇ˹ÌÍ ÒмÎÍ º Ã»Ì¿Ç ¿ÎÍÉ׺˿ Ò¿ ÒÆÕ Ä¿ÌÒ¿Ñ»¿Õ ÎÍ× ÉоÀÍ×Ì ÑÍÀ¿ Ð¹Õ ÃÊÊûÁÃÇÕ É¿Ç ¿Â×Ì¿Ë»ÃÕ Ë¿Õ ¤¿ ËÃſʾÒÃп Á¹Ë¿Ò¿ Ã»Ì¿Ç ÅÌÔÑÒ¼ ʹÅÍÌÒ¿Ç ÎÐÍÕ ÒÍÌ »ÂÇÍ Ë¿Õ ÒÍÌ Ã¿×Ò¼ É¿Ç ÊÇżÒÃÐÍ Ñ×ÖÌ ¿ÎÃ×Ó¾ÌÍÌÒ¿Ç ÑÒÍ×Õ ÊÊÍ×Õ ©Î ÐÖÃÇ ÊÍÇÎ¼Ì É ÒÇ ÅÇ¿ ÒÍ ÍÎÍ»Í ÂÇÉ¿»ÔÕ ËÎÍÐ;Ëà ̿ û˿ÑÒà ÎÃкĿÌÍÇ ¿ ÒÍ ÊÍÅ¿ÐÇ ØÍ×Ëà ÔÕ ÑÒÍÇÖÃ»Í ÓÃÒÇɼ ÅÇ¿ ÒÆÌ ÎÍÐû¿ Ë¿Õ ÐÖ˸ÕÂƾ ÐÑÅË Å ÐÂɺÁ¾

ÇÉÐ

ËÃÅ Ê¿ ̹¿ ฀฀

Ë ÍÑÖÇÅ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ ÕÓÏºÔ ÍÌÉÖÁ½ ˾ÊÌ ¾ÑÏÂºÌ ÁÂË ¸ÏÕÂÑ¾Æ ÏÌÐÃÌÏ Äƾ Ѿ Ëƻ;ËÑϾ ×ÂÖÄ Ïƾ ÍÌÖ Ò¾ ;ËÑϽÌËÑ¾Æ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ Ò ×ÂÖÄ ÏÆ Ò¾ ÈÌÆÊ Ñ¾Æ ÑÅË ÍÏÎÑŠ˽ÕѾ ÑÌÖ Ä ÊÌÖ Ð ÐÌֺѾ ÇÂËÌÁÌÕºÌÖ ÍÌÖ ÍÏ»ÈÂÆ Ñ¾Æ Ë¾ ȾѾÐÈÂÖ¾ÐѺ РɺÄÌ È¾ÆÏ» ÐÑÌ ÕÓÏÆ» ʾÔ

¾Êº¾ ɽÐÅ ÐÑÌ ÍÏ»¿ÉÅʾ ÍÌÖ ÁÅÊÆ ÌÖÏÄÌ½Ë ÌÆ Ê ËÑÏÂÔ Ê Ѿ ÁÆ ÃÌϾ ÖÉÆÈ ÐÑÆÔ ÂÆлÁÌÖÔ ÑÌÖ ÕÓÏÆ̽ ¾Ï ÑÆÔ È¾Ñ¾ÄÄÂɺÂÔ È¾Æ ÑÆÔ ÂÍÆÐÅÊ ËÐÂÆÔ ÑÅÔ ÂÃÅÊÂϺÁ¾Ô ÁÂË ¸ÄÆË ѺÍÌѾ Æ Â˸ÏÄÂÆ ÂÔ ÑÓË ¾ÏÊÌÁºÓË Ê¸ÕÏÆ ÑÎϾ øÏËÌÖË ÐÑÌ ËÌÖ Ê ÉÉÌË ÑŠɾØȹ ϹÐÅ ¤ÐÑÌÖ ÈÌÖÃ̽ ÑÅË Í»ÏѾ »ÐÌ Ò¸ÉÂÆÔ ¿Ï»ËѾ¥ ˸¾ ÅÊÌÑÆȹ ÏÕ¹ ¾Ô ÑÌ ÃÏÌËѺÐÂÆ ºË¾Æ Ҹʾ ¾ÆÐÒÅÑÆÈ¹Ô È¾Æ ÂÖѾǺ¾Ô ½Ì ÐÖ˾ÄÓËÆÐÑ¸Ô ÊÂÑ ¾Í» ÍÌÉÉ ÕÏ»Ëƾ È¾Æ Í ÉÆ Ê¾×º 5»Ñ ÐÑÅË ÂÇÌϺ¾ ÑÎϾ ÐÑÅË ¾ËÂÉɹËƾ ½Ë¾ÇÅ É ÕÆ

ÍÏ ¿Ì ÐÑÌ ½ÉÉÌÄÌ ÂÐоÉÌ˺ÈÅÔ È¾Æ ÐÑÌË ÍÏ»ÂÁÏ» ÑÌÖ Äƾ ÑÅË ÌÏÄ ËÓÐÅ ÑÅÔ ¾ËÂÉɹËÆ¾Ô ½Ë¾ÇÅÔ É ÕÆÈÓË ÖÉ É»ÄÓË ÍÌÖк¾ ÑÓË ÂÑÐÌ¿ÆÑÎË ¾Í» ÑÅ ÖË ËÑÅÐÅ ªÏ¾Ä ÑÆ ÃѾºÂÆ Ï»ÂÁÏ ¾ÉÅÒ½ÂÆ »ÑÆ Å ÍºÑ¾ ÍÌÖ È»ÍÅÈ ÐÑÅ ½Ë¾ÇÅ ¸ÄϾठ½ÉÉÌÄÌÔ Æ¿¾ÁÆÓÑÎË ÂÐоÉÌ˺ÈÅÔ¥ ÂÏÊ ÐÖÄÕ¾ÏÅѹÏƾ ÐÑÅ ÕÌÏÓÁº¾ ÑÅÔ ¾ÑÂϺËÅÔ £Ì ÑϾÄ̽ÁÆ ÑÌÖ ¤ ɽÊÍÆ ÌÖ¥ ÍÌÖ ¾È̽ÐÑÅÈ Äƾ ÍÏÎÑÅ ÃÌÏ Ê¾Ô ÐÖÄȺËÅР¹Ê¾ÏÕÌÔ Æ¿¾ÁºÌÖ È¾Æ Ì ¾ËÑÆÍÏ» ÐÓÍÌÔ ÑÌÖ ÑÅËÌÑÏÌÃÆÈ̽ ÖÉÉ»ÄÌÖ ÐÑÆÔ ÏÖǸÉÂÔ ÂÏÆʸËÌÖÊ ÑÆ È¾É» Ò¾ Ê¾Ô Ã¸ÏÌÖË £Ï¸Ê ÑϾÑÅĸ Æ ÉÉÌÆ È¾ÍÂѾ˾ºÌÆ ÂÊþ˺ÐÑÅȾË

/

ÉÂÈÑÏÌËÆȹ ËÐÅ XXX FYTZMPHPT HS F NBJM FYTZMPHPT!FYTZMPHPT HS F NBJM MJWBEJOFXT!ZBIPP HS

ÃÌ̺ÑÃÇÕ ¿É¿ÊºÕ Ô ÌÌÆÕ ® οÒØÍÅÇ ÌÌÆ ÍÄ»¿ ÉÍлÒÑÇ ¿Î¿ÏÌÆÕ Æ˺ÒÐÇÍÕ ® ÔÒÆлÍ× ¿Ð¿ÑÉÃ׺ ¿Å¼ÐÇ ¿ÐË¿ÉÇÏÒÆÕ ÌÒÏÌÇÍÕ ® οØ;ÉÆ ¿Ìº ÉÍлÒÑÇ ¤ÑǼÅÉ¿Õ Ã¼ÉÊÆÒÍÕ ® ¤ÑÍ×йɿ ¿Ì¿ÅÇÏÒ¿ ÉÍлÒÑÇ ¤Ñ¿ÉÌ ÉÆÕ Ê»¿Õ ® ÒÃÐÅÇ;ʿ ¿ÑÖ¿ÊÇ ¿Å¼ÐÇ Î¿Ø;ÉÆÕ Æ˺ÒÐÇÍÕ ® ÒÃÐÅÇÏÒÆ ÃÍÂÏп ¿Å¼ÐÇ ÃÐÀ¹ÌÆÕ ÇɼʿÍÕ ® ª¿Ëο»Í× Ç¿ÌÌ;ʿ ÉÍлÒÑÇ ¿ÉÐºÕ ÔÌ ÌÍÕ ® ¤ÑÇÊÇËÎ ÉÍ× ÐÅ×ÐÏ ¿Å¼ÐÇ ÃÐ ÑÆÕ ÇɼʿÍÕ ® ¿Ð¿»ÑÉÍ× ÌÒÔÌ»¿ ÉÍлÒÑÇ Ì¿ÒÍÇ É¿ÒØ;ÌÆÕ Ó¿Ì ÑÇÍÕ ÒÍ× ÔÌ ÌÍ× ¿ÒÑ Ð¿Õ ÌÒÏÌÇÍÕ ÒÍ× Ô ÌÌÆ ¿ÉÐºÕ ÉÔÌ ÌÍÕ ÒÍ× Ì¿ÑÒ¿Ñ»Í× ¿Ê¿À¹ÐÆ ¿Ð»¿ ֺп ÔÌ ÌÍ× ¿Ð¿Ñ;ÊÆ «ÌÌ¿ ֺп Ô ÌÌÍ× ¿Ë¿Êº Ê×ÉÃл¿ ѾØ×ÅÍÕ ÃÍÂÏÐÍ× Ç ÅÉÍÕ ÃÏÐÅÇÍÕ ÒÍ× ÔË Ç¿Ò»ËÉÍÕ Ø¿ ÐÍÕ ÒÍ× ÇÉÍÊ Í×

ÈÓË ÖÉÉ»ÄÓË £ ÈÅÔ ¾Ï¾ËºÈ¾Ô È¾Æ Ì ©¾Ñ×ÅÄÆ ËËÅÔ ÂÏË ÏÁÌÔ ¾Í» ÑÅË ¾Ê¾ÏºË¾ ,¾É» ÂºË¾Æ Ë¾ ÊÅË ÇÂÕË Ê »ÑÆ »ÍÌÑ ÕÏÂƾ׻ʾÐÑ ¾ºÊ¾ È¾Æ ÑÌ Á¾ËÂÆ׻ʾÐÑ ¾Í» ÑÅË ÑÏ ÍÂ×¾ ¾ºÊ¾ÑÌÔ ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ ¸ÕÌÖÊ ÕϸÌÔ Ë¾ ÑÌ ÂÍÆÐÑϸÃÌÖÊ ƾ ÑÅË È¾Ñ ÒÂÐÅ ÁÂË ÂºË¾Æ ¾Ë ÄÈŠ˾ ÍÂÏÆʸËÌÖÊ ÑÅË ÂÍ»ÊÂËŠѾÈÑÆȹ ¾ÆÊÌ ÁÌк¾ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ ÍÌϺ ¾Öѹ ˾ ĺËÂÆ Ð ÌÍÌÆÌÁ¹ÍÌÑ ÅÊ»ÐÆÌ ÌÐÌÈÌÊÂºÌ Ð ÌÍÌƾÁ¹ÍÌÑ ͻÉÅ ÑÅÔ ÉÉ Á¾Ô ÐÑÌ »ËÌʾ ¤£Ï ÍÂ×¾ ¾ºÊ¾ÑÌÔ ÇÓϾØÐÑÆ È̽ ÖÉÉ»ÄÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ ÐÑÌ ÌÐÌÈÌÊÂºÌ ÏÆоԥ £Ì½ÉÅÔ ÌÖÉ̽ÐÅÔ

ªÐºÑÇË¿ ÒÆʹÄÔÌ¿ ÅʾÏÕÂºÌ £ Æ¿¾ÁºÌÖ ¾ÑÏÂºÌ ¾ÏʾÈÂºÌ ÅÊ ÂËÎË¾Ô ½ÈÂÆÌ ² ÅÊ ÕÌÉÂºÌ ÖÊË ÐÆÌ

&ÃÅÊÂϺÁ¾ ¯ Æ ¿ Á Æ ° ÁÆÌÈѹÑÅÔ ÇÓϾØÐÑÆÈ»Ô ½ÉÉÌÄÌÔ Æ¿¾ÁºÌÖ £ÅÉ 'BY ËÐÅ Æ¿ ÁÆ É¾ÐÐ»Ë¾Ô £ ÈÁ»ÑÅÔ ÅʹÑÏÆÌÔ 9 ,¾Ï¾ËºÈ¾Ô Ì ÂÈ ÐÑÌÑ ÍÏ»ÂÁÏÌÔ ÑÌÖ

ÖËѾÈÑÆȹ &ͺÑÏÌ͹ ,¾Ï¾ËºÈ¾Ô ÅʹÑÏÆÌÔ 5׸¿ÌÔ ,ÓË ËÌÔ "ËÑÓ˺ÌÖ Æ ËËÅÔ ¾ÉɺÁ¾Ô ,ÓË ËÌÔ ,ÌÈÈÆËÌÍɺÑÅ »ÍÅ ÍÆʸÉÂƾ ¸ÈÁÌÐÅÔ ¾Ï¾ËºÈ¾Ô ÅʹÑÏÆÌÔ ¾ÉɺÁ¾Ô »ÁÓÏÌÔ ,¾À ÉÅÔ ËÌÔ ,ÆÑÐ̽ÉÅÔ ÅʹÑÏÆÌÔ ÓÑÌÄϾú¾ ÎÐÑ¾Ô ¾ÉɺÁ¾Ô ÂÉÆÁÌÍ̺ÅЊϾÃÆÈ¸Ô £¸ÕËÂÔ ¸ÌË ¾ÉɺÁ¾Ô ÏÊ̽ ¾ÑÂϺËÅ £ÅÉ ÆÉÌÉÌÄÆȹ ÍÆʸÉÂƾ ϾÑÐÆÎÑÅÔ ÎÐÑ¾Ô ÈѽÍÓÐÅ 5¾×¸Ô ѹÐÆÂÔ ÖËÁÏÌÊ¸Ô ÐÓÑÂÏÆÈ̽ ÂÖÏÎ ÇÓÑÂÏÆÈ̽ ÂÖÏÎ

/&" " £ ¡© £ ¨ ¨

© ¢¡

¡¤ ¡ ÒÍ× ¢ ¢ ¡ ¤ © ª ¢ ¡ ¤ ¡ ¤¢ ¡ ¤ © ¢ ¢ ¤ ¡ ¤ ¢ ¤ ¡ ¢ ¡© ¤¢ ¡ ÒÍ× ¢ ¢¤ ¡ ¤ ¢ ¡ © ¡ ¤ ¤¢ ¡ ¡© ,"¤ ¢ ¢ ¡ ¡© © ¢ ¤ ¢ ¡ ª ¢ ¡ ¤ ¢ ¢ ¤ ¤ ¡ ¤ ¡ ¡ ÒÍ× ©

¤ ¢ ©¡ ¡© ¡© ¢ ¡© ¡© ¡© ¤ ¤ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¢ ¡ ¡

¤ ¤ ¢ ¢ ¡ ¢ ¢ ¡ ¢ ¡

¡© ¤

¢ ¤ ¤ ¡ ¡ ¢ ¡© ¤ ¡ ¢ ¤¢

¢ ¡¢ ¡© ¡ ¤¡ ¤ ¤ ¡ ¡ ¡ ¤ ¡© ¢ ¡ ¡ ¤ ¡© ¤¢ ¡

Æ ¾Ë¾ËÂÎÐÂÆÔ È¾Æ ÐÖËÁÏÌÊ¸Ô ÂÍÆÈÌÆËÓ˹ ¤©¢ ¡ ¢ ÐÑ Ê Ѿ Í¾Ï¾È ÑÓ Ê¸ÉÅ ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ Æ¿ ÁÆ 5¾ ʸÉÅ ÑÌÖ

,¾ÑÂϺËÅ ,¾À ÉÅÔ "Ò¾Ë ÐÆÌÔ ¢ ¡ ¤ ¤ ¡ /ºÈÌÔ ÑÅÉ ÂР˺ÈÅ ¾É ËÅ "ÖĹ ÑÅÉ #¾ÄĸÉÅÔ ¾Ê͸ÏÅÔ ÑÅÉ Í ÊÍ¾Ô ×¾ÏÌÔ ÑÅÉ ÍÏ»ÂÁÏÌÔ ÈÌÆË»ÑÅÑ¾Ô ÑÌÖ ÅÊÌÑÆÈ̽ ƾÊÂϺÐʾÑÌÔ ÌɺÕÅÔ £Ð¾ÈË ÈÅÔ ÏÆо ¾É¾¿¸ÏÅÔ ,ÎÐÑ¾Ô ¾Ë¾ÄÆÎÑÅÔ È¾Æ Ì ÅÊÌÑÆÈ»Ô ½Ê¿ÌÖÉÌÔ £×ÅʾÄÆÎÏÄÅÔ Ö ÄÄÂÉÌÔ ÂÖÕ¾ÏÆÐÑÌ½Ë ÑÅÉ ÒÂÏÊ ÑÌË ÈÌÖÑ×¾Ê ËÅ ÆÎÏÄÌ ÅÉÂÈÑÏÌÉ»ÄÌ Äƾ ÑÅ ÁÓÏ ÂË»Ô ÀÖĺÌÖ ÐÑÌ ÌÆ "ҹ˾ ,¾Ï¾ÚÐÈÌÔ ×¾ÏÌÔ ËÌÑÆÈ» È¾Ñ ÐÑÅʾ ÌɺÕÅÔ ÑÅÉ

©ª ¢ ¤ ¢ ¡

ÐÖ˸ÕÂƾ ¾Í» ÑÅË Å ÐÂɺÁ¾

ÃιÌÂ×ÑÆ ÑÒÆ ÅÌÏÑÆ ÑÒÍÌ Ò¼ÎÍ É¿Ç ÑÒÍÌ ÖмÌÍ ¾ÑÉÍÊ¿ ËÎÍÐû Ì¿ ¿Î¿ÌÒºÑÃÇ É ÎÍÇÍÕ É¿Ò¿Ä¿ÒÇÉ ¶ÑÔÕ ×Î ÐÖÍ×Ì É ÎÍÇ¿ ÅÌÔлÑË¿Ò¿ ÅÇ¿ Ò¿ ÍÎÍ»¿ ËÎÍ Ð;Ëà ̿ û˿ÑÒà ÎÃкĿÌÍÇ É¿Ç ËÎÍ Ð;Ëà ̿ Ò¿ ÎÐÍÀ ÊÊÍ×ËÃ Ñ¿Ì ÎÊÃÍÌà ÉҺ˿ҿ ©Î ÐÖÍ×Ì À¹À¿Ç¿ É¿Ç ÎÐ ÅË¿ Ò¿ ÅÇ¿ Ò¿ ÍÎÍ»¿ ÒØ Ëο ÎÃÐÆÄ¿ÌÃ׼˿ ÑÒà ÅÇ¿Ò» ÂÃÌ ¹ÖÍ×Ì Í×ÑÇ¿ÑÒÇɺ ¿È»¿ É¿Ç ÑÆË¿Ñ»¿ º ÅÇ¿Ò» Ã»Ì¿Ç É ÒÇ ÎÍ× ÂÃÌ É¿Ò¿ ĹпËà ÃËÃ»Õ ¬ÒÑÇ Í ÇÑÍÊÍÅÇÑË¼Õ ÎÐÍɾÎÒÃÇ ¿ÐÌÆ ÒÇÉ¼Õ ÌÍ×Ëà ÊÇżÒÃп ¿Î¼ ¼Ñ¿ ÖÐÃÇ ØÃÒ¿Ç Ì¿ É ÌÍ×Ëà ÎÃÒ×Ö¿»ÌÍ×Ëà ÊÇż ÒÃÐÍ×Õ ÑÒ¼ÖÍ×Õ ¿Î¼ ¼ÑÍ×Õ Ó¹ÒÍ×Ëà ÅÇ¿Ò» ÍÇ Â×Ì¿Ò¼ÒÆÒ¹Õ Ë¿Õ Ã»Ì¿Ç ËÇÉмÒà ÐÃÕ ¿Î¼ ÃÉûÌÃÕ ÎÍ× ÃÉÒÇË Ëà ¼ÒÇ ÂÇ¿Ó¹ ÒÍ×Ëà ÍË»ØÍ×Ëà ÅÇ¿ οРÂÃÇÅË¿ ¼ÒÇ Ñ¿Ì ÂÆËÍÒÇÉÍ» ÃÉÎмÑÔÎÍÇ Ó¿ ÎÃÒ¾ÖÍ× Ëà ÎÍÊÊ ÎÃÐÇÑѼÒÃп ¿Î¼ ÒÍ×Õ ÎÐÍÆ Å;ËÃÌÍ×Õ É¿Ç ÒÃÊÇÉ ¿ÎÍÂÃÇÉ̾ÃÒ¿Ç ¼ÒÇ ÂÃÌ ºË¿ÑÒ¿Ì ¿ÐÉÃÒ ¹ÒÍÇËÍÇ ÅÇ¿ É ÒÇ Ò¹ÒÍÇÍ Ç¿ Ì¿ ËÃÅÇÑÒÍÎÍǺÑÍ×Ëà ҿ ¿ÎÍÒà ʹÑË¿Ò Ë¿Õ ÎйÎÃÇ Ì¿ ÃÉÒÇ˺ÑÍ×Ëà ÑÔÑÒ ÒÇ ¿ÎÍÒÃÊû ÎÊÃÍ̹ÉÒÆË¿ ÅÇ¿ ËÇ¿ ÒÍÎÇɺ ÉÍÇÌÔÌ»¿ É¿Ç ÑÒÆ Ñ×̹ÖÃÇ¿ Ì¿ ÒÍ ÃÉËÃÒ¿ÊÊÃ×Ò;Ëà Ëà ÒÍÌ ÎÇÍ ¿ÎÍÂÍÒÇɼ ÒмÎÍ Ð¹ÎÃÇ ÂÆʿº Ì¿ ÃÌÒÍλÑÍ×Ëà ҿ ÃÊ¿ÒÒÏË¿Ò Ë¿Õ ÒÇÕ ¿Â×Ì¿Ë»ÃÕ Ë¿Õ ÒÇÕ ÃÊÊûÁÃÇÕ Ë¿Õ É¿Ç Ì¿ ÃÐÅ¿ÑÒ;Ëà ̿ ÒÇÕ ÃÈ¿ÊûÁÍ×ËÃ Ã É Óà ÎÃлÎÒÔÑÆ ÎйÎÃÇ ÎÐÍÆÅ; ËÃÌ¿ Ì¿ Ë ÓÍ×Ëà ̿ ÑÉÃÄҼ˿ÑÒà ¿ ÃÎÃ̾ÑÍ×Ëà ÎÐÏÒ¿ ÉÃÄ Ê¿ÇÍ Ñà ÅÌÏÑÆ É¿Ç ¿×ÒÍÅÌÔÑ»¿ ÎÍÊ»ÒÆÕ

¡ u £ÅË ÖÏƾȹ ¿ÏÌ־ϺÌÖ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ È¾Æ ÎϾ Ê Ê ¸ÄÆË ÑÌ È ÀÆÊÌ ÑÌÖ È¾ÒÆÂÏÓʸËÌÖ ¾Ë̽ È¾Æ ÑÌ Í¾ÑÏÌ Í¾Ï ÁÌÑÌ ¤ Ê © ÐȾ¥ Ê ÑÅ ÐÖËÌÁº¾ ÑÓË Æ¿¾ÁÆÎÑÆÈÓË É¾ÏºËÓË u £ÅË ¾Ò¾Ï ÂÖѸϾ Í¾Ï¹É¾Ð¾Ë ÌÆ ÊÂѾÊÃÆÂÐʸËÌÆ ÑÌ ÕÌÏÂÖÑÆÈ» ÐÖÄÈÏ» ÑÅʾ ÑÌÖ Í¾ÏÌÖк¾Ð ÑÌ Ä¾ØÑ¾Ë ÈÆ ¾ÍÌÈÏÆ ÑÆÈÌ ÕÌÏ» ÍÏÌÐøÏÒÅÈ ¾Í» ÑÌ ¹ÊÌ Ã¾ÐÌÉ Á¾ Ê ÃÒÌËÌ ÈϾк È¾Æ ÑкÍÌÖÏÌ È¾Æ ¾ÈÌÉ̽ÒÅРÕÌÏ»Ô Ê Ѿ Æ¿¾ÁÆÎÑÆȾ ÈɾϺ˾ ÏÈÂÑ̺ ǸËÌÆ ÂÍÆÐȸÍÑÂÔ Í¾Ï¾ÈÌ É̽ÒÅÐ¾Ë ÑÆÔ ÂÈÁÅÉÎÐÂÆÔ

½ËÑÌʾ ÄÏÌÑÆÈ ¸¾ ¿ÏÌÖ ÏÆÌÔ . ÏÑÆÌÔ

ƾѺ »ÕÆ È¾Æ ÂʺÔ

£¾ ÍÂÏÆÐлÑÂϾ ÂÉÉÅËÆÈ ÕÓÏÆ ÌÏÂÆ Ë È¾Æ ÊÅ ¸ÕÌÖË È¾ÒÆÂÏÎÐÂÆ Êƾ ÂѹÐƾ ÄÆÌÏѹ ¸Ë¾ ÄɸËÑÆ ÍÏÌ¿ ÉÉÌËÑ¾Ô ÑÅ ËÑ» Íƾ ;ϾÄÓĹ ÑÌÖÔ Ò ѻÍÌÔ Í¾Ï ÄÂÆ È Ò ÑÌÍÆȹ ÈÌÆËÓ˺¾ ÁÅÊÆÌÖÏĺ È Ò ÃÌϸ¾Ô ÍÏÌÓÒº ÍÏÌØ»ËѾ ÆÌÏѹ ÂϾÐÆ̽ ÐÑÌË ªÄϾ ¸ÉÉ¾Ô ÆÌÏѹ ϾÐÆ̽ ÐÑÅË ÄÕº¾ÉÌ ÂР˺ÈÅÔ ÆÌÏѹ ¾ÏÁ¸É¾Ô ÐÑÅ ÂÒÎ ËÅ ÆÂϺ¾Ô ÆÌÏѹ ¸Ñ¾Ô ÐÑÅË É¾Ðл˾ È¾Æ ÐѾ Ï¿ÂË ÆÌÏѹ ÐѾËÌÖ ÐÑÅË ¾ÏºÑо ÏÆÐ¾Ô ÆÌÏѹ ¹ÉÌÖ ÐÑÅË ÄÆ ÏÆÐ¾Ô ÂºË¾Æ ÊÂÏÆÈ¸Ô ¾Í» ÑÆÔ ÂȾ ÑÌËÑ ÁÂÔ ÂÈÁÅÉÎÐÂÆÔ ÍÌÖ ÍϾÄʾÑÌÍÌÆ Ì½ËÑ¾Æ ÐÑÅË ½Í¾ÆÒÏÌ Ê ÐÑ»ÕÌ ÑÅË ¾Ë ÁÂÆÇŠ;ϾÁÌÐƾÈÎË ÍÏÌØ»ËÑÓË È¾Æ ÑÅË ÄËÓÏÆʺ¾ Ê ÑÌË Ñ»ÍÌ Í¾Ï¾ÄÓÄ¹Ô ÑÌÖÔ ¹ÊÌÔ Ê¾Ô ÑÌ Æ¿ ÁÆ È¾Æ Å ÌɺÕÅ Ê ÏÆÐѾ ¾ÄÏÌÑÆÈ È¾Æ ÈÑÅËÌÑÏÌÃÆÈ ÍÏÌØ»ËѾ Ò¾ ÊÍÌÏ̽Р˾ ȾÒÆÂÏÎÐÂÆ È ÑÆ ¾Ë ÉÌÄÌ ¸¿¾Æ¾ È ÑÆ Ñ¸ÑÌÆÌ ÁÂË ¾ÃÌÏ ÊÌË Õ¾ ÑÅ ÁÅÊÌÑÆȹ ¾ÏÕ¹ ¾ÉÉ »ÉÌÖÔ ÄÂÓÏÄÌÈÑÅËÌÑÏÌÃÆÈ»Ô ÐÖËÂÑ¾Æ ÏÆÐÊ»Ô Ì ÍÌÉÆÑÆÐÑÆÈ»Ô Ð½ÉÉÌÄÌÔ ÌÆ ÂÍ¾Ä ÄÂÉʾѺÂÔ È¾Æ ÃÖÐÆÈ Ì È»ÐÊÌÔ ÂÍÆ¿ ÉÉÂ Ñ¾Æ Ë¾ ¸ÕÌÖË ÂËÂÏÄ» Ï»ÉÌ Ô ÑÌ ÍÏÌÐ; Ò¹ÐÌÖÊÂ

ÍÆȺËÁÖËÅ ¾ËÌʿϺ¾

ÈϾºÌ ȾÆÏÆÈ» þÆË»ÊÂËÌ Õ¾Ï¾ÈÑÅϺ ×ÌÖË ÌÆ ÂÆÁÆÈ̺ ÑÌ ÊÂÄ ÉÌ ÁÆ ÐÑÅʾ ¾ËÌÊ ¿Ïº¾Ô ÍÌÖ ÂºÕ¾Ê ÐÑÅ ÕÎϾ Ê¾Ô ÑÌÖÔ ÑÂÉÂÖѾºÌÖÔ Ê¹ËÂÔ Â ÐÖËÁÖ¾ÐÊ» Ê ÑÆÔ ÖÀÅÉ¸Ô Äƾ ÑÅË ÂÍÌÕ¹ ÒÂÏÊÌÈϾкÂÔ ÁÅÊÆ ÌÖÏĹÒÅÈ¾Ë ¹ÁÅ ¾ÉÉ È¾Æ Ò¾ ÍÏÌȽÀÌÖË ¾È»ÊÅ ÍÂÏÆÐлÑÂϾ ÍÏ̿ɹʾѾ ÐÑÆÔ È¾ÉÉƸÏÄÂÆÂÔ ÐÆÑÅÏÎË È¾Æ »ÕÆ Ê»ËÌ ËÌ ÊÌÆ»ÊÌÏÃÌ Ã½ÑÏÓʾ ʺÓÐÅ ÑÌÖ ¾ÁÂÉÃΠʾÑÌÔ È¾Æ ÑÂÉÆÈ ÊºÓÐÅ ÑÅÔ Í¾Ï¾ÄÓÄ¹Ô ÂºË¾Æ ¹ÁÅ ÂÊÃ¾Ë¸Ô ÐѾ ÕÂÆÊÂÏÆË ÐÆÑÅÏ Â ÍÂÏÆÌÕ¸Ô Ê ȾÏÍÌûϾ Á¸ËÑϾ ÈÖϺÓÔ ¾ÊÖÄÁ¾ÉÆ¸Ô È¾Æ Á¾Ê¾ÐÈÅËÆ¸Ô É»ÄÓ ÑÓË ÒÂÏÊÌÈϾÐÆÎË ¸ÕÌÖÊ Êƾ ÍÏÎ ÆÊÅ ËÒÆÐÅ Ê ÑÂÏ ÐÑÆÌ ÈºËÁÖËÌ Ð ¸Ë¾ ÍÆҾ˻ ;ÄÂÑ» ÑÌ ÂÍ»ÊÂËÌ ÁÆ ÐÑÅʾ ¶ÍÓÔ ÂºË¾Æ ÄËÓÐÑ» ÐÑÌ ¹ÊÌ Ê¾Ô Ì ÕÂÆ ÊÎË¾Ô ÂºË¾Æ Ê¾ÈÏ½Ô È¾Æ ÌÆ Í¾ÄÂÑ̺ ÁÆ¾Ï ÈÌ½Ë Ê¸ÕÏÆ È¾Æ ÑÌË ÍϺÉÆÌ ÍºÐÅÔ É»ÄÓ ¸ÉÉÂÆÀÅÔ ÖÄϾк¾Ô ÑÌÖ ÂÁ ÃÌÖÔ ÁÂË ¾ÇÆÌÍÌÆ̽ËÑ¾Æ Ñ¾ ¾×ÓÑ̽վ ÉÆÍ ÐʾѾ ȾÒÎÔ È¾Æ ÌÏÆÐʸ˾ ÆÕËÌÐÑÌÆ Õº¾ ¾Í¾Ï¾ºÑÅѾ ÐÑÅ ÒϸÀÅ ÑÓË ÃÖÑÎË

ÍÌÕ¹ ÈɾÁ¸Ê¾ÑÌÔ È¾Æ ÂÄȾ Ñ ÐѾÐÅÔ Ë¸ÓË ¾ÊÍÂÉÆÎË

¿ÏÌÖ ÏÆÌÔ È¾Æ Ì ÏÑÆÌÔ ÂºË¾Æ Ê¹ËÂÔ ÈɾÁ¸Ê¾ÑÌÔ Äƾ ÑÌÖÔ ¾ÊÍÂÉÌÖÏÄÌ½Ô ÑÅÔ ÍÂÏÆÌÕ¹Ô Ê¾Ô Ê¹Ë¾Ô ÏÑÆÌÔ Á½ÑÂÏÌ ¹ÊÂÏÌ

Äƾ ÑÅË ÍÂÏÆÌÕ¹ Ê¾Ô ÂºË¾Æ È¾Ñ ÉÉÅÉÌÔ Äƾ ÑÅË ÂÄÈ¾Ñ ÐѾЊ˸ÓË ¾ÊÍÂÉÆÎË ¹ Äƾ ÑÅË ÐÖÊÍɹÏÓÐÅ ÑÓË ÑÖÕ»Ë ÍÂÏÐÆËÎË ¾ÍÌÑÖÕÆÎË £Ì ÍÌÉɾÍɾÐƾÐÑÆÈ» ÖÉÆÈ» Ѿ ÉÂÄ»ÊÂ˾ ÈɹʾѾ ;º×ÂÆ È¾ÒÌÏÆÐÑÆ È¹ ÐÅʾк¾ ÐÑÅË ÂÍÆÑÖÕº¾ ÂË»Ô ¾ÊÍÂÉÎ˾ ºË¾Æ ÉÌÆÍ»Ë ÐÌû ÌÆ ÐÖËÁÅÊ»ÑÂÔ Ê¾Ô Ë¾ ÍÏÌÊÅÒ½ÌËÑ¾Æ ÈɹʾѾ ¾Í» ÍÆÐÑÌ ÍÌÆÅʸ˾ ÃÖÑÎÏƾ ¸ÊÍÆÐÑÌÖÔ ÃÖÑÓÏÆ̽ ÕÌÖÔ ÎÐÑ ¾ÖÑ Ë¾ ÂºË¾Æ ¾Í¾ÉɾÄʸ˾ ¾Í» ÆÎÐÂÆÔ È¾Æ ÊÖÈÅÑÌÉÌÄÆÈ¸Ô ¾ÐÒ¸ËÂÆÂÔ ÍºÐÅÔ Ë¾ ¾ÍÌýÄÌÖË Íɾ˻ÁÆÌÖÔ ¹ ÍÂϾÐÑÆÈÌ½Ô ÍÓÉÅÑ¸Ô ÄƾѺ »ÍÓÔ ¸ÉÂÄ¾Ë ÌÆ Í¾ÉÆ»ÑÂÏÌÆ Å ¾ÏÕ¹ ÂºË¾Æ ÑÌ ¹ÊÆÐÖ ÑÌÖ Í¾ËÑ»Ô

ÂÈ ×ÌÖË ¾È ÉÖÍÑÌÆ

ºË¾Æ ÍϾÄʾÑÆÈ ÉÖÍÅÏ» ÍÂÏÆÁƾ ¿¾ºËÌËÑ¾Ô Ð ÁÆ ÃÌϾ ÕÓÏ Ãƾ ˾ ÐÖ˾ËÑ Ô ¾ÄÏ»ÑÂÔ ¸ÊÍÂÆÏÌÖÔ È¾Ñ Ñ¾ Éɾ ˾ ÀÂÈ ×ÌÖË ÑÆÔ È¾ÉÉƸÏÄÂÆ¸Ô ÑÌÖÔ Ê ÆÐÕÖÏ ÃÖÑÌà ÏʾȾ ÕÓÏºÔ Ë¾ ɾʿ ËÌÖË È¾Ë¸Ë¾ ʸÑÏÌ ÍÏÌÐѾк¾Ô Äƾ ÑÌË Â¾ÖÑ» ÑÌÖÔ Â Ð½ÄÕÏÌ˾ ÀÂȾÐÑÆÈ ÊÅվ˹ʾѾ ËÑÌÖʾËÆ ×ÌÖË ÈÖÏÆÌÉÂÈÑÆÈ ÑÌË ¾ÄÏ» ÑÌÖÔ È¾Æ ÂÆÐÍ˸ÌÖË ÑÆÔ ÂÍÆȺËÁÖËÂÔ ÃÖÑÌÍÏÌÐѾ ÑÂÖÑÆÈ¸Ô ÌÖкÂÔ ÊÆ¾Ô È¾Æ ÐÕÂÁ»Ë ÍÌѸ ÁÂË ÕÏÅÐÆÊÌÍÌÆÌ½Ë ÂÆÁÆÈ¸Ô Ê ÐÈÂÔ ÍÏÌ ÐÎÍÌÖ È¾Æ ÐÑÌÉ¸Ô ½ÊÃÓ˾ Ê ÐÑÌÆÕº¾ ÊÆ¾Ô ÅÊÂϺÁ¾Ô ÑÌÖ £ ÂÓÑÂÕËÆÈ» ÍÆÊÂÉŠѹÏÆÌ ÉÉ Á¾Ô Ê»ËÌ ¸Ë¾Ô ÐÑÌÖÔ ÂȾѻ ¾ÄÏ»ÑÂÔ ÕÏÅÐÆÊÌÍÌƺ È¾Ñ ÑÅË ÁÆ ÏÈÂƾ ÑÓË ÀÂȾÐÊÎË ÂÆÁÆÈ» È ÉÖÊ Ê¾ ÍÏÌÐÎÍÌÖ È¾Æ ÌÉ»ÐÓÊŠûÏʾ ÖÐÆÈ ÂºË¾Æ Ð »ÉÌÖÔ ÄËÓÐÑ» ÍÓÔ Å ÐÖÕ˹ Â;ù Ê ÃÖÑÌà ÏʾȾ ÌÁÅĺ РȾÏÈÆËÌÄÂ˸ÐÂÆÔ ¾ÉÉÂÏĺÂÔ È¾Æ ÁÆ ÃÌÏÂÔ ÉÉÂÔ ÕÏ»ËÆÂÔ ¾ÐÒ¸ËÂÆÂÔ ¾Ï» ɾ Ѿ½Ñ¾ ȾËÂºÔ ÁÂË ÐÖÊÊÌÏÃÎËÂÑ¾Æ ÎÔ ÍÂÏÆʸËÌÖÊ ÂÊÂºÔ ÌÆ È¾Ñ¾ ˾ÉÓÑ¸Ô ÌÆ ¾ÄÏ»ÑÂÔ Ë¾ ÍÏÌÐѾѸÀÌÖË Ñ¾ ÍÏÌØ»ËѾ ÑÌÖÔ »Ñ¾Ë ¾ÍÌÁÂÁÂÆÄʸ˾ ÁÂË ÍÏÌÐѾѽÌÖË ÑÌË Â¾ÖÑ» ÑÌÖÔ

ÂËÂÑÆÈ ÑÏÌÍÌÍÌÆÅʸËÂÔ È»ÑÂÔ

ÑÅ ÏÂѾ˺¾ ¹ÁÅ ¸ÕÌÖË Í¾Ï¾ÕÒº ÄÂËÂÑÆÈ ÑÏÌÍÌÍÌÆÅʸËÂÔ È»ÑÂÔ ÑÓË ÌÍ̺ÓË Ñ¾ ¾ÖÄ ÍÂÏƸÕÌÖË ÐÖÄÈÂÈÏÆʸ ˾ ÐÑÌÆÕº¾ ¾Í¾Ï¾ºÑÅѾ ÐÑÅË Í¾Ï¾ ÐÈÂÖ¹ ¾ËÑÆȾÏÈÆËÆÈÎË Ã¾ÏÊ ÈÓË ¾ È¾Æ Êƾ ÒÂÑÆȹ ÍÉÂÖÏ ÑÓË ÑÏÌÍÌÍÌÆŠʸËÓË ÌÏľËÆÐÊÎË ÅĹ XXX BHSPUZQPT HS

ÖÈÌÂÍÆÁÏÌʹ

 ÃϾÄʸËÌ ¾ÄÏ»ÈÑÅʾ ÐÑÏÂÊ Ê ÑÓË É½ÈÌÔ È¾Ñ ÃÂÏÂ È¾Æ ÂÆйÉÒ ÍÏÌȾÉÎËÑ¾Ô ÐÌ¿¾Ï»Ñ¾ÑÂÔ ×ÅÊÆ¸Ô ÑÌ ÐÖÄÈÂÈÏÆʸËÌ ¾ÄÏ»ÈÑÅʾ ÂÈÑϸÃÌËÑ¾Æ É¾Ä̺ È¾Æ ÍÏ»¿¾Ñ¾ ÕÂÁ»Ë »É¾ Ѿ ÍÏ» ¿¾Ñ¾ ¿Ï¸ÒÅÈ¾Ë ÍËÆÄʸ˾ ¾ÉÉ »ÕÆ Ã¾ÄÓʸ˾ ÁÅɾÁ¹ Ì ÂÆпÌɸ¾Ô ¸È¾Ë ÑÅË ×ÅÊÆ È¾Æ ¾ÍÌÕÎÏÅРÕÓÏºÔ Ë¾ ÄÂÖ Ê¾ÑºÐÂÆ

ÖÐÑÖÕÎÔ Ê¾Ô Íϻɾ¿¾Ë

«Ë¾ ÍÏÌØ»Ë ÍÌÖ Ò¾ ¸ÍÏÂÍ ˾ ÍÏÌ ¸ÏÕÂÑ¾Æ ¾Í» ÑÌ Á¹ÊÌ Ê¾Ô º¾ ÃÓÑÌÄϾú¾ ÕºÉÆÂÔ É¸ÇÂÆÔ

»ÍÓÔ É¸Ë ÌÆ Æ˸×ÌÆ

ÖÌ »ÀÂÆÔ ÂË»Ô ËÌʺÐʾÑÌÔ £ÂÏ ÐÑÆÌ ÂËÁƾøÏÌË ÂºÕ øÑÌÔ Å ¸ÈÒÂÐÅ ¤×ÓÌѸÕËƾ¥ ʸо È¾Æ ¸ÇÓ ¾Í» ÑÌË ÂÈÒÂÐƾȻ ÕÎÏÌ ÑÅÔ )FMFYQP ÂР˺ÈÅÔ ¸Ð¾ ÐÑÌË ÕÎÏÌ Ö͹ÏÕ¾Ë ¾ÈÏÆ¿ ÊÅվ˹ʾѾ нÄÕÏÌËÅ ÑÂÕËÌÉÌ Äº¾ ÆÐÕÖÏ¸Ô ÂѾÆϺÂÔ ÂȾÑÌËÑ ÁÂÔ ÂÍÆ ÐȸÍÑÂÔ ÊÂѾǽ ¾ÖÑÎË È¾Æ ¾ÏÈÂÑ̺ ÐÖÄ ÕÓÏƾË̺ Ê¾Ô ÐÖ˸ÕÂƾ ÐÑÅ ÐÂɺÁ¾

¤¹µ°¢¹¿Å¹º¶ª ¹ªÅÂù¶ª »¹°ª °¤¤¸ª ¶¦Â˸ª ÄÏ ÃÂÆ Ì ¹ÑÐÌÔ ÌÊÍÌɹÔ

&ÁÎ ÂºË¾Æ ÑÌÖ Æ»È¾ ¦ÌÞÕÛÚ ¹áÍÚ¬ßÕÛÚ §ÊßäÔÚ m ¢Éã ÑÕάÐÕÛÚ ºØÍßßâÚÛã

ÁƽÒÖËÐÅ ÑÌÖ Í¾Ï¾É¹ÍÑÅ ¾Í»ÉÖѾ ÐÓÐѹ ¾ÉÉÆÄϾÃÅʸËÅ È¾Æ ÌÏÒÌÄϾÊʸËÅ £ÌËÆÐʸËÅ È¾Ñ ÉÉÅɾ Å È Ò ɸÇÅ Ê ¸ÀÆÉÌË ÄÆÎѾ È¾Æ È¾Ò¾ÏÂÖÌÖÐÆ ËÆȾ ÑÌ »ËÌʾ ÑÌÖ ÕÓÏÆ̽ Ê Óʸľ È¾Æ Í ÉÆ È¾Ò¾ÏÂÖÌÖÐÆ ËÆȾ Å ÍÏÓѽÌÖо ÑÅÔ Â;ÏÕº¾Ô È¾Æ Ê ÑÌ È¾Ñ ÉÉÅÉÌ Í˽ʾ ÌÆ É¸ÇÂÆÔ ÍÌÖ ¾ÏÕº×ÌÖË ¾Í» ÃÓ˹ÂË ÏÌ _ иÇÑÂ È¾Æ ÑÌ ¤² ɾÐÐÓËÌÔ¥  Á½Ì кÄʾ Óʸľ È¾Æ ÍÂÏÆÐÍÓʸËÅ ÁÆ»ÑÆ ¤Ê¾ÈÏ»Ë ÍÏÌ ¿Ï¾Õ¸ÌÔ ÍÂÏÆÐÍ Ñ¾Æ¥ ѾÕÖÁÏÌÊÆÈ»Ô ÁƾËÌʸ¾Ô ÂºË¾Æ ÐÖÄ ÕÏ»ËÓÔ ÍÏÌØÐÑ ÊÂËÌÔ ÑÌÖ £¾ÕÖÁÏÌÊÆÈ̽ ϾúÌÖ È¾Æ ÑÌÖ £ Æ¿¾ÁºÌÖ ÍÌÖ Ò¾ ÂÍÆÁÎÐÂÆ ÑÅË ÂÍÆÐÑÌɹ ÐÑÌË Í¾Ï¾É¹ÍÑÅ ÂºË¾Æ È¾ÆË̽ÏÄÆÌÔ È¾Æ ÃÖÐÆÈ Á ÄËÓϺ×ÂÆ ¾È»Ê¾ ÐͺÑƾ È¾Æ Ì˻ʾѾ ¡ÓÑ ÂÆ ÍÓÔ ÊÍÌϺ ˾ ¿Ïº ÑÌ ÐͺÑÆ ÑÌÖ Ò¾Ë¾ÐºÌÖ »ÐÕÅ ÑÌÖ ¾Ç¸Õ¾ÐÑÌÖ ¾ÖÐÑÅÏ̽ ÊÍ¾Ï Ê; ƻȾ »ÐÕŠ;ѸϾ ÑÌÖ ¾ÉÅÐÊ»ËÅ ÑÌÖ ÃºÉÌÖ ¾ÄĸÉÅ È¾Æ ÇÂÈÆË ÂÆ Ë¾ ÂÍÆ ÁÎÐÂÆ ÑÅË ÂÍÆÐÑÌɹ ÍÌÖ ¹Ñ¾Ë È¾Æ ¤Âͺ ÐÖÐÑ ÐÂÆ¥ ϺÐÈÂÆ ÑÌ ÐͺÑÆ ÈÑÖÍ ÂÆ ÑÅË Í»ÏѾ È¾Æ ¿Ä¾ºËÂÆ Å ÈÖϾ ¾ÏºÈ¾ ÊÅѸϾ ÑÌÖ ¾ÄĸÉŠ˾ Áº ÍÌÆÌÔ ÂºË¾Æ È¾Æ ÑÆ Ò¸ÉÂÆ ¾ÉÅʸϾ ÂÁΠʸËÂÆ Ì Ò¾Ë ÐÆÌÔ »ÐÕÅÔ ¡ÓÑ ÂÆ Ì Ñ¾ÕÖÁÏ»ÊÌÔ ¶ÕÆ Í¾ÆÁº ÊÌÖ ÁÎ ÂºË¾Æ ÑÌ ÐͺÑÆ ÑÌÖ Æ»È¾ ÑÌÖ »ÐÕÅ ¾Í¾ËÑ Å ÈÖϾ ¾Ïº Ⱦ ªËÑ ÑÎϾ ˾ Ê ÒÂÆÔ ÐÑÅË ÈÖϾ ­ ¾ÏºÈ¾ ÍÓÔ Æ»È¾Ô ÐÅʾºËÂÆ ¾Ë ÐÅÔ È»ÄÈÌÔ ÐÅʾºËÂÆ ÆÎÏÄÌÔ ÈÌÖËÑ¹Ô ÐÅʾºËÂÆ ÎÐÑ¾Ô £Ì½ÉÅÔ È¾Æ £ÌÖÉºÈ¾Ô ÐÅʾºËÂÆ ÅʹÑÏÅÔ È É Í ¾Æ ËÑ ˾ ÂÇŠĹÐÂÆÔ ÐÑÌË Ñ¾ÕÖÁÏÌÊÆÈ» ÁƾËÌʸ¾ »ÑÆ Æ»È¾Ô ÂºË¾Æ Ì ¾Ë ÐÅÔ »É¾Ô ÂºË¾Æ Ì ºÈÌÔ ¸ÄÈÓ ÂºË¾Æ Å É¸ËÅ Æ̽ÁÓ ÂºË¾Æ Å ¦ ¾É¹ÒÂƾ Íƾ È¾Æ Æ̽ÉÓ ÂºË¾Æ Å ¾Ïº¾ ¾ ÂÁÎ Ê ÐѺɾË ÂÍÆʸËÂÆ Ì ÁƾËÌ Ê¸¾Ô ¶ÕÆ »ÕÆ ÁÎ ÂºË¾Æ ÑÌ ÐͺÑÆ ÑÌÖ Æ»È¾ ÖÉ Æ £Æ Ò¾ РÄÂÉ ÐÓ ÄÎ ÊÂÄ ÉÅ ÄÖ˾ºÈ¾ ¾ÉÌȾºÏÆ ÂºË¾Æ ¾ËÌÆÕÑ Ñ¾ Í¾Ï ÒÖ Ï¾ ÑÓË ÐÍÆÑÆÎË Ç¾ÍÉÓʸËÌÔ ÐÑÌ ÈÏ¿ ÑÆ ÑÌÖ Ì ¾ÄĸÉÅÔ ¾È̽ÂÆ ÌÉ»ÈÉÅÏÌ ÑÌË ÁÆ ÉÌÄÌ ÍÌÖ ÍÏÌÅĹÒÅÈÂ È¾Æ ÇÂȾÏÁº×ÂÑ¾Æ ÐѾ ĸÉƾ ÍÌÖ ¾È̽ÄÌËÑ¾Æ ÓÔ ¸ÇÓ ÐÑÅË ¾Öɹ È̽ÂÆ Ñ¾ ĸÉƾ Å Ê Ë¾ ÑÌÖ È¾Æ ¾Ä¾ ˾ÈÑÆÐʸËÅ ÑÌÖ É¸ÂÆ ÃÓ˾ÕÑ Ï²Ñ× È²Ë »ÌÖ ÊÆ ÏËÑÌÖ ¾ÌÖ Ð²ÑºËƲ ¾Ï²Ñ× ÌÖ ÄºËÆ ¾ÌÖ ÐÆ ÊƲ ¾ÐÈ ÈÆ ÂÉ Ô ÐȽÉ ÄΠȾºÄÌÊ¾Æ ÂÁÎ È¾Æ Ð½ ÄÂÉ Ô ÂË ¸ÏÕÂÐ¾Æ ÂÁΠ˾ Ê ÐÎÐÂÆÔ

" £ £ ¨ ¡ & ©¨ £ £ & £ ¡*

0

£ ¡ ¡ ¨ ÊÂϹÐƾ ÂÈÁÏÌʹ

1

ºË¾Æ Å ÎϾ ÑÌ ÍÏÓº È¾Æ È¾Ñ Í¾Ï ÇÂËÌ ÑÏ»ÍÌ ¸ÇÓ ¾Í» ÑÌ ¤¡ÌÁºËÆ¥ ËÖË ¤ ¾ÏÁ¸Ëƾ¥ ¸ÕÂÆ ÍÌɽ È»ÐÊÌ Ê¾×Âʸ ËÌ Ô ÍÉÅÐÆ ÐÌÖÊ ˾ Á̽Ê ÑÆ ÐÖÊ¿¾º ËÂÆ .¾ ¦ ÂºË¾Æ Í¾ÆÁÆ ÑÌÖ ÁÅÊÌÑÆÈ̽ ¾ÆÁÆ ÕÓÏºÔ ÐÕÌÉÆÈ¸Ô ÑÐ ËÑÂÔ Ê оÈ̽ÉÂÔ ÐÑÌ Õ¸ÏÆ È¾Æ ÉºÄÌ ÍÆÌ È¾É ËÑÖ Ê¸Ë¾ ¾Í² » ÑÆ ÐÖ˹ÒÓÔ ¾É £Æ ÐÖÊ¿¾º ËÂÆ ÂË ¸ÕÌÖË ÐÕÌÉÂºÌ ÉÅÐÆ ×ÌÖÊÂ È¾Æ ÏÓÑ Ê ÑÆ ÐÖÊ¿¾ºËÂÆ Ê ÅÊÂϹÐƾ ÂÈÁÏÌʹ Ê ÉÂÓÃÌÏÂºÌ ¾Í¾ËÑÌ½Ë «ÑÐÆ ÉÌÆÍ»Ë ÂÇÅÄÂºÑ¾Æ »ÉÌÔ ¾ÖÑ»Ô Ì È»ÐÊÌÔ ÂÁÎ Æ ÅÊÂϹÐÆÂÔ ÐÖ˹ÒÓÔ ÄºËÌ ËÑ¾Æ Êƾ ÃÌÏ ÑÌ ÕÏ»ËÌ È¾Æ »É¾ Ѿ ÕÏ» Ëƾ ËÌʺ×Ó ÂºË¾Æ ºÁÆÂÔ È¾Æ ÌÆ ÁƾÁÏÌÊ¸Ô ¤ ¸ÏÌƾ ­ «ÁÂÐо ­ ÌÖо¥ ¤ »ÉÌÔ¥ ¹ ¤ ÂѸÓϾ¥ ¾ÃËÆÈ ¾È̽ÄÂÑ¾Æ ¸Ë¾ ÈÌÏË ÏÆÐʾ ¶ÕÆ ÁÂË ÂºË¾Æ ÐÖËÅÒÆÐʸËÅ È»Ï˾ ÂºË¾Æ Êƾ ÍÌɽ վϾÈÑÅÏÆÐÑÆȹ È»Ï˾ ÂºË¾Æ ÑÌ ÉÂÓÃÌÏÂºÌ ÍÌÖ ¹ÏÒ ˾ Í ÏÂÆ Ñ¾ ;ÆÁÆ Ð ÍÌÖ ÐÖ˹ÒÓÔ ÂºË¾Æ È¾Æ ¤ ÈÌÖÑ×ÌÖϸ ɾԥ Ô Ñ¾ ¾ÈÌÉÌÖÒ¹ÐÌÖÊ ÐÑÅË ÂÈÁÏÌʹ È¾Æ ¾Ô ĺËÌÖÊ ¸Ë¾ ʾ׺ ÑÌÖÔ Ë¿¾ºËÌÖË ÊÂ Ñ ÇÅ ÐÑÌ ÉÂÓÃÌÏÂºÌ È¾Æ È¾Ñ Í¾Ï ÇÂËÌ ÑÏ»ÍÌ ÁÂË ÖÍ ÏÕÌÖË ÑоÈÓÊ̺ ¹ ÍÏÌÐÑÏÆ¿¸Ô ¾ úÉÌÆ ÊÌÖ »É¾ ÂºË¾Æ Ñ¾ÈÑÌÍÌÆÅʸ˾ ¾Í» ʸÏÂÔ ÑÅË Ä¾É¾Ïº¾ Ò¾ È ÑÐÌÖË ÌÆ ÊÂÄ ÉÂÔ Ñ ÇÂÆÔ ÌÆÌÔ Ò¾ È ÑÐÂÆ Ê ÍÌÆÌË ¸ÕÂÆ È¾ËÌËÆÐѺ ʸÏÂÔ ÍÏÆË ¾È»ÊÅ È¾Æ ÑÌ ÍÌÆÌÔ Ò¾ ȾҺÐÂÆ ÁºÍɾ ÐÑÌ Í¾Ï ÒÖÏÌ «ÕÂÆ ÄºËÂÆ ÐÖÊÃÓ Ëº¾ ¤ ÑÌ Í¹Ä¾ÆË Âн ÐÑÌ ¸É¾ ÂÄÎ¥ ºÈ¾Æ¾ ÍÏ ÄʾѾ »ÉÆÔ ¾ËÂ¿Ì½Ë »ÉÌÆ È¾Æ ÇÂÈÆ˹ÐÂÆ ÑÌ ÉÂÓÃÌÏÂºÌ ÍÏÆË ¾È»ÊÅ ÑÂÉÂÆÎÐÂÆ ÑÌ ÈÌÏ Ë ÏÆÐʾ Äƾ ÑÅË ¾Ë¾ÕÎÏÅÐÅ È¾Æ ÍÏÆË ¾È»ÊÅ ÍÂÏ ÐÂÆ ÑÌË Æ Æ ËËÅ ¾È̽ÄÌ ËÑ¾Æ Ò»ÏÖ¿ÌÆ ÂÍÆÈϾѺ ¾Ë¾ÐÑ ÑÓÐÅ ¾ ÑÆ ÄºËÂÑ¾Æ ÑÆ ÐÖÊ¿¾ºËÂÆ ¶ÉÌÆ ¸ÕÌÖË ¾Ë̺ÇÂÆ ÑÆÔ Ð¾È̽ÉÂÔ ÍÌÖ ÈϾÑÌ½Ð¾Ë ÐÑÌ Õ¸ÏÆ È¾Æ ¾ÏÕº×ÌÖË Ë¾ ÑÏÎË ÑÆÔ ÍÏÌʹÒÂÆÂÔ È¾Æ ÑÆ ÍÏÌʹÒÂÆÂÔ ¤ ÆÔÔ¥ ¤ÐÌÈÌÃϸѾ¥ ¤ÊÍÆÐȻѾ¥ ̽ ˾ Ã¾Ô È¾ÒÅÊÂÏÆ˹ ѸÑÌƾ ÍÏ ÄʾѾ ÆÐÒ ËÂÐ¾Æ ÉÂÔ È¾Æ ÂºÐ¾Æ ÐÑÌË Í¾Ï ÁÂÆ ÐÌ ºË¾Æ ѸÑÌƾ Å ¾ÁÅÊÌ˺¾ Äƾ ˾ Ѿ ȾѾ˾ÉÎÐÂÆÔ ÍÌÖ ÑÌ ÉÂÓÃÌÏÂºÌ ÊÍÌϺ ˾ ÊÅË ¸ÕÂÆ ÃÑ ÐÂÆ ÐÑÌ ¤ ¾Ï̽ÉÆ¥ È¾Æ ÐÖ Ë¾ ¸ÕÂÆÔ Ã ÂÆ Ñ¾ Í ËѾ ¹ ÑÌÖÉ ÕÆÐÑÌË Ë¾ ¸ÕÂÆÔ Á¾ÄÈÎÐÂÆ ¾Í» »É¾ ÖÑ» »ÊÓÔ ÍÌÖ ÐÂ È ËÂÆ Ë¾ ËÆÎÒÂÆÔ ÍϾÄʾÑÆÈ ÑÖÕÂÏ»Ô ÂºË¾Æ Å ¾Í»É¾ÖÐÅ ÊÆ¾Ô ¤ÈÌȾ ­ Ȼɾ¥ ÐÈÂÃѺѠʻËÌ Ë¾ ¾Ë̺ÇÂÆÔ ËÅÐÑÆÈ»Ô ÍÏÓº ­ ÍÏÓº Êƾ ȻȾ Ȼɾ ÈϽ¾ È¾Æ Ë¾ ͺËÂÆÔ¦ ¤ÑÆ ¾ÐÍÆ É² ¥ РÇÂÍɸËÂÆ

ÑÌ È¾ÐÂÑ»ÃÓËÌ ¾È̽ÄÂÑ¾Æ » ÑÆ ÍÆÌ ¤ÕÆÑ¥ ÑÅÔ ÂÍÌÕ¹Ô ¾Í» ¾É¾ÊÍ ÐÅ È¾Æ ¤ ² ¾Ä¾Í Ó Ê² ¾È̽ԥ ʸÕÏÆ «ÃÅ ÎÁÅ È¾Æ »Ï¾ ÑÅË ÍÏÎÑÅ ÐÑ ÐÅ ÐÖ˹ÒÓÔ Êƾ ÊÂÄ ÉŠͻɊĺËÂÑ¾Æ ÑÌ ¸É¾ ˾ ÁÂÆÔ £¾ ÉÂÃÑ Ð ľÏÄ¾É Ë ÂÁÎ È¾Æ ÎϾ ÐÑÌ Í¾ËÑÂÉ» ËÆ Ò¸ÉÂÆÔ Ë¾ Ѿ ÇÂÃÌÏÑÓÒÂºÔ ÉÉÓÐÑ ÍÌѸ ÁÂË ÂºÕÂÔ ÉÂÃÑ ÐÑÆÔ ÑиÍÂÔ ÐÖ˹ ÒÓÔ ÂºÕÂÔ ÊͺÉÆÂÔ £Ï¸ÕÂÆÔ Ë¾ Ѿ ¤ÐÑÌÖ ÊͺÐÂÆÔ¥ Õ¾É ÐÂÆÔ È¾Æ ÑÆ ÂºË¾Æ ÑÌ ÍÏÎÑÌ ÍÏ Äʾ ÍÌÖ ¾ÄÌÏ ×ÂÆÔ Æ¾ ÐѾʾѹÐÑ ÂÁÎ ÊÅË Í ÑÂ Í¾Ï¾È ÑÓ ÒÖÊÅҺѠ¾Ë¾ нÏÑ Ê˹ÊÂÔ ¾Í» ÑÌ Í¾ÏÂÉһ˦ ¿Ï ÊÅ ÐÖËÂÕº×ÂÑ ¦ ÐѾʾѹÐÑÂ È¾Æ Ñ¾ÇÆÁ¸ÀÑ ɺÄÌ ÍºÐÓ¦

ÂË Ç¸ÏÓ ¾Ë ÐÈÂÃѹȾÊ ÑÌ ºÁÆÌ ÍÏ Ä Ê¾ ÂÄÎ »ÊÓÔ ÒÖÊ Ê¾Æ È ÑÆ ÑÅË ÍÏÎÑÅ ÐÑ ÐÅ ¾ÄÌÏ ×¾Ê ÄÖ¾ÉÆ ¾Æ ÄÖ¾ÉÆ ÅɺÌÖ È¾Æ Ê ÉÆÐѾ » ÑÆ ÍÆÌ Í¾Ï ÇÂËÌ È ÑÆ Ê ȾÒϸÍÑÂÔ È ÑÆ Ê ÊÂÄ ÉÌÖÔ Ã¾ÈÌ½Ô È ¾ £Ì ¸ÕÓ Í¾Ï¾ÑÅϹÐÂÆ Ï ;ÆÁÆ ÊÂÑ ÑÅË ÍÏÎÑÅ ÐÑ ÐÅ »ÉÌÆ ÊÂÔ ÐÑÌ ÉÂÓÃÌÏÂºÌ ¹Ê¾ÐÑ¾Ë Ê ÄÖ¾ÉÆ ÅɺÌÖ È¾Æ ÃÖÐÆÈ Ñ¾ ¾Ä»Ïƾ Ê Ѿ ÍÌÖÈ ÊÆо ¾ËÌÆÕÑ ¾Í» ÑÌ ÄÆ¾È È¾Æ È ÑÓ Ë »ÕÆ ÐÑÅË ÍÏÎÑÅ ÐÑ ÐÅ ÐÑÅË ¾Ê¸ ÐÓÔ ÂÍ»ÊÂËŠѾ ÖÍ»ÉÌÆ; ÉÂÃÑ ÃÂ½Ä¾Ë Ð ¤ÊÍÆ×̽¥ ¸¿¾Æ¾ È¾É Áƾ¿ оÑ £¾ ¾Ä»Ïƾ ¾Ä»Ï¾×¾Ë Õ¾ØʾÉÆ Äƾ ÑÌ É¾ÆÊ» Ê ËÂÈÏÌÈÂÃ¾É¸Ô ÑÐÂÈ̽Ïƾ úÁƾ ̽Ñ оѾËÆÐÑ¸Ô Ë¾ ºʾÐÑ¾Ë È¾Æ ÐÍ Ëƾ È¾Æ È¾Ë¸Ë¾ ÐѾÖÏ» £¾ ÈÌϺÑÐƾ ¾Ä» Ï¾×¾Ë È¾Æ È¾Ë¸Ë¾ ¿Ï¾ÕÆ»ÉÆ ¹ Ⱦ˸˾ Á¾ÕÑÖɺÁÆ È¾Æ ÐѾÖÏÌ½Ô ¾ÖÑ¸Ô ¹Ñ¾Ë ÂºË¾Æ È¾Æ Ò¾ ÂºË¾Æ ÍÆÌ ÈÌËÑ ÐÑÅË ÂÈÈÉÅк¾

¾Æ ÂËÎ Å ÂÈÁÏÌʹ ÐÖËÂÕº×ÂÑ¾Æ ÍÂÏËÎ ËÑ¾Ô ¾Í» ¾ÇÆÌÒ¸¾Ñ¾ È¾Æ ÓϾºÂÔ ÁƾÁÏÌ Ê¸Ô ¸Ë¾ ÍÏ Äʾ ÐÖÄÈÆ˺ ÑÌÖÔ Í ËÑÂÔ ¶Ñ¾Ë ÁÌÖË ¾Í» ʾÈÏÆ Äƾ ÍÏÎÑÅ ÃÌÏ ÑÅ Ò É¾Ðо Ѿ Ê Ñƾ ¾Ë̺ÄÌÖË »ÉÌÆ Ñϸ ÕÌÖË ÍÏÌÔ ÑÅ ÊÂÏÆ ÑÌÖ ÉÂÓÃÌϺÌÖ ÍÌÖ ¿É¸ÍÂÆ ÑÅË Ò É¾Ðо ÌÈ Á¸ÌÔ ¾ÄÓ˺¾ ˾ ÑÅË ÁÂÆÔ ¾Í» ÈÌËÑ ¶Ñ¾Ë ÃÑ ËÂÆÔ ÈÌËÑ ÍÉÅÐÆ ×ÂÆÔ ÁÂÆÉ ­ ÁÂÆÉ ÍÉÅÐÆ ×ÂÆÔ »ÐÌ ÍÆÌ ÈÌËÑ ÊÍÌ ÏÂºÔ ÍÆ ËÂÆÔ ÑÌ ËÂÏ» Ê ÑÌ Õ¸ÏÆ ÑÌ ¿É¸ÍÂÆÔ ÁƾÖÄ¸Ô ¾ Í̽ ÂºË¾Æ ÑÌ ÊÍÉ ÕÏÎʾ ÄÎ ×ÓÄϾú×Ó ÑÌ ËÂÏ» ÑÅÔ Ò É¾ÐÐ¾Ô Í ËѾ ÊÍÉ ÍÌÏÂºÔ ÁÂË ÊÍÌϺ È ÑÆ ÐÖ˸¿Å¦ £Ì ÇÂÕË Ô »ÊÓÔ ¾Ê¸ÐÓÔ ÁÂË Ð ÂËÁƾ øÏÂÆ ÍɸÌË ¸ÕÂÆÔ ÊÍÏÌÐÑ ÐÌÖ ÑÅË Ò É¾Ðо ÑÅË ºÁƾ Äƾ ÍÏÎÑÅ ÃÌÏ ¿É¸ ÍÂÆÔ È¾Æ ¾Äĺ×ÂÆÔ Ò É¾Ðо ¸ÕÓ ÑÅË ÂËѽ ÍÓÐÅ »ÑÆ ¾Ë »ÕÆ »ÉÌÆ ÌÆ ÍÂÏÆÐлÑÂÏÌÆ ¾Í» Ê¾Ô ÂºÁ¾Ê Äƾ ÍÏÎÑÅ ÃÌÏ Ò É¾Ðо в ¾ÖÑ¸Ô ÑÆÔ ÅÊÂϹÐÆÂÔ ÂÈÁÏÌʸÔ

ÂÑ ¾Í» È ÍÌÆÂÔ ÎÏÂÔ ¾ÏÕº×ÂÆ Êƾ ÂÇÌÆȺÓЊʾ׺ ÑÅÔ È¾Æ ÑÅË ÍÂÏÆɾ¿¾º ËÌÖÊ Ê ÑÆÔ Í¸ÑÏÂÔ ¸ÑÏÂÔ ÐÑÅ Ò É¾Ð Ð¾ ÊÆÉ Ê Äƾ ÑÌ ÍÌÆÌÔ Ò¾ ÍÂÑ ÇÂÆ ÍÆÌ Ê¾ÈÏÆ ÑÅË Í¸ÑϾ ÍÌÖ Ë¾ ǸÏÌÖË Ñ¾ Í¾Æ ÁÆ Ë¾ ;º×ÌÖË Ê ͸ÑÏÂÔ ÉÂÔ È¾Æ ¸ÕÂÆ ÐÑÌ ÕÓÏÆ» ¹ ϺÕËÌÖË Ñ¸ÑÌÆÂÔ Äƾ ˾ ÈÖËÅĹ ÐÌÖË ÄºÁƾ ¹ ;º×ÌÖË Ê² ¾ÖѸÔ

«ÕÌÖË ÊºËÂÆ ÉºÄ¾ ÉÂÃÑ È¾Æ ¸ÕÂÆ Í ÂÆ ÐÕÂÁ»Ë ÊÂÐÅʸÏÆ È¾Æ ÁÖÌ ÍÏ ÄʾѾ кÄÌÖϾ Ò¾ È ËÂÆÔ ¾ Í ÏÂÆÔ ÐºÄÌÖϾ ¸Ë¾ ;ÄÓÑ» ÍÌÖ Ò¾ ÂºË¾Æ È¾Æ ÑÌ ÍÆÌ ÊÂÄ ÉÌ ÐÖ˹ÒÓÔ Í½Ï¾ÖÉÌÔ È¾Æ Ò¾ Í ÏÂÆÔ È ÑÆ Ë¾ øÏÂÆÔ ÐͺÑÆ Äƾ ÂËÒ½ÊÆÌ È¾É ÍÎÔ ÐÖÊ¿¾ºËÂÆ È¾Æ ¾ÄÌÏ ×¾Ê ÐÖ˹ÒÓÔ »ÉÌÆ ¸Ë¾ Ñ× ÈÆ Ç½ÉÆËÌ Ê ÒÂÏÊ»ÊÂÑÏÌ ÁÂË ÑÌ ¸ÕÓ È¾Ñ¾É ¿ÂÆ ¾È»ÊÅ È¾Æ ¾Ô ÑÌ ¸ÕÓ ÁÂÆ Ð »É¾ Ѿ ÐͺÑƾ ÐÑÌ ÕÓÏÆ»

¸ÏÑ ÑÎϾ ÐÑÌ ËÌÖ Ð¾Ô ¸Ë¾ ÐÖÊʾÒŠѹ РÅÊÂϹÐƾ øÏÑ ÑÌË Ð¾Ë ÂÆȻ˾ À ÇÑÂ È¾Æ ÁºÑ Êƾ ÃÓÑÌÄϾú¾ Ö¾ÉÆ ÅɺÌÖ ÐÕÂÑÆÈ ÑÂÏ ÐÑƾ Äƾ ÑÌ ÈÂà ÉÆ ÑÌÖ

4À ÏÀÑÀÌ¿ÔÈÀ ÌÀÖ &

ºË¾Æ È ÍÌÆÂÔ ÆÐÑÌÏÆ̽ÉÂÔ Ê½ÒÌÆ ÍÌÖ ÊÌÖ ÑÆÔ ÁÆÅĹÒÅÈÂ Ì Í¾ÍÍÌ½Ô ÊÌÖ ÑÅË ¾ÏÕ¹ ͺÐÑÂÖ¾ »ÑÆ ÑÆÔ ÄËÎÏÆ×¾Ë »ÉÌÆ ÌÆ Æ¿¾ÁÆÎ ÑÂÔ ÑÅË ÍÌϺ¾ »ÊÓÔ ÁƾͺÐÑÓо »ÑÆ ÍÌÉÉ̺ ÑÆÔ ¾ÄËÌÌ½Ð¾Ë Æ¾ ÌÊ Á¾ ;ϾÊÖÒÆÎË ÍϾÄʾ ѽÂÑ¾Æ ÍÏ ÇÂÆÔ ×ÎÓË Î¾ ÍÌÖ ¸ÕÌÖË É¾ÉÆ ×ξ ÍÏÌÐÓÍÌÍÌÆÅʸ˾ ºË¾Æ ÁÅɾÁ¹ ¾Ë »ÕÆ »É¾ Ѿ ÍÂÏÆÐлÑÂϾ ʽÒÌÆ ÑÌÖ ÊÂľɽÑÂÏÌÖ Í¾Ï¾ÊÖÒ »ÉÓË ÑÓË ÂÍÌÕÎË ÑÌÖ ÆÐÎÍÌÖ «ÑÐÆ Ì Ä ÆÁ¾ÏÌÔ ¸ÕÂÆ ÃÓ˹ Ì É½ÈÌÔ ¸ÕÂÆ ÃºÉÌÖÔ ¹ Å ¾ÉÂÍ̽ ÊÅվ˽ÂÑ¾Æ ÁÆ ÃÌ Ï¾ ÑÌ ÐÅÊÂÏÆË» Ê¾Ô Í¾Ï¾Ê½ÒÆ Å ¾É Í̽ ĺËÂÑ¾Æ ËÌÖË

¤) ¾ÉÂÍ̽ ËÌÖË ¥ ÍÌÑÂ Ì É½ÈÌÔ ÈÆ Å ¾ÉÂÍ̽ ¹Ñ¾Ë ÍÌɽ ȾÉ̺ úÉÌÆ Ì½ ¸¿ÏÆÐÈÂÔ ÑÌË ¸Ë¾Ë ÂȺ ÈÆ Ì ÉÉÌÔ ² ¸Ë¾ ÍÂϺ;ÑÌ ÉÌÆÍ»Ë ¿É¸ÍÌÖË ¸Ë¾ ÄÏÆÌ ÊÂɺÐÐÆ Â ÍÂÏÆÐй ʾÐÑÌÏÆ È¾Æ ÃÏÌËѺÁ¾ ÑÏÖ ÄÌ½Ë Ñ² ¾ÄÏÆÌÊÂÉɺÐÐÆ Âʺ×ÌÖË ¸ÓÔ Ñ¾ ÕºÉÅ Êƾ ¿ÌÖѺ˾ Ê ÑÌ Ê¸ÉÆ È¾Æ ÑÏÎË ÑÌ ÖÍ»ÉÌÆÍÌ ¸ÓÔ ÐȾÐÊ̽ ÖÕ¾ÏÆÐÑÅʸËÌÆ ÍÆ ËÌÖË È¾Æ Ò ¿ÌÖË ÑÅ ¿ÌÖѺ˾ ÐÂ È ÍÌÆÌ ÐÅÊÂºÌ ÑÌÖ Á ÐÌÖÔ Äƾ ˾ ÑÌ ¸ÕÌÖË ÑÆÔ Á½ÐÈÌ ÉÂÔ ÕÂÆÊÓËÆ ÑÆÈÂÔ Ê¸ÏÂÔ ÓÔ ¾Í»ÒÂʾ ȾÆÏ»Ô ¹Ñ¾Ë È¾É»Ô ÑÌ ÈÖ˹ÄÆ Â½ÈÌ ÉÌ ÈÆ Ì ÕÏ»ËÌÔ ÍÂÏË̽РÂÖÕ ÏÆÐѾ ¾ÉÂÍ̽ Ê¾Ô »ÊÓÔ ÍÌÖ ¹Ñ¾Ë ÉÆÕ̽ Á¾ È ÍÌƾ ÐÑÆÄʹ ÒÖʹÒÅÈ ÑÌ Ê¸ÉÆ ÑÌ ÍÌÖÈ ÊÆÐÌ ÉºÄÌ ¾ËÌÆÕÑ» Ѿ Õ¸Ïƾ ÐÑŠʸÐÅ ÑÌ ¸Ë¾ Í»ÁÆ ÉºÄÌ ÍÆÌ ÊÍÏÌÐÑ ÑÌ ÐÑÂà ËÆ ÂºÁÌÔ ÕÓϺÐÑÏ¾Ô ÍÂÏÆÍÌÆÅʸËÌ ÊÍÏÌÐÑ ¾Í» È ÌÆÌ Ä¾Éʾ ѺÍÌѾ ÉÌÖ É̽Áƾ ¹ ¸ÇÓ ¾Í» ÑÌ ÉÂÓÃÌÏÂºÌ ÈɾÐÆÈ «ÕÂÆ ÃÑ ÐÂÆ ¾Í»ÄÂÖʾ ÏÕº×ÂÆ Ì ÁÏ» ÊÌÔ ÑÅÔ ÂÍÆÐÑÏÌÃ¹Ô Æ Á ÐȾÉÌÆ ÂÖÁÆ ÒÂÑÌÆ Ñ¾ ;ÆÁÆ ÕÌϽÌÖË ÐʾѾ ÑÅÔ ÂÍÌÕ¹Ô ¾ÏÕº×ÌÖË Ë¾ ÈÌÖÏ ×ÌËÑ¾Æ ÁÂË ÑÌ ¿ ×ÌÖË »ÊÓÔ È ÑÓ ÂºÕËÌÖË Ì ¸Ë¾Ô ÐÑÌË ÉÉÌ Ñ¾ ˸¾ ÑÌÖÔ ¾ÍÌÈѹʾѾ ÑÆ Ã¸Ï ËÌÖË ÐÑÌÖÔ ÁÆÈÌ½Ô ÑÌÖÔ È¾Æ É¸Ë ÑÆ ÉÂÃÑ Ã Ä¾Ë ÐÑ̽ÊÍÆоË

Ñ ËÌÖË ÐÑÌ ÕÓÏÆ» Æ ÄÌËÂºÔ Ñ¾ ʾ×½ÌÖË ÐͺÑÆ ºÁ¾Ë ѻо ÍÌÉÉ ÍÌÖ ÑÌ ¿Ï ÁÖ ÌÆ ¾Ë¾Ê˹ÐÂÆÔ È¾Æ Å È̽ϾÐÅ Ò¾ Ѿ ;ϾÁÎÐÌÖË ¾Ê¸ÐÓÔ ÐÑÅË ¾ÄȾÉÆ ÑÌÖ ½ÍËÌÖ ½ÏÆÐ¾Ë ¾Í» ÑÅË ÂÈÁÏÌʹ ¤ÊÍ²Ñ ÉÆÌÖ¥ ÂǾËÑÉÅʸ˾ È¾Ñ ÑÌÖÔ ÄÌËÂºÔ ¦ ÆÎÏÄÌÔ Ò ÅÑÎ˾Ô

ÎÔ Ë¾ ¾ÍÌʾÈÏÖËÒº ¾Í» ÑÌË É½ÈÌ ÍÌÖ ¹Ñ¾Ë Í ËÑÌÑ ʾ׺ ƾ ÖÏƾȹ ÍÏÓº ÐÅÈÎËÂÑ¾Æ ÍɸËÂÑ¾Æ ËѽËÂÑ¾Æ ÐÑÌɺ×ÂÑ¾Æ Ê Ѿ È¾É ÑÅÔ È¾Æ ÐÑÅË ÂÏÎÑÅÐÅ ÑÌÖ É½ÈÌÖ ¤Äƾ Í̽ ¥ ÑÌÖ É¸ÂÆ ¤ÐÂ È ÍÌƾ ¿¾ÍѺÐƾ ¥ ½ÄÂÆ ÉÌÆÍ»Ë Í ÂÆ ÐÑÌ Ê¸ÉÆ ÑÏÎÂÆ Ç¾ÍÉÎ ËÂÆ ÈÌÆÊ Ñ¾Æ È¾Æ ÑÌ ¾ÍÌÄÂÖÊ¾Ñ ÈÆ ÄÖϺ×ÂÆ ÐÑÅ ÃÓÉÆ ÑÅÔ ÍÓÔ Í¸Ï¾ÐÂÔ ÑÅ ÏÓÑ ÂÆ Ì É½ÈÌÔ ÏÎѾ ÎÔ ÑÌË ÂºÍ¾Ñ ÑÌË Ê͸ÊÍÅ £²¾ÏÕÆÑ» ÏÕÆËÅÑ»

ϾÇÂËÌ »ËÌʾ ÊÌËÌÉÌĺ Ì É½ÈÌÔ ÂÏË ÂÆ È ÊÍÌÐÌÔ È¾ÆÏ»Ô ÈÆ Å ¾É Í̽ ÈÌÆÊ Ñ¾Æ ÐÅÈÎËÂÑ¾Æ ËѽËÂÑ¾Æ ÕÑÂ˺×ÂÑ¾Æ ÐÑÌɺ×ÂÑ¾Æ È¾Æ ÐÑÅË ÂÏÎ ÑÅÐÅ ÑÌÖ É½ÈÌÖ ¾Í¾ËÑ ÂÆ ÍÓÔ Í ÂÆ Ð² Éɾ ¿¾ÍѺÐƾ ;˾ɾʿ ËÂÆ »É¾ »Ð¾ ºÕÂ È ËÂÆ ÑÅË ÍÏÌÅÄ̽ÊÂËÅ ÃÌÏ ÈÆ »Ñ¾Ë Â͸ÐÑÏÂÀ ɸÂÆ ÑÌ »ËÌʾ ÑÌÖ ÊÓÏ̽ ¤ÊÂÐƾȻ¥ ºÕ ¹ÁÅ ÇÂÍÂÏ ÐÂÆ ÑŠʸÐÅ Å ¿ÌÖѺ˾ ÑÌÖ ÊÂÉÆ̽ ¾ ÊŠѾ ÍÌÉÖÉÌÄ̽Ê ÊÂÑ ¾Í» ɺÄÌ È¾ÆÏ» Å ¾ÉÂÍ̽ Â;˾ɾʿ ËÂÆ ÑÌ ºÁÆÌ ÐÈÅËÆÈ» ¾Æ ÑÌ »ËÌʾ ¾ÖÑ̽ ¤ Ѳ ÐÍÆÉ Ñ² Íϲ ËѺËÑв ÊͲÄÈ Ñ² ÅɾÁ¹ ÍÉÖʸËÅ ÇÂÍÉÖʸËÅ ÈÆ ¾Ë ÍÌÁ¾ ÄÖÏÆÐʸËÅ ÐѾ Á»ËÑƾ ˾ ÐÑÂÄËÎÐÂÆ Å ¿ÌÖѺ˾ ¾Ï ÊÌÖ ÐÆ Æ»ÌÖ ¾È» /ºÈÌÔ ,¾À ÉÅÔ

0»Á Áо ÔÏÙ× ÙÌ̾ÇÏÙ× ÍÁ× ÁÌÊÎË ÑÌÖ ©»ÏÂÀ¾Ë È¾Æ ÑϾÄ̽ ÁÅÐ¾Ë Ê ÑÅË ÌÏÕ¹ÐÑϾ ÑÌÖ ÅʹÑÏÅ ÂÓÏ Ä̽ÉÅ È¾Æ Ä½ÖÅÈ¾Ë Ñ¾ ÂÁ¸ÐʾѾ ÍÌÖ ¹Ñ¾Ë »É¾ ÁÅÊÆÌÖÏĹÊѾѾ ÑÓË ÄÖ˾ÆÈÎË ÑÌÖ ÖÉ É»ÄÌÖ ÍÏÌÐÃÌÏ ÀÖÕ¹Ô

¡£ ½ÉÉÌÄÌÔ Æ¿¾ÁÆÓÑÎË ¾ÑÂϺËÅÔ ¤ ÂÓÏÄ ÈÅÔ É½ÊÍÆÌÔ¥ ÐÖÊÊÂѸÕÌËÑ¾Ô ÐÑÆÔ ÍÌÉÆÑÆÐÑÆÈ¸Ô ÂÈÁÅÉÎÐÂÆÔ ÑÌÖ ¹ÊÌÖ ¾ÑÂϺ ËÅÔ ¤ ¡£ ¥ ÑÅË ÑÂÉÂÖѾº¾ ÖÏƾȹ ÑÅÔ ÍÌÈÏÆ Ô Â¿ÏÌ־ϺÌÖ ¸ÁÓРÑÌË ÁÆÈ» ÑÌÖ ÊÌ˾ÁÆÈ» Ñ»ËÌ ÄÆÌÏÑ¹Ô ÐÑÅË Í»ÉÅ Æ Ë¸ÌÆ ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ ËÑÖʸËÌÆ Ê ÑÆÔ Í¾Ï¾ÁÌÐÆ¾È¸Ô Ê¾Ô ÐÑÌÉ¸Ô Õ»ÏÂÀ¾Ë ÑÌ ¾Ø Ñ¾Ë ÈÆ ÐÑÅË ÍɾѺ¾ ÉÂÖÒÂϺ¾Ô Ê ÑÅË ÐÖËÌÁº¾ ;ϾÁÌÐƾÈÎË ÌÏÄ ËÓË È¾Æ È¾Ñ¾ÕÂÆÏÌÈÏÌÑ̽ÊÂËÌÆ ÌÁ¹ÄÅÐ¾Ë »ÉÌÖÔ ÑÌÖÔ Í¾ÏÂÖÏÆÐÈ»ÊÂËÌÖÔ ÐÑÅË ÍɾѺ¾ ÅÊÌ ÈϾѺ¾Ô Ê ÑÌ ÈɾϺËÌ ÑÌÖ ¾ÄĸÉÅ ÂÓÏ Ä̽ÉŠȺ ¾Í» ÑÅË ÍÏÌÅÄ̽ÊÂËŠʸϾ ÌÆ ËÁÏÂÔ ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ ÂºÕ¾Ë ÐѹÐÂÆ ÑÌË Í¾Ï¾ÁÌÐƾȻ þ˻ Ê ÍÌÖÏË Ïƾ ÍÌÖ ÈÌÖ ¿ ÉÅÐ¾Ë ¾Í» ÑÌË ¶ÉÖÊÍÌ ÑÅË ÂǸÁϾ ÍÌÖ ÐѹÒÅÈ ÌÆ ¯ ͺ ÁƾѾ Ï ÇÂÆ° ÁƾÐȸÁ¾Ð¾Ë ÑÌË È»ÐÊÌ ÍÌÖ ÂºÕ ȾѾÈɽÐÂÆ »ÉÅ ÑÅË ÍɾѺ¾ Æ ÄÖ˾ºÈÂÔ ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ ÂºÕ¾Ë ÐѹÐÂÆ ÊÍÌÖø Ê ͺÑÂÔ È¾Æ ÄÉÖÈ ÍÌÖ ¸È¾Ë¾Ë ÌÆ ºÁÆÂÔ Ê ÍÌɽ ¾Ä ÍÅ È¾Æ ÊÂÏ ÈÆ Äƾ ÑÌË ½ÉÉÌÄÌ È¾Æ ÍÌÖ »ÉÌÆ Ä½ÑÅÈ¾Ë ÂËÒÌÖÐƾÐʸËÌÆ Æ ËÁÏÂÔ ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ ¾Ë ÊÂо ÐÑÌÖÔ ÂÍÆÐȸÍÑÂÔ ¸È¾ Ë¾Ë Ê ĸÉƾ È¾Æ ¾ÐѺ¾ ¯Õ¾Ê Õ ÐȾ° È¾Æ ÑÌ

£ÌË ÂÓÏÄ ÈŠɽÊÍÆÌ ÑºÊÅÐ¾Ë ÌÆ Æ¿¾ÁÆÎÑÂÔ ÑÅÔ Ò¹Ë¾Ô £Å Ê˹ÊÅ ÑÌÖ ÂÓÏÄ ÈŠɽÊÍÆÌÖ ¹ÏÓ¾ ÑÅÔ ÒËÆÈ¹Ô Í¾Ë ÐѾÐÅÔ ÑÌÖ ÍÌÖ Ä¸ËËÅРÑÌ Æ¿ ÁÆ ÑºÊÅÐ¾Ë ÌÆ Æ¿¾ÁÆÎÑÂÔ ÑÅÔ Ò¹Ë¾Ô È¾Ñ¾Ò¸ÑÌËÑ¾Ô ÐÑÂà ËÆ ÐÑÅË ÍÏÌÑÌʹ ÑÌÖ ÍÌÖ ¿ÏºÐÈÂ Ñ¾Æ ÐÑÅË ÌÁ» ¡ ¨ ¨ ÐÑÌ ÌÖÈ ÈÆ ÑÌ ¿¿¾ ÑÌ ¾ÏѺÌÖ ÐÑÆÔ Í Ê ÂÈÁ¹ÉÓÐÅ ¹Ñ¾Ë ÐÖÄÈÆËÅÑÆȹ ȾÒÎÔ Í¾ÏÂÖϸÒÅÐ¾Ë Í¾ÑÏÆÎÑÂÔ »ÉÓË ÑÓË

¾ØÑ¾Ë ÈÆ ÐѹÒÅÈ Äƾ ÉÉÅ Êƾ ÃÌÏ ÈÌϽÃÓÐÅ ÑÅÔ ÂÈÁ¹ÉÓÐÅÔ ¸ÄÆË »Ñ¾Ë Ì ¹Ê¾ÏÕÌÔ È ¿¿¾Ô ©ÆÌ˺ÁÅÔ ¸¿¾É ÃÓÑÆ ÐÑÌ Ã¾Ë» È¾Æ »ÉÌÔ Ì È»ÐÊÌÔ Æ¿¾ÁÆÎÑÂÔ È¾Æ ÃºÉÌÆ Õ»ÏÂÀ¾Ë Ê ÍÌɽ ȸÃÆ Ä½ÏÓ Ä½ÏÓ ÄÆÌÏÑ ×ÌËÑ¾Ô ÑÅË É¹ÇÅ ÑÅÔ ÍÌÈÏÆ Ô ¿Ï¾ÁÆ ÂºÕ ȾѾÍÉÅÈÑÆȹ ÂÍÆÑÖÕº¾ È¾Æ »ÉÌÆ ¾Ë¾ÄËÎÏÆÐ¾Ë ÍÓÔ Ì ½ÉÉÌÄ»Ô Ê¾Ô ¸ÁÓРÇÂÕÓÏÆÐÑ» ÕÏÎʾ в ¾Öѹ ÑÅ ÄÆÌÏѹ ÐÑÅË ¾ÑÂϺËÅ

£¡ £ ¨ £ÅË £ÂÑ ÏÑÅ Ê ÍÏÓÑÌ¿ÌÖɺ¾ ÑÌÖ ÑʹʾÑÌÔ ÄÖ˾ÆÈÎË ÐÑÅË ¾ºÒÌÖо ÑÌÖ ÖÉ É»ÄÌÖ ÍϾÄʾÑÌÍÌƹÒÅÈ Êƾ ÆÁƾºÑÂÏÅ

£ ¨

£ÅË ÖÏƾȹ Ê ÍÏÓÑÌþ˹ ÂÍÆÑÖÕº¾ ÐÑÌ È¸ËÑÏÌ ¯ ¨ ° Ì ½ÉÉÌÄ»Ô Ê¾Ô

ÄÆ»ÏѾРÑÌË ¤ Ø »ÁÓÏÌ¥ Ê ÑÆÔ ¤ Ñ̽ ÃÂÔ¥ ¾ÑÏÆÎÑÆÐÐÂÔ È¾Æ ÃºÉÂÔ ÑºÊÅÐ¾Ë ÑÅË ÓϾº¾ ¾Öѹ ;ÑÏÌÍ¾Ï ÁÌÑÅ ÂÈÁ¹ÉÓÐÅ ÑÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ È¾Æ ÁƾÐȸÁ¾Ð¾Ë Ê ÍÌɽ ȸÃÆ ÕÌÏ» È¾Æ ¾ÍÏ»ÌÍѾ

Å ¾ÏѺÌÖ Â É¾ÊÍÏ»ÑÅѾ Ì ½ÉÉÌÄ»Ô Ê¾Ô ÄÆ»ÏѾРÑÅË Å ¾ÏѺÌÖ £ÅË ¾Ï¾ÐÈÂÖ¹ ȾѾѸÒÅÈ¾Ë ÐÑÂà Ëƾ ÐÑÌ Ä¾Éʾ ÑÌÖ É½ÊͺÌÖ ¾Í» ÐÕÌɺ¾ È¾Æ ÑÌË ½ÉÉÌÄÌ Í¾ÏÌÖк¾ ÑÓË ¾ÏÕÎË ÑÅÔ Í»ÉÅÔ È¾Æ Ê ÐÖËÌ Áº¾ ÑÅË ÃÆɾÏÊÌËÆȹ ÑÌÖ ¹ÊÌÖ £ÅË ÖÏƾȹ ÂÈÍÏ»ÐÓÍÌÆ »ÉÓË ÑÓË ÅÉÆ ÈÆÎË ÑÓË ÊÂÉÎË ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ Í¾Ï¸É¾Ð¾Ë Õ¾Ïº×ÌËÑ¾Ô ÏºÄÅ ÐÖÄȺËÅÐÅÔ ÐÑÌÖÔ Í¾ÏÂÖÏÆ ÐÈ»ÊÂËÌÖÔ ÅÊ»ÑÂÔ 5P ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ ÂÖÕ¾ÏÆÐѺ »ÉÂÔ È¾Æ »ÉÌÖÔ ÑÌÖÔ ÐÖÊ;ÑÏÆÎÑÂÔ È¾Æ ÐÖÊ; ÑÏÆÎÑÆÐÂÔ ÃºÉÂÔ È¾Æ ÃºÉÌÖÔ ÍÌÖ ÑÆÊÌ½Ë È¾Æ ÍÉÌÖѺ×ÌÖË Ê ÑÅË Í¾ÏÌÖк¾ ÑÌÖÔ ÑÆÔ ÂÈÁÅ ÉÎÐÂÆÔ Ê¾Ô ÁƾºÑÂϾ ÂÖÕ¾ÏÆÐѺ ÑÌ Ñʹʾ ÑÓË ÄÖ˾ÆÈÎË ÍÌÖ Ê¹ ÖÍÌÉÌĺ×ÌËÑ¾Ô È»ÍÌ È¾Æ ÕÏ»ËÌ ÐÖÊÊÂѸÕÂÆ È¾Æ ÍÏÌÐøÏÂÆ ¾ÃÆÉÌ ÈÂÏÁÎÔ Ñ¾ ;ϾÁÌÐÆ¾È ÁÅÊÆÌÖÏÄ¹Ê¾Ñ ÑÌÖ Æ¾ ÑÌ ÄϾÊʾѸ¾Ô ÃÏ ¾É¾ØÑ׺ÁÌÖ

ÂÈÁ¹ÉÓÐÅ Ê ȾÉÂÐʸËÌÖÔ ÑÌÖÔ ÂË̺ÈÌÖÔ ÑÓË ÍÏÌÐѾÑÂÖ»ÊÂËÓË ÁƾÊÂÏÆÐÊ ÑÓË È¾Æ ÅÉÆÈÆÎË ¾Í» ­ ÂÑÎË ¾Í» È Ò ÊÂÏÆ ÑÅÔ Ò¹Ë¾Ô Äƾ ˾ ÑÆʹÐÌÖË ÑÌË ÂÄ ÉÌ ÄÓËÆÐѹ Ï»ÂÁÏÌÔ ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ È Â»ÁÓÏÌÔ Ï ÄÈÌÔ Ð нËÑÌÊÅ ÌÊÆɺ¾ ÑÌÖ ¾Ë¾Ã¸ÏÒÅÈ ÐѾ ÆÐÑÌÏÆÈ ÄÂÄÌ˻Ѿ ÑÅÔ Í¾Ë ÐѾÐÅÔ ÐÑÅ ÐÖÊ¿Ìɹ ÑÌÖ ÂÓÏÄ ÈŠɽÊÍÆÌÖ Ð² ¾ÖÑ È¾Æ ÐÑÅË ÅÏÓÆȹ ÑÌÖ ÒÖк¾ ÐÑÅ Ì˹ ÑÌÖ ¸ÈÌÖ £ÅϹÒÅÈ ÂË»Ô ÉÂÍÑ̽ ÐÆĹ ÑÅ ÐÖ˸ÕÂƾ ÌÆ Í¾ÏÂÖÏÆÐÈ»ÊÂËÌÆ ÊÂѸ¿ÅÐ¾Ë Ð ȾÃÂËÂºÌ ÑÅÔ É¾Ñº¾Ô ÌÖȾȺÌÖ »ÍÌÖ ÈÂÏ ÐÑÅÈ¾Ë È¾Ã¸ È¾Æ ÑкÍÌÖÏÌ È¾Æ ÐÖ×¹ÑÅÐ¾Ë Ð ÂÌÏѾ ÐÑÆÈ» Èɺʾ Ï»ÂÁÏÌÔ Â»ÁÓÏÌÔ Ï ÄÈÌÔ Ï¾ÊʾѸ¾Ô ɸËÅ ÌÖи˾

2

Å ) ¨ ©* ¨ £ £ ©

3

¾ËÂÉɹËƾ ÊÌÐÍÌËÁº¾ ÌÉÆÑÆÐÑÆ ÈÎË ÖÉÉ»ÄÓË É ÕÓË

ÁÆÌÏÄ ËÓРÐÑÆÔ È¾Æ Â¿ÏÌ־ϺÌÖ ÐÑÅË ÂÐоÉÌ˺ÈÅ ÊÂÄ ÉÅ ÂÈÁ¹ÉÓÐÅ Ê ѺÑÉÌ ¤ Å ¾ËÂÉɹËƾ ½Ë¾ÇŠɾÕÆ ÈÎË ÖÉÉ»ÄÓË ­ £Æʹ ÐÑÌË É¾Õ»ÃÓËÌ

£ÅË ÖÏƾȹ ¿ÏÌ־ϺÌÖ ÐÑÆÔ Í Ê ¸ÄÆË ÁÌÇÌÉÌĺ¾ ÐÑÌË ÂÏ» ¾» ÑÅÔ ÑÌÖ Â̽ Ìú¾Ô È¾Æ È¾Ñ»ÍÆË ÍÌϺ¾ ;ϸɾÐÅ ÑÓË ¸ËÐÑÌÉÓË È¾Æ ÊÅ ÊÂÉÎË ÑÅÔ ÊÌÐÍÌËÁº¾Ô ʸÐÓ ÑÓË ÌÁÎË ¾È¸Ë×Ö ÆËÄÈ ¾½ÉÌÖ ÂÉ È¾Æ £ÐÆÊÆÐȹ ÊÂ

ÉÉÅËÆÐÊ»¥ ÑÅË ÂÈÁ¹ÉÓÐÅ ÐÖÊÊÂÑÂºÕ¾Ë È¾Æ ÍɸÌË ¾Í» ÑÌÖÔ ÍÂϺÍÌÖ ÖÉÉ» ÄÌÖÔ ÍÌÖ ÂºË¾Æ Ê¸ÉÅ ÑÅÔ ÊÌÐÍÌËÁº¾Ô Ê ÍÂÏÆÐлÑÂÏÌÖÔ ¾Í» ÕÌÏÂÖÑ¸Ô Ë É ¿ÌÖÊ ÖÍ»ÀÅ »ÑÆ ÑÌ ÂÄÕºÏÅʾ ÂºË¾Æ È¾Æ ËÌÃ¾Ë¸Ô ÊÍÌÏ̽Ê ˾ Í̽Ê »ÑÆ ÐѸÃÒÅÈ ¾Í» ¤¾Í»ÉÖÑÅ¥ ÂÍÆÑÖÕº¾ È¾Æ ÂǾÐà ÉÆРÂDz ¾ÏÕ¹Ô ÑÅ ÐÖ˸ÕÂÆ ÑÌÖ Í¾ÏÌÖк¾ ÑÌÖ Æ¿¾ÁÆÎÑÆÈÌÖ ÐÑÌÆÕºÌÖ ¹Ñ¾Ë Í¾Ï¾Í ËÓ ¾Í» ÂÊÃ¾Ë¹Ô ¸¿¾É в ¾ÖÑ» ÑÌ ÕÂÏ ÈÆ ÑÌÖ È¾Æ Ì ¾ÂÆȺËÅÑÌÔ Í¾ËѾÕ̽ ;ÏÎË È¾Æ ¾È̽ϾÐÑÌÔ ÍÏ»ÂÁÏÌÔ ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ Æ¿¾ÁÆÓÑÎË ÂР˺ÈÅÔ È ÆÎÏÄÌÔ ÖË à ÈÅÔ ÍÌÖ Ö͹ÏÇÂ È¾Æ Å ÀÖÕ¹ ¾ÖÑ¹Ô ÑÅÔ ÁÆÌÏÄ ËÓÐÅÔ

ÂÈÁ¹ÉÓÐÅ ËÌÆÇ ÑÌ ¿¿¾ÑÌ Â¿ÏÌ־ϺÌÖ ÐÑÆÔ ÐÑÅË Ñ¾Æ Ïº¾ ¾ÈÂÁÌËÆÈÎË ÍÌÖÁÎË »ÍÌÖ ÁÆÂǹ ÕÒÅ ÅÊÂϺÁ¾ Ê Ҹʾ ¤ ɾջÃÓËÌÔ ÉÉÅ ËÆÐÊ»Ô ­ ÖÊ¿Ìɹ È¾Æ ÏÌÐÃÌÏ ÐÑÌÖÔ ÒËÆÈÌ½Ô ÄÎËÂÔ ÐÑÅË ÉÉÅËÆȹ ¾ÆÁº¾ È¾Æ ÐÑÅ ÁƾʻÏÃÓÐÅ ÑÌÖ ÉÉÅËÆÈ̽ Ï ÑÌÖÔ¥ ÊÆÉÅÑ¸Ô ¹Ñ¾Ë ÌÆ ¸ÏÑ×ÌÔ Ï»Â ÁÏÌÔ ÑÅÔ Ñ¾ÆϺ¾Ô ¾ÈÂÁÌËÆÈÎË ÍÌÖ ÁÎË Ê Ҹʾ ¤ ÍÏÌÐÃÌÏ ÑÓË É ÕÓË ÐÑÌÖÔ ÒËÆÈÌ½Ô ÄÎËÂÔ¥ ÑºË¾Ô Ë ¾ÒÅÄÅÑ¹Ô ¾ËÂÍÆÐÑÅʺÌÖ ÖÑÆÈ¹Ô ¾È ÁÌ˺¾Ô Ê Ҹʾ ¤ ÈÌÖÑÐ̿ɾÕÆȹ ÄÉÎРо ÐÑÌ ÍɾºÐÆÌ ÑÓË ËÂÌɾÑÆËÆÈÎË ÄÉÓÐ ÐÎË¥ © ¾Í¾ÐÑ ÒÅÔ ¾ÒÅÄÅÑ¹Ô ÏÆ ÐÑÌÑÂɺÌÖ ¾ËÂÍÆÐÑÅʺÌÖ ÂÐоÉÌ˺ÈÅÔ Ê Ҹʾ ¤ ¾ÐÑÆȹ ÁÌʹ ÑÅÔ ¿É¾ÕÆÈ¹Ô ÈÌÆ ËÓ˺¾Ô ÍÂϺÍÑÓÐÅ ÑÅÔ ¡¸Ð˾ԥ È¾Æ ÅÏÌѽÏÅÔ ¾ÒÅÄÅÑ¹Ô ÅÊÌÈÏÆѺÌÖ ¾ËÂÍÆÐÑÅʺÌÖ Ï ÈÅÔ Ê Ҹʾ ¤2VP WBEJT "SNBO ÏÌÌÍÑÆÈ¸Ô È¾º ȺËÁÖËÌÆ ÐÑÌË Ì ¾ÆÎ˾¥

£ ¡ ¨ ¨ ­ £ ¡ ­ £ © ¡ Æ ÍÏÎÑÌÆ È ÑÌÆÈÌÆ ÑÅÔ ¾ÈÂÁÌ Ëº¾Ô ¤ ÂÉÂÑÎËÑ¾Ô ÑÅË Í¾Ï ÁÌÐÅ ÁƾÍÆ ÐÑÎËÌÖÊ »ÑÆ ÌÆ ÍÉÅÏÌÃÌϺÂÔ ÐÖÊͺÍÑÌÖË »ÐÌË ¾ÃÌÏ ÑÌ »ÑÆ Å ¾ÏÕÆȹ ÂÐѺ¾ ÑÓË ¾ÈÂÁ»ËÓË ÂËÑÌͺ×ÂÑ¾Æ Ä½ÏÓ ¾Í» ÑÅË ÆÂϺ¾ È¾Æ ÑÌË ¶ÉÖÊÍÌ Ï»ÁÌÑÌÔ Ì ÌÖÈÖÁºÁÅÔ ¾ÉÉ È¾Æ ÄÂËÆÈ»ÑÂϾ Å ¾ÏÕ¾º¾ ÂÉÉÅËÆȹ ÄϾÊʾѺ¾ ÐÖÊÃÓËÌ½Ë ÓÔ ÍÏÌÔ ¾ÖÑ» ¥ Ï»ÁÌÑÌÔ Ê ÉÆÐѾ ;ϾÁºÁÌËÑ¾Ô ÑÌË ÆÁÏÖÑÆÈ» ʽÒÌ ÑÌÖ ¿¾ÐÆÉÆÈ̽ ̺ÈÌÖ ÑÓË ¾ÈÂÁ»ËÓË ÍÂÑÖÕ¾ºËÂÆ ¸ÐÑÓ È¾Æ Ê¸Ð¾ ¾Í» ÑÌ ÍϺÐʾ ÂË»Ô Ê½ÒÌÖ

˾ ¾ÍÂÆÈÌ˺ÐÂÆ ¾Ë ÄÉÖþ ÑÌË ÑÏ»ÍÌ ×Ó¹Ô ÑÌÖÔ ÍÂÏÆÄÏ ÃÌËÑ Ô ÑÌÖÔ ÓÔ Êƾ ÃÖɹ ËÌÊ ÁÓË ÍÌÆʸËÓË ÑÅ ÐÖ˸Õ¾ ¾Ë¾Ã¸ÏÂÆ ¤ ¾Æ Í ÉÆ »ÊÓÔ ¸Ë¾ Ñʹʾ ÑÌÖ ËÑ»ÍÆ ÌÖ ÍÉÅÒÖÐÊ̽ ÁÂË ÂÄȾѸÉÂÆÀ ÑÆÔ ÂÐѺÂÔ ÑÂÉÆȹ È¾Ñ ÉÅÇÅ ÐÑÅË ÍɾѺ¾ ÑÅÔ ÑÌÖ Èº Å ¾ÖÑ ÏÈÅÔ ÍÂÏÆÌÕ¹ ÑÅÔ ÆÂϺ¾Ô © »ÍÌÖ ÐÑÆÔ Í Ê ¸ÄÆËÂ È¾Ñ È¾Æ ÑÌÖ É½ÊÍÌÖ ÑÌÖÔ Í¾ÏºÕ »É¾ Ѿ ÒÂÐÅ ÐÑÂà ËÌÖ ÐѾ ¾Ä ÉʾѾ ÑÓË ÅÏÎÓË ¾Í¾Ï¾ºÑÅѾ ¾Ä¾Ò ÉÉÓÐÑ ¤ ÆÂϺ¾¥ ÆÉÆÈÎË ÂÓÏÄ ÈŠɽÊÍÆÌÖ È¾Æ ÆÈÌ ÐÅʾºËÂÆ ÍÉ̽Ðƾ ÕÎϾ ȾÒÆÐÑÎËÑ¾Ô ÑÌÖÔ ¾ÖÑ»ÕÒÌËÂÔ ¾ÉÉ ¤ÂÄÈÉÓ¿º×ÌËѾԥ É ÌÖ ¾ÐÌÊ̽ÉÅ ÑÌÖÔ ÐѾ »Ïƾ ÑÌÖ Ñ»ÍÌÖ ÑÌÖÔ Ê¸Ð¾ ¾ÈÏÆ Ê¸ÐÓÔ ÊÂÑ ÐÑÆÔ ÐÑÌ ÉÂÇ Ë ¿ÎÔ ÐÑÆÔ Â½ÃÌÏÂÔ ÍÂÁÆ ÁÂÔ ÑÌÖÔ ¾ÉÉ È¾Æ ÁÏÂÆÌ ¸É¾ÒÏÌË ¾É¾º ËÑ ÍÌÏ ¸É¾¿Â Р¸Ë¾ ÐÖËÑÅÏÅÑÆÈ»ÑÂÏÌ ÑÏ»ÍÌ ×Ó¹Ô ÕÎϾ Å ÊÂÄ ÉÅ ÈÂËÑÏÆȹ ;ËÅÄÖÏÆȹ ʾÈÏÆ ¾Í» ÑÌÖÔ ¾ÐÑÌ½Ô È¾Æ ÑÌÖÔ Ò¾É¾Ð ÂÈÁ¹ÉÓÐÅ ÍÌÖ ÇÂȺËÅРʠÊƾ ¸ÇÌÕÅ ÐÆËÌ½Ô Ë»ÑÆÌÖÔ «ÉÉÅËÂÔ ÈÌËÑ »ÊÓÔ ÐÑÅË ¾ÊÆÄÎÔ ÂÉÉÅËÆȹ Ϻ׾ ÑÌÖÔ ÈÂËÑÏÆȹ ÌÊÆɺ¾ Ê Ҹʾ ÐÕÂÑÆÈ» Ê ÑÌ Ê½ÒÌÔ É¸ÂÆ »ÑÆ È ÍÌÑ ÑϺ¾ ËÂ¾Ï É¾Õ»ÃÓËÌ ÉÉÅËÆÐÊ» ¾Í» ÑÌ ÊÂÄ ÉÌ ¿¾ÐÆÉ»ÍÌÖɾ ¹ÉÒ¾Ë ¾Í» ÑÌ ªÏÄÌÔ ÑÅÔ Í¾ËÂÍÆÐÑÅÊƾȻ ÐȾÉÌ È ©ÏºÐÑÌ £ÐÌ ÂÉÌÍÌË˹ÐÌÖ Ì ¾Ö ËÅÔ Ì ¸ÏÌÍÌÔ É ÈÅ ÖËÂÕºÐÑÅÈ Ê վÆÏÂÑÆÐÊÌ½Ô ÂÍÆй È¾Æ Ì ÊÆÈÏ»ÑÂÏÌÔ Ì ÂÏÁºÈÈ¾Ô »ÉÌÆ ¾Í» ÊÓË È¾Æ ÄËÓÐÑÎË ÐÑÌ ÂÖϽ ÈÌÆË» ÍÏÌÐÓ ÄÌËÌÆ ÑÌÖ £ÅʸËÌÖ Ï¾Èɹ ÖÑ̺ ÍÏÌ Ð¸ÃÖÄ¾Ë ÐÑÌ ¿¾ÐÆÉÆ È¾Æ ÑÅ ¿¾ÐºÉÆÐо ÍÆÈÌѹÑÓË ¿É ÕÆÈÅÔ È¾Ñ¾ÄÓÄ¹Ô »ÀÆÊÌ ÑÅÔ ¾ÈÂÁÌ˺¾Ô Äƾ ˾ ×ÅѹÐÌÖË ÂÏľ ÑÅÔ ÍºÑÑ¾Ô ÑÅÔ ¾ËÂÉɹËÆ¾Ô ÊÌÐÍÌËÁº¾Ô к¾ ÌÆ ÌÍ̺ÌÆ È¾Æ ÑÌÖÔ ÍÏÌиɾ¿¾Ë ­ ÑÌË ÌÉÆÑÆÐÑÆÈÎË ÖÉÉ»ÄÓË É ÕÓË ÖË¾Ö ¸Ë¾Ë Äƾ ˾ ÃÏÌËѺ×ÂÆ Ñ¾ ÉÌľ ÑÌË Éº¾ ;ϾÁÌÐÆ¾È¹Ô ÊÌÖÐÆÈ¹Ô ¾Í» ÊÂÉ¸Ô ÉÉÌË Äƾ ÑÆÔ ¾ÄÂÉ ÁÂÔ È¾Æ ÑÌ ËÂÎÑÂÏÌ ÑÌË ÂÏÁºÈȾ Äƾ Ѿ ÊÆÈÏ»ÑÂϾ ÌÆÈ»ÐÆѾ ÐÖÄÈÏ»ÑÅʾ Õ ÉÈÆËÓË ÖÍ» ÑÅË ÁƽÒÖËÐÅ ×ξ ÁÅÉ Ñ¾ ¾ÆÄÌÍÏ»¿¾Ñ¾ ¿¾ÐºÉÆÐо ÑÌÖ Ã¾Ë¾ÑÆÈ̽ úÉÌÖ ÑÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ Ê¾¸ ÐÖ˹ÒÆ× ˾ ×ÖÊÎËÂÆ ÀÓʺ ÑÌ È¾Ï¿¸ÉÆ ÐÑÏÌÖ È ªÈÅ ÂÏÌËÑ ÈÅ ¾Ï¾ÁÌÐÆ¾È »ÊÓÔ ÍÌÖ ¸ÀÅË Äƾ ÑÌË ÂÏÁºÈȾ ÄÆË» ÑϾÄ̽Áƾ ¾Í» ÑÅË ÕÌÏÓÁº¾ ÑÌÖ ÖÉÉ» Ñ¾Ë Í ËÑÌÑ ÁÆÍÉ ÐÆÌ ¾Í» Ѿ ȾϿ¸Éƾ ÄÌÖ Æ¿¾ÁÆÓÑÎË ¾ÑÂϺËÅÔ È¾Æ ¸ÈÉÂÆРʠÑÓË ÉÉÓË ¾ÐÆÉÆ Ô »Ñ¾Ë ÑÌ ¸Ê¾Ò ¾ËÑÆɾʿ¾Ë»ÊÂËÌÔ ÑÌ ÑÆ ÍÏÌʹËÖ ¾ÖÑ» ÑÌ ÕÌÏÌ½Ô ÑÓË ÕÌÏÂÖÑÆÈÎË ÐÖÄÈÏÌÑÅÊ ÑÓË ÐÅÊ ÁÆ ÑÌÖÔ È ÉÂРÊÍÏÌÐÑ ÑÌÖ È¾Æ »ÉÓË ÑÓË ÖÉÉ»ÄÓË ÍÌÖ ÐÖÊÊÂÑÂºÕ¾Ë ÑÌÖÔ ¾Í¸ÉÖР¶Ñ¾Ë ÂȺËÌÆ ÑÌÖ ×¹ÑÅÐ¾Ë Í» Ѿ ÍÌÉÖÍÉÅÒ¸ÐÑÂϾ ÕÌÏÂÖÑÆÈ ¹Ñ¾Ë ÑÅË ¾ÊÌÆ¿¹ ÑÌÖÔ ÂȺËÌÔ ÑÌÖÔ ¸ÁÂÆÇ Êƾ ÂȺ˾ ÑÓË ÖÉÉ»ÄÓË Æ¿¾ÁÆÓÑÎË ÈÅɺÁ¾ ÅÉƾÈ̽ ÃÓÑ»Ô ÍÌÖ ÍÂÏË̽Р¾Í» ÑÌ ËÌÆÄʾ ÑÅÔ È¾ÍËÌÁ»ÕÌÖ È¾Æ ÑÌÖÔ ÂºÍ ÂР˺ÈÅÔ ¾ÑÂϺËÅÔ È¾Æ ÑÌÖ ÇÓϾØÐÑÆ ¤ Öѹ ÂºË¾Æ Å ¾ÊÌÆ¿¹ оԥ £»ÑÂ Ì ÂÏ È̽ ÖÉÉ»ÄÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ »ÉÅ ÂÈÁ¹ÉÓÐÅ ÁºÈÈ¾Ô ÂºÍ ¤ ÍÌÁÂջʾÐÑ ¿¾ÐÆɸ¾ ÍϾÄʾÑÌÍÌƹÒÅÈ ÖÍ» ÑÅË ¾ÆĺÁ¾ ÑÌÖ ¾ÖÑ» ÍÌÖ Ê¾Ô ÁºËÂÑÂ È¾Æ ¾Ã̽ Õ Ï¾Ç Ê ¨ÍÌÖÏĺÌÖ ¾ÈÂÁÌ˺¾Ô Ï ÈÅÔ ÑÌÖ ÑÌ Ê¾Õ¾ºÏÆ ÑÌÖ ¸Ë¾Ë ȽÈÉÌ Ä½ÏÓ ¾Í» ÑÅ ¹ÊÌÖ ÂÐоÉÌ˺ÈÅÔ È¾Æ ÑÅÔ ÌʾÏÕƾ Á¸ÐÊÅ ÃÓÑ»Ô ¸ÃÖÄ Ê ÑÌÖÔ ¾ÁÂÉÃÌ½Ô ÑÌÖ ÂÑ ¾Í» ɺľ ÕÏ»Ëƾ Â͸ÐÑÏÂÀÂ È¹Ô ÖÑÌÁÆ̺ÈÅÐÅÔ ÂÐоÉÌ˺ÈÅÔ Äƾ ˾ Í ÏÂÆ ¾Öѹ ÑÅ Á¸ÐÊÅ ÃÓÑ»Ô ÓÔ ÂËÑÏÆÈ»Ô ÕÌÏÅÄ»Ô ÂÍÆÈÌÆËÓ˺¾Ô ¹Ñ¾Ë Å ¿¾ÐÆɸ¾Ô ÑÓË ¾ÈÂÁ»ËÓË ÍÌÆÌÆ Ê ÉÆ ¡£ Å ÌÍ̺¾ ÊÂѸÁÓР¾ÍÌÐÍ ÐʾѾ ÐѾ ¾Ë¾ÏÓѹÒÅÈ¾Ë ¾Ë ¾Öѹ Å ÆÐÑÌϺ¾ ÑÅÔ ÂÈÁ¹ÉÓÐÅÔ ÑÌ ¿¿¾ÑÌ ¾ÏѺÌÖ ¾ÍÌѸÉÂРÑÅË ¸ÊÍËÂÖÐÅ Äƾ ÑÅË ÖÆÌÒ¸ÑÅ ÐÅ ¾Í» ÑÌÖÔ ¾ÈÂÁ»ËÂÔ ÑÌÖ ¾ÈÑÆËÌ¿»ÉÌÖ ÐÑÆÔ Ê Ê ÐÑÅË ÂÈÍÌÊ͹ ¤ ƾÐÍÌÏ ¥ ¤ÅɺÌÖ ¾ÐÑÂÏÆ̽¥ ÓÔ Ð½Ê¿ÌÉ» ÑÌÖÔ ÇÆÌÐÅʺÓÑÌ ÂºË¾Æ »ÑÆ ÑÌ ÐÖÄÈÂÈÏÆʸ

ÏÌÔ ÑÅ ÐÖËѾÈÑÆȹ ÍÆÑÏÌ Í¹ ÑÅÔ ÂÃÅÊÂϺÁ¾Ô ¤ Æ¿ ÁÆ¥ ËÌ ÂÍÂÆлÁÆÌ ÂÈÑÖɺÕÒÅȠР¸Ë¾Ë Ñ»ÍÌ ÍÌÖ È¾ÉºÑÌ Â¿¾º¾ Å Í»ÉÅ ÑÅÔ Õ½ÑÏ¾Ô ÁÅÉ È¾× Ëƾ ÑÅÔ ÆÂϺ¾Ô ÍÌÖ È¾Ñ ÑÅ ÁÆȹ ÊÌÖ ÄËÎÊÅ ÍϸÍÂÆ Ë¾ ÂºË¾Æ Ñ¾ ¸Ï¿Æ¾ Ì× ËÅÔ »ÍÌÖ Å ¾ÏÕ¾ÆÌÉÌÄÆȹ ÐÈ¾Í ËÅ ¸ÃÂÏ ÐÑÌ ÃÓÔ Ê¸ÐÌ ËÂÌÉÆÒÆÈ» ÌÆÈÆÐÊ» ¸ÓÔ Í © ÍÏÌÑ̽ ÂÄÄÂÆÌ¿ÂÉÑÆÓÑÆÈ ¸Ïľ ÑÌË È¾É½ÀÌÖË¥ $03164 ѽÕÌÔ ÍϺÉÆÌÔ ÏÕ¾ÆÌÉÌĺ¾ ÐÑÌϺ¾ ÑÌÖ ÌÉÆÑÆÐÊ̽

ÖÁÌǺ¾ ¾Í¾ÁÌÍ̽ÉÌÖ ¾ÏÕ¾ÆÌÉ»ÄÌÔ

¤ ÑÌË ¶ÉÖÊÍÌ È¾Æ ÐѾ ƸÏƾ ÕÆÉÆÂѺÂÔ Í © ÌÆ ËÒÏÓÍÌÆ ¾Ë ÍÑÖÇ¾Ë Ò¾ÖÊ ÐÆÌ ÍÌÉÆÑÆÐÊ» РÂÈÑÂѾʸËÌÖÔ ÌÆÈÆÐÊÌ½Ô Ê ÍÌÉÂÌÁÌʺ¾ ÖÍÌË»ÊÌÖÔ Ã¾ÏÁÂºÔ ÁÏ»ÊÌÖÔ ÑÂÕËÌÉÌĺ¾ ÌÆÈÌÑ Õ˺¾ ÈÑÅËÌÑÏÌú¾ ÄÂÓÏĺ¾ ˾ÖÐÆÍÉÌÚ¾ ¾Í» ÍÌÑ Êƾ È¾Æ Ò É¾ÐÐÂÔ ¸ËÑÌËÅ ÂÊÍÌÏÆȹ È¾Æ È¾ÉÉÆÑÂÕËÆȹ ÁϾÐÑÅÏƻъѾ È¾Æ Ê ÖÀÅɹ ¾ºÐÒÅÐÅ ÑÅÔ £¸ÕËÅÔ Ò¾ÖÊ Ðƾ ÈѺÏƾ ÀÅÃÆÁÓÑ ¾Ä Éʾ Ѿ

Æ ÏÃÆÈ̺ ½ÊËÌÆ ÐÑÅ ½ÐÅ ÐÑÌË ´ÉÆÌ ÐÑÌË ÖϾ˻ ÐÑÌ ½ÊÍ¾Ë ÐÑÌ »ÊÌ Ê ÐÖÄÄϾø¾ ÑÌË Ïø¾ ĸËËŠʾ ÒϸÊʾ ÑÓË Âº¿ÅÒÏÓË ÑÅÔ ÆÂϺ¾Ô ÂºË¾Æ ÈÖÏÆÌÉÂÈÑÆÈ ÂÍÆÐÑÅÊÌËÆÈ» È¾Æ ÄÉÓÐÐÌÉÌÄÆÈ» Ò¾½Ê¾ ¾Ã̽ ÍÂÏÆÄÏ ÃÂÆ ¾ÐÑÏÌËÌÊÆÈ» þÆË»ÊÂËÌ ÍÌÖ ÐÖ˸¿Å ¾Ë¾ËѺÏÏÅѾ Ê»ËÌ ÑÌ Í © È¾Ñ ÑÌË ¾ÐÑÏÌË»ÊÌ ©¾Ð ÍÅ¥ Í» ÑÌ ¿Æ¿ÉºÌ ÑÌÖ ÐÖÊ;ÑÏÆÎÑÅ Ê¾Ô È ÂÓÏĺÌÖ ¡ ÍÑÅ ¶ÉÖÊÍÌÔ Æ¸Ïƾ ¸ÏÊÆÌ ªÒÓÔ

ÐÑÅ ×Ó¹ ÑÓË ¾ÈÂÁ»ËÓË ¤ ÖÐÆÈ Ö͹ÏÕ¾Ë È¾Æ ÖÍ ÏÕÌÖË Í ÊÍÌÉÉÌÆ ÍÌÖ ÆÐÕÖϺ×ÌËÑ¾Æ ÍÓÔ Å Ñ¸ÕËÅ ÂºË¾Æ ¾ÖÑÌÐÈÌÍ»Ô ©ÏÂÆ ×ÂÑ¾Æ Ñ Õ¾ ˾ Í̽Ê ÍÓÔ Å Ò¸ÐÅ ¾Öѹ ¾ÃÖÁ¾ÑÎËÂÆ È¾Æ ÂÖËÌÖÕº×ÂÆ ÑÅË Ñ¸ÕËÅ Ð¾Ë ÈÌÆËÓËÆÈ» Ã¾Æ Ë»ÊÂËÌ ÑÅË ÖÍÌ¿¾Òʺ×ÂÆ Ð ÍÏÌÐÓÍÆȹ ÖÍ»ÒÂÐÅ ÑÌÖ ÁÅÊÆÌÖÏÄ̽ ¾ÍÌÈÌÊʸËÌÖ ¾Í² ÑÅË ÈÌÆËÓ˺¾ »ÍÌÖ ×ÂÆ È¾Æ ÍÌÖ ¾Öѹ ÑÌË ÁÅÊÆ̽ÏÄÅР¦¥ ÏÆÌÔ ÉÓϺÑÅÔ ¤£Ì ¸ÏÄÌ Ñ¸ÕËÅÔ ÂºË¾Æ ¾Ã² ¾ÖÑ̽ ÑÌÖ ÂËÑÂɸÕÂƾ ÁÅɾÁ¹ ÂºË¾Æ È ÑÆ ÍÌÖ ¸ÕÂÆ ÑÌ ÐÈÌÍ» ʸо ÑÌÖ ÍÌÖ ÂºË¾Æ ÐÈÌ Í»Ô ÑÌÖ Â¾ÖÑ̽ ÑÌÖ ºË¾Æ ¾ÑÆÊÓÑÆȹ ÁÌÖ Éº¾ Äƾ ÑÅË Ñ¸ÕËŠ˾ Ò¸ÉÌÖË ÊÂÏÆÈ̺ ˾ ÑÅË ÖÍÌÑ ÇÌÖË ÐÑÌÖÔ ÐÈÌÍÌ½Ô ÑÅÔ ÍÌÉÆ ÑÆȹԦ¥ ÂÌÁÓϾȻÍÌÖÉÌÔ ¤£Æ Ë»Åʾ ¸ÕÂÆ Å Í¾Ï ÁÌÐÅ Äƾ Ê¾Ô ¶ÕÆ »ÑÆ ¸ÍÏÂÍ ˾ ÑÅ ÁƾÑÅϹÐÌÖÊ ¾ÉÉ Ë¾ ÇÂÑÖɺÇÌÖÊ ÑÌ Ë¹Ê¾ ÑÅÔ ÁÅÊÆÌÖÏ ÄÆȹ ×Ó¹ ÂºË¾Æ Êƾ ÐÖËÂÕ¹Ô ¸ÇÌÁÌÔ ÐÑ»ÐÌ Êƾ ¸ÇÌÁÌÔ ¾Í» ÑÅË Í¾Ï ÁÌÐÅ ¾Í» ÂȺËÌ ÍÌÖ ÍÏÌÅĹÒÅÈ ƾ ¸ÇÌÁÌÔ ¾Í» ÍÌÖÒÂË ÌÁÅĺ ÍÌÖÒÂË ¥ ©Ï ¾É¿ºÑÐÅÔ ¤ Í» ÑÅË Í¾Ï ÁÌÐÅ ÈÏ¾Ñ Ê » ÑÆ Ê¾Ô ¸ÏÕÂÑ¾Æ ¾Í» ÑÌ Ë»ÊÆÊÌ ÆÐÑÌÏÆÈ» ÁÏ»ÊÌ ÑÅÔ ÂÍÆ¿ºÓÐÅÔ ºË¾Æ Å Ê»ËÅ ÍÂϺ ÍÑÓÐÅ ÁÅÊÆÌÖÏÄÆÈ¹Ô ÂͺÁϾÐÅÔ ÑÌÖ Í¾ÏÂÉÒ»ËÑÌÔ ÐÑÌ Í¾Ï»Ë¥ ÌÖÏË Ô ¾ÏºÁÅÔ Í¾Ï ÁÌÐÅ È¾Æ ÂÍÆ¿ºÓй ÑÅÔ ÐÑÌË ÐÅÊÂÏÆË» ÍÌÉÆÑÆÐÊ» Ê¾Ô ËÓϺ ×ÌÖÊ ¾Í» ÑÅË ÆÐÑÌϺ¾ »ÑÆ ÌÆ ÍÏÎÑÌÆ È ÑÌÆÈÌÆ ÑÅÔ ¾ÈÂÁÌ˺¾Ô ȾÑ̺ÈÅÐ¾Ë Ä½ÏÓ ¾Í» ÑÅË ÍÂÏÆÌÕ¹ ÑÓË ÆÂϺÓË È¾Æ ÑÌÖ É½ÊÍÌÖ È¾Æ »ÑÆ ÑÌ ¸Ê¿ÉÅʾ ÑÌÖÔ

¹Ñ¾Ë Ì ´ÉÆÌÔ ÐѸÏÆ ËÓ Ð² ¾ÖÑ ÐÑÅϺÕÒÅȾ È¾Æ ¸ÄϾÀ¾ ÑÆÔ ÐȸÀÂÆÔ ÊÌÖ Äƾ ÑÌ ¡ ¨ ¾Ô ;ϾҸÑÓ ÑÎϾ È¾Æ ÊÂÏÆÈ ¾È»ÊÅ ÐÑÌÆÕº¾ ÍÌÖ ÐÖËÅÄÌÏÌ½Ë Ð² ¾ÖÑ» ¾Í» ÑÌ ¿Æ¿ÉºÌ ÑÌÖ ºÈÌÖ ¾Ï¾ÚÐÈÌÖ

£

¨ ¨ ÑÌ ÌÍÌºÌ ÑÖÍÎÒÅÈ ÑÌË ¾ËÌÖ ÏÆÌ ÑÌÖ ÑÌ Âà ɾÆÌ ¡ ¨ ¨

£ ÐÂÉ

ÂËÁÖʾк¾ ÂºË¾Æ ¸Ë¾ ÆÁƾºÑÂϾ ÂËÁƾ øÏÌË ÈÂà ɾÆÌ ÐÑÅË ÆÐÑÌϺ¾ È¾Æ Í¾Ï ÁÌÐÅ ÑÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ Æ¾Ò¸ÑÂÆ ÍÌÉÉ ÍÏÓ Ñ»ÑÖ; È¾Æ ÊÌ˾ÁÆÈ ÐÑÌÆÕº¾ ÍÌÖ ÂËÒÌÖ ÐÆ ×ÌÖË È Ò ÂÆÁÆÈ» È¾Æ ÊÅ ºË¾Æ ÈϺʾ ÍÌÖ ÁÆ ÃÌÏÌÆ ¤ÂÆÁÆÈ̺¥ ¤ÐÖÉɸÈÑÂÔ¥ È¾Æ ¤ ÌÖк¾¥ ÁÂË ÍÏ»ÐÂÇ¾Ë ¾ÖÑ»Ë ÑÌË ÒÅоÖÏ» £Ì ¤ ¾ØÏ̽ÈÆ¥ È¾Æ Å ÈÖϾÑ׺ÁÆÈÅ ÐÑÌɹ ÖÍ ÏÕÌÖË Ê»ËÌ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ ¾ÉÆ»ÑÂϾ ÌÆ ÁƾÃÌÏÌÍÌƹÐÂÆÔ ÑÅÔ ÂËÁÖʾк¾Ô ¹Ñ¾Ë ¸ËÑÌËÂÔ ÑиÉÆÄÈ¾Ô ¸ÍÏÂÍ ˾ þºËÂÑ¾Æ ÑиÉÆÄÈ¾Ô È¾Æ Ì ÁÌÖ ÉÂÖÑ ÏÅÔ ÑÌÖ ÕÌÖÐÊÂÈÆ ÏÅÔ ¸ÍÏÂÍ ˾ þºËÂÑ¾Æ ÁÌÖÉÂÖÑ ÏÅÔ ÑÅË ÍÌϺ¾ ÑÌÖ ÕÏ»ËÌÖ »É¾ ¾ÖÑ Õ¾É ÏÓÐ¾Ë £Å Æ¿¾ÁÆÎÑÆÈÅ ÂËÁÖʾк¾ Ò¾ ÊÍÌÏ̽ оÊ ˾ ÑÅË È¾Ñ¾Ñ ÇÌÖʠРÁÆ ÃÌÏÂÔ È¾ÑÅÄÌϺÂÔ ÑÅËÌÑÏ»ÃÓË ÂÓÏ ÄÎË ÂѾÃÌϸÓË ÈÖϾÑ×¹ÁÂÔ

ÏľÑÎË ¾ÐÑ»ÏÓË ÊÍ»ÏÓË È»ÊÅ Ò¾ ÊÍÌÏ̽оÊ ˾ ÁƾÈϺËÌÖÊÂ È¾Æ ÑÆÔ ÂÇ¹Ô È¾ÑÅÄÌϺÂÔ

ÌÖÉÂÆ Ô ÍºÐÅÊÅ ÂËÁÖʾк¾ ¹ ¤ÂÇ»ÁÌÖ¥ £ ¡ ¨ £ ¨ ¡

ºË¾Æ ÑÌ ÍÆÌ ÂËÑÖÍÓÐƾȻ È¾Æ ÌÊÌÏû ÑÂÏÌ ¸ËÁÖʾ ºË¾Æ Ñ»ÐÌ ÓϾº¾ ¾Öѹ Å »ÏÒƾ Á¾ËѸ ɾ ÐÑÂà ËÆ È¾ØÏ̽ÈÆ ÍÌÖ ÁÂË ÊÍÌÏ̽ ÐÂ Í¾Ï Ë¾ ¤ÂËÐÓʾÑÎÐÂÆ¥ ÌÉ»ÈÉÅÏÅ ÑÅ ÐÑÌɹ ÐÑÌ »ËÌÊ ÑÅÔ ÅÊ ÁÆȹ ÊÌÖ ¸ÉÆȾ ÍÂÏÆÈÌÈÉ Á¾ ÄÆÏÉ ËѾ ÐÖÊ¿Ìɺ×ÂÆ ÑÅ ÄÌËÆÊ»ÑÅѾ

ÑÌÖÔ ÍÌÆÅÑÆÈÌ½Ô ¾ÄÎËÂÔ ÑÅÔ ÓÁÎËÅÔ ÐÑÂà ËÓË¾Ë ÑÌÖÔ ËÆÈÅÑ¸Ô Ê ÐÑÂà ËÌÖÔ ¾Í» ýÉɾ ÁÏÖ»Ô ÍºÐÅÔ »Ñ¾Ë ÁÂË ÖÍ¹Ï Õ¾Ë ËÓÍ Ã½Éɾ ѻѠÑÌÍÌÒÂÑÌ½Ð¾Ë ¤ÌÒ»Ëƾ¥ ÁÅÉ Í ËÆ˾ ÐÑÂà Ëƾ

£Ì ¤È¾ØÏ̽ÈÆ¥ Í ËÑÓÔ ÁÂË ¾ËÑÆȾѸ ÐÑÅРÑÌ ¤ÃÉÆ»ÄÈÌ¥ ÐÖËÖ͹ÏÕ¾Ë £ £ ͺÐÅÔ ÐÑÌ ¤È¾ØÏ̽ÈÆ¥ È¾Æ ÐÑÌ ¤ÃÉÆ» ÄÈÌ¥ Ê;ºËÂÆ È¾Æ ÑÌ ¤ ÐÑÏÌ¥ ² ¾ÖÑ» ÑÌ ÐÅÊÂºÌ Ò¸ÉÓ Ë¾ ÑÌ˺ÐÓ »ÑÆ ÐÑÌ ¾ÏÕ¾ÆÌÉÌÄÆÈ» ÌÖÐÂºÌ ÑÅÔ ©ºÌÖ ÖÍ ÏÕÂÆ Êº¾ ÍÏÌÑÌʹ ÄÖ˾ºÈ¾Ô Å ÌÍ̺¾ ¸ÕÂÆ ÐÑÌ ÈÂà ÉÆ ÑÅÔ ¤ÃÉÆ»ÄÈÌ¥ È¾Æ ÄÏ ÃÂÆ ¤ÄÖ˾ºÈ¾ Ê ÍÂϺÑÂÕËÅ È»ÊÊÓÐÅ¥ ÅɾÁ¹ Ì ¤ÃÉÆ»ÄÈÌÔ¥ Ö͹ÏÕ ÕÏ»Ëƾ ÍÏÆË ÍºÐÅÔ ÂȺ ÐÑÌ ¾ÏÕ¾ÆÌÉÌÄÆÈ» ÌÖ ÐÂºÌ ÑÅÔ ©ºÌÖ Å ÌÍ̺¾ ºÕ ȾѾÈÑÅÒº ¾Í» ÑÌÖÔ ¾ÈÂÁ»ËÂÔ ÖÍ ÏÕÂÆ Êº¾ ÐѹÉÅ Å ÌÍ̺¾ ÂºË¾Æ ¾ÃÆÂÏÓʸËÅ ÐÑÌ Â» Æ»ËÖ ÐÌ È¾Æ ¾Ë¾Ã¸ÏÂÆ »ÑÆ Å ÌɺÄÅ ¹Ñ¾Ë È»ÏÅ ÑÌÖ Â̽ Æ»ËÖÐÌÖ ÖÑ» ÑÌ ¾Ë¾Ã¸ÏÓ Äƾ ˾ ÄËÓϺ×ÌÖÊ ¾Í» ÍÌÖ Í¹Ï ÑÌ »ËÌʾ Å ÁÆȹ Ê¾Ô Ìɺ ÕÅ Å ÌÍ̺¾ ʾ׺ Ê ÑÌ ½ÒÆÌ È¾Æ ÑÆÔ ×Ó Ï¸Ô ¾ÍÌÑÂÉÌ½Ë ÑÅË ¾ÏÕ¾º¾ £ÏÆÍÌɺÑÆÁ¾ £ © £ ©¡ Æ ÂͺÐÅÊÂÔ ÄÖ˾ÆȺÂÔ ÐÑÌÉ¸Ô Ñ»ÐÌ ÊÂ

¤ ÊÕÕÑÕØÐÛÊÏÆÊ ÖÊà

¤È¾ØÈ̽ÏÆ¥ »ÐÌ È¾Æ Ê ¤ÃÉÆ»ÄÈÌ¥ ËÑÂ Ç¾Ë È¾Æ ÐÑÅË ÂÆпÌɹ ÑÅÔ ÂÖÏÓ;ØÈ¹Ô Ê»Á¾Ô¥ ÖÑ ¾Í» ÑÌ ¿Æ¿ÉºÌ ÑÌÖ È ºÈÌÖ ¾Ï¾ÚÐÈÌÖ ¾Ï¾ÑÅϹÐÂÆÔ

Ë Å È ÖҾɺ¾ £Ð¾Ë̽о Á¸ÕÂ Ñ¾Æ ÑÅË ÍÌÀÅ »ÑÆ ÑÌ È¾ØÏ̽ÈÆ ÂºË¾Æ ÖÐÑÏÌÌÖÄÄÏÆÈ» ѻѠÄƾѺ ÑÌ ÐÖÊÍ ÏƸɾ¿Â ÓÔ Æ¿¾ÁÆÓÑÆÈÅ ¾Ï ÁÌЊͺ ÐÅÔ »ÉÂÔ ÂȺËÂÔ ÌÆ ÈÖϺÂÔ ÍÌÖ ¾Ë¾Ã¸ÏÂÆ ÑÅÔ ÂºÍ¾Ë »ÑÆ ÑÌ È¾ØÏ̽ÈÆ ¹ÏÒ ¾Í» ÂȺ ƾѺ ÂÄÎ »ÐÂÔ ÏÎÑÅо ÂºÍ¾Ë »ÑÆ ÂºË¾Æ Æ¿¾ÁÆÎÑÆÈÌ

Ë ¸ÑÐÆ ¹Ñ¾Ë Å Ê»Á¾ È¾Æ ¹ÏÒ ¾Í» ÂȺ Ê»ËÌ Äƾ ÑÌ Æ¿ ÁÆ ¹ÏÒÂ

´ÁÅ ¾Í» ÑÌ ÏÕÆР˾ ¸ÏÕÂ Ñ¾Æ Å ÖÏÓ;Øȹ Ê»Á¾ Ê Ѿ ÌÊÍÏÂɺ˾ È¾Æ È¾ÍÂɺ˾ È¾Æ ÑÌ ÍÌÖ Í¾ËÑϽ ÒÅÈ ŠÒº¾ ÊÌÖ ¾ÐÐƾ˹ ÅÊ Íº ÐÊ; ¹ÒÂÉ ˾ ;ËÑÏÂÖÒº ÕÓÏºÔ ÑÌ È¾Ø Ï̽ÈÆ È¾Æ Ì Í¾ÍÍÌ½Ô ÊÌÖ ÑÌÖÔ ÁÆÂʹËÖР»ÑÆ Ò¾ Õ¾É̽ÐÂ Ì ¾ÏϾ¿ÎË¾Ô ÍºÐÅÔ Å È É¸ËÅ ©¾Ñ×ÅÊÆÕ ÉÅ ÊÌÖ ÂºÍ ÍÓÔ ÍÏ ÄʾÑÆ ÂºÕ ¾ÏÕºÐÂÆ Ë¾ ȾѾÏÄÂºÑ¾Æ È¾Æ Å ºÁƾ ¾ÈÌÉ̽ÒÅРÑÌ Ë¸Ì Ï½ʾ È¾Æ ¸ÈÌÀ Ѿ ʾÉÉÆ ÑÅÔ ÅɾÁ¹ Â Ë ÑÌ È¾ØÏ̽ÈÆ ÑÌ ¸ÃÂÏ ÂȺËÅ Å Æ¿¾ÁÆÎÑÆÐо ÐѾ ѸÉÅ ÑÌÖ ÌÖ ¾ÆÎ˾ È¾Æ ÐÑÆÔ ¾ÏÕ¸Ô ÑÌÖ ÌÖ ÂÄȾѾɺÃÒÅÈ ÍÎÔ ¸ÄÆËÂ Í¾Ï ÁÌЊͺÐÅÔ Å È É¸ËÅ ©¾Ñ×ÅÊÆÕ ÉÅ ÊÌÖ ÂºÍ »ÑÆ ÁÂË ¸ÕÂÆ È ËÂÆ È¾ÊÆ ¸ÏÂÖ˾ ÄƲ ¾ÖÑ» ÍÌÖ ÑÅÔ ÂºÕ ÍÂÆ Å È ÐÑÂϺÌÖ È¾Æ »ÑÆ ÐÑÌ ¾ÈÂÁÌËÆÈ» ÌÖÐÂºÌ ÂРоÉÌ˺ÈÅÔ ÖÍ ÏÕÂÆ Í¾Ï¾ÍɹÐƾ ÐÑÌɹ Ê ÑÌ È¾ØÏ̽ÈÆ ÍÌÖ ÍÏ̸ÏÕÂÑ¾Æ ¾Í» ÑÅË ÍÂÏÆÌÕ¹ ÂÏÏÎË Ì× ËÅÔ ÌÖÐ¾Ô È ÉÍ ¾ Êƾ Ⱦɹ ÂÖȾÆϺ¾ ˾ ÂÍÆÐÈ ÃÒº ȾËÂºÔ ÑÌ ÌÖкÌ

ͺÐÅÔ Ð Á½Ì ÂÈÍÌÊÍ¸Ô ÑÅÔ £ ¤ ÖÏƾȹ ÐÑÌ ©ÓÏÆ»¥ ºÁ¾ ÐÑÌË ªÄÆÌ ÅʹÑÏÆÌ ÆÂϺ¾Ô È¾Æ ÐÑÆÔ ÊÖÄÁ¾ÉÆ¸Ô Ï¿ÂËÎË Í¾Ï¾ÍɹÐƾ ÐÑÌɹ ȾØϾÈÆ̽ ÂºÕ¾Ë ÑÅË Á¾ËÁ¸É¾ ÊÍÏÌÐÑ Í ËÓ ÐÑÌ ÈÂà ÉÆ »ÍÓÔ ÑÌ ÁÆÈ» Ê¾Ô ÑÌ È¾ØÏ̽ÈÆ ¾ÉÉ ÁÂʸËÌ »ÍÓÔ ÑÌ ¤ÐȸÍÆ¥ ŠɸÇÅ ¤ÐȸÍÆ¥ ÍÏ̸ÏÕÂÑ¾Æ ¾Í» ÑÌ ÐÈÂÍ ×Ó ÐÈÂ͹ È¾Æ »ÉÓË Ê¾Ô ÃÖÐÆȹ ÐÈÂ͹ ÂºË¾Æ Ì ÖÏ¾Ë»Ô Ê Ѿ ªÐÑϾ

ͺÐÅÔ Ì È ÕÆÉɸ¾Ô ¾× ÏÌÖ ¿¾ÉȾËÌÉ»ÄÌÔ ÊÌÖ ÂºÍ »ÑÆ ¸Ë¾Ô ÖÊ˾ÐÆ ÏÕÅÔ ÃºÉÌÔ ÑÌÖ ÍÌÖ ÖÍÅÏÂÑ̽ РÐÑÆÔ ¸ÏÏÂÔ ÂºÕ ;ϾÑÅϹÐÂÆ »ÑÆ ÐÑÅË Í¾Ï¾ÁÌÐƾȹ ÃÌÏÂÐÆ ÑÌÖÔ ÃÌÏ̽ Ð¾Ë È¾Æ ÂȺ ¤ ÐÑÏÌ¥ ÐÑÌ ÁÆÈ» ÑÌÖÔ ÈÂþɻÁÂʾ ÍÌÖ ÊÌÆ ×ÂÆ Í Ï¾ ÍÌɽ Ê ÑÌ ÁÆÈ» Ê¾Ô È¾ØÏ̽ÈÆ È¾Æ ÍÓÔ ÑÌÖ ÂºÕÂ È ËÂÆ ÊÂÄ ÉÅ ÂËѽÍÓÐÅ ¾ÖÑ» ÑÌ ÄÂÄÌË»Ô

È Ì½É¾ £ÐÆ Ï¾ Å ÌÍ̺¾ È¾Ñ ÄÂÑ¾Æ ¾Í» ÑÅË ¾É¾ÊÍ È¾ ¾ÐÕÌÉÂºÑ¾Æ Ê ÑŠɾÌÄϾú¾ È¾Æ ÑÅË ÆÐÑÌϺ¾ ÊÌÖ ÁÆÅĹÒÅÈ ÑÅË Í¾Ï¾È ÑÓ ÆÐÑÌϺ¾ ÍÌÖ ¾ÍÌÁÂÆÈ˽ÂÆ »ÑÆ Ñ¾ ÈÂþÉÌÁ¸Ê¾Ñ¾ ÖÍ¹Ï Õ¾Ë ¾Í» ÑÅË ÂÍÌÕ¹ ÑÌÖ ÆɺÍÍÌÖ ² È¾Æ ÑÌÖ ÉÂÇ ËÁÏÌÖ È¾Æ ÍÏÌиÁÆÁ¾Ë Á»Ç¾ È¾Æ ÑÆʹ в ¾ÖÑÌ½Ô ÍÌÖ Ñ¾ ÃÌÏ̽ Ð¾Ë »Ç¾ È¾Æ £Æʹ ÐÑÂà ËÓÐÌË ¾ÖÑ̽Ô

¾Ñ ÑÅË ÂÒÆÊÆȹ Í¾Ï ÁÌÐÅ ÍÏÌÃÌ ÏÆȹ ÁƾÑÅÏÂºÑ¾Æ ÐÑÅË ÍÂÁÆ˹ ÂÐоɺ¾ ʸÕÏÆ Ð¹ÊÂϾ ÂÆÔ ÑÌÖÔ ÌÊÌ½Ô £ÏÆÈ ÉÓË È¾Æ ¾ÏÁºÑÐ¾Ô ÓÔ Ñ¾ Ïоɾ ÍÌÖ ÍÏ̸ÏÕÂÑ¾Æ ¾Í» ÑÅË ¾ÏվƻÑÅѾ È¾Æ ÐÕ Ѻ×ÂÑ¾Æ Ê ÑÅ ÁÖ˾ÐѺ¾ ÑÓË ¾ÈÂÁ»ËÓË ¿¾ÐÆɸÓË

ÖÄÈÂÈÏÆʸ˾ Ì ºÉÆÍÍÌÔ ² ÈÆ ¾ÏĻѠϾ Ì ¸Ä¾Ô ɸǾËÁÏÌÔ »Ñ¾Ë ×¹ÑÅÐ¾Ë ¾Í» ÑÌÖÔ ÂÐоÉÌ½Ô ÂÑѾÉÌ½Ô Ë¾ ÐÖÊ Ê¾Õ¹ÐÌÖË È¾Æ ÐÖÐÑϾÑÂÖÑÌ½Ë Ê¾×º ÑÌÖÔ ÐÖËÂÕº×ÌËÑ¾Ô ÑÅË È ÒÌÁÌ ÍÏÌÔ ÑÅ Ë»Ñƾ ÉÉ Á¾ Ê ÐÈÌÍ» ÑÅË ¸ËÓÐÅ ÑÓË ÂÉÉÅËÆ ÈÎË Í»ÉÂÓË Æ ËÁÏÂÔ ÂÐоÉ̺ ¾ÏÕÆÈ ÂºÕ¾Ë ÂËÁÌƾÐÊÌ½Ô ÐÑ»ÐÌ Å ÐѹÏÆÇÅ ÐÑÅË ÍÏÌÐÍ ÒÂƾ ¾Öѹ ¹ÏÒ ¾Í» ÑÅË ÍÉÂÖÏ ÑÓË ÄÖ˾ÆÈÎË Æ ¾ÈÂÁ»ËÂÔ ¿¾ÐÆÉÂºÔ ÂÍƿϾ¿Â½ÌËÑ¾Ô ÑÅË ÍÏÌÒÖʺ¾ ÑÓË ÂÐоÉÎË ÄÖ˾ÆÈÎË Í¾Ï¾ÕÎÏÅÐ¾Ë Ð² ¾ÖÑ¸Ô ÑÌ ÍÏÌË»ÊÆÌ Ë¾ ÐÑÌɺ×ÌÖË ÑÅË ÈÂþɹ ÑÌÖÔ Ê ÑÌ ÍÂϺÑ ÕËÌ ÈÂþɻÁÂʾ ÍÌÖ ÐÖ˾ËÑ Ñ¾Æ ÐÑÅË Í¾Ï¾ÁÌÐƾȹ ÐÑÌɹ ÑÅÔ È¾Ï¾ÄÈÌ½Ë¾Ô Å ÌÍ̺¾ ÐÖÄÄÂ˽ÂÆ Ê ÑÌ È¾ØÏ̽ÈÆ ÍÌÖ ÐÖ˾ËÑ Ê ÐÑÅË Í¾Ï¾ÁÌÐƾȹ ÄÖ˾ÆȺ¾

ÐÑÌɹ ÑÌÖ ÂÆ¿¾ÁºÌÖ É½ÊÍÌÖ ÖÕ¾ÏÆÐÑÎ ÍÌɽ ÑÅË È ÖҾɺ¾ £Ð¾ Ë̽о ÄƾѺ ÊÌÖ ¸ÁÓРÑÅË ¾ÃÌÏʹ ˾ ÄÏ ÀÓ ¾ÖÑ ÍÌÖ ÄËÎÏÆ×¾ Äƾ ÑÌ È¾ØÏ̽ ÈÆ Í¾Ï ÁÌÐÅ ÓÔ ÄËÓÐÑ»Ë ÊÂѾøÏÂÑ¾Æ ¾Í» ÑÅ ÄƾÄÆ ÐÑÅ Ê¾Ê È¾Æ ¾Í» ÑÅ Ê¾Ê ÐÑÅË È»ÏÅ Ô ÂͺÉÌÄÌ Ò¾ ÈɺÐÓ Ê Ѿ É»Äƾ ÑÌÖ ºÈÑÓÏÌÔ ÖÄÈÎ ¤ ×Ó¹ ÊÂÑÌÖÐÆÓʸËŠРѸÕËÅ ¶ ÑÆ ÖÍ ÏÕÂÆ ÐÑÅË Ã½ÐÅ ÖÍ ÏÕÂÆ È¾Æ ÐÑÅË Ñ¸ÕËÅ ÍÌÆÅÑ¹Ô ÂÍÆɸÄÂÆ »ÕÆ ÑÌ ÓϾºÌ ¾ÉÉ ÑÌ Õ¾Ï¾ÈÑÅÏÆÐÑÆÈ» ÍÌÆÅÑ¹Ô ÌúÉÂÆ Ë¾ ÌÁÅĺ ÑÌÖÔ É¾Ì½Ô¥ £ ¡ ¨

£

 ÂÈѺÊÅЊ̽ɾ ¾Ï¾ËºÈ¾

ÅʺÓÐÅ ÑÅÔ ÖËѾÈÑÆÈ¹Ô ÍÆÑÏÌÍ¹Ô ¾Ï¾È¾É̽Ê ÑÌÖÔ ¾Ë¾ÄËÎÐÑÂÔ Ê¾Ô Ë¾ ÊÅË ¾ÍÌÐѸÉÌÖË Ñ»ÐÌ Ê¾ÈÏÌÐÈÂÉÂºÔ ÂÍÆÐÑÌÉ¸Ô ÆÁºÓÔ ¾Ë ¾ÖÑ¸Ô ¾ÍÌÑÂÉÌ½Ë ¾ËѺÉÌÄÌ ¹ ¾Í ËÑÅÐÅ ÐÂ È ÍÌƾ ÉÉÅ © ËÂÑ¾Æ ¸ÑÐÆ Å ÌÖк¾ ÑÌÖ ÁƾɻÄÌÖ È¾Æ Å ÁÖ˾ѻÑÅѾ нÄÈÏÆÐÅÔ È¾Æ ¾ËÑÆ;Ͼ¿ÌÉ¹Ô Æ ÁƾÃÌÏÂÑÆÈ¸Ô ¾Í»ÀÂÆÔ ÂͺÐÅÔ ÁÂË ÂºË¾Æ ÁÖË¾Ñ»Ë Ë¾ Â;˾ɾʿ ËÌËÑ¾Æ ÂÍ ¾»ÏÆÐÑÌË ÂË ÂºË¾Æ ÐÓÐÑ» ˾ ÂÍÆÈϾÑÌ½Ë Áƾ ÑÅÔ Â;˾ɹÀÂÓÔ ¾ÉÉ Áƾ ÑÅÔ ÍÂÆÒÌ½Ô ÑÌÖ ÍÂÏÆÂÕÌʸËÌÖ ÑÌÖÔ

¬ £¦ Å× ÓÔÏ ÁÌÑÎÉ ÔÏÙ ÍÙÁÌÏÀ ÔÒÉÇÙÒ½ÚÏÙÎ ÆÅÇÇ ÒÉÁ ÆÅÇÇ ÒÉÁ ÁÌÌÏÔÉÎÑÎ ËÁÉÒÑÎ ÓÅ ÍμÍÅ× ÍÙÒϾÌÅ× ÅÎÔÏÀÎÅ ËÒ½ÎÁ ÏÉ ËÁÔÒÁËÀÌÅ× ÔÖÎ ÇËÒÅÍÑÎ ½ÔÒÉÎÁ ÁÐÌÑÎÏÙÎ ÏÉ ÐÌÁÇÉ»× ÕÒ¾ÉÓÍÁ ÆÀÌÌÖÎ ËÁÉ ÍÅÌÖĽÅ× ÍÏÎÁÄÉË»× ÔÏÙ ÍÏÎÁØÉËÏÀ ÐÏÙÌÉÏÀ ÙÇ ËÏËËÉνÚÏÙÎ Áо ÅÙÔÙؽÁ ÍÈÔ»ÒÅ× ÍÅ ÐÁÉÄÉ ÔÈ× ÁÐÁÓÔÒ ÐÔÏÙÓÁ× ØÁÒ × ËÁÉÎÏÀÒÉÁ ÒÏÀØÁ ËÁÉÎÏÀÒÉÁ ËÁÕÁÒ¼ ÃÙؼ ° ÍÅÔÁÌÁÂÁ½ÎÏÙÎ ÇÉÏÒÔÉÎ»× ÁÇ ÐÅ× ÓÅ ÅËËÌÈÓÉ»× ÔÈ× ËÁÔ ÎÙÊÈ× ÁÍÐ ÄÅ× ÔÈ× ÃÙØ¼× ÇÁÌÈÎ»× ÓÔÒÑÎÏÙÎ ÇÌÙËÏÀ× ÄÒ¾ÍÏÙ× ÓÅ ÍÙÒϾÌÏÙ× ÐÉÔÁƽÏÙ× ÔÈ× ÐÅÒÉÄÉ ÂÁÓÈ× ÎÁÇÇ»ÌÌÅÔÁÉ È Î ÓÔÁÓÈ ÁÍÐ ÎÅ× ØÁÒ ÚÏÙÎ Í»ÓÁ ÓÔÈ ÎÀØÔÁ ÓÐÒÁ ØÁÒÏÀÍÅÎÁ ÐÏÙÌÉ ÔÏÎ Á̾ ÔÏ ¾ÇÏ

Î ÓÔÁÓÈ ËÉ ¾ÌÏÉ »ÎÁ ÇÀÒÖ Î ÓÔÁÓÈ ËÉ ¾ÌÏÉ ÅËŽ Í»ÓÁ ÓÔÉ× ÅËËÌÈÓ½Å× ÔÉ× ÌÁÍÐÒÏƾÒÅ× Î ÓÔÁÓÈ ËÁÉ ¾ÌÏÉ ÅËŽ ÓÔÏÙ ØÏÒÏÀ ÔÁ ÇÙÒ½ÓÍÁÔÁ ÓÔÉ× ÁÌ»Å× ÔÖÎ Ä»ÎÔÒÖÎ £ÙÒ ÎÉÁ Ô¾ÊÁ ÇÀÒÖ ÄÉÁÇÒ ÆÏÎÔÁÉ ÔÁ ØÒÑÍÁÔÁ ­ÓÐÒÏ ÔÈ× ÁÎÁÓÔ ÓÉÍÈ× ÌÁÍÐ ÄÁ× ÐÒ ÓÉÎÏ ÆÏÀÊÉÁ ÔÈ× ÏÌÏÄÉ ÆÁÎÈ× ËÁÒÁÍ»ÌÁ× ¾ËËÉÎÏ ÔÏÙ ÁÙÇÏÀ ÍÉËÒ»× ÃÈƽÄÅ× Ë¾ËËÉÎÏÙ ÁλÍÅÌÁ ÒÉÇÍ»ÎÅ× Ð ÎÖ ÓÔÏ ÐÈÇÁÉλÌÁ ÔÈ× ØÁÒ ×

ÁÌ ÚÉÏ ÔÈ× ÅÆÈÂÉË¼× ÆÏÙÓÔ½ÔÓÁ× ½ÔÒÉÎÏ ÔÏÙ ØÒÙÓÏÀ ÈÌÉÏÇ»ÒÍÁÔÏ× Ò ÓÉÎÏ ÔÈ× ÁÉÓÕÁÎÔÉË¼× Ø̾È× ÁÍÐÒ¾ ÔÈ× ÌÁÍÐÅÒ¼× ÌÁÍÐÒ¼× £ÙÒ ÎÉÁ Ô¾ÊÁ ÇÀÒÖ ÄÉÁÇÒ ÆÏÎÔÁÉ ÔÁ ØÒÑÍÁÔÁ ÓÔÒ ÆÔÅÉ Ï Ë¾ÓÍÏ× ¾ÓÏ ÍÁËÒÉ Å½ÎÁÉ ¾ÌÁ ÁÙÔ Í»ÓÁ ÓÔÏ Ó¼ÍÅÒÁ ÐÏÙ Áо Ô»ÔÏÉÁ Î ÓÔÁÓÈ Î ÓÔÁÓÈ ÄÅ ÎÉÑÕÅÉש ÏƽÁ ÏÙÒËÉÑÔÈ ° ÁÒÁνËÁ

4

¡ ¨ £ ¡ £ ¨ È ¡ £ Ï ÃÂÆ Å ÉÖÈÂϺ¾ ÈϸÈÌÖ

¾ÉÌȾºÏÆ ÑÌÖ ÏÕ¸Ô ÌÖɺÌÖ ÑÌÖ Ò¾ ÍÂÑ̽РÄƾ ÑÅË Í¾ÑϺÁ¾ ȺËÅ È¾Æ Ì Ð½ËÑÏÌÃÌÔ ÑÅÔ ¾ÑÏÆÎÑÅÔ ¾Í» ¸Ë¾ ÄÌËÌ ÕÓÏÆ» ÑÅÔ ÂРоɺ¾Ô ºÕ¾Ë ÍÂÏ ÐÂÆ ÐÕÂÁ»Ë Á¸È¾ ÕÏ» Ëƾ ÑÅÔ ×Ó¹Ô ÑÅÔ ÂȺ ÐÑÅË ÉÉÅ ÈÏÅ ÑÌÖ È»ÐÊÌÖ »ËÅ ¾ ;ɽÂÆ Ê ÑÆÔ ¾Ë¾Ê˹ÐÂÆÔ È¾Æ ÑÅË È¾ÒÅÊÂÏÆË»ÑÅѾ ¾ ʾҾºËÂÆ Äƾ Õ¾Ï¸Ô È¾Æ É½ÍÂÔ ÑÓË ÕÓÏƾËÎË ÑÅÔ Ê»ËÌ Ê¸Ð¾ ¾Í» Ѿ ÄÏ ÊʾѾ ¾ Ë¾Æ È¾É ¾ÖÑ»Ô Ì ËÒÏÓÍÌÔ ÍÌÖ ÍÂÏÆÊ ×ÂÀ ÑÅË ÊÌ˾ÇÆ ÑÅÔ È¾Æ ¸ÄÆË ŠȾÆË̽ÏÄƾ ÌÆÈÌĸËÂƾ ÑÅÔ Æ ÁÆÈ̺ ÑÅÔ ¸×ÅÐ¾Ë ÑÌ Ä ÊÌ ÑÅÔ Ê¸ÏÂÔ ¾ÏÄ»ÑÂϾ ʸо ¾Í» ÑÆÔ ÃÓÑÌÄϾúÂÔ ÍÌÖ ¸É¾¿¾Ë È¾Æ ÐÑÆÔ ÌÍ̺ÂÔ ÃÏ»ËÑÆР˾ ÁºÕËÂÆ »ÐÌ ÍÆÌ Õ¾Ï̽ ÊÂËÅ ÊÍÌÏ̽РÑÆÔ ÂÃÑ ÌÖɺÌÖ Í ÑÅРÑÌ ÕÎʾ ÑÅÔ ÄÂ˸ÒÉÆ¾Ô ÄÅÔ Æ¾ ÑÅË ¾ÈϺ ¿Âƾ Ѿ ÐÍϾ ÑÅÔ ÄÌ¿ Èƾ Í ÑÅÐ¾Ë ÑÌ ÄÈϺ×Ì ÑÐÆʸËÑÌ ÑÌÖ ÈÂËÑÏÆÈ̽ ÁÏ»ÊÌÖ ÑÌÖ ÕÓÏÆ̽ ÆÐÒ ËÒÅÈ ˾ ÍÏÌÐÄÂÆÎËÂÑ¾Æ Ð ¸Ë¾Ë ÉÉÌ Ñ»ÍÌ ÆÌ ÍÌɽÕÏÓÊÌ ÍÆÌ ÕÌÏ Ñ ÑÌ ÍÆÌ Ç¸ËÌ ÂË ÊÍÌÏ̽Р˾ ÇÂÕÓϺ ÐÂÆ ÑÌ ¾ÉÅÒÆË» ¾Í ÑÌ À½ÑÆÈÌ ÖÑ» ÍÌÖ ÂºÕ ¾Ã¹ÐÂÆ Ã½ÄÌËÑ¾Ô È¾Æ ÂºÕ ÐÑÌÆÕÂÆÎ ÐÂÆ ÐѾ »ËÂÆϾ ÑÅÔ ÈÆ ¾ÖÑ» ÍÌÖ ¾ËѺÈÏÆ× ¹Ñ¾Ë Á½Ì È»ÐÊÌÆ ÁƾÃÌÏÂÑÆÈ̺ ÑÅ Ò¸ÐÅ ÑÅÔ ÐÑÆ¿¾Ï¹Ô ͸ÑÏÆËÅÔ ÐѸÄÅÔ È ÍÌÆÓË ÐÍÆÑÆÎË ¾ÍÉÎËÌËÑ¾Ë Õ¾ÏÂÔ ÑÐÆÊÂËѸËÆÂÔ ÍÉ ÈÂÔ ÍÌÆÂÔ ÉÉÂÔ ÐѸÄÂÔ ÍÏÌѺÊÅ Ð¾Ë Ñ¾ ÈÂϾʺÁƾ Äƾ ÍÏÌÐѾк¾ ¾Æ ¾Í» Ѿ Í¾Ï ÒÖϾ ¸ÉÂÆÍ ÑÌ ÐÈ̽ÏÌ ÊÍÉ վÏѺ £ÎϾ ;ËÑ×̽Ïƾ ǽÉÆ˾ ÍϾÐÆËÓ Í Ðà ÉÆ×¾Ë Ñ¾ ¿Ï Áƾ È¾Æ ÃÅË¾Ë ¸ÇÓ Ñ¾ ÐÈÌÑ ÁÆ ÑÓË ÁÏ»ÊÓË ÍÌÖ Ð ¾ÏÈÂÑ ÐÅʺ¾ ÁƾÉÖ»Ñ¾Ë ¾Í» ÑÌ ÃÓÔ ÑÓË ÐѽÉÓË ÑÌÖ ÅÉÂÈÑÏÆÈ̽ £Ì ¸Ë¾ ÊÂÑ ÑÌ ÉÉÌ ÃÓѺ×ÌËÑ¾Ë Ñ¾ ÐÈÌÑÂÆË Í¾Ï¾Ò½Ïƾ Ê ÑÌ Ä½ÏÆÐʾ ÂË»Ô ÁƾȻÍÑÅ £¾ ɾÊÍÌÄÖ Éƾ ¸ÐÑÂÈ¾Ë Í¾Ï¾ÍÌËÂʸ˾ È¾Æ È¾ÉÌÄÖ¾ÉÆÐʸ˾ Í ËÓ ÐÑÆÔ ÄȾ׻ɾÊÍÂÔ ÍÌÖ ÂºÕ¾Ë Í ÏÂÆ Ò¸ÐÅ ¾Ë¾ÊÌË¹Ô ÀÅÉ ÐѾ Ñ× Èƾ РÍÂϺÍÑÓÐÅ ÁƾÈÌÍ¹Ô ÑÌÖ ÅÉÂÈÑÏÆÈ̽ £¾ ¿¾ÏÆ Ç½ÉÆ Ë¾ ÈÏ¿ Ñƾ Í¹Ï¾Ë ÁÏ»ÊÌ È¾Æ ÌÆ ËÌÆÈÌÈÖ Ï¸Ô Á ջÏѾÆË¾Ë Ë¾ ÇÂÐÈÌ˺×ÌÖË Ñ¾ ¸ÍÆ ÍÉ ÑÌÖÔ ÍÌÖ ÑÎϾ ¹Ñ¾Ë ËÑÖʸ˾ ÊÂ È ÍÌÆÌ ÇÂË»ÃÂÏÑÌ ÖÉÆÈ» ÌÏÊ ÆȾ ÉÂÄ» Ñ¾Ë ÂϺÂÏľ ÍÏ ÄʾѾ ÐÖ˸¿¾ÆË¾Ë È ÍÌƾ ¿Ï Áƾ Í¾Ñ¸Ï¾Ô ÑÅÔ ÃÅË ÑÌ Ã¾ÄÅÑ» ÐÑŠʸЊ˾¿Â ÑÐÆÄ ÏÌ ¤«ÒËÌÔ¥ È¾Æ ¸ÑÏÂÕ ÐÑÌ Ï¾ÁÆ»ÃÓËÌ ÂѾÈÆË̽РÑÅË ÈÂϾº¾ Äƾ ˾ ÍÆ ÐÂÆ È¾Ò¾Ï ÑÅ ÐÖÕË»ÑÅѾ ÈÆ ÂȺ ¾Ë ÊÂо ÐÂ Í¾Ï ÐÆѾ È¾Æ ¤ ÐÐÔ¦ ÅÐÖÕº¾ Ë ¾È̽ ÐÌÖÊÂ¥ ÊÂÑ ÑÌ ÄËÓÐÑ» ÊÌÖÐÆÈ» йʾ Êƾ ȾҾϹ ÐÌ¿¾Ï¹ ÃÓ˹ ¸Ð;Ä ÑÅ ÐÆÓ͹ ¤ ÁÎ Ñ»ÆÑР¸É ¾Í» ÑÅË ÌÉÓ˺¾ ¥ £¾ ÊÂÐÅʸÏƾ ÐÖ˾ËÑ̽РÐÑÌÖÔ ÁÏ»ÊÌÖÔ ÐÖÄÕÓÏƾËÌ½Ô ÑÅÔ Ë¾ ÈϾÑÌ½Ë Ñ¾ÀÆ Ê þÄÅÑ È¾ÒÎÔ Ã½ľË ¾Í» ÑÌ Ã̽ÏËÌ ÍÌÖ ÑÎϾ Á̽ÉÂÖ Ê ÅÉÂÈÑÏÆÈ» ¤$MJWBOFY¥ ¸ÄϾàÀÅÉ ÐÑÅË Í»ÏѾ ȺËÌ ÑÌ È¾ÉÌȾºÏÆ Ñ¾ ÈÌϺÑÐƾ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ Á ÃÌÏÌ½Ð¾Ë Ê ÉÉÆËÂÔ È ÉÑÐÂÔ È¾Æ ÕÌËÑÏÌÍ ÍÌÖÑо ¾ÉÉ Ð¾ÄÆÌË ÏÂÔ Ê ÐÍÏÂÔ Ê¾ÏľϺÑÂÔ ÐѾ Á ÕÑÖɾ È¾Æ ÕÏÓ Ê¾ÑÆÐÑ¸Ô ÈÌËÑÌÊ ËÆÈÂÔ ÊÍÉ̽×ÂÔ ¤¿»ÉѾ¥ ºÕ ¾ÉÉ ÇÂÆ ÎϾ È¾Æ Ñ»ÍÌ £ÎϾ ÇÂÈÆË̽Р¾ÏÄ ÑÌ ¾Í»ÄÂÖʾ ¾Í» ÑÅË ÌÆË»ÑÅѾ È¾Æ ¸ÃѾË ºÐ¾Ê ÑÌ Æ» ÐÈÆ Í¾Ð¾Ñ¸ÊÍÌÔ ÐÑÆÔ Á»ÇÂÔ ÑÌÖ Æ

5

ÉÆÄÌÐÑ¸Ô ÍÉÂÇ̽ÁÂÔ ÐѾ ÈÂà Éƾ È ÍÌÆ ÓË ÈÌÏÆÑÐÆÎË ÅÐÖÕº¾ ÁÂË ¸¿ÏÆÐÈ¾Ë ¾Í» Ѿ ÍÂÆϾÕѹÏƾ­Í¾ÆÁÆ £ÆÔ ÑÏ ¿¾Ä¾Ë Ð¾Ë ÐÕÌÆËÆ È¾ÊÍ Ë¾Ô ¾Ê¸ÐÓÔ ÊÂÑ ÂǾþ˺×ÌËÑ¾Ë È¾Æ ÉºÄÌ Í¾Ï¾È ÑÓ ÈÌÖ ËÌ½Ð¾Ë ÑÆÔ ÑÐ ËÑÂÔ ÑÓË ÈÖÏÆÎË ÍÌÖ ÊÂ È¾Ê ÏÆ ÈϾÑÌ½Ð¾Ë ÐѾ Õ¸Ïƾ ÑÌÖÔ ÍÌÆÌÆ ¤ÑÖÕÂÏ̺¥ ÂºÕ¾Ë ¿ ÉÂÆ ÐÑÌ ÐͺÑÆ ÑÌÖÔ ÈÆ ¸Ë¾ ÈÌÖѺ ¤63 ¥ ¸ÄϾÃÂ Í ËÓ ÁÂÇÆ ÍÌÖ ¸ÃÂÏË ǸËÌ È»ÐÊÌ ÁºÍɾ ÐÑÆÔ È»ÕÂÔ ÑÌÖÔ Ñ¾ÖÏÌÈÌÍÌÆ» ËÑÌÖÐ¾Ë ÌÆ ÄÏÆ¸Ô ¤Ò¾ Ê¾Ô È ÀÂÆ Ì ÒÂ»Ô ¸ËÌÆ ËÒÏÓÍÌÆ ÐÑÌ ÐͺÑÆ Ê¾Ô Ë¾ ;Ͼ ÈÌÉÌÖÒÌ½Ë ÑÆ È ËÌÖÊ ÍÎÔ ÑÏÎÊ ÑÆ É¸Ê ¥ Æ Ê¸ÏÂÔ ÈÖÉÌ½Ð¾Ë Ê ÂÍÆÐȸÀÂÆÔ ÐÑÌ Ð»Æ ¿»ÉÑÂÔ ÐÑÌ Æ»ÐÈÆ ÇÂ˽ÕÑƾ ÐÑÅË ÍɾѺ¾ ȺËÅ ÏÕÆРÐÆÄ ÐÆÄ Ë¾ ¿ÏºÐÈÂÆ ÑÌË Í¾ÉÆ» ÑÅÔ Â¾ÖÑ» «Ë¾ ¾Í» ÄÂÖʾ Ѿ ¿¹Ê¾Ñ¾ ÑÅË Í¹Ä¾Ë ¸ÇÓ ¾Í» ÑÌ ÐͺÑÆ ÍÌÖ ÑÌË ÂºÕ ÁÂÆ Äƾ ÑÂÉÂÖѾº¾ ÃÌÏ ÖÑÖÕÎÔ ÂÁÎ ÑÌ ÁÏÌÊ ÈÆ ÈϾÑ̽ Р¾È»Ê¾ ÑÆÔ ºÁÆÂÔ Í¸ÑÏÂÔ ÌºÑ¾Ç ÑÌ Í¾Ï¾Ò½ÏÆ ÈºËÌ Ê ÑÆÔ ÐÆÁÂÏÆ¸Ô £ÅÔ Ã ËÅÈ ÍÓÔ ÍºÐÓ ÑÌÖÔ ÂºÁ ÑÌ ÈÌϺÑÐÆ ÂȺËÌÖ ÑÌÖ ÍÏÓÆË̽ ÃÖɾÈÆÐʸËÌ Ð¾Ë Ë¾ ÊÅË ÂºÕ ýÄÂÆ ÍÌѸ ʾÈÏÆ ¤ ½ÏÆÌ ÂºË¾Æ ÑÌ Í¾ËÅĽÏÆ ÑÌÖ Æ º¾¥ ÐȸÃÑÅ ÈÂ È¾Æ Ñ ÕÖË ÑÌ ¿¹Ê¾ ÑÅÔ ¤ ½ÏÆÌ ÂºË¾Æ ÑÌ Í¾ËÅĽÏÆ È¾Æ ºÐÓÔ ÑÌË ÁÓ ¾Í» ʾÈÏÆ ¥ ÂÆÈÌÐѹ ÌÖɺÌÖ ÑÌÖ ¹Ñ¾Ë Êƾ ×ÂÐѹ ʸϾ »ÐÊÌÔ ÍÌÉ½Ô ¾Ë¸¿¾ÆË Ê Ѿ Í»Áƾ ÐÑÌË ÍÏÌùÑŠɺ¾  ÑÌ Ñ¸ÉÌÔ ÑÅÔ ÉÂÆÑÌÖÏĺ¾Ô ÂȾÑÌËÑ ÁÂÔ ËÒÏÓÍÌÆ È Ò ÅÉÆȺ¾Ô ÇÂÕ½ÒÅÈ¾Ë ÐÑÆÔ ÍɾÄÆ¸Ô Ä½ÏÓ ¾Í» ÑÌ ÇÓÈɹÐÆ £¾ Í¾Æ ÁÆ È¾Æ »ÕÆ Ê»ËÌ ÈϾÑÌ½Ð¾Ë ÐÑÌ Õ¸ÏÆ ÑÌÖÔ ¸Ë¾ Í¾Ï ÇÂËÌ Í¾ÆÕ˺ÁÆ ¤£ Ⱦ Ñ È¾¥ ÑÌ É¸Ä¾Ë ¾Í» ÑÌ ¹ÕÌ ÍÌÖ ¸¿Ä¾×¾Ë ÌÆ Á½Ì ÊÂÄ ÉÂÔ ÊͺÉÆÂÔ ÍÌÖ ¹Ñ¾Ë ÍÂϾ ÐʸËÂÔ Ð ÐÕÌÆ˺ ¹ÉÆÌÔ ¸È¾ÆÄÂ Í ËÓ ¾Í» Ѿ ÈÂà Éƾ ÑÌÖÔ ÍÌÆÌÆ ÍÏÌËÌÅÑÆ È̺ ÂºÕ¾Ë ÂǾÐþɺÐÂÆ Êƾ Ò¸ÐÅ È ÑÓ ¾Í» Ѿ Á¸ËÑϾ ȺËÅ ÈϸʾРÑÌ ÊÆÈÏ» ÑϾËÑ×ÆÐÑÌÏ ÈÆ Ê ÑÅ ÁÂÏÊ ÑÆËÅ Ò¹ÈÅ ÐÑÌ ÈɾÁº ÂË»Ô Á¸ËÑÏÌÖ £Ì ÑϾÄ̽ÁÆ ÑÅÔ ÌÐÕÌÉÆ̽ ÁƸÈÌÀ ¸Ë¾ ¸ÈѾÈÑÌ ¾Ë¾ ÈÌÆËÓÒ¸Ë ÂËÆȹ ÍÆÐÑÏ ÑÂÖÐÅ ÖÑ» ÍÌÖ ¾ÈÌÉ̽ÒÅР¹Ñ¾Ë Êƾ È¾Ñ ÐѾЊ;ËÆÈ̽ £Ì ;ËÅĽÏÆ ÐÑ¾Ê ÑÅР£¾ »Ïľ˾ ÊÍ¹È¾Ë ÐÑÆÔ Ò¹ÈÂÔ ÑÌÖÔ ÈÆ ¾Í» ÉÉÂÔ Ò¹ÈÂÔ ¿Ä¹È¾Ë Ѿ ¾ÍÌÉÖѹÏƾ ÑÌÖ ÐÑϾÑ̽ Ë ÉÌľ Ê ÑÌ ÕÏÎʾ È¾Æ Å ÍÌϺ¾ ÑÓË ¾ËÁÏÎË ÑÓ ÐÑÅË ½ÍÏÌ ËÒÏÓÍÌÆ ×Ì½Ð¾Ë ÐÑÅ ÁºËÅ ÑÌÖ ÍÌɸÊÌÖ ¶ÉÌÆ ÌÆ Ë¸ÌÆ ËÁÏÂÔ ¾ÍÌÕ¾ÆÏÂÑÌ½Ð¾Ë ÑÆÔ ÌÆÈÌĸËÂÆÂÔ ÑÌÖÔ ¸ÑÐÆ »ÍÓÔ ÌÆ ËÒÏÓ ÍÌÆ ¾ÖÑ¹Ô ÑÅÔ ÃÖÉ¹Ô Ç¸ÏÌÖË Ë¾ ¾ÍÌÕ¾Æ ÏÂÑÌ½Ë ©ÓÏºÔ ÍÌÉÉ É»Äƾ ÕÓÏºÔ ÍÌÉ É¸Ô ¾ÄȾÉÆ¸Ô ÍÌÖ ÂȺ ¸ÇÓ ¾Í» ÑÌË ªÄÆÌ ÓËÐѾËѺËÌ ÑÌË ÂºÁ ˾ ¾ÍÌÕ¾Æ ÏÂÑ ÑÌÖÔ ÁÆÈÌ½Ô ÑÌÖ È¾Æ Ë ¾Ë¿¾ºËÂÆ ÐÑÅË È¾Ï»Ñо ÂË»Ô ÃÌÏÑÅÄ̽ ´Ñ¾Ë ¾È»Ê¾ ÍÆÌ »ÊÌÏÃÌÔ ¾Í» »ÐÌ ÑÌË ÒÖÊ» Ñ¾Ë ¤ ŠýÄÂÆÔ¥ ºÍ ÐÆÓÍÅÉ Ê ÑÌ ¿É¸Êʾ ÑÅÔ £ÎϾ ¹Ñ¾Ë Å ÐÂÆÏ ÑÌÖ Ë¾ ÑÅË ¾Ã¹ÐÂÆ ¤  ĺËÂѾƥ ÑÅÔ ÂºÍ ÈÆ ÂȺ ¾Ë ÊÂо РÃÓË¸Ô È¾Æ ÐÍÏÓǺʾѾ ÈÉ Ê¾Ñ¾ ;ÆÁÆÎË È¾Æ ¤ÐÑÌ È¾É»¦ÐÑÌ È¾É»¦¥ ÂȺËÌÔ Õ ÒÅÈ ƾ ÑÏÆ ËѾ ÌÉ»ÈÉÅϾ ÕÏ»Ëƾ ƾ Í ËѾ

½ÉÉÌÄÌÔ Æ¿¾ÁÆÓÑÎË ÂÐоÉÌ˺ÈÅÔ ¤ ÂÓÏÄ ÈÅÔ É½ÊÍÆÌÔ¥ Ð¾Ô ÍÏÌ ÐȾɺ ÑÅË ÖÏƾȹ ÍÏÆɺÌÖ ÐÑÆÔ Í Ê ÐÑÅË ¾ºÒÌÖо ÐÖËÂÁÏÆ Ð ÓË ÑÌÖ ÅʾÏÕºÌÖ É¾ÐÐ»Ë¾Ô ÐÑÅË ÂÈÁ¹ÉÓЊ;ÏÌÖк¾ÐÅ ÑÓË ¸ÏÄÓË ÑÌÖ ÐÖÄÄϾø¾ ÎÐѾ ÏÌÈ»¿¾ £¾ ;ÆÁÆ ÑÅÔ ËÅÊÌнËÅÔ ¾ÈϽ ѾǺÁÆ ÐÑÅ ËÆ»ÑÅ ÊÆ Ô ÄÂËÆ Ô ÂÇÆÈ» ÑÅÔ ÌÖÑÐ̿ɾÕÆÈ¹Ô ÑÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ É½ÊÍÌÖ ¸ÇÂÆÔ ÐÑÌϺ¾ ¾Ï ÁÌÐÅ ¾ØÈ»Ô ÌÉÆÑÆÐÊ»Ô ­ ¾Ï ÄÓľ ÖËÎËÖʾ ÑÖÊÌÉÌĺ¾ ¾ÏÌÖÐÆ ×ÌÖË £¾ ¿Æ¿Éº¾ «ÈÁÌÐÅ ÆÎÏÄÌÔ ÖËÂà ÈÅÔ Ï»ÂÁÏÌÔ ÑÌÖ ÂÈÁ»ÑÅ ÖÉÉ»ÄÌÖ Æ¿¾ÁÆÓÑÎË ÂÐоÉÌ˺ÈÅÔ ¤ ÂÓÏÄ ÈÅÔ É½ÊÍÆÌÔ¥ £¾ ;ÆÁÆ ÑÅÔ ËÅÊÌнËÅÔ ºÈÌÔ ¾ÏÊ ×ÅÔ ¾ÒÅÄÅÑ¹Ô ÑÅÔ ÆÉÌÐÌÃÆÈ¹Ô ÕÌÉ¹Ô ÑÌÖ ÏÆÐÑÌÑÂɺÌÖ ¾ËÂÍÆÐÑÅʺÌÖ ÂÐоÉÌ˺ÈÅÔ ÂÇÆÈ» ÉÎÐо ËÑÎËÅÔ ÍÌÖÐÊÍ̽ÈÅÔ ¾ÒÅÄÅÑ¹Ô ÉÓÐÐÌÉÌĺ¾Ô ÑÌÖ ÏÆÐÑÌÑÂɺÌÖ ¾ËÂÍÆÐÑÅʺÌÖ ÂÐоÉÌ˺ÈÅÔ ÂÇÆÈ» ©ÎÏÌÔ ÈÅÔ ¾ÐվɺÁÅÔ Ï ©ÓÏÌѾǺ¾Ô ÆÁ ÐÈÓË ÑÌÖ ÏÆ ÐÑÌÑÂɺÌÖ ¾ËÂÍÆÐÑÅʺÌÖ ÂÐоÉÌ˺ÈÅÔ £¾ ¿Æ¿Éº¾ Ͼù ÎÐÑ¾Ô ÏÌÈ»¿¾Ô ÆÉ»ÉÌÄÌÔ ÍÏ ÆÂÖÒÖËÑ¹Ô ÑÌÖ ÁϽʾÑÌÔ ¾Ë»ÉÅ £ÏƾËѾÃÖÉɺÁÅ ÑÌÖ

£ © ¡ £ ¨

ÑÆÄÊÆ»ÑÖÍÌ ¾Í» ÑÌË ÕÌÏ» ÑÌÖ Ï¾ÄʾÑÌÍÌƹÒÅÈ¾Ë Ê ÊÂÄ ÉÅ ÂÍÆ ÑÖÕº¾ ÐÑÆÔ ÂË ÏÅ ÐÑÅË ¾ÑÂϺËÅ È¾Æ ÐÑÆÔ É¿ ÏÅ ÐÑÅ ÂÐоÉÌ˺ÈÅ ÌÆ ÂѹÐÆÌÆ ÕÌÏ̺ ÑÓË ÖÉÉ»ÄÓË Æ¿¾ÁÆÓ ÑÎË ÐÖÊÊÂÑÌÕ¹ ÊÂÄ ÉÅ È¾Æ ÑÌ È¸ÃÆ ÐÑÌ È¾Ñ¾È»ÏÖÃÌ ÕÌÏ»Ô ÑÌÖ ÍϾÄʾÑÌÍÌƹÒÅÈ ÐÑÅË ¾ÍÌÒ¹ÈÅ ² ÐÑÌ ÆÊ ËÆ ÂР˺ÈÅÔ ËÒÌÖк¾Ð ŠÂÊà ËÆÐÅ ÑÅÔ ÊÌÖÐÆÈ¹Ô ÌÊ Á¾Ô ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ ÕÌÏ»Ô ÑÌÖ ÍϾÄʾÑÌÍÌƹ ÒÅÈ ÐÑÌ È¸ËÑÏÌ ¨ ÐÑÅË ¾Ï¾ ɺ¾ ¾ÑÂϺËÅÔ Êþ˺ÐÒÅÈ ŠÕÌÏÓÁº¾ ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ ÍÌÖ È¸ÏÁÆРÑÆÔ ÂËÑÖÍÎ

ÐÂÆÔ ¾Æ ÑÌÖÔ Á½Ì ÕÌÏÌ½Ô ÍɾÆкÓÐ¾Ë Ê Ѿ ÈɾϺ˾ ÑÌÖÔ Ì ÂÓÏÄ̽ÉÅÔ ¾Äĸ ÉÅÔ È¾Æ Ì ÂÌÁÓÏ¹Ô ÓѹÏÅÔ ÂËÎ ÑÌ É¾ØÈ» ÍÏ»ÄϾÊʾ ÐÑÅË ÂР˺ÈÅ Ì Æ̽ÏÈ¾Ô È¾Æ ÐÑÅË ¾ÑÂϺËÅ ÌÆ ¤ ͺ ÁÆ¾Ñ¾Ï ÇÂÆ¥ ¾Ï»ËÑÂÔ ÂÈÑ»Ô ¾Í» ÑÌ ÍɹÒÌÔ ÑÓË ÐÖÊ;ÑÏÆÓÑÎË Ê¾Ô È¾Æ ÖÍÌÖÏÄ̺ ¿ÌÖ ÉÂÖÑ¸Ô ÑÌÍÆÈ̺ ÏÕÌËÑÂÔ È¾Æ ÍÌÉÆÑÂÖÑ¸Ô ¾ÏÎË È¾Æ Ì ¹Ê¾ÏÕÌÔ Æ¿¾ÁºÌÖ Ê ¾ÏÈÂÑÌ½Ô ÅÊÌÑÆÈÌ½Ô Öʿ̽ÉÌÖÔ ¾Æ ÑÌÖ ÕÏ»ËÌÖ Ë ±Ê¾ÐÑ ȾÉ

ÑÆÄÊÆ»ÑÖÍÌ ¾Í» ÑÌË ÕÌÏ» ÑÌÖ

& ¢ ¤ ¡ © ¡ ¡ ¡© 10 , ) ) £Ì ÑÌÖ ÇÓϾØÐÑÆÈ̽ ÖÉÉ»ÄÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ ÍÏÌÐȾɺ ÑÌÖÔ ÃºÉÌÖÔ È¾Æ Ñ¾ ʸÉÅ ÑÌÖ ÐÖÉÉ»ÄÌÖ Ð ¸ÈѾÈÑÅ ÂËÆȹ Ö˸ÉÂÖÐÅ ÑÌ ¿¿¾ÑÌ È¾Æ ÎϾ ÐÑÌ ÂËÑÂÖÈѹÏÆÌ ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ Ê ҸʾѾ

ÏÌÄϾÊʾÑÆÐÊ»Ô ÂÈÁÅÉÎÐÂÓË ÌϺ¾ ÑÅÔ ÂÃÅÊÂϺÁ¾Ô

 ÍÂϺÍÑÓÐÅ ÊÅ ¾Í¾ÏѺ¾Ô Å ÐÖ˸ÉÂÖÐÅ Ò¾ ÍϾÄʾÑÌÍÌÆÅÒº ÑÌ ¿¿¾ÑÌ ÑÅË ºÁƾ ÎϾ ÐÑÌË ºÁÆÌ ÕÎÏÌ "Í» ÑÌ

¢ ¤ © ¢¡ ¤ ¤ ¢ ¤ ¤ ¢¡ ¤¡© © ¡ ¡© ¤ ¡

½ËÑÌʾ ÄÏÌÑÆÈ ¸¾ ÐÖ˸ÕÂƾ ¾Í» ÑÅ ÐÂɺÁ¾ «ÇÓ ¾Í» ÑÌË ÕÎÏÌ ÁƾÁÅÉÎ˾Ë ¾ÄÏÌ ÑÆÈ̺ ÈÑÅËÌÑÏÌÃÆÈ̺ È¾Æ Á¾ÐÂÏľÑÆÈ̺ нÉÉÌÄÌÆ Ê ÁºÈ¾Æ¾ È¾Æ ÍϾÄʾÑÆÈ ¾Æѹ ʾѾ »ÍÓÔ ¾ ÍÆÐÑÏÌù »ÉÌÖ ÑÌÖ ÍÌÐ̽ ;Ͼ ÈÏ ÑÅÐÅÔ Ð »É¾ Ѿ ÍÏÌØ»ËѾ ¿ ½ÇÅÐÅ ÑÓË ¾ÄÏÌÑÆÈÎË ÐÖËÑ ÇÂÓË È¾Æ ÊºÓÐÅ ÑÓË ÌϺÓË ÅÉÆȺ¾Ô Ä ¾Ñ¾¿Ìɹ ÌÉ»ÈÉÅÏÓË ÑÓË ÂÍÆÁÌѹ ÐÂÓË ÕÓÏºÔ Í¾Ï¾ÈϾѹÐÂÆÔ È Ñ É

ÆÉÂÉ¸Ï ÐÑÌϺ¾ Í ËѾ ÁÆÁ ÐÈÂÆ

ÂÐоÉÆÈ»Ô È ÊÍÌÔ ÑÌ ¸¿Ï¾×Â Æ ÈÌɺÄÌÆ ¾ÈѹÊÌËÂÔ Â˾ËÑÆÎ ÒÅÈ¾Ë ÐÑÌ Ñ»Ñ ȾÑÂÐÑÅʸËÌ È¾Æ Ê ʾ×ÆÈ¸Ô ÈÆËÅÑÌÍÌƹÐÂÆÔ È¾Ñ ÃÂÏ¾Ë Ë¾ ¾ÉÉ ÇÌÖË ÑÅË Ê̺Ͼ ÑÌÖÔ Â È¾ÒÂÐÑÎÔ ÑÏ»ÊÌÖ »ÍÌÖ ÌÆ ÑÐÆÃÉÆÈ ÁÂÔ È¾Æ Ñ¾ ÊÌ˾ÐѹÏƾ ȾÑÂºÕ¾Ë ÑÌ Ð½ËÌÉÌ ÑÅÔ ÄÅÔ ÇÂȺËÅÐ¾Ë ÁÂÆÉ ÁÂÆÉ ÑÅË ÆÁ¸¾ ÑÅÔ ¾Í¾ÉÉÌÑϺÓÐÅÔ Ê̺ϾÐʾ ÑÅÔ È¾É ÉÆÂÏÄ̽ÊÂËÅÔ ÄÅÔ ÏÓÑÌͻϾ ¹Ñ¾Ë Å ¿ÌÉÆÎÑÆÈÅ ÂÃÅÊÂϺÁ¾ ¤ ¾ËÒÂÐоÉÆȹ¥

È¾Æ ÐÑÅË ÐÖ˸ÕÂƾ Ì ¾ÏºËÌÔ ËÑ½Í¾Ô Ì ÌÍ̺ÌÔ ÍÂÏÆ»ÁÂÖ ÐÑÅË ÂÐоɺ¾ ÂËÅÊÂÏÎËÌËÑ¾Ô ÑÌÖÔ ÈÌɺÄÌÖÔ ¶ÊÓÔ ÌÆ ÑÐÆÃÉÆÈ ÁÂÔ ÁÂË ¸ÊÂÆË¾Ë Ê ÐѾÖÏÓʸ˾ Ѿ Õ¸Ïƾ ÐÈÌ ÑÎËÌËÑ¾Ô ÑÌË Ëѽ; ¾Ë¾¿Ï¾ÐÊ»Ô ¸ËÑÌËÌÔ Å ÈÖ¿¸ÏËÅÐÅ Ñ Ï¾Ä̽ÊÅ ¾Ë¹ÐÖÕÅ ÌÆ ÍÏÎÑÌÆ ÂÓÏÄÆÈ̺ ½ÉÉÌÄÌÆ ÂºË¾Æ ÍϾÄʾÑÆÈ» ÑÅѾ È¾Æ ÑÌ Ì Í¾ËÂ;ÏÕƾȻ ¾ÄÏÌÑÆÈ» ÐÖÉɾÉÅѹÏÆÌ ÂºË¾Æ ÄÂÄÌË»Ô ÐÑÆÔ ÐÑÅË ¾ÏÁºÑо £Ì Ì ÐÖÉ É¾ÉÅѹÏÆÌ ÍϾÄʾÑÌÍÌÆÂºÑ¾Æ ÐÑÆÔ Ê ÈÌɺÄÌÖÔ Ë¾ ÁÆÂÈ ÁÆÈÌ½Ë ÑÅË ¾Í¾ÉÉÌÑϺÓÐÅ Í ÉÆ ÐÑÅË ¾ÏÁºÑо È¾Æ ÐÑÅ ÐÖ˸ÕÂƾ РÁÆ ÃÌϾ ÕÓÏÆ ÑÌÖ ÂÐоÉÆÈ̽ È ÊÍÌÖ ÑÌ ÕÓÏÆ» ÆÉÂÉ¸Ï ÌÆ ¾ÄÏ»ÑÂÔ ÈÌɺÄÌÆ ÂÑÌÆ Ê ×ÌËÑ¾Ë Äƾ ÑÌ ÊÂÄ ÉÌ ÐÖÉɾÉÅѹÏÆÌ ÐÑÆÔ ÐÑÅ ÏÆо £Ì ÑϸËÌ ÍÌÖ Ò¾ ÑÌÖÔ Í¹Ä¾ÆË ÐÑÅË ÏÆо ¹Ñ¾Ë ÄÂÊ ÑÌ ÐÑϾѻ ÌÍÉÆÐʸËÌ É»ÄÓ ÑÓË ¾ÄÏÌÑÆÈÎË ÈÆËÅÑÌÍÌƹÐÂÓË ÐÑÏ¾Ñ»Ô ÊÂÑ ¾Í» ÂËÑÌɹ ÑÌÖ ÁÆÂÖÒÖËѹ ÑÓË ÂÐоÉÆÈÎË ÐÆÁÅÏÌÁÏ»ÊÓË ¸ÏÆÇ ÐÑÌ À¾ÕË» Æ ÍÏÎÑÌÆ ËÂÈÏ̺ ÂºË¾Æ ÁÖÌ £ÅË ºÁƾ ʸϾ ÑÌ ¾ºÊ¾ ÑÓË ÈÌɺÄÓË Õ½ËÂÑ¾Æ È¾Æ ÐÑÌ È¸ËÑÏÌ ÑÅÔ ÏÆÐ¾Ô »ÍÌÖ ÂÍÆ ÈϾÑÌ½Ë ÌÁÌʾպÂÔ ÍÂÑÏÌÍ»ÉÂÊÌÆ È¾Æ ÍÖÏÌ¿ÌÉÆÐÊ̺ £Ì ¾ÄÏÌÑÆÈ» ×¹ÑÅʾ ÍɸÌË ÂºÕ ÑÂÒº Å ¿ÌÖɹ ÑÌ ÐÖ×¹ÑÅÐÂ Ì ÐÍ»ÏÌÔ ÏÕÆР˾ ÃÖÑÏÎËÂÆ ÕÓÏºÔ ¿¸¿¾Æ¾ ˾ ɺÍÌÖË Ñ¾ ÁÆȾÐѹÏƾ È¾Æ ÌÆ ÃÖÉ¾È¸Ô ÓÔ ¾Í ËÑÅÐÅ ÑÌÖ ÈÏ ÑÌÖÔ ÅĹ ÂÄ ÉÅ ÐÑÌϺ¾ £ÅÔ ÉÉ ÁÌÔ Ñ ² ÐÂÉ ÌÏÁ ÑÌÖ Í ÊÍ¾Ô ×¾ÏÌÔ ÂÓÍ»ËÌÔ

ȾÏÑÂÏÆÈ»ÑÅÑ Ê¾Ô Ê ¸Ë¾ ÁºÐÈÌ Í̺Åʾ ¯ Æ Ã¾ËÌÔ° ÂºË¾Æ ÌÉÌà ËÂÏÌ ¾Í» Ѿ ÍÏÎѾ ÑÌÖ ¾È̽ÐʾѾ ¸Ë¾Ô ÁºÐÈÌÔ ÃÑƾÄʸËÌÔ Ê ÍÌɽ ÊÂÏ ÈÆ È¾Æ ¾Ä ÍÅ »ÍÓÔ ÑÌ Ã¾Ú ÍÌÖ Ê¾Ô ÍÏÌÐøÏÂÆ Å Ê Ë¾ ÑÅË ÖÏƾȹ ÑÌ ÊÂÐÅʸÏÆ ÐÑÌ ÕÓÏÆ» ʾ׺ Ê ÏÂÑк˾ 5ÖÏË ¿ÌÖ Äƾ ÑÌ È¾É» È¾Æ ÑÅË ÖÄÂÆ Ê¾Ô £Ï¾Ä̽Áƾ ÍÌÖ ÄºËÌËÑ¾Æ ÁÆÈ ÐÌÖ ÍÌÖ ¸ÏÕÌËÑ¾Æ Ë¾ ÐÌÖ ÃÑÆ ÇÌÖË ÑÅ ÁÆ ÒÂÐÅ ©¾Ï¾ÈÑÅÏÆÐÑÆÈ» Ñ̽ÑÅÔ ÑÅÔ ÁÌÖÉÂÆ Ô Å ÂÖÕ ÏÆÐÑŠ˻Ѿ ÍÌÖ ÁºËÂÆ ÑÌ ÁÆ Ã¾ËÌ ½ÃÌÔ È¾Æ ÌÆ Õ¾É¾Ï¸Ô ÄÂÊ ÑÅ UIF 4UPSN Ⱦ¿¾É ÏÅÁÂÔ ÐÑÅË ÌʺÕÉÅ È¾Æ ÂÖÃÌϺ¾ ÐÑÆÄÊ¸Ô ÑÌÖ ¾Ë ÐÅ È¾Æ ÑÓË Õ ÒÅÈ¾Ë Äƾ È ÊÍÌÐÌ ÐÑÌ Ð½ÊÍ¾Ë È¾Æ ÊÌÖÐÆÈÎË ÑÌÖ ¾Ô È ËÂÆ ÉÌÆÍ»Ë È¾Æ Ê¾Ô È ÑÆ ¾È»ÊÅ ÅË ÍÂÏÆʸËÂÑÂ Ë ¾È̽ÐÂÑ ʸÉÌÆ Êƾ ;ϸ¾Ô ÍÌÖ Ê ÍÌѹÏƾ ÄÂÊ Ñ¾ ¾ÖÑ ÍÌÖ ¾È̽ľÑ ÐÑÆÔ ÐÖ˾ÖɺÂÔ ªÉɾ ºË¾Æ ÍÆÐÑÂ½Ó ¾Í» ÑÆÔ ÐÑÆÄÊ¸Ô ÍÌÖ Å ÃÏ̽Ѿ ÓÈÏ ÑÅÔ É¾Ê¾Ô ÂÐÓÈϾ ÊÌÖÐÆÈ »Ïľ˾ È¾Æ ÃÆÉÆȻѾÑÅ ¾ÑÊ» ÂÖÉÌĺ¾ ¹ ÑÌ Õ ÏÆÐʾ ÍÌÖ ÁºËÂÆ Ì Â»Ô Ñº Ѿ ºÐ¾ È¾Æ Ñ¾ ÊÍ»ÐÆȾ ÓÔ ÐѾÒÂϹ ÐþÆϾ ÍÂÏË ºÐÓÔ ÑÅË ÍÆÌ »ÊÌÏÃÅ ¿Ï¾ È¾Æ Å ¸ÊÍËÂÖÐÅ ÑÌÖ ÁÅÊÆÌÖÏÄ̽ ÐÖËÑ¾Æ ¾Çº¾ ÏÒ¾ ÏÆËÑ׹ɾ ¾Ë¾Á½ÂÑ¾Æ È¾Æ ÁÖ ÑÅÔ ¤ Æ Ã¾ËÌÔ¥ ÂºË¾Æ ÑÌ Ë¸Ì ÉÊÍÌÖÊ ÏÆ ×ÌËÑ¾Æ Ê ¸Ë¾Ë ÑÏ»ÍÌ Ê¾ÄÆÈ» ¾Ë ÐѸÃÂÑ¾Æ ¿¾ÐºÉÆÐо ÎÑÅÔ ÆÎÈ¾Ô ÐÅÔ ¾Í¾ÈÓËÐѾËѺËÌÖ Ð² ¾Öѹ ÑÌÖ ÑÅ Í ÉÉÂÑ¾Æ Ð¾Ë ÂÏÆÈ» ¾Ë ÐÅÔ ÇÂÐ; ÑÌÖ ¾Ë ÐÅ ¾Í¾ÈÓËÐѾËѺËÌÖ Ð ÐѺ ÕÌÖÔ È¾Æ ÊÌÖÐÆȹ ÁÆȹ ÑÌÖ ÁÌÖÉÂÆ ¾ÍÌÁÂÆÈ˽ÂÆ »ÑÆ ÊÍÌϺ ˾ £Ì ÉÊÍÌÖÊ ¾ÍÌÑÂÉÂºÑ¾Æ ¾Í» È ËÂÆ Ñ² »ËÂÆÏ» ÑÌÖ ÁÆÈ» Ê¾Ô Â ÐѺ Á¸È¾ÑϺ¾ ȾÆË̽Ïƾ ÑϾÄ̽Áƾ ÍÌÖ ÕÌÖÔ È¾Æ ÊÌÖÐÆÈ¸Ô ÄËÎÏÆÊÂÔ È¾Æ ÌÆȺ ÂÏÊÅ˽ÌÖË Ì ÓÈÏ ÑÅÔ É¾Ê¾Ô Å ÂÔ Ê¾ ѾÖÑ»ÕÏÌ˾ ÍÏÓÑ ÈÌÖÐÑÂÔ ÍÌÖ ÏÒ¾ ÏÆËÑ׹ɾ È¾Æ Ì ºÁÆÌÔ Ì ÐÌÖ ÒÖʺ×ÌÖË È ÑÆ ¾ÉÉ ÁÂË Ç¸ÏÂÆÔ ÑÆ ¾Ë ÐÅÔ ¾Í¾ÈÓËÐѾËѺËÌÖ Â ÂÏÊÅ˺ÂÔ Í¾Ï ÇÂËÂÔ ÆÈ¾Ë¸Ô Ë¾ РÖÕ ÏÆÐÑÅ ¸ÈÍÉÅÇÅ ¾ÍÌÑÂɺ ʺ¾ È ËÌÖË Ë¾ ÊÅË ¾ÉÉ ÇÂÆÔ ÐѾÒÊ» ¹ ȾÆË̽Ïƾ ÂÈѸÉÂÐÅ ÑÌÖ ÑϾÄÌÖÁÆ̽ $% ÍÌÖ ÑÆÔ ¾ÍÌɾʿ ËÂÆÔ ÎÔ ÑÌ ¤ ÂÏÆÈ»¥ ÍÌÖ ÂÏÊÅ˽ÂÆ Ì ÎÑÅÔ Ñ¸ÉÌÔ È¾Æ ÊÂÑ ¾Ë¾×ÅÑ Ô ÈÆ ÉÉÌ ÆÎÑ¾Ô Æ¾ ;ϻÊÌƾ ÁƾÐÈÂÖ¹ ¶ÉÂÔ ÌÆ ÁÌÖÉÂÆ¸Ô ÑÌÖ ¾Ë ЊºÕ ÑÌÉʹÐÂÆ ÑÌ È¾Æ Å £ Ëƾ վϾÈÑÅϺ×ÌËÑ¾Æ ¾Í» ¸Ë¾ ÈÌÖÐʾ ÈÆ £Ð¾Ë¾ÈɺÁÌÖ ÂÊþËÆ×»ÊÂËÅ Äƾ Á½Ì ¸Ë¾ ÐÑ½É ÍÌÖ Õ¾Ï¾ÈÑÅϺ×ÂÑ¾Æ ÊÌ˾ÁÆ ÐÂ×»Ë ÐÑÌ ÂÑÏ» Ê ÆÁƾºÑÂÏÅ ÂÍÆÑÖ È» ´ÕÌÆ ¿ÌÖÈÌÉÆÈ̺ ÄÂËËÅʸËÌÆ È¾Æ Õº¾ ¾ÉÉ ÁÂË ¾È̽ÐÑÅÈ ÆÁƾºÑÂϾ ÃÑƾÄʸËÌÆ Ê¾×º Ê ÑÅ ×Ó¹ ¾Í» ÑÌ ºÁÆÌ ÑÅË ÍÏÌÈÂÆʸËÅ ÍÂϺÍÑÓÐÅ »ÊÓÔ ÑÌ ¾ÏÕ¸ÄÌËÌ È¾Æ ÍÌɽÑÆÊÌ ÖÉÆÈ» ÍÌÖ Õ¸ÏÆ ÑÌÖ ¾Ë ÐÅ È ËÂÆ ¾ÍÉÎÔ ÑÌ ¹ÁÅ ÐѾ Õ¸Ïƾ ÑÌÖ ÐÖËÒ¸ÑÅ ÊÂѾÉÉ ÐÌ ÂÈÍÉÅÈÑÆÈ» ÑÌÖ ÑϾÄ̽ÁÆ ÊÌ˾ÁÆÈ» ËÑ¾Æ Ð ÊÂÉÓÁºÂÔ ÇÂÕÓÏÆÐÑ¸Ô ÂÆÁÆÈ /¾ ÈÖÈÉÌÃÌÏÎ ÍÏÓÑ»ÉÂÆÂÔ ÅÕÌÄϾùÐÂÆÔ Ñ¾ Æ ÅÕÌÄϾùÐÂÆÔ ¸ÄÆË¾Ë ÐÑÌ ÃÑƾÄʸËÂÔ ¾Í» ¾ËÒÏÎÍÌÖÔ Ê ÊÂÏ ÈÆ ÌËÌʾ׻ÊÂ˾ È¾Æ EFNP ºÐÓÔ ¾Í» ÑÌ Á¾ºÊÓË

ÍÏÌÐÃÌÏ Õ ÏÆÐʾ Р»ÉÌÖÔ »ÐÌÖÔ ÂºË¾Æ Ð¾Ë Ë¾ ¿Ä¾ºËÓ ¿»ÉѾ ÐÑÅË ÍɾѺ¾ Ê ÑÌ ÂѾÇÌÕÎÏÆ ÄÆ Ô »ÍÌÖ Ê¸ËÂÆ Ê»ËÆ ¾Ä¾ÍÌ½Ë ÑÌÖÔ ÊÂϾÈɹÁÂÔ ÑºÕÌÆ ÍÌÖ ÐοϾÈÌ ,Æ ¾ÖÑ» ÄƾѺ ÂȺËÂÔ ÑÆÔ ÐÑÆÄÊ¸Ô ÑÓË Ê¾ Ѿ ÑÂÉÂÖѾº¾ ÕÏ»Ëƾ Ì ¾Í¾ ÒÖʺ×ÌÖË ¾ÏÕ¾º¾ ÑϾÄÓÁº¾ ÍÌÉÉ¸Ô ÍÏÎÑÓË ÅÕÌÄϾùÐÂÓË Ê ÁƾȾѸÕÂÆ Êƾ ¾Ã¸ÉÂƾ ÈÓËÐѾËѺËÌÖ ÏÈÂÑ ¾Í» Ѿ ÑϾ Ä̽Áƾ ¾ÖÑ Í¾ºÕÑÅÈ¾Ë Ð ÂÊþ˺ ÃÌÏ¸Ô ÐÂ È ËÌÖË Ë¾ ËÆÎÒÂÆÔ ÍÓÔ ÁÂË ¾ËÂÇ ÏÑÅѾ ¾Í» ÑÅË ÍÏ»ÌÁÌ ÑÅÔ ÅÉÆȺ¾Ô ÊÌÖ ÐÂÆÔ È¾Æ Í¾Ï¾ÐÑ ÐÂÆÔ ¾ÏÈÂÑ» ȾÆÏ» ÊÆÉ Ô ÑÅË ºÁƾ ÄÉÎÐо ʾ׺ ÑÌÖÔ ÈÆ Æ¾Ñº ÑÌ È ËÓ ÉÌÆÍ»Ë ÍÏÆË ÁÆÐÈÌÄϾÃÅÒÌ½Ë ºË¾Æ վϾ ÉÉÂÔ Í ÉÆ ÃÌÏ¸Ô ÍÓÔ ÂºË¾Æ ÁºÍɾ ÐÌÖ ÏÎѾ ÄƾѺ ÂºÊ¾Æ Ê¾Ë̽ɾ ÐÑÅË ¾ÖÑ̾ÍÌȾ ÈÑÅÏÆÐÑÆÈ» »ÑÆ ÐÑÌ Ñ¾ÖÏ» ÑÌÖ È¾Æ ÂºË¾Æ Ñ»ÐÌ È¾ÒÅÊÂÏÆË ¾ÖÑ ÍÌÖ Ò¹ÉÓÐÅ »ÑÌÖ »ÍÌÖ ÂÊþ˺×ÌËÑ¾Ë Ì ÐÌÖ É¸ËÂ È¾Æ ÐÌÖ ÁºÕËÌÖË ÍÌÖ Ð ,Æ ½ÐÑÂϾ ÄƾѺ Ò¸ÉÓ Ë¾ ¿ ÉÓ Ð ÁÌÈÆʾк¾ ÇÂÐÅÈÎËÌÖË Ë¾ ÕÌϸÀÂÆÔ ¹ ˾ ¾Ë¾ ÑÅË ÂǾÆÏÂÑÆȹ ÐÕ¸ÐÅ ÍÌÖ ¸ÕÂÆ ¾Ë¾ÍÑÖÕÒº Ê ¾Í¾ÈÓËÐѾËѺËÌÖ ÑÌ ÃÒÆË»ÍÓÏÌ ÑÌÖ ÑÌ ÈÌÆË» Ѿ ºÕÂ Ê ÒÂÆ Ñ¾ ÐÑÂË ÇÂÆÔ Ê ËÌÐѾÉĺ¾ ¾ÖÑÌ½Ô ÍÌÖ Ê ¾È̽Ë .ƾ ÐÕ¸ÐÅ ¾ËѸÕÂÆ »Ñ¾Ë ÂÑ ÉÌÆÍ»Ë ÑÌ Ñ»ÉÊÅʾ ÑÅÔ ÄÌÖÐÑ ÏÂÆÔ ÑÌË ÉÉÌ »ÕÆ Ê»ËÌ È¾ÉÉÓÍÆÐʸËÌ ¾ÉÉ ÂºÕ ¾Ä¾Í¹ÐÂÆ È¾Æ Ñ¾ ׹ѾÄ Ê ÂÍÆ ÊÌ˹ ÖÑ» ʾ׺ Ê ÑÌ ÄÂÄÌË»Ô »ÑÆ ÍÏÌÅÄ̽ÊÂËÅÔ ÁÌÖÉÂÆ Ô ¤ ¿ÏÌÕ¹ ¾È»Ê¾ ÈÆ »Ñ¾Ë ÂºË¾Æ Ê ÑÅË ÑкÊÍɾ ÐÑÌ Ê ÑÆ ÐÕÂÁ»Ë »É¾ Ѿ ÑϾÄ̽Áƾ ÅÕÌÄϾù ¾Í» È ÑÓ¥ ÂÍÆÐÑϸÃÂÆ Ì ¾Ë ÐÅÔ ¾Ë ÐÅÔ ¾Í¾ÈÓËÐѾËѺËÌÖ ÒÅÈ¾Ë ¤×ÓËÑ¾Ë ¥ ÁÅɾÁ¹ Ê ÑÅ ¾Í¾ÈÓËÐѾËѺËÌÖ Ë¾ Ê¾Ô ÁÆȾÆÎÐÂÆ ÍÂÏÆÌÁÆÈ» ºÃÓËÌ ÂȸʿÏÆÌÔ Ð½ÊÍϾÇÅ »ÉÓË ÑÓË ÊÌÖÐÆÈÎË È¾Æ Ð ˾ Ǿ˾ĺËÂÆ Ì ¾Ë ÐÅÔ »ÉÓË Ê¾Ô ¯ÌÆ ÍÏÓÑÂÔ ÅÕÌÄϾúÐÂÆÔ° ÊÂÏÆÈ¸Ô ÍÂÏÆÍÑÎÐÂÆÔ ÑÓË ÂÏÊÅËÂÖ ÄËÎÏÆÊÌÔ ¾Í»Ê¾ÈÏÌÔ Í ËѾ Ãϸ ÑÎË »ÍÓÔ ¾Ë¾Ã¸ÏÂÆ Ì ÐÖËÒ¸ÑÅÔ ¸ÕÂÆ ÐÈÌÔ Í ËѾ ÃÆÉÆÈ»Ô È¾Æ Í ËѾ ¤ Æ ÒÎËÂÆ ÈÆ ÂÑÌÆÊ ×ÂÑ¾Æ Ë¾ ȾѾÈѹÐÂÆ ÑÌË ÁÎÐÂÆ Êƾ ÇÂÕÓÏÆÐѹ ¾½Ï¾ È¾Æ ×ÂÐѾÐÆ Ã¾ËÌÔ¥ È»ÐÊÌ »ÉÌ Ê¾ ÑÅ ÂÊþ˺ÐÂÆ ÄÎ ÈϾÑÎ ÍÌÖ ÂȺ ÐÑÌË È ÊÍÌ ÑÅÔ ÏÆÐ¾Ô È ÍÌƾ ÊÆÈÏ ÁƾʾËÑ Èƾ Ð¾Ë ¾ÖÑ Ñ¾ ÐÑÌ ÑÂÉÆÈ» ¾ÍÌѸÉÂÐʾ ÍÌÖ ÒÖʺ×ÂÆ ÐÑÌ ÕÓÏÆ» ÂѾÇÌÕÎÏÆ ÄÆ Ô ÐѹÒÅÈ ¾ÐÑÂÏ Èƾ ÍÌÖ ÃÓѺ×ÌÖË ÑÌ ÁÏ»ÊÌ ÍÏÌÔ Í¾Ï¸¾ ÊÌÖÐÆÈÎË ÍÌÖ Í¾º×ÂÆ ÐÑÌ Ñ× ÈÆ Ë¾ ¸Ë¾ ÍɹÏÂÔ ÂÏľÐѹÏÆ ÅÕÌÄϾùÐÂÓË È¾Æ ÑÌË Ä¹ÆËÌ Í¾Ï ÁÂÆÐÌ ¯ Æ Ê½ÄÂÔ ¿¾ÉоÊÎ ÍÂÏ ÐÂÆ Å ¿Ï¾ÁÆ È¾Æ ÍÂÏË ÂÆ È¾É ¾Æ ÆÕËÌÄϾùÐÂÓË 0ËÌÊ ÐÑÅÈ ¯ Õ»Ô° È¾Æ ËÌËÑ¾Æ Ê ¿¾ÉÔ° ¯:PV 5IF 6OJWFSTF° Ì ÑÌ ÊÂѾÁºÁÂÆ È¾Æ Ð Âʲ¾Ô È¾Æ ÄºËÂÑ¾Æ Í¹Ï Äƾ йʾ ÑÌÖ ÑÌ Ä ÆÁ¾ÏÌ ÍÌÖ ÄȾϺ ¯ ¾ÐÆÉÆ Ô° È¾Æ ÃÖÐÆÈ ÑÆÔ Á»ÇÂÔ È¾Æ ÑÆÊ¸Ô Ã¾ËÂÏ» ¾Í» ÑÌ ÍÏÎÑÌ ÈÆ »É¾Ô ÈÌÖÐʾ ×ÂÆ ÍÉÌÖ× Ñ×¾× ÏÂÊ͸ÑÆȾ ¿¾ÉÈ Ëƾ ÍÌÖ ¾ÍÌɾʿ ËÂÆ ¯ ÊÌÐÕ¾ÏÌÈÂþɹ° ÆÐÈÌÄϾú¾ ĺ¾ ËÌÐѾÉĺ¾ È¾Æ ÊÅ ÑÐÆÃÑÂѸÉÆ Ë¾Ë̽ÏÆÐʾ ¿¾ÉÐ ÈÆ Æ ¾ÖÑ ÄƾѺ ¾Ë ÖÍ ÏÕÌÖË È ÍÌÆÌÆ ÑÅË ËÁÏÌʸÁ¾ È¾Æ ÐÑÅ ÄÅ ÊÌÆÏÌÉ»Æ £¾ÇºÁƾ Ê Ѿ ǽÁƾ ÑÌÖ ÄÉÂËÑÆ ÍÌÖ À ÕËÌËÑ¾Æ Ê¸Ð¾ ¾Í ÑÌË Ñ»ÍÌ ÍÌÖ £ÅÔ ¾Ä ÍÅÔ ÄÂÏ¾È ÏÅÔ ÃÖϾ ̽ ÑÌÖ ªÁÅ È¾Æ ÑÅÔ ÇÂËÆÑÆ Ô ÑÅÔ ÊÂÑ¾Ë ÄÂË˹ÒÅÈ¾Ë ¸ÕÌËÑ¾Ô Ê Ñƾ ÈÆ ¾ÖÑÆ ¾ËÌÆ Ï¾ÕË»Ô ÍÏÌùÑÅÔ ÄϽ ÐÑÂÖÐÅÔ È¾Æ ÑÌÖ Ë»ÐÑÌÖ Æ ¹ÏÒ¾Ë ÂÆÈ»ËÂÔ ÕÑ Ð »Ð¾ ÐÖÊ¿¾ºËÌÖË ÐÑÌË È»ÐÊÌ Ê¾Ô ÍËƾ £¾ ×ÓËÑ¾Ë Æ ÍÏÎ ¾Í» ÑÌ ÐÆËÂÊ È¾Æ ÑÅ ×Ó¹ ÑÌÖÔ Æ ÏÕÆР¸Ë¾Ô ÂºË¾Æ ÐºÄÌÖϾ Ì ¾Ë ÐÅÔ ¾Í¾ÈÓË ÑÂÔ ÅÕÌÄϾùÐÂÆÔ ºÃÓËÌ

˾ ;ºÏËÂÆ ÊÌÏù Å Ñϸɾ ÈÆ Å È¾ÉÌ͸Ͼ ÐѾËѺËÌÖ ¿ÏÌÕ¹ ¾Í» È ÑÓ Ð¹ ÑÌÖÔ Æ Ì ¾ÄÂÏÆÈ»Ô ¾¸Ï¾Ô ¾Ë¾ÁÆÍÉÎ ¾Ë ÐÅÔ ¾Í¾ÈÓËÐѾËѺËÌÖ ÍÌÖ »ÁÓÏÌÔ ) ¾ÉɺÁ¾Ô ÒÅÈ ÑÌÖÔ Ð¹ÈÓÐÂ È¾Æ ÄºË¾Ë 3JEFST PO Í ËÑÌÑ ¾ÍÌ×ÅÊÆÎËÂÆ ÑÅË ÁºÀ¾ Ê¾Ô È¾Æ ÑÅË

«Ë¾Ô ¯ Æ Ã¾ËÌÔ° ¾Ë ÐÅÔ

6

/ ÔËÈÁÄÑ½Ö ÄϼËÎÆÎÖ ÓÇÖ ÀÍÓ¼ÒÓÀÒÇÖ

&Ç»ÏÆÐÑÌÆ ÐÑÅË Æ̽Ͼ *ȾϺ¾Ô "ÍÌ ¾ÏÆÐÑÂÏ »ÏÒÆÌÆ .ÂѾÇÆÎÑÅÔ ÂÎÏÄÆÌÔ Ì½ÉÆÌÔ ÌɽÁÓÏÌÔ ÆÈÌÔ /ºÈÌÔ ÄËÓÐÑÌÔ &ɾÐÐÌËÆÑÅÔ ¾Í¾ ÄÆ ËËÅÔ #¾ÄĸÉÅÔ ¾È¾É¹Ô /ºÈÌÔ ÑŠʸÐÅ »ÏÒÆÌÆ ½Ì ÄËÓÐÑÌÆ &ɾÐÐÌ˺ ÑÂÔ , ÑÓ È¾ÒÆÐÑ̺ 5оÉÆ»Ô #¾ÄĸÉÅÔ ,ÆÑÐ̽ÉÅÔ ÆÑÐÆ ¿¾Ô 9¾Ï¾ÊÍ̽ÉÅÔ &ÍÆʸÉÂƾ ÅʹÑÏÅÔ ,ÆÑÐ̽ÉÅÔ ÆÉ»ÉÌÄÌÔ

£ÂÉÂÆÎËÂÆ Ð Ñ̽ÑÌ ÑÌ Ã½ÉÉÌ Å ÐÖÄÈÉÌËÆÐÑÆȹ ¾Ã¹ÄÅÐÅ ÑÌÖ ºÈÌÖ Æ ÈÌÖ Äƾ ÑÌ Æ¿ ÁÆ ÐѾ ÕÏ»Ëƾ ÑÅÔ È¾ÑÌÕ¹Ô È¾Æ ÑÅÔ ËѺÐѾÐÅÔ Ï¾ÊʸËÅ ¾Í» ¸Ë¾Ë ËÒÏÓÍÌ ÍÌÖ Í¹ÏÂ Ì ºÁÆÌÔ Ê¸ÏÌÔ ÐѾ ÄÂÄÌ˻Ѿ ¾ÍÌÑÂɺ ;ϾȾѾҹÈÅ Äƾ ÑÅË ÆÐÑÌϺ¾ ÑÌÖ Ñ»ÍÌÖ Ê¾Ô ÐÑÌϺ¾ ÍÌÖ ÂºË¾Æ È¾É½ÑÂϾ ˾ ȾѾÄÏ ÃÂÑ¾Æ ¾Í» ¾ÖÑÌ½Ô ÍÌÖ ¸×ÅÐ¾Ë Ñ¾ ÄÂÄÌ˻Ѿ Í¾Ï ¾Í» ÂȺËÌÖÔ ÍÌÖ ¾ÏÄ»ÑÂϾ ÍÏÌÐ;ÒÌ½Ë Ë¾ Ѿ ¾Ë¾ÐÖËÒ¸ÐÌÖË ÊÂÏÆÈ¸Ô ÃÌÏ¸Ô È¾Ñ ÑÌ ÁÌÈÌ½Ë ÂÓÏÎ ÕϸÌÔ Ê¾Ô Ë¾ É ¿ÌÖÊ ÐÌ¿¾ Ï ÖÍ »ÀÆË Ê¾Ô ÑÅË ÍϻѾÐÅ ÑÌÖ Æ ÈÌÖ ÐÑÅË ÑÂÉÂÖѾº¾ Í¾Ï ÄϾÃÌ ÑÌÖ ÈÂÆ Ê¸ËÌÖ ÑÌÖ Ï»Ñ¾ÐÅ ÁƾÕÏÌËÆȹ È¾Æ ÍÌÉ É¾ÍÉÎÔ ÓøÉÆÊŠйÊÂϾ ÐÑÅË ÂÍÌÕ¹ Ê¾Ô ÑÅÔ ¤ÂÆÈÌËÆÈ¹Ô ÍϾÄʾÑÆÈ»ÑÅѾԥ ÈÌÉÌÖÒº нËÑÌÊÌ ¿ÆÌÄϾÃÆÈ» ÑÌÖ ¾ÃÅÄÅѹ

ÂË˹ÒÅÈ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ ÑÌ £¸ÉÂÆÓРÑÌ ÁÅÊÌÑÆÈ» È¾Æ ÑÌ ÄÖÊË ÐÆÌ ÐÑÅ ÏÆо Í» ÑÌÖÔ ÍÏÎÑÌÖÔ ¾ËÑ ÏÑÂÔ ÑÌÖ É½ÊÍÌÖ ÐÑÅË ÌÊ Á¾ ¤ ɽÊÍÆÌÔ¥ Ê ¾ÏÕÅÄ» ÑÌË ÖË» ÑÂɺÓРÑÅË ÍÏÎÑÅ ÐÂÆÏ ÑÅÔ ÕÌÉ¹Ô ÇÆÓʾÑÆÈÎË ÑÌÖ ÏÕÅÄ»Ô ÑÌÖ ÌÖ ÐÖÄÈÏÌѹʾÑÌÔ ÑÌÖ Ö;ÏÕÅĺÌÖ Ê ÏÊÍÂÅ È¾Æ ÐÑÅ ÐÖ˸ÕÂƾ ÑÏ¾Ñ È»Ô ÆÌÆÈÅÑ¹Ô ÑÌÖ ÌÖ É»ÕÌÖ ÑÌÖ ÌÖ £ Ä Ê¾ÑÌÔ ÑÌÖ ÌÖ ÖËÑ ÄʾÑÌÔ ÑÌÖ ÍÌɸ ÊÅРʠͺÐʾ ÑÌÖÔ ¾Ñ¾ÈÑÅÑ¸Ô ÓÔ ÑÅË Í ÉÂÖÒ¸ÏÓÐÅ ÅʾËÑÆÈ»Ô ¹Ñ¾Ë Ì Ï»ÉÌÔ ÑÌÖ ÐÑÅ Ê ÕÅ ÑÌÖ ¾Ï¾ËѾͻÏÌÖ ÐÑÅË ¾Ë¾ÑºË¾ÇÅ ÑÓË ÊÂѾÉɺÓË ÕÏÓʺÌÖ ÐÑÅ »Ï˾ ÆÂϺ¾Ô È¾Æ ÑÓË ÊÂѾÉɺÓË ÕÏÓʺÌÖ ÐÑÌ Í̽ÏÆËÌ Ì× ËÅÔ ÂÑ ÑÅË ¾ÍÂÉÂÖÒ¸ÏÓÐÅ ÂÇÌϺÐÑÅ È ʾ׺ Ê ÉÉÌÖÔ ¾ÄÓËÆÐÑ¸Ô Æ¿¾ÁÆÎÑÂÔ ÂÑ ÑÅË ¾ÍÌÃÖÉ ÈÆÐÅ ÂÄȾѾÐÑ ÒÅÈ ʻËÆʾ ÐÑÅË Ò¹Ë¾ Ö˸ÕÆР˾ ¾ÄÓ˺×ÂÑ¾Æ ÓÔ ÑÌ Ñ¸ÉÌÔ ÑÅÔ ×Ó¹Ô ÑÌÖ ÓÔ Ê¸ÉÌÔ ÑÌÖ Ä¾Í̽РÊÂ Í ÒÌÔ ÑÌ Æ¿ ÁÆ ÑÌ ÌÍÌºÌ ÂÍÆ ÐÈÂÍÑ»Ñ¾Ë ÐÖÕË

Ê»ÉÆÔ Ê¾Ò½ÑÅÈ »ÑÆ ÈÆ˹ÒÅÈ¾Ë ÊÂÄ ÉÂÔ ÁÖË ÊÂÆÔ Æ Æ¿¾ÁÆÎÑÂÔ Ç¸Ò¾¿¾Ë Ѿ ;Ͼ ÕÓʸ˾ »Íɾ È¾Æ ÃÖкÄÄƾ £¾ ÈÌϺÑÐƾ ÌÆ ÄÖ˾ºÈÂÔ Ñ¾ ;ÆÁÆ »ÉÅ ÑŠ˽ÕѾ È¾Ò ÏÆ×¾Ë ¾Í» ÑÅ ÐÈÌÖÏÆ ÑÆÔ ÐþºÏÂÔ »ÕÆ Ê»ËÌ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ ¾ÉÉ Ð »É¾ Ѿ ÕÓÏÆ ¶ÉÌÆ ¹Ñ¾Ë ÐÑÌ Í»ÁÆ È¾Æ ÐѾ ȾϾ̽Éƾ Äƾ ˾ ÍÌÉÂʹ ÐÌÖË ¸Ë¾ ÐÆÁÂÏ»ÃϾÕÑÌ È¾Æ Í¾ËºÐÕÖÏÌ ÂÕÒÏ» ËÑ ÏÑÂÔ È¾Æ É¾»Ô ÑÌÖÔ ÍÂÏÆʸËÌÖË ¸ÇÓ ¾Í» ÑÌ Æ¿ ÁÆ Ë¾ ÁÎÐÌÖË ¾ÄÎ˾ ×Ó¹Ô È¾Æ Ò¾Ë ÑÌÖ Ê ÑÌÖÔ ÄÈÏ ÁÂÔ È¾Æ Ñ¾ ÉƾËÌ Ñ̽ÃÂȾ Æ Ñ¾É̺ ¸ÃÑ¾Ð¾Ë ÑÌ Ð̽ÏÌÖÍÌ ¸ÇÓ ¾Í» ÑÌ ÕÓÏÆ» ÌɺÕŠĸÊÆÐ¾Ë Ñ¾ ÕÓÏ Ãƾ ÑÌÖ ©¾ÉȺÁÅ ÐÑϾѻ È¾Æ ÑÌ ÍÏÓº Å ÎϾ ÇÂȺ ËÅÐ¾Ë Äƾ ÑÌ Æ¿ ÁÆ Æ ¾ËÑ ÏÑÂÔ È¾Æ ÌÆ ÕÓÏÆÈ̺ ÍÌÖ ¸ÕÌÖË Ò¸ÐÂÆÔ Ð »É¾ Ѿ ÖÀÎʾ Ѿ ÑÌÖÔ Í¾Ï¾ÈÌÉÌÖÒÌ½Ë »ÉÆÔ ¾ÍÌʾ ÈϽËÒÅÈ¾Ë ¾Í» Ѿ ÕÓÏ Ãƾ È¾Æ ÊÍ¹È¾Ë ÐÑÌ ÁÅÊ»ÐÆÌ Á¸ÕÑÅÈ¾Ë ¾ÆÃËÆÁƾÐÑÆÈ È¾Ñ¾ÆÄÆ ÐÑÆÈ ÍÖÏ ¾Í» ;ËÑ̽ ¶ÉÌÆ Ê ÕÌËÑ¾Ë Ê ÄÂË˾ƻÑÅѾ ÍÂÆ˾ÐʸËÌÆ Ê̽ÐÈÂʾ ÓÔ ÑÌ È»È¾ÉÌ ¾Í» ÑÅ ¿ÏÌÕ¹ Ê Ѿ ÄÌÖÏËÌÑÐ ÏÌÖ Õ¾ ÍÏÌÐ;ÒÌ½Ë Ë¾ ȾÒÖÐÑÂϹÐÌÖË ÑÌË ÂÕÒÏ» ÎÐÍÌÖ Ë¾ ÂÈÈÂËÓÒº ÑÌ Æ¿ ÁÆ £Ì ÍÖÏÌ¿ÌÉÆÈ» ÌÆ »ÉÊÌÆ ÑÓË Ñ¾ÉÎË Ð¾Ë ÑÌ Õ¾É ×Æ Ð »É¾ Ѿ ÖÀÎʾѾ ;ËÑ̽ ȾÍË»Ô È¾Æ ÃÉ»ÄÂÔ £ÂÉÆÈ ÌÆ Ã¾ÐºÐÑÂÔ ÊÍ¹È¾Ë ÐÑÌ ÕÓÏÆ» ¾ÉÉ ÑÌ ¿Ï¹È¾Ë ¸ÏÅÊÌ ÑÌ ÁÏ»ÊÌ

ÕÓÏÆ» È¾Æ ÄɺÑÓРÑÌ ÊÂѾǽ ½ÐÑÂϾ ¾Í» Ѿ ÍÆÌ Í ËÓ »ÉÂÔ ÌÆ Í¾ÑÏÆÓÑÆÈ¸Ô ÌÏľËÎ ÐÂÆÔ ÍÌÖ Ñ»Ñ ¾ÏÆÒÊÌ½Ð¾Ë Ê¸ÉÅ ÇÂй ÈÓÐ¾Ë ÑÌ É¾» ¾Í» ÑÌË £ºÏ˾¿Ì ÓÔ Ñ¾ ¸Ï ¿Æ¾ Ê ÑÌ Ð½ËÒÅʾ ¤ ÊÍÏ»Ô Í¾ÑÏÆÎÑÂÔ Ë¾ ÐÎÐÌÖÊ ÑÌ Æ¿ ÁÆ Ê ÑÌÖÔ ÄÂË˾ºÌÖÔ È¾Ñ̺ ÈÌÖÔ ÑÌÖ ÍÌÖ ¸ÏÆÇ¾Ë ÑÅË ÍÏÎÑÅ ËÑÌÖøÈƾ ÐÑÌ Ã¾ÐÆÐÊ»¥ ¶ÉÌÆ ¸ÍÆ¾Ð¾Ë Ñ¾ ĽÏÓ ÖÀÎʾѾ Æ Ñ¾ É̺ ÑÌ ÊÖϺÐÑÅÈ¾Ë È¾Æ ÍÏÌÍ ËÑÓË Ì ÃÏ̽ ϾÏÕÌÔ É¾ÐÐ»Ë¾Ô ËÑÎËÅÔ ¸ÐÑÆ ¿É¸ÍÌ ËÑ¾Ô ÑÌ ÇÂйÈÓʾ È¾Æ ÑÆÔ ÄÏÆÂÔ ÈÆ˹ÐÂÆÔ »ÉÌÖ ÑÌÖ É¾Ì½ ÑÅÔ Â;ÏÕº¾Ô Ѿ ÕÏÂÆ ÐÑÅÈ ÄƾѺ ŠɾÐл˾ ºÕ ɺÄÂÔ ÁÖË ÊÂÆÔ È¾Æ ¸ÁÓРйʾ ˾ ÂÄȾѾɺÀÌÖË ÑÌ ÕÓÏÆ» È¾Æ Ë¾ ÄÖϺÐÌÖË ¾Ê¸ÐÓÔ ÐÑÅË É¾Ðл˾ ¾Ã¹ ËÌËÑ¾Ô ¾È»Ê¾ È¾Æ Ñ¾ þÄÅÑ ÐÑÅ ÃÓÑÆ «ÑÐÆ Å ÂÈÐÑϾѺ¾ ÑÓË Ñ¾ÉÎË Äƾ ¾ËѺÍÌÆ Ë¾ ¸ÍÂРÐÑÌ ÈÂË» ¶ÕÆ Ê»ËÌ ÁÂË ÊÍ»ÏÂÐ¾Ë Ë¾ ÐÖÉÉ ¿ÌÖË ¾ËÒÏÎÍÌÖÔ È¾Æ Ë¾ ÑÏÌÊÌÈϾ ѹÐÌÖË ÑÌÖÔ È¾Ñ̺ÈÌÖÔ ÑÅÔ ÍÂÏÆÌÕ¹Ô Ê¾ ¾ËѺÒÂѾ Ѿ ÕÑÖ͹ʾѾ ÑÓË ¾ËѾÏÑÎË ¾Ë¾ ÍѸÏÓÐ¾Ë ÑÌ ÅÒÆÈ» ÑÌÖ É¾Ì½ £¾ ÐÕ¸ÁÆ ÑÌÖÔ ¾Í¸ÑÖÕ¾Ë È¾Æ ¸ÑÐÆ »ÉÌ È¾Æ ÍÂÏÆÐлÑ ÏÌÆ Ë¸ÌÆ É¿¸ËÑÂÔ ¸ÏÕÌËÑ¾Ë È¾Æ ÄºËÌËÑ¾Ë ÐÑÌË ¾ËÑ ÏÑÂÔ ¶ÉÌ È¾Æ Ë¸ÂÔ ÌÊ ÁÂÔ ÇÂýÑÏÓË¾Ë ¤È Ò ÈɾÁº È¾Æ ÃÉ ÊÍÌÖÏÌ È Ò ÈɾÁº È¾Æ ¾ËÑ ÏÑÅÔ¥ ¶É¾ Ѿ ÍÆÌ Í ËÓ ÍÌÖ ¾Ë¾Ã¸ÏÓ Äƾ ÑÅË ÂÈÐÑϾѺ¾ ÑÓË Ñ¾ÉÎË È¾Æ ÑÆÔ ÁÆ¾Ñ¾Ä¸Ô ÍÌÖ ÑÌÖÔ ÂºÕ¾Ë ÁÎÐÂÆ Äƾ ¾ËѺÍÌÆ˾ Ѿ Ê Ò¾Ê ÊÂÑ ¾Í» ¾ÇÆÓʾÑÆÈÌ½Ô È¾Æ ÐÑϾÑÆÎÑÂÔ ÍÌÖ ÑÌ ¸ÐÈ¾×¾Ë È¾Æ ¸ÏÕÌËÑ¾Ë ÐÑÌË È¾Æ ÍÌÖ ¹Ñ¾Ë ÐÑÅË ÂÈÐÑϾѺ¾ £ÌÖÔ É¸Ä¾Ê ¤Ñ¾ ÑÏ»ÃÆʾ ÍÌÖ Í¾ºÏ˾Ñ ҸɾÑ ˾ Ѿ à Ñ ʾ ÑÆÔ ÃÉÌÈ ÑÂÔ ÄƾѺ ÑÆÔ Í¾ºÏ˾Ñ ¥ ÊÂºÔ Ê¾Ô ¸ÉÂÄ¾Ë ¤ÑÆ Ë¾ ÑÆÔ È ËÌÖÊ ÑÆÔ ÃÉÌÈ ÑÂÔ Æ ÁÆÈ̺ Ð¾Ô ÌÆ ÂÄÂÓË ÏÆÌÆ ÑÆÔ ÏÍ¾×¾Ë Äƾ ÑÌË Â¾ÖÑ» ÑÌÖÔ ÊÂºÔ Ò¸ÉÌÖÊ ˾ ÑÂÉÂÆ ÎÐÂÆ Ì Í»ÉÂÊÌÔ Ë¾ Í Ê ÐͺÑƾ ʾԥ ÑÌ ÊÂѾǽ Ê ÑÌ ÕѽÍÅʾ ÑÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ ÐÖ˸ÕÂƾ Ѿ ÕÑÖ͹ʾѾ ÍɹҾÆË¾Ë ÌÊ Á¾ Ê¾Ô ÊÂÑ ÑÅ Ê ÕÅ ÑÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ Õѽ ÍÅРÑÅ ÂÏʾËÆȹ ÃÏÌÖÏ ÐѾ ÊÂѾÉɺ¾ Ä ÅÊÅÑϺÌÖ Ñ¾ ¾Ë¾ÑºË¾ÇÂ È¾Æ ¾Í» ѻѠÌÆ ÂÏʾË̺ ÁÂË Ç¾Ë¾Í¹Ï¾Ë ÕÏÎÊÆÌ Â ÑÌ ÕѽÍÅʾ ÑÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ ÌÆ ÐÖËÂÏÄ ÑÂÔ ¸ËÌÆÓÐ¾Ë ÑÌ ÑÆÊÓÏ» Õ¸ÏÆ ÑÌÖ ¾ËÑ ÏÑÅ È¾Æ ¾Í» ѻѠÑÌÖÔ ¹ÏÒ¾Ë Ñ¾ ĺÁƾ È¾Æ ÏÕÆ Ð¾Ë Ë¾ ȾѾɾ¿¾ºËÌÖË »ÑÆ Ì Â½ÈÌÉÌÔ ÁÏ» ÊÌÔ ÑÅÔ ¾ÏÍ¾Ä¹Ô È¾Æ ÑÅÔ Ê Ð¾Ô ÍÌÖ Í¹Ï¾Ë Ò¾ ÑÌÖÔ ¿Ä ÉÂÆ Ð ÐÕÅÊÌ ÁÏ»ÊÌ ¤£¸ÑÌƾ ÐÑÏ̽ÄȾ ѸÑÌÆÌ Ê¾Ç̽ÉÆ¥ ɸÂÆ Ì É¾»Ô ÍÏÌÁÌк¾ ÂË ËÑƾ ÐÑÅË Í¾ÑϺÁ¾ ¾Í» ÁÓ È¾Æ Í¸Ï¾ Ò¾ ºÕ þÏÊ Èƾ Æ ¾ÖÑ» È¾Æ ÍÌÉÉ̺ ÉÉ¾Ç¾Ë Õ¾¿ È¾Æ ¸¿ÏÆÐÈ¾Ë ÑÌË ÑºÊÆÌ È¾Æ Á½ÐÈÌÉÌ ÁÏ»ÊÌ ÑÌÖ ¾ÄÎ˾ ¶ÐÌÆ ÐÖ˸ÕÆÐ¾Ë Ê ÑÌ Ã̽ËÑÓʾ ÑÅÔ ¾ËѺÐѾÐÅÔ Â͹ÉÒÂ Ì Ò Ë¾ÑÌÔ ÑÅÔ ÉÂÄÂÎË¾Ô È¾Æ Í¹Ä¾Ë ÐѾ ÈÌÊ Ê Ñƾ

ÉÉÌÆ ¹ÏÒ¾Ë ÐÑÌÖÔ ¾ËÑ ÏÑÂÔ Æ¾ ÑÆÔ ÖÍÅÏ кÂÔ ÍÌÖ ÍÏÌиÃÂÏ ÐÑÌÖÔ Ñ¾ÉÌ½Ô Ì ¹ÐÆ ÊÌÔ Å Õ̽ËѾ ÐÑÅ ÁÆÈѾÑÌϺ¾ ÑÌË ¸È¾Ë ÐÑϾÑÅÄ» Í» Ñ»ÑÂ Ì É¾»Ô ¾Ä ÍÅРÑÌÖÔ ÍÏÎÑÌÖÔ ¾ËÑ ÏÑÂÔ ÑÅË ÍÏÓÑÌͻϾ É¿ÂËÑÌÃÏÌÖÏ ÍÌÖ ¸ÁÓРÑÅ ×Ó¹ Äƾ ÑÌ È¾É» ÑÌÖ É¾Ì½ Í» ¾ÖÑÌ½Ô ÍÌÖ ÐÑÅË ¾ÏÕ¹ ¹Ñ¾Ë Êƾ Õ̽ ÃѾ ¸ÄÆËÂ Ì ÄÂË˾ºÌÔ »ÕÌÆ Ñ Äʾ Ѿ ÐÖËÑ ÄʾѾ ÊÂϾÏÕºÂÔ ÐÑϾÑÅĺ¾ ¸ËÁÌÇÅ ÂÒËÆȹ ¾ËѺÐѾÐÅ ÍÌÖ ¹Ñ¾Ë ĸËËÅʾ È¾Æ ÁÅÊÆ̽ÏÄÅʾ ÑÅÔ ÐÖËÑÏÆÍÑÆÈ¹Ô ÍÉÂÆÌÀŠú¾Ô ÑÌÖÔ ÂÉÉÅËÆÈ̽ ɾ̽ ȺËÂÔ ÑÆÔ Ê¸ÏÂÔ ÑÌÖ Ì¸Ê¿ÏÅ ÍÌÖ ¸ÄÆ Ë¾Ë ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ »É¾ ÍÌÖ ¾Ë¾Ã¸ÏÓ ¾È̽о Ê ¾Í» ÑÌ ÐѾÒÊ» ÑÌÖ ÌËÁºËÌÖ ÑÌË £Ð»Ï ÑÐÆÉ Ë¾ ÍÏÌÑϸÍÂÆ »ÉÌÖÔ ÑÌÖÔ «ÉÉÅËÂÔ Ë¾ ÊÆÊÅÒÌ½Ë ÑÌ Í¾Ï ÁÂÆÄʾ ÑÓË ÍÂϹþËÓË É½ÊÍÆÓË Æ¿¾ÁÆÓÑÎË ÒËÆȹ ËѺÐѾÐÅ ÄÂË˹ÒÅÈ ¾Í» ÑÆÔ ÀÖÕ¸Ô »ÉÓË ÑÓË ¾ÉÅÒÆËÎË Í¾ÑÏÆÓÑÎË «ËÆÓРÑÌË È¾ÅÊ» ÑÅÔ ÐÈɾ¿Æ Ô ÑÌÖÔ È¾Æ ÑÌÖÔ ÌÁ¹ÄÅРÐÑÌ ÁÏ»ÊÌ ÑÅÔ ÑÆÊ¹Ô È¾Æ ÑÅÔ ÉÂÖÑÂÏÆ Ô É¾»Ô Ê¾Ô ¸ÁÂÆÇ ѻÑ »ÑÆ ÊÍÌϺ ˾ È ËÂÆ Ò¾½Ê¾Ñ¾ »Ñ¾Ë ¸ÕÂÆ ÑºÊƾ È¾Æ Çƾ ÅÄÂк¾ ÒËÆȹ ËѺÐѾÐÅ ¹Ñ¾Ë Êƾ ÕÏÖй ÐÂɺÁ¾ ÂË ÊÌËÌÍÓÉ̽Ê ÑÅË ÒËÆȹ ËѺÐѾÐÅ Éɾ »ÊÓÔ »ÐÌÆ ÍÏÌÐ;ÒÌ½Ë Ë¾ ÑÅË ÍɾÐÑÌÄϾùÐÌÖË Ë¾ ÑÅË ¾ÍÌÕÏÓ Ê¾ÑºÐÌÖË Ë¾ ¾Ë¾ÑϸÀÌÖË ÑÅË ÆÐÑÌÏÆȹ ¾É¹ ÒÂƾ ˾ ÑŠɾÐÍÎÐÌÖË Á Ҿ ÊÍÌϸÐÌÖË ÒËÆȹ ËѺÐѾÐÅ ¹Ñ¾Ë ÒÖÐƾÐѹÏÆÌ ÅÏÎÓË È¾Æ Ê¾ÏѽÏÓË ¸Ï¾Ð ÐÑÅË ÐÑÌ Ïº¾ Ð¾Ë Êƾ ÕÏÖй ÐÂɺÁ¾ Ð¾Ë Êƾ ɾÊÍϹ ÖÍÌÒ¹ÈÅ Äƾ ÑÆÔ ÂÍ»ÊÂËÂÔ ÄÂËÆ¸Ô ºË¾Æ ¸Ë¾Ô ÂÒËÆÈ»Ô Ã ÏÌÔ ÍÌÖ Ò¾ ÃÓѺ×ÂÆ ÑÌÖÔ ¾ÆÎËÂÔ £Ì ¸ÍɾР¸Ë¾Ë ȾÆË̽ÏÆÌ ¸ÉÉÅ˾ ÑÌË ºÑÅ «Ë¾Ë ÐÖËÂÆÁÅÑ» ¸ÉÉÅ˾ ÍÌɺ ÑÅ ÍÌÖ Ç¸ÏÂÆ Ë¾ ¾ÄÓ˺×ÂÑ¾Æ È¾Æ Ë¾ ÒÖÐÆ ×Â Ñ¾Æ Äƾ ÑÅË Í¾ÑϺÁ¾ Äƾ ÑÌ É¾» © ÏÆÔ ÐÑÌ ÊÂÄ ÉÌ Ì½Ñ ¸Ë¾Ô ¸ÉÉÅË¾Ô ÂÏÄ ÑÅÔ ÁÂË Á̽ÉÂÀ ÐÑÌË È¾Ñ¾ÈÑÅѹ £Ì ¸ÁÓРÑÌ ÐÓÐÑ» ÍÂÏÆÂÕ»ÊÂËÌ ÐÑŠɸÇÅ ¤Í¾ÑÏÆÓÑÆÐÊ»Ô ÂÒËÆÈÆÐʻԥ ÍÌÖ Ñ»ÐÌ ÑÌ ±ÕÌÖË ËÌÒ¸ÀÂÆ È¾Æ ÍɾÐÑÌÄϾùÐÂÆ ÁÆ ÃÌ ÏÌÆ Í¾ÑÏÆÁÌÈ ÍÅÉÌÆ Ö˸ÕÆРÑÅË ¸ËÁÌÇÅ ÆÐÑÌϺ¾ ÑÌÖ È¾Æ ÑÌÖ ¤ © ¥  Ѿ »Ð¾ ¾Ë¾Ã¸ÏÓ Ò¸ÉÓ Ë¾ ÍÓ »ÑÆ ÑÌ Æ¿ ÁÆ ¸ÕÂÆ ÊÂÄ ÉÅ ÆÐÑÌϺ¾ ÐÑÅË ¾ËѺÐѾÐÅ ÍÌÖ ÑÆÊ ÂÆ ÑÌ Æ¿ ÁÆ È¾Æ ÑÅ ÄÂËÆ ÂȺËÅ ÍÌÖ ¸ÄϾÀ ÑÆÔ ¸ËÁÌÇÂÔ ÆÐÑÌϺÂÔ Ê ÑÌ ¾ºÊ¾ ÑÅÔ ÖÐÑÖÕÎÔ »ÊÓÔ ÂºË¾Æ ÑÌ Ê»ËÌ ÕÓÏÆ» ÍÌÖ ÁÂË ¸È¾Ë Êƾ ÂÈÁ¹ÉÓÐÅ Äƾ Ѿ ÕÏ»Ëƾ ÍÌÖ Í¸Ï¾Ð¾Ë È¾Æ ËÒÏÓÍÌÆ ÍÌÖ ÉÅÐÊÌËÌ½Ë ÑŠɾÊÍϹ ÆÐÑÌϺ¾ ÑÌÖ ÕÓÏÆ̽ ÑÌÖÔ ÂºË¾Æ È¾Ñ¾ÁÆȾÐʸËÌÆ ¹ Р¾Ã¾ËÆÐÊ» ¹ ˾ Í¾Ë ÍÏÌÔ Ñ¾ ͺÐÓ Í» ÈÌÆË̽ ¸ÍÏÂÍ »ÉÂÔ ÌÆ ÌÏľËÎÐÂÆÔ Å ÂÈÈÉÅк¾ ¾ÖÑ̺ ÍÌÖ ¿Ä ×ÌÖË ÑÅË ÂÃÅÊÂϺÁ¾ ˾ ÑÆʹÐÌÖË »ÉÌÖÔ ¾ÖÑÌ½Ô ÍÌÖ Ñ»Ñ ÐÑÆÔ ÈϺÐÆÊÂÔ ÐÑÆÄÊ¸Ô ÑÅÔ ÆÐÑÌϺ¾Ô ÈÏ ÑÅÐ¾Ë ÑÌ Æ¿ ÁÆ ÂËÑ ÇÂÆ ªÐÕÂѾ ¾Ë ÌÆ Ç¸ËÌÆ ÍÏÌÐÑ ÑÂÔ ÊÂÑ È¾Ñ ÃÂ Ï¾Ë Ë¾ ÁÆÕ ÐÌÖË ÑÌ É¾» ˾ ÐÈÌÑÎËÌËÑ¾Æ ¸ÉÉÅËÂÔ Ê ¸ÉÉÅËÂÔ Äƾ Ѿ ÁÆÈ ÑÌÖÔ ÐÖÊøÏÌËѾ ¾Ë¸Ë¾Ô ¾ÄÓËÆÐÑ¹Ô ÑÌÖ ÁÂË ¹ÒÂÉ ÑÌË ÂÊýÉÆÌ Ð;ϾÄÊ» ¾Ô ÑÌË Â͸¿¾É¾Ë ÌÆ Ç¸ËÌÆ ÆÊÍÂÏƾÉÆÐÑ¸Ô ÖÑ Ñ¾ ÕÏ»Ëƾ È Ò ÍÏ»ÂÁÏÌÔ È¾Æ Ì ÐÅÊÂÏÆË»Ô ¾ËÂÇ ÏÑÅѾ ÍÌÖ ¾Ë¹ÈÂÆ ÍϸÍÂÆ Ë¾ ÂºË¾Æ ÍÏ»ÂÁÏÌÔ »ÉÓË ÑÓË Æ¿¾ÁÆÓÑÎË ÕÓÏºÔ ÁÆ ÈÏÆÐÅ È¾Æ Ë¾ ÑÆÊ ÂÆ ÑÅË ÆÐÑÌϺ¾ ÑÌÖ ÕÓÏÆ̽ ¾Æ ¾Ë ÁÂË ÑÅË Ç¸ÏÂÆ ÂºË¾Æ ÖÍÌ ÕÏÂÓʸËÌÔ Ë¾ ÑÅ Ê ÒÂÆ È¾Æ Ë¾ ÂËÁƾøÏÂÑ¾Æ È¾Æ Ë¾ ÍÏÓÑÌÐѾѺ Р¾ÖÑ¸Ô ÑÆÔ ÂÈÁÅÉÎÐÂÆÔ Äƾ ˾ ʾҾºËÌÖË ÌÆ Ë¸ÌÆ ÑÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ ÑÅË ÆÐÑÌϺ¾ ÑÌÖ Ò¹Ë¾ ÈÑοÏÅ ºÈÌÔ ÆÈÌÔ

£ ¨ ¨ £ £ £ «Ë¾ ¾Ë¸ÈÁÌÑÌ ÈºÊÂËÌ ÑÌÖ ºÈÌÖ ÆÈÌÖ

² ¡ ÑÂÉÂÖѾºÌ

¤ ¸ÕÏÆ ÑÎϾ »É¾ È¾É Í¹Ä¾Ë ¾Í» ÁÓ È¾Æ Í¸Ï¾ ÑÆ Ò¾ ĺËÂÆ¥ »ÉÌÆ ¾Ë¾ÏÓÑÆ̽ËѾÆ

¸È¾ÆÄ¾Ë »ÑÆ ¸¿ÏÆÐÈ¾Ë ÊÍÏÌÐÑ ÑÌÖÔ ¾ËÑÏÆ È¾É½¿ÂÔ È ¾ ȾÆÏ»Ô ¹Ñ¾Ë ¿ÏÌÕÂÏ»Ô È¾Æ ÌÆ Ñ¾É̺ ¾Í» ÑÅË ÌʺÕÉÅ Á ¿É¸ÍÌÖË Ë¾ ÍÂÏ;ѹÐÌÖË ´Ñ¾Ë ÐÈÌÑ ÁÆ ÍºÐо ¶É¾ ¾È»Ê¾ È¾Æ Ñ¾ ÐÑÌÆÕº¾ ÑÅÔ Ã½ÐÅÔ ¹Ñ¾Ë Â˾ËѺÌË ÑÌÖÔ ¾ËÑ Ï¾ ¿Ì¹ÒÅРѻÑ ¾ÉÉÆÎÔ Ò¾ ºվÊ ÍÌÉÉ Ò½Ê¾Ñ¾ ¾Í» ÑÌË ÍÉÅÒÖÐÊ» ÍÌÖ ¸ÃÂÖ Ä ÍÏÌÔ ÑÌË ÍÏÌùÑŠɺ¾ ÁÎ ¾Çº×ÂÆ Ë¾ ¾Ë¾Ã¸ÏÌÖÊ ÑÌ ÑÆ ÑÏ ¿ÅÇÂ Ì È»ÐÊÌÔ Ë¾ ¿Ä ÉÂÆ ÑÌË ¾Ë¹ÃÌÏÌ ÍÏÌÔ ÑÌË Æ Æ ÂË ÊÍÌϺ ˾ ÑÌ ÍÂÏÆÄÏ ÀÂÆ È¾ËÂºÔ ¶ÍÓÔ ÒÖÊ Ê¾Æ Ñ»Ñ »ÉÌÆ ¸ÉÂÄ¾Ë »ÑÆ Ì ÍÏÌùÑÅÔ Éº¾Ô ¿Ì¹ÒÅРʠÑÅ ¿ÏÌÕ¹ È¾Æ ÑÅË ¾ËÑ Ï¾ »ÍÓÔ ÑÌ ¸ÑÐÆ È¾Æ Ñ»Ñ ¹Ñ¾Ë ¾ËÑ Ï¾ È¾Æ ÌÆ £Ì½ÏÈÌÆ ÁÂË ÂºÁ¾Ë ÑÌ

ƾɽÒÅÈ¾Ë ÌÉÉ̺ ¿¸¿¾Æ¾ ¾Í» ¾ÖÑÌ½Ô ÄɺÑÓÐ¾Ë ÊÂÑ ÑÅË ÑÆÊÓϺ¾ È¾Æ ÑÎϾ È ËÌÖË ÑÌË Í¾ÑÏÆÎÑÅ Â ÐÖ˸ÕÂƾ ¾Í» ÑÅ Ê ÕÅ ÑÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ ÌÆ Ñ¾ÒÊ̺ ©ÓÏÌÃÖÉ¾È¹Ô ÐÖÊÍѽÐÐÌËÑ¾Ë ÐÑÆÔ Í»ÉÂÆÔ ¹ ÁƾɽÌËÑ¾Ë È¾Æ ÌÆ ÑºÊÆÌÆ ¾ÇÆÓ Ê¾ÑÆÈ̺ »ÍÓÔ Ì Ê̺ϾÏÕÌÔ ¾ÑÌ½É¾Ô ÁÆÌÆ ÈÅÑ¹Ô ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ ÍÂÏËÌ½Ð¾Ë ÐÑÌÖÔ ¾ËÑ Ï ÑÂÔ Ë¾ ¾ÄÓËÆÐÑÌ½Ë Äƾ ÑÅ ÉÂÖÑÂÏÆ ÍºÐÅÔ ÐÑÅË ¾ÐÑÖËÌʺ¾ ÑÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ ÊÂÑ Ñ¾ ÄÂÄÌ Ë»Ñ¾ Ì ÁÆÌÆÈÅÑ¹Ô ¾ËÒÖÍÌÊ̺ϾÏÕÌÔ ¹ÐÆ ÊÌÔ ÂÄȾѸÉÂÆÀ ÑÅË ¾ÐÑÖËÌʺ¾ È¾Æ Í¹Ä Ê ÑÌÖÔ Ñ¾ÉÌ½Ô ÐÑÅË É¾Ðл˾ ÕÓÏºÔ Ë¾ ÑÌË ¾ÈÌÉÌÖÒ¹ÐÌÖË »ÉÌÆ ÌÆ ÕÓÏÌýɾÈÂÔ »ÍÓÔ Ì ÌÖÐÑ È¾Ô Ì Ï¾¿ ËÅÔ Ì ¾ËÑ¾×¹Ô È¾Æ

ÏÌþËÎÔ ¾Ë¾Ã¸ÏÂÑ¾Æ ÐÂ È ÍÌƾ Í» ÑÆÔ ÂÃÅ ÊÂϺÁÂÔ ÍÌÖ ÂÈÁÆÁ»Ñ¾Ë ÑÌ ¾ÑÌ Æ¿ ÁÆ