£ ¨¡ £ ¡ £ ¡
Á½ÌÖʠР¾ÍÌà ÐÂÆÔ ÕÓÏºÔ ÁÆ ÉÌÄÌ ËÎ Áƾ˽ÌÖÊ ¹ÁÅ ÑÌ Á½ÑÂÏÌ ÕÏ»ËÌ Ê ÈÉÂÆÐÑ» ÑÌ ÑÌÖÏÆ ÐÑÆÈ» ÍÂϺÍÑÂÏÌ È¾ËÂºÔ ÉÉÌÔ ÂÈÑ»Ô ÑÅÔ ÂÃÅÊÂϺÁ¾Ô È¾Æ ÑÌÖ ÇÓϾØÐÑÆÈ̽ ÐÖÉÉ»ÄÌÖ ÁÂË ¸ÕÂÆ ÑÌÍÌÒÂÑÅÒº ÁÅÊ»Ðƾ È¾Æ ÊÂ
оùËÂƾ Í ËÓ ÐÑÌ ÊÂÄ ÉÌ ¾ÖÑ» Ҹʾ ½Ñ ÌÆ Â;ÄÄÂÉʾÑÆÈ̺ ÃÌÏÂºÔ ÑÌÖ Á¹ÊÌÖ Ì½Ñ ÌÆ ½ÉÉÌÄÌÆ Æ¿¾ÁÆÓÑÎË Ì½ÑÂ Ì ½ËÁÂÐÊÌÔ ÂÍÆÐÑÅÊ»ËÓË ÁƾѽÍÓÐ¾Ë ÁÅÊ» Ðƾ ÑÅË ÍÌÀ¹ ÑÌÖÔ ÅÊÌÑÆȹ ¾ÏÕ¹ ÐÖÊÍÌɺÑÂÖÐÅ È¾Æ ¾ËÑÆ ÍÌɺÑÂÖÐÅ ÈÏ¾Ñ ÂÆ ÈÉÂÆÐÑ Ñ¾ Õ¾ÏÑÆ ÑÅÔ ÖÐÑÖÕÎÔ Ì½ÑÂ È¾Æ ÁÅÊ»ÑÂÔ Ê ÇÂÕÓÏÆÐѹ ¾ËÅÐÖÕº¾ ȾÆ
ÅÉÎËÂÑ¾Æ ÑÌ ÊÌËÌÍ ÑÆ ÐÑÌ ¡¸Ê¾ ÈÌÖÄÈ̽ɾ ɸÄÕÂÑ¾Æ ÑÌ ÃÏ Äʾ ºÐÌÖ ÂÑ ¾Í» ¾ºÑÅÐÅ ÑÌÖ ¹ÊÌÖ ¹ÏÒ ÐÑÌ ÕÓÏÆ» Ê¾Ô ÐѾ ѸÉÅ ÑÌÖ ÈÑοÏŠŠƾÕÂÆÏÆ ÐÑÆȹ ÏÕ¹ ÑÌÖ © ÉÌÈÉÅÏÓʸËÌ Ï»ÄϾÊʾ Ë ÍɾÐÅÔ ÄÏÌÑÆÈ̽ ©ÎÏÌÖ
ÑÌÖ ¨ÍÌÖÏĺÌÖ ÂÓÏĺ¾Ô Äƾ ˾ ÂɸÄÇÂÆ Ñ¾ Á½Ì ¸Ïľ ÍÌÖ ÖÍ ÄÌËÑ¾Æ ÐÑÌ Í¾Ï¾Í ËÓ ÍÏ» ÄϾÊʾ £¾ ÕÏÅʾÑÌÁÌÑ̽ÊÂ˾ ¸Ïľ º˾Æ
Ë ÁÂÆÇÅ ÁƾÁÏÌÊ¹Ô ÊÌËÌÍ ÑÆ È¾Ñ Ê¹ÈÌÔ ÑÌÖ Ï¸Ê¾ÑÌÔ ÈÌÖÄÈ̽ɾ Ï Äʾ ÐÑÅ Ò¸ÐÅ ºÐÌÖ ¶ÍÓÔ ÍÉÅÏÌÃÌÏ̽ʾÐÑ ÑÌ ÊÌËÌÍ ÑÆ ÍÏ» ÈÂÆÑ¾Æ Ë¾ ÇÅÉÓÒº ÂÇ ÌÉÌÈɹÏÌÖ ºÕ¾Ê ÉÉÓ ÐÑ ÂÍÆÐÅÊ ËÂÆ ÑÅË ÍɹÏÅ ¾Ë¾ËÑÆÐÑÌÆÕº¾ ÑÅÔ È¾Ñ¾ÐÈÂÖ¹Ô Ê ÑÅË ÊÂɸÑÅ
¿¾Ï½ËÌÖо ÄËÎÊÅ ÂÍÂ˸¿ÅÐ¾Ë »ÍÓÔ ÄÆË»Ñ¾Ë ÉÉÌѠР;ϻÊÌƾ ҸʾѾ ÐÑÌ Ò¸Ê¾ ÑÌÖ ÄÅ͸ÁÌÖ Äƾ Í¾Ï ÁÂÆÄʾ ¸ÉÉÂÆÀÅ ¾Öѹ РÁÅÊ»ÐÆÂÔ ÖͽÒÖËÂÔ ÑÌÍÌÒÂѹÐÂÆÔ ¾Í» ¾ÏÊ»ÁÆÌÖÔ ÃÌÏÂºÔ È¾Æ ÖͽÒÖËÌÖÔ ÍÌɺÑÂÔ ÁºËÂÆ ÑÅË ÂÖȾÆϺ¾ ÎÐÑ ÊÆÈÏ»ËÌÂÔ È¾Æ ¾Ë¸ÊÍËÂÖÐÑÂÔ ÍÏÌÑ ÐÂÆÔ Ë¾ ÂÖÁÌÈÆÊÌ½Ë È¾Æ Ì Í¾Ï¾ÉÌÄÆ ÐÊ»Ô Ë¾ ÖÍÌȾÒÆÐÑ ÑÅ ÉÌÄÆȹ ÖÈÉÌÃÌϺ ¸ÑÐÆ ÐÑÌË È»ÐÊÌ Å ÍÌÀÅ »ÑÆ ÂȺËÌ ÍÌÖ ÉºÍÂÆ Ð¹ÊÂϾ ¾Í² ÑÌ Æ¿ ÁÆ ÂºË¾Æ Êƾ ¾ºÒÌÖо ÕÌÏ̽ Å ÌÍ̺¾ ÍϸÍÂÆ Ë¾ ĺËÂÆ ÐÑÌ ÑÌÖÏÆÐÑÆ È» ÍÂϺÍÑÂÏÌ ÐÑÌ Æ»ÐÈÆ Ê ÑÅË ¾Í¾ÆÑ̽ÊÂËÅ Ê ÉÆÐѾ Äƾ Ñ̽ÑÌ Â͸ ÈѾÐÅ Â È Ò ÍÂϺÍÑÓÐÅ Å ÆÁ¸¾ ¾Öѹ ÌÁÅĺ ¾Ë¾Í»ÃÂÖÈѾ ÐÑÅË ÂÍÆ¿ ÏÖËÐÅ ÑÌÖ ÕÎÏÌÖ È¾Æ ÐÑÅË Â;ȻÉÌÖÒÅ ÂÈÑÏÌ͹ ÑÓË ÐÈÌÍÎË ÉÂÆÑÌÖÏĺ¾Ô ÑÌÖ ÑÌÖÏÆÐÑÆÈ̽ ÍÂÏÆÍѸ ÏÌÖ ÏÌѺËÂÑ¾Æ ÉÌÆÍ»Ë Ì ¹ÊÌÔ Æ¿¾ÁºÌÖ Ë¾ ĺËÂÆ ÐÑÅË ÍÏÌ ÈÂÆʸËÅ ÍÂϺÍÑÓÐÅ ÂÍÆÕÂÆÏÅʾѺ¾Ô ÍÌÖ ¸ÏÕÂÑ¾Æ Ë¾ ȾɽÀÂÆ ¾Ë ÄÈÂÔ ÍÌÖ ÁÂË È ÉÖÀ¾Ë ÆÁÆÎÑÂÔ ÍÌÆÌÔ Ç¸ÏÂÆ Ñ Õ¾ Äƾ ÍÌÆÌ É»ÄÌ ÐÖ˸ÕÂƾ ÐÑÅ ÐÂɺÁ¾
ƾ ÍÌɽ ÐÌ¿¾Ï¹ ÍϻѾÐÅ Äƾ ÑÅË ÁƾÕºÏÆÐÅ ÑÓË ÖÁ ÑÆËÓË Í»ÏÓË ÑÌÖ ¹ÊÌÖ Æ¾ ÂÊÍÂÏÆÐѾÑÓʸËÅ ÂÆйÄÅÐÅ Äƾ ÑÅË ¾ÇÆÌÍ̺ÅÐÅ ÑÓË ÄÂÓÏÄÌÈÑÅËÌÑÏÌÃÆÈÎË ÄÂÓÑϹРÓË È¾Æ ÑÅ ÁƾÕºÏÆÐÅ ÑÌÖ ËÂÏ̽ ȾѾѸÒÅÈ Äƾ ÐÖ×¹ÑÅÐÅ ÐÑÌ ¹ÊÌ ¾Í» ÑÌÖÔ ÐÖʿ̽ÉÌÖÔ ÑÅÔ ¾ËÑÆÍÌɺÑÂÖÐÅÔ ÍÏÌÐÂÈÑÆȹ ÍÏÌиÄÄÆÐÅ ÐÖËÌÁÂÖʸËÅ È¾Æ ¾Í» ÍÏÌÑ ÐÂÆÔ ÊÍÌϺ ˾ ÂºË¾Æ Å ¾ÏÕ¹ Äƾ Êƾ ÍÆÌ ÊÂÒÌÁÆȹ ¾ËÑÆÊÂÑÎÍÆÐÅ ÑÌÖ Ò¸Ê¾ÑÌÔ ¾ÖÑ̽ ÍÌÖ ÂºË¾Æ ÑÂÏ ÐÑÆ¾Ô ÐÅʾк¾Ô Äƾ »ÉÌÖÔ Ê¾Ô Æ² ¾ÖÑ» È¾Æ ÁÅÊÌÐƽÌÖÊ ÌÉ»ÈÉÅÏÅ ÑÅË ÍϻѾÐÅ ÐÑÅ ÐÂɺÁ¾
©¨¡ ¨ £ £ £ £ ¾É½ÑÂÏÅ ÑÆʹ ÐÑÌ Ä É¾ ͸ÑÖÕ¾Ë Ã¸ÑÌÔ ÌÆ ÈÑÅËÌÑÏ»ÃÌÆ Ê¾Ô
£ÂÉÆÈ ¸ÃÂÏ ¾ÍÌѸÉÂÐʾ Å ÂÍÆÊÌ˹ È¾Æ Å ÖÍÌÊÌ˹ ÑÓË ÈÑÅËÌÑÏ»ÃÓË Ê¾Ô ËÓÐÑ»Ô ÊÂľɸÊÍÌÏÌÔ ÑÅÔ ÍÂÏÆÌÕ¹Ô ÐÖÊ ÃÎËÅРøÑÌÔ Ë¾ ÍÉÅÏÎÐÂÆ r ¾Ë ɺÑÏÌ ÍÏ»¿ÂÆÌÖ Ä É¾ÈÑÌÔ ¾Í» r ÍÌÖ ÍɹÏÓР͸ÏÖÐÆ ÍºÐÅÔ Á¸ÕÒÅÈ ÊÂÑ ¾Í» ¾Í¾ºÑÅÐÅ ÑÅÔ ÂÍÆÑÏÌÍ¹Ô ÑÓË Æ¿¾ ÁÆÓÑÎË ÈÑÅËÌÑÏ»ÃÓË Ë¾ ȾѾ¿ ÉÂÆ ÍÏÌ È¾Ñ¾¿Ìɹ ¾ËѺÐÑÌÆÕÅ Ê ÑÌ ÑÅÔ Âѹ
ÐÆ¾Ô Í¾Ï¾ÄÓÄ¹Ô Ä É¾ÈÑÌÔ ÑÌÖ È¾ÒÂË»Ô Æ¾ ÄÆÄ ËÑƾ ˺ÈÅ ÑÓË ÐÖÊ;ÑÏÆÓÑÎË Ê¾Ô Ð² ¸Ë¾Ë ¿Ï»ÊÆÈÌ ±±Í»ÉÂÊ̲² ÆÐÕÖÏÎË ÐÖÊÃÂÏ»ËÑÓË ÍÌÑÂɺ ÍɸÌË ÍÏÌÅÄ̽Ê ËÌ È¾Æ Ò¾ ÉÂÆÑÌÖÏĹÐÂÆ ÓÔ Í¾Ï ÁÂÆÄʾ ÐȾÉÌÍ ÑÆ Äƾ ˸ÂÔ ÁÖ˾ÊÆÈ»ÑÂÏÂÔ ÁÆÂÈÁÆ È¹ÐÂÆÔ ÑÅË ÂÍ»ÊÂËÅ ÕÏÌËÆ Çº×ÌÖË ÍÌÉÉ ÐÖÄÕ¾ÏÅѹÏƾ »ÉÌÆ ÑÌÖÔ
âÚíÖ æéÚæéºÂ6 HéÚæéº' ÔæÚîÚ ×íâ îÚ æéèëê çÚ ÝÚçÞÖóèæÚâ ÛâÛåÖÚ Úé× íá ÛâÛåâèîÕäá éèò îÚ ßíâºãÞâ è Õæèð æÚð) @ÖæÚâ éèåÙ ñÚëèÙæÞ( çèð àâÎ Úòí×) Ôð çÚ ÞÖçÚâ Ôíèâæá æÞ íè çÔè ñë×çè çÚ ÞÖçÚâ Ôíèâæá çÚ íáç ÞéâìäÞ( ßîê))) ÇçÚ æâäë× éÚâÝÖ
¡ ÒÃÊÃ×Ò¿»ÍÕ ºË¿ÐÖÍÕ ÌÏ Í Ì¹ÍÕ ¿ÎÍ»ÑÒÐÇ¿Õ ÃÎÃÊ¿¾ÌÃÇ É¿Ç ÀлÑÉÃÒ¿Ç ºÂÆ ÎÐÍ ÒÔÌ Î×ÊÏÌ ÃËÃ»Õ ÃÄÆÑ×Ö ØÍ×ËÃ Ë¿É ÐÇÍÇ ¿Ì¹Ì¿Õ ÎÐÍ ÀÊÆË¿ÒÇÑË¼Õ É¿ËÇ ÎÐÍÃÒÍÇË¿Ñ»¿ ÅÇ¿ Ò¿ ̹¿ ÂÃÂÍ˹̿ ÎÍ× Ó¿ ¿ÌÒÇËÃÒÔλ ÑÍ×Ëà ¡Ç ¿Ì¿É¿Ò¿Ò ÈÃÇÕ É¿Ç ÍÇ ¿ÊÊ¿Å¹Õ ÎÍ× ¹ÐÖÍÌÒ¿Ç Ëà ÒÍÌ Ì¹Í ¿ÎÍ»ÑÒÐÇ¿ ÀлÑÉÍÌÒ¿Ç ºÂÆ ÎÍʾ ÎÇÍ ÉÍÌÒ ¿Î³ ¼ÑÍ ÍÇ ÎÃÐÇÑѼÒÃÐÍÇ ÌÍË»ØÍ×Ì ¤Í Ò¹ÊÍÕ ÒÍ× Ó¿ ¹ÖÃÇ ºÂÆ ÀÐÃÇ ÒÍ ÑÖÃÒÇɼ ÌÍËÍ ÑÖ¹ÂÇÍ ¹ÒÍÇËÍ ÎÐÍÕ ÁºÄÇÑÆ ¿Î¼ ÒÆ ÀÍ×ʺ ÃÌÏ Ó¿ Ã»Ì¿Ç É¿Ç ÒÍ ÖÐÍÌÇɼ ¼ÐÇÍ ¼ÎÔÕ Ä¿»ÌÃÒ¿Ç ÅÇ¿ ÃÓÃÊÍÌÒÇÉ¹Õ Ñ×ÌÃÌÏÑÃÇÕ ËÃ É ÎÍÇ¿ É»ÌÆÒп É¿Ò ÒÍ ÎмÒ×ÎÍ ÒÍ× ÎÐÏÒÍ× ¿ÎÍ»ÑÒÐÇ¿
ÐÖ˸ÕÂƾ ÐÑÅË Å ÐÂɺÁ¾
ÀÀ¿ÒÍ ÃÉÃËÀлÍ× Ïп Î Ë ÑÒÆÌ ¿»ÓÍ×Ñ¿ ÒÍ× ×ÊʼÅÍ× ÃÌÇɺ ÃÉÊÍÅÍ¿ÎÍÊÍÅÇÑÒÇ Éº ×̹ÊÃ×ÑÆ ÒÍ×
¿ û˿ÑÒà ¼ÊÍÇ ÃÉû
ÇÉÐ
ËÃÅ Ê¿ ̹¿
ÌÖÉÂÖÑ¸Ô ÌϺ×ÌÖË ÍÏÌÄÏ ÊʾѾ ¾Í¾ÐÕ»ÉÅÐÅÔ È¾Æ ÑÌÍÌÒÂÑÌ½Ë Ë¸ÌÖÔ ÑÅÔ ¾ÏÂÐȺ¾Ô ÑÌÖÔ Ð ҸÐÂÆÔ ÑÅÔ ÑÌÍÆÈ¹Ô ¾ÖÑÌÁÆ̺ÈÅÐÅÔ Í¾Ï¾È ÊÍÑÌËÑ¾Ô ÈϾÑÆ ÈÌ½Ô ÃÌÏÂºÔ »ÍÓÔ Äƾ Í¾Ï ÁÂÆÄʾ ÑÌË ÑÏÌ͹ Ð¾Ô È È ¿ÌÖÉÂÖÑ¸Ô £ÅË ÂÍ»ÊÂËÅ ÃÌÏ ÍÌÖ Ò¾ Ð¾Ô Á̽Ê ÐÑÌ ¹ÊÌ Ê¾Ô ÂÉͺ×ÌÖÊ ˾ Ð¾Ô ÑÌ Í̽ÊÂ È¾Æ ¾Í» ÈÌËÑ
Æ ÂÆȻ˾ ÕºÉÆÂÔ É¸ÇÂÆÔ £½Ãɾ ˾ ±ÕÂÆ Ì ÍÂÏÆÃÂÏÂÆ¾È»Ô Ö˾ÊÆȹ ŠȺËÅÐÅ ÑÓË ÈÑÅËÌÑÏ»ÃÓË ÐÑÌ ¹ÊÌ Ê¾Ô £ ϾÇ Ѿ ËÂÏ ¾Ô Õ¾ÏÌÍ̺ÅРÆÁƾÆѸÏÓÔ Å È¾ÒÌÉÆȹ ÐÖÊ ÊÂÑÌÕ¹ Ϻʾ ÍÌÖ Ö͹ÏÇ¾Ë È¾Æ ÊÂÏÆÈ̺ ¾ÍÌÐÑ ÑÂÔ ¾Ô ÐÑÂ˾ÕÎÏÅРÑÌ ÄÂÄÌ Ë»Ô »ÑÆ Ð² ¾ÖÑÌ½Ô ÌÆ ÍÂÏÆÐлÑÂÏÌÆ ¹Ñ¾Ë ˸ÌÆ ÈÑÅËÌÑÏ»ÃÌÆ Æ¾ ÊÆÈϹ ÐÖÊ¿ÌÖɹ ¤¶Ñ¾Ë ¿Ä¾ºËÂÆÔ Ë½ÕѾ ¸ÇÓ ¾Í» ÑÌ Ê¾ËÑϺ РÑÏÎÂÆ Ì É½ÈÌÔ¥ ¾É¹ ¾ÏÕ¹ È¾Æ ÍÌÉɹ ÖÍÌÊÌ˹ ÂÖÕ» ʾÐÑ ÐÑÌË Ë¸Ì ÍÏ»ÂÁÏÌ ÑÌÖ ÄÏÌÑÆÈ̽ ÖËÂѾÆÏÆÐÊ̽ ÌÉÉ¸Ô ÂËÑ ÐÂÆÔ È¾Æ ¸ËÑÌËÌÆ ÁƾÇÆÃÆ ÐÊ̺ ÐѾ ÅÊÌÑÆÈ Öʿ̽Éƾ ÑÌ ÑÂÉÂÖ Ñ¾ºÌ ÁÆ ÐÑÅʾ ¾ ÌúÉÂÑ¾Æ ÐÑÅ È¾Ñ Ò ÐÅ ÑÌÖ ÌÆÈÌËÌÊÆÈ̽ ÍÏÌÙÍÌÉÌÄÆÐÊ̽ ¾ ÌúÉÂÑ¾Æ ÐÑÌ »ÑÆ ÑÂÉÂÆÎËÂÆ Å ÍÂϺÌÁÌÔ Õ ÏÆÑÌÔ ¾Í» ÑÅË ÍÉÂÖÏ ÑÅÔ ¾ËÑÆÍÌɺÑÂÖ ÐÅÔ ¾ ÌúÉÂÑ¾Æ ÐÑÅ È¾Ñ ÒÂÐÅ ÑÌÖ ÑÂÕËÆÈ̽ ÍÏÌÙÍÌÉÌÄÆÐÊ̽ ¾ ÌúÉÂÑ¾Æ Ð ÂÊÍ ÒÂÆÂÔ È¾Æ ¾ËÑÆ×ÅɺÂÔ Ë¾Ê¸ËÌÖÊ Ê ÂËÁƾøÏÌË ÑÆÔ ÂÇÂɺÇÂÆÔ È¾Æ Ò¾ Ð¾Ô ÂËÅÊÂÏÎÐÌÖÊ ¾Ë ÍÏÌȽÀÂÆ ¤É¾Ä»Ô¥ ÌÉÉ¸Ô ÂÍÆÐÅÊ ËÐÂÆÔ ¸ÄÆË¾Ë ÐÑÌÖÔ &ÃÅÊÂϺÁ¾
¯ Æ¿ ÁÆ°
ÁÆÌÈѹÑÅÔ ÇÓϾØÐÑÆÈ»Ô ½ÉÉÌÄÌÔ Æ¿¾ÁºÌÖ £ÅÉ 'BY ËÐÅ Æ¿ ÁÆ É¾ÐÐ»Ë¾Ô £ ÈÁ»ÑÅÔ ÅʹÑÏÆÌÔ 9 ,¾Ï¾ËºÈ¾Ô Ì ÂÈ ÐÑÌÑ ÍÏ»ÂÁÏÌÔ ÑÌÖ
ÖËѾÈÑÆȹ &ÍÆÑÏÌ͹ ,¾Ï¾ËºÈ¾Ô ÅʹÑÏÆÌÔ 5׸¿ÌÔ ,ÓË ËÌÔ "ËÑÓ˺ÌÖ Æ ËËÅÔ ¾ÉɺÁ¾Ô ,ÓË ËÌÔ ,ÌÈÈÆËÌÍɺÑÅ »ÍÅ ÍÆʸÉÂƾ ¸ÈÁÌÐÅÔ ¾Ï¾ËºÈ¾Ô ÅʹÑÏÆÌÔ ,ÆÑÐ̽ÉÅÔ ÅʹÑÏÆÌÔ ¾À ÉÅÔ ËÌÔ ,ÌËÑÌÃ È¾Ô Ì½ÉÅÔ ÓÑÌÄϾú¾ ÎÐÑ¾Ô ¾ÉɺÁ¾Ô ÂÉÆÁÌÍ̺ÅЊϾÃÆÈ¸Ô £¸ÕËÂÔ ¯ ° »ÁÓÏÌÔ ¾ÉɺÁ¾Ô ÏÊ̽ ¾ÑÂϺËÅ £ÅÉ ÆÉÌÉÌÄÆȹ ÍÆʸÉÂƾ ÆÑÐ̽ÉÅÔ ÅʹÑÏÆÌÔ ,PËÑÌà Ⱦ »ÍŠϾÑÐÆÎÑÅÔ ÎÐÑ¾Ô ÈѽÍÓÐÅ 5¾×¸Ô ѹÐÆÂÔ ÖËÁÏÌÊ¸Ô ÐÓÑÂÏÆÈ̽ ÂÖÏÎ ÇÓÑÂÏÆÈ̽ ÂÖÏÎ
/
ÉÂÈÑÏÌËÆȹ ËÐÅ XXX FYTZMPHPT HS F NBJM FYTZMPHPT!FYTZMPHPT HS F NBJM MJWBEJOFXT!ZBIPP HS
ȾÑ̺ÈÌÖÔ ÑÌÖ ¹ÊÌÖ Ê¾Ô Äƾ ÑÅË È¾Ò¾ ÏÆ»ÑÅѾ È¾Æ ÑÅ ÊÂÄ ÉÅ ÐÅʾк¾ ÑÅÔ ÍÌÆÌÆ »ÊÓÔ ÐÖËÂÕº×ÌÖË Ë¾ ÍÂÑÌ½Ë Ñ¾ ÐÈÌÖͺÁƾ È¾Æ Ñ¾ ÊÍ ×¾ ÑÌÖÔ Ð ϸʾѾ ɹÒÂƾ ͻѠÌÆ ÁÏ ÐÑÂÔ Ò¾ ÈÌÆÑ ÇÌÖË ÑÌË Â¾ÖÑ» ÑÌÖÔ È¾Æ Ò¾ ÑÌË ÃѽÐÌÖË
¹ÑÐÌÔ ÏÌÈ»¿¾Ô
ÊÍ ÏÊ; ¹ÑÐÌÔ ÁϾÐȸ ÉÆРʠÄϹÄÌÏÌ ¿¹Ê¾ È¾Æ Ñ¾ ¾Æ Äƾ ÉÉÅ Êƾ ÃÌÏ Å ÐѹÉÅ ÂÊʸ ÍÏÎѾ ÕÏ»Ëƾ ÑÌÖ ËÂÆ ÐÑÅË ¾Ë ÄÈÅ ÐÖËÑÌËÆÐÊ̽ È¾Æ ÍÏÌ Í¾Ï»ËÑÌÔ ¾ÆÎËÌÔ ÃÓÑÌÄ ¾Í» ÑÌ $% ÑÅÔ ÂÃÅÊÂϺÁ¾Ô ¤ Æ¿ ÁÆ É½ÊÍÌÖ¥ ÄϾÊʾÑÆÐÊ̽ ÑÌÖ ¹ÊÌÖ Ê¾Ô Ê ÑÌ È¾Æ ¸ÃÖÄ ÍɹÏÅÔ ÂÓÏÄ ÈÅÔ É½ÊÍÆÌÔ ¹Ñ¾Ë Ì ÉÉÌÔ ¾Ð¾ÏÕÂºÌ É¾ÐÐ»Ë¾Ô Äƾ ÑÅË ¾ËÑÆÊÂÑÎ ÅÊÂÏÎË È¾Æ ÁÆȾÆÓʸËÌÔ ÂÆÒ¾É¹Ô ÊÂÄ ÉÌÔ ÑÌÖ ¸ÏÓÑ¾Ô ÑÌ ÂÆÈÌËÌÐÑ ÐÆ ÍÆÐÅ ÍÖÏȾÄÆ Ô ÐÑÌ Á ÐÌÔ Ê¾Ô Ä¸ÏÌÔ ÐÕÂÁ»Ë ¸ÃÅ¿ÌÔ ¸ÑÐÆ ¸ËÆÓÒÂ È¾Æ ÑÌÖ ÐÍÆÑÆ̽ ÑÌÖ Ê¾×º Ê Ѿ ÂÆÈÌ˺ÐʾѾ ÑÌË ÄËÎÏÆÐ¾Ë »ÉÌÆ Í¹Ï ÑÆÔ ¾ÍÌÐÈÂÖ¸Ô ÐÖÊ;ÑÏÆÎÑÅÔ È¾Æ ÃºÉÌÔ Ê¾Ô ËÑÎ ÑÌÖ È¾Æ ¾Ë¾ÕÎÏÅРÄƾ ÑÌ ÊÂÄ ÉÌ Ñ¾ÇºÁÆ ¹Ñ¾Ë È¾Æ Ì ¾Ä¾ÍÅʸËÌÔ È¾Æ Ì ÊÌ˾ÁÆÈ»Ô ËÅÔ ¾Ï¾Ñ×¹È¾Ô ÐѾ оɻËƾ ÑÅÔ 4VQFS £Ì ÑÂÉÂÖѾºÌ ȾÉÌȾºÏÆ ¾Ë¸¿ÅÈ »ÍÓÔ È¾Ñ ÑÅ ÄËÎÊÅ ÑÌÖ ¹ÏÓ Ô ÑÌÖ £¾ ÑÂÉÂÖ -FBHVF ÓÔ ¿ÌÅÒ»Ô ÁƾÆÑÅÑ̽ ªËÑÂ È¾Æ È Ò ÕÏ»ËÌ ÐÑÌ ¾Ä¾ÍÅʸËÌ ÑÌÖ Æ¿ ÁÆ Ñ¾º¾ ÕÏ»Ëƾ Ì Á¹ÊÌÔ Æ¿¾ÁºÌÖ ÑÌË »ÏÆ× ÐÑÌ $IBNQJPOT -FBHVF ¶ÉÌ Æ ÌËÂÆÏÂÖ»Ñ¾Ë ¾ÖÑ» ÑÌ Ñ¾ÇºÁÆ È¾Æ ÐÖËÂÕÎÔ ÌÊÆÉÅѹ ÐѾ ¤ ÂÓÏÄ ÈÂƾ¥ ÂË ÊÍÌÏ̽Р˾ ÐÖÄÕÓϹÐÂÆ ÐÑÌË É¸Ç¾Ë ÄÈϺËƾ ÑÓË ÑÂÉÂÖѾºÓË ÅÊÂÏÎË ¸È¾Ë ÐÕ¸Áƾ ´ÒÂÉ ˾ ÄÆÌÏÑ ÐÂÆ Ñ¾ ¾ ÁÏÌ ¨ÀÅÉ ËÑÅ ÑÅË ¾Í»Ã¾Ð¹ ÑÌÖ Ë¾ ÄÂ˸ÒÉÆ ÑÌÖ È ÑÓ ¾Í» ÑÌË ÍÉ Ñ¾ËÌ Ê ºÐÓÔ ÂºË¾Æ Êƾ Ⱦɹ ¾ÃÌÏʹ Äƾ ÑÌ ¹ÊÌ ¾Ã¾ÆϸÐÂÆ ¾Í» ÑÌË É½ÊÍÆÌ ÑÅË ¾ÏÕÆ Ë¾ ¾Ë¾ÒÂÓϹÐÂÆ ¾ÀÅÃÎËÑ¾Ô ÑÌ ÍÌÉÆÑÆÈ» ÑÌÖÔ ÐÖËÌÊÆɹÈÌÖÔ ÑÅË Í¾ÉÆ Í¾Ï¸¾ £Ì ÐÑϾÑÅĺ¾ ÐÑÅË ÂÍ¾Ë ÐѾÐÅ ÑÅÔ ÌÉÁÌ ¹ÇÂÏ »ÑÆ ÁÂË ÂºÕ¾Ë ¾ÍÌʺËÂÆ Í¾Ï ÂÉ ÕÆ È»ÐÑÌÔ ÑÌ ÕÓÏÌѾÇÆÈ» ÐÕÂÁƾÐÊ» ÑÌÖ ¿É¾Õº¾Ô ÍÌÖ Ì ºÁÆÌÔ ÍÆÌ ÍÏÆË ÑÌÖ ÂºÕ ¹ÊÌÖ ÊÂÏÆÊËÎËÑ¾Ô ÂÍÆѸÉÌÖÔ È¾Æ Äƾ ÐÑÌÆ ÂȺËÌÔ »ÊÓÔ ÑÌÖÔ ¹ÒÂÉÂ È¾Æ ÑÌÖÔ ¾Ë¾Ò¸ÐÂÆ ºÐÑÂÖ »ÑÆ Ò¾ ¹Ñ¾Ë ÉÉŠŠþËÑ¾×»Ñ¾Ë »ÉÌÖÔ Í¾Ï»ËÑÂÔ Ê ÑÆÔ Ê˹ÊÂÔ ÍÂ×ÌÁÏ»Êƾ ÑÌÖÔ È¾Æ Ñ¾ ÍÏÎѾ ËÆ Ñ¾ ÑÌÖÔ ºÄ¾ ÕÏ» ¸È¿¾ÐÅ ÑÌÖ ¾ÄÎ˾ ¾ÖÑ» ÍÆÐѽÌÖË È¾Æ »ÉÌÆ ÌÆ ÆÐÑÌÏÆÈ̺ ¾Ë Ì ÂÓÏÄ ÈÅÔ É½ ÌÉÉ¸Ô Ã¹ÊÂÔ È¾Æ ÐÂË Ïƾ ¾È̽ÄÌ Ëƾ ÍÏÆË ÂºÕ ÌÏľËÎÐÂÆ Êº¾ ¾Ë ÉÌÄÅ ÊÍÆÌÔ ÁƾÑÅÏ̽Р¾ÖÑ» ÑÌ ¾ÇºÓʾ È¾Æ ËÑ¾Æ Äƾ ÑÆÔ È¾Ñ¾Í¾Ñ¹ÐÂÆÔ ÁÅÊÌкÓË ÐÖË ËÑÅÐÅ £ÅË ÂºÕ վϺ ÍÌɽ ѻѠÑÅË ÂÖÒ½ËÅ Ô ÑÌ Ñ¸ÉÌÔ ÑÅÔ ×Ó¹Ô ÑÌÖ Ì ËÒÌÖÐÆ¾×»Ñ¾Ë È¾Æ ÐÖÄÈÆË̽ËÑ¾Ë »Ñ¾Ë ÂÈÑ ÐÂÓË ÍºÐÅÊÅ ÂËÅʸÏÓЊȾÊÆ ÐÖ˾ËÑ̽ÐÂ È¾Æ ÈÌÖ¿¸ËÑƾ× Ê ÑÌÖÔ ¹ÑÐÌÔ ÏÌÈ»¿¾Ô ÊÂÉÂÑ̽Р¸À¾ÕË ƾѺ ¾ÍÉÌ½Ô ¾ËÒÏÎÍÌÖÔ ÆÈÏ ÒÅÈ »Ñ¾Ë ÌÆ Äƾ ˾ ÐÑÅϺÇÂÆ ¾Öѹ ÑÌÖ ÑÅË ÍÌÀÅ ÍÌÆÌÆ ÒÉÆ¿ÂÏ̺ ÍÌÉÆÑÆÈ ËÑÅÁÂÔ È¾Æ ÄƾÑÏ̺ ÑÌÖ ÂºÍ¾Ë »ÑÆ Å ¾ÏÏÎÐÑƾ ÑÌÖ È¾Æ «ÄϾÀÂ È¾Æ ¸Ë¾ ¿Æ¿ÉÆ¾Ï ÈÆ Äƾ ÑÌË ¹ÏÓ¾ ÈÌÊʾÑÆÈ̺ ÊÆÈÏÌ;ϾÄÌËѺÐÈÌÆ ÍÌÖ Å ÅÉÆȺ¾ ÑÌÖ ÁÂË ÑÌÖ Â͸ÑÏÂÍ¾Ë ¸Ë¾ Ñ»ÐÌ È¾Æ ÑÅ ÁÏ ÐÅ ÑÌÖ ¾½Ê¾× ÈÖϺÓÔ ÑÌ ¤¸ÕÌÖË Í ÏÂÆ Í ËÓ ÑÌÖÔ¥ ÑÅË Ñ½ÕÅ ÑÌÖ ÊÂÄ ÉÌ Ñ¾ÇºÁÆ ¾Í» ÑÅË Ò¹Ë¾ ÂѾͺ ¹ÒÌÔ ÂȺËÌÖ ÑÌÖ ¾ÄÓËÆÐѹ Ê ÑÌ È¾Ò¾Ï» ÕÓÏÆ̽ ÂºË¾Æ ÑÎϾ ȾÆÏ»Ô Ë¾ ¾Ë¾ÉÌÄÆ ÐÑÅÈ¾Ë »ÊÓÔ »Ñ¾Ë ÁƾͺÐÑÓÐ¾Ë »ÑÆ ÍÏ»ÐÓÍÌ È¾Æ ÑÅË ÖÍÌÁÂÆÄʾÑÆȹ ÑÌÖ ÐÑÌ½Ë ¾Ë ÊÍÌÏÌ½Ë Ë¾ ÐÅÈÎÐÌÖË ÑÌ É¾ÕѾÏ̽Р˾ ¾Ë¿º ÐÑÌ ÕÓÏÆ» ÑÅË ÐÖ˸ÍÂƾ ÂË ÑÌÖ ÏÂÐ¾Ë Ñ¾ É»Äƾ Ѿ ÉÌÇ £ÌË ¹ÏÓ¾ ¾ÖÑ»Ë ÁÂË ÑÌË Ò¾ÖÊ ×ÂÆÔ ¿ ÏÌÔ ÑÓË ÂÖÒÖËÎË ÍÌÖ ÍÏÌȽÍÑÌÖË ¾Í» ÅʸϾ ÑÅÔ ¾Ë¾ÄÆ Ô ÂÍÆÐѹÊÅ ¸È¾ËÂ È¾Æ ÑÌË ÑÆÊ Ô Ê»ËÌ ¶Ñ¾Ë ÑÌË ÄËÓϺÐÂÆÔ ÑÌ Ë¸Ì ÐÈÅËÆÈ» ÍÌÖ ÁƾÊÌÏÃÎËÂÑ¾Æ ÐÑÌÖÔ ÍºÐÓ Æ ËÒÏÓÍÌÆ ÂºÍ¾Ë ÍÌÖ ¾Ä¾ÍÌ½Ë È¾É ÑÌË ¾Ä¾Í Ô ÈÆ»É¾Ô Ð¾Ë ËÒÏÓÍÌ £ Ë ÑÌ Ê»ËÌ ÍÌÖ ÂËÁƾøÏÌËÑ¾Æ Ë¾ Ñ»ÐÌ ÍÌɽ ÑÌË Ñ»ÍÌ ÑÌÖÔ ×ÌÖË ÍÌÉÉ ÕÏ» ¹ÑÐÌÔ ÏÌÈ»¿¾Ô ÐѾ ÕÏ»Ëƾ ÑÅÔ È ËÌÖË ÂºË¾Æ Ë¾ ¤Ñ¾ÈÑÌÍÌƹÐÌÖË¥ Ѿ Ëƾ È¾Æ ÁÂË ÄËÓϺ×ÌÖË ÄÅϾÑÂÆ ÐÑÌ ÈÏ ¾ÑÌÕ¹Ô Í¸Ï¾Ð ÐÑÅË ËѺÐѾÐÅ ºÕ ¿ ÑÆ ´Ñ¾Ë ÑÌ ÑÂÉÂÖѾºÌ ÑÅÔ ×Ó¹Ô ÑÌÖ ÐÖÄÄÂËÆÈ ÑÌÖÔ ÍÏ»ÐÓ; È¾Æ ÑÌÖÔ ¤ÅÊ ÅÄÂÑÆÈ» Ï»ÉÌ ¾Ñ¾ÁÆÈ ÐÑÅÈ ÂϹÊÅË Ð ѸÏÌÖÔ¥ ¾Ë Á ÊÍÌϸÐÌÖË Ë¾ ¾ËѾÍÌÈÏÆ Ñ¾ÇºÁÆ ¶Ñ¾Ë ¸ÃѾРÐÑÌ ÐͺÑÆ ÑÌÖ È¾Æ Ò Ë¾ÑÌ Ä¹ÒÅÈ ÑÅÔ ÍÆÑÏÌÍ¹Ô ÄÎ˾ È ÒÅРÐÑÅ ¿ÂÏ ËѾ ¾Í¸Ë¾ËÑÆ ¾Í» ÑÌË ÒÌ½Ë ÐÑÆÔ ¾Í¾ÆѹÐÂÆÔ ÑÓË È¾ÆÏÎË Ò¾ Â˾ËѺÌË ÑÓË ÂÄÂÓ˾ϺÓË ¾ÄÓ˺ÐÑÅÈ ȾѾÄϾÃÌ½Ë ÐÑÅË ÆÐÑÌϺ¾ ÓÔ ÉÂÆÀ̺ ¶ÉÖÊÍÌ ¸×ÅРÑÅË ¾Í»ÉÖÑÅ ÂÖÑÖÕº¾ ÊÂ Í ÒÌÔ È¾Æ ÌÏľËÓʸ˾ Äƾ ÑÅË ÂÇÌÖ ¾ËÂ;ÏÈÂºÔ È¾Æ ¾Ë ÇÆÌÆ ¾ ¾ÍÌʺËÌÖË «É¾ÊÀ ÑÌ ÍÏ»ÐÓÍ» ÑÌÖ Ç¾Ë ËÆÓРÁÂѸÏÓÐÅ ÑÓË ÑÖÕÌÁÆÓÈÑÆÈÎË ÐÑÌÆÕºÓË ÂË ¸ÕÓ ÄËÓϺÐÂÆ ËÒÏÓÍÌ Ê ѻÐÌ ÒÉÆ¿ÂϹ ¾Ë ÊËÅÐÅ Í ÒÌÔ Äƾ ÑÌË Ñ»ÍÌ ÑÌÖ ´Ñ¾Ë ¸ÏÓÑ¾Ô ÍÌÖ ÂËÆÐÕÖʸ˾ ¾Í» ÑÌÖÔ Ñ¾ÉÌ½Ô ÂÍÆÕº Äƾ ÑÌ Æ¿ ÁÆ È¾Æ ÑÌÖÔ ¾ËÒÏÎÍÌÖÔ ÑÌÖ ÏÅÐ¾Ë Ë¾ ÁÅÊÆÌÖÏĹÐÌÖË ÐÑÅË ÂÐоɺ¾ ʺ¾ È¾Ñ ÐѾÐÅ Ê ÑÌ ¤ÂÆÈÌËÆÈ» ÈÏ ÑÌÔ £Ì½ÉÅÔ ÐÅÔ ÌÖÉ̽ÐÅÔ ¶Ñ¾Ë Â͸ÐÑÏÂàÐÑÅË Ò¹Ë¾ ÃÅË Ѿ ÈÉÂÆÁÆ ÑÌÖ ÐÍÆÑÆ̽ ÑÌÖ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ Í ËÓ ÑÅÔ ºËÁÌÖ¥ ÐÖËÑÌËÆÐʸËÅ ¾ËѺÁϾÐÅ ÐÑÌ ÄϾÃÂºÌ ÑÌÖ È¾Æ ÂȺ ¸ÊÂË¾Ë ÓÔ ÑÌ »ÉÓË ÑÓË ÉɹËÓË È¾Æ ÆÁƾºÑÂϾ ÑÓË ÂÍ»ÊÂËÌ È¾ÉÌȾºÏÆ ´ÒÂÉ ˾ Ѿ ¿É¸ÍÂÆ É ÕÓË ÁƸÉÖРÄϹÄÌϾ ÑÌ »ËÂÆÏÌ ÑÓË È¾Æ Ë¾ ÌËÂÆϽÂÑ¾Æ ÂË ×̽РʠÑÌ ÂÉ ÕÆÐÑÓË ÑÖÕ Ï;ÐÑÓË È¾Æ ÊÓÏÌÃÆÉ» ;ÏÂÉÒ»Ë ¹ÒÂÉÂ Í ËÑÌÑ ˾ ÂºË¾Æ ÂËÂÏÄ ÁÌÇÓË ÑÖÕÌÁÆÓÈÑÎË Æ¾ Ѿ ÕÏ»Ëƾ ¾ÖÑ Í¾ÏÎË ÖͽÒÖËÌÔ ÍÌɺÑÅÔ ÑÌÖ Ñ»ÍÌÖ È¾Æ ÑÆÔ ÍÂÏÆ͸ÑÂÆ¸Ô ÑÌÖ ¸ÄϾÀ ÑÌ ¿Æ¿ÉºÌ ÅʾÏÕÂºÌ ÑÌÖ ¶Ñ¾Ë ¸¿ÉÂÍ ¹ Ê Ò¾ÆË »ÑÆ È ÑÆ ÁÂË ¤ ¡ £¡ ¥ £ºÊÅРÑÅ ÄÂËÆ ÑÌÖ ÄÆË»Ñ¾Ë ÐÓÐÑ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ ÍÆÈϾÆË»Ñ¾Ë Í¾Ñ¸Ï¾Ô Ó ËËÅÔ ÏÌÈ»¿¾Ô È¾Ñ ÑÌË £ Æ¿¾ÁºÌÖ È¾Æ ¾ÄÓËÆ̽РϹÄÌϾ »ÊÓÔ ¾Öѹ ÑÅ ¾ÈÂÁÌËÆÈ» ÄÎ˾ ¹Ñ¾Ë ÁϾÐѹÏÆÌ ¾ÑÏÂºÌ ÐÑÂ˾ÕÎÏƾ ÑÅ ËÆÈ̽РŠ¾Ä ÍÅ ÑÌÖ Äƾ ʸÉÌÔ ÐÑÅË ÍÆÑÏÌ͹ ÄÎ˾ ÑÌÖ Æ¿¾Áº ¾ÏʾÈÂºÌ ÑÌË Ñ»ÍÌ ÑÌÖ ÍÂÏÅà Ëƾ ÑÌÖ ÁÂË ¾Ë ÌÖ ÄÆÌÔ ÑÌÖ Æ ËËÅÔ ÏÌÈ»¿¾Ô ÄËÓ Õ»Ñ¾Ë È¾Ë¸Ë¾ ÀÂÄ ÁÆ Äƾ ÑÅË Í¾ÑϺÁ¾ ÐÑ»Ô ÂËÁÌÈÏÆËÌÉ»ÄÌÔ ÑÓË ÒÅËÎË ÐѾ ÅÊ ÂËÎË¾Ô ½ÈÂÆÌ ÑÌÖ ºÕ ÓÐÑ»ÐÌ ÍÌÀÅ È¾Æ Ò¸ÐÂÆÔ Äƾ ÕÏ»Ëƾ ÑÅÔ ÁÆÈѾÑÌϺ¾Ô ÐÑ ÒÅÈ »ÏÒÆÌÔ Ë¸ÌÔ Ñ»ÑÂ È¾Æ ¾ËÑÆÐÑ ÒÅÈ ² ÅÊ ÕÌÉÂºÌ ÖÊË ÐÆÌ »É¾ Ô Ï»ÂÁÏÌÔ ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ Æ¿¾ÁÆÓ ÑÎË ÒÅËÎË Äƾ ÍÌÉÉ ÕÏ»Ëƾ ÂÏÄ ÐÑÅ È Äƾ ÑÅË ÍÏÌ¿Ìɹ ÑÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ ÐÑÅË Ò¹Ë¾ ѹÒÅÈ ŠÍÏÌÑÌʹ ÑÌÖ ÉÖÊͺ ÌÖ Ð ÈÂËÑÏÆÈ» ÐÅÊÂºÌ ÑÓË ÒÅËÎË ÂÈÁ» ÒÅÈ ÄϾÊʾѻÐÅÊÌ ÍÏÌÔ ÑÆʹ ÑÌÖ ºÉÅ ËÍÇ Ð ¾Í» ÂͺÐÅʾ ¿¹Ê¾Ñ¾ Äƾ ÑÌË ¹ÏÓ¾ È¾Æ Î¼ÊÆÕ ÇɼʿÍÕ ÒÍ× ×¿ÅŹÊÍ× ÍÊÍÀ; ¿ÌÓº ÒÍ× ÆËÆÒлÍ× ÑÌ Æ¿ ÁÆ Ì¹ÒÅРÑÌ Æ¿ ÁÆ Ê ÍÌÉÉÌ½Ô ÃÒ¿ÈÇÏÒÆÕ Ø¿ÐÍÕ ÒÍ× ÆËÆÒлÍ× Ò ËÎÍ× «ÌÌ¿ ÒÍ× Ô ÌÌÆ ÑÏ»ÍÌÖÔ È¾Æ Í¹Ï ÍÌÉÉ¸Ô ÍÏÓÑÌ¿ÌÖɺÂÔ ¿Ê¿À ÒÆÕ ÔÒºÐÇÍÕ ÒÍ× Ô ÌÌÆ ¿Ø¹ÒÆ ÅÅÃÊÇɺ ÒÍ× Ô ÌÌÆ ´Ñ¾Ë Í ËÑÌÑ ¾Ë¹ÐÖÕÌÔ È¾Æ ¾ËÆȾËÌÍ̺ ¿ÉÐͺËÍÕ ÇɼʿÍÕ ÒÍ× Ô ÌÌÆ ¿É¿Êº ¿ÊÊǼÎÆ ÒÍ× Ê»¿ ÅÑÌÔ ºÕ ÆÁ¸ÂÔ È¾Æ ÌÏ Ê¾Ñ¾ ¾É¾Æ»Ñ ¿Ø¹ÒÆÕ ÃÏÐÅÇÍÕ ÒÍ× ÌÒÔÌ»Í× ÃÐÀ¹ÌÆ Ê¹ÌÆ ÒÍ× ÔË Ï¾ Âͺ ÍÏÌÂÁϺ¾Ô ÌËÑÌÁºË¾ ʾ׺ Ê ¿Á ÊÆÕ ÃÏÐÅÇÍÕ ÒÍ× ÆËÆÒлÍ× ÃÒ¿ÈÇÏÒÆ ¾Æ ÒÍ× ÇÉÍÊ Í× ÉÉÌÖÔ Æ¿¾ÁÆÎÑÂÔ ÑÓË ÒÅËÎË ÃÏ»ËÑÆ Ð Äƾ ÑÅË È¾Ñ¾ÐÈÂÖ¹ È¾Æ ÑÌ ÐѹÐÆÊÌ ÑÌÖ ÃÌ̺ÑÃÇÕ ¾ËÁÏÆ ËѾ ÑÌÖ ÂÓÏÄ ÈÅ ÉÖÊͺÌÖ ÐÑÌ ¤ØÆË¿ÅÇÏÐÅÆÕ ÃÏÐÅÇÍÕ ÒÍ× ¤ÇË ¿É¿Êº ¬ÊÃÌ¿ ÒÍ× ¿Ñ ¿Å¼ÐÇ Æ»ÐÈÆ Ç ÅÉÍÕ Æ˺ÒÐÇÍÕ ÒÍ× Ô ÌÌÆ ® ¿Î¿Â;ÊÆ Ç¿ ÉÍлÒÑÇ ÅʹÑÏÆÌÔ ÏÌÈ»¿¾Ô Äƾ ÑÌÖÔ Ì¿ÒÍÇ Æ¿¾ÁÆÎÑÂÔ ¹Ñ¾Ë Ì ÊÍ ÏÊ; ¹ÑÐÌÔ Î¿ÒØÍÅÇ ÌÌÆÕ × ÅÅÃÊÍÕ ÒÍ× ÆËÆÒлÍ× «ÑÐÆ ÑÌË ÍÏÌÐÃÓËÌ½Ð¾Ë »ÉÌÆ È¾Æ ÑÌÖ ÉÍ×ÌÒº ¿Ìº ÒÍ× ÆËÆÒлÍ× ÏÂРÍÌɽ ¾ÖÑ»Ô Ì ¤ÑºÑÉÌÔ¥ «ÑÐÆ Ò¾ ¿Á ÊÆ Ò¿×Ð;ʿ ѾØ×ÅÍÕ ÔÌ ÌÍ× ÑÌË ÒÖÊ̽ËÑ¾Æ Â ÂÈѺÊÅЊп¾ÐÊ» È¾Æ ÉÍ×ÊÇ À¿ ¿Ð»¿ ֺп ÔÌ ÌÍ× ¾Ä ÍÅ «ÃÖÄ ¸Ë¾Ô ÄÂË˾ƻÁÓÏÌÔ ÂÖ; ¤¿Ø¹ ʹÌÆ ÖºÐ¿ ¼ÊÔÌ¿ ÑϺÁÅÔ ¿Ð¿Ì»É¿Õ Ô ÌÌÆÕ ÒÍ× ÇÉÍÊ Í× ÎÐÑ¾Ô ÏÌÈ»¿¾Ô ÃÔÐÅ ÉÆ ×¿ÌÓ»¿ ֺп ÐÇÑÒûÂÆ
ªÐºÑÇË¿ ÒÆʹÄÔÌ¿
/&" " £ ¡© £ ¨ ¨
ÐÖ˸ÕÂƾ ¾Í» ÑÅË Å ÐÂɺÁ¾
¡Ç Ñ¿ÐÔÒÇÉ¹Õ ¿ÊÊ¿Å¹Õ ÎÐÍÀʹÎÃÒ¿Ç ¼ÒÇ Ó¿ ËÃÇÏÑÍ×Ì ¿Î¼ ѺËÃп Ñà ˼ÊÇÕ ÒÍ×Õ Ì¹Í×Õ ºËÍ×Õ É ÒÇ ÎÍ× ÂÃÌ ¿ÄºÌÃÇ É¿Ó¼ÊÍ× ÎÃÐÇÓÏÐÇ¿ Ì¿ ÃÊλØÍ×Ëà ¼ÒÇ Ó¿ ¿ÎÍľÅÍ×Ëà ÒÆ Ñ×ÅÖÏ ÌÃ×ÑÆ ¿Ò Î Ñ¿ ÎÇӿ̼ÒÆÒ¿ Ë ÊÇ ÑÒ¿ ÎÆÅ¿»ÌÍ×Ëà ÑÒÍ ºËÍ Ê¿ÑѼ Ì¿Õ É¿Ç Âà Ŀ»ÌÃÒ¿Ç Ì¿ ÑÔؼ˿ÑÒà ÎʹÍÌ Í¾ÒÃ É¿Ç Ëà ÒÆ Ñ×ÌÃÐÅ¿Ñ»¿ Ëà ÒÍ×Õ ºËÍ×Õ ¿Ð¿ÌҿμÐÍ× É¿Ç ¡Ê¾ ËÎÍ× ¿ Ä¿ÌÍ¾Ì ÒÏп ÍÇ ¿Â×Ì¿Ë»ÃÕ ¿Î¼ ÒÆÌ ¹ÊÊÃÇÁÆ ÎÐÍÑÃÅÅÇÑÒÇÉºÕ ÎÍÊÇÒÇ ÉºÕ ÎÐÍÕ ÒÍ×Õ ÅûÒÍÌ¹Õ Ë¿Õ É¿Ç Ó¿ ÎÊÆ ÐÏÑÍ×Ëà ÒÆÌ ¿×Ò ÐÃÑÉÆ ÒÍÎÇÉÇÑÒÇɺ Ë¿Õ Ñ×ËÎÃÐÇÄÍÐ ÒÍ× Î¿ÐÃÊÓ¼ÌÒÍÕ ¹Ð¿ ¿Î¼ ÒÇÕ ÅÃÌÇɼÒÃÐÃÕ ÎÍÊÇÒÇÉ¹Õ ÒÍÎÍÓÃÒºÑÃÇÕ ×ιРº É¿Ò ÒÍ× Ì¹Í× ¿ÎÍ»ÑÒÐÇ¿ ÍÄûÊÍ×Ëà ÔÕ ºËÍÕ Ì¿ ÎÐÍÃÒÍÇË¿ÑÒ;Ëà ̿ ÃÌÆËÃÐÔÓ;Ëà ̿ ÃÌÆËÃÐÏÑÍ×Ëà ÒÍÌ É¼ÑËÍ É¿Ç Ì¿ ÂÐ ÑÍ×Ëà ҿ־ҿҿ ÎÐÍÕ ÒÆÌ É¿ÒþÓ×ÌÑÆ ÎÍ× Ó¿ ÃÎÇʹÈÍ×Ëà ¼ÊÍÇ Ë¿Ø» Ò¿ÈÇ̼ËÆÒÃÕ É¿Ç ¿ÌÃÎÃȹÐÅ¿ÑÒÃÕ Î¿Ð¿Ó¹ÒÔ ËÃÐÇÉ¹Õ Î¿Ð¿ÒÆкÑÃÇÕ ÃÉÒÇ ËºÑÃÇÕ É¿Ç ÎÐÍÒ ÑÃÇÕ
v ¡ ÑÆËÃÐÇÌ¼Õ ºË¿ÐÖÍÕ Ã»Ì¿Ç »ÑÔÕ Í ÒÃÊÃ×Ò¿»ÍÕ ºË¿ÐÖÍÕ ÇÀ¿Â»Í× v ¡Ç ÃμËÃÌÍÇ ºË¿ÐÖÍÇ Ó¿ Ã»Ì¿Ç Ë Ê ÊÍÌ Ë¼ÌÇËÍÇ É ÒÍÇÉÍÇ Ê¿ÑÑ¼Ì¿Õ Ê¿ÑѼ̿ Ó¿ ¹ÖÃÇ ÒÍ ÎÊÃÍ̹ÉÒÆË¿ ÑÒÆÌ ÃÎÇÊÍź ÒÍ× ÆË ÐÖÍ× ¿Ä; ÔÕ ËÃſʾ ÒÃÐÍ ÎÊÆÓ×ÑËǿɼ ɹÌÒÐÍ ÂÇ¿Ó¹ÒÃÇ ÒÆ
ÂÇÉ¿ÇÏË¿Ò¿ ѳ ¿×Òº v ÇÉк ÃÊλ¿ ÂÇ ÑÔÑÆÕ ¿Î¼ ÒÆÌ ¿ÎÍÐмÄÆѺ Ë¿Õ ÑÒÍ ºËÍ Ê¿ÑѼ Ì¿Õ Ã»Ì¿Ç Æ ÂÆËÇÍ×ÐÅ»¿ ÃÌÇ¿»Í× ºËÍ× Ëà ÒÆ Ñ×̹ÌÔÑÆ ÒÔÌ ºËÔÌ ÇÀ¿Â»Í× ÇÀ ÂÇ ÍÊ»ÖÆ ¿Ð¿ÌҿμÐÍ× ¿Ð¿ÌÒ ÎÍÐÍ «ØÔÐÍÕ Ç¿ÌÌÔÒ ÃÐ ÌÃÇ¿ ×É;ÂÇ ÆÊÇ ¡Ê¾ ËÎÍ× ¿ÊÊÇÓ¹¿ ¾ÓÇÍ ÍÉÉÇ̼ ÅÆ ¼ÄÍÕ ÍÉÉÇÌÍÎÊ¼Õ Î¿ÐË¼Õ Ê ËÎÍ×ÐÍ É¿Ç ÒÆÕ ÍÇ̼ÒÆÒ¿Õ ¿Ð× Õ ¿Ð× Ð×¼ÀÐ×ÑÆ É¿ ËÌÇ v ÒÆÌ ÎÃлÎÒÔÑÆ ÎÍ× ÉлÌÍ×Ëà Ñ×ËĹÐÍ×Ñ¿ ÅÇ¿ Ë¿Õ ÒÆÌ Î¿Ð¿Î ÌÔ Ñ×̹ÌÔÑÆ ÎйÎÃÇ Ì¿ ÉÇÌÆÓ;Ëà ҿ־ Ò¿Ò¿ ¿ ¹ÐÓÍ×Ëà Ñà ÃÎÇÉÍÇÌÔÌ»¿ Ëà ÒÍ×Õ ºËÍ×Õ ¿×ÒÍ¾Õ Ì¿ É¿ÓÍÐÇÑÒû ¹Ì¿ À¿ÑÇɼ ÎÊ¿»ÑÇÍ ÍÐÅ ÌÔÑÆÕ ÒÍ× Ì¹Í× ºËÍ× É¿Ç Ì¿ ¿Ì¿ÒÃÓû Ñà ËÃÊÃÒÆ ÒÇɼ ÅпÄÃ»Í Æ Ñ¾ÌÒ¿ÈÆ ÒÍ× ÑÖÃÒÇÉ; ÑÖûÍ× Ò¼ÖÍÕ Ñ³ ¿×Òº ÒÆÌ ÎÃлÎÒÔÑÆ Ã»Ì¿Ç Ì¿ ÎÐÍÊ ÀÍ×Ëà ÒÆÌ ÃÓÃÊÍÌÒÇɺ Ñ×̹ÌÔÑÆ
¡ ÒÃÊÃ×Ò¿»ÍÕ ºË¿ÐÖÍÕ ËÃſʾÒÃÐÆ ÂÃÈ¿ËÃ̺ ×ÎÍÁÆÄ»ÔÌ ÆË ÐÖÔÌ ÎÒ×ÖÇ;ÖÔÌ É×лÔÕ ÎÍ× ¿ÎÍÂÃÂÃÇÅ˹̿ ¿Î¿ÇÒ;ÌÒ¿Ç ÎʹÍÌ ÑÒÆ ÂÇ¿ÖûÐÇÑÆ ÒÔÌ ºËÔÌ
v ¤Í ÇÀ ÂÇ ÒÔÌ Ë¼ÌÇËÔÌ É¿ÒÍ» ÉÔÌ ¿Ì Ñ×ÅÖÔÌÃ×Òû Ëà ÒÆÌ Ê¿ÑѼ̿ Ó¿ Ñ×ÐÐÇÉÌÔÓû ÑÒ¿ÂÇ¿É ¿Î¼ ÒÇÕ ÃÉÊÍ Å¹Õ ÒÍ× É¿Ç ËÃÒ Ö ÌÍÌÒ¿Õ ËÃÅ ÊÍ Ë¹ÐÍÕ ÒÆÕ ÃÉÊÍÅÇÉºÕ ÒÍ× Â¾Ì¿ËÆÕ ¿Î¼ ÎÃлÎÍ× ÑºËÃп ¤¼Òà ÎʹÍÌ Ó¿ ¿Ì¿ÅÌÔÐÇÑÒû Æ ÎÐÍÑÄÍÐ ÒÔÌ ËÆ Ë¼ÌÇËÔÌ É¿ÒÍ»ÉÔÌ ÒÍ× ÇÀ¿Â»Í× ÎÍ× ÅÇ¿ Ì¿ ÉпҺÑÍ×Ì ÒÍ×Õ ÂÃÑËÍ¾Õ ÒÍ×Õ Ëà ÒÆ ÅÃ̹ÒÃÇп ÂÇ¿ÒÆÐÍ¾Ñ¿Ì Ëà ÎûÑË¿ Ҽѿ ÖмÌÇ¿ ÒÏп Ò¿ ÃÉÊÍÅÇÉ ÒÍ×Õ
¤¹µ°¢¹¿Å¹º¶ª ¹ªÅÂù¶ª »¹°ª °¤¤¸ª ¶¦Â˸ª
ÄÏ ÃÂÆ Ì ¹ÑÐÌÔ ÌÊÍÌɹÔ
Æ È¾É̺ ÉÌľÏƾÐÊ̺ È ËÌÖË ÑÌÖÔ È¾ÉÌ½Ô ÃºÉÌÖÔ Ñ¾ ʸо ÑÅÔ ÁÂȾÂѺ¾Ô ÑÌÖ ± ¾ÄÏÌÑÆÈ»Ô ÄƾÑÏ»Ô ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ ¹Ñ¾Ë Ì ¾Ç¸Õ¾ÐÑÌÔ Æ ËËÅÔ ºÑÐÅÔ ªÏÆÐÑÌÔ ÂÍÆÐѹÊÌË¾Ô Ò¾ÖÊ ÐÆÌÔ ËÒÏÓÍÌÔ ÑÅÔ ÐÖËÑÏÌÃÆ Ô É ÑÏÅÔ ÑÅÔ ÈɾÐÆ È¹Ô ÊÌÖÐÆÈ¹Ô È¾ÉÌÃ¾Ä Ô È¾Æ ÊÂϾÈÉ¹Ô ¹Ñ¾Ë ÂÍ»ÊÂËÌ Ë¾ ÐÖË ÀÂÆ ÃÆÉÆÈ¸Ô ÐÕ¸ÐÂÆÔ Ê ÑÌË ÂͺÐÅÔ ÊÂϾÈɹ ¾ÏÑÌÍÌÆ» È¾Æ ÊÂ×ÂÁÌÍÎÉÅ £ ÐÌ ¾Í¾ÄÂÓÏÄ ÈÅ ÍÌÖ ÂºÕ ÑÌ È¾Ñ ÐÑÅÊ ÑÌÖ ÐÑÌ ÆлÄÂÆÌ ÑÌÖ ÐÍÆÑÆ̽ ÑÌÖ ÐÑÅË ÍɾѺ¾ £»Ñ ÌÆ ¾ÄÏÌÑÆÈ̺ ÄƾÑÏ̺ ÂºÕ¾Ë ÑÌ ÁÆȾºÓ ʾ ˾ ¸ÕÌÖË È¾Æ Ã¾ÏʾÈÂºÌ ´Ñ¾Ë ÂÍ»ÊÂËÌ ÉÌÆÍ»Ë Êƾ È¾Æ ÑÌ ÕϹʾ ¹Ñ¾Ë ÁÖÐÈÌÉÌȺËÅÑÌ
ÎÍÊ»ÒÆÕ
̸ʿÏÅÔ ² ÑÌ ÌÉÖÑÂÕËÂºÌ Ð¹ÊÂϾ
¼Ï¾ Í Ê ¿¿¾ÑÌ Å Í»ÏѾ ÑÌÖ ÍÌÉÖÑÂÕ˺ÌÖ Í¸ÃÑÂÆ ÊÍÏÌÐÑ ÐÑŠþÐÆÐÑÆȹ ¿º¾ £Ì ѸÉÌÔ ¶ÊÓÔ Êƾ ÉÉÅ Í»ÏѾ ÌÏÒÎËÂÑ¾Æ ¾ËÁÏÎËÂѾ Æ ¾ÏÕ¹ ºË¾Æ ¾Öѹ ÑÌÖ ¾ÄÎ˾ ÍÌÖ ¾Ë̺ÄÂÆ ÍɸÌË ÑÌ ÁÏ»ÊÌ Äƾ ˸ÂÔ ÂÇÂĸÏÐÂÆÔ ¾ËÑÆ ÐÑ ÐÂÆÔ «ÐÑÓ ÈÆ ¾Ë Á ÑÌ ÒÖʻʾÐÑ йÊÂϾ ¹ ÑÌ ÒÖʻʾÐÑ ÉÆÄ»ÑÂÏÌÆ ÑÌ ÌÉÖÑÂÕËÂºÌ ×ÂÆ Ê¸Ð¾ ÐÑÆÔ ÆÁ¸ÂÔ ÑÓË ¾ËÒÏÎÍÓË È¾Æ ÐÑÌÖÔ ÒÂÐÊÌ½Ô ÑÅÔ ÈÌÆËÓ˺¾Ô ¤£Ì ÌÉÖÑÂÕËÂºÌ Ò¾ ÄÆË»Ñ¾Ë È¾Æ ÕÓÏºÔ Âʸ˾ È¾Æ Ò¾ ¹Ñ¾Ë нʿÌÉÌ È¾Æ ÕÓÏºÔ Âʸ˾ Æ ÕÆÉÆ ÁÂÔ É¾Ì½ ÁÂË ¹ÏÒ¾Ë Äƾ ʸ˾ ̽Ñ ¾Í» ʸ˾ ÖÑ̺ ÌÆ ËÒÏÓÍÌÆ ¸ÄϾÀ¾Ë ÆÐÑÌϺ¾ ÐÃÏ ÄÆÐ¾Ë Ê Ѿ ÍÆÐÑÌÍÌÆÅÑÆÈ Ò¾Ë ÑÌÖ ÑÅË ÂÉÂÖ ÒÂϺ¾ È¾Æ ÑÅË ÁÅÊÌÈϾѺ¾¥ ÌÐÕÌ Ë Ô ¹Ñ¾Ë ÂȺ ¤£Ì ÌÉÖÑÂÕËÂºÌ ÐÖÊ¿Ìɺ×ÂÆ ÑÅË ËѺ ÐѾÐÅ ÂÆ ÉÌÆÍ»Ë ÑÌ ÌÉÖÑÂÕËÂºÌ È¾Æ Ò¾ ×ÂÆ ÐÑÌ ¿¾ÒÊ» ÍÌÖ Å ÍÌÉÆÑÆȹ Ê¾Ô ÐÖ˺ ÁÅÐÅ ÁÂË ¸ÕÂÆ Â;˾;ÖѺ¥ ¾Í¾ÉÅ ÄÌ½Ï¾Ô ¹Ñ¾Ë ÂȺ £Ì ÌÉÖÑÂÕËÂºÌ ÂºË¾Æ ÍɸÌË ÆÐÑÌÏÆÈ» ÄÂÄÌË»Ô ¹Ñ¾Ë ¾Ë¾Í»ÃÂÖÈÑÌ Äƾ ÑÅË ÂÍÌÕ¹ ÑÌÖ ÂÈÁÅÉÎÒÅÈ ¾ÖÒ»ÏÊÅѾ ÉÂÆ Ñ̽ÏÄÅР»ÊÓÔ ÌÏľËÓʸ˾ ÇÂ͸ϾРÑÆÔ ÈÌÊʾÑÆÈ¸Ô È¾ÒÌÁÅĹÐÂÆÔ ¾È»ÊÅ È¾Æ ¾ÖÑ¹Ô ÑÅÔ Í¾Ï¾ÁÌÐÆ¾È¹Ô ¾ÏÆÐÑÂÏ Ô È¾Æ ÁÅÊÆ̽ÏÄÅРÑÆÔ ¿ ÐÂÆÔ ÒÂʸÉƾ Äƾ ÑÌÖÔ ÂÍ»ÊÂËÌÖÔ ¾ÄÎËÂÔ ÑÅÔ ËÂÌɾº¾Ô ÍÌÑÂɺ Äƾ »ÉÌÖÔ ÂÊ Ô ÑÌ ÐÅÊÂºÌ ¾Ë¾ÃÌÏ Ô ÑÌ Ð½Ê¿ÌÉÌ È¾Æ ÑÅË ¾ÃÂÑÅϺ¾ Äƾ ˸ÌÖÔ ¾ÄÎËÂÔ ¾Ã̽ Ѿ ÌÏ Ê¾Ñ¾ È¾Æ Ñ¾ ¾ÆÑ¹Ê¾Ñ ÑÌÖ ¨ ¡ ;ϾʸËÌÖË ÂË ¸ÑÂÆ ÂͺȾÆϾ È¾Æ ¾ËÂÈÍɹÏÓѾ ÍÌÑÂÉ̽Ë
Ê ÉÆÐѾ ÍÏ»ÈÉÅÐÅ Äƾ ¸Ë¾ ¿¹Ê¾ ;Ͼ͸ Ͼ йÊÂϾ ÍÌÖ Å ÈÌÆËÓ˺¾ Ê¾Ô ÁÅÊÆÌÖÏ Äº ¾ËÒÏÎÍÌÖÔ ¾Í¾ÐÕÌɹÐÆÊÌÖÔ ÓÏÌʺ ÐÒÆÌÖÔ ÍÏ»ÄϾÊʾ TUBHF È É Í ¾Ë¾ÉÎ ÐÆÊÌÖÔ ÖÍÌѾÈÑÆÈÌ½Ô ÃÌ¿ÆÐʸËÌÖÔ Í¾Ï¾ÈÌÉÌÖÒ¹ÐÆÊÌÖÔ È ÊÂÏÂÔ Í¾ËÑ̽
È¾Æ Ê ÑÅË ÂÉÂÖÒÂϺ¾ È¾Æ ÑÅ ÁÅÊÌÈϾѺ¾ ˾ ÁÌÈÆÊ ×ÌËÑ¾Æ £ºÍÌÑ »ÊÓÔ ÁÂË Í ÂÆ Õ¾Ê¸ËÌ »Ñ¾Ë ÖÍ ÏÕÌÖË ÌÏ Ê¾Ñ¾ ¾ÏÕ¸Ô ÁÆ ÒÂЊ˲ ¾Ã¹ÐÌÖÊ ÑÆÔ ¾Ë¾Í¾ÖÑÆÈ¸Ô ÍÌÉÖÒÏ»ËÂÔ Ê¾Ô¦ ¤ ÏÌÐ;Ò̽Ê ŠÄÖ˾ºÈ¾ ÊÌÖ ÈÆ ÂÄΠ˾ ÁÎÐÌÖÊ ÐѾ ;ÆÁÆ Ê¾Ô Ë¾ È¾Ñ¾É ¿ÌÖË ÑÅË ¾Çº¾ ÑÅÔ ÐÖÉÉÌÄÆÈ»ÑÅÑ¾Ô ÑÅÔ ¾ËÂǾÏÑÅк¾Ô ÑÅÔ ÁÆÂÈÁÆÈÅÑÆÈ¹Ô ÐÑ ÐÅÔ ÍÌÖ ÍϸÍÂÆ Ë¾ ¸ÕÂÆ È ÍÌÆÌÔ »Ñ¾Ë ËÆÎÒÂÆ ÍÓÔ ¸ÕÂÆ ÁºÈÆÌ £ÌÖ ¾ÐÖÊ¿º¿¾ÐÑÌÖ ¾Í¸ ˾ËÑÆ ÐÂ È Ò ÊÌÏù ÂÇÌÖк¾Ô ÍÌÖ È¾Ñ¾ ÍƸ×ÂÆ ÑÅË ¸ÈÃϾÐÅ ÑÓË ¾ÑÌÊÆÈÎË ÁÆÈ¾Æ ÓÊ ÑÓË È¾Æ ÑÅÔ ÁÅÊÌÈϾѺ¾Ô¥ ©¾Ñ×Å ÐÓÈÏ ÑÅÔ ¹Ñ¾Ë ÂȺ ¤¶Ñ¾Ë »É¾ ĽÏÓ ÄÂÏËÌ½Ë Ê ÑÅË Ñ¾Õ½ ÑÅѾ ÑÅÔ ¾ÐÑÏ¾Í¹Ô »Ñ¾Ë ÂÏÂÆÍÎËÌÖË È¾Æ ¾Ë¾¿ÆÎËÌÖË Ç¾Ë Ê ÕÆÉÆ ÁÂÔ À½ÑÆȾ ÍÏ»ÐÓ; »Ñ¾Ë ÌÆ ÁÏ»ÊÌÆ ÈɺËÌÖË ¾Í» ;ËÑ̽ ѻѠŠÁƸÇÌÁÌÔ Ã¾ËÑ ×ÂÆ Ð¾Ë Êƾ ÑÂÏ ÐÑƾ ¾ËÂÐÑϾÊʸËŠͽÉÅ ÑÌÖ ÌÉÖÑÂÕ˺ÌÖ ÑÌÖ ² ¾Í» »ÍÌÖ ¤ÂÆп É ÉÌÖË¥ ÁƾÏÈÎÔ ÌÆ ¾ÆÎËÆÌÆ Ë¸ÌÆ ¾ËÂǾÏѹ ÑÓÔ ÕÏÌËÌÉÌĺ¾Ô ĸËËÅÐÅÔ¥ £×ƾ ËÑ×¹Ô ¹Ñ¾Ë ÂȺ £Ì ÁÏ»ÊÌ ¸ÐÑÓ È¾Æ Äƾ Êƾ ÐÑÆÄʹ Ê¾Ô ÑÌË ÁÂºÇ¾Ë ÌÆ ÂÇÂÄÂÏʸËÌÆ ÑÌÖ ² ÍÌϺ ÐÑÅË ÍÌϺ¾ ˾ Õ¾Ò¹È¾Ë ÍÌÉÉ »ÊÓÔ ÑÌ Ê ÒÅʾ ÑÅÔ ÍÌÉÆÑÆÈ¹Ô ÆÐÑÌϺ¾Ô Ê¾Ô ÑÌ ÁÎÐ¾Ë ¸ËÂÆ ÐÂ Ê¾Ô Ë¾ ÑÌ ¤Áƾ¿ ÐÌÖÊÂ¥ ¤ ÂÇÂÄÂÏʸËÌÔ ¸ÐÑÓ È¾Æ Äƾ Êƾ ÃÌÏ ÐÑÅ ×Ó¹ ÑÌÖ Á ÁÆÂÈÁÆȺ ÑÌ ÁºÈÆÌ Ê»ËÌ Äƾ ÑÌË Â¾ÖÑ» ÑÌÖ ¾ÉÉ È¾Æ Äƾ ÑÌÖÔ ÉÉÌÖÔ¥ ¾Í¾ÕϹÐÑÌÔ ¹Ñ¾Ë ÂȺ Ʋ ¾ÖÑ» ÑÌ ÌÉÖÑÂÕËÂºÌ ÁÂË ÂºË¾Æ ÆÁÆÌ ÈÑÅк¾ ȾËÂË»Ô ¾ÉÉ ¾Ë¹ÈÂÆ Ð »ÉÌÖÔ ¾ÖÑÌ½Ô ÍÌÖ ÁÂË Í¾½ÌÖË Ë¾ ¾ÄÓ˺×ÌËÑ¾Æ È¾Æ Í¾Ï² »ÉÌ ÍÌÖ ¸ÄÆË ÄÆÌÏѹ È¾Æ ÌÆ ÄÆÌÏÑ¸Ô ÐÖ˹ÒÓÔ ÇÂÃѺ×ÌÖË ÈÌÖ¿¾É ÂÆ Êƾ ÁÖ˾ÊÆȹ ÑÅ ÁÖ˾ÊÆȹ ÑÅÔ ¾Ë¾ÑÏÌ Í¹Ô ÍÌÖ ÁÂË È¾ÉÌÖÍÎËÂÑ¾Æ ÍÌÖ ÁÂË ÇÂÒÓÏÆ ×ÂÆ ÍÌÖ ÁºÕËÂÆ ÑÌ ÁÏ»ÊÌ Äƾ ÑÌ Ê¸ÉÉÌË Ê¸Ð¾ ¾Í» ÑÅË ÂË»ÑÅѾ È¾Æ ÑÌÖÔ ¾ÄÎËÂÔ Öѹ ÑÅË ¾Ë¾ÑÏÌ͹ ¾Öѹ ÑÅË ÂË»ÑÅѾ ÍÌÖ Ñ»Ñ ÐÃÖÏÅɾѹÒÅÈ ÐÑÌÖÔ
ÁÏ»ÊÌÖÔ È¾Æ ÐѾ ÍÏ̾½Éƾ ÑÓË ÐÕÌÉÎË È¾Æ Ð¹ÊÂϾ ¾ÍÌÑÂɺ ×ÅÑ̽ÊÂËÌ ¶ÐÌ »ÊÓÔ Ì È»ÐÊÌÔ ÌÆ Ë¸ÌÆ Ò² ¾ÄÓ˺ ×ÌËÑ¾Æ È¾Æ Ò² ¾ËÑÆÐѸÈÌËÑ¾Æ Ñ»ÐÌ Ò¾ ÑÌ ÑÆÊÌ½Ë È¾Æ ÁÂË Ò¾ ÑÌ ¾Ã¹ËÌÖË Ë¾ ÇÂÒÓ ÏÆ ×ÂÆ ¾Æ Ò¾ ×ÂÆ »ÕÆ Ê»ËÌ ÐÑÆÔ È¾ÏÁÆ¸Ô ÑÓË ÂÇÂÄÂÏʸËÓË ¾ÉÉ È¾Æ ÐÑÆÔ È¾ÏÁÆ¸Ô »ÉÓË ¾ÖÑÎË ÍÌÖ ¸×ÅÐ¾Ë ÑÌË ¾Í»ÅÕ» ÑÌÖ È¾Æ ÌËÂÆϽÌËÑ¾Æ ÑÌÖÔ ÁÆÈÌ½Ô ÑÌÖÔ ¾ÄÎ ËÂÔ ÍÌÖ ¸ÏÕÌËÑ¾Æ ¶ÐÌ Ò¾ ÖÍ ÏÕÌÖË ¾ÁÆȺÂÔ ¾ËÂÉÂÖÒ ϺÂÔ ¾ËÑƾËÒÏÓÍÆÐÑÆÈ¸Ô ÍÌÉÆÑÆÈ¸Ô ÌÆ ¾ÄÎËÂÔ Ò¾ ÐÖËÂÕº×ÌËÑ¾Æ È¾Æ Ò¾ ÄÂËËÆ̽ ËÑ¾Æ Ë¸¾ ÌÉÖÑÂÕ˺¾ ÍÌÖ Ê ÑÅ ÐÂÆÏ ÑÌÖÔ Ò² ¾ÍÌÑÂÉÌ½Ë ÐѾÒÊÌ½Ô ¾ËÂÃÌÁƾ ÐÊ̽ Äƾ ˾ ÐÖËÂÕÆÐѺ ÑÌ Ñ¾ÇºÁÆ ÑÌÖ ¾ÄÎ˾ È¾Æ ÑÅÔ ×Ó¹Ô ¸ÓÔ »ÑÌÖ ¸Ë¾Ô ȾɽÑÂÏÌÔ È»ÐÊÌÔ Áƾ¿Âº ÑÌ È¾ÑÎÃÉÆ ÑÅÔ ÐÑÌϺ¾Ô ¤ Æ ÁÏ»ÊÌÆ ÑÅÔ ÐÆÓÍ¹Ô È ÍÌÑ ȾѾ Èɽ×ÌËÑ¾Æ ¾Í» ÑÌ Ê¸Ä¾ ÍɹÒÌÔ £»Ñ Ѿ ÍÏ»ÐÓ; ÑÓË ÍÌÉÉÎË ¾ÖÑÎË ÍÌÖ ¾ÒÎ ÏÅÑÌÆ ¾Ë¾ÉÎËÌÖË ÑÅ ×Ó¹ ÑÌÖÔ ÐÑÌ Ä½ÏÆ Ðʾ ÑÅÔ Ï»Á¾Ô ÑÌÖ È»ÐÊÌÖ ÃÓѺ×ÌËÑ¾Æ ÍÉÂѾ Äƾ ɺÄÌ ¸ÐÑÓ È¾Æ ¾Í» ÑÌË ÍÏÌ ¿Ìɸ¾ ÂË»Ô Ñ¾ËÈ Æ¾ Êƾ ÐÑÆÄʹ Ì Ö͹ÈÌ ÌÔ ÄºËÂÑ¾Æ ÖÍÌȺÊÂËÌ ÑÌÖ ÆÐÑÌÏÆÈ̽ ĺÄËÂÐÒ¾Æ ÂË ÖÍ ÏÕÂÆ ÌÊÌÏûÑÂÏÅ ÐÑÆÄʹ ¾Í» ¾ÖÑ¹Ë ÍÌÖ ÂÏľ׻ÊÂËÌÔ Ì ÃÌÆÑÅÑ¹Ô Ì Ê¾ÒÅÑ¹Ô ÖÍÂÏ¿¾ºËÌËÑ¾Ô ÑÅ ÕÂÆϾÄÎÄÅÐÅ È¾Æ ÑÅË ÑÏÌÊÌÈϾѺ¾ ÑÅÔ ÂÇÌÖк¾Ô ȾÑÌÏÒÎËÂÆ Ë¾ Í ÏÂÆ Ì ºÁÆÌÔ ÕÓÏºÔ Áƾ ÊÂÐÌɾ¿¹ÐÂÆÔ ÑÅ ×Ó¹ ÑÌÖ ÐѾ Õ¸Ïƾ ÑÌÖ Ô ÁƾÏȺ ɺÄÌ ¾Í² »ÉÅ ÑÅ ×Ó¹ ÑÌÖ ÂºË¾Æ »ÊÓÔ ¾Öѹ ÍÌÖ ÍÏÌÐÁºÁÂÆ Ë»Åʾ È¾Æ ¾Çº¾ ÐÑÅË ½Í¾Ïǹ ÑÌÖ Í̺ÅÐÅ ÑÅÔ ÃÌÆÑÅÑÆÈ¹Ô ÑÅÔ Ë¾ËÆ È¹Ô ÑÅÔ É¾ØÈ¹Ô ÂǸÄÂÏÐÅÔ ÂǾËÑɹÒÅÈ ÐÑÌÖÔ ÁÏ»ÊÌÖÔ ÑÅÔ ÂѾÍÌɺÑÂÖÐÅÔ É Æ ÐѾ ÈÌÖ¾ËÑ¾Ë ÊÌ ÐÑÅË Íº˾ ÐÑÅË ÂǾÒɺÓÐÅ È¾Æ ÐÑÌ Ò Ë¾ÑÌ ÂȾÑÌ ËÑ ÁÓË ÂȾÑÌÊÊÖϺÓË ¾ËÒÏÎÍÓË ÄÂËËÆ Ì½ËÑ¾Æ È¾Æ ÂËÅÉÆÈÆÎËÌËÑ¾Æ ¿¾Ð¾ËÆÐÑÆÈ Ñ¾ »ÏÑÌ É¸ÄÈÏ Ѿ Æ ÑÉ Å ¸ËÌ¿¾ È¾Æ Å ÉÓÏÂËѺ¾ Ѿ ÈÆ˹ʾѾ ÍÌÖ Ò¸ÉÌÖË ÑÌË ËÒÏÓÍÌ ÍÏÆË ¾Í» Ѿ ȸÏÁÅ¥ ËÑƾ ¾É¾¿ ËÅ ¹Ñ¾Ë ÂȺ £Ì »Ï¾Ê¾ ÊÆ¾Ô È¾É½ÑÂÏÅÔ ÈÌÆËÓ˺¾Ô ;ϾʸËÂÆ ÁƾÕÏÌËÆÈ»
Í» ÏÆÐÑÂÏ £ ÐÌÔ ¾Í¾ÄÆÓÏÄ ÈÅÔ Æ ËËÅÔ ¾Í¾×¹ÐÅÔ ºÈÌÔ ©¾Ñ×ÅÄÎÄÌÔ ¾Í» ÑÌ DE ÑÅÔ ÂÃÅÊÂϺÁ¾Ô ¯ Æ¿ ÁÆ 0ɽÊÍÌÖ°
˾ ĺËÌËÑ¾Æ ÌÆ ÐÖ˾ÉÉ¾Ä¸Ô Ê ¿ÂÏÂиÁƾ Ʋ ¾ÖÑ» Ì ÄƾÑÏ»Ô ÈϾÑ̽Р¸Ë¾ ÁÂÃѸÏÆ È¾Æ Ð² ¾ÖÑ» ÐÅʺÓË ÍÌÆÌÔ È¾Æ Í»Ð¾ ÑÌÖ ÕÏÓÐÑ ÂÆ £Ì ºÁÆÌ È¾Æ Ì ¾Í¾ÄÂÓÏÄ ÈÅÔ ÍÌà ÐÆÐÂ È ÍÌÑÂ Ì ÄƾÑÏ»Ô Ë¾ ÉÌľÏƾ ÐÑÌ½Ë Ê ÑÌË £ ÐÌ ¾ºÏËÂÆ ÑÌ ÁÂÃѸÏÆ ÍÅľº ËÂÆ È¾Æ ÑÌÖ É¸ÂÆ ¾ ÉÌľÏƾÐÑ̽Ê £ ÐÌ Ë¾ ǸÏÌÖÊ ÍÌÖ ¿ÏÆÐȻʾÐÑ ¾Æ ÄƾÑϸ ȾÊÆ ¾ËѺÏÏÅÐÅ Ë̺ÄÂÆ Ì ÄƾÑÏ»Ô Ñ¾ ÈÆÑ Íƾ ÑÌÖ È¾Æ Áƾ ¿ ×ÂÆ ÌÆÍ»Ë ÈÆ˺˾ ÐÌÖÉþʺËÂÔ Â˸ÐÂÆÔ ÈɽÐʾ ¾ÐÍÆϺËÂÔ¦ Ñ»ÐÌ ÐÖË Ñ»ÐÌ Ñ»ÐÌ Ð½ËÌÉÌ ÌÄÁ»ËѾ ÌÈÑÎ ÁϾÕÊ¸Ô È¾Æ ÍÂ˹ËѾ ÉÂÍÑ
£Æ ÍÌÉÉ ÄƾÑϸ ÑÌÖ É¸ÂÆ Ì £ ÐÌÔ £»Ð¾ ÂºË¾Æ £ ÐÌ ¾Í¾ËÑ Ì ÄƾÑÏ»Ô £Æ Ò¾ РÈɸÀÓ ºÉÌÆ ÂºÊ¾ÐÑ Ë̺ÄÂÆ È¾Æ Ì £ ÐÌÔ ÑÌ ÁÂÃѸÏÆ ÑÌÖ ÌÆÍ»Ë É¸ÂÆ Ì £ ÐÌÔ Äƾ̽ÏÑÆ ÀÓʺ ľÏÁ̽Ê; ʾÏÈ ÑÆ ÈÌÈÌϸÑÐÆ ÀÓʺ Ç¾Ë ÀÓʺ Äƾ̽ÏÑÆ Í¾ÑÐ Ô ÈÌÈÌϸÑÐÆ Ç¾Ë Í¾ÑÐ Ô ÂºÍ¾ÊÂ Ì ÄƾÑÏ»Ô ¹Ñ¾Ë ȾÉÌÃ¾Ä Ô Ð ¾ËѺÒÂÐÅ Ê ÑÅ ÉÆÑÌÁº¾ÆÑÅ ÐÂÊ˹ ÄÖ˾ºÈ¾ ÑÌÖ ÑÅ ÊÂÒÌÁÆÈ»ÑÂÏÅ Á¾ÐÈ É¾ ÍÌÖ ÄËÎÏÆо ÑÅ ¾ÏľϺѾ ºÑÐÅ ¦ ¾Ô È ËÌÖÊ ÑÎϾ ÑÅË ÍÏ»ÐÒÂÐÅ ÄƾÑϸ £»ÐÌ ÐÖË Ñ»ÐÌ Ñ»ÐÌ Ð½ËÌÉÌ ÂÈ¾Ñ»Ë ÂÍÑ ÁϾÕÊ¸Ô È¾Æ ÑÏÆ ËѾ ÉÂÍÑ £Æ ÍÌÉÉ ¿Ï £ ÐÌ ÏÓÑ ÂÆ Ì ÄƾÑÏ»Ô £ ÐÌÔ ¾ËѺ Äƾ ¾Í ËÑÅÐÅ ÃÓË ×ÂÆ ÐÑÅ ÄÖ˾ºÈ¾ ÑÌÖ ¶Éľ øÏÂ È¾Æ ÑÌ ÉÉÌ ÁÂÃѸÏÆ È̽ÂÆ Ì ÄƾÑÏ»Ô Äƾ Á½ÑÂÏÌ ÁÂÃѸÏÆ È¾Æ É¸ÂÆ ªÐ Ï £ ÐÌ ÌľÏƾ׻ʾÐÑ Êƾ ÉÉÅ ÃÌÏ £Ì ÁÂÃѸÏÆ ÑÓË ¿ÂÏÂиÁÓË ¸×ÅРÄƾ ÍÌÉÉ ÕÏ»Ëƾ ¾È»Ê¾ ¹ÊÂϾ ÁÂË ¸ÕÌÖÊ ¤«Ë¾Ô ȾɽÑÂÏÌÔ È»ÐÊÌÔ ÂºË¾Æ ÂÃÆÈѻԥ ÁÂÃѸÏƾ «ÕÌÖÊ ÍÆÐÑÓÑÆÈ¸Ô È ÏÑÂÔ ÂË ÖÊ¿ÆÎÑÅÔ ÂºË¾Æ ÑÌ ºÁÆÌ ´ ʹÍÓÔ ÂºË¾Æ ÕÂÆÏ»ÑÂϾ
0
ÑÏÆÆÆ˦ ÑÌ ÑÅɸÃÓËÌ ÕÑÖÍ ÂÆ ¾Ï¾È¾ÉÎ «É¾ ÑÆ È ËÂÑÂ Ì ÆÎÏÄÌÔ ÂºÊ¾Æ Âƾ ÐÌÖ ÆÎÏÄÌ È¾É ÂÐÂºÔ ©Ï»Ëƾ ÍÌÉÉ Ë¾ ÑÌË Õ¾ºÏÂÐÑÂ È¾Æ » ÑÆ ÂÍÆÒÖʺѠŠÂÖÕ¹ ÁºËÂÑ¾Æ Ê ÁÆ ÃÌÏÂÔ Í¾Ï¾ÉÉ¾Ä¸Ô ¾Ë ÉÌľ Ê ÑÌË ÂÌÏÑ ×ÌËѾ Í Õ Ê Êƾ ˽ÃÅ ÐÑÌÖÔ ÂɽÒÂÏÌÖÔ ÍÂÒÂÏ»Ô ÑÌÖ ÕÏ»ËÌÖ ÐÑÌÖÔ ÊÂľɽÑÂÏÌÖÔ Ð ÅÉÆȺ¾ ÖÕ¾ÏÆÐÑ̽Ê ÍÌɽ ÍÌÖ Ê¾Ô ÒÖÊÅҹȾ Ñ ˾ Õ¾ºÏÂÐÑ ÑÅË ÈÌÏ̽ɾ Ð¾Ô ¦ ÖÕ¾ÏÆÐÑÎ ÂÐÂºÔ ÑÆ È ËÂÑ ÄÆÌÏÑ ×ÂÑ йÊÂϾ ¦»ÕÆ ¦Ë¾¦ ¾Í» ÑÌ ÍÏÓº ÐÑÅ ÁÌÖ ÉÂÆ ¾½ÏÆÌ Í ÉÆ ÁÌÖÉÂÆ ÂºË¾Æ È¾Æ ÑÌ Á ËÂÆÌ Äƾ ÑÌ ÐͺÑÆ È¾Æ ÑÌ ¾ÖÑÌȺËÅÑÌ Á ÄÆÌÏÑ ×ÌÖÊ ¦ ¾Æ ¿Ï ȾɽÑÂϾ ÄÆÌÏÑ¸Ô ÑÎϾ È¾Æ ÑÆ Ò¾ ÍÂÆ Ë¾ Ѿ º;Ê ¾Í» ÑÌ ÑÅɸÃÓËÌ ÑÂÉÂÆÎоÊ ÑÆ ÑÆÔ Ò¸ÉÂÆÔ Ñ¸ÑÌÆÂÔ Ã¾Ð¾ÏºÂÔ ÊÂÐÌ¿Á»Ê¾Á¾ ¾½ÏÆÌ ÂÇ ÉÉÌÖ ÂºÊ¾ÐÑ »ÉÌÆ Äƾ ÁÌÖÉÂÆ ¾Æ Ë¾Æ È¾Æ Ñ¾ ;ÆÁÆ ÂºË¾Æ Äƾ ÑÌ ÐÕÌ Éº̦ ÌÆÍ»Ë ËÑ ˾ ÈɺÐÌÖÊ ÄƾѺ ¸ÕÌÖÊ ˾ Í ÏÌÖÊÂ È¾Æ ÉÉÌÖÔ È¾Æ Í ÉÆ ÕÏ»Ëƾ ÍÌÉÉ ¦ ÖÕ¾ÏÆÐÑ̽Ê ÍÌɽ ȾÉÅ˽ÕѾ Æ ÉÌÄÌÔ ÉºÄÌ Ã¾ËѾÐÑÆÈ»Ô ÉºÄÌ ÍÏ¾Ä Ê¾ÑÆÈ»Ô ÐÑÅË Í»ÉŠРÊƾ ʸϾ ÌËÌʾÐÑÆÈ¹Ô ÂÌÏÑ¹Ô «ÑÐÆ ÄÆÌÏÑ ×ÌÖÊ ÂÊÂºÔ ÂÁÎ ÐÑÅË Í»ÉÅ ÒÂºÌ ÑÆÔ ÄÆÌÏÑ¸Ô ÄºË¾ÊÂ È¾Æ ÂÊÂºÔ ¤ÄȾÄÈ ËÌÆ¥ È¾Æ ¾Ë ʸÕÏÆ ÍÏÆË ÉºÄ¾ ÕÏ»Ëƾ ÄÆÌÏÑ ×¾Ê ¸ÑÐÆ ÑÂÉÂÖѾº¾ ÂÇÂÉÆÕѹȾÊ ¾È»ÊÅ ÍÂÏÆÐлÑÂÏÌ Ì½ÑÂ È¾Ë ÊÆÉ Ê ʻËÌ ÄÏ ÃÌÖÊ ÐÑÌ ÈÆËÅÑ» ÑÌ Ê¹ËÖʾ ÍÌÖ Ò¸ÉÌÖÊ ÑÌ ÐѸÉËÌÖÊÂ È¾Æ Ñ¸ÉÌÔ Ê »ÐÂÔ ÄÆÌÏÑ¸Ô ÈÆ ¾Ë ¸ÕÌÖÊ ÁÎ ÐÑÅË Í»ÉÅ ÁÂË ÄÖϺ×ÌÖÊ ÄÆÌÏÑ¸Ô ÂÁÎ ÄÖϺ×ÌÖÊ ʻËÌ ¾Í» ÑÅ ÁÌÖÉÂÆ ¾Í» ÑÅ Á½ÑÂÏÅ ÁÌÖÉÂÆ È¾Æ Ñ¾ ÃÏÌËÑÆÐѹÏƾ ÑÓË Í¾ÆÁÆÎË ÐѾ ÐͺÑƾ Ê¾Ô ÍÌÖ È¾ÆÏ»Ô Äƾ ÄÆÌÏÑ¸Ô ÖÑÖÕÎÔ »ÊÓÔ ÍÌÖ È¾ÊÆ ÃÌÏ ÄÖϺ×ÂÆ È¾Æ ÑÌ Ê־ɻ Ê¾Ô ÐÑÆÔ ¾Ë¾Ê˹ÐÂÆÔ Ð² ¾ÖÑ ÍÌÖ ×¹Ð¾Ê ÐÑÌ ÕÓÏÆ» ¸ÐÑÓ È¾Æ ¾Ë ÌÆ ÃºÉÌÆ Ê¾Ô ÂÁÎ ÐÑŠͻɊɸË ÍÓÔ ÁÆÅÄ̽ʾÐÑ ¤ÆÐÑÌϺÂÔ Äƾ ¾ÄϺÌÖÔ¥ «ÑÐÆ È¾Æ ÂÄΠРÊƾ ;ϸ¾ ÒÖʹÒÅȾ ÑÆÔ ÄÆÌÏÑ¸Ô ÐÑÌ ÕÓÏÆ» ѻѠÍÌÖ ÌÆ ÄÆÌÏÑ¸Ô ¹Ñ¾Ë ¾Í» Ѿ ÍÆÌ ÐÅʾËÑÆÈ ÄÂÄÌ˻Ѿ ÐÑÅË ÊÆÈϹ Ê¾Ô ÈÌÆËÓ˺¾ ÖʹÒÅȾ ÉÌÆÍ»Ë ÑÆÔ ÄÆÌÏÑ¸Ô ÑÅÔ ÁÂȾÂѺ¾Ô ÑÌÖ ² ʸо ¾Í» Ѿ ÁÆÈ ÊÌÖ ¿ÆÎʾѾ ÖʹÒÅȾ ÑÆÔ ÍÏÌÂÑÌÆʾкÂÔ ÍÌÖ ÏÕÆ ×¾Ë ÑÌÖÉ ÕÆÐÑÌË Êƾ ¿ÁÌÊ Á¾ ÍÆÌ ËÓÏºÔ Æ ËÌÆÈÌÈÖÏ¸Ô ÇÂÈÆËÌ½Ð¾Ë Ê ÑÌ ¿ ÀÆÊÌ ÑÌÖ ÐÍÆÑÆ̽ ¤¾¿¸Ê ÌÖËÑ׸ÏÆ¥ ¸ÕÌÖÊ ¿¾ÀºÊ¾ Ѿ ɸľË ɸÍÂÑ ÌÆ ÇÖÉ»ÐÌÊÍÂÔ ÂºÕ¾ËÂ È ËÂÆ ÑÌ ÐͺÑÆ Õ Éƾ ¾Í» ÑÌË È¾ÍË» »ÉÌ ÑÌ ÍÏÌÅÄ̽ÊÂËÌ ÁÆ ÐÑÅʾ ÖÐÆÈ Äƾ ÊÍÌ
1
£»Ñ »ÊÓÔ ¹Ñ¾Ë ÍÌÖ ÇÂÈÆË̽Р¸Ë¾Ô ȾÑÂÏÄ ×ÂѾƥ «ÑÐÆ È¾Æ ÂÊÂºÔ ÂºÕ¾Ê ¿ÏÂÆ ÄƾÑ×¹ ̽Ñ ɻÄÌÔ Ê»ËÌ ÌÆ ºÁÆÂÔ ÊÍÌÏÌ½Ð¾Ë Ë¾ È ËÌÖË ÐÓÐÑ ¾Öѹ ÑÅ ÁÌÖÉÂÆ ÂÑ ¾È»ÊÅ ¾ÄÎË¾Ô ¾ËÑÌÕ¹Ô È¾Æ Ñ¾Õ½ÑÅÑ¾Ô Äƾ ÑŠɽÐÅ ¾×ÂֻʾÐÑ¾Ë Í¾Ï¸ÂÔ È¾Æ ¤Íɾ ÇÂÈÆË̽РŠȾҾÏÆ»ÑÅѾ ÍɽÐÆÊÌ »É¾ Ѿ ÑÆÔ ËÌÆÈÌÈÖÏ¸Ô «ÍÏÂÍ ˾ ȾҾϺÐÌÖË É̽оÊÂ¥ ÄÖϺ׾Ê ÄÆÌÏÑ¸Ô ¶ÍÌÖ ÄÆ»Ï Ï̽վ Ѿ ÐÑÏÓкÁƾ È¾Æ Ñ¾ ÍÏÌÆÈÆ ËËÌ Ç¾Ë ÑÌ ÐͺÑÆ ¾Í» ÑÌÖÔ ÐÖÄÄÂËÂºÔ ÍÌÖ ÃÑ Ñ¾×¾Ë ÍÅľºË¾Ê ¸ÇÓ ¾Í» ÑÅË Í»ÏѾ È¾Æ ÃÓË ×¾Ê ¤ÈÌÖ ËÌÖ ÊÍ̽ËÌÖ¥ £»Ñ ËÌÆÄ ŠͻÏѾ È¾Æ Å ËÌÆÈÌÈÖÏ ¸¿Ä¾ÆË Ê ¸Ë¾ ÊÆÈÏ» ÍÆ¾Ñ ÈÆ ÄÉÖÈ» ÐÖ˹ÒÓÔ Á½Ñ ÏÅÔ ÁƾÉÌÄ¹Ô È¾Æ ÂÊÂºÔ Ê;ºË¾Ê »ÉÌÆ ÐÑÅË ÐÂÆÏ Ê ÑÌ Ðѻʾ ¾ËÌÆÕÑ» «Ë¾Ô ¸Ë¾Ô ¸ÑÏÓÄ ¾Í» Êƾ ÈÌÖѾÉÆ ¾Í» ÑÌ ÄÉÖÈ» Ê ÑÌ ºÁÆÌ ÈÌÖÑ ÉÆ Í¾Ï¾È¾ÉÎ È¾Æ ÍÅľºË¾Ê Äƾ ÉÉÅ ÄÆÌÏѹ «Ë¾Ô ÉÉÌÔ ÑÏ»ÍÌÔ Äƾ ˾ ÄÂÖÑÂºÔ Ñ¾ ÂºÑ¾Æ ¿¸¿¾Æ¾ ÍÓÔ »É¾ ¾ÖÑ Ñ¾ ¸ÍÉÂË¾Ë ÐÑÌ Ë¾Ë ÓÔ È¾Æ Ñ¾ ºÈÌÐÆ ÑÌʾ È¾Æ Ë¾ ÂºË¾Æ È¾É ÑÅÔ ÄÆÌÏÑ¹Ô ¾ÉÉ ¹ÒÂÉ ÄÂÏ¸Ô ÍÏÌ Õ¸ÏÆ Ê ËÂÏ» ¾Í» ÑÌ È¾× ËÆ Æ¾ ¾Í» ÑÆÔ ÍÆÌ »É¾ ¸ÑÌÆʾ Äƾ ÑÅË ÉÉŠʸϾ £ÅË ÂÍ»ÊÂËŠʸϾ Å ÄÆÌÏѹ ÇÂÈÆË̽Рʠп ÐÂÆÔ ¹Ñ¾Ë ˾ ÍÏÌÐÈÌÉÉÅÒÂºÔ ÐÑÌË Á½ÐÈÌÉÂÔ ÁÌÖÉÂÆ¸Ô ¹Ñ¾Ë ˾ ÍɽËÌÖË È¾Æ Ë¾ ÑϺÀÌÖË Ñ¾ о˺Áƾ Ñ»ÐÌ ÐÑÌ Í ÑÓʾ »ÐÌ ÑÌ ÐջɾÐʾ ÑÅÔ ÂÈÈÉÅк¾Ô ÏÎÑÂÔ ¸ÏÕÌ Í¾Í ÑÅÔ ÂËÌϺ¾Ô ÍÌÖ Ð¹ÈÓË ÑÌ ½ÀÓʾ È¾Æ ÐÑÌ Ñ¾¿ ËÆ ÈÉÅϹ ¿Ì½ÏÑо ÉÌÆÍ»Ë ËÑ¾Ë ÌÆ ÄÖ˾ºÈÂÔ Ê»ËÂÔ ÕÓÏºÔ ÑÌÖÔ ËÑÏÂÔ «ÑÐÆ Ð ÈÂÏËÌ½Ð¾Ë È¾Æ Âи˾ Ð¾Ë ÂͺÐÅ ËÂÏ» оÍ̽ËÆ È¾Æ Ñ¾ ÑϺ¿¾Ë ʸÕÏÆ Ë¾ »ÉÆÔ È ÒÌËÑ¾Ë Å ÌÆÈÌÁ¸ÐÍÌÆ˾ ¸¿Ä¾× ÊÌ ÂÍÆÐȸÍÑÅ ÊÂ׸ÁÂÔ ÐÌÈÌÉ¾Ñ Èƾ È È¾Ò¾ÏºÐÌÖË Ê¸ÕÏÆ ÍÌÖ Ë¾ Ѿ È ËÌÖË ¤Ë¾ ÑÌ ÍÆÌÑ» ȺËÂÔ ¾Ã̽ ÑÌ ¸Í¾ÆÏË¾Ë ¾Í» £Æ ¹Ñ¾Ë ÑÌ ½ÀÓʾ Ê ÉÉÌË ÁÂË ÂºÐÑ ƿ¾ ÑÌ ÁºÐÈÌ ÐÅÈÎËÌËÑ¾Ë ÂɾÃÏÎÔ ¾Í» ÑÅË ÁÆÎÑÅÔ ¹ ¸ÕÂÑ ¾ÏÕºÐÂÆ Ë¾ ÇÂÕË Ñ ÌÆ ¾ÐÑÏ ÃÑÌÖË¥ «ÍÂÆѾ ÇÂÈÆËÌ½Ð¾Ë ÌÆ ÂÑÌÆʾкÂÔ ÑÓË È¾Ï¸Èɾ È¾Æ ÂËÎ Ê ÑÌ ¸Ë¾ Õ¸ÏÆ ¸È¾Ë¾Ë Í»Ë Ì Í¾Í Ô È Ò ÂËÌϺ¾Ô ¸ÍÏÂÍ ˾ ÂÍÆ ÊÂ׸ÁÓË Õ¾Ê»Ô ÄÆË»Ñ¾Ë Ê ÑÌ ÊÍ̽ÑÆ ÐÈ»Ï ÑÅË ÍÏ»ÍÌÐÅ Ê ÑÌ ÉÉÌ ÐÕÂÁ»Ë ÊÅÕ¾ËÆ ÐÈÂÃѺ ÑÌ ÐͺÑÆ È Ò ÂÌÏÑ ×ÌËѾ ÂËÌϺÑÅ ÁÌ ÍÌƾ Ò¾ ȾѾøÏÂÆ Ë¾ È ËÂÆ ÑÌ È¾É½ÑÂ È Ñ¾ÈÑÌÍÌÆÌ½Ð¾Ë ÑÅ Ã̽ÐѾ ÊÍ»Æ È¾Æ Ë¾ Áƾ¿ ÐÂÆ Êº¾ ÂÖÕ¹ Æ ËÌÆÈÌÈÖÏ¸Ô ÏÌ Å ÍÏÌʹÒÂƾ ÇÅÏÎË È¾ÏÍÎË ÉºÄÌÖ ¶ÉÂÔ ÌÆ ÄÖ˾ºÈÂÔ ÂºÕ¾Ë ÍÂÏ ÐÂÆ Ê¸ÕÏÆ ÑÌ ÂºÕ¾Ë Êƾ ÉÂÆÑÌÖÏÄÆ ÐÑÌ ÐͺÑÆ ÑÅË ¿ ׾ˠÑÖÏÆ̽ Ê;ȾÉÆ ÏÌÖ È¾Æ ÃÖÐÆÈ ÌÆ ÂͺÐÅ ÊÂÐÅʸÏÆ ÑÌ ÍÏÓº ¸ÏÕÌËÑ¾Ë È¾Æ ÌÆ È¾Æ Ê¸Ð¾ РÊƾ ÍÂÑиѾ È¾Æ »ÐÌÆ ¿ÏºÐÈÌËÑ¾Ë ÂȺËÅ ÑÅË ÎϾ ÐÑÌ ÐͺÑÆ ÍÆ Ë¾Ë ÑÅË ÍÂÑиѾ ¾Í» Êƾ ÈÏÅ È¾Æ Ì Í¾Í Ô ÇÂÈÆ Ë̽Р¤ÍÉ̽ÐÆÌÆ ÂÍÑÎÕÂÖÐ¾Ë È¾Æ Âͺ˾ о˦¥ È¾Æ ¸ÏÆÕË ¾Í» Í ËÓ ¾Í» ÑÅ ÉÂÆ ÑÌÖÏÄÆ ÉºÄÌ ÐÑ ÏÆ È¾Æ ÐÑÅË ÐÖ˸ÕÂƾ ÑÅË ¸ÈÌ¿Â ÖÐÆÈ Äƾ ÁÎϾ ̽Ñ ɻÄÌÔ Ç¾ºÏÂÐÅ ¾ÍÌÑÂÉÌ½Ð¾Ë Ê»ËÌ »ÐÌÆ ÂºÕ¾Ë ÍÌɽ ÈÌËÑÆ Ë» ÐÖÄÄÂ˹ ÍÌÖ ×̽РÂÈÑ»Ô Æ¿¾ÁºÌÖ ÊÂºÔ ¹Ê¾ÐÑ ¾Í» ÑÌÖÔ ÑÖÕÂÏÌ½Ô Òº¾ Ê¾Ô ¸ÊÂË ÐÑÅ ÂР˺ÈÅ È¾Æ »Ñ¾Ë ÂÏÕ»Ñ¾Ë ÐÂ È ÍÌƾ ÄÆÌÏѹ »ÉÌ È¾Æ È ÑÆ ¸ÃÂÏË £»ÑÂ Å Ê Ë¾ ÑÌ ¸¿¾×Â Í ËÓ ÐÑÌ ÑϾ͸×Æ ÑÅÔ Ð É¾Ô »ÍÓÔ ¹Ñ¾Ë Ê ÑÅË ÐÖÐÈÂ־к¾ ÕÓÏºÔ Ë¾ ÑÌ ¾Ë̺ÇÂÆ Äƾ ˾ þºËÂÑ¾Æ ÑÆ Í¾Ï»ÊÌÆÌ ÐÖ˸¿¾ÆË Ѿ ÂÍ»ÊÂ˾ ÕÏ»Ëƾ »Ñ¾Ë Ì È»ÐÊÌÔ ÏÕÆР˾ ÂºË¾Æ È¾É½ÑÂϾ ÌÆÈÌËÌÊÆÈ Ê ÑÆÔ Ñ̽ÏÑÂÔ ÍÌÖ ¸ÐÑÂÉË¾Ë ÈºÑÐÌ ×ÌÔ ¾É¾¿¸ÏÅÔ £»Ñ ËÌÆÄ ŠͻÏѾ È¾Æ Å ËÌÆÈÌÈÖÏ ¸¿Ä¾ÆË Ê ¸Ë¾ ÊÆÈÏ» ÍÆ¾Ñ ÈÆ ÄÉÖÈ» ÐÑÌÖÔ Ëƻ;ËÑÏÌÖÔ ¹ ÐÑÌÖÔ ËÂ̾ÏϾ¿Ó ÊÌÆ ÊÂ׸ÁÂÔ ÑÌ ÐÍÉÅË ËÑÂÏÌ È¾Æ ÑÌ ÈÌÈÌ Ë̽ÏÄÆÂÔ Ë½ÃÂÔ ÌÆ ÌÍ̺ÂÔ Ä½ÏÆ×¾Ë ÄÆÌÏÑ¸Ô ËƾÐʸËÌÖÔ È¾Æ ÑÆÔ ¸¿¾×¾Ë Í ËÓ ÐÑÌ ÑϾ Ê ÌÉ»ÈÉÅÏÅ ÐÖËÌÁº¾ È¾Æ ¹Ñ¾Ë ÑÌ ÂͺÈ ͸×Æ ÑÅÔ Ð É¾Ô ¹ ÐÑÌ È¾ÆË̽ÏÄÆÌ ÑÌÖÔ Ï¸ÑÐÆ ¶Ñ¾Ë ¸ÃѾË Š;ϾÊÌ˹ ÑÅÔ ÄÆÌÏÑ¹Ô ËÑÏÌ ÑÌÖ ÂËÁƾøÏÌËÑÌÔ È¾Æ ÑÌÖ ÈÌÖÑÐÌ Ð¾É»ËÆ ÂË ÍϸÍÂÆ Ë¾ ÇÂÕË Ê ÍÓÔ ÍÌɽ ¸ËÑÌ Á½Ì ÁÌÖÉÂÆ¸Ô ¸ÍÏÂÍ ˾ ĺËÌÖË Ë¾ Í Ê ÊÍÌÉÆ̽ Äƾ ÑÌ ÂÍ»ÊÂËÌ ÁÆ ÐÑÅʾ ÐÑÌ ËÌ ¹Ñ¾Ë È¾Æ ÑÌ ÐÑÌÆÕÂºÌ ÑÌ Á¾ËÂÆÐÊ̽ ÑÆÔ ÂÊÂºÔ Ñ¾ ;ÆÁÆ Ë¾ øÏÌÖÊ þÄÅÑ» ÐÑÌÖÔ ÕÓÏÆ» £Ì ¾Í»ÄÂÖʾ Å ÄÆÌÏѹ ÇÂÈÆË̽РʠÑÌÖÔ ÂͺÐÅÊÂÔ ÅʸÏÂÔ Æ ÄÖ˾ºÈÂÔ Á¾ËÂÆ×»Ñ¾Ë Å ÐÖÄÄÂËÂºÔ ÍÌÖ Äƾ È ÍÌÆÌ É»ÄÌ ÁÂË Ò¾ ¸ÏÕÌËÑ¾Ë ÐÑÌ ¿Ï¾ÁÆË» ÑϾ͸×Æ ÐÖ˹ÒÓÔ ÊÂľɽÑÂÏÌÖÔ ÏÎÑÌÔ ÍÏÎÑÌÔ ÂÏÕ»Ñ¾Ë Ì Êƾ ¾Í» ÑÅË ÉÉÅ » ÑÆ ÑÌÖÔ ¸ÉÂÆÍ Äƾ ˾ ¹Ñ¾Ë È ÍÌÆÌÆ ¾Í» ͸ËÒÌÔ ¹ ÊÂÄ ÉÌÆ Ð ÅÉÆ Í¾ÍÍÌ½Ô ÐÖ˹ÒÓÔ Ê¾×º Ê ÑÌË ÊÍ ÏÊ; ¿Ä ÉÌÖË ÂÆÔ Í¸Ï¾Ô ÑÅË ÄÆÌÏѹ ¾Í» Ⱦϸ Ⱥ¾ ;ÍÍ̽ÁÂÔ È¾Æ Ë¾ Í Ê ˾ ÄÏ ÀÌÖÊ ÆÕ¾É ÈÅ Æ ËÑÏÂÔ Ê ÑÌ ÍÌÖ ¸Ê;ÆË¾Ë ÈÉÂÔ ÍÆ Ñ¾ ¸ÓÔ È¾Æ ÈÌÖÑ¾É Èƾ ÑÌÖ ÄÉÖ ÑÅ ÉÂÆÑÌÖÏÄÆ £ÅË Ñ½ÉÆÄ¾Ë Ð Êƾ Ⱦɹ ÐÑÌ ÐͺÑÆ È ÒÌËÑ¾Ë È¾Æ Ì Í¾Ñ¸Ï¾Ô ÑÌ½Ô È̽ ÈÂÃѺѠ»ÑÆ ÂÈÑ»Ô ¾Í» Ѿ Éɾ ÍÌÖ ÍÂÑиѾ Ê¾Ô ¸ÁÆË¾Ë È¾Æ ¸Ë¾ ÊÍÌÖÈ ÉÆ ÈÂÏË̽Р¾Í» Ѿ ÑÐÆÄ Ï¾ ÍÌÖ ¹Ñ¾Ë ÐÑÌ ÈϾк È¾Æ Ã½ľÊ Äƾ ÑÅË ÂÈÈÉÅк¾ ´Ñ¾Ë ÑϾ͸×Æ È¾Ñ»ÍÆË ÄÆË»Ñ¾Ë Å ÐÖËÒÅʾÑÆȹ Á¾ËÂÆ׻ʾÐÑ¾Ë Í¾ºÏ˾Ê ¾Í» ÑÌ ÒÂºÌ ÊÌÖ »ÊÓÔ Ñ¸ÑÌƾ Å ÃÑÎÕƾ Ê¾Ô ÍÌÖ Ë¾ ÐÈÂÃѺ ÂÏÎÑÅÐÅ ¤ËÑÆ ÑРÕÆÑÔ ¥ È¾Æ Å ¾Í ËÑÅÐÅ ÍÌÖ ¹Ñ¾Ë ÍÏÓÑÌÍ»ÏÌÔ ¾ÉÉ È¾Æ É ÑÏÅÔ Ñ ̽Ñ ÊÍÌÖÈ Éƾ Äƾ ˾ ¿ ÉÌÖÊ ÑÌ ÂÏÕ»Ñ¾Ë ÐÕÂÁ»Ë ¾Ê¸ÐÓÔ ¤ËÑÆ ¾ÏȺƥ ¾Í» ÑÆ ÑÓË Ë¸ÓË ÑÂÕËÌÉÌÄÆÎË È¾Æ ÑÌ ÃÌÏÅÑ» ÑÌÖ ÈϾк ÁÂË ÂºÕ¾ÊÂ È¾Æ ¸ÑÐÆ Å Ê Ë¾ Ê¾Ô ÐÖ˹ ºÐÑ ÁÅɾÁ¹ ÑÆ ÍºËÂÑ Š¾Í ËÑÅÐÅ ¾Í» ϾÁÆÌȾÐÂÑ»ÃÓËÌ ÉÆÐѾ úÉÌÆ ÊÌÖ ÒÓÔ ÈϾÑ̽РѾ ÊÍÌÖÈ¾É Èƾ ¾Í» Ѿ ÑкÍÌÖÏÌ Æ ÂÍÆÐȸÀÂÆÔ ÑÓË ¾ËÑÏÎË ÑÌ Í¾ºÏ˾Ê Äƾ ÑÅË ÅʸϾ ÑÅÔ ÄÆÌÏÑ¹Ô È¾Æ ÐÆÏ»Íƾ ÍÌÖ Í¾ºÏ˾Ê »Ñ¾Ë ¾ÏÏÓÐѾºË¾Ê ÐÖËÂÕº×ÌËÑ¾Ë ¾Í» ¾ÏÄ ÓÔ ÍÌɽ ¾ÏÄ ÑÌ Å Ê Ë¾ ÑÌ ¸¿¾× Ð ÍÂϺÌÍÑÅ Ò¸ÐÅ ÐÈÂÍ £Ì ¿Ï ÁÖ ÑÅÔ Í¾Ï¾ÊÌË¹Ô ÉÌÆÍ»Ë ¿Ï ÁÖ ÈÂÃѺѠ»ÑÆ Ö͹ÏÕ ȻÐÊÌÔ ÍÌÖ ×ÌËÑ¾Ô ÑÌ Ê ¸Ë¾ Ⱦɻ ÍÂÑÐÂÑ ÈÆ ÅË Ê¾×½ÌËÑ¾Ë ÌÆ ÐÑÂË̺ ÐÖÄÄÂËÂºÔ Ë¾ à Ë ÑŠºÕ ÄÆÌÏÑ¸Ô ÂȺ˾ Ѿ ÕÏ»Ëƾ ÖÍÌ ÇÂÕË Ñ ¿¸¿¾Æ¾ ÍÓÔ ÂȺËÅ ÑÅË ÂÍÌÕ¹ ¹Ñ¾Ë Ð̽; È¾Æ ÑÌ È¾É» þÄÅÑ» Ñ̽ ÂÌÏÑ ×ÌËѾ ÉÌĺÐÑ ÑÎϾ ¸Ë¾ ÑкÍÌÖÏÌ ÐÂ È Ò ÄÆÌÏѹ Ê ÉÉÌË È¾Æ Å Ê»ËÅ ÅÉÂÈÑÏÆȹ ÐÖÐÈÂÖ¹ ÐÖ˹ÒÓÔ ¤¾Ï»ÐÑÌÖ¥ ÈÌÈÈÆËÆÐÑ» ;º È¾Æ ÖÍÌÒ¸ÐÑ ÍÓÔ ¹ÏÒÂ È ÍÌÆÌÔ ÐÑÌ ÐͺÑÆ Ê¸Ð¾ ÐÑÌ ÐͺÑÆ «ÑÐÆ ¹Ñ¾Ë ÌÆ ÄÆÌÏÑ¸Ô Ê¾Ô ÐÑÌ ÕÓÏÆ» ËÌËÑ¾Ô Í¾ºÏ˾Ë ¾Í» ÑÌ Õ¸ÏÆ »ÉÅ ÑÅË ÌÆÈÌ Ð¾Ô »Ñ¾Ë ÑÂɺÓË¾Ë ÌÆ ÄÆÌÏÑ¸Ô ÑÌÖ¦  ѻÑ ĸËÂƾ ɸÄÌËÑ¾Ô ¤ÈÌÖ ËÌÖ ÊÍ̽ËÌÖ¥ ÑÌ ÃºÉÌÆ ÊÌÖ Ê ÄÂƾ Ð¾Ô ¾Ô ¸ÊÂÆË ¤¿¾É¸Ô¥ ÄÆÌÏÑ¸Ô ÍÌÖ »Ñ¾Ë ÑÆÔ ÍÂÏÆÄÏ ÃÂÆÔ ÐÑÌÖÔ ² »ÉÅ ÑÅ ÁÆ ÏÈÂƾ ÑÅÔ ÄÆÌÏÑ¹Ô Ñ¾ ;ÆÁÆ Ç¸ËÌÖÔ ÂÁÎ ÐÑÅË Í»ÉÅ ÊÌÆ ×ÌÖË Ê ¤ÆÐÑÌ ÌÍÌºÌ ÐÅʾºËÂÆ ÈÖÏÆÌÉÂÈÑÆÈ ¤È¾É¹ ÕÏÌ ËÆ ¥ ¾ÉÉ ÐÑÌ ÕÓÏÆ» ÕÏÅÐÆÊÌÍÌÆÂºÑ¾Æ ÓÔ ¹Ê¾ÐÑ ÐÖËÂÕÎÔ Ð ÍÂÏÆÌÏÆÐÊ» È¾Æ Ê»ËÌ ÏºÂÔ Äƾ ¾ÄϺÌÖÔ¥ ÄÆÌÏÑ¸Ô ÑÅÔ Ê ×ÓÇÅÔ Ê ÑÅË ÆÁ¸¾ ˾ ÁÌÈÆÊ ÐÂÆÔ È ÍÌÆÌË ¾Í» »ÉÓË ÑÓË ÃºÉÓË È¾Æ ÄËÓÐÑÎË ÑÅÔ ÌÆÈÌĸ ¤ÕÏ»Ëƾ ÍÌÉÉ ¥ ÑÅ ÐÖ˸ÕÂƾ ¾ÈÌÉÌÖÒ̽РÑÌ ÂÇ¹Ô ÑÌÖÔ ÊÂ׸ÁÂÔ ¾ÈÌÖÄ»Ñ¾Ë Å ÃÓ˹ ÑÅÔ ËÂÆ¾Ô ÍÌÖ ÃÑ Ë¾Ë ʸÕÏÆ È¾Æ ÑÌÖÔ ÂȾѻ Í¾Ï ÁÌÇÌ ÍÌÉÉ̺ ÒºÌÆ É¸Ä¾Ë ¤Ë¾ ÈÂÏÁº Ê Ë¾Ô ¤ ÅÅÅ Â Ò¾ Ê¾Ô ÃÑ ÐÌÖË ÂºÊ¾ ÄÆÌÏÑ¸Ô ÑÅÔ È̽ϾÐÅÔ È¾Æ ÑÅÔ Ñ¾É¾ÆÍÓ ÐÑ ÑÌ »ËÌʾ¥ È¾Æ Ê¾Ô ÍÆ Ë¾Ë ÑÌ ¾ÖѺ È¾Æ ÐÑ Äƾ ˾ ¿Ä̽Ê Äƾ ÑÌË È»ÐÊÌ¥ Äƾ ˾ Ϻ¾Ô Äƾ ÑÅ Ê Ë¾ ÄÆÌÏÑ¸Ô ÍÌÖ ¸È¾Ë¾Ë ÑÅË ÑϾ¿ÎËÑ¾Ô ÑÌ ÏÓÑÌ½Ð¾Ë ÊÆÈÏ» ¹ ÊÂÄ ÉÌ ÐÖÊÍÉÅÏÎÐÂÆ ¾Ê¸ÐÓÔ ÊÂÑ ¤¾½ÏÆÌ » ÑÆ Êº ÌÆÈÌĸËÂƾ ˾ É ÊÍÂÆ È¾Æ Ë¾ ȾʾÏÎËÂÆ £Ì Í¾Ï ÇÂËÌ ¾ÖÑ» ÑÂÉÂÑÌÖÏÄÆÈ» ʸÕÏÆ È¾Æ ËÂÆ ÂÐÂºÔ Ò¾ ÑÌ Ã ÑÂ¥ ¸¿¾Æ¾ ÑÅË ÉÉŠȾÒÎÔ È¾Ò»Ñ¾Ë ÐÑÅË ÐÂÆÏ Äƾ ˾ ÁÂÕѺ йÊÂϾ ÁÂË È¾Ñ ÃÂϾ ˾ ÑÌ ÂÇÅĹÐÓ »ÐÌ Ê¸Ï¾ ÁÂË ¸ÊÂË ѺÍÌÑ Äƾ Ê¾Ô ÄƾѺ È¾Æ ÌÆ ÑÆÔ ÂÖÕ¸Ô ÆÌÏÑ¸Ô ÍÌÖ ¤ÍɾÉ̽оÊÂ¥ È¾Æ ¾Ë ¸À¾Ç¾ ¾Ñ»ÍÆË È ÒÌËÑ¾Ë »ÉÌÆ ÐÑÌ ÍÏÌʹÒÂÆÂÔ ¹Ñ¾Ë ÂÉ ÕÆÐÑÂÔ ÐÕÂÁ»Ë ÊÂÑÏÅ ÂÊÂºÔ ÌÆ ÍÆÑÐÆÏÆÈ ÁÂÔ Äƾ ˾ à Ê ¸Ë¾ ÑϾ͸×Æ È¾Æ ¾Ã̽ ¸ÑÏÓÄ¾Ë ÑÅ Ð̽; È¾Æ Ê¸ËÂÔ ¾ÉÉ »ÉÌ È¾Æ È ÍÌÆÌÔ ÄËÓÐÑ»Ô ÁÂË ÄÉÖÈ» ÄÆÌÏÑ¸Ô Ê ÃÑÎÕÂƾ È¾Æ Í ËѾ ÑÌ Ö͸ÏÌÕÌ Ã¾ÄÅÑ» ͺ˾Ë ÑÌ ÐÍÆÑÆÈ» Ò¾ ºÕ ¸ÏÒÂÆ É»ÄÓ ¾ËÓÑ¸Ï¾Ô ¿º¾Ô Í Õ ¸ÉÉÂÆÊʾ ÐѾ ÖÉÆÈ Ê¾Ô ¾Ä¾Ò ¾ÉÉ ÄÆÌÏ ÈϾк ÐÖ˹ÒÓÔ Ê ¸Ë¾ ʹÉÌ Ê¸Ð¾ Äƾ ͸ËÒÌÔ È¾Æ ¸ÍÏÂÍ ˾ Í ÏÂÆ ÑÌ È¸Ï¾ÐÊ Ñ¸Ô Í ËѾ ÍÉ̽ÐÆÂÔ Ð úÉÌÖÔ È¾Æ Ê ÍÂϺÐÐÂÖʾ ¾ÏÕÌËÑÆ Ô ¦ ȾɽÑÂÏÌ ÏÓʾ È¾Æ Ä½ÐŠ;ϸ¾ Áƾ ÑÌÖ ¸ÐÑÓ È¾Æ ÂÑÂÏÌÕÏÌËÆÐʸ˾ ÆÎÏÄÌÔ Ò ÅÑÎË¾Ô «Ë¾ ¾ÏÕ¾ºÌ ÏÅÑ» ɸÂÆ ¤ÍÂ˺¾ ѸÕË¾Ô ÉÖ»Ñ¾Ë ¾ÏÄ ÑÌ ¿Ï ÁÖ
£ ¡ ¡ ¨
¾ ÈÂÏÁºÐÑ ÑÌ »ËÌʾ¦
£Ì Æ¿ ÁÆ ÐÑÅË Å ÆÂÒ˹ «ÈÒÂÐÅ £ÌÍÆÈ¹Ô ÖÑÌÁÆ̺ÈÅÐÅÔ 10-*4 ÑÆÔ ¸ÓÔ ÌÂʿϺÌÖ ÁÆÌÏľËÎ ÒÅÈ ŠŠÆÂÒË¹Ô «ÈÒÂÐÅ ÌϸÓË £ÌÍÆÈ¹Ô ÖÑÌÁÆ̺ÈÅÐÅÔ ÅÊÌкÌÖ ÌÆ ËÓËÆÈ̽ £Ìʸ¾ È¾Æ ÆÁÆÓÑÆÈÎË ÂÍÆÕÂÆϹ ÐÂÓË ¸ÈÒÂÐÅ ÍϾÄʾÑÌÍÌƹÒÅ È ÐÑÅË ÂÐоÉÌ˺ÈÅ ÐÑÆÔ ÂÄȾѾÐÑ ÐÂÆÔ ÑÅÔ ÆÂÒËÌ½Ô «ÈÒÂÐÅÔ È¾Æ ÁÆÌÏľ ËÎÒÅÈ ¾Í» ÑÅ ÉÉÅËÆȹ ѾÆϺ¾ £ÌÍÆ È¹Ô Ë ÍÑÖÇÅÔ È¾Æ ÖÑÌÁÆ̺ÈÅÐÅÔ £ È¾Æ ÑÅË )&-&910 ÑÅË «ÈÒÂÐÅ 10-*4 ÐÖÊÊÂѺ Õ¾Ë Ê ÊÂÄ ÉÅ ÂÍÆÑÖÕº¾ È¾Æ ÊÂÑ ¾Í» ÍÏ»ÐÈÉÅÐÅ ÑÅÔ £ ÌÆ ÆÂÖÈÌÉÖËÑ¸Ô ÑÌÖ ¹ÊÌÖ Æ¿¾ ÁºÌÖ Å ÍÏÓÑÌ ¿ÌÖɺ¾ ÍÌÖ ÖÉÌ ÍÌƺ Å ÅÊÌÑÆȹ ÍÆÕºÏÅÐÅ £ÌÖ ÏÆÐÑÆÈ¹Ô È¾Æ ÌÉÆÑÆÐÑÆÈ¹Ô Ë ÍÑÖÇÅÔ Æ¿¾ÁºÌÖ £ ÐѾ ÍɾºÐƾ ÑÅÔ &26"- Ǻ×ÂÆ Ë¾ ÐÅÊÂÆÓÒº »ÑÆ Å «ÈÒÂÐÅ 1PMJT ¸ÕÂÆ È¾Ñ¾ÄϾú ÓÔ ¸Ë¾ ÆÁƾºÑÂϾ ÐÅʾËÑÆÈ» ÄÂÄÌË»Ô Äƾ ÑÌÖÔ ÃÌÏÂºÔ ÑÅÔ £ÌÍÆÈ¹Ô ÖÑÌÁÆ̺ÈÅÐÅÔ È¾Æ ÂºË¾Æ ÊÌ˾ÁÆȹ ÂÖȾÆϺ¾ ÐÖË ËÑÅÐÅÔ Äƾ »ÉÅ ÑÅ ËÌÑÆ̾˾ÑÌÉÆȹ ÖÏÎÍÅ ÆÁÆÈ Ã¸ÑÌÔ ÐÑÅË ¸ÈÒÂÐÅ ÐÖÊÊÂÑÂºÕ¾Ë Í ËÓ ¾Í» ÂÈÒ¸ÑÂÔ È¾Æ ÍÂϺÍÌÖ ¹ÊÌÆ È¾Æ ÌÆË»ÑÅÑÂÔ ¾Í» »ÉÅ ÑÅË ÉÉ Á¾ ÂËΠ;ÏÌÖк¾ ÂºÕ¾Ë È¾Æ ÈÂËÑÏÆ È̺ ÃÌÏÂºÔ »ÍÓÔ ÑÌ ¨ÍÌÖÏÄÂºÌ ÐÓÑÂÏÆ ÈÎË Å ÂËÑÏÆȹ «ËÓÐÅ ¹ÊÓË È¾Æ ÌÆ ËÌѹÑÓË È ¾ ÑÅË «ÈÒÂÐÅ ÌÆ ÆÂÖÈÌÉÖËÑ¸Ô ÑÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ ÐÖÊÊÂÑÂºÕ¾Ë Ê ÁÆÈ» ÑÌÖÔ ÕÎÏÌ ÐÑÌ ÍÂϺÍÑÂÏÌ »ÍÌÖ ÍÏ»¿¾É¾Ë Ѿ ÑÌÍÆÈ Ê¾Ô ÍÏÌØ»ËѾ ÑÆÔ ÃÖÐÆÈ¸Ô Ê¾Ô ÌÊÌÏÃÆ¸Ô ÑÅË ÆÐÑÌϺ¾ ÑÌË ÍÌÉÆÑÆÐÊ» Ê¾Ô Ê¸Ð¾ ¾Í» ÃÖÉÉ Áƾ ÍÌÖ Áƾ˸ÊÌ
ËÑ¾Ë ÐÑÌÖÔ ÂÍÆÐȸÍÑÂÔ ¾ÉÉ È¾Æ ¾Í» ÂÈҸʾѾ Æ ÃÏ ÐÂÆÔ TMPHBO u Ñ»ÍÌÔ ÃÏÌËѺ×ÂÆ Äƾ Ê¾Ô È¾Æ ÂÊÂºÔ Äƾ ¾ÖÑ»Ë u ÇÆÌÍ̺ÅРÑÌ ÁÖ˾ÊÆÈ» ÑÌÖ Ñ»ÍÌÖ ÐÌÖ È¾Æ ÓÃÂɹÐÌÖ u ÏÌÎÒÅРѾ ÍÏÌØ»ËѾ ÐÌÖ È¾Æ È¸ÏÁÆРȸÏÁÆÐ¾Ë ÑÆÔ ÂËÑÖÍÎÐÂÆÔ ÂȾÑÌËÑ ÁÓË ÂÍÆÐÈÂÍÑÎË ÍÌÖ ÈÌËÑÌÐÑ ÒÅÈ¾Ë ÐÑÌ ÕÎÏÌ Ê¾Ô ÍÂÏÆÂÏÄ ÐÑÅÈ¾Ë Ñ¾ ÂÈҸʾѾ ÁÌÈºÊ¾Ð¾Ë ÑÌ ÑкÍÌÖÏÌ ÑÌ ÇÆËÌѽÏÆ Ñ¾ ¾Ë¾ ÀÖÈÑÆÈ Ê¾Ô È¾Æ Ò¾½Ê¾Ð¾Ë Äƾ ÉÉÅ Êƾ ÃÌÏ ÑÌ Ò ÏÏÌÔ È¾Æ ÑÅË Ñ»ÉÊÅ ÑÓË Æ¿¾ÁÆÓÑÎË £ÅË «ÈÒÂÐÅ ÂÄȾÆ˺¾ÐÂ Ì ¨ÍÌÖÏÄ»Ô ÐÓ ÑÂÏÆÈÎË ÈÌÔ ÏÌÈ»ÍÅÔ ¾Ö É»ÍÌÖÉÌÔ Ê ÑÅË Í¾ÏÌÖк¾ ÑÌÖ ¨ÍÌÖÏÄ̽ ¾ÈÂÁÌ˺¾Ô Ï ÈÅÔ È ¾ÏľϺÑÅ £×¹Ê¾ È¾Æ ÑÅË ÂÍÆÐȸÃÒÅÈ¾Ë Í ËÓ ¾Í» ÂÍÆÐȸÍÑÂÔ Í¾Ï¾Í ËÓ ÍÏÓÑÌ ¿ÌÖɺ¾ ÖÉÌÍÌƹÒÅÈ ¾Í» ÑÅË ÅÊÌÑÆȹ ÍÆÕºÏÅÐÅ Æ¿¾ÁºÌÖ £ ÓÔ ÂѾºÏÌÖ ÑÅÔ Ë¾ÍÑÖÇÆ¾È¹Ô ½ÊÍϾÇÅÔ £ ¨¡ ÐѾ ÍɾºÐƾ ÑÌÖ ¸ÏÄÌÖ ¤ ÌÆËÓËÆȹ ÉÉÅɸÄÄÖ¾ ÆÈÌËÌʺ¾ È¾Æ ÍÆÕÂÆÏÅʾÑÆÈ»ÑÅѾ £ÌÍÆȹ ÌÆËÓ˺¾ ÉÌÈÉÅÏÓʸËÅ ¨ÍÌÐѹÏÆÇÅ¥ È¾Æ ¸ÕÂÆ ÐÑ»ÕÌ ÑÅË Â˺ÐÕÖÐÅ È¾Æ ÑÅË ÂËÁÖË ÊÓÐÅ ÑÌÖ ÑÌʸ¾ ÑÅÔ ÌÆËÓËÆÈ¹Ô ÆÈÌËÌʺ¾Ô È¾Æ ÑÅË ÌÖÐƾÐÑÆȹ ÐÖÊ¿Ìɹ ÑÅÔ ÐÑÅË È¾Ñ¾ÍÌɸÊÅÐÅ ÑÓË ÁƾÈϺÐÂÓË È¾Æ ÑÓË ¾ËÆÐÌѹÑÓË ÐÑÅË ¾ÄÌÏ ÂÏľк¾Ô ËÑÓ˺ÌÖ ¾Ïº¾
) / "*.0 0 *" ÑÆÔ *¾ËÌ־ϺÌÖ
ÑÌ ÂÏÆÃÂÏÂƾȻ *¾ÑÏÂºÌ Æ¿¾ÁºÌÖ ÈÆËÅÑ» ÐÖËÂÏÄÂºÌ ¾ÆÊÌÁÌк¾Ô ÑÌÖ / ÏÆÐ¾Ô Ò¾ ÐÖÄÈÂËÑÏÎÐÂÆ ¾ºÊ¾ Äƾ ÑÅË ÑÏ ÍÂ×¾ ¾ºÊ¾ÑÌÔ ÑÌÖ ÇÓϾØÐÑÆÈ̽ ÖÉÉ»ÄÌÖ ¶ÉÌÆ ÄËÓϺ×ÌÖÊ ÑÅË ¾Çº¾ ¾ÖÑ¹Ô ÑÅÔ ÍÏÌÐÍ ÒÂƾÔ
¶ÐÌ &1* 05&10* Ñ»ÐÌ ," :5&1"
ÉÉÌÑÆË̺ ȾÆÏ̺ ÖÍ»ÉÅÀÅ È¾Æ ¸Ë¾ ÕÓË ÈÆ ÈÆÈÆϺÈƾ ´Ñ¾Ë Ѿ ÕÏ»Ëƾ ÍÏÆË ¾Í» ÑÌË »ÉÂÊÌ ½ÐÈÌɾ È¾Æ Êº×ÂϾ È¾Æ ÂȺ˾ Ѿ ÕÏ» Ëƾ ºÕ¾Ë »ÊÓÔ È¾Æ È ÍÌÆÌ ÏÌʾËÑÆÐÊ» £ÌÖÔ ¾Ñ¸ÏÊÌËÂÔ ÍÂÏÆÍ ÑÌÖÔ Ñ¾ ¾¿¿¾ÑÌ È½ÏƾȾ ÐÑÌ Æ»ÐÈÆ ÐÖË»ÁÂÖ¾Ë Ì Í¾Ð¾ ѸÊÍÌÔ È¾Æ Ñ¾ ÈÆÈÆϺÈƾ ¾Æ ¹Ñ¾Ë Ѿ ÈÆÈÆ ÏºÈƾ ÃÖÐѺÈƾ ʸо ÐÑÌ ¾É¾ÑÆÐʸËÌ
ÈÌÖÈ̽ÉÆ ÑÌÖÔ £¾ ¾É ÑÆ×¾Ë È¾Æ Ñ¾ ¸ÀÅ Ë¾Ë Äƾ ɺÄÌ ÐÑÌË Ã̽ÏËÌ Ê Ïƾ ÈÌÏÆ ÑÐÆÎË È¾Æ ¾ÄÌÏÆÎË ¾Ë¸¿¾ÆË¾Ë È¾Æ È¾Ñ¸ ¿¾ÆË¾Ë ÐÑÌ Æ»ÐÈÆ ÐÑÌË ÕÓʾѻÁÏÌÊÌ ÍÌÖ ÌÁÅÄ̽РÓÔ ÑÌ ÑÂÏ¸Ë ÑÌ ÃÓÑÆÐʸËÌ Ê ÉÌÖÇ £¾ Ê Ñƾ ÑÌÖÔ ÁÆÂÏÂÖËÌ½Ð¾Ë Ë¾ ¿ÏÌÖË ÑÆÔ ÐÖÊÍ ÒÂÆ¸Ô ÑÌÖÔ Ð¾Ë ¸ÍÂÃÑ ÑÌ ÉÖÈ»ÃÓÔ È¾Æ ÑÌ ÍÏÎÑÌ ÐÈÌÑ ÁÆ Ë¾ÀÌ ÈÌÈȺËÆ×¾Ë Ñ¾ ËÆ Ñ¾ È ËÌËÑ¾Ô ÃÉÂÏÑ ËÑÏÌÍ¾É ¾Ñ¸¿¾×¾Ë Ѿ Ê Ñƾ ÑÌÖÔ Ê ˻Åʾ ÉÉÌÑ ¾ÐÑϾÍƾº¾ ÐÖ˾ËÑÌ½Ð¾Ë Ñ¾ ¿É¸ÊÊ¾Ñ ÑÌÖÔ ¹ ÈÌºÑ¾×¾Ë ¾ÉÉ̽ Ñ Õ¾ ¾ÁÆ ÃÌϾ ¶É¾ ¹Ñ¾Ë йʾѾ ÐÖÊÍ ÒÂÆ¾Ô ¹ ȾÅÊ̽ ÍÌÖ ¸È¾ÆÄ ʸо ÑÌÖÔ ÊÖÐÑÆÈ ÃÅÏÅʸ˾ ¸ÐÍ¾×¾Ë Ñ¾ ÈÆÈÆϺÈƾ ʸо ÐѾ Á»ËÑƾ ÑÌÖÔ È¾Æ Ñ¾ÇºÁÂÖ¾Ë ÌËÂÆÏÂ½Ì ËÑ¾Ë ÂÄ ÉÌÆ ÂÖÂÏĸÑÂÔ Ñ¾ Ì˺ϾѾ È¾Æ Ñ¾ ËÌÂÏ Ñ¾ÇºÁƾ ÐÑÌ ¾ÈÏÓѹÏÆ ÂȺËÌ ÑÌÖ Æ¿¾ÁºÌÖ ªÉÉÌÑ ;ϸÂÔ Í¾Ï¸ÂÔ È̽ÏËÆ¾×¾Ë ÐÑÆÔ ¾È¾ÈºÂÔ ÍÌÖ ¿ÏºÐÈÌËÑ¾Ë ÐÑÆÔ Á½Ì ÍɾÄÆ¸Ô ÐÑÌ Æ»ÐÈÆ ½ÕÑÂÔ Ê ÃÂÄÄ¾Ï Á¾ ¹ ¾ÐÑÏÌÃÂÄÄÆ¸Ô ÆÉÌÈÌÖ¿¸ ËÑÆ¾×¾Ë ÑϾÄÌÖÁÌ½Ð¾Ë ÍÂÆÏ ×ÌËÑ¾Ë ÁƾÐȸÁ¾×¾Ë ÄË ËÑÂÖ¾Ë ÐÑÌ Õ¾ÐÑÆÈ Í¸Ï¾ ʾÈÏÆ ÎÐÍÌÖ ¸ÃѾË ÑÌ Ê ÑÆ ÑÌÖÔ ¾Æ Ñ»ÑÂ Ì Í¾Ð¾Ñ¸ÊÍÌÔ È¾Æ Ñ¾ ÈÆÈÆϺÈƾ ÑÌÖÔ ÐÖË»ÁÂÖ¾Ë ÐѾ ʾÈÏÆË ÑÌÖÔ Ñ¾Çº Áƾ »Ñ¾Ë ¸ÍÂÃÑÂ Í¾Ï ÇÂËÅ ÐÆÓ͹ £Å ÐÆÓ͹ ÑÌÖÔ È ÍÌÖ È ÍÌÖ Ñ Ï¾×Â Ì Õ¾Ï¾ ÈÑÅÏÆÐÑÆÈ»Ô Ò»ÏÖ¿ÌÔ ¾Í» Ѿ ÈÆÈÆϺÈƾ È¾Æ ÑÌË Í¾Ð¾Ñ¸ÊÍÌ È¾ÒÎÔ ¸ÐÍ¾×¾Ë ¾Ë Ê о ÐѾ Á»ËÑƾ ƾ ;ϸ¾ ÈÌÏÆÑÐÆÎË ÈÌËÑÌÐÑ ÒÅÈ ÊÍÏÌÐÑ ÐÑÌË Í ÄÈÌ ÑÌÖ ÊÆÈÏÌÍÓÉÅѹ £¹Ï¾ ÓѹÏÅ ÑÌË ¸ÉÂÄ¾Ë Äƾ ˾ ¾ÄÌ Ï ÐÂÆ ÈÆÈÆϺÈƾ ÏÌÐøÏÌËÑ¾Ë Ð ÕÓË ÈÆ Í¾ÉÆ Ô ÂÃÅÊÂϺÁ¾Ô ÉÉÌ Õ¾ÏѺ ¹Ñ¾Ë ÐÍ ËÆÌ Ñ»Ñ ¹Ï¾Ë ÑÌ ÕÓË ÈÆ È¾Æ ËÌÆ Ç¾Ë ÑÆÔ ÑÐ ËÑÂÔ ÑÌÖÔ Ë¾ ÑÌ ÍÉÅÏÎÐÌÖË ©Ï¹Ê¾Ñ¾ ÁÂË Ö͹ÏÕ¾Ë ºÕ¾Ë ÇÂÕ ÐÂÆ Ë¾ Í ÏÌÖË Ê¾×º ÑÌÖÔ «À¾Ç¾Ë È¾É ÑÆÔ ÑÐ ËÑÂÔ ÑÌÖÔ ÑÆÔ ¾Ë¾ÍÌÁÌĽÏÆÐ¾Ë ¸ÄÆ˾Ë
ÑÌÖ ÎÐѾ ÏÌÈ»¿¾ Ð¾Ë Í¾Í¾Ï̽ËÂÔ ¾Í» ÑÅË ËÑÏÌ͹ ÊÆÈÏÌÍÓÉÅÑ¹Ô Ñ¾ ÁÆÂÈÁÆÈ̽РÑÌ ¿Ï ÁÖ ¸ÍÏÂÍ ˾ È ËÂÆ ÑÅ Ð̽ʾ ÑÌÖ È¾Æ Ë¾ ÊÂÑϹÐÂÆ Ñ¾ È¾× ËÑƾ ÑÌÖ È¾Æ ÏÕÆР˾ ÃÓË ×ÂÆ £¾ ÈÌϺÑÐƾ ÍÏÌÐ;ÒÌ½Ð¾Ë Ë¾ ÑÌË È¾ÒÅÐÖÕ ÐÌÖË £¹Ï¾ Ê Ë¾ ÊÌÖ ÊÅ ÃÓË ×ÂÆÔ Ò¾ ÐÌÖ Ñ¾ ÁÎÐÌÖÊ ÐÑÌ ÐͺÑÆ £Ì ¸ÉÂÄ¾Ë È¾Æ ÐѾ ÈÌÖÑÐÌ¿É ÕÆȾ £¹Ï¾ Ê Ë¾ ʲ ËÌÖ ÐÑϺÄȾ ¿¾ ÐÆ ÉÆ ËÑnÊn ¾
È Ð¾ ¾É½ÑÂϾ ˾ ºÕ ¾Ë̺ÇÂÆ Å ÄŠ˾ Ѿ ȾѾÍƺ ÖÍ»ÉÅÀ¹ ÑÌÖÔ ÈÏÂÊ»Ñ¾Ë ¾Í» ¸Ë¾ ÕÓË ÈÆ ÈÆÈÆϺÈƾ ¾Æ ¹Ñ¾Ë ÈÌϺ ÑÐƾ ÑÅÔ Í¾ËÑÏÂÆ Ô ÄËÓÐÑ¹Ô È¾Æ ÍÌɽ È¾É¹Ô ÌÆÈÌĸËÂÆ¾Ô ´Ñ¾Ë ¾ÁÂÉÃ¸Ô ÑÌÖ ¾ÇÆÌи¿¾ÐÑÌÖ È¾Æ ÃÓÑÆÐʸËÌÖ Á¾ÐÈ ÉÌÖ ÍÌÖ ÂÖÂÏĸÑÅРÑÌ ÕÓÏÆ» Ê ÑÌ ÉÐÌÔ ÐÑÌ Æ»ÐÈÆ Á ÐȾÉÌÔ ÂȺËÌÔ ÂºÕ ¾Ë¾ÄȾ ÐѺ ˾ ÁƾȻÀÂÆ ÑÆÔ ÐÍÌÖÁ¸Ô ÑÌÖ ÐÑÅË Æ¾ÑÏÆȹ Äƾ ˾ ÐÑÅϺÇÂÆ ÑÅË ÍÌÉÖÊÂɹ ÌÆÈÌĸËÂÆ ÑÌÖ ÑÏÌÍƾÐʸ˾ Ѿ ÈÌϺ ÑÐƾ ÍÏÌÐ;ÒÌ½Ð¾Ë Ë¾ ¾ÍÌʾÈÏÖËÒÌ½Ë Ã̿̽ËÑ¾Ë ÑÌ ÐÈ ËÁ¾ÉÌ ÂËÎ Ì £¹Ï¾Ô ÃÎ˾× Ê ÐÑÂËÑ»ÏÂƾ ÃÓ˹ ¿ÂÏÂÐ¸Ô ¾Í¸Ò¾Ë ÂÑ ÃÅ ÂÆÔ ÑÌ ÕÎʾ È¾Æ ÃÅРÂËÑÌɹ Ê ÑÌË Í¾Ï ÐÑÌ Õ¸ÏÆ ½ÏÆÐ¾Ë ÐÑÌ ÐͺÑÆ Ê ¿¹Ê¾ ÄÌÏÄ» È¾Æ Ñ¾Ï¾Õ¹ ÊÂÄ ÉÅ «ËÆÓÒ¾Ë »ÑÆ ¾È»ÊŠѾ ÈÖËÅÄÌ½Ë ÌÆ ÃÓË¸Ô ÑÌÖ £¹Ï¾ ºË¾Æ ÁÖ˾ Ñ» ˾ ÈϺËÂÑ¾Æ Å ÖÍ»ÉÅÀ¹ ÐÌÖ ¾Í» ѸÑÌƾ ¾ÍÏÌÐÁ»ÈÅѾ È¾Æ ¾Ð¹Ê¾ËѾ ÄÂÄÌ˻Ѿ ¾Í» ¸Ë¾ ÕÓË ÈÆ ÈÆÈÆϺÈƾ Æ ¾Ë¾ËÂÎÐÂÆÔ È¾Æ ÐÖËÁÏÌÊ¸Ô ÂÍÆÈÌÆËÓ˹ÐÑ Ê Ѿ Í¾Ï¾È ÑÓ Ê¸ÉÅ ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ Æ¿ ÁÆ 5¾ ʸÉÅ ÑÌÖ ,¾ÑÂϺËÅ ,¾À ÉÅÔ "Ò¾Ë ÐÆÌÔ /ºÈÌÔ ÑÅÉ ÂР˺ÈÅ #¾ÄĸÉÅÔ ¾Ê͸ÏÅÔ ÑÅÉ Í ÊÍ¾Ô ×¾ÏÌÔ ÑÅÉ ÏÆо ¾É¾¿¸ÏÅÔ ,ÎÐÑ¾Ô ÑÅÉ ¾É ËÅ "ÖĹ ÑÅÉ
2
£ £ £ ¨
ϾÄʾÑÌÍÌƹÒÅÈ¾Ë È¾Æ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ ÌÆ ÂÐÓÈÌÊʾÑÆÈ¸Ô ÂÈÉÌÄ¸Ô ÑÌÖ ÑÅË ÖÏƾȹ Ê ÑÅË £ÌÍÆȹ ÏÄ ËÓÐÅ Æ¿¾ÁºÌÖ È¾Æ Ñ¾ ʸÉÅ ÑÅÔ Ë¾ ¸ÕÌÖË ÑÅË ÂÖÒ½ËÅ ÑÅÔ »ÉÅÔ ÁƾÁÆȾк¾Ô £¾ ÍÏÌ ¿É¹Ê¾Ñ¾ »ÊÓÔ Ö͹ÏÕ¾Ë È¾Æ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ »ÍÓÔ È¾Æ Ð ÉÉÂÔ ¾ÍÌʾÈÏÖÐʸËÂÔ ÍÂÏÆÌ Õ¸Ô ¾Ã̽ ÑÂÉÆÈ ÑÌ PO MJOF нÐÑÅʾ Á Á̽ÉÂÀÂ È¾Æ ÑÂÉÆÈ ÌÆ ÂÈÉÌÄ¸Ô ¸ÄÆË¾Ë Ê ÑÅË Í¾Ï¾ÁÌÐƾȹ ÕÂÆÏ»ÄϾÃÅ ÁƾÁÆȾк¾ ÐÖÊÊÂÑÌÕ¹ ÑÓË ÃºÉÓË È¾Æ ÊÂÉÎË ÑÌÖ È»ÊʾÑÌÔ ÐÖÄÈÏÆÑÆÈ Ê ÑÅË Á½Ë¾ÊÅ ÑÌÖ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ ¹Ñ¾Ë ÐÕÂÑÆÈ ÊÆÈϹ ¾Ã̽ À¹ÃÆÐ¾Ë Ê»ÉÆÔ ÑÌʾ È¾Æ Ñ¾ ¾ÍÌÑÂɸ ÐʾѾ ¸ÕÌÖË ÓÔ ÂÇ¹Ô ÆÎÏÄÌÔ ¾Í¾ËÁϸÌÖ Ö ÄÄÂÉÌÔ ÂËÆ׸ÉÌÔ ÎÐÑ¾Ô È¾ËÁ¾ÉºÁÅÔ ¾Ï Ѿ ÍÏ̿ɹʾѾ È¾Æ ÑÅ ÊÆÈϹ ÐÖÊ ÊÂÑÌÕ¹ ÐÅʾк¾ ¸ÕÂÆ »ÑÆ ÑÅϹÒÅÈ¾Ë ÌÆ ÁÅÊÌÈϾÑÆÈ¸Ô ÁƾÁÆȾкÂÔ È¾Æ ÁÂË Ö͹ÏÇ ÑÌ Í¾Ï¾ÊÆÈÏ» ;ϾÑÏ ÄÌÖÁÌ
£ £ £ ¨ ©
£ÅË ÖÏƾȹ ÌÂʿϺÌÖ ÐÑÅË ÏÆо ¸ÄÆË¾Ë Å ¾Ñ¾ÐѾÑÆȹ ÂËÆȹ Ö˸ÉÂÖÐÅ È¾Æ ÌÆ ÈÉÌÄ¸Ô Äƾ ÑÅË ¾Ë ÁÂÆ ÇŠ˸ÌÖ ÐÑÅË ¾ËÂÉɹËƾ ÊÌÐÍÌË Áº¾ ÌÉÆÑÆÐÑÆÈÎË ÖÉÉ»ÄÓË É ÕÓË ÖÊ ÊÂÑÂºÕ¾Ë »ÉÌÆ ÌÆ Ð½ÉÉÌÄ̺ Ê¾Ô È¾Æ Ê ÉÆÐѾ Ì ½ÉÉÌÄÌÔ ÂР˺ÈÅÔ Ê ÑÅË ÖÍÌÀÅÃƻъѾ ÑÌÖ ÍÏ̸ÁÏÌÖ ÑÌÖ È ÖËÂà ÈÅ Ì ÌÍ̺ÌÔ ÑÂÉÆÈ ÁÂË ÂÇÂɸÄÅ
£ ¨¡ £ £ £¡
ÇÆ»ÉÌľ ÂÖϹʾѾ ¾Ë¸ÁÂÆÇ Š¾ÏÕ¾ÆÌ ÉÌÄÆȹ ÐÈ¾Í ËÅ È¾Ñ ÑÆÔ ÑÂÉÂÖѾºÂÔ ¾Ë¾ ÐÈ¾Ã¸Ô ÐÑÌË ¾ÏÕ¾ÆÌÉÌÄÆÈ» ÕÎÏÌ ÐÑÌ ¾ÐÑϺ ˾ÉÖÑÆÈ» ÏÂÍÌÏÑ × ÐÑÌ ÂÍ»ÊÂËÌ Ã½ÉÉÌ
¡ £ £
£ÏºÑÅ Í¾Ï Ñ¾ÐŠ͹ÏÂ Í ÉÆ Ì ÂÏÄÌÉ ¿ÌÔ ÍÏÌÈÂÆʸËÌÖ Ë¾ ;ϾÁÎÐÂÆ ÐÑÌ ¹ÊÌ ÌÉÌÈÉÅÏÓʸËÌ ÑÌ ¸ÏÄÌ ¾Ë ÍɾÐÅÔ ÑÌÖ Ô ÂÉͺÐÌÖÊ »ÑÆ Ò¾ ÂºË¾Æ È¾Æ Å ÑÂÉÂÖѾº¾
£ £¡ £ £ £Ì ÁƹÊÂÏÌ ÌÂʿϺÌÖ ÆÐÕÖÏ̺ ¿ÌÏÆ ÁÂÔ È¾Æ ¾ËÂÊÌÐÑÏ»¿ÆÉÌÔ ÍÏÌÈ ÉÂÐ¾Ë ÐÌ¿¾Ï¸Ô ×ÅÊÆ¸Ô ÐѾ Ê˹ ʾѾ ÐÑÌË ªÆ Æ ËËÅ £
Ѿ ÍɾºÐƾ ¾ËѾÉÉ¾Ä¹Ô ¾Ë¸ÏÄÓË Ê ÐÈÌÍ» ÑÅË ¾Í»ÈÑÅÐÅ ÂÏľÐÆ¾È¹Ô ÂÊÍÂÆ
Æ¿¾ÁÆÓÑÎË ¹ ÐÑÅË ÂÃÅÊÂϺÁ¾ ʾÔ
£ ¯ ¨ ° £
Ϻ¾Ô ÂÍÆÐȸÃÒÅÈ¾Ë ÑÌ Æ¿ ÁÆ ¾ÏÈÂÑ̺ ÉÉÌÆ ¾Ï¸ÊÂÆË¾Ë Á½Ì ʹËÂÔ È¾Æ ÂÏÄ ÐÑÅÈ¾Ë ÐÑÌ ¹ÊÌ Æ¿¾ÁºÌÖ ÐÑÌË ÄÏÌÑÆ È» ÖËÂѾÆÏÆÐÊ» È¾Æ Ð Â;ÄÄÂÉʾѺÂÔ ÑÌÖ ¹ÊÌÖ Ê¾Ô
£ ¨ £ © ¡ £ © ¡ ËÎ ÌÆ Á ÐȾÉÌÆ ÊÌÖÐÆÈ¹Ô ÇÂȺËÅ Ð¾Ë È¾ËÌËÆÈ Ñ¾ ʾҹʾѾ ÊÌÖÐÆÈ¹Ô ÐѾ ;ÆÁÆ ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ ÁÖÐÑÖÕÎÔ Äƾ ÍÏÎÑÅ ÃÌÏ Ã¸ÑÌÔ Á Ҿ ÉÂÆÑÌÖÏ Ä¹ÐÂÆ Å È¾ÒÆÂÏÓʸËÅ ÕÌÏÓÁº¾ £ £ ¨ ¨ ¨ £
ËÑÖÍÓÐƾȹ Å ÆÐÑÌÐÂɺÁ¾ ÑÌÖ ÖÉ» ÄÌÖ Æ¿¾ÁÆÓÑÎË ÒÅË¾Ô XXX TZMJWBUI HS ÑÅË ÂÍÆʸÉÂƾ ÐÕÂÁº¾ÐÅÔ È¾Æ È¾Ñ¾ÐÈÂÖ¹Ô ÑÅÔ ÌÍ̺¾Ô ¸ÕÂÆ Ì ÐÖÊ;ÑÏÆÎ ÑÅÔ Ê¾Ô ¾Ê Ï¾Ô Ì½ÉÅÔ ¶ÊÌÏþ ½ÈÌɾ ѾÈÑÌÍÌÆÅʸ˾ ÊÍÌϺ È ÍÌÆÌÔ Ë¾ ¾Ë¾×ÅѹÐÂÆ ÍÉÅÏÌÃÌϺÂÔ Äƾ ÑÅË ÄÂ˸ ÑÂÆÏ Ê¾Ô È¾ÒÎÔ È¾Æ ¾ÏÈÂÑ» ÃÓÑÌÄϾÃÆ È» È¾Æ ¿ÆËÑÂÌÐÈÌÍÆÈ» ÖÉÆÈ» ˾ Ë¸Ì ÇÂȺ ËÅʾ Äƾ ÑÌË ½ÉÉÌÄÌ ÑÅÔ Ò¹Ë¾Ô ÖÐÆÈ È¾Æ Ì ÖÉ Æ¿ ÂÐ ÂËÅÊÂÏÎ ËÂÆ Â½ÈÌɾ È¾Æ ÍÉÅϸÐѾѾ ÑÌÖÔ Ã¾Ë¾ÑÆ ÈÌ½Ô ÕϹÐÑÂÔ ÑÌÖ ÁƾÁÆÈѽÌÖ Ê ÑÌË ÁÆÈ» ÑÌÖ ÁƾÁÆÈÑ־Ȼ ÕÎÏÌ TZMJWUI CMPHTQPU DPN ÑÌË ÌÍÌºÌ ÂÍÅÊÂɹÒÅÈ ŠÄϾÊʾѸ¾Ô ÑÌÖ ÐÖÉÉ»ÄÌÖ ¾Í¾Á Ê ½Å Ë¾Ô Ë¸ÌÔ ÁÏ»ÊÌÔ ÂËÅʸÏÓÐÅÔ ¾Ë̺ÄÂÑ¾Æ Äƾ ÑÌÖÔ ¾Í¾ËѾÕ̽ Æ¿¾ÁÆÎÑÂÔ
¨
£ÅË ÖÏƾȹ ÐÑŠɸÐÕÅ Æ¿¾ÁÆÓÑÎË ÂР˺ÈÅÔ ÍϾÄʾÑÌÍÌƹÒÅ È Êƾ ÂǾÆÏÂÑÆȹ ÁÆ ÉÂÇÅ ¾ÍÌ ÑÌË ¾ÒÅ ÄÅѹ ÌÉÂÌÁÌʺ¾Ô ÑÌÖ È½ÏÆÌ ÅÊÅÑÏÆ ÁÅ Ö ÄÄÂÉÌ Ê Ҹʾ ¯ ¡ £ ÁÌÆÍÌÏÆÈ» ¾ÍÌ ÑÅË ºËÁÌ ÐÑÌË ¶ÉÖÊÍÌ° ÁÆ ÉÂÇÅ ÇÂȺËÅРʠÑÅË ÍÏÌ¿Ìɹ ÑÅÔ ÐÍ ËÆ¾Ô Ñ¾Æ˺¾Ô ÍÏÎÑŠ;ËÂÉɹËƾ ÍÏÌ¿Ìɹ Æ¿ ÁÆ É½ÊÍÌÖ «Ë¾ Ë¸Ì %7% ÑÌ ÌÍÌºÌ ÁÅÊÆÌÖÏĹÒÅ È ¾ÍÌ ÁÖ» ÊÍÌÊͺËÂÔ Í¾ÉÆ¸Ô Ñ¾Æ˺ÂÔ ¹ÕÌÖ È¾Æ ÂÆÈ»Ë¾Ô ÍÌÖ Õ ÏÆРÐÑÌË Ð½É ÉÌÄÌ ÂР˺ÈÅÔ Ì ¾ÏÕÆѸÈÑÌË¾Ô ¾Í¾ØÓ ËËÌÖ ÆȻɾÌÔ ÍÏÎÑÅ ÁÆÍÉÓʾÑÆȹ ÂÏľк¾
£ ¨ £ £ £¡
ÂÃÅÊÂϺÁ¾ Ê¾Ô Ò¸ÉÌËÑ¾Ô Ë¾ ÂºË¾Æ »ÐÌ ÑÌ ÁÖ˾ѻ ÍÆÌ ¸ÄÈÖÏÅ È¾Æ ¾ËÑÆÈÂÆÊÂËÆȹ Ê ¾ÃÌÏʹ ÑÅË ÂÍÆȺÊÂËÅ ÐÖ˸ËÑÂÖÇÅ ÑÌÖ ÅÊ ÏÕÌÖ ÂÄȾÆËÆ ×ÂÆ ¿¹Ê¾ ÁƾɻÄÌÖ Ê ÑÌÖÔ ÍÌɺÑÂÔ ¶ÐÌÆ ÁÅÊ»ÑÂÔ Ò¸ÉÌÖË Ë¾ ÐÖÊÊÂÑ ÐÕÌÖË ÊÍÌÏÌ½Ë Ë¾ ÂÍÆÈÌÆËÓ˹ÐÌÖË È¾Æ Ë¾ ȾѾҸÐÌÖË ÂÄÄÏ ÃÓÔ ÂÍÓ˽ÊÓÔ ¹ ¾ËÓ˽ÊÓÔ ÑÆÔ ÂÏÓѹÐÂÆÔ ÍÌÖ Ò¾ ¹ÒÂÉ¾Ë Ë¾ ¾ÍÂÖ Ò½ËÌÖË ÐÑÌË ¹Ê¾ÏÕÌ ÈÌÍ»Ô ÑÅÔ ÂÃÅÊÂϺÁ¾Ô ʸо ¾Í» ¾Öѹ ÑÅË ÂÍÆÈÌÆËÓ˺¾ ÂºË¾Æ Å È¾Ñ¾ÄϾù ÑÓË ÍϾÄʾÑÆÈÎË È¾Æ È¾ÒÅÊÂÏÆËÎË ÍÏÌ¿ÉÅÊ ÑÓË ÑÓË ÅÊÌÑÎË È¾Æ Å ÁÅÊÌкÂÖй ÑÌÖÔ «ÑÐÆ ÍÏ̿ɹʾѾ ÍÌÖ ÍÆÒ¾Ë»Ë Ê¾Ô ÂºË¾Æ ÄËÓÐѾ ÂËÑÌͺ×ÌËÑ¾Æ ÂÍÆ ÐÅʾºËÌËÑ¾Æ ÄºËÌËÑ¾Æ ¾ÃÌÏʹ ÁƾɻÄÌÖ È¾Æ Ê;ºËÌÖË ÐÑÅ ÁƾÁÆȾк¾ ÂͺÉÖÐÅÔ ÑÌÖÔ Ô ÊÅ ÇÂÕË Ê »ÑÆ ÐÅʾËÑÆÈ ÍÏ ÄʾѾ ¸ÄÆË¾Ë ¾Í» ÂËÂÏÄÌ½Ô ÍÌɺÑÂÔ
¡
3
Ò¾ÑÏÆȹ ÌÊ Á¾ ÑÌÖ ÍÏÌÐȾɺ »ÉÌÖÔ ÂÐ Ô ÍÌÖ ÂËÁƾøÏÂÐÑ ˾ ÐÖÊÊÂѸÕÂÑ в ¾Öѹ ˾ ;ÏÂÖÏÂҺѠÐÑÅ ÐÖË ËÑÅÐÅ ÍÌÖ Ò¾ ĺËÂÆ ÐÑÌ Ë ËÂÆÌ ÐÑÆÔ È¾Æ ÎϾ
ÍÌÖ ÂÈÍÌ˹ÒÅÈ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ ÂºË¾Æ ¾Öѹ ÑÌÖ ÈÖϺÌÖ ¾Í¾ØÓ ËËÌÖ Å ÌÍ̺¾ ÍÂÏÆÂ É Ê¿¾ËÂ È¾Æ ¾ÖÑ» ÑÌ ÖÉÆÈ» ÑÅ ÐÖ˸ÕÂƾ Ì È½ÏÆÌÔ ÅÊÅÑÏÆ ÁÅÔ ¸È¾Ë Êƾ ÍÂÏƹÄÅЊРÁÆ ÃÌϾ ¿É¾ÕÌ ÕÎÏƾ ÑÅÔ ºËÁÌÖ È¾Æ ÑÌÖ É½ÊÍÌÖ È¾Æ È¾Ñ¸ÉÅÇ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ ÁºËÌËÑ¾Ô ÐÅʾËÑÆ È ÐÑÌÆÕº¾ Äƾ ÌÊÌÆ»ÑÅÑÂÔ È¾Æ ÁƾÃÌÏ¸Ô ÐÑÌË ÑÏ»ÍÌ ÌÆÈÌÁ»ÊÅÐ¹Ô ÑÌÖÔ ÍÏ»ÂÁÏÌÔ ÑÌÖ ÐÖÉÉ»ÄÌÖ È½ÏÆÌÔ ÖËÂà ÈÅÔ ÆÎÏÄÌÔ Õ¾Ï¾ÈѹÏÆРÍÌɽ ÐÖÄÈÆËÅÑÆȹ ÑÅË ÁÅÊÆÌÖÏĺ¾ ¾ÖÑ¹Ô ÑÅÔ Ñ¾Æ˺¾Ô È¾Æ ¾ËÖÍÌÊÌË̽РʸÕÏÆ ÑÌ Ñ¸ÉÌÔ Ë¾ ÑÅË Í¾Ï¾Á»ÐÂÆ ÆÁÆÌÕºÏÓÔ ÐÑÌË È½ÏÆÌ ¾Í¾ØÓ ËËÌÖ Ì ÌÍ̺ÌÔ ÑÂÉÆÈ ÁÂË È¾Ñ ÃÂÏ ˾ ;Ͼ¿ÏÂÒº ÐÑÅË ÁÆ ÉÂÇÅ «ÑÐÆ ÊÂÑ ÑÌ ¿ÌÖ¿» ÈÆËÅʾÑÌÄϾÃÆÈ» ËÑÌÈÌÖʸËÑÌ ÑÌÖ ¾ÍÌ Ñ¾ ¾ÍÌȾÉÖ ÍѹÏƾ ÑÌÖ ¾ËÁÏÆ ËѾ ÑÌÖ ÂÓÏÄ ÈŠɽÊÍÆÌÖ ÍÏÌÐѹÒÂÑ¾Æ È¾Æ ÑÌ ËÑÌÈÌÖʸ ËÑÌ ÑÌÖ Ê ¾Ë¾ÃÌÏ ÐÑÅ Æ¿¾ÁÆÎÑÆ ÈÅ ¾ÏÕÆÑÂÈÑÌËÆȹ È¾Æ ¸ÕÌËÑ¾Ô ÐÑÅ ÐÖÉÉÌ Ä¹ Ê¾Ô È¾Æ È ÍÌÆÂÔ ÍÏÌÐÓÍÆÈ¸Ô Ñ¾Æ˺ÂÔ ÍÌÖ ¸ÕÌÖË ÎÔ Ñ»ÍÌ ÄÖϺÐʾÑÌÔ ÑÌ Í¾ÉÆ» Æ¿ ÁÆ ÊÍÌÏ̽Ê ˾ Í̽Ê »ÑÆ ÖÍ ÏÕÂÆ ¸Ë¾ ¾ÇÆ»ÉÌÄÌ ¾ÏÕÂºÌ ÂÆÈ»Ë¾Ô ÑÌÖ ÕÓÏÆ̽ Ê¾Ô Âо ¾ÍÌ ÑÅË ÂÃÅÊÂϺÁ¾ Ê¾Ô ÂºË¾Æ ÂÖȾÆϺ¾ ˾ ĺËÂÆ ÄËÓÐÑ» Р»ÉÌÖÔ »ÑÆ ÂÈÑ»Ô ÑÓË Í¾ÉÆÎË ÃÓÑÌÄϾÃÆÎË ÍÌÖ ¸ÕÌÖË ¾ÏÕºÐÂÆ Ë¾ ÐÖÉɸÄÌËÑ¾Æ ÊÍÌÏ̽Ê ½ÈÌɾ ÍɸÌË Í¾ÉÆ¸Ô ¿ÆËÑÂÌѾÆ˺ÂÔ Ë¾ ÑÆÔ ÊÂѾÑϸÀÌÖʠРнÄÕÏÌËÌ ÀÅÃƾȻ ÖÉÆÈ» %7% ÑÌ ÌÍÌºÌ Á½ÐÈÌɾ ȾѾ ÐÑϸÃÂÑ¾Æ ¶ÍÌÆÌÔ ¸ÕÂÆ Í¾ÉÆ¸Ô Ñ¾Æ˺ÂÔ ÐÕÂÑÆÈ¸Ô Ê ÑÌ Æ¿ ÁÆ ÊÍÌϺ ˾ ¾ÍÂÖÒÖËÒº ÐÑÌÖÔ ÐÖÉÉ»ÄÌÖÔ
£Ì ÑÏƹÊÂÏÌ È¾Æ ÌÂʿϺÌÖ ÂÍÆÐȸÃÒÅÈ ÑÌ ÕÓÏÆ» Ê¾Ô È¾Æ ¸È¾Ë ÄÖϺÐʾѾ Å ÂÈÍÌÊ͹ ÑÅÔ £ ¤ÌÇÖÄ»ËÌ¥ ÂÈÍÌÊ͹ ÍÏÌ¿ ÉÂÑ¾Æ È Ò ÖÏƾȹ ÐÑÆÔ È¾Æ ¾Ï¾ÐÈÂÖ¹ РÂÍ¾Ë ÉÅÀÅ ÐÑÆÔ £¾ ҸʾѾ ÍÌÖ ¾ÃÌÏÌ½Ë ÑÌ ÕÓÏÆ» Ò¾ ÍÏÌ¿ÉÅÒÌ½Ë Ê¸Ð¾ ÐÑÆÔ ÄÆÌÏÑ¸Ô Ð ÐÂÆÏ ÂÈÍÌÊÍÎË
£ ¡ £ ¨ £ ¡ ¨
ÑÆÔ ÌÂʿϺÌÖ È¾Æ Ê ȾÒÖÐѸÏÅÐÅ ÂË»Ô ¸ÑÌÖÔ ÍϾÄʾÑÌÍÌƹÒÅÈ¾Ë ÌÆ ÂÈÉÌ Ä¸Ô ÐÑÌË ÄÏÌÑÆÈ» ÖËÂѾÆÏÆÐÊ» Ê ÈÖϺ¾ÏÕÌ ÐÑÌÆÕÂºÌ Äƾ ÉÉÅ Êƾ ÕÏÌËÆ ÑÅ ÊÆÈϹ ÐÖÊÊÂÑÌÕ¹ ÑÓË ÊÂÉÎË ÏÆË ¾Í» ÑÅË ÂÈÉÌÄÆȹ ÁƾÁÆȾк¾ ÍÏÌÅĹÒÅÈ »ÍÓÔ Í ËѾ Ì ¾ÍÌÉÌÄÆÐÊ»Ô ÑÌÖ ¾ÍÂÏÕ» ÊÂËÌÖ ÆÌÆÈÅÑÆÈ̽ ÖÊ¿ÌÖɺÌÖ È¾Æ Å ¸ÄÈÏÆÐÅ ÑÌÖ ÆÐÌÉÌÄÆÐÊ̽ Äƾ ÑÌ ¸ÑÌÔ ÐÑÌË ÌÍÌºÌ Ì ÖËÂѾÆÏÆÐÊ»Ô ÂÊà ËÆРȸÏÁÅ È¾Æ ÑÂÉÆÈ ÀÅúÐÑÅÈ Ê ʻÉÆÔ À¹ÃÌÖÔ ÖÍ¸Ï È¾Æ È¾Ñ Í» Ѿ ÂÄÄÂÄϾÊʸ˾ ʸÉÅ À¹ÃÆ Ð¾Ë Ê»ÉÆÔ È¾Æ Äƾ ÑÌ ÍÂËѾÊÂÉ¸Ô ÆÌÆ ÈÅÑÆÈ» Öʿ̽ÉÆÌ ÂÈÁ¹ÉÓÐ¾Ë ÂËÁƾø ÏÌË Í¸ËÑ ÖÍÌÀ¹ÃÆÌÆ £ÌË Âͺ ÑÂÐÐ ÏÓË ÂÑÎË ¾ÍÂÏÕ»ÊÂËÌ ÍÏ»ÂÁÏÌ Ñ ÊÍÌ Ò¾ Ë ÐÆÌ ÁƾÁ¸ÕÂÑ¾Æ Äƾ Ѿ ÂÍ»ÊÂ˾ ÑϺ¾ ÕÏ»Ëƾ Ì ¾À ÉÅÔ ÓËÐѾËѺËÌÔ ÑÌÖ ÉÂÇ ËÁÏÌÖ £¾ ÖÍ»ÉÌÆ; ʸÉÅ ÑÌÖ ÆÌÆ ÈÅÑÆÈ̽ ÖÊ¿ÌÖɺÌÖ ¾Í¾ÏѺ×ÌÖË ÌÆ ¾ÄÆÎË¾Ô ÅʹÑÏÆÌÔ ÑÌÖ ¾× ÏÌÖ ¾ËÑÆÍÏ»ÂÁÏÌÔ ¾ÊȾ̽ÑÅÔ Éº¾Ô ÑÌÖ ÕÆÉɸ¾ Ѿʺ¾Ô ¾Ï¿¾Ï¸×ÌÔ Åʹ ÑÏÆÌÔ ÑÌÖ ÆÈÌÉ ÌÖ ÄϾÊʾѸ¾Ô È¾Æ ¾È¾É¹Ô Ó ËËÅÔ ÑÌÖ Éº¾ ʸÉÌÔ £¸ÉÌÔ ÊÂÑ ¾Í» ÀÅÃÌÃÌϺ¾ ¾ËÑÆÍÏ» ÐÓÍÌÆ ÑÌÖ ÖËÂѾÆÏÆÐÊ̽ Äƾ ÑÆÔ ÂÍÂÏÕ» ÊÂËÂÔ ÂÈÉÌÄ¸Ô ÐÑÅË «ËÓÐÅ ÄÏÌÑÆÈÎË ÖËÂѾÆÏÆÐÊÎË É¾ÐÐ»Ë¾Ô Ò¾ ÂºË¾Æ ÌÆ ¾À ÉÅÔ ÓËÐѾËѺËÌÔ È¾Æ Í»ÉÅÔ ÂÎÏÄÆÌÔ
£ £ £ £  Êƾ ÇÂÕÓÏÆÐѹ ÂÈÁ¹ÉÓÐÅ ÍÌÖ ÍϾÄʾÑÌÍÌƹÒÅÈ ÑÅË ¾Ï¾ÐÈÂÖ¹ ÈÑӿϺÌÖ ÐÑÅË ÏÆо ÑÆʹÒÅÈ¾Ë ¾Í» ÑÅË ÌʾÏÕƾȹ ÖÑÌÁÆ̺ÈÅÐÅ Å Â͸ÑÂÆÌÔ ÑÌÖ ¯ © È¾Æ ÑÌ «ÍÌÔ ÑÌÖ ÑÅË ÂÈÁ¹ÉÓÐÅ ¸ÄÆË ¾Ë¾ÃÌÏ È¾Æ ÐÑÌÖÔ ÍÂлËÑÂÔ ÑÌÖ ÊÂÑÎÍÌÖ ÍÌÖ È¾Ñ ÄÌËÑ¾Ë ¾Í» ÑÌ ËÌÊ» ¾ÉÉ È¾Æ ÑÅ ÂÐоɺ¾ ÂÖϽÑÂϾ нÊÃÓ˾ Ê ɺÐѾ ÍÌÖ ÍÏ̸ÏÕÂÑ¾Æ ¾Í» Ѿ ÂͺÐÅʾ ÐÑÌÆÕº¾ ÑÅÔ Æ½ÒÖËÐÅÔ ÐÑÌϺ¾Ô ÑÌÖ Â ¾ÖÑ¹Ë ÑÅË ÉºÐѾ ÖÍ ÏÕÌÖË È¾Æ Ñ¾ Ì˻ʾѾ Á¸È¾ Æ¿¾ÁÆÓÑÎË ÌÆ ÌÍ̺ÌÆ ÐÈÌÑÎ ÒÅÈ¾Ë ÖÍÂϾÐÍÆ×»ÊÂËÌÆ ÑÅË Í¾ÑϺÁ¾ ÖÑ̺ ÂºË¾Æ ÌÆ
¡
£ £ ¨
£ ¨ £¡ £ ¨ £¡ £¡ £ ¨ £
Ì Ì Ì
"5& ¨
¡ ©¡ £ ¨¡
Å ¡
£¡ ¨ ¡
£ ¡ © ¨ Ì £ £¡ ¨ Ì ¡ ¨ Ì ¡ ¨¡ £ Ì ¡ ¨¡ Ì ¡ ¡ £ Ì
£ ¨¡ £ ¡ £ ¡ Á½ÌÖʠР¾ÍÌà ÐÂÆÔ ÕÓÏºÔ ÁÆ ÉÌÄÌ
Ô ÒÖÊÅÒ̽Ê ʻËÌ »ÑÆ ÂËÎ ÆÁÆÎÑÅÔ ×¹ÑÅР¾Í² ÑÌË ÍÆÌ ÐÅʾËÑÆÈ» Äƾ ÑÌ ¹ÊÌ Ê¾Ô Â;ÄÄÂÉʾÑÆÈ» ÃÌϸ¾
ÄÏÌÑÆÈ» ÖËÂѾÆÏÆÐÊ» Êƾ ÑÌÖ ¾ÍÌÒ¹ÈÅ Äƾ ÑÅ ÊÂѾÑÏÌ Í¹ ÑÅÔ Ð ¾ºÒÌÖо ÁÂÇÆÎÐÂÓË ÐÑÅË ÍÌϺ¾ ÑÅ ÊÂѸÑÏÂÀ ÐÂ Ë ÆÑ ÈÉ ÊÍ ¸¿¾Æ¾ Ì ÆÁÆÎÑÅÔ ¾ÖÑ»Ô È¾ÉÎÔ ¸ÍϾÇ ÁÆÎÑÅÔ ÂºË¾Æ ÉÉÓÐÑ «ÐÍÂÖÐ¾Ë »ÊÓÔ È¾Æ È ÍÌÆÌÆ Ë¾ ÑÌ ÁÆȾÆÌÉÌĹÐÌÖË È¾Æ ÖÍÌÐѹÏÆÇ¾Ë »ÑÆ Å Â͸ÈѾÐÅ ¾ÖÑ¹Ô ÑÅÔ ÍÏÎÅË ¾ÍÌÒ¹ÈÅÔ ¹Ñ¾Ë Á½ÐÈÌÉÅ ÑÂÕËÆÈ È¾Æ Ì ÕÎÏÌÔ ÁÂË ¹Ñ¾Ë Ì È¾Ñ ÉÉÅÉÌÔ ÑÌ ÑÌÖÏÆÐÑÆÈ» ÍÂϺÍÑÂÏÌ »ÊÓÔ ÍÏÌÐ͸Ͼ Ð¾Ë Â½ÈÌɾ »ÉÂÔ ¾ÖÑ¸Ô ÑÆÔ ÁÖÐÈÌɺÂÔ ÖÑ̺ Á ҸÉÌÖË Ê»ËÌ È ÍÌƾ ¾ºÒÌÖо ÕÌÏ̽ £Å Ò¸ÉÌÖË È¾Æ ÐÑÌ ÍÆÌ »ÊÌÏÃÌ
ÐÅÊÂºÌ ¸Ð¾ ÐѾ ͽȾ ÑÌÖ Æ»ÐÈÆ Ë¾ÄËÓϺ×ÌÖË ¸ÑÐÆ ÑÅË ÆÁƾºÑÂÏÅ ÌÊÌÏ ÃÆ ÑÌÖ ÕÎÏÌÖ Á ÁÆÐÑ ×ÌÖË »ÊÓÔ Ë¾ ÑÌË ¾ÐÕÅʽËÌÖË Ê»ËÌ È¾Æ Ê»ËÌ Äƾ ÂͺÁÂÆÇÅ ÑÌÖ ËÂÌÍÉÌÖÑÆÐÊ̽ ÑÌÖÔ Ð ÁÖÌ ÑÏÂÆÔ Ä ÊÌÖÔ ÑÌ ÕÏ»ËÌ Ñ ËÌÖÊ ¸ÑÐÆ ÐÑÆÔ ÂÇ¹Ô ÑϾÄÆÈ¸Ô ÂÍÆ ÉÌÄ¸Ô ÖÑ̺ ÌÆ ÃÓÐѹÏÂÔ ÍÌÖ ÁºÕËÌÖË ÖÍÌ ÑºÒÂÑ¾Æ È¾Æ ÑÌ ÁÏ»ÊÌ Äƾ Êƾ ¨ £¨ ÑÌÖ Ñ»ÍÌÖ Ê¾Ô Ë¾ ÍÏÌѺ ËÌÖË Ê ÁÅÊ»Ðƾ ¸ÇÌÁ¾ ÑÌÖ ¹ÊÌÖ Ë¾ È ËÌÖÊ ¾ºÒÌÖо ÕÌÏ̽
Á̽ ÑÌ ¤¾ÕѽÍÅÑÌ¥ È¾Æ ¾ËÑÆþÑÆÈ» ÑϺÍÑÖÕÌ u ÊÍÏ»Ô Äƾ Êƾ ÈÌÆËÓ˺¾ Ê £ ¨ ¾Ã̽ Å ÁÅÊ»Ðƾ ÍÂϺҾÉÀÅ ËÌк ¿¾Ï½Ñ¾Ñ¾ u ÊÍÏ»Ô Äƾ Êƾ ÈÌÆËÓ˺¾ Ê £ ¾Ã̽ Å ÁÅÊ»Ðƾ Ñ»ÐÌ ÍÌɽ ÈϺËÂÑ¾Æ ¾ËÂ;ÏÈ¹Ô u ÊÍÏ»Ô Äƾ Êƾ ÈÌÆËÓ˺¾ Ê ¨ © ¡ ¨ ÍÌÖ ÐÑÅ ÐÖ˸ÕÂƾ Ò¾ ÂÈÊÂѾÉÂÖÑÌ½Ë ÆÁÆÎÑÂÔ ¾Ñ ËÑƾ Äƾ ĸÉƾ È¾Æ Äƾ ÈÉ Ê¾Ñ¾ ÍÆȾÉ̽ËÑ¾Æ ÂË ÑÓ ÊÂѾǽ ¾ÖÑ̺ ÌÆ
ÊÆÈÏ»ËÌÂÔ È¾Æ ÑÅ ÈÌÆ˹ ÄËÎÊÅ £Å ÄËÎÊÅ ÂË»Ô È»ÐÊÌÖ ÑÌË ÌÍÌºÌ È¾ËÂºÔ ÁÂË ÍÏÌÂÑ̺ʾ Р̽Ñ ÂËÅʸÏÓР̽Ñ Â˸ÍËÂÖР̽Ñ ȾÒÌÁ¹ÄÅРºË¾Æ Ð¾Ë Ë¾ ×ÅÑ Ê ¾Í² ÑÅË ÈÌÆ˹ ÄËÎÊŠ˾ ¾ÍÌþкÐÂÆ Äƾ ÑÌË ÑÏ»ÍÌ ÍÌÖ Ì ÕÂÆÏ̽ÏÄÌÔ Ò¾ ÕÂÆÏÌÖÏĹ ÐÂÆ ¹ Ì ÊÅÕ¾ËÆÈ»Ô Ò¾ ÈѺÐÂÆ ÂÃÅÊÂϺÁ¾ ¤ Æ¿ ÁÆ¥ È¾Æ Ì ÇÓ Ï¾ØÐÑÆÈ»Ô Ð½ÉÉÌÄÌÔ ÇÂȾҾϺ×ÌÖË È¾Æ ÁÅÉÎËÌÖË ¾ÍÂϺÃϾÐѾ ÑÓ Ñ¾ Õ¸Ïƾ ¾Í» ÑÌ Æ»ÐÈÆ ¾ÊÆ Â͸ÈѾÐÅ ÐÑÌ ÑÌÖÏÆÐÑÆÈ» ÍÂϺÍÑÂÏÌ Í¾Ï Ê»ËÌ ¾Ë¾Í¾É¾ºÓй ÑÌÖ È¾Æ ÂÈÐÖÄÕÏÌËÆÐÊ»Ô ÑÌÖ
¡ £ £¡ £¡ © ¡ ¡ ¨ ÆйÄÅÐÅ ÑÓË ÐÖʿ̽ÉÓË ÑÅÔ "ËÑÆÍÌɺÑÂÖÐÅÔ ÁƾÕºÏÆÐÅ ÑÌÖ ËÂÏ̽ ÂºË¾Æ ÄËÓÐÑ» Р»ÉÌÖÔ »ÑÆ ÂºË¾Æ ÐÅʾËÑÆÈ» È¾Æ Á½ÐÈÌÉÌ Ò¸Ê¾ ÃÌÏʹ Äƾ ÑÅË Í¾Ï̽о ÂÆйÄÅÐÅ ÐÑ ÒÅÈ ŠÍÏ»ÐþÑÅ ÁÅÊÌÐÆÌÍ̺ÅÐÅ ÑÓË ÃÌÏÌÉÌÄÆÈÎË È¾Ñ¾É»ÄÓË ÑÌÖ ¹ÊÌÖ ÌÆ ¾ÆѹÐÂÆÔ ÑÓË ÁÅÊÌÑÎË Äƾ ;ÏÌÕ¹ ½ÁÏÂÖÐÅÔ Å ¾ÁÖ˾ʺ¾ ÑÌÖ ¹ÊÌÖ Ë¾ ÆȾËÌÍÌƹÐÂÆ ÑÌ Ð½ËÌÉÌ ¾ÖÑÎË È¾Æ Ñ¸ÉÌÔ ÌÆ ÄËÓ ÐÑ¸Ô Ð »ÉÌÖÔ ÁƾʾÏÑÖϺÂÔ ÑÓË ÁÅÊÌÑÎË Äƾ ÑÌË ÑÏ»ÍÌ È¾Ñ¾Ê¸ÑÏÅÐÅÔ ÑÓË ÈÖ¿ÆÈÎË ÑÅÔ È¾Ñ¾ Ë ÉÓÐÅÔ ÆÐѽÌÖÊ »ÑÆ ÓÔ ¹ÊÌÔ ÌúÉÌÖÊ ˾ ÌÏľËÓÒ̽Ê ¾È»ÊŠȾɽÑÂϾ ÐÑÌ Ò¸Ê¾ ÑÅÔ ½ÁÏÂÖÐÅÔ ÊÆ¾Ô È¾Æ Å ÌÆÈÌËÌʺ¾ ÂǾÏÑ Ñ¾Æ ÊÂо È¾Æ Ð ÊÂÄ ÉÌ ¿¾ÒÊ» ¾Í» ÑÅË ½ÁÏÂÖÐÅ ÍÌÆÊËÆÌÐѾкÓË È¾Æ ÏÁÂÖÐÅ ¾ÄÏÎË ÍºÐÅÔ Å ¸ÈѾÐÅ ÍÌÖ ÖÁÏÌÁÌѺ Ì ¹ÊÌÔ Äƾ ÑÌ ÍÉÅÒÖ ÐÊƾȻ ÑÌÖ Ê¸ÄÂÒÌÔ ÂºË¾Æ ÑÂÏ ÐÑƾ È¾Æ Äƾ Ѿ ÌÆÈÌËÌÊÆÈ ÑÌÖ ÁÂÁÌʸ˾ ÂºË¾Æ ÁÖÐ¾Ë ÉÌÄÅ Ñ»ÕÌÔ ÑÅÔ ÍÏ»Ñ¾Ð¹Ô Ê¾Ô ÂºË¾Æ ÑÌ ÈÌÆË» ÐÖÊø ÏÌË ÑÓË ÁÅÊÌÑÎË È¾Æ Å »ÐÌ ÑÌ ÁÖË¾Ñ»Ë È¾É½Ñ ÏÅ ¾ÇÆÌÍ̺ÅÐÅ ÑÓË ÁÅÊÌÑÆÈÎË ÄÂÓÑϹÐÂÓË Éͺ×ÌÖÊ »ÑÆ ÌÆ ÂÊÍÉÂÈ»ÊÂËÌÆ ÃÌÏÂºÔ Ò¾ Áº ÇÌÖË ÑÌ ¾Í¾ÆÑ̽ÊÂËÌ ÂËÁƾøÏÌË È¾Æ ÑÅË ¾Ë ÉÌÄÅ ÖÍÂÖÒÖË»ÑÅѾ Äƾ ÑÅË ÂͺÉÖÐÅ ÑÌÖ ÍÏ̿ɹ ʾÑÌÔ ¾ÖÑ̽ ÊÆ¾Ô È¾Æ ¾ÖÑ̺ Ò¾ ÂºË¾Æ ÌÆ ÊÂо ÓÃÂÉ̽ÊÂËÌÆ ÍϻѾй Ê¾Ô ÁƾÊÌÏÃÎÒÅÈ ÊÂÑ ¾Í» ÐÖ×¹ÑÅÐÅ ÍÌÖ ÂºÕ¾Ê Ê ¾ÏÈÂÑÌ½Ô ÁÅÊ»ÑÂÔ È¾Æ ÐÕÂÑÆȹ ÂÍÂÇÂÏľк¾ ÁÆ ÃÌÏÓË É½ÐÂÓË ÂÑ ¾Í» »É¾ ¾ÖÑ È¾Ñ¾É¹Ç¾Ê ÐѾ Í¾Ï¾È ÑÓ ¾Ï¾ÑÅϹÐÂÆÔ Æ ÖÍ ÏÕÌÖÐÂÔ ÄÂÓÏÄÌÈÑÅËÌÑÏÌÃÆÈ¸Ô ÄÂÓÑϹÐÂÆÔ ÂºË¾Æ Í¸ËÑ ÌÆ ÂÇ¹Ô ¾ ÄϺÁƾ ÍÂϺÍÌÖ ÈÖ¿ÆÈ ¾Ë ÎϾ
¿ ¾Ñ̽ÐÅ ÍÂϺÍÌÖ ÈÖ¿ÆÈ ¾Ë ÎϾ
Ä Ì½ÏËÌ ÍÂϺÍÌÖ ÈÖ¿ÆÈ ¾Ë ÎϾ
Á £Ð̽Ⱦ ÍÂϺÍÌÖ ÈÖ¿ÆÈ ¾Ë ÎϾ
 £×¸Ñ¾ ÍÂϺÍÌÖ ÈÖ¿ÆÈ ¾Ë ÎϾ
ÖËÌÉÆÈ ÍÂϺÍÌÖ ÈÖ¿ÆÈ ¾Ë ÎϾ £Ì ËÂÏ» ÑÓË Í¾Ï¾Í ËÓ ÄÂÓÑϹÐÂÓË ÍÏÌÌϺ×ÂÑ¾Æ Ë¾ ȾɽÀÂÆ ÑÆÔ ¾Ë ÄÈÂÔ ÑÓË ÍÂϺÍÌÖ ×ÎÓË ÐÖË Ñ¾ ¾ÏÊÂÈѹÏƾ ÍÌÖ ÍÏ»Ðþ Ѿ ÏÕÆÐ¾Ë Ë¾ ÕÏÅÐÆÊÌÍÌÆ̽ËÑ¾Æ È¾Æ ¸Ë¾Ë
ÄËÓÐÑÌ ¾ÏÆÒÊ» ÐÑÏÂÊÊ ÑÓË ¾Í» ¾Ê͸Éƾ ÈÅÍÂÖÑÆÈ Í¾Ñ ÑÂÔ ÈÉÍ £Ì ËÂÏ» ÍÌÖ È¾Ñ¾Ë¾ÉÎÒÅÈ ÑÅË ÍÏÌÅ Ä̽ÊÂËÅ ÕÏÌËÆ Äƾ ÑÆÔ ÄÂÓÏÄÌÈÑÅËÌÑÏÌÃÆ È¸Ô ¾Ë ÄÈÂÔ ¹Ñ¾Ë ÈÖ¿ÆÈ Ê¸ÑϾ ÖÍÌÉÌĺ×ÂÑ¾Æ Â½ÈÌɾ ¾Í» ÑÌË È¾Ñ ÉÌÄÌ ¾Ï»ÊÌƾ ¹Ñ¾Ë ÂͺÐÅÔ Å È¾Ñ¾Ë ÉÓЊѾ ÍÏÌÅÄ̽ÊÂ˾ ¸ÑÅ Ë ÌÆ ÄÂÓÑϹÐÂÆÔ Í¾Ï¸ÕÌÖË Ê¾×º ÈÖ¿ÆÈ Ê¸ÑϾ ËÂÏ» ÑÅË ÎϾ ÐÅʾºËÂÆ »ÑÆ ÑÌË Ì½ÉÆÌ È¾Æ ½ÄÌÖÐÑÌ Äƾ Í¾Ï ÁÂÆÄʾ Ê ÎÏÂÔ ÉÂÆÑÌÖÏĺ¾Ô ÑÌ ÓÏÌ Ò¾ ¸ÕÌÖÊ Êƾ ;ÏÌÕ¹ © © ʸÏÂÔ ÈÖ¿Æ È Ê¸ÑϾ ÁÅɾÁ¹ ÍÂÏÆÐлÑÂÏÅ ¾Í» ÑÅË Âѹ Ðƾ È¾Ñ¾Ë ÉÓÐÅ Í» ÑÅË ÉÉÅ ÍÉÂÖÏ Ñ¾ ÈÖ¿ÆÈ ÑÌÖ ËÂÏ̽ Äƾ ½ÁÏÂÖЊʸо ÐÑÌ ÕÓÏÆ» ÂºË¾Æ Ð½ÊÃÓ˾ Ê ÑÌË È¾Ñ ÉÌÄÌ Í ËѾ
È¾Æ ÍÏ̸ÏÕÌËÑ¾Æ ¾Í» Êƾ ÄÂÎÑÏÅÐÅ ÂËΠѾ ¾Í» ͸ËÑ ¾Ë¾ÉÌĺ¾ ÐÑÅË Í¾ÏÌÕ¹ ¾Í» ÑÆÔ ÄÂÓÑϹÐÂÆÔ ÂºË¾Æ ÍÏÌÔ ÑÂÏ ÐÑƾ ÁƾÃÌÏ Æ¾ ÍÏ»ÕÂÆÏÅ ÂÈѺÊÅÐÅ ÑÅÔ ¾Ë ÄÈÅÔ Ð ËÂÏ» ÖÍÌÉÌĺ×ÂÑ¾Æ Äƾ Ѿ ×ξ Р© ÈÖ¿ÆÈ Í»ÐÆÊÌ ÈÖ¿ÆÈ È¾Ò¾ ÏÆ»ÑÅѾ ÈÖ¿ÆÈ ¾ ÍÏÌÐÒ¸ÐÌÖ ÊÂ È¾Æ È¾Ñ ÂÈѺÊÅÐÅ Éɾ ÈÖ¿ÆÈ Äƾ ÊÆÈÏÌÄÂÓÏÄÌ½Ô ¸ÕÌÖÊ нËÌÉÌ ÍÂϺÍÌÖ ÈÖ¿ÆÈ Â ÑÅË Í¾Ï¾ÁÌÕ¹ »ÑÆ ¸ÕÌÖÊ ÐÖËÌÉÆ È¹ ;ÏÌÕ¹ ÈÖ¿ÆÈÎË ÑÅË ÎϾ ¾Í» ÑÆÔ ÄÂÓÑϹÐÂÆÔ È¾Æ Ê ÎÏÂÔ ÉÂÆÑÌÖÏĺ¾Ô ÅÊ ÏÅкÓÔ ¸ÕÌÖÊ ÂѹÐƾ ;ÏÌÕ¹ © © ÁÅɾÁ¹ ÈÖ¿ÆÈ ÍÌлÑÅѾ ÍÌÖ ÖÍÂÏȾɽÍÑÂÆ ÑÆÔ ¾Ë ÄÈÂÔ Ê¾Ô ¾Ë ÑÅË ÐÖÄÈϺËÌÖÊÂ Ê ÉÆÐѾ Ê ÑÅË ÑÂÉÂÖѾº¾ Âѹ Ðƾ È¾Ñ¾Ë ÉÓÐÅ ÑÓË ÈÖ¿ÆÈÎË ÏÌÑ ÐÂÆÔ ªÊÂÐÌÔ ¸ÉÂÄÕÌÔ ÑÓË ÄÂÓÑϹÐÂÓË Äƾ ˾ ÂɸÄÇÌÖÊ ÑÅË ¾Í»ÁÌй ÑÌÖÔ ÁÅɾÁ¹ ͻо ÈÖ¿ÆÈ Ê¸ÑϾ ËÂÏ̽ Í¾Ï ÄÌËÑ¾Æ ÑÅË ÎϾ ÖÑ» ÊÍÌϺ ˾ ĺËÂÆ Ê ÑÌÍÌÒ¸ÑÅÐÅ ÊÂÑÏÅÑÎË Ð »ÉÂÔ ÑÆÔ ÄÂÓÑϹÐÂÆÔ ¾Ã̽
ÌÉÉ¸Ô ÌÆ ÐÖËÂÁÏÆ ÐÂÆÔ ÑÌÖ ÅÊÌÑÆÈ̽ ÖÊ¿ÌÖɺÌÖ È¾Ñ ÑÌ ÁºÊÅËÌ ÍÌÖ Í¸Ï¾Ð £Ì ÐÖËÁϺ¾Ð ÐÑÆÔ È¾Æ Ê ÁÆ ÃÌϾ ҸʾѾ ÅÊÂϹÐÆ¾Ô ÁÆ Ñ¾ÇÅÔ Í¾Ï ÒÂй ÑÌÖÔ Ò¾ È̽Ͼ× ÑÌÖÔ ¾Ë¾ÄËÎÐÑÂÔ ÈÖϺÓÔ »ÊÓÔ Ò¾ ¹Ñ¾Ë ÐÈÌÍÅ ÕÓÏºÔ ÑÆÔ ¾ÍÌà ÐÂÆÔ ÍÌÖ ÂɹÃÒÅÐ¾Ë ÖÐÑÖÕÎÔ Ê»ËÌ Äƾ ÑÅ ÐÖËÂÁϺ¾ÐÅ ÑÅÔ ÂºÕ¾Ê ÂËÅʸÏÓÐÅ Äƾ ÑÆÔ ¾ÍÌà ÐÂÆÔ ² ¾Öѹ ÑÅ ÐÖËÂÁϺ¾ÐÅ ÉÌÆÍ»Ë ÂËÂÈϺÒÅ Ð¾Ë ÌÆ ÊÂɸÑÂÔ ÍÌÖ ÂÈÍÌ˹ÒÅÈ¾Ë ¾Í» ÑÅË £ ¨ ÏÆÐ¾Ô Äƾ Ѿ ÂÇ¹Ô ¸Ïľ ¾Ñ¾ÐÈÂÖ¹ ÈϾÐÍÂÁÌϺÒÏÓË ¾Ñ¾ÐÈÂÖ¹ ¾ÄÓÄ̽ ÌʿϺÓË ÖÁ ÑÓË ÐÑÌ ÌɺÕÅÔ ¾Ñ¾ÐÈÂÖ¹ Ñ̺ÕÌÖ ¾ËÑÆÐѹÏÆÇÅÔ ÐÑÌ ÌɺÕÅÔ ÍÏÌÙÍÌÉÌÄÆÐÊ̽ Å ÑÌ È Ò ¸Ë¾ ÕÏÅʾÑÌÁ»ÑÅÐÅ »ÉÓË ÑÓË ¸ÏÄÓË Ò¾ ĺËÂÆ ¾Í» ÅÊÌÑÆÈÌ½Ô Í»ÏÌÖÔ ºÊ¾ÐÑ ÑÅÔ ÍÌÀÅÔ »ÑÆ Å ÁÅÊÌÐÆÌÍ̺ÅÐÅ ÑÓË ÐÖ×ÅѹÐÂÓË È¾Æ ÑÓË ¾ÍÌà ÐÂÓË ÑÌÖ ÅÊÌÑÆÈ̽ ÖÊ¿ÌÖɺÌÖ ÂËÆÐÕ½ÂÆ ÑÆÔ ÁÅÊÌÈϾÑÆÈ¸Ô ÁƾÁÆȾкÂÔ È¾Æ ÐÖÊ¿ ÉÉÂÆ ÐÑÅ Áƾà ËÂƾ È¾Æ ÂËÑÆÊ»ÑÅѾ ÐÑÅË ÍÌÉÆÑÆȹ ×Ó¹ Ʋ ¾ÖÑ» È¾Æ ÂÄȾÆËÆ Ð¾Ê Ñ̽ÑÅ ÑÅ ÐѹÉÅ ÂÃÅÊÂϺÁ¾ Ê¾Ô ÓÐÑ»ÐÌ Ê ÑÌË ÑÏ»ÍÌ ÍÌÖ ÂÈÁºÁÂÑ¾Æ Á Ҿ ÊÍÌÏ̽Р˾ ȾɽÀÂÆ ¾Öѹ ÑÅË ¾Ë¾ÄȾƻÑÅѾ ÕÓÏºÔ ÑÅ ¿Ì¹ÒÂƾ È¾Æ ÑÅË ÖÍÌÐѹÏÆÇÅ ¾Í» ÑÅË ÍÉÂÖ Ï ÑÌÖ ¹ÊÌÖ ÑÅË ÌÍ̺¾ È¾Æ ÍÂÏÆʸËÌÖÊ ʸÕÏÆ Ð¹ÊÂϾ ȾÊÆ ÁÂË ÁƾҸÑÂÆ ÏÌÉ»Æ Äƾ ˾ ÄËÓϺ×ÌÖÊ ÑÅË ÂºÐÌÁÌ ¹ ¸ÇÌÁÌ ÑÓË ÈÖ¿ÆÈÎË «ÉÂÄÕÌÔ ÂͺÐÅÔ ¾Í» ÑÌ ÉÌľÏƾÐÊ» ÑÅÔ ÑÓË ÓÏÎË ÍÌÖ ÁÌÖɽÂÆ Å È Ò ÄÂÎÑÏÅÐÅ «ÉÂÄÕÌÔ ÑÌÖ ÁÆÈѽÌÖ ÁƾËÌÊ¹Ô ÑÌÖ ËÂÏ̽ Ê ÑÅË ÍÏÌÐÒ¹ÈÅ ÂÍÆÍɸÌË ÊÂÑÏÅÑÎË ÎÐÑ ˾ ÂɸÄÕÂÑ¾Æ ÊÂо Å ÁƾÏÏ̹ ¾Í» ÁƾÈÉ ÁÓЊРÁƾÈÉ ÁÓÐÅ ¹ÉÓÐÅ ÑÌÖ È Ò ȾѾ˾ÉÓѹ Äƾ Ѿ ÈÖ¿ÆÈ Ê¸ÑϾ ËÂÏ̽ ÍÌÖ Ò¸ÉÂÆ ÐÑÅ ÁÆ ÏÈÂƾ ÑÌÖ ¸ÑÌÖÔ ÎÐÑÂ Ì ¹ÊÌÔ Ë¾ ÊÍÌϸÐÂÆ Ë¾ ÍÏÌÄÏ¾Ê Ê¾ÑºÐÂÆ È¾Æ Ë¾ ȾѾÊÂÑϹÐÂÆ ÑÆÔ ¾Ë ÄÈÂÔ ÑÓË ÁÅÊÌÑÎË ÃÏ ÄÆÐʾ ÑÓË ÏÌÉÌÄÆÎË ÊÆ¾Ô È¾Æ ÃÅÊÌ ÉÌÄÂºÑ¾Æ »ÑÆ ÖÍ ÏÕÌÖË ÈÏ̽ÐʾѾ ȾѾ˾ÉÓ ÑÎË ÌÆ ÌÍ̺ÌÆ ¾Ã¾ÆÏÌ½Ë ÑÌ ÏÌÉ»Æ ¸ÑÏÅÐÅ ÑÌÖ ËÂÏ̽ РÂǾÊÅËƾº¾ ¿ ÐÅ ¾ÒÌÏÆÐÊ»Ô ÑÅÔ ÑÆÊ¹Ô ÑÌÖ ËÂÏ̽ Ê ¿ ЊѾ ˸¾ ÁÂÁÌʸ˾ ¾Í» ÊÅÁÂËÆȹ ¿ ÐÅ È¾Æ Ê ÁÆ ÉÌÄÌ Ê ÑÌË ÈÑÅËÌÑÏÌÃÆÈ» нÉÉÌÄÌ È¾Æ ÑÌÖÔ ÊÆÈÏÌȾÉÉÆÂÏÄÅÑ¸Ô Æ ¾ÍÌÁºÇÂÆÔ ÍÌÖ Í¾ºÏËÌÖË ÌÆ È¾Ñ¾Ë¾ÉÓ
Ñ¸Ô ÍϸÍÂÆ Ë¾ ¾Ë¾ÄÏ ÃÌÖË ÑÆÔ ÂËÁºÇÂÆÔ ÑÌÖ ÊÂÑÏÅѹ ÑÅË ÂÉ ÕÆÐÑÅ È¾Ñ¾Ë ÉÓЊѾ Í Äƾ ÑÌ ÕÏÌËÆÈ» ÁÆ ÐÑÅʾ ÈÉÍ »ÍÓÔ Ð »ÉÌÖÔ ÑÌÖ ÌÏľËÓʸËÌÖÔ Á¹ÊÌÖÔ Ë¾ÐÑÌɹ ÑÅÔ ÁÅÊÆÌÖÏĺ¾Ô ÉÉÓË ÄÂÓ ÑϹÐÂÓË ÕÓÏºÔ ÍÏÌÅÄÌÖʸËÓÔ Ë¾ ÉÖÒÌ½Ë Ñ¾ ÍÏ̿ɹʾѾ ÑÓË Ö;ÏÕ»ËÑÓË £¸ÉÌÔ Ê ¿ ЊѾ Í¾Ï¾Í ËÓ È¾Æ ÄËÓϺ ×ÌËÑ¾Ô »ÑÆ Ì ¹ÊÌÔ È¾É½ÍÑÂÆ ¾Í» ÑÌË ÍÏÌÙ ÍÌÉÌÄÆÐÊ» ÑÌÖ Ñ¾ ¸ÇÌÁ¾ Äƾ ÑÅË ÁÅÊÆ ÌÖÏĺ¾ È¾Æ ÑÅË ¾ÇÆÌÍ̺ÅÐÅ ÑÓË ÄÂÓÑϹ ÐÂÓË ÑÅË È¾Ñ¾ÐÈÂÖ¹ ÁÆÈѽÌÖ ÖÁÏÌÁ»ÑÅÐÅÔ È¾Æ ÑÅË ÐÖËѹÏÅÐÅ ¾ÖÑÎË Ê ÐÑ»ÕÌ ÑÅ ¿¸ÉÑÆ ÐÑÅ ÂÇÖÍÅϸÑÅÐÅ ÑÓË ÁÅÊÌÑÎË Ò¸ÑÌÖÊ Á½Ì ÂÏÓѹʾѾ ¾ ϸÍÂÆ ¾ÖÑ¹Ë ÑÅË Â͸ËÁÖÐÅ ÍÌÖ ¸ÕÂÆ È ËÂÆ Ì ¹ÊÌÔ Ë¾ ÑÅË ÂɸÄÕÂÆ È¾Æ Ë¾ ÑÅË ÈÌÐÑÌÉÌĺ ÎÐÑ ˾ ¸ÕÂÆ Ê¸ÄÆÐÑÅ ¾Í»ÁÌÐÅ Äƾ ÑÌÖÔ ÁÅÊ»ÑÂÔ ÑÌÖ ¿ ϸÍÂÆ Ë¾ ȾɽÍÑÂÆ ÑÅË ÖÍÂÏÈ¾Ñ¾Ë ÉÓÐÅ ÑÅË È¾È¹ È¾Æ ¾ÐÖ˺ÁÅÑÅ ÕϹÐÅ ÊÂÏÆ ÈÎË È¾Ñ¾Ë¾ÉÓÑÎË Ð ¿ ÏÌÔ ÃÖÐÆÈ ¾ÏÈÂÑÎË ÉÉÓË ÐÖËÁÅÊÌÑÎË Ê¾Ô ÌÆ ÌÍ̺ÌÆ ÑÌ ÐÑÂÏ̽ËÑ¾Æ Â ÑÆʹ ÈÌ½Ê¾Ô Ó ËËÅÔ ¾À ÉÅÔ ÅʹÑÏÆÌÔ Í¾Ñ×ÌÄÆ ËËÅÔ Ò¾Ë ÐÆÌÔ ÍºÐÊÍ¾Ô ËÑÎËÆÌÔ ©¾ÏºÐÅÔ ÂÎÏÄÆÌÔ
4
½ËÑÌʾ ÄÏÌÑÆÈ ¸¾ ©¡ £ £ £ ÑÅË «ËÓÐÅ ÄÏÌÑÆÈÎË ÖËÂѾÆÏÆÐÊÎË É¾ÐÐ»Ë¾Ô Ò¾ ĺËÌËÑ¾Æ Ã¸ÑÌÔ ÌÆ ¾ÆѹÐÂÆÔ Äƾ ÑÅË ÂÇÆÐÓÑÆȹ ¾ÍÌ×ÅʺÓÐÅ ÑÌÖ ¸ÑÌÖÔ Ð ¾ËѺÒÂÐÅ Ê Ѿ ÍÏÌÅÄ̽ÊÂ˾ ÕÏ»Ëƾ »ÍÌÖ Öͽ ÒÖËÌ ¹Ñ¾Ë ÑÌ ÅʾÏÕÂºÌ È¾Ñ¾ÉÅÈÑÆȹ ÅÊ ÏÌÊÅ˺¾ ÂºË¾Æ Å È¾Æ ¾Ô ÂÉͺÐÌÖÊ »ÑÆ Ò¾ ÂÊÍɾȺ ÐÑÅË »ÉÅ ÁƾÁÆȾк¾ È¾Æ Ì ÖËÂÑ¾Æ ÏÆÐÊ»Ô Æ¿¾ÁºÌÖ »ÍÓÔ È¾Æ ÐÑÅË ÍÂϺÍÑÓÐÅ ÑÓË ¾ÆѹÐÂÓË ÎÐÑ ÌÆ ¾ÄÏ»ÑÂÔ ÑÌÖ ÕÓÏÆ̽ ˾ ÄÉÆÑÎÐÌÖË ÑÅË Ñ¾É¾ÆÍÓϺ¾ ÑÅÔ ÊÂѾȺËÅÐÅÔ ÐÑÅË É¾Ðл˾ Äƾ ʺ¾ ¾Íɹ ¾ºÑÅÐÅ £Ì Í¾Ï ÁÌÇÌ ¿¸¿¾Æ¾ ÂºË¾Æ »ÑÆ ÌÆ ÁÆȾÆ̽ÕÌÆ ÑÌÖ ÍÏÌ ÄÏ ÊʾÑÌÔ ¸ÕÌÖË ¹ÁÅ ÍÉÅÏÓÒº Äƾ ÑÌ ¸ÑÌÔ Ê ¿ ЊѾ ÍÂÏÐÆË ÐÑÌÆÕº¾ РÊƾ ¸ËÁÂÆ ÇÅ È¾É¹Ô ÒÂɹÐÂÓÔ ¾Í» ÑÌ ¨ÍÌÖÏÄÂºÌ ÄÏÌÑÆ È¹Ô Ë ÍÑÖÇÅÔ ¾ÉÉ Í¾Ï»É¾ ¾ÖÑ Ò¾ ÍϸÍÂÆ Ë¾ È ËÌÖË ÑÅË ¾ºÑÅÐÅ Äƾ ˾ ÊÅË ÂÍÆÐÑϸÀÌÖË Ñ¾ ÉÂÃÑ Æ¾ ÍÂÏÆÐлÑÂÏÂÔ ÍÉÅÏÌÃÌϺÂÔ Ð » ÑÆ ¾ÃÌÏ ÁÆȾÆÌÉÌÄÅÑÆÈ È¾Æ ÉÉÂÔ ÉÂÍÑÌʸÏÂÆÂÔ ¾ÍÂÖÒÖËҺѠÐÑÌË ÄÏÌÑÆÈ» ÖËÂѾÆÏÆÐÊ» Æ¿¾ÁºÌÖ È¾Æ ÐÑÌ ÂÓÍ»ËÌ ÑÌÖ ¹ÊÌÖ Æ¿¾Áº ÌÖ £ ¡ £ ¨ ©¡ £ ¡ ¨ ½ÊÃÓ˾ Ê ÁÅÊÌÐƽʾѾ ÑÌÖ ÄÏÌÑÆÈ̽ ÈÖϺÓÔ Ñ½ÍÌÖ ÖÍ ÏÕÂÆ ÍϻѾÐÅ ÍÏÌÔ ÑÅË ÖÏÓ;Øȹ «ËÓÐÅ Äƾ È¾Ñ ÏÄÅÐÅ ÑÅÔ ÖÍÌÕÏ ÓÑÆÈ¹Ô ¾ÄÏ¾Ë Í¾ÖÐÅÔ ÍÌÖ ÆÐÕ½ÂÆ Äƾ ÑÌÖÔ ÊÂÄ ÉÌÖÔ Í¾Ï¾ÄÓÄÌ½Ô ÍÂÆÁ¹ »ÊÓÔ Å È¾ÉÉÆÂÏ ÄÅÑÆȹ ÍÂϺÌÁÌÔ ¸ÕÂÆ ¹ÁÅ ÇÂÈÆ˹ÐÂÆ È¾Æ ÁÂË ÖÍ ÏÕÂÆ ÂËÅʸÏÓÐÅ ¾Í» È¾Ë¸Ë¾Ë ÂͺÐÅÊÌ ÃÌϸ¾ ÌÆ ¾ÄÏ»ÑÂÔ ¾Ô ÂºË¾Æ ÂÍÆÃÖɾÈÑÆÈ̺ È¾Æ ¾Ô ÏÓѹÐÌÖË ÑÌÖÔ ÖͽÒÖËÌÖÔ ÑÅÔ Æ½ÒÖËÐÅÔ ÄÏÌÑÆÈ¹Ô Ë ÍÑÖÇÅÔ Äƾ ÍÂÏÆÐлÑÂÏÂÔ ÍÉÅ ÏÌÃÌϺÂÔ ¨ £ £ £ ¡ £ ÍÏÓÑÌÃ¾Ë¹Ô ¾½ÇÅÐÅ ÑÓË ÑÆÊÎË ÐѾ ÐÆÑÅ Ï Ò¾ ÐÖËÂÕÆÐѺ È¾Æ ÑÌÖ ÕÏ»ËÌÖ Ð½ÊÃÓ˾ Ê ÂÈÑÆʹÐÂÆÔ ÑÌÖ ÏľËÆÐÊ̽ £ÏÌúÊÓË È¾Æ ÂÓÏĺ¾Ô ÑÌÖ Æ ÈÖÏÆ»ÑÂÏÌÆ É»ÄÌÆ ÂºË¾Æ Å ÐÖËÂÕÎÔ ¾ÖǾ˻ÊÂËÅ ×¹ÑÅÐÅ Äƾ ¿ÆÌȾ½ÐÆʾ ¾ÉÉ È¾Æ ÌÆ ÐѾÑÂÔ È¾ÆÏÆÈ¸Ô ÐÖËÒ¹ÈÂÔ ÌÆ ÌÍ̺ ÂÔ ÂÆÁÆÈ Ã¸ÑÌÔ ÂÍÅϸ¾Ð¾Ë »ÕÆ Ê»ËÌ ÑÅË Í¾Ï¾ ÄÓĹ ÑÅÔ ÕÎÏ¾Ô Ê¾Ô ¾ÉÉ È¾Æ ÉÉÓË ÕÓÏÎË ËÑÓÔ ÑÅË ÍÏÌÐÂÕ¹ ȾÉÉÆÂÏÄÅÑÆȹ ÍÂϺÌÁÌ ¾Ë¾Ê¸ËÂÑ¾Æ Ë¾ ¾ÖÇÅÒº ŠȾÉÉƸÏÄÂƾ ÁÅÊÅÑÏƾ ÈÎË É»ÄÓ ÑÓË ÃÂÑÆËÎË ¾ÖǾ˻ÊÂËÓË ÑÆÊÎË È¾Æ ÑÅÔ ÊÂÄ ÉÅÔ ÊºÓÐÅÔ ÑÓË ¾ÍÌÒÂÊ ÑÓË È ÑÆ ÍÌÖ Ò¾ ÌÁÅĹÐÂÆ Ð ÍÂÏÆÐлÑÂÏŠ;ϾÄÓĹ Ê ÄËÓÐÑÅ »ÊÓÔ ÑÅË ÂͺÍÑÓÐÅ ÐÑÌ ÂͺÍÂÁÌ ÑÆÊÎË £Ì Ê»ËÌ ÐºÄÌÖÏÌ ÂºË¾Æ Å ¾½ÇÅÐÅ ÑÌÖ È»ÐÑÌÖÔ ÑÓË ×ÓÌÑÏÌÃÎË Äƾ ÑÌÖÔ ÈÑÅËÌÑÏ»ÃÌÖÔ Å ÌÍ̺¾ РÐÖËÁÖ¾ÐÊ» Ê ÑÅË ÊÂÆÓʸËÅ ÑÆʹ ÑÌÖ Ä É¾ÑÌÔ ÊÂÆÎËÂÆ ¾ÆÐÒÅÑ ÑÌ ÂѹÐÆÌ ÂÆлÁÅÊ ÑÌÖÔ ¡) ¡ £ ) £ ¡ : Æ¿¾ÁÆÎÑÅÔ ÑÐÆÍÌÖÏ Ô ¾ÍÌþк×ÂÆ Ë¾ ¿Ï ÐÂÆ Ñ¾ ÁÆÈ ÑÌÖ ÑкÍÌÖϾ ÐÂ È¾× ËÆ ÃºÉÌÖ ÑÌÖ È¾Æ È¾Éº ÑÅË Í¾Ï¸¾ ÑÌÖ Äƾ ˾ ÐÖÊÊÂÑ ÐÕÌÖË ÐÑÅ ÁƾÁÆȾк¾ ;ϸ¾ РÍɹÏÅ ¾Í¾ÏѺ¾ »ÉÌÆ ÑÌÖÔ ÁÖ˾Ñ̺ Í»ÑÂÔ ÐÖÄÈÂËÑÏÎËÂÑ¾Æ ÐÑÌ ÄËÓ ÐÑ» ʸÏÌÔ ¾Í» ËÓÏºÔ È¾Æ ÇÂÈÆËÌ½Ë ÑÅË ÑÐÆÍÌÖ ÏÌÍÌк¾ ÍÂÆÁ¹ ÑÌ ÁÆÈ» ÑÌÖÔ ÑкÍÌÖÏÌ ÁÂË ¸ÕÂÆ ¾È»ÊÅ ¾ÍÌÐѾÕÒº ÇÂÈÆË Ë Ê Á¾ËÂÆÈ» ¾Í» ÑÌË È¾×¾Ë ÓÔ ÐÖ˹ÒÓÔ É¸ÄÌËÑ¾Ô »ÑÆ Ò¾ ÑÌ ÂÍÆ
5
ÈÑοÏÆÌÔ Ì¸Ê¿ÏÆÌÔ
ÐÑϸÀÌÖË Ê»ÉÆÔ ÑÌ ÃϸÐÈÌ ¾ÏÕºÐÂÆ Ë¾ ÐÑ ×ÂÆ ÎϾ ͸Ï˾Ä Š;ϸ¾ ¸ÍÆË ÐÖ˸ÕÂƾ ÑÌ Á¾ËÂÆÈ» ÑкÍÌÖÏÌ ¸ÏÏ ÃÒÌËÌ Ê Ⱦɾ ÊÍ̽Ïƾ È¾Æ ÑϾÄ̽Áƾ ¿Ï¾ÁÆ ÑÂɺÓРÑÌ ÃϸÐÈÌ ÑкÍÌÖÏÌ ¾ÍÌÐÑ ÕÒÅÈÂ È¾Æ ¸ÍÏ Í ÑÎϾ ˾ ÂÍÆÐÑϾú ÑÌ Á¾ËÂÆÈ» Ⱦ׾ Ë Ô ¸È¾Ë ÑÌ ÉÌľÏƾÐÊ» È¾Æ ÁƾͺÐÑÓР»ÑÆ Å Í¾Ï¸¾ Ç»ÁÂÀ ÍÂÏÆÐлÑÂÏÌ ÑкÍÌÖÏÌ ¾Í» ¾ÖÑ» ÍÌÖ ¾ÍÌÐÑ ÕÒÅÈ ÌÍ»ÑÂ Ì ÉÆ¿¾ÁÆÎÑÅÔ ÃºÉÌÔ ¸ÍÏÂÍ ˾ ÕÏÂÓÒº ÑÌ ÂÍÆÍɸÌË ÈÑ»Ô ¾ÖÑ̽ Â͸ÐÑÏÂÀÂ È¾Æ ÐÑÌ ÐͺÑÆ ÑÌÖ Ê ÁÂÆÂÔ ±±ËѾʾÑ× ËÂÔ²² »ÍÌÖ ¸ÍÏÂÍ ˾ ÁÎÐÂÆ É»ÄÌ È¾Æ ÐÑÅË ÈÖÏ ÑÌÖ Å ÌÍ̺¾ ÍÂϺÊÂË ÑÌ Ãϸ ÐÈÌ ÑкÍÌÖÏÌ Äƾ ÑÆÔ ¾Ë ÄÈÂÔ ÌÉ»ÈÉÅÏÅÔ ÕÏÌËÆ Ô ¡ * ©0 ÖÌ ÐÖÊ;ÑÏÆÎÑÂÔ Ê¾Ô Ì ×¾ÏÌÔ È¾Æ Ì ÖÏÆͺÁÅÔ É ÑÏÂÆÔ ÑÓË ÂÈÍÉÅÈÑÆÈÎË ÌÏÂÆËÎË ÁƾÁÏÌÊÎË ÑÌÖ Á¹ÊÌÖ Ê¾Ô ÂÈÑϸÃÌÖË ÉÌľ  ÈÌËÑÆË» ÐÅÊÂºÌ ¾Í» ÑÌ ÕÓÏÆ» Ê¾Ô ÖÍ ÏÕÂÆ ÆÁÆ»ÈÑÅÑÌÔ ÕÎÏÌÔ »ÍÌÖ ÂȺ ÑÌ È¾ÉÌȾºÏÆ ÈÖϺÓÔ ÊÍÌϺ Ì È¾Ò¸Ë¾Ô Ë¾ ÆÍͽÐÂÆ ¸Ë¾ ¾Í» Ѿ ÂË˸¾ ÖÍ ÏÕÌËѾ ÉÌľ ÂÏÆÃÏ¾Ä Ê¸ËÌÔ ÂÉÂÄÕ»ÊÂËÌÔ ÕÎÏÌÔ Äƾ ;ÆÁÆÈ¸Ô Áƾ ÁÏÌÊ¸Ô ÐÑÌ ½ÀÓʾ ÑÌÖ ªÆ ƾ È¾Æ Í¾Ë¸ÊÌÏ ÃÂÔ ¾Ë¾¿ ÐÂÆÔ ÐÑÌ ©¾ØËÑ ÏÆ Äƾ ÑÌÖÔ Â˹ÉÆ ÈÂÔ ÉÉÅËÆÈ¸Ô ÃÖÉ¸Ô ¾É»ÄÓË »ÍÓÔ ÂÐоÉÆ È ÍºÏÌÖ Å˺¾Ô ¾Í¾ÏѺ×ÌÖË ÑÌ ÂË˾ ÊÂÉ¸Ô ÈÌÍ ÁÆ Ê ѸÐÐÂÏÂÆÔ ÃÌÏ ÁÂÔ È¾Æ Í¸ËÑ ÂÍÆ¿¹ÑÌÏÂÔ ¾Ë¾Í¾Ï¾ÄÓĹ ÑÌÖÔ ÂºË¾Æ Ê¸Ð¾ ÐÑÌÖÔ ÐÑ»ÕÌÖÔ ÑÓË ÃºÉÓË Ê¾Ô ¾ÉÉ ÌÆ ÁÖÐÈÌ ÉºÂÔ ÍÌÖ ¾ËÑÆÊÂÑÓͺ×ÌÖË ÐÅʾËÑÆÈ¸Ô Í» ÑÅ Êƾ ÍÉÂÖÏ ÌÆ ÂÇÓÃÏÂËÆÈ¸Ô ¾Í¾ÆѹÐÂÆÔ ÑÌÖ ÂÍÆÁÌÑ̽ÊÂËÌÖ ÍÏÌÄÏ ÊʾÑÌÔ ÁƾѹÏÅÐÅÔ ¾ÖÑÌÕÒ»ËÓË ÃÖÉÎË ×ÎÓË ¾Í¾ÆÑÂºÑ¾Æ Ñ Ê ÈѺÐʾ Äƾ È Ò ×ÎÌ È¾Æ Ì É¾¿½ÏÆËÒÌÔ ÑÅÔ ÄϾÃÂÆÌÈϾѺ¾Ô È¾Æ ¾Í» ÑÅË ÉÉÅ ÍÉÂÖÏ Å ÂÈËÂÖÏÆÐÑÆȹ ¾ÁƾÃÌϺ¾ ÑÓË ÂÈ ÐÑÌÑ ÁÅÊÌ ÑÆÈÎË ÍÌÉÆÑÆÈÎË ÖÍÂÖÒ½ËÓË ÌÁÅĺ ÁϾÐѹ ÏÆÌÖÔ ÊÂϾÈɹÁÂÔ ¾ËÒÏÎÍÌÖÔ Ë¾ ÐѾʾÑÌ½Ë È Ò ÍÏÌÐÍ ÒÂƾ £ÂÉÆÈ Å ÍÏ ÇÅ ¾ÍÌÁÂÆ È˽ÂÆ »ÑÆ Ì Ê»ËÆÊÌÔ È ÑÌÆÈÌÔ ÑÅÔ Ö;ºÒÏÌÖ Á½ÐÈÌɾ ¾ÍÌɾʿ ËÂÆ ¾ÖÑ ÍÌÖ ÁÆȾÆÌ½Ñ¾Æ ÁÆȺ¾ "£ £ ¨ £ £¡ ¨ ÖÍÌÖÏÄ»Ô ÄÏÌÑÆÈ¹Ô Ë ÍÑÖÇÅÔ ¾Ë¾ È̺ËÓРÊƾ Á¸ÐÊŠʸÑÏÓË ÐѹÏÆÇÅÔ Äƾ ÑÌÖÔ ¾ÄÏ»ÑÂÔ ÈÑÅËÌÑÏ»ÃÌÖÔ È¾Æ Ê¸Ð¾ в ¾ÖÑ ÂºË¾Æ È¾Æ Å ÕÌϹÄÅÐÅ ÑÌÈÓË Á¾ËºÓË Äƾ Êƾ ÍÂËѾÂѺ¾ ÎÐÑ ˾ ȾѾøÏÌÖË ÌÆ ÈÑÅËÌÑÏ» ÃÌÆ Ë¾ ÌÏÒÌÍÌÁ¹ÐÌÖË ÖÐÑÖÕÎÔ Ê Ê;ÉΠʾѾ ÁÂË ¿ÂÉÑÆÎËÂÑ¾Æ Å È¾Ñ ÐѾÐÅ ¾½ÇÅÐÅ ÑÓË ÑÆÊÎË ÑÓË ×ÓÌÑÏÌÃÎË ¸ÃÂÏÂ Í ÉÆ Ð ÊÍÂ É ÁÂÔ Ñ¾ ËÌÆÈÌÈÖÏÆ ÑÌÖÔ £ £ £ £Ì ¾Ë¾ÈÅϽÕÒÅÈ ¸ÑÌÔ Í¾Ñ Ñ¾Ô ¾Í» ÑÌË ÏľËÆÐÊ»Ô ËÓʸËÓË ÒËÎË µÐÓÔ ÑÌ ÏÆÐÑÅÔ ÍÌÆ»ÑÅÑ¾Ô ÍÏÌØ»Ë Ê¾Ô ¿ÏÂÆ ÂÍÆѸÉÌÖÔ ¸Ë¾ ÊÌËÌÍ ÑÆ ¾Ë¾ÄËÎÏÆÐÅÔ È¾Æ ÍÆÐÑÌÍ̺ÅÐÅÔ Ï¸ÍÂÆ ÌÆ Í¾Ñ¾ÑÌ;ϾÄÓÄ̺ Ê¾Ô Ë¾ ÁϾÐÑÅÏÆÌÍÌÆÅÒÌ½Ë ÍÂÏÆÐлÑÂÏÌ ÆÁÆ ¾ºÑÂϾ øÑÌÔ ÎÐÑ ˾ ¾Ë̺ÇÌÖË È¾ÆË̽ÏÆÌÖÔ ÁÏ»ÊÌÖÔ ÐÑÅË ÂÊÍÌϺ¾ ÑÌÖ ÍÏÌØ»ËÑÌÔ Ô È ËÌÖË È¾Æ ÂȺËÌÆ Êƾ ÍÏÌÐÍ ÒÂƾ ºÁÏÖÐÅÔ ÂË»Ô ÐÖÉÉÌÄÆÈ̽ ÃÌϸ¾ ¾ËѺÐÑÌÆÕÌÖ Ê ¾ÖÑ» ÑÓË ÈÑÅËÌÑÏ»ÃÓË Ê¾Ô Ø¿ÐÍÕ .Î ËÎ¿Õ ÏÑÒ¿Õ ¤Ø¹ÀÍÕ ÃÔμÌÍÇ
0»Á Áо ÔÏÙ× ÙÌ̾ÇÏÙ× ÍÁ× ÈÁÏÌʹ ÐÑÅ ÉÎÏÆ˾ ÖÊþºÌ ¾ÐÑÌÏÆ Ì× ËÅ ÇÌÍÉÆÐʸËÌÆ Ê ȸÃÆ ÕÆ̽ÊÌÏ È¾Æ ÌÊÍϸÉÂÔ ÇÂȺËÅÐ¾Ë ÑÌ ¿¿¾ÑÌ ÐÑÆÔ
ÌÂʿϺÌÖ ÌÆ ¤Ì;Á̺¥ ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ Æ¿¾ÁÆÓÑÎË ¾ÑÂϺËÅÔ ÑÅ ÁƹÊÂÏÅ ÂÈÁÏÌʹ ÑÌÖÔ Ê ÍÏÌÌÏÆÐÊ» ÑÅË ¾ÐÑÌ ÏÆ ÖÐÆÈ¸Ô ÌÊÌÏÃÆ¸Ô ÑÌͺÓË É¾ÌÄϾÃÆ È ÊÌÖк¾ ¾ÏÎʾѾ È¾Æ Í¾Ï¾ÁÌÐÆ¾È¸Ô Ä½ÐÂÆÔ Ê ÄÂÀ¾Ë ÑÌÖÔ ÂÈÁÏÌÊÂºÔ ÂÈÆ ËÎËÑ¾Ô ¾Í» ÑÌÖÔ È¾Ñ¾ÏÏ ÈÑÂÔ ÑÅÔ «ÁÂÐ Ð¾Ô ÐÖËÂÕº×ÌËÑ¾Ô ÐÑÌ ÄϾÃÆÈ» ÖÊþºÌ È¾Æ ÐÑÌË ¤ ÏÈÑ̽ÏÌ¥ ¾ÍÌɾʿ ËÌËѾÔ
£Ì ÑÌÖ ÍÉÅÏÌÃÌÏ̽Ê ËÌ ÑÌË Ò Ë¾ÑÌ ÑÌÖ ÂͺÑÆÊÌÖ ÍÏ̸ÁÏÌÖ ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ Æ¿¾ÁÆÓÑÎË Ò¹Ë¾Ô ¹ÑÐÌÖ ÏÌÈ»¿¾ ¾ÍÌà ÐÆР¾ ÐѺÉÂÆ ÐÑÂà ËÆ ÐÑÅ Ê˹ÊÅ ÑÌÖ ¾ ÂÈÃÏ ÐÂÆ ÒÂÏÊ ÐÖÉÉÖÍÅѹÏƾ ÐÑÅË ÌÆÈÌĸËÂƾ ÑÌÖ ÂÈÉÆÍ»ËÑÌÔ
&¨© ¡ £)¡ ÑÅ Ê˹ÊÅ ÑÅÔ ÊÅÑ¸Ï¾Ô ÑÌÖÔ Ñ¾Ö ÏÌ½É¾Ô ÍÌÖ ¾Í¿ºÓРÍÏ»ÐþѾ ÌÆ 5 ÐÌÔ È¾Æ ËÌÔ ,¾À ÉÅÔ È¾Ñ¸ÒÂÐ¾Ë ÐÑÌ ½ÉÉÌÄÌ ÂÖÏÎ 0 & ÂÖÕ¾ÏÆÐѺ È¾Æ ÂÈÃÏ ×ÂÆ Ñ¾ ÐÖÉÉÅÍÅѹÏÆ ÑÌÖ
&¨© ¡ £)¡ ÖÕ¾ÏÆÐÑÌÖÊ ÒÂÏÊ »ÉÌÖÔ ÑÌÖÔ
ÐÖÊ;ÑÏÆÎÑÂÔ Ê¾Ô ÑÅÔ ÌÊÌĸËÂÆ¾Ô ÑÅÔ Âɿ̽ÏËÅÔ ÐÑÅË ÖÐÑϾɺ¾ Äƾ ÑÅ ÁÓÏ ÑÅÔ ËÂÈÏÌÃ»Ï¾Ô Å ÌÍ̺¾ ÂÇÖÍÅ ÏÂѺ »ÉÌÖÔ ÑÌÖÔ Æ¿¾ÁÆÎÑÂÔ Ð Á½ÐÈÌ ÉÂÔ ÐÑÆÄÊ¸Ô £ ÈÅÔ ©ÏÖÐÆÈ»Ô ªË˾ £¾×¸
0:/5"*
ÐÑϸÊʾѾ ÐÑÅ Ò¸ÐÅ 5ÐÌÊÍ ËÌÖ ÐÑϸÊʾѾ ÐÑÅ Ò¸ÐÅ 9Ìɸ¿¾ ÉÅÏÌÃÌϺÂÔ 9¾ÏºÐÅÔ .ÆÕ¾¹É
ÑÆÔ ËÌÐÑÆÊÆ¸Ô ÑÅÔ ÉÎÏÆË¾Ô È¾Æ ÑÅ ×ÂÐѾÐÆ ÑÓË ÏÂÐÍÎË È¾Ñ¸ÉÅÇ¾Ë ÑÌ ¿Ï ÁÖ ÐÑÅË ¾ÄȾÉÆ ÑÅÔ ÉºÊËÅÔ ÑÅÔ ¾ÐÑÌÏÆ Ô ÍѻŠÑÌÆ ¾Í» ¸Ë¾ ÇÂ˽ÕÑÆ ÄÂÊ ÑÌ ÑϾÄ̽Áƾ È¾Æ ÕÌÏ» ÑÅË ÖÏƾȹ ÂÍÆÐȸÃÑÅÈ¾Ë Ñ¾ ¾ÇÆÌÒ¸
¾Ñ¾ ÑÅÔ ¾ÐÑÌÏÆ Ô È¾Æ ÑÅÔ Ì× ËÅÔ ÍÏÌ ÐÒ¸ÑÌËÑ¾Ô Êƾ ¾È»ÊÅ ÂÍÆÑÖÕÅʸËÅ ÂÈÁÏÌʹ ÐÑÌ ÂËÂÏÄÅÑÆÈ» ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ Æ¿¾ÁÆÓÑÎË ¾ÑÂϺËÅÔ «ÈÉÂÆÐ¾Ë ÑÅË ÂÈÁÏÌʹ ÑÌÖÔ Ê ¸Ë¾ È ÉÂÐʾ ÍÏÌÔ »ÐÌÖÔ ÁÂË ¹ÏÒ¾Ë ¤ ÑÅË ÂÍ»ÊÂËÅ ÂÈÁÏÌʹ Ð¾Ô ÍÂÏÆʸËÌÖÊ »ÉÌÖÔ¥ 5P ÑÌÖ ÖÉÉ»ÄÌÖ ÂÖÕ¾ÏÆÐѺ ÑÌ ÍϾÈÑÌÏÂºÌ ÍÆÐÑÆ ËÅ Äƾ ÑÅË ÀÌÄÅ ÐÖËÂÏľк¾ ÑÌÖ Äƾ Êƾ ¾È»ÊÅ ÃÌÏ £Ì
© ¢¡ ¡© ¡© ¤ ª¢ ¤ ¡© © ¢ ª ¡¤ ¡© ¢ ¡ ¤ ¤ ¡ ¡ ¡¢ ¡ ¢ ¡ ¤ ¡ ¤ ¢ ¡© ¡© ¤ ¤ © ¤ ¡ ¤ ¡ ¡ ¡ ¤ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡© ¡ ¢ ¤ ¢ ¡ ¤ ª ¤ ¡ ¡ © ¡ ¡ ¤ ¤ ¡©¢ ©¤©ª ¡ ¢ ¤ ¡© ¤ ¢ ¤ ¡© ¢ ¤©¢ ¡ ¡© ¡© ¤ ¡
»ÐÌ ÍÌɽ ¾Ä¾Í Ê ÑÌË Ñ»ÍÌ Ê¾Ô »ÐÌ ÍÌɽ Ò¸ÉÌÖÊ ˾ ÍÏÌÌÁ½ ÐÂÆ »ÐÌ ÊÍÌÏ̽Ê ÂÊÂºÔ Ë¾ ¾ÉÉ ÇÌÖÊÂ
È¾Æ Ë¾ ÁƾøÏÌÖÊ ¾Í² ¾ÖÑ» ÍÌÖ Ê¸ÕÏÆ ÑÎϾ ¹Ê¾ÐÑ¾Ë ¾Æ È¾Ñ Í»ÐÌ Ñ¸ÉÌÔ Í ËÑÓË È Ë¾Ê ÑÅË ¾ÖÑÌÈÏÆÑÆȹ Ê¾Ô ÂËÑÌͺоÊ Ѿ É ÒÅ Ê¾Ô ¾Ë¾È¾É½À¾Ê ¸ÐÑÓ È¾Æ È¾ÒÖÐÑÂÏÅʸ˾ Ѿ ÊÂÆÌËÂÈѹʾ Ñ Ê¾Ô ÍÏÌÈÂÆʸ ËÌÖ Ë¾ Ê ÒÌÖÊ ÑÂÉÆÈ ÍÌÆ̺ ÑÆ ÂºÊ¾ÐÑ ÑÆ ÊÍÌÏ̽ÊÂ È¾Æ ¾Ë Ò¸ÉÌÖÊÂ È ÑÆ Ë¾ ÁÆÌÏÒÎÐÌÖÊ ºÊ¾ÐÑÂ È¾Æ Í¾Ï¾Ê¸ËÌÖÊ ÂÄÓÆÐÑ¸Ô ¤ÇÂÏ»ÉÂÔ¥ ËÌʺ×ÌÖÊ ÍÓÔ ¸ÕÌÖÊ ÑÌ ÓϾƻÑÂÏÌ ÕÓÏÆ» ÐÑÌË È»ÐÊÌ ÑÌÍÆÈÆÐÑ¸Ô ¸ÓÔ È¾Æ Ï¾ÑÐÆÐÑ¸Ô Ò¾ ÑÌÉÊ̽о ˾ ÍÓ ºÊ¾ÐÑ ÌÆ Ê»ËÌÆ ÍÌÖ ÒÖʻʾÐÑ ÑÌ ÕÓÏÆ» ÑÆÔ ÉÆÄÌÐÑ¸Ô Ê¸ÏÂÔ ÑÌÖ È¾ÉÌȾÆÏÆ Ì½ ÑÆÔ ÂͺÐÅÊÂÔ ¾ÏĺÂÔ È¾Æ ÄÆÌÏÑ¸Ô È¾Æ ÊÂÑ ¦ ÑÌÖ ÕÏ»ËÌÖ Í ÉƦ ¹ ¾È»Ê¾ ÕÂÆÏ» ÑÂϾ ÑÌ ÒÖʻʾÐÑ »ÍÌÑ ÑÌ ÂÍÆÐÈÂÍÑ» ʾÐÑ ÈÆ ¾ËѺÐÑÏÌþ ºÊ¾ÐÑ ¾ÖÑ̺ ÍÌÖ ÍÏÌÐøϾÊ »ÐÌ ÑÌ ÁÖ˾ѻ ÉÆÄ»ÑÂϾ ÐÑÌ ÕÓÏÆ» »É¾ ¾ÖÑ Ñ¾ ÕÏ»Ëƾ È¾Æ Ê ÑÌË ÑÏ»ÍÌ Ê¾Ô ¸ÕÌÖÊ ¾Ã¾ÆÊ ÇÂÆ È¾Æ ÑÅË ÑÂÉÂÖѾº¾ ÂÉͺÁ¾ ÍÏÌ ÌÍÑÆÈ¹Ô ÍÏÌÐÃÌÏ Ô È¾Æ ¾ÆÐÆÌÁÌǺ¾Ô ¾Í» ˸ÌÖÔ ¾ËÒÏÎÍÌÖÔ ºÊ¾ÐÑ ¾ÖÑ̺ ÍÌÖ Í¾ÏÌÖÐÆ ×ÌÖʠРÄËÓÐÑÌ½Ô È¾Æ ÃºÉÌÖÔ ÑÌ ÕÓÏÆ» ÓÔ ÑÌ ÆÁ¾ ËÆÈ» Ò¸ÏÂÑÏÌ Äƾ ÇÂÈ̽ϾÐÅ Õ¾É ÏÓÐÅ È¾Æ ÅÏÂʺ¾ È¾Æ ¾ÖÑ̺ ÍÌÖ ÍÏÎÑÌÆ ÑϸÕÌÖ Ê ÐÑÌ ÍÆÌ ¾ÍÌʾÈÏÆÐʸËÌ ÕÓÏÆ» ÑÅÔ Ö;ºÒÏÌÖ ÄƾѺ ÂºË¾Æ ÍÆÌ JO¦ÄƾѺ ÑÌ Áº ÕËÂÆ Å ÑÅÉ»ϾÐÅ ºÊ¾ÐÑ ¾ÖÑ̺ ÍÌÖ ÂÍÆÑϸÀ¾Ê ˾ ¤Í¸ÐÌÖË¥ Ѿ ¾ÏÕÌËÑÆÈ Ë¾ ȾѾÏϽ ÐÌÖË Ñ¾ ÄÂýÏƾ Ê¾Ô È¾Æ ÌÆ Ê½ÉÌÆ ÂºÊ¾ÐÑ ÂÊÂºÔ ¾ÖÑ̺ ÍÌÖ ÐÃÖϺ׾Ê ¾ÁÆ ÃÌϾ »Ñ¾Ë ÐÑÌ Í¸Ï¾Ðʾ ÑÌÖ ÕÏ»ËÌÖ È ÍÌÆÌÆ Ñ½ÍÌÆ ¿Â¿¹ÉÓË¾Ë ÑÅË »ÍÌƾ ÄÓËÆ ÑÅÔ ÆÐÑÌϺ¾Ô Ê Ô ÂºÕ ¾ÍÌʺËÂÆ ÍÆÑϸÀ¾Ê Ð Êƾ Õ̽ÃѾ ÑÖÕ¾ºÌÖÔ ¾ËÒÏÎÍÌÖÔ Ë¾ ¿ ÉÌÖË Õ¸ÏÆ ÐÑÆÔ ÂÈÈÉÅкÂÔ Ê¾Ô ÐѾ ÊÌÖ Ðº¾ Ê¾Ô ÐѾ ÈÂÆʹÉÆ Ê¾Ô Ö¾ÄĸÉƾ ÑÌÖ ÆÐÈÌÍ»ÑÅϾ ÑÌÖ È¾Æ Ë¾ Ѿ ;ϾÁ»ÐÌÖË ¾ËÂÍÆÐÑÏÂÍѺ ÂÁÎ ÈÆ ÂȺ £ÌÖÔ ¾Ã¹Ð¾Ê ˾ ¿ ÉÌÖË Õ¸ÏÆ ÐÑÅË ÆÐÑÌ Ïº¾ Ê¾Ô ÐÑÅË ÈÉÅÏÌËÌÊÆ Ê¾Ô ¾ÉÉ Äƾ ÍÌÆ ÆÐÑÌϺ¾ ÊÆÉ Ê ¾Ã̽ ÁÂË ÑÅ ÄËÓϺ ×ÌÖÊ ÂË ÃÏÌËѺоÊ »ÊÓÔ Ë¾ Ê ÒÌÖÊ в ¾ÖÑÌ½Ô ÑÌÖÔ ¾ËÒÏÎÍÌÖÔ ÍÌÖ ¹ÏÒ¾Ë È¾Æ ÂËÐÓʾÑÎÒÅÈ¾Ë ÐÑÌ ÕÓÏÆ» Ê¾Ô ÍÓÔ Å Í¸ÑϾ ÂºË¾Æ ¿¾ÏÆ ÐÑÌË Ñ»ÍÌ ÑÅÔ È¾Æ ¸ÕÂÆ ¾Çº¾ ÂÁÎ È¾Æ »ÕÆ ÐÑÅË ÍÏÌÒ¹ÈÅ È ÍÌÆÌÖ ÊÌÖкÌÖ ÂÈÑ»Ô Æ¿ ÁºÌÖ ÍÌÖ ÁÂË ¾Ë¾Ã¸ ÏÂÆ Ì½ÑÂ È¾Ë ÑÌË Ñ»ÍÌ ÍÏ̸ÉÂÖÐÅÔ ÍÌÆÌÆ ÉÌÆÍ»Ë ¤¿ É¾Ë Õ¸ÏÆ¥ ºÑ Äƾ ˾ Ѿ ¾Ë¾ÁºÇÌÖË ÓÔ ÊÌ˾ÁÆÈ ÊËÅʺ¾ ÆÐÑÌÏÆÈ¹Ô ¾Çº¾Ô ÐÑÌË Ñ»ÍÌ Ê¾Ô ¾Ë¾Äº¾ È¾Æ ¾Í¾ÄÆ ËËÅÔ ÊÍÏ ¿Ì ÑÌÖÔ È¾Æ ÐÖÄ Õ¾ÏÅѹÏƾ ºÑ Äƾ ˾ Ѿ ÍÉÅÄÎÐÌÖË ¾ËÂ;˻ÏÒÓѾ ¹ ˾ Ѿ ¤È¾Ñ¾ÐÑϸÀÌÖË¥ Ä Ë ÏÄÖÏÌÆ Ä £ÏÆ Á¾ ÊÍÏ ¿Ì Ê¾Ô È¾Æ ÐÖÄÕ¾ÏÅѹÏƾ ÍÌÖ ÑÌÖÔ ÑÌ ÂÍÆ ÑϸÀ¾Ê ÊÂºÔ ÂÍÆÑϸÀ¾Ê ˾ ȾѾÐÑϾ ú ÑÌ ÊÌ˾ÐѹÏÆ Ê¾Ô È¾Æ Ë¾ ÑÌ È ËÌÖË »ÍÓÔ »É¾ Ѿ ÊÌ˾ÐѹÏƾ ÐÑÅË ÉÉ Á¾ Í Õ ÌËѾÏÆÎÑÆÐо ;ÏÊ»Ô Ä ÆÌ Ë½ÐÆÌÔ È ¾ Ê¾Ä¾× ÈÆ ÍÌÉÖÑÂɺ¾Ô ÁÅɾ Á¹ ¾Æ ÁÂË ÍÂÏÆÐÎоÊ ̽Ñ Êƾ ͸ÑϾ ¾Í» ÑÅË ÆÐÑÌϺ¾ Ê¾Ô È¾Æ ÑÆÔ Ê˹ÊÂÔ Ê¾Ô È¾Æ ¾Ë È ÍÌƾ ÐÑÆÄʹ ÍÏÌÐ;ҹоÊ ˾ ÑÌ È ËÌÖÊ ÐÑÌ Ê¸ÑÏÌ ÑÌÖ ÁÖ˾Ñ̽ Ѿ ¾Ã¹Ð¾Ê ˾ ÏÅÊ ×ÌÖË ÐÑÅ ÐÈ»ËÅ È¾Æ ÐÑÅË ÖÄϾк¾ ʾ׺ Ê ¸Ë¾ ÐÓÏ» ¿Æ¿Éº¾ ¸Ë¾ ÑÂÏ ÐÑÆÌ »ÄÈÌ ÄËÎÐÅÔ ÍÌÖ ÂÍÆÑϸ À¾Ê ˾ ÑÌË ÐÈÂÍ ÐÂÆ Å Ê̽Õɾ ÍÌÖ ÑÏÎÂÆ È¾Æ Ñ¾ ÊÖ¾É Ê¾Ô ÕÏ»Ëƾ ÑÎϾ ºÊ¾ÐÑ ¾ÖÑ̺ ÍÌÖ ÁÂË ¾Ë̺ǾÊ ̽Ñ ¸Ë¾ ;ϾͻÏÑÆ ÐÑÌË ¸ÇÓ È»ÐÊÌ Êº˾ÊÂ
ÈÉÂÆÐʸËÌÆ ÐÑÌ È¾¿Ì½ÈÆ Ê¾Ô È¾Æ ÐÑÅ ÊÆ׸Ïƾ Ê¾Ô ºÊ¾ÐÑ ¾ÖÑ̺ ÍÌÖ ÈɺоÊ Ѿ ¾ÖÑÆ Ê¾Ô ÐÑÆÔ È¾ÊÍ ËÂÔ ÑÌÖ ÈÆËÁ½ËÌÖ ÍÌÖ ÕÑÖÍÌ½Ð¾Ë ÂÁÎ È¾Æ ÕÏ»Ëƾ È¾Æ ÑÆÔ ÕÑÖ͹оÊ ʻËÌ Äƾ ˾ ÊŠýÄÂÆ Å É¾Øȹ ¾Í» ÑÌ È¸ËÑÏÌ ÑÌÖ ÕÓÏÆ̽ ºÊ¾ÐÑ ¾ÖÑ̺ ÍÌÖ ÁÂË ÐÖÊÊÂѸÕÌÖË
ÌÉÆÑÆÐÑÆÈ» ¸ËÑÏÌ ¾ÉÉ ÈɺоÊÂ È Ò ͻÏѾ ÐÑÌË ÍÌÉÆÑÆÐÊ» ˾¿¾ÒÊÆÐѹȾ ʠР¹ÊÌ ¾ÉÉ ÈɺоÊ ÑÌ ÊÌÖÐÂºÌ È¾Æ ÑÅË ¿Æ¿ÉÆÌÒ¹ÈÅ ÍÌÖ Ö͹ÏÕ ÑÆ Ç¾Ê ȾÆË̽ÏÆÌ Ä¹ÍÂÁÌ ¾ÉÉ ÐѾʾѹоÊ ˾ ¸ÕÌÖÊ ÌÊ Á¾ È¾Æ Ñ¸ÉÌÔ ÃÖѸÀ¾Ê ͸ÑÏÂÔ¦ ÑÆ Ç¾Ê ȾÆË̽Ïƾ ÍѸÏÖľ Äƾ ÑÌ ½ÈÂÆÌ ¾ÉÉ ¿ÏÆÐȻʾÐÑ ÐѾ
ÐÅ ©ÆÉÆ ÁÂÔ ÐÌÖ¿É Èƾ ÍÌÑ Í¹Ä¾Ë ÐÑÏ ÃÆ ÂËÎ È¾Æ ÌÆ È¾ÉÉÆѸÕËÂÔ ¸ÍÏÂÍ ˾ Í ÏÌÖË ÑÅË ¾ÊÌÆ¿¹ ÑÌÖÔ ÍÆÈÏ ÑÅР;ËÆÈ»Ô £Ì ÍÌл ¾Ë¸ÏÕÌËÑ¾Ë ÐÂ È ÑÆ Í¾Ï¾Í ËÓ ¾Í» ÖÏÎ ¾×½ÑÅÈ¾Ë ÉÌÆÍ»Ë ÌÆ ¾Í¾ ËѾÕ̽ нÉÉÌÄÌÆ ÑÌÖ Ñ»ÍÌÖ È¾Æ ÖÍÂÏÈ ÉÖ À¾Ë ÑÌ ÍÌл ¾ÖÑ» ÉÆÐѾ ʾ׺ Ê ÑÌ ÍÌл ÍÌÖ ¾Ï˹ÒÅÈ¾Ë ÑÂÉÆÈ Ë¾ Í ÏÌÖË ÌÆ È¾ÉÉÆѸÕËÂÔ È¾Ñ¸ÒÂÐ¾Ë »ÉÌ ÑÌ ÍÌл ÍÌÖ ÐÖÄÈÂËÑÏÎÒÅÈ ÐÑÌÖÔ ÍÖÏÌ; ÒÂºÔ Â½ÑÂÏÌË Â È ÍÌÆÌ ÕÓÏÆ» ÐÑÆÔ Í¾ÏÖÃ¸Ô ÑÌÖ É½ÊÍÌÖ È Ò ÕÏ»ËÌ ÑÌË ½ÄÌÖÐÑÌ ¾Ë ÉÌľ Ê ÑÌ ÍÓÔ Í¸ÃÑÂÆ ÑÌ Í¾ËÅĽÏÆ ÑÌÖ ÂȾÍÂËѾ½ÄÌÖÐÑÌÖ Ì ½ÉÉÌÄÌÔ ÁÆÌÏľËÎ ËÂÆ ÂÈÁÅÉÎÐÂÆÔ ÈºËÅ ÑÅË ÅʸϾ ÉÌÆÍ»Ë »ÉÌ ÑÌ ÕÓÏÆ» ¾È»Ê¾ È¾Æ ÌÆ È¾Ñ¾ÐÑÅÊ¾Ñ ÏÕÂÔ ÐÖÊÊÂѸÕÌÖË ÐÑÆÔ ÂÈÁÅÉÎÐÂÆÔ ¾ÃÆÉÌÈÂÏÁÎÔ Ð »ÍÌÆÌ Í»ÐÑÌ ÕÏÂƾÐѺ »ÉÅ ÑÅË ÅʸϾ ¾Ã¹ËÌËÑ¾Ô ÑÆÔ ÂÍÆÕÂÆϹÐÂÆÔ ÑÌÖÔ ÈÉÂÆÐÑ¸Ô ¹ ˾ ÖÍÌÉÂÆÑÌÖÏÄÌ½Ë ÕÓÏºÔ ÄÈϺËÆÂÔ È¾Æ Í¾Ï ÍÌ˾ £¾ ÐÖÊÍÂÏ ÐʾѾ ÁÆÈ Ð¾Ô ¶É¾ ¾ÖÑ ÉÌÆÍ»Ë ÐÖÊ¿¾ºËÌÖË ÁºÍɾ Ê¾Ô ¾ÉÉ Ã¾ºËÂÑ¾Æ ÍÓÔ ÁÂË ÂºË¾Æ Çƾ É»ÄÌÖ ¹ ÐÖ×¹ÑÅÐÅÔ £Ì ÃÓÔ ÍÌÖ ¾Ë¾Ñ¸ÉÉÂÆ ¾Í» ÑÌË ¶ÉÖÊÍÌ ÑÌË ¤ÂÄȸþÉÌ ÑÅÔ ÄÅÔ¥ ÁÂË ÃÑ ËÂÆ ÓÔ ÂȺ Äƾ ˾ ÃÓѺÐÂÆ ¾ÖÑ¸Ô ÑÆÔ Ñ»ÐÌ ÈÌËÑÆ Ë¸Ô ÄÂÆÑÌËÆ¸Ô Ê¾Ô ¸ÑÐÆ É¸ËÂ È ÍÌÆÌÆ ÍÌÖ Ê Ò¾Ë ˾ ÖÍÌÑÆÊÌ½Ë ÑÌÖÔ ÄºÑÌË¸Ô Ê¾Ô Ë¾ ÑÌÖÔ ¾ÍÌȾÉÌ½Ë ¤ÄÈÏÂÑвÉÆ¥ ɹÒÂƾ Ò¾ ¹ÒÂɾ ÍÌɽ ˾ Ê ÒÓ ÑÆ ¾ÍÌÈ»ÊÆРŠ;ϸ¾ ÑÓË ÐÖÄÕÓÏƾËÎË Ê¾Ô ÍÌÖ ÂÍÆÐȸÃÒÅÈ ÑÌ ÐÖÄÈÂÈÏÆʸËÌ ÕÓÏÆ» øÑÌÔ £Ì ÑÏƹÊÂÏÌ ÍÌÖ ¸ÊÂÆË¾Ë ÂȺ ÌÆ ÂÈÍɹÇÂÆÔ ¹Ñ¾Ë ¾Ë¾Í ËÑÂÕÂÔ ¾Í» È Ò ÍÉÂÖÏ £»ÐÅ ËÑÏÌ͹ ¸ËÆÓÐ¾Ë »ÍÓÔ ÊÌÖ ÂºÍ¾Ë
Äƾ ÑÅ ÁÆȹ Ê¾Ô ÊÆ׸Ïƾ È¾Æ È¾Ñ ËÑƾ ÍÌÖ ÁÂË ÍÂÏÆÄÏ ÃÂÑ¾Æ Õ¾Ï¾ÈÑÅÏÆÐÑÆȹ ÑÌÖÔ ¸ÈÃϾÐÅ ¹Ñ¾Ë ¤Ë»Æ ÕÆÊ ËÑÊ Ï² ËÑÆ Í»ÏÑÐÆ¥ ÂÊÂºÔ ÂºÊ¾ÐÑ ËÑ¾Ê ÏÆ ¾Í» ÄÌÖÏ̽Ëƾ £Ì Í¾Ï ÁÌÇÌ »ÊÓÔ ÂºË¾Æ ÍÓÔ È¾Ò² »ÉÅ ÑÅ ÁÆ Ï ÈÂƾ ÑÅÔ Í¾Ï¾ÊÌË¹Ô ÑÌÖÔ Ð² ¾ÖÑ» ÑÌ ÕÓÏÆ» È¾Æ ÂËÎ »É¾ ÈÖÉÌ½Ð¾Ë ÌÊ¾É ÐÂ È Ò ÐÖ×¹ ÑÅÐÅ ÍÌÖ ÂºÕ¾Ë ÊÂѾǽ ÑÌÖÔ ÌÆ Æ¿¾ÁÆÎÑÂÔ È¾Ñ¸ÉÅÄ¾Ë ÐÑÅË ÂÇ¹Ô ¸ÈÃϾÐÅ ¤ ¾ ËÑÆ ÕÌÖ Ï¾ ¾ËÌÖ ÐÑÏÆ Ì½Ë² ÌÖ Ï² ÆÌÖ¿ ¥ ¾Ë ÑÌ ÕÓÏÆ» ÑÌ ÁÆÈ» Ê¾Ô Êƾ ÃÌÏ ÁÂË ÂºË¾Æ ÍÌÖÒÂË ÂÄÓÆÐÊ»Ô ÑÌÖÔ Å ÃÆÉÌ;ÑϺ¾ ÁÂË ÑÌÖÔ ÃÅР˾ ÍÆÐѸÀÌÖË ÍÓÔ È¾Æ Ð Éɾ ʸÏÅ ÊÍÌϺ ˾ ÂºË¾Æ ÑÌ ºÁÆÌ »ÊÌÏþ ¹ È¾Æ È¾É½ÑÂϾ ¾Í» ÑÌ Æ¿ ÁÆ »ÐÌ ÁºÈÆÌ ÂºÕ¾Ë ÒÂÉ ÑÌÖÔ Í»ÐÌ ÁºÈÆÌ ¾Ë ÑÌ ÕÓÏÆ» ÑÌ ÁÆÈ» Ê¾Ô Êƾ ÃÌÏ ÁÂË ÂºË¾Æ ÍÌÖÒÂË ÉºÊÌËÌ ÐÂ Ê¾Ô ÍÌÖ ÐÖËÂÕº×ÌÖÊ ˾ ÂÒ ÉÌÑÖÃÉ̽Ê ÂÍÆȺËÁÖ˾ ɺÊÌË» ʾÔ
¤ ¾ ËÑÆ ÕÌÖ Ï¾ ¾ËÌÖ ÐÑÏÆ Ì½Ë² ÌÖ Ï² ÆÌÖ¿ ¥ ¾Ë ÑÌ ÕÓÏÆ» ÑÌ ÁÆÈ» Ê¾Ô Êƾ ÃÌÏ ÁÂË ÂºË¾Æ ÍÌÖÒÂË
РѺÍÌѾ È¾Æ ÍÂÏÆʸËÌÖË ÐÑÅË ÄÓ˺¾ Äƾ ˾ ȾѾÈϺËÌÖË ¾ÖÑÌ½Ô ÍÌÖ ÍÏÌ ÐøÏÌÖË ¾ÖÑÌ½Ô ÍÌÖ È ÑÆ ÍÏÌÐ;ÒÌ½Ë Ë¾ È ËÌÖË ¾È»Ê¾ ÈÆ ¾Ë ÂºË¾Æ É ÒÌÔ ºÊ¾ÐÑ ¾ÖÑ̺ ÍÌÖ ÁÂË ÄËÓϺ×ÌÖÊ ÑÆ ÐÅʾºËÂÆ ÍÏÌÐÃÌÏ ÂÒÂÉÌËÑÆÐÊ»Ô ÐÖÉ ÉÌÄÆÈ»ÑÅѾ ÌÖ ÉÅÐÊÌ˹оÊÂ È¾Æ È¾Ñ¾ÁÆÈ Ð¾Ê ¾ËÒÏÎÍÌÖÔ ÍÌÖ ÍÏÌи ÃÂÏ¾Ë Ñ¾ ʸÄÆÐѾ ÐÑÌ ÕÓÏÆ» Ê¾Ô ¾Æ ÌÆ ÉºÄÌÆ ÍÌÖ ÑÌ ÄËÓϺ×ÌÖË ÂºË¾Æ È¾Æ Í¾Ï¾ ʸËÌÖË ÌÆ ºÁÆÌÆ È¾Æ ÌÆ ºÁÆÌÆ ÕÏ»Ëƾ ÑÎϾ ºÊ¾ÐÑ ¾ÖÑ̺ ÍÌÖ ¾È̽ÊÂ È¾Æ ×̽Ê ÐѾ ¤Í¾Ï¾Ê½Òƾ¥ È¾Æ ÁÖÐÑÖÕÎÔ Ñ¾ ÊÂѾøϾÊÂ È¾Æ ÐÑÆÔ Ë¸ÂÔ ÄÂËÆ¸Ô ÍÆ ÑϸÀ¾Ê ÕÏ»Ëƾ ÑÎϾ È¾Æ ÐÖËÂÕº×ÌÖÊ ˾ ÂÍÆÑϸÍÌÖÊ ÐÖÐÑÅʾÑÆÈ Ë¾ ʾÔ
ÍÏ»ÒÖϾ ˾ ÈɺÐÂÆ ÑÌ ÄÖÊË ÐÆÌ È¾Æ ÑÌ É½ÈÂÆÌ ÑÌÖ ÕÓÏÆ̽ ¾ ¾Ë¾ÏÓÑÅҺѠ˾ ÊÅË Ñ¾ ÃÑÆ Õ˾ Ê »É¾ ¾ÖÑ Â¿¾ºÓÔ ¾ÉÉ Ë¾ ÈÌÆÑ̽ оÊÂ È¾Æ ÉºÄÌ ÑÅË ÍϾÄʾÑÆÈ»ÑÅѾ ÍÌÖ ÂËÎ ÑÅ ¿É¸Í¾Ê ѾÖÑ»ÕÏÌ˾ ÂÒÂÉÌÑÖ ÃÉ̽оÊÂ Ë ÑÌ ÕÓÏÆ» РɺÄÌ È¾ÆÏ» ÂÏÅÊÎÐÂÆ »É¾ ¾ÖÑ Ò¾ ÂºË¾Æ ÕÏÅÐѾ Äƾ ÑÌÖÔ ÐÖËѾÇÆ̽ÕÌÖÔ ÖÍÂϹÉÆÈÂÔ ÍÌÖ Ò¾ ¾ÍÌʺËÌÖË Ë¾ ÃÖÉ ÄÌÖË ¤ ÂÏÊÌͽÉÂÔ¥ ÖÑ È¾Æ Éɾ ÍÌÉÉ È¾Ñ¾Ã¸Ï¾Ê ÂÊÂºÔ ÍÌÖ ×̽ÊÂ È ÑÓ ¾Í» ÑÌ ¿É¸Êʾ ÑÓË ÂÎË ÑÌÖ É½ÊÍÌÖ Æ ÍÌÆÌ ÂÈÉÂÈÑ̺ È¾Æ ÁƾÉÂÈÑ̺ »ÉÌÖ ÑÌÖ È»ÐÊÌÖ ÍÌÖ ÁÆ ÉÂÇ¾Ë Ë¾ ×ÌÖË ¾ËÑ Ê¾ Ê ÑÌË ¶ÉÖÊÍÌ ÑÌË ¤ÂÄȸþÉÌ ÑÅÔ ÄÅÔ¥ È¾Æ ÁÂË Í¹Ï¾ÊÂ
ÁÆÌÆÈÌ½Ë ËÒÏÓÍÌÆ ÍÌÖ ¾Í» ÑÅË ÂͻʠˊʸϾ ¾Ë ÉÅÀÅÔ ÑÓË È¾ÒÅÈ»ËÑÓË ÑÌÖÔ ÁÂË Ê¾Ô È ËÌÖË Íƾ È¾Æ À ÕËÌÖÊ ¹ ȾɽÑÂϾ ÌϺ×ÌÖÊÂ È¾Æ ÕϺ×ÌÖÊ ÑÌÖÔ ¾ËÑÆȾѾÐÑ ÑÂÔ ÑÌÖÔ £¾ ÕÏ»Ëƾ ÍÌÖ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ ÂÍÆÈϾ Ñ̽РŠ¾Ë¸ÕÂƾ Å ÃÑÎÕÂƾ ºվÊ ˾ ÂÍÆÁºÇÌÖÊ ¸Ë¾ ÕÓÏÆ» ¤ÍÏ»ÑÖÍÌ¥ ¹ÊÂϾ ÑÅË ÂÍÌÕ¹ ÍÌÖ Å ÄËÎÐÅ ÍÂÏÆРнÂÆ È¾Æ ÌÆ ÄϾÊʾÑÆ×̽ÊÂËÌÆ ÂºË¾Æ ÍÌÉ É̺ ÍÌÖ ÑÌ ¿ÆÌÑÆÈ» Ê¾Ô ÂͺÍÂÁÌ ¾Ë¸¿ÅÈ ȾѾȻÏÖþ È¾Æ ×̽Ê ÐÑÅË ÂÍÌÕ¹ ÑÌÖ *OUFSOFU È¾Æ ÑÓË TNT ÑÓË ÊÂÄ ÉÓË ÖÏÓ;ØÈÎË ÍÏÌÄϾÊÊ ÑÓË ÑÅÔ ÄϹ ÄÌÏÅÔ ÊÂѾÃÌÏ Ô ÍÉÅÏÌÃÌÏÆÎË ÍÌÖ ÑºÍÌѾ ÁÂË Ê¸ËÂÆ ÈÏÖû È¾Æ ÖÍ ÏÕÌÖË ÕºÉÆÌÆ ÑÏ»ÍÌÆ Ë¾ ¾Ë¾È¾É½ÀÂÆÔ ÍÏ ÄʾѾ È¾Æ ÍÏÌÄÏ ÊʾѾ ÂËÁƾøÏÌËѾ È¾Æ ÐÅʾËÑÆÈ Äƾ ÑÌË Ñ»ÍÌ ÂÊÂºÔ ÁÅÉÎËÌÖ Ê ¾Í»ËÑÂÔ ÈÏÖ¿»Ê¾ÐÑÂ É¸Ô È¾Æ ÁÂË Ò¸ÉÌÖÊ ˾ Ê¾Ô Áº ȾËÂºÔ È¾Æ ÁÂË ÐÖ×Å Ñ Ê Ê Ⱦ˸˾ ÃÌϸ¾ ¹ ÍÌɺÑÅ Äƾ ÍÌÉÉ ¾ÍÉ ¾ÉÉ ÐÅʾËÑÆÈ ÍÏ̿ɹʾ Ѿ ¹ÊÂϾ ÍÌÖ ¾ÏÈÂÑ̺ Æ¿¾ÁÆÎÑÂÔ Ê ÍÂϺÐÐƾ ÁÆ ÒÂÐÅ È¾Æ Ò¸ÉÅÐÅ »ÍÓÔ Áƾ ÑÖÊ;˺×ÌÖË ÐÂ È Ò ÂÖȾÆϺ¾ ÂºË¾Æ ¸ÑÌÆÊÌÆ Ë¾ ;ϸÕÌÖË ÑÆÔ ÄËÎÐÂÆÔ È¾Æ ÑÅ ¿Ì¹ÒÂÆ ÑÌÖÔ »ÍÌÖ ÕÏÂÆ ×ÂÑ¾Æ ¸ÕÌÖÊ ¸Ë¾ ÕÓÏÆ» ÍÌÖ ËÌк ÐÕÅʾ È¾Æ »ÊÓÔ ÁÂË ÏÓÑ Ê ÁÂË ÂËÁƾÃÂϻʾÐÑ Äƾ ÑÅË ¾ÏÏÎÐÑƾ ÑÌÖ ÈÆ ¾Ë Ò¾ ÐÅÈÓÒº ¾Í» ÑÌ ÈÏ¿ ÑÆ ÑÅÔ ËÌÐÅɺ¾Ô ÑÌÖ ÏÌÐ;ÒΠ˾ ÒÖÊÅÒÎ ÑÆ ÐÅʾËÑÆÈ» È Ë¾ÊÂ Ð¾Ë Æ¿¾ÁÆÎÑÂÔ È¾Æ Í ËѾ ¾ÈÌ ÉÌÖÒº ¸Ë¾ ¤¾ÉÉ ¥ ÅÊÆÌÖÏĹоÊ ÑÌË ½ÉÉÌÄÌ ¾ÉÉ ÑÌË ¾Ã¹Ð¾Ê ÐÑÌ ¸ÉÂÌÔ ÑÌÖ ¤ÐÑϾÑÅÄ̽ ÕÏ»ËÌÖ¥ ÑÆ Ç¾Ê ÑÌ
̽Ñ Êƾ ÐÑ É¾ Ê־ɻ ÊÂºÔ ÉÌÆÍ»Ë È¾Ñ¾Ã¸Ï¾Ê »É¾ ¾ÖÑ Ñ¾ È¾É È¾Æ Éɾ ÍÌÉÉ ÐÑÂË ÕÓϾ ÍÌÖ ÊÌÖ ÁƾýÄÌÖË ÑÎϾ ºÐÓÔ È¾Æ ÂÐÈÂÊʸ ˾  ¾ÃÌÏʹ ÑÆÔ ÂÈÁÅÉÎÐÂÆÔ ÑÌÖ È¾ÉÌ È¾ÆÏÆ̽ ;ϾҸÑÓ Á½Ì ÍÂÏÆÍÑÎÐÂÆÔ ÖÉÉ»ÄÓË ÍÌÖ Ê ÐÖÄÈÉ»ËÆÐ¾Ë È¾Æ ÊÌÖ ÖÍÂËÒ½ÊÆÐ¾Ë ÑÆÔ ¾ÁÖ˾ʺÂÔ Ê¾Ô ÏÎÑÌË ÂϺ Ѿ ѸÉÅ ÖÄ̽ÐÑÌÖ ¸Ë¾Ô ÍÌÉÆÑÆÐÑÆÈ»Ô Ð½ÉÉÌÄÌÔ ÁÆÌÏÄ ËÓР¸Ë¾ ÁƹÊÂÏÌ Ê ȾÉÂÐʸËÌÖÔ Á½Ì ÍÌɽ ÄËÓÐÑÌ½Ô È¾ÉÉÆѸÕËÂÔ ÑÅÔ Í¾Ï¾ÁÌÐƾ È¹Ô ÊÌÖÐÆÈ¹Ô £ÅË ÍÏÎÑŠʸϾ Å ÂÈÁ¹ ÉÓÐÅ ÐѸÃÒÅÈ Ê ÂÍÆÑÖÕº¾ È¾Æ »É¾ ¸ÁÂÆ ÕË¾Ë »ÑÆ Å ÂÍÌʸËÅ Ò¾ ¹Ñ¾Ë ¾È»Ê¾ ÊÂľ ɽÑÂÏÅ »ÊÓÔ ¹ÏÒ¾Ë ÌÆ ÍÖÏȾÄÆ¸Ô È¾Æ É»ÄÓ ÑÌÖ Í¸ËÒÌÖÔ ¾ÈÖÏÎÒÅÈ ŠÂÈÁ¹ÉÓ
»ÁÓÏÌÔ ¾ÉɺÁ¾Ô
6
F×ääâçá äåïìíÕ ÝÞæÔçá ìíáç ÚçÔæá íòåâàæÔçá ÝïìÎ íáð äåêíìè çÚ àòëÖìÞâ éÚëÚæÙîâ çÚ ÚëñâçÕìÞâ Ï ÃÂÆ Å ÉÖÈÂϺ¾ ÈϸÈÌÖ
Ѿ ÕÏ»Ëƾ Ѿ Á½ÐÈÌɾ ÍÌÖ ÂȺËÅ ¾Ë¾×ÅÑ̽РÊƾ ȾɽÑÂÏÅ ×Ó¹ ÐÑÌ Ê¾ÈÏÆ Ë» Ë»ÑÌ ÐÑÌ ÕÓÏÆ» ÑÅÔ ¸Ë¾ ;ÆÁº ¸À¾ÕË ÈÆ ÂȺËÌ Ë¾ ¿ÏÂÆ ÑÌ ¤ÒÅоÖÏ»¥ ÑÌÖ ´Ñ¾Ë Å ÂÍÌÕ¹ »ÍÌÖ Ñ¾ ÈÌÏÆÑÐ Èƾ ¸È¾ Ë¾Ë ÐÖÉÉÌÄ¸Ô ¾Í» ÊÆÈÏ ÄÖ¾É Èƾ ¾ÍÌÊÂÆË Ïƾ Ð;ÐʸËÓË ÍÆ ÑÓË È¾Æ ÃÉÆÑ×¾ËÆÎË ¾Æ ÂºË¾Æ ¾ÍºÐÑÂÖÑÌ ÑÌ ÍÎÔ ÐÑÅË ÂÍÌÕ¹ ÑÅÔ ¸ËÁÂÆ¾Ô Ñ¾ ÊÆÈÏ È¾Ñ»ÏÒÓË¾Ë È¾Æ ÐÖÄȸ ËÑÏÓË¾Ë ÁÂÈ ÁÂÔ Ñ¸ÑÌƾ ÈÌÊÊ¾Ñ Èƾ £¾ ÍÌÉÖÑÆÊ»ÑÂϾ ¹Ð¾Ë ¾ÖÑ ÍÌÖ ÂºÕ¾Ë È¾Æ ÕÏÖÐ¸Ô ÊÍÌÏËÑ̽ÏÂÔ Í ËÓ ÑÌÖÔ «À¾ÕË ÉÌÆÍ»Ë ÑÌ ÈÌϺÑÐÆ ÐѾ ÐÈÌÖͺ Áƾ È¾Æ ÐÈÌÖͺÁƾ Ö͹ÏÕ¾Ë ÈÖϺÓÔ ÐѾ ÂÏÅÊ»ÐÍÆѾ È¾Æ ÐѾ ÂÄȾѾÉÂÆÊʸ˾ ÌÆÈ» ÍÂÁ¾ ² ¸Ë¾ ¾Í² ¾ÖÑ Ñ¾ ÌÆÈ»ÍÂÁ¾ ÐÑÌ È¸ËÑÏÌ ÑÌÖ ÕÓÏÆ̽ ¿Ï¸ÒÅÈ ˾ À ÕËÂÆ ÑÌ ¤ÒÅоÖÏ»¥ ÑÅÔ ² ¸Ë¾ ÕÎÏÌ ÍÌÖ ÑŠû¿Æ × ¾ÉÉ È¾Æ ÑÅË ÍÏÌȾÉ̽Р˾ ÑÌË ÂÇ ÏÂÖ˹ÐÂÆ Èº ÍÌÖ ×̽ÐÂ Å Ê ÄÆÐо  Êƾ Í¾Ï ÄȾ ÐͺÑÆ ¾Ë ÊÂо РÐͺÑƾ ËÌÆ ÈÌÈÖÏÂʸ˾ Ê ¾Ð¿ÂÐÑÓʸËÌÖÔ Ñ̺ÕÌÖÔ È¾Æ ÍÂÏÆÍÌÆÅʸËÂÔ ¾ÖÉ¸Ô ÄÂÊ ÑÂÔ ËÑÂËÂȸ ÁÂÔ ÄÉ ÐÑÏÂÔ Ê ÐÍ¾Ò Èƾ È¾Æ ÑÏƾËÑ ÃÖÉɾ »ËŠ;ϾÃÓ˺¾ ÂȺËÌ ÑÌ ÌÆÈ» ÍÂÁÌ »ÍÌÖ ¿Ï¸ÒÅÈ ˾ À ÕËÂÆ ÑÌ ÒÅоÖÏ» ÑÅÔ Ð² ¸Ë¾ ÉÌà ÈÆ ÐÈÌÖÍÆÁÆÎË Æ ÂȺ ÐÑÌ ¾Ë¾È ÑÂʾ ʸо Р;ÉÆÌкÁÂϾ ÁÂƾ ÈÌÖÑ Èƾ ¤×¾Õ¾Ï̽ÕÌ Ä É¾ ¨ ¨¥ ¸Ë¾ ÁÂÆÌ È»ÈÈÆËÌ ÈÌÖѺ ¤ÇÖϾà Èƾ 4503¥ ÑÌ ÂÇÎÃÖÉÉÌ ÂË»Ô ÍÂÏÆÌÁÆÈ̽ ¤ ÅоÖϻԥ ÈÆ ¾ÖÑ» Ê ÑÌË ¾ÐÕ ÉÅ ÍÏÎÑÌ ¾ÐѸÏÆ ÑÅÔ ÂÍÌÕ¹Ô ÂȺ ÉÌÆÍ»Ë ÐÖ˸¿Å ÑÌ ¾Ë¾Í ËÑÂÕÌ £Ì ÈÌϺÑÐÆ ¸ËÆÓРÊƾ ʾÑÆ È¾ÏÃÓʸËÅ ÐÑÅË ÍÉ ÑÅ È¾Æ Êƾ ÃÓ˹ ˾ ÐÍ ÂÆ ÑÅ ÐÆÓ͹ ÏÓÑÎËÑ¾Ô ºÁÂÔ ÑÌ ÊÍÏÌ ÌÆÌË ÌÆÌË Í¾Ë¸É¾¿Â Å ÊÆÈϹ Äƾ ˾ ÈÂÏÁºÐÂÆ ÕÏ»ËÌ È¾Æ ¾Ê¸ÐÓÔ ¶ÕÆ »ÕÆ £¾ Ê Ñƾ ÑÅÔ ÄÏÆ Ô ¾ÄϺ À¾Ë £Ì ÈÌϺÑÐÆ ¸ËÆÓÒ ÍÓÔ ¾ÍÂÆÉÂºÑ¾Æ Æ¾ Êƾ ÐÑÆÄʹ Ê»ËÌ Äƾ Êƾ ÐÑÆÄʹ Å ÄÏÆ Ñ¹Ô Ã ËÅÈÂ Ð¾Ë ÑÅ ÄÌÏĻ˾ ÑÌÖ Âľɸ ǾËÁÏÌÖ ÂÆ Ì ¿¾ÐÆÉÆ Ô¦ ¶ÕÆ »ÕÆ È¾Æ Ë ÐÌÖ Å ÑÏÆÈÖʺ¾¦ ªÏÕÆР˾ ÌÍÆÐÒÌ¿¾Ñº È¾Æ Ê ÑŠпÂÉ Ñ Á¾ ÑÅÔ Í¾ÆÁÆÈ¹Ô ÅÉÆȺ¾Ô ¿Ï¸ÒÅÈ ÊÂÊÆ Ô ¸ÇÓ ¾Í» ÑÌ ÌÆÈ»ÍÂÁÌ £Ï¸ÕÌËÑ¾Ô ÑϽÍÓ Ð ÐÑÌ Í¾ÏÈ ÈÆ ¾Í¸Ë¾ËÑÆ ¾Í» ÑÅË ÌÆË» ÑÅѾ Ê Ѿ ÉÌÖÉ̽Áƾ È¾Æ ÑÌ ÐÖËÑÏÆ¿ ËÆ ÐÑÌ È¸ËÑÏÌ Èº ÉÌÆÍ»Ë ¤ÑÌ¥ È¾Æ ¤ÑÌ¥ ÁÆÅĹÒÅÈ ÐÑÅË Í¾Ï¸¾ ÑÅÔ Ñ¾ ȾҸȾÐѾ ¤ ¾Æ Ð¾Ô É¸Ó ÑÅË ÂºÁ¾ ÊÌÖ ÊºÉÅЦ¥ £ÅË ÂÍÌʸËÅ ÑÌ ¾ÍÌÊÂйÊÂÏÌ ÑÅ ¿Ï¹È ÐȾÏþÉÓʸËÅ ÐÑÌË Ñ̺ÕÌ Ê Ѿ ÕÂÏ Èƾ ÑÅÔ Ë¾ ÈϾÑÆ¸Ñ¾Æ ¾Í» ÑÆÔ ÐÈÌÖÏƾÐʸËÂÔ ÐÆÁÂÏÆ¸Ô ÑÌÖ Í¾Ï¾ÒÖÏÆ̽ È¾Æ ÑÆÔ Ê½ÑÂÔ ÑÓË Í¾ÍÌÖÑÐÆÎË ÑÅÔ ÐÃÅËÓʸËÂÔ ¾Ë ÊÂо ÐÑÆÔ Í¸ÑÏÂÔ ÑÌÖ Ñ̺ÕÌÖ £¾ Ê Ñƾ ÑÅÔ Í¾Ï¾ÑÅÏÌ½Ð¾Ë Ê ÍÂÏƸÏÄÂƾ ÑÌ ÂÐÓÑÂÏÆ È» ÑÌÖ ÐÍÆÑÆ̽ ÑÅÔ ¸ÑÏÆËÌ Í ÑÓʾ ¸Ë¾ ǽÉÆËÌ ÈÏ¿ ÑÆ ÐÈÂ;ÐʸËÌ Ê² ¸Ë¾ ÉÆÓʸ ËÌ ÈÆɺÊÆ ÐÑÌ Ñ× ÈÆ ¸Ë¾ ÑÐÌÖÈ ÉÆ È¾ÍËÆ
ÐʸËÌ ¾ÃËÆÈ ÂȺËÅ ÍÉÅк¾Ð ÐÑÌ Ñ× ÊÆ È¾Æ ÑÅË È̺ѾÇ ÊÂ Ê Ñƾ ÉÖÍÅʸ˾ È¾Æ ÒÌÉ Ð¾Ë ÄÈÏÆ ÍÂÑÏ̽ÉÂÔ ÍÌÖ ÑÆÔ ÂºÕ ÐÑÂÄËÎÐÂÆ Ì ¹ÉÆÌÔ «É¾ ¸É¾ ʸо ÑÅÔ ¸ÄËÂÀ ÊÆÈϹ ÇÂÐùËÓРѾ ;Í̽ÑÐƾ ÑÅÔ È¾Æ Ê² ¸Ë¾ Ð ÉÑÌ ¿Ï¸ÒÅÈ ÐÑÌ ÕÓÊ ÑÆËÌ ÁÏ»ÊÌ ¾Ë ÖÍËÓ ÑÆÐʸËÅ Ê͹È ÐÑÌ ÐͺÑÆ ÑÅÔ ¤«É¾ ˾ ÍÆ̽Ê Ⱦø¥ ÑÅÔ ÂºÍ «ÇÓ Êƾ ÑоȾÉÌ;ϸ¾ ¸Í¾Æ× ÍÌÁ» ÐþÆÏÌ ¤ ÈÌÌÌÌÉ¥ ÓË¸Ô ¾ÄÌϺÐÑÆÈÂÔ ÂÖÑÖÕÆÐʸËÂÔ ÃÓË¸Ô ¾ËѹÕÅÐ¾Ë ÐÑÌ ÌÆÈ»ÍÂÁÌ ÊÆÈϹ ¸È¾ÑРÐÑÌ ÐȾÊ˺ È¾Æ ¾ÄÈ ÉƾРʠѾ Õ¸Ïƾ ÑÅÔ Ñ¾ ÑÏÂÊ ÊÂ˾ ÍÌÁ¾Ï Èƾ ÑÅÔ ² ¸Ë¾ ÑкÄÈÆËÌ ÍÆ ÑÌ ÑÌ Ã¾ÄÅÑ» ¹Ñ¾Ë ÐÕÂÁ»Ë ¾Ë¸ÄÄÆÕÑÌ «Ë¾ ÑÅÄ ËÆ Ê¾½ÏÌ Ê ʾÈϽ ÕÂÏ̽ÉÆ ÈÏÂʾÐʸËÌ ÐÑÌË Ñ̺ÕÌ Í¾Ï¾ÁºÍɾ ¸Ë¾ Ê;̽ÉÌ Ê ÊÍÏ̽Ñ×Æ˾ ȾÏÃÆ Å ÍÏ̺ Ⱦ ÑÅÔ ÈÆ ¸Ë¾ ÑоÈÊ ÈÆ ¾ÃÅʸËÌ ÐÑÅ Ï ÕÅ ÑÌÖ ©ÓÏºÔ ¿Æ¾Ð½ËŠ͹Ï ¸Ë¾ ÊÂѾÉÉÆÈ» ÈÌÖѺ Í ËÓ ÑÌÖ Ö͹ÏÕ¾Ë ×ÓÄϾÃÆÐʸËÂÔ ÈÆ˸×ÂÔ Ê ÍÌɽÕÏÓÊÂÔ ÌÊÍϸÉÂÔ £Ì ÈÌÖѺ ÕÓÏÆÐʸËÌ ÐÑŠʸÐÅ ÊÆл × Õ¾ÏÅ ÊÆл ÈÏÆҾϸËÆÌ È¾Ã¸ ¸ÑÏÂÊ ÐѾ Õ¸Ïƾ ÑÅÔ Í² ¸ÇÓ ÃÓË¸Ô ÑоѺÉÂÔ ¤ÃÌÖÆÑ ÃÌÖÆÑ¥ Í ÂÆ Å ÊÍ É¾ £Ì ;ÆÕ˺ÁÆ ÐÑ¾Ê ÑÅÐÂ È¾Ã¸Ô ¹Ñ¾Ë ÍÆÈÏ»Ô Ê ÁÖÐÈÌɺ¾ ȾѸ¿ÅÈ ŠÍÏÎÑÅ ÄÌÖÉÆ ¾ÉÉ ÁÂË ¹ÒÂÉ ˾ ÑÅË ÐÑÂËÌÕÓϹÐÂÆ £ÅÔ ÊºÉÅРÄƾ Ѿ ;ÆÁÆ ÑÅÔ Ñ¾ ÂÄÄ»Ëƾ ÑÅÔ Ð½ ÑÆ Ñ ÇÅ ÍÅľºËÂÆÔ £ÏºÑÅ £ÏºÑÅ £ÎϾ Ѿ Ê Ñƾ ÑÅÔ ÂºÕ¾Ë ¾ÉÉ ÇÂÆ Æ ÄÈÏÆ ÍÂÑÏ̽ÉÂÔ ÂºÕ¾Ë ËÌÑÆÐѺ È¾Æ ×ÓËѾ˸ÀÂÆ «É¾ÊÍ¾Ë «Ë¾Ô ǾÃËÆÈ»Ô Ò»ÏÖ¿ÌÔ Õ É¾Ð ÑŠʾĺ¾ ƾ ÍÂÑÏÆ ¸Ð;РÑÌ Ñ× ÊÆ ÑÌÖ Í¾Ï¾ÒÖÏÆ̽ ÓË¸Ô ¾ÄÌϺÐÑÆÈÂÔ ÍÂÏÆ Í¾ÆÕÑÆÈ¸Ô ¸ÃÑ¾Ð¾Ë ÐѲ ¾ÖÑÆ ÑÌÖÔ Èº ËÅ ¿Ïº×ÌËÑ¾Ô ¿Ä¹È ¸ÇÓ ÊÆÈϹ ÇÌͺ ÐÓ ÑÅÔ Ë¾ ÑÅË ÖÍÂϾÐÍÆÐѺ ¤ ¶ÕÆ ÁÂË ÂºË¾Æ Ê ÄÆÐо ¥ ¾Æ ÊÂÑ ÐÆÓ͹ ƾ ÍÌÉÉ ÍÌÉÉ ÕÏ»Ëƾ £ÎϾ ÑÌ ÈÌϺÑÐÆ ÊÂÄ ÉÓÐÂ È¾Æ ÂºË¾Æ ÐºÄÌÖÏÌ ÍÓÔ ¾Öѹ Å ÄÖ˾ºÈ¾ ÁÂË ¹Ñ¾Ë Ê ÄÆÐо ÍÓÔ ÁÂË ÖÍ ÏÕÌÖË Ê ÄÆÐ ÐÂÔ «ÑÐÆ ÊÍÌϺ ˾ ÐÂ È ËÂÆ Å ÊÌ˾ÇÆ »Ñ¾Ë »ÉÌÆ Ã½ÄÌÖË ¾Í» ÈÌËÑ ÐÌÖ È¾Æ ÁÂË ¸ÕÂÆÔ È¾Ë¸Ë¾Ë ÁºÍɾ ÐÌÖ Ë² ¾ÈÌÖÊ͹ ÐÂÆÔ £»Ñ ÑÌ Ê־ɻ Õ ËÂÑ¾Æ Ð ÁÏ»ÊÌÖÔ ÐÈÌÑÂÆËÌ½Ô È¾Æ ÑÌ Ê»ËÌ ÃÓÔ ¸ÏÕÂÑ¾Æ ¾Í» ÑÅË ÐÖËÑÏÌÃÆ ÑÅË ÐѹÏÆÇÅ ÑÅË ¾Ä ÍÅ £Ì ÈÌϺÑÐÆ ÄÖ˾ºÈ¾ Íƾ È ÍÌÆÂÔ ÃÌÏ¸Ô ËÆÎÒÂÆ ÍÓÔ »É¾ Ñ̽Ѿ ÂºË¾Æ ¸Ë¾ »ËÂÆÏÌ ÆÁÓʸËÌ ÐѾ ± È¾Æ È ÑÆ Â ¿ÌÅÒ ÂÆ ¿É¸ÍÂÑÂ È¾Æ ÑÌ ÂǾþËÆÐʸËÌ ÌÆÈ»ÍÂÁÌ ÑÅ Ò¸ÐÅ ÑÌÖ ÖÍ ÏÕÌÖË ÑÏÆÎÏÌþ Ðͺ Ñƾ ÖÉ¸Ô Ê ÐÍ¾Ò Èƾ ÍÌÖÒÂË £Ì ;ÏÈ ÈÆ Ã¾ËÑÌ ÈÆ ¾ÖÑ» ÐÑ»ÐÌ ÌÆ ÁÆŠĹÐÂÆÔ ÑÓË ÉÉÓË ÂÍƿ¿¾ÆÎËÌÖË ÍÎÔ »É¾ Ñ̽Ѿ ¹Ð¾Ë ¾É¹ÒÂƾ «Ë¾ ¾ÉÅÒÆË» ;ϾʽÒÆ
¡
.-
5¾ ÐÍÌÖÏĺÑƾ ÂȺ˾ Ѿ ÊÆÈÏ Ì½ÆÉÆ ¾ÑÐÆ ÉÆ ËºÑÐÉÆ ÑÐÆ»ËÉÆ Éƾ ¾ËÑÌÖ˲ ʲо ÐÉÆ ËÑײÐÆ ¿¸Ñ×Ð ¿² ʺËÑƾ Ⱦ ÐÆ Ð² ¾ÍÉÆ È² ¿²ÏÆ ÐÆ Éƾ ÈÆ Ñϲ ÐÆ ÃÌÖÑ׺Ñв ² ˺ÐÉÆ ÑײÐÆÏÆ ¾ ÐÆ ÌÖ ÏÆ ÑÌÖ Ñ×Æ»ÍÆ ¿»Æ ÐѺÑÐ È Ê¾ Ê̽ÉÑÆ ËÑÆ Ê²ÆËÆ ÂÑ ÃϾÐÅ £¾ ÍÌÖÉÆ ÂȺ˾ Ѿ ÊÆÈÏ Ñ¾ ÐÍÌÖÏĺÑƾ Ѿ Ê ×ÂÀÂ Å Ê Ë¾ ÑÌÖÔ
È¾Æ ÑÌÖÔ ÂºÍ «ÕÂÑ ÑÌ Ë̽ Ð¾Ô Ê¾ ÐȽÀÂÆ È¾Ë¸Ë¾Ô Ë¾ Í ÏÂÆ Í¸ÑϾ ¸ÕÂÑ ÑÌ Ë̽ Ð¾Ô Äƾ ÃÂÖÄÆ» ¾Æ ÂºÍ¾Ë Ñ¾ ÊÆÈÏ Ë ÑÅË ¸ÕÂÆ ÐÑÅË ÑиÍÅ ÐÂºÔ Ç¸ÏÂÑ ÍÆ» ÍÌÉÉ ¾Í» ʸ˾
Í» Ѿ ;ϾʽÒƾ ÑÓË ¿É ÕÓË ÑÅÔ Ó¹Ô ¾Í¾×¹ÐÅ ÂÈÁ»ÐÂÆÔ (VUFOCFSH
.ƾ ÂÍÆÐÑÌɹ ÑÌÖ ÆÁÏÖѹ ÑÅÔ ÂÃÅÊÂϺÁ¾Ô ¯ Æ¿ ÁÆ 0ɽÊÍÌÖ° ÍÏÌÔ ÑÌ ÑÌÖ &ÇÓϾØÐÑÆÈ̽ ÖÉÉ»ÄÌÖ ¾ÉÉÆÒ¸¾ ÆÂϺ¾Ô ÈÑοÏÆÌÔ Ä¾ÍÅÑ̺ úÉÌÆ ¸ÉÓ ÍÏÎѾ ˾ Ð¾Ô ÐÖÄÕ¾ÏÎ ÒÂÏÊ Äƾ ÑÅË ÍÌɽÕÏÌËÅ ÍÌɽÍÉÂÖÏÅ ÕϹÐÆÊÅ È¾Æ ÌÖÐƾÐÑÆȹ ÍÏÌÐÃÌÏ ÍÏÌÔ ÑÅË ¾Ä¾ÍÅʸËÅ Ê¾Ô ÈÓÊ»ÍÌÉÅ Ï ÄʾÑÆ Ì ÇÓϾØÐÑÆÈ»Ô ½ÉÉÌÄÌÔ ¸È¾ËÂ È¾Æ È ËÂÆ ÍÌÉÉ ÁƾºÑ Ͼ ÐÑÌË ÍÌÉÆÑÆÐÑÆÈ» È¾Æ ÊÌÏÃÓÑÆÈ» ÑÌʸ¾ ÐÑÌ ×ÓËÑ ËÂʾ È¾Æ ÐÑÅ ÐÖËѹÏÅÐÅ ÑÓË Í¾Ï¾Á»ÐÂÓË ÐÑÅË ¾Ë ÍÑÖÇÅ ÑÌÖ ÕÓÏÆ̽ È¾Æ Ð ÍÌÉÉ Éɾ ¸ÉÓ Ë¾ Ð¾Ô ÂÖÕ¾ÏÆÐѹÐÓ ÒÂÏÊ Äƾ ÑÅË ÐÖÄÈÆËÅÑÆȹ ÐÖÊÍ¾Ï ÐѾ й Ð¾Ô ÐÑÅË ÍÏ»ÐþÑÅ ÍÂÏÆ͸ÑÂƾ ÍÌÖ ÂºÕ¾ È¾Æ ¸ÕÓ ¾È»ÊÅ Ê ÑÅË Öĺ ¾ ÊÌÖ ¾ ÍÓ ÐÑÌ ÐÅÊÂºÌ ¾ÖÑ» ÁÖÌ É»Äƾ Äƾ ÑÅË ÂÃÅÊÂϺÁ¾ Ð¾Ô ÑÅË ÌÍ̺¾ ;ϾÈÌÉÌÖÒÎ Ê ÂËÁƾøÏÌË É¸ÍÓ ÂǾÆÏÂÑÆÈ¸Ô ÍÏÌÐÍ ÒÂÆÂÔ ¾Í» ¾Ä¾ ÍÅÑÌ½Ô ÐÖÊ;ÑÏÆÎÑÂÔ Ë¾ ÐÖËÁ¸ÐÌÖË ÑÌ Í¾ÏÂÉÒ»Ë Ê ÑÌ Ð¹ÊÂϾ ˾ ÁÆÅ Ä̽ËÑ¾Æ Ë¾ ¾Ë¾É½ÌÖË Ë¾ ÂÈÃÏ ×ÌËÑ¾Æ ¾Æ Å ÍÌÆ»ÑÅѾ ÑÅÔ ÑÂÕËÆÈ¹Ô ÂºË¾Æ ¾Ë¿¾ÐʸËÅ Ò¾ ÊÌÖ ÂÍÆÑϸÀÂÑ Ê ÑÅË ÆÁÆ»ÑÅѾ ÑÌÖ ÍÏÎÑÌÖ ÍÏÌ ¸ÁÏÌÖ È¾Æ ÆÁÏÖѹ ÑÌÖ Ç ÖÉÉ»ÄÌÖ Ê¾×º Ê ÉÉÌÖÔ ¿¸¿¾Æ¾ ˾ ÂÍÆÐÅ Ê ËÓ È ÑÆ ÍÌÖ ÍÆÒ¾Ë»Ë Ë¾ ÊÅË ÂºË¾Æ ¾ÈÏÆ¿¸Ô ©ÏÂÆ ×ÂÑ¾Æ ÍÂÏÆÐлÑÂÏÅ Ñ»ÉÊŠƾ Í¾Ï ÁÂÆÄʾ Ò¾ ¹ÒÂɾ ÍÆÌ ¾ÖÐÑÅϹ ÑÅË ÂÃÅÊÂϺÁ¾ РҸʾ Ѿ ȾÈÌÍ̺ÅÐÅÔ ÑÌÖ Æ»ÐÈÆ Ìɸ×ÌÖ ÐÑÌ Ò¸Ê¾ ÑÓË ÖÍÂÏ¿ÌÉÎË ÍÌÖ ÄºËÌËÑ¾Æ ÐÑÌ ÆÐÑÌÏÆÈ» ÊÌ˾ÐѹÏÆ ÑÅÔ Ä £ÏÆ Á¾Ô È ¾ ºÑÂ È¾Æ ¾Öѹ ÑÅË ÍÌÀÅ ÖÊÍÂϾÐʾÑÆÈ ÂºË¾Æ Êƾ Í Ï¾ ÍÌɽ Ⱦɹ ÂÃÅÊÂϺÁ¾ ÍÉ Ò¾ ¹ÒÂɾ ˾ ĺËÂÆ ¾È»Ê¾ ȾɽÑÂÏŠľÍÅÑ̺ úÉÌÆ «ÕÂÑ ÑÅ ÐÖÊÍ¾Ï ÐѾÐÅ È¾Æ ÑÅË ¾Ä ÍÅ ÑÓË ¾Í¾ËѾÕ̽ Æ¿¾ÁÆÓÑÎË ÖÑ» ¿ ÉÑ ÑÌ È¾É ÐÑÌ Ê־ɻ Ð¾Ô Í ÏÑ Á½Ë¾ÊÅ ¾Í ¾ÖÑ» È¾Æ ÍÏÌÕÓ Ï¹ÐÑ ÍÏÌÐÃÌÏ Ð¾Ô ÂºË¾Æ ÄÆľËÑƾº¾ È¾Æ ÆÐÑÌÏÆȹ  ¾Ä ÍÅ ºÈÌÔ ¾Ï¾ÚÐÈÌÔ ÍÏÎÅË ÂÈÁ»ÑÅÔ ÑÅÔ ÂÃÅÊÂϺÁ¾Ô ¤ Æ¿ ÁÆ É½ÊÍÌÖ¥
" £ £ ¨ ¡ & ©¨ £ £ & £ ¡*
,¾ÊÆ ÉÉÅ Á Ҿ ÈÌÆÊÅÒº Ê Ѿ »ËÂÆÏ ÊÌÖ ¾Ä ÍÅ Ò¾ ÍɸÂÆÔ Ò¾ ÍɸÌÖÊ ¾ËÑ Ê¾ ÐѾ ËÂÏ ÑÌÖ ÕÏ»ËÌÖ ¾ÊÆ Á Ҳ ¾ÏÊÂ˺ÐÂÆ ÐÑÌË ºÐÈÆÌ Íƾ ʾ׺ ÊÌÖ Ê»ËÌ Âн ;ËѾ×ÎËѾËÅ Í ËѾ ¹ÉÆÌÔ È¾Æ ÃÂÄÄ ÏÆ
ÊÍÉÌ ÂÏ̽Á¾
ÑÆÔ ÂÍÑÂʿϺÌÖ ÈÖÈÉÌûÏÅÐÂ Ì ÑÂÉÂÖѾºÌÔ ÁºÐÈÌÔ ÑÌÖ ÓÈÏ ÑŠɾʾ Ê ѺÑÉÌ ¤ Ï»ÊÌÆ¥ ÂȾ͸ËÑ ȾÆË̽Ïƾ ÑϾÄ̽Áƾ РÊÌÖÐÆȹ ÓÈÏ ÑŠɾʾ £ÌÖÔ ÐѺ ÕÌÖÔ ÖÍÌÄÏ ÃÌÖË Å ©¾Ï̽ɾ ÉÂǺÌÖ Ì ÅʹÑÏÅÔ ¾Í¾Õ¾Ï¾É ÊÍÌÖÔ Ì Æ ËËÅÔ ÂÉÆÐкÁÅÔ È¾Æ Ì ÁÖÐи¾Ô Ó ËËÌÖ ©¾Ï̽ɾ ÉÂǺÌÖ Ê ÉÆÐѾ ÂÏÊÅ˽ÂÆ Ñ¸ÐÐÂϾ ¾Í» Ѿ ÑϾÄ̽Áƾ ÑÌÖ ÉÊÍÌÖÊ È¾ÒÎÔ ÈÆ ¸Ë¾ ËÑÌÖ¸ÑÌ Ê ÑÌË ÓÈÏ ÑŠɾʾ ´ÕÌÔ É»Äƾ ÄËÎÏÆʾ ÈÆ ¾Ä¾ ÍÅʸ˾ Ò¾ Ê¾Ô ÐÖËÑÏÌýÌÖË ÈÆ ¾ÖÑ» ÑÌ ÕÂÆÊÎ˾ »ÍÓÔ Ñ»ÐÌÖÔ ÕÂÆÊÎËÂÔ ¾Í» ÑÌ È¾Æ ÊÂÑ «Ë¾ DE ÍÌÖ ¾Çº×ÂÆ Ë¾ ¾ÄÌ Ï¾ÐѺ È¾Æ ¾Ë¹ÈÂÆ ÐÑÅË ÐÖËÌÊÌѾǺ¾ ÑÓË ¤ÂÈÉÂÈÑ È¾Æ Í ËѾ ÂÍÆÉÂÈÑÆÈ ¥ ¯ªÉÉÓÐÑ ÑÅ ÊÂÑÏÆ»ÑÅѾ ÑÅ ¿ÏºÐÈÂÆÔ È¾Æ Ñ× Ê; ÁÂË ÕÏÂÆ ×ÂÑ¾Æ Ë¾ ÑÅË ÍÉÅ ÏÎÐÂÆÔ° ɸÂÆ ¸Ë¾Ô úÉÌÔ Ë¸¾ ÁÆÐÈÌÄϾÃÆȹ ÁÌÖÉÂÆ ÑÌÖ ÓÈÏ ÑŠվϾÈÑÅϺ×ÂÑ¾Æ ¾Í» ÑÅË ÂÍÆ ÐÑÏÌù ÐÑÌË É¾ØÈ» ¹ÕÌ ÑÌË ÌÍÌºÌ ÂºÕ ¤Í¾Ï¾ÊÂɹÐÂÆ¥ È ÍÓÔ ÐÑÌÖÔ Á½Ì ÑÂÉÂÖѾºÌÖÔ ÑÌÖ ÁºÐÈÌÖÔ È¾ÒÎÔ È¾Æ ¾Í» ÑÅ ÐÖÊÊÂÑÌÕ¹ ÑÅÔ ÐÍÌÖÁ¾º¾Ô ©¾ÏÌ½É¾Ô ÉÂǺÌÖ Ñ»ÐÌ ÐÑÅË ÂÏÊŠ˺¾ »ÐÌ È¾Æ ÐÑÌÖÔ ÐѺÕÌÖÔ ÐÖËÂÏ Ä¾Ðº¾ ÑÓË Á½Ì ¾ÍÌÑÂɺ ÂÍÆÐÃÏ ÄÆÐʾ ÑÅÔ ÂÍÆÑÖÕÅʸËÅÔ ÑÌÖÔ ÐÖ˽ÏÂÐÅÔ Í¸ÏÐÆ ÑÌË ÂÍѸʿÏÅ ÐÑÌ ÖȾ¿ÅÑÑ» Ê ÑÅ ÐÖÊÊÂÑÌÕ¹ Ñ»ÑÂ È¾Æ ÑÌÖ ÉȺËÌÌÖ Ó¾Ë˺ÁÅ £¾ ÑϾÄ̽Áƾ ÑÌÖ DE ÂºË¾Æ ÓÔ Âͺ ÑÌ ÍɺÐÑÌË É¾ØÈ ÂËÎ ÁÂË ÉºÍÌÖË È¾Æ È ÍÌÆÂÔ ÍÆÌ ÅÉÂÈÑÏÆÈ¸Ô ÍÆËÂÉÆ¸Ô É¾Ê¾Ô ÂÏÊÅ˽ÂÆ Ñ¾ Á¸È¾ ÑϾÄ̽Áƾ ÑÌÖ ÁºÐÈÌÖ Å © ÏÆÔ ÉÂǺÌÖ Ñ¾ ÖÍ»ÉÌÆ Í¾ ѸÐÐÂϾ ÂËÎ ÊÌÆÏ ×ÌËÑ¾Æ È¾Æ ¸Ë¾ ËÑÌÖ¸ÑÌ È¾Ñ ÑÅ ÄËÎÊÅ Ê¾Ô ÑÌ ÍÆÌ ÆÁƾº ÑÂÏÌ ÑϾÄ̽ÁÆ ÑÌÖ ÁºÐÈÌÖ £Ì ÑϾÄ̽ÁÆ É¸ÄÂÑ¾Æ ¤Ð̽ʾ¥ ¾ÃÌÏ ÑÅË ¤ÍÂÏÆ͸ ÑÂƾ¥ ÑÅÔ ×Ó¹Ô ÑÌÖ ¾ËÒÏÎÍÌÖ È¾Æ Õ¾Ï¾ ÈÑÅϺ×ÂÑ¾Æ ¾Í» ¸Ë¾Ë ¹ÕÌ ÐÑÌË ÌÍÌºÌ ÁÂË Ê¾Ô ¸ÕÂÆ ÐÖËÅÒºÐÂÆ ÆÁƾºÑÂϾ Ì É¾Ê¾Ô ºË¾Æ ¸Ë¾ ÊÌÖÐÆÈ» ÈÌÊÊ ÑÆ ÍÌÖ Ê¾Ô ÒÖʺ ×ÂÆ ¸ËÑÌ˾ È ÑÆ ¾Í» Ѿ ;ÉÆ É¾ØÈ ÑϾ
Ä̽Áƾ ÍÌÖ Á½ÐÈÌɾ ÄÏ ÃÌËÑ¾Æ Íƾ £¾ ÑϾÄ̽Áƾ ÂºË¾Æ É¾ØÈ ¾ÉÉ ¾ÁÖ˾ÑÌ½Ë Ë¾ ¾ÄĺÇÌÖË ÑÌ É¾ØÈ» ¾ºÐÒÅʾ ÂǾÆѺ¾Ô ºÐÓÔ ÑÓË ÆÁƾºÑÂϾ Á½ÐÈÌÉÓË È¾Æ Ñ¾ÖÑ»
ÑÌÖ ÓÈÏ ÑŠɾʾ ÍÌÖ ¾ËÂÇ ÏÑŠѾ ¾Í» ÑÌÖÔ ÍÏ»ÐþÑÌÖÔ ¤ÁÏ»ÊÌÖÔ¥ ÍÌÖ ¾ÈÌÉÌÖÒÌ½Ë ÁÂË Í¾½ÂÆ Ë¾ ÂºË¾Æ Á½Ì ÐÅʾËÑÆȻѾÑÌÆ È¾ÉÉÆѸÕËÂÔ ÍÌÖ ¸ÕÌÖË ÍÏÌÐøÏÂÆ ÍÌÉÉ Ê¸ÕÏÆ ÐÑÆÄÊ¹Ô ÐÑÅË ÂÉÉÅËÆȹ ÊÌÖÐÆȹ ¤ ÖÕÑÂÏÆË»¥ £ÅË Í¸ÑϾ ÏÎÑÅо ˾ ÍÂÆ ÑÆ Ç¸ÏÂÆ È¾Æ ¾ËѸÕÂÆ ÈÆ ÂȺËÅ ÊÌÖ Í ÑÅ ÐÆÓ͹ Äƾ ÊÖÐÑÆÈ» ÑÅÔ ¸ÕÂÆ £ ¾ÐѸÏÆ ÏÎÑÅо ÊÂÑ ÑÆ ¸ÕÂÆ Ê ÒÂÆ ÓÔ ÑÎϾ Ѿ ÕºÉƾ ÕÏ»Ëƾ Ê ¾Í¾ËÑ ÍÂÏË Ë Ð ÊÆ¾Ë ÎϾ
ÕÏÌ˾ ÓϾºÓË ÐѺÕÓË ÈÑ»Ô È¾Æ ¾Ë ÍÏ»ÒÂÐÅ ÑÌÖ É¾Ê¾ ÂºË¾Æ Ë¾ ¾ÍÂÖÒÖË Òº Р¸Ë¾ ÍÆÌ ¤ÂÆÁÆÈ» È¾Æ ÂÈÉÂÍÑÆÐʸËÌ¥ ÈÌÆË» ÑÌ ÁºÐÈÌ Í ÏÕÌÖË ÊÆÈÏ Áƾʾ ËÑ Èƾ »ÍÓÔ ÑÌ ÑÂÉÂÖѾºÌ ÑϾÄ̽ÁÆ Ê ѺÑÉÌ ¤Ñ¾ ÐͺÑƾ¥ Êƾ ÆÁƾºÑÂÏÅ ÊÍ¾É ËѾ Ê ѺÑÉÌ ¤ËÖÕÑÂÏÆË»¥ ȾÒÎÔ È¾Æ ÑÌ ÍÌɽ »ÊÌÏÃÌ ¤¿¾ÐºÉÆÐо ȾÏÁÆ ¥ ;ÏÌÖк¾ ÑÅÔ © ÏÆÔ É¸ÇºÌÖ ÂÍÆ ÐÃϾĺ×ÂÑ¾Æ Ê ¸Ë¾ ÍÌɽ Ⱦɻ ÑϾÄ̽ÁÆ Ê ѺÑÉÌ ¤ ÅË ÍÌÉÂÊ Ô¥ £¾ ÑϾÄ̽Áƾ ÁÂË ÂºË¾Æ ¤È¾È ¥ оÃÎÔ È¾Æ ÇÂÕÓϺ×ÌÖË ¾Í» ÑÌË ¤ÐÓÏ»¥ ÓÐÑ»ÐÌ È ÑÆ È¾ÆË̽ÏÆÌ ÍÂÏÆʸ˾Ê ˾ ÇÂÍÅÁ¹ÐÂÆ ¾Í» ¾Öѹ ÑÅ ÁÆÐÈÌÄϾÃÆȹ ÐÖËÂÏľк¾ ÑÅÔ ©¾ÏÌ½É¾Ô ÉÂǺÌÖ È¾Æ
£Ì Á½ÑÂÏÌ Í¾Ï¾ÊÖÒÌ DE ÑÌÖ Ê;к ÍÏÎÑÅ ÐÑÆÄʹ ¾ÇÆÌÉ ÑÏÂÖѾ ÐÖÊ;ÒÅÑÆ ÐѾ ÅʹÑÏŠ;ÐÉ Ê ÊÂÑ ÑÌË ÂǾÆÏ È̺ ÂÈÑ»Ô ÑÌÖ »ÑÆ ÁƾÐÈÂÁ ×ÌÖË ÑÌË ÑÆÈ» ÍÂÏÐÆË» ¾ÏľÉÅÐѹ ÈÖÈÉÌûÏÅР¾ÈÏ̾ѹ ÑÌÖ ÇÖÍËÌ½Ë ¾¿º¾ÐѾ ¾ÄË È¾Æ £ºÑÉÌÔ ÑÌÖ ÄÅкɾÄÌÔ È¾Æ ÈÂËÑÏÆÈ»Ô ¹ÏÓ Ô ÑÌÖ ÂºË¾Æ ¸Ë¾Ô ).)51) . " ". É¾Ä»Ô Ì ÌÍ̺ÌÔ ¾Ä¾Í ÂÆ ÑŠʾÄÂÆÏÆ È¹ ÑÅË Í¾Ï¸¾ È¾Æ Ñ¾ ÓϾº¾ Ľʾ Ѿ ¶ÊÓÔ Êƾ ʸϾ Å ÐÖ˸ÕÂƾ ÐÑÌ DE È¾Æ ÐÑÌ ¿Æ¿ÉºÌ ÑÌÖ Í¾ÐÉ Ê ¶ÍÓÔ È¾Æ Ì ¾ÏľÉÅÐÑ¹Ô ¸ÑÐÆ È¾Æ Ì ÄÅкɾÄÌÔ ÂºË¾Æ ¸Ë¾ ÂǾÆÏ ÑÆÈ» ÊÌÖÐÆÈ» ;ϾʽÒÆ ÄϾÊʸËÌ ÆÐÑÌϺ¾ È¾Æ ÊÌÖÐÆȹ ¾Í» ÑÌË Í¾ ÐÉ Ê ÑÌ ÌÍÌºÌ ¾Ë¹ÈÂÆ Ð ÂȺ˾ Ѿ ÐÍ Ëƾ ÍÌɽÑÆʾ ÍÏ ÄʾѾ Ѿ ÌÍ̺¾ ȾѾøÏËÌÖË Ë¾ ¾ÍÂÖÒ½ËÌ ËÑ¾Æ ÐѾ ;ÆÁÆ »ÉÓË ÑÓË ÅÉÆÈÆÎË £¾ ÊÂÄ É¾ ;ÆÁÆ Ò¾ ÑÌ ¾Ä¾Í¹ÐÌÖË ¾È»ÊÅ ÍÂÏÆÐлÑÂÏÌ ¾Æ ¾ÖÑ» ÄƾѺ Ì Í¾ÐÉ Ê ¾Ë È¾Æ ÍÏÌþËÎÔ ÄÏ ÃÂÆ Êƾ ;ÆÁÆȹ ÆÐÑÌϺ¾ ÂÍ ÌÖÁÂ˺ ÁÂË ÑÏÖÃÂÏ ÐÖ˾ÆÐҹʾѾ È¾Æ ÂÆÁÆÈ ÐÑÌÖÔ È¾Ñ¾Ã½ÄÂÆ ÐÑÅË ¾Ã¸ÉÂƾ ¹ ÐÑÅË ÍÏÌÕÂÆ ÊÂÄ ÉÌÖÔ Í¾ÆÁÆÈ¸Ô ÑÏÖÃÂÏ¸Ô ¾Ë¾Ê˹ÐÂÆÔ Ï»ÑÅѾ Ѿ ÌÍ̺¾ ÁÖÐÑÖÕÎÔ ÂºË¾Æ ÄËÓϺ ÌÆ ÌÍ̺ÂÔ Äƾ ȾÆÏ» ¿ÏºÐÈÌËÑ¾Æ ÈÏÖÊʸËÂÔ ÐʾѾ Í ÊÍÌÉÉÓË Í¾ÆÁÆÈÎË ¸ÏÄÓË ÍÌÖ ÐÑÌ ÍºÐÓ Ê¸ÏÌÔ ÑÌÖ ÊÖ¾É̽ ÑÌÖÔ ÂËÌÏ ÌÖÐƾÐÑÆÈ ¾ËÑÆÊÂÑÓͺ×ÌÖË Ñ¾ ;ÆÁÆ ÓÔ Õ¹ÐÑÏÓÐÅ Á ÑÌÖ Í¾ÐÉ Ê Ì ÌÍ̺ÌÔ ÑÌʾ Ê վÊÅÉ¸Ô ¾ËÑÆɹÀÂÆÔ ÈÑ»Ô ÑÓË Í¾º×ÂÆ È¾Æ Ñ¾ ÍÂÏÆÐлÑÂϾ »Ïľ˾ վϾ ÉÉÓË ÌÆ ÆÐÑÌϺÂÔ È¾Æ ÌÆ ÅÏÎÂÔ ÑÌÖ Í¾ ÈÑÅϺ×ÂÑ¾Æ ÓÔ È ÑÆ Í¾Ï¾Í ËÓ ¾Í» ÍÏÌ ÐÉ Ê ÌÆ ÌÍ̺ÌÆ ¹ÏÓÂÔ ÄºËÌËÑ¾Æ ¾Í» ÑÅË ÐÂÄʸËÅ È¾Æ ÐÕÂÁ»Ë ÐÂ È Ò ÐÑÆÄʹ ÑÌÖ DE
¾Æ Í ËÓ Ì ¹ÉÆÌÔ Êƾ ÍÅĹ Êƾ È»ÈÈÆËÅ ÈÅɺÁ¾ É ¿¾ ÑÌ ÃÓÔ ¾ÆÊÌÏϾĺ ˾ È ÀÂÆ » ÑÆ ÂºÁ¾ £Ì ÕÎʾ ÏÎÑÅо Ç¾Ë Í¾ÉÆ ¾Ë ¹Ñ¾Ë ÐÎʾ È¾Æ ÊÌÖ Í Ѿ ÀÅÉ ¿ÌÖË ÈÆ ¾ÖÑ Ò¾ ĺËÌÖË ÕÎʾ Æ ½ÐÑÂϾ Âи˾Ë ÏÓÑÎ ÑÌ Ë»Åʾ ÑÌÖ È»ÐÊÌÖ È¾Æ ÉÂÔ ÑÌ Õ¸ÏÆ ÐÌÖ ÈϾÑÎ ÈÆ Âн ÂºÐ¾Æ ÁÆÈ»Ô ÊÌÖ ¾Æ Í ËÓ Ì ¹ÉÆÌÔ Êƾ ÍÅĹ Êƾ ÕÏÖоøËƾ ¿Ï½ÐÅ ËÂÏ» ÑÌ ÃÓÔ ÑÌÖ Ë¾ ÍËÆĺ »ÍÌÆÌÔ Ò¸ÉÂÆ Ë¾ ×¹ÐÂÆ ÐѺÕÌÆ ÅʹÑÏÅÔ ¾Í¾Õ¾Ï¾É ÊÍÌÖÔ
ȾѾøÏËÂÆ Ë¾ ÁÅÊÆÌÖÏĺ È¾Æ Ë¾ ÍÉ ÒÂÆ ÑÆÔ ÂÆÈ»ËÂÔ È¾Æ ÑÅË ¾ÑÊ»ÐþÆϾ ÍÌÖ ¾ÃÅÄÂºÑ¾Æ Å ÆÐÑÌϺ¾ ÍÏÌÐøÏÌËÑ¾Ô Ê ÑÌË ÑÏ»ÍÌ ¾ÖÑ» ÊÂÄ ÉÌ ÕÎÏÌ ÐÑÅË Ã¾ËѾк¾ ÑÌÖ ¾ÈÏ̾ѹ Æ ÑϾ ÄÌÖÁÆÐÑ¸Ô ¾Í» ÑÅË ÉÉÅ ÍÌÖ ¸ÕÌÖË ÂÍÆÉÂĺ ÂºË¾Æ ÂǾÆÏÂÑÆÈ̺ ÐÑÌÖÔ Ï»ÉÌÖÔ ÑÌÖÔ È¾Æ ÂͺÐÅÔ ÂºË¾Æ ÁÆ ÕÖÑÅ Å ¾ºÐÒÅÐÅ »ÑÆ ÑÌ È ËÌÖË ÊÂ Í Ï¾ ÍÌɽ ȸÃÆ ÑÌË ÄÅкɾÄÌ ÐÖÊÊÂѸÕÂÆ Å ºÁƾ ÐÕ Á»Ë ÌÊ Á¾ ÑϾÄÌÖÁÆÐÑÎË ÍÌÖ ÐÖÊ ÊÂѺÕÂ È¾Æ ÐÑÌË ¾ÏľÉÅÐѹ ÏÒ¾ ÏÆËÑ׹ɾ ÓÈÏ ÑÅÔ É¾Ê¾Ô ÉȺËÌÌÔ Ó¾Ë˺ÁÅÔ ÏĽÏÅÔ Í¾ÈÆÏÑ×¹Ô ÎÑÅÔ ÆÎÑ¾Ô Æ ËËÅÔ ©¾Ï̽ÉÅÔ È¾Æ ÑÌ Ï»ÉÌ ÑÌÖ ¾ÃÅÄÅѹ ÈÏ¾Ñ È¾Æ Í ÉÆ Ì ËÑÎËÅÔ ¾ÃÂÑ×»ÍÌÖÉÌÔ ÍºÐÅÔ ÈÖÈÉÌÃÌϺ È¾Æ ¸Ë¾ »ÊÌÏ Ã¾ ÂÆÈÌËÌÄϾÃÅʸËÌ ¿Æ¿ÉºÌ ¾Í» ÑÆÔ ÂÈÁ»ÐÂÆÔ Í»ÊÂËÌÔ Ñ¾ÒÊ»Ô ÍÓÉÂºÑ¾Æ ÇÂÕÓÏÆÐÑ Ê ÑÆÔ Ö͸ÏÌÕÂÔ ×ÓÄϾÃÆ¸Ô ÑÌÖ ºÈÑÓϾ ÌÐÕ»ÍÌÖÉÌÖ ÏÈÂÑ¸Ô ¾Í» ¾ÖÑ¸Ô ÖÍ ÏÕÌÖË È¾Æ ÐÑÌ DE »ÍÓÔ È¾Æ ÐÑÅ ÊÂÄ ÉÅ ¾ÃºÐ¾ ÍÌÖ ÍÂÏƸÕÂÑ¾Æ Ð ¾ÖÑ» »ÁÓÏÌÔ ) ¾ÉɺÁ¾Ô ̽ÉÅÔ ,ÌËÑÌà ȾÔ
..
Ê Á¾ ÂÓÏÄ ÈÅÔ É½ÊÍÆÌÔ ÐÖÄÈÏÌѹÒÅÈ ¾Ê¸ÐÓÔ ÊÂÑ ÑÅË ÂÍÆÑÖÕº¾ ÑÅÔ ÌÊ Á¾Ô ÖË̽ È¾Æ ÑÓË Æ¿¾ÁÆÓÑÎË Ë¾ ÐÖÉÉ ¿ÌÖË ÑÌË Ñ¾É» ÍÂÏËѺËÆ È¾Æ ÑÌÖÔ ÐÑϾÑÆÎÑÂÔ ÑÌÖ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ ÖÐÑÖÕÎÔ Ñ¾ Ì˻ʾѾ ÑÓË ¾ËѾÏÑÎË ¾ÖÑ¹Ô ÑÅÔ ÌÊ Á¾Ô ÁÂË ÂºË¾Æ ¾È»ÊÅ ÄËÓÐÑ ¾Ï ÈÉÅÐÅ »ÍÌÆÌÔ ¾Ë¾ÄËÓϺÐÂÆ È ÍÌÆÌË Å È ÍÌÆÌÖÔ ÐÑÅË ÃÓÑÌÄϾú¾ ¾Ô ÂËÅÊÂÏÎÐÂÆ ÑÅË ÂÃÅÊÂϺÁ¾
5P Æ¿ ÁÆ ÐÑÅË "ËѺÐѾÐÅ ÍÏÎÑÅ Ê ÕÅ
&ÍÆʸÉÂƾ ÅʹÑÏÅÔ ,ÆÑÐ̽ÉÅÔ ÆÉ»ÉÌÄÌÔ
ÕÏ»Ëƾ ÍÏºË Á½ÑÂÏÌÔ ÕÏ»ËÌÔ ÑÅÔ È¾ÑÌÕ¹Ô È¾Æ ÑÌ Æ¿ ÁÆ ¿ÏºÐÈÂÑ¾Æ ÐÑÌ È¸ËÑÏÌ ÑÓË ÂÇÂɺÇÂÓË ÑÅÔ &ÒËÆÈ¹Ô Ê¾Ô ¾ËѺ ÐѾÐÅÔ Æ¾ ÍÏÎÑÅ ÃÌÏ Ð ;ËÂÉɹËƾ Èɺ ʾȾ ÌÆ È¾Ñ¾ÈÑÅÑ¸Ô ¾ËÑÆÊÂÑÓͺ×ÌÖË ÑÆÔ ÌÏľËÓʸËÂÔ ÁÖË ÊÂÆÔ ÑÌÖ &". " Ï»ÈÂÆÑ¾Æ Äƾ ÑÅË ÍÏÎÑÅ Ê ÕÅ ÑÌÖ Æ¿¾Áº ÌÖ ÐÑÆÔ ÈÌÉÌÖÒº Å ÆÐÑ»ÏÅй ÑÅÔ ¸ÑÐÆ »ÍÓÔ È¾Ñ¾ÄÏ ÃÂÑ¾Æ ÐÑÌ ¿Æ¿ÉºÌ ÑÌÖ ¾× ÏÐÂ˺ ÌÖ ¤ £ £ £ ¥ £Ì ÐÕÂÑÆÈ» Í¾Ï ÒÂʾ ȾÒÎÔ È¾Æ ÐÕÂÑÆ È¸Ô ÍÌɽÑÆÊÂÔ Í¾Ï¾ÑÅϹÐÂÆÔ ¸ÐÑÂÆÉ ÐÑÅË ÂÃÅÊÂϺÁ¾ Ê¾Ô Ì ÐÖËÂÏÄ ÑÅÔ Ê¾Ô È Í ÊÍ¾Ô È¾Æ ÄƲ ¾ÖÑ» ÑÌË ÂÖÕ¾ÏÆÐÑ̽Ê ÍÌɽ ² ¸ÏÌÔ Æ¾É½ÌËÑ¾Ô ÑÌÖÔ ÉÂÄÂÓË ÏÆÌÖÔ ÑÅÔ ÍÂÏÆÌÕ¹Ô É¾ÐÐÎËÌÔ ÌÆ ¾ËÑ ÏÑÂÔ ¾ÍÌ ÈÑÌ½Ë ÊÂľɽÑÂÏÅ ÂÖÕ¸ÏÂƾ ÈÆ˹ÐÂÓË ¾Æ ѻѠ¾ÍÌþк×ÌÖË Ë¾ ÑÅË ÂÇÖÄÆ ËÌÖË È¾Æ ¾Í» ÑÅË ÉÉÅ Ê ÐÑÆľ ÑÌÖÔ Ê¾ÖϾÄÌ ÏºÑÂÔ «ÑÐÆ ¾ÏÕº×ÌÖË ÍÏÌÔ ÑÌ Ñ¸ÉÌÔ ÑÌÖ È¾ÉÌȾÆÏÆ̽ ÑÌÖ ÂÆÁÆÈ¸Ô Â˸ÁÏÂÔ Â È ÍÌƾ ¾Í» ¾ÖÑ¸Ô Í¸ÃÑÌÖË ÁÖÌ ÂÐоÉÌ ËÆÈÆÎÑÂÔ È¾Æ ¸Ë¾Ô ÒÅ˾ºÌÔ ÍÌÖ ÏÍ¾×¾Ë Í¾Ñ ÑÂÔ ÑÏ¾Õ¾Ë ÁÂÔ È ÉÍ ¾Í» ¾ÄÏ»ÑÂÔ ÑÓË ÂÏ¿ºÓË È¾Æ ¾Í» ÑÌ Æ¿ ÁÆ Æ ËÌ ËÑ Ô ÑÌÖÔ ÌÆ ¾ËÑ ÏÑÂÔ È¾Ñ ÐÕÌÖË Ñ¾ ÃÌÏ ÑÓʸ˾ Р¾ÖÑÌȺËÅÑÌ ÑÏ»ÃÆʾ Ѿ ÐÑ¸É ËÌÖË Ë¾ ¾ÍÌÁÌÒÌ½Ë ÐÑÌÖÔ ÁÆȾÆ̽ÕÌÖÔ ÑÌÖÔ È¾Æ É¸Ë ÐÑÌÖÔ Ê¾ÖϾÄÌϺÑÂÔ ÏÎÑÅ ÃÌÏ Ð¾Ô Õ¾Ïº×ÌÖÊ ½ÑÂÏÅ »ÕÆ ºÄÂÔ Ê¸ÏÂÔ ¾ÏÄ»ÑÂϾ ¾ËÑ ÏÑÂÔ ÍÆ ËÌÖË ÉÉÌ ¾ÖÑÌȺËÅÑÌ Ê ʾÖϾÄÌϺÑÂÔ ÈÌËÑ ÐÑÌ ½ÒÆÌ ¸ÉÉÌÔ Ê ÑÌ ºÁÆÌ ¾ÍÌѸÉÂÐʾ ¾Ñ»ÍÆË ÍÆ ËÌÖË ÉÉÌ È¾Æ ÉÉÌ ÎÐÍÌÖ ÌÆ Ê¾ÖϾÄÌϺÑÂÔ ÁÂË Ç¾Ë¾ Í ÑÅÐ¾Ë Ð ÂȺ˾ Ѿ ÕÓÏÆ Æ¾ ˾ ÂǾ ÐþɺÐÌÖË È¾Ñ¾ÈÑÅÑ¸Ô È¾Æ Ê¾ÖϾÄÌϺÑÂÔ
»Ð¾ Õ ËÌÖË ÂÍÆËÌÌ½Ë Ë¸¾ ʸÒÌÁÌ Ë¾ ÐÖËÌÁ½ÂÆ ÑÌÖÔ Ê¾ÖϾÄÌϺÑÂÔ ¾Í»Ð;Ðʾ ÐÑϾÑ̽ ǸÏÌËÑ¾Ô »ÑÆ ÌÆ ¾ËÑ ÏÑÂÔ ÁÂË ÍÂºÏ¾×¾Ë ÓÔ Ñ»Ñ ÑÌÖÔ Ñ¾ÉÌ½Ô «Ë¾ ѸÑÌÆÌ ¾Í»Ð;Ðʾ Ê ÂÍÆÈÂÃ¾É¹Ô ÑÌË ÂÍÆ ÉÌÕº¾ ÍÂÏѺËÆ ÐÖËÌÁ½ÂÆ Ê¾ÖϾÄÌϺÑÂÔ È¾Æ ÍÅľºËÂÆ Ê ¾ÖÑÌȺËÅѾ ¾Í» ÑÅË É¾Ðл˾ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ ÊÂѾǽ È¾Æ ÌÂʿϺÌÖ £Ì Æ¿ ÁÆ Ð ÖÀ»ÊÂÑÏÌ ÐÑÌË ¶ÉÖÊÍÌ Ê ¿É¾Õ»ÃÓ ËÌÖÔ È¾Ñ̺ÈÌÖÔ ¹Ñ¾Ë Äƾ ÑÌÖÔ È¾Ñ¾ÈÑÅ Ñ¸Ô È¾Æ ÑÌÖÔ Ê¾ÖϾÄÌϺÑÂÔ ÊÂÄ ÉÌÔ ÍÂÆ Ï¾ÐÊ»Ô Ê Ѿ ÄÆÁÌÍÏ»¿¾Ñ¾ ÑÆÔ ÂȾÑÌËÑ ÁÂÔ ¾ÄÂÉ ÁÂÔ È¾Æ ÑÆÔ Í¾Ñ ÑÂÔ ÑÌÖ Ñ ËÌËÑ¾Ô ÌÆ Ñ¾É̺ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ ÒÏÌËÆ ×ÌËÑ¾Æ ÐÑÅË ÈÌÆË»ÑÅѾ È¾Æ È¾ÉÌ½Ë ÑÌÖÔ ÍÏ̽ÕÌËÑÂÔ ´ÏҾʠÄƾ ÑÏ»ÃÆʾ ÑÌÖÔ É¸Ë ¾ Ê¾Ô ÁÎÐÂÑÂ È¾Ñ ÉÌÄÌ ÑÆ ¸ÕÂÆ È¾Ò¸Ë¾Ô Æ ÍÏ̽ÕÌËÑÂÔ ÂÇÅÄÌ½Ë »ÑÆ ÌÆ È ÑÌÆ ÈÌÆ ÂºË¾Æ ÃÑÓÕ̺ È¾Æ »ÑÆ Ñ¸ÑÌÆÌË È¾ÆÏ» È Ò ÕÏ»ËÌ ¾ÍÌÒÅȽÌÖË Ñ¾ ÑÏ»ÃÆʾ Äƾ ˾ ×¹ÐÌÖË ÌÆ Ã¾ÊºÉÆÂÔ ÑÌÖÔ »ÉÌË ÑÌË ÕÂÆ ÊÎ˾ ÍÌÖ ÐѾ ÀÅÉÎʾѾ ÂȺ˾ ÂºË¾Æ ¿¾Ï½Ô ¾Æ »ÑÆ »ÕÆ Ê»ËÌ ÁÂË ÍÂÏÆÐнÌÖË Ê¾ ¾Í» »ÉÌÖÔ ÉºÍÌÖË Ê ÉÆÐѾ ÑÏ»ÃÆʾ ¾Í¾ËÑÌ½Ë ÌÆ ÍÏ̽ÕÌËÑÂÔ Æ Ñ¾É̺ ¾Áƾ ÃÌÏÌ½Ë È¾Æ Ð ¾Í ËÑÅÐÅ ¿Ä ×ÌÖË È¾Ñ ÉÌÄÌ È¾Æ Áƾ¿ ×ÌÖË ¾ËÑÐ̽ÉÅÔ ¸ÕÂÆÔ Ñ»Ð¾ ÄÂÉ Áƾ ¾ËÑÐ̽ÉÅÔ ÁÂË ¾ÍÌÈϺËÂÑ¾Æ ¾É Ï¾Ô ¸ÕÂÆÔ Ñ»Ð¾ ÄÆÁÌÍÏ»¿¾Ñ¾ ¾Æ ÌÆ Ñ¾É̺ ÐÖËÂÕº×ÌÖË ÑÌ ÁÆ ¿¾Ðʾ ÕÓÏºÔ Ë¾ ÍÂÏÆʸËÌÖË ¾Í ËÑÅÐÅ ¶Ð¾ ÄÏ ÃÂÆ Ì È¾Ñ ÉÌÄÌÔ ÂºË¾Æ ÐÓÐÑ Æ ÍÏ̽ÕÌËÑÂÔ ÁÂË ¾ÍÌÏÌ½Ë ÄÆ ¾ÖÑ» ¸ÏÌÖË »ÑÆ ÌÆ ÉÂÄÂÓË ÏÆÌÆ ¸ÁÓÐ¾Ë Ñ¾ ÐÑÌÆÕº¾ ¾Ë ÄËÓЊĺËÂÑ¾Æ Ð ËÂÈÏÆȹ ÐÆĹ ÂËÎ ÌÆ ÍÏ̽ÕÌËÑÂÔ ËÌÆÎÒÌÖË È¾Ñ ÒÉÆÀÅ ¾È̽ ÄÌËÑ¾Ô È¾Æ Ì˻ʾѾ ÃÑÓÕÎË ÍÌÖ È¾É̽ ËÑ¾Æ Ë¾ ÁÎÐÌÖË Ñ¾ ÉÆÄÌÐÑ ÑÌÖÔ ÑÏ»ÃÆʾ ÍÌÆÌÔ ¾Í» ¾ÖÑÌ½Ô ÐÑÅË ¾Ë¾×¹ÑÅЊ˾ ¿Ïº ÈÌÖÏ ÄÆÌ ÈÌÆÑ ×ÂÆ Êƾ ÊÂÄ ÉÅ ÂÆȻ˾ ÈÏÂʾÐʸËÅ ÐÑÌË Ñ̺ÕÌ £ÌË ¿É¸ÍÂÆ Ì
ÍÂÏѺËÆ È¾Æ ÏÓÑ ÂÆ ÌÆÌÔ ÂºË¾Æ ÐÑÅË ÂÆȻ˾ Æ¿¾ÁÆÎÑÅÔ ÈÌÆÑ ×ÂÆ ÐÌ¿¾Ï ÑÌË Ñ¾É» È¾Æ ¾ÍÌÈϺËÂÑ¾Æ ÌÍɾÏÕÅÄ»Ô ÆÓÏÄ ÈÅÔ É½ÊÍÆÌÔ ÁÎ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ ÄÂË˹ÒÅÈÂ Ñ¾É»Ô ÍÂÆÏ ÕÑÅÈ ËÂÆ È ÍÌƾ ȺËÅÐÅ Ð¾Ë Ë¾ Ò¸ÉÂÆ Ë¾ ÄÈÏÂʺÐÂÆ ¾Í» ÑÌË Ñ̺ÕÌ ¾ÖÑ»Ë ÑÌË ÌÍɾÏÕÅÄ» ʾ ȾÒÎÔ ÑÌ Ê ÑÆ ÑÌÖ Í¸ÃÑÂÆ ÐÑÌË ¾Ä¸ÏÓÕÌ É½ÊÍÆÌ ¾ÉÉ ×ÂÆ ¾ Í ÏÌÖÊ Ѿ ÑÏ»ÃÆʾ Ê»ËÌÆ Ê¾Ô ¶ÍÌÆÌÔ ¾ÏËÅÒº Ò¾ ÁÂÒº Р;É̽ÈÆ ÅľºËÂÑ ÍÏÌÐÑ ×ÂÆ ÐÑÌÖÔ ÍÏ̽ÕÌËÑÂÔ È¾Æ ÑÌÖÔ ÁÆÎÕËÂÆ ¾ÖϾÄÌϺÑÂÔ È¾Æ Ñ¾É̺ ¾ÏÕº×ÌÖË Ë¾ ¾ÏÍ ×ÌÖË ¾Í» ÐÑ ¿ÉÌÖÔ ×ξ ÖÄÈ ËÑÏÎËÌÖË ÐÑÅË ÍɾѺ¾ È ÍÌÖ ÍÂËѾȻ Ðƾ ÄÆÁÌÍÏ»¿¾Ñ¾ È¾Æ ¾ÄÂÉ ÁÂÔ Â Ñ¾ ×ξ ¾Ë¾È¾Ñ½ÌËÑ¾Æ ÄÖ˾ÆȻ;ÆÁ¾ ÍÌÖ ÍÏÌÐ;ÒÌ½Ë ÈɾºÄÌËÑ¾Ô Ë¾ ÈϾѹÐÌÖË È ÍÌƾ ¾Í» ¾ÖÑ £Æ Ò¾ à Ê ÑÌË ÕÂÆÊÎ˾ ÕÓÏºÔ ÑÌ Ä É¾ Ð¾Ô ÎÔ Ò¾ ÐͺÏÌÖÊ ÑÌ ÕÓÏ ÃÆ ÕÓÏºÔ ÑÌ ¿»ÁÆ ÂºË¾Æ ÊÂÏÆÈ¸Ô ¾Í» ÑÆÔ ÈϾÖÄ¸Ô ÑÓË ÄÖ˾ÆÈÎË ÂËΠѾ ;ÆÁÆ ÑÌÖÔ ÈɾºËÂ È¾Æ ÌÆ ¾ÄÂÉ ÁÂÔ ÊÌÖÄȾ˺×ÌÖË Æ Ñ¾É̺ ÕÑÖ ÍÌ½Ë ÄÖ˾ºÈÂÔ È¾Æ Í¾ÆÁÆ ¾ÍÌÐÍÌ½Ë Ñ¾ ×ξ È¾Æ Ñ¾ ÐѸÉËÌÖË ÐÑÅË É¾Ðл˾ £ÅË ÂÍÌʸËŠʾÖϾÄÌϺÑÂÔ È¾Æ Ñ¾É̺ ÂËÂÏÄÌ½Ë ÂÍÆÁÏÌÊ¸Ô Ð ÐͺÑƾ Äƾ ÑÏ»ÃÆ Ê¾ ¾Ï ÑÅË ¾ËѺÁϾÐÅ ÑÓË È¾Ñ̺ÈÓË ¾ÍÌÐÍÌ½Ë Ê ÇÖÉÌÁ¾ÏÊÌ½Ô È ÍÌÖ ÈÆÉ ÑÖÏÆ Èϸ¾Ñ¾ ;ÐÑ Í¾Ñ ÑÂÔ ÑϾ Õ¾Ë ÁÂÔ È¾Æ Éɾ ¸ÊÆÐ¾Ë Ê ¾ÖÑ Ñ¾ ʾľ×Æ ÑÌÖ ×ÌÖ È¾Æ ÑÌÖ ÍÌÑ׸ÑŠɸÍÌËÑ¾Ô ÌÆ È ÑÌÆÈÌÆ Ë¾ ÑÌÖÔ Í¾ºÏËÌÖË »Ð¾ ÕÏÂÆ ×ÌËÑ¾Ë Äƾ ÑÅË ÕÂÆÊÓËÆ ÑÆÈÅ ÁƾÑÏÌù ÑÌÖÔ ÍÂÏƸÏÕÌËÑ¾Æ Ð ¾Í»ÄËÓ ÐÅ Ì˾ÁÆȹ ɽÐÅ ÂºË¾Æ Ë¾ ÁÏ ÐÌÖË £Æ ȾһʾÐÑ ɸË ÊÂѾǽ ÑÌÖÔ ¾ ȾɸÐÌÖÊ ÑÌÖÔ ¾ËÑ ÏÑÂÔ Ë¾ ÕÑÖ͹ÐÌÖÊ ʾ׺ ÑÌÖÔ Ñ¾ÉÌ½Ô ÌÏÄ ËÓÐÅ ÑÌÖ Í¾Ï¾ÈÌÉÌÖÒº
»Ð¾ ĺËÌËÑ¾Æ ÍÆÈÂÃ¾É¹Ô ÑÅÔ ÂºË¾Æ ÌÆ Â»ÃÆÉÌÔ ©¾Ñ×ÅÊÆÕ ÉÅÔ Õ Â׺ÉÅÔ ¾ËÑÐ̽ÉÅÔ ÆÈÌË»ÊÌÖ Í¾Ô ¹ÊÌÖ ÂÏÁºÈÅÔ ¾Ñ нÊÍÑÓÐÅ Ê;ºËÂÆ ÐÑÌ ÕÓÏÆ» Äƾ ÍÏÌʹÒÂÆÂÔ Ì ¾ËÑ ÏÑÅÔ ÆÈÌÔ ËÑÖʸËÌÔ ÍÌÉÆÑÆÈ È¾Æ ÍÅľºËÂÆ ÐÑÌ ÐͺÑÆ ÑÌÖ ©¾Ñ×ÅÊÆÕ ÉŠ ɺÄÌ È¾Ñ¾ÃÒ ËÌÖË ÂȺ ÊÂÏÆÈ̺ ¾Í» ÑÌÖÔ ÍÏ̾˾ÃÂÏÒ¸ËÑÂÔ Í¾ÈÌÉÌÖÒº нÐÈÂÀÅ È¾Æ Ì ©¾Ñ×ÅÊÆÕ ÉÅÔ ÕÏ»ËÓË ÂÆÐÅÄÂºÑ¾Æ ¾Ã̽ ÌÆ È ÑÌÆÈÌÆ Ò¸ÉÌÖË Ë¾ ÕÑÖ͹ÐÌÖÊ ÑÌÖÔ Ñ¾ÉÌ½Ô Ñ»Ñ ˾ Ⱦɸ ÐÌÖÊ ÑÌÖÔ ¾ËÑ ÏÑÂÔ ÂÆйÄÅÐÅ ÂÄÈϺ ËÂÑ¾Æ È¾Æ Ì ÆÈÌÔ Ã½ÄÂÆ ¾Ê¸ÐÓÔ Äƾ ÑÌ ÉÅʸÏÆ ÐÑÅË ÐÑÏ̽Äľ ÑÌÖ ¾É¾×ÆÎÑÅ ÊÂѾǽ ÌÈÈÆËÌÍÉ̽ È¾Æ Ä ÅÊÅÑϺÌÖ Â ÁÂƾ Õ¸Ïƾ ĽÏÆÐÂÔ ÑÌË ÏÓÑ ÂÆ Ì ÖË»Ô ÂË ÂºË¾Æ ÎϾ Äƾ ÀÓʺ ȾÍÂÑ ËÆ £Ì Æ¿ ÁÆ ÂºË¾Æ ¾Ë ÐѾÑÌ È¾Æ Ò¸ÉÂÆ Ë¾ Í Ê ˾ ÕÑÖ͹ÐÌÖÊ ÑÌÖÔ Ñ¾ÉÌ½Ô ¾ÍÌÈϺËÂÑ¾Æ Ì ÆÈÌÔ È¾Æ ¾Ë¾Ã¸ÏÂÆ »Ð¾ ºÁ ÈÆ ¸Ê¾Ò ÖË»Ô ¾È̽ÂÆ Ê ÂËÁƾøÏÌË Ê¾ È¾Æ ÐÈÂÍÑÆÈÆÐÊ» ¸ÏÂÆÔ »ÑÆ ¸ÕÌÖÊ ÂËÑÌɹ ˾ ÊÅ ÕÑÖÍ Ê ѾÉÌ½Ô ÆÈÌÔ ÂÍÆʸËÂÆ Ë ÁÂË ÕÑÖ͹ÐÌÖÊ ÑÎϾ ÌÆ Æ¿¾ÁÆÎ ÑÂÔ Ò¾ Ѿ ¿ ÉÌÖË Ê¾×º Ê¾Ô ÖË»Ô ¾Ë¾ÉÌĺ×ÂÑ¾Æ »ÑÆ ÑÌ Æ¿ ÁÆ ÁÂË ÂºË¾Æ ÑÖÕ¾ºÌ ÕÓÏÆ» ¾ÉÉ Í¾ÑϺÁ¾ ÑÌÖ ÆÓÏÄ ÈŠɽÊÍÆÌÖ È¾Æ »ÑÆ ÌÆ Æ¿¾ÁÆÎÑÂÔ ÍÏÌÐøÏÌÖË Ñ¾ Í ËѾ ÐÑÌÖÔ ¾ËÑ ÏÑÂÔ Ë¾ÉÌĺ×ÂÑ¾Æ »ÊÓÔ È¾Æ ÑÆÔ ÐÖ˸ÍÂÆÂÔ ÑÌÖ ÕÑÖ͹ʾÑÌÔ È¾Ñ ÑÓË Ñ¾ÉÎË È¾Æ Ê ÉÆÐѾ ÁºÕÓÔ ÂËÑÌɹ Î˾ÇÂ È¾Æ Ñ Éɾ ;ÆÁÆ É¸ÂÆ ¾ÍÌ Ã¾Ðº×ÌËÑ¾Ô Ë¾ øÏÂÆ ÑÌ ×¹ÑÅʾ ÐÑÅË ÐÖ˸ÉÂÖÐÅ ÐÖ˸ÉÂÖЊĺËÂÑ¾Æ ÐÑÅË ÐÑÏ̽Äľ ÖË»Ô ¾Ë¾É½ÂÆ ÑÅË È¾Ñ ÐѾÐÅ Ë ÂÇŠĺ ÁÂÕÒ̽Ê ÑÅË ÍÏ»ÐÈÉÅÐÅ ÑÌÖ Æ¿¾ÁÆ Ì½ È¾Æ ÕÑÖ͹ÐÌÖÊ ÌÆ Ñ¾É̺ ÊÍÌϺ ˾ ¾Í¾ËѹÐÌÖË Ê ¾ËѺÍÌÆ˾ ÌͻѠҾ ¾Ë¾ É ¿ÌÖÊ ÂÖÒ½ËÅ ÑÅË ÐÖ˸ÉÂÖÐÅ ÊÂѸÕÌÖË Í¾ÉÉÅÈ Ïƾ ¸Ë¾ ÈÆ ¸Ë¾ ¾Í¾ÐÑÂÏĺÌÖ Ì Í¾ËѸ ÈÌÔ Ì ¾À ÉÅÔ Ì ÓÑÅϺÌÖ Ì Í¾Ô Ì ¾Ï¾Ê¹ÑÐÆÌÔ Ì ÆÈÌÔ ÌÆ ¾ÁÂÉÃ̺ £ÅɸÄϾÃÌÆ Ì ÕÓÏÌÃ½É¾È¾Ô ÖÏÆ ÈÌÔ Ì ÎÐÑ¾Ô ÆÈÌË»ÊÌÖ Ì ÉÈÆ¿Æ ÁÅÔ ÖË»Ô ¾ÁÂÉÃ»Ô ÑÌÖ ºÈÌÖ Ì ËÆÈ¾Ô ÌÆ ¾ÁÂÉÃ̺ ¾Ñ̽ɾ ºÈÌÔ È¾Æ ÎÐÑ¾Ô È¾Æ ÉÉÌÆ Ê»ÃÓ˾ ¾Í ËÑÅÐ¾Ë ªÊ¾ ÑÌ Ò¸ÉÌÖË ÌÆ Æ¿¾ÁÆÎÑÂÔ Ë¾ Í Ê ˾ ÕÑÖ͹ÐÌÖÊ ½ÊÃÓËÌÆ ÂÍÆÐÃϾĺ×ÂÆ Ì ÖË»Ô ¾ ÕÑÖ͹ÐÌÖÊ ¾ÉÉ Ë¾ ǸÏÌÖÊ »ÑÆ ¾Ë¾ ɾʿ ËÌÖÊ ÊÂÄ ÉÅ È¾Æ ÆÐÑÌÏÆȹ ÂÖÒ½ËÅ ÏÕº×ÌÖÊ ͻÉÂÊÌ Ê ÑÌÖÔ Ñ¾ÉÌ½Ô ÉÉ Êƾ È¾Æ ÂºÍ¾Ê ˾ ÕÑÖ͹ÐÌÖÊ ÍϸÍÂÆ Ë¾ ÕÑÖ͹ÐÌÖÊ ÄÂÏ ¾ ÊÅ Ê¾Ô ÇÂýÄÂÆ È¾Ë¸Ë¾Ô Ñ¾É»Ô È¾Æ Ë¾ ÊÅ Í ÒÂÆ È¾Æ ÑÌ Æ¿ ÁÆ ÑºÍÌѾ ÖËÂÕº×ÂÑ¾Æ £Ì »ËÌʾ ¾É Ï¾Ô ÍÌÖ ¾Ë¾Ã¸ÏÂÆ Ì ÏÐÂ˺ ÌÖ ÁÂË ÂºË¾Æ ÐÓÐÑ» ÄƾѺ ÁÂË ÖÍ ÏÕÂÆ ÐÑÌ Æ¿ ÁÆ £Ì ÐÓÐÑ» ÍϸÍÂÆ Ë¾ ÂºË¾Æ ¾É ËÅÔ ¾É Ï¾Ô ÖÍ ÏÕÂÆ ÐÑÅ Åɸ¾ ̽ÏÊ; £¾ ʾľ×Æ ÑÌÖ ×ÌÖ È¾Æ ÑÌÖ ÍÌÖÑ×ÂÑÅ ÂºË¾Æ ÑÌ Ê¾Ä¾×º ÑÌÖ ×ÌÖ ÍÌÖÑ×ÂÑÅ ÐÑÅË ÍɾѺ¾ ÂȺ ÍÌÖ ÂºË¾Æ ÑÎϾ ÑÌ ¿Æ¿ÉÆÌÍÓÉÂºÌ ÑÌÖ ºÈÌÖ ÂѾÇÆÎÑÅ £Ì ÐÓоѻ ÂºË¾Æ Í¾Ô £Ì ÐÓÐÑ» ÂºË¾Æ Æ ËËÅÔ ¹ÊÌÖ Æ¿¾ÁÆÎÑÅÔ Á ÐȾÉÌÔ £ ÈÅÔ ©¾Ñ×ÅÊÆÕ ÉÅÔ ÐѸÉÂÕÌÔ ÑÌÖ Ð ÁÅÊÌкÂÖʾ ÑÌÖ ÐÑÅË ÂÃÅÊ ϺÁ¾ ¤ ¨ ¨¥ ÂË ÏÅÔ ÄÏ ÃÂÆ »ÑÆ Êƾ ʸϾ ÍÏºË ÑÅË Â͸ʿ¾ÐÅ ÑÓË ¾ËѾÏÑÎË Êƾ ÌÊ Á¾ ÑÌÖÔ ÍÌÖ ¸ÊÂË ÐÑÌ ÐͺÑÆ ÑÌÖ Í¾ÏʾÉ̽Ðƾ ÑÌÖ ¾Ï¾ËºÈ¾ ¹ÏÒ Ê ¾Í»Ã¾ÐŠ˾ È ÀÂÆ Ê ¿ÂË׺ ËÅ ÑÌ ÐͺÑÆ ÍÌÖ ¸ÊÂË¾Ë ÌÆ Ñ¾É̺ £ÌÖÔ ¾ËÑ ÏÑÂÔ Ò¾ ÊÂѸÃÂÏ¾Ë Ì £ ÈÅÔ ©¾Ñ×ÅÊÆÕ ÉÅÔ È¾Æ Ì ¾ÐÑ ÐÅÔ ÂÏÁºÈÅÔ ·ÐÑÂϾ ¾Í» ¾Í»Ã¾ÐÅ »ÊÓÔ ÑÌÖ Å Â˸ÏÄÂƾ ʾѾÆÎÒÅÈÂ