£ ¨¡ £ ¡ £ ¡
Á½ÌÖʠР¾ÍÌà ÐÂÆÔ ÕÓÏºÔ ÁÆ ÉÌÄÌ ËÎ Áƾ˽ÌÖÊ ¹ÁÅ ÑÌ Á½ÑÂÏÌ ÕÏ»ËÌ Ê ÈÉÂÆÐÑ» ÑÌ ÑÌÖÏÆ ÐÑÆÈ» ÍÂϺÍÑÂÏÌ È¾ËÂºÔ ÉÉÌÔ ÂÈÑ»Ô ÑÅÔ ÂÃÅÊÂϺÁ¾Ô È¾Æ ÑÌÖ ÇÓϾØÐÑÆÈ̽ ÐÖÉÉ»ÄÌÖ ÁÂË ¸ÕÂÆ ÑÌÍÌÒÂÑÅÒº ÁÅÊ»Ðƾ È¾Æ ÊÂ
оùËÂƾ Í ËÓ ÐÑÌ ÊÂÄ ÉÌ ¾ÖÑ» Ҹʾ ½Ñ ÌÆ Â;ÄÄÂÉʾÑÆÈ̺ ÃÌÏÂºÔ ÑÌÖ Á¹ÊÌÖ Ì½Ñ ÌÆ ½ÉÉÌÄÌÆ Æ¿¾ÁÆÓÑÎË Ì½ÑÂ Ì ½ËÁÂÐÊÌÔ ÂÍÆÐÑÅÊ»ËÓË ÁƾѽÍÓÐ¾Ë ÁÅÊ» Ðƾ ÑÅË ÍÌÀ¹ ÑÌÖÔ ÅÊÌÑÆȹ ¾ÏÕ¹ ÐÖÊÍÌɺÑÂÖÐÅ È¾Æ ¾ËÑÆ ÍÌɺÑÂÖÐÅ ÈÏ¾Ñ ÂÆ ÈÉÂÆÐÑ Ñ¾ Õ¾ÏÑÆ ÑÅÔ ÖÐÑÖÕÎÔ Ì½ÑÂ È¾Æ ÁÅÊ»ÑÂÔ Ê ÇÂÕÓÏÆÐѹ ¾ËÅÐÖÕº¾ ȾÆ
ÅÉÎËÂÑ¾Æ ÑÌ ÊÌËÌÍ ÑÆ ÐÑÌ ¡¸Ê¾ ÈÌÖÄÈ̽ɾ ɸÄÕÂÑ¾Æ ÑÌ ÃÏ Äʾ ºÐÌÖ ÂÑ ¾Í» ¾ºÑÅÐÅ ÑÌÖ ¹ÊÌÖ ¹ÏÒ ÐÑÌ ÕÓÏÆ» Ê¾Ô ÐѾ ѸÉÅ ÑÌÖ ÈÑοÏŠŠƾÕÂÆÏÆ ÐÑÆȹ ÏÕ¹ ÑÌÖ © ÉÌÈÉÅÏÓʸËÌ Ï»ÄϾÊʾ Ë ÍɾÐÅÔ ÄÏÌÑÆÈ̽ ©ÎÏÌÖ
ÑÌÖ ¨ÍÌÖÏĺÌÖ ÂÓÏĺ¾Ô Äƾ ˾ ÂɸÄÇÂÆ Ñ¾ Á½Ì ¸Ïľ ÍÌÖ ÖÍ ÄÌËÑ¾Æ ÐÑÌ Í¾Ï¾Í ËÓ ÍÏ» ÄϾÊʾ £¾ ÕÏÅʾÑÌÁÌÑ̽ÊÂ˾ ¸Ïľ º˾Æ
Ë ÁÂÆÇÅ ÁƾÁÏÌÊ¹Ô ÊÌËÌÍ ÑÆ È¾Ñ Ê¹ÈÌÔ ÑÌÖ Ï¸Ê¾ÑÌÔ ÈÌÖÄÈ̽ɾ Ï Äʾ ÐÑÅ Ò¸ÐÅ ºÐÌÖ ¶ÍÓÔ ÍÉÅÏÌÃÌÏ̽ʾÐÑ ÑÌ ÊÌËÌÍ ÑÆ ÍÏ» ÈÂÆÑ¾Æ Ë¾ ÇÅÉÓÒº ÂÇ ÌÉÌÈɹÏÌÖ ºÕ¾Ê ÉÉÓ ÐÑ ÂÍÆÐÅÊ ËÂÆ ÑÅË ÍɹÏÅ ¾Ë¾ËÑÆÐÑÌÆÕº¾ ÑÅÔ È¾Ñ¾ÐÈÂÖ¹Ô Ê ÑÅË ÊÂɸÑÅ
¿¾Ï½ËÌÖо ÄËÎÊÅ ÂÍÂ˸¿ÅÐ¾Ë »ÍÓÔ ÄÆË»Ñ¾Ë ÉÉÌѠР;ϻÊÌƾ ҸʾѾ ÐÑÌ Ò¸Ê¾ ÑÌÖ ÄÅ͸ÁÌÖ Äƾ Í¾Ï ÁÂÆÄʾ ¸ÉÉÂÆÀÅ ¾Öѹ РÁÅÊ»ÐÆÂÔ ÖͽÒÖËÂÔ ÑÌÍÌÒÂѹÐÂÆÔ ¾Í» ¾ÏÊ»ÁÆÌÖÔ ÃÌÏÂºÔ È¾Æ ÖͽÒÖËÌÖÔ ÍÌɺÑÂÔ ÁºËÂÆ ÑÅË ÂÖȾÆϺ¾ ÎÐÑ ÊÆÈÏ»ËÌÂÔ È¾Æ ¾Ë¸ÊÍËÂÖÐÑÂÔ ÍÏÌÑ ÐÂÆÔ Ë¾ ÂÖÁÌÈÆÊÌ½Ë È¾Æ Ì Í¾Ï¾ÉÌÄÆ ÐÊ»Ô Ë¾ ÖÍÌȾÒÆÐÑ ÑÅ ÉÌÄÆȹ ÖÈÉÌÃÌϺ ¸ÑÐÆ ÐÑÌË È»ÐÊÌ Å ÍÌÀÅ »ÑÆ ÂȺËÌ ÍÌÖ ÉºÍÂÆ Ð¹ÊÂϾ ¾Í² ÑÌ Æ¿ ÁÆ ÂºË¾Æ Êƾ ¾ºÒÌÖо ÕÌÏ̽ Å ÌÍ̺¾ ÍϸÍÂÆ Ë¾ ĺËÂÆ ÐÑÌ ÑÌÖÏÆÐÑÆ È» ÍÂϺÍÑÂÏÌ ÐÑÌ Æ»ÐÈÆ Ê ÑÅË ¾Í¾ÆÑ̽ÊÂËÅ Ê ÉÆÐѾ Äƾ Ñ̽ÑÌ Â͸ ÈѾÐÅ Â È Ò ÍÂϺÍÑÓÐÅ Å ÆÁ¸¾ ¾Öѹ ÌÁÅĺ ¾Ë¾Í»ÃÂÖÈѾ ÐÑÅË ÂÍÆ¿ ÏÖËÐÅ ÑÌÖ ÕÎÏÌÖ È¾Æ ÐÑÅË Â;ȻÉÌÖÒÅ ÂÈÑÏÌ͹ ÑÓË ÐÈÌÍÎË ÉÂÆÑÌÖÏĺ¾Ô ÑÌÖ ÑÌÖÏÆÐÑÆÈ̽ ÍÂÏÆÍѸ ÏÌÖ ÏÌѺËÂÑ¾Æ ÉÌÆÍ»Ë Ì ¹ÊÌÔ Æ¿¾ÁºÌÖ Ë¾ ĺËÂÆ ÐÑÅË ÍÏÌ ÈÂÆʸËÅ ÍÂϺÍÑÓÐÅ ÂÍÆÕÂÆÏÅʾѺ¾Ô ÍÌÖ ¸ÏÕÂÑ¾Æ Ë¾ ȾɽÀÂÆ ¾Ë ÄÈÂÔ ÍÌÖ ÁÂË È ÉÖÀ¾Ë ÆÁÆÎÑÂÔ ÍÌÆÌÔ Ç¸ÏÂÆ Ñ Õ¾ Äƾ ÍÌÆÌ É»ÄÌ ÐÖ˸ÕÂƾ ÐÑÅ ÐÂɺÁ¾
ƾ ÍÌɽ ÐÌ¿¾Ï¹ ÍϻѾÐÅ Äƾ ÑÅË ÁƾÕºÏÆÐÅ ÑÓË ÖÁ ÑÆËÓË Í»ÏÓË ÑÌÖ ¹ÊÌÖ Æ¾ ÂÊÍÂÏÆÐѾÑÓʸËÅ ÂÆйÄÅÐÅ Äƾ ÑÅË ¾ÇÆÌÍ̺ÅÐÅ ÑÓË ÄÂÓÏÄÌÈÑÅËÌÑÏÌÃÆÈÎË ÄÂÓÑϹРÓË È¾Æ ÑÅ ÁƾÕºÏÆÐÅ ÑÌÖ ËÂÏ̽ ȾѾѸÒÅÈ Äƾ ÐÖ×¹ÑÅÐÅ ÐÑÌ ¹ÊÌ ¾Í» ÑÌÖÔ ÐÖʿ̽ÉÌÖÔ ÑÅÔ ¾ËÑÆÍÌɺÑÂÖÐÅÔ ÍÏÌÐÂÈÑÆȹ ÍÏÌиÄÄÆÐÅ ÐÖËÌÁÂÖʸËÅ È¾Æ ¾Í» ÍÏÌÑ ÐÂÆÔ ÊÍÌϺ ˾ ÂºË¾Æ Å ¾ÏÕ¹ Äƾ Êƾ ÍÆÌ ÊÂÒÌÁÆȹ ¾ËÑÆÊÂÑÎÍÆÐÅ ÑÌÖ Ò¸Ê¾ÑÌÔ ¾ÖÑ̽ ÍÌÖ ÂºË¾Æ ÑÂÏ ÐÑÆ¾Ô ÐÅʾк¾Ô Äƾ »ÉÌÖÔ Ê¾Ô Æ² ¾ÖÑ» È¾Æ ÁÅÊÌÐƽÌÖÊ ÌÉ»ÈÉÅÏÅ ÑÅË ÍϻѾÐÅ ÐÑÅ ÐÂɺÁ¾
©¨¡ ¨ £ £ £ £ ¾É½ÑÂÏÅ ÑÆʹ ÐÑÌ Ä É¾ ͸ÑÖÕ¾Ë Ã¸ÑÌÔ ÌÆ ÈÑÅËÌÑÏ»ÃÌÆ Ê¾Ô
£ÂÉÆÈ ¸ÃÂÏ ¾ÍÌѸÉÂÐʾ Å ÂÍÆÊÌ˹ È¾Æ Å ÖÍÌÊÌ˹ ÑÓË ÈÑÅËÌÑÏ»ÃÓË Ê¾Ô ËÓÐÑ»Ô ÊÂľɸÊÍÌÏÌÔ ÑÅÔ ÍÂÏÆÌÕ¹Ô ÐÖÊ ÃÎËÅРøÑÌÔ Ë¾ ÍÉÅÏÎÐÂÆ r ¾Ë ɺÑÏÌ ÍÏ»¿ÂÆÌÖ Ä É¾ÈÑÌÔ ¾Í» r ÍÌÖ ÍɹÏÓР͸ÏÖÐÆ ÍºÐÅÔ Á¸ÕÒÅÈ ÊÂÑ ¾Í» ¾Í¾ºÑÅÐÅ ÑÅÔ ÂÍÆÑÏÌÍ¹Ô ÑÓË Æ¿¾ ÁÆÓÑÎË ÈÑÅËÌÑÏ»ÃÓË Ë¾ ȾѾ¿ ÉÂÆ ÍÏÌ È¾Ñ¾¿Ìɹ ¾ËѺÐÑÌÆÕÅ Ê ÑÌ ÑÅÔ Âѹ
ÐÆ¾Ô Í¾Ï¾ÄÓÄ¹Ô Ä É¾ÈÑÌÔ ÑÌÖ È¾ÒÂË»Ô Æ¾ ÄÆÄ ËÑƾ ˺ÈÅ ÑÓË ÐÖÊ;ÑÏÆÓÑÎË Ê¾Ô Ð² ¸Ë¾Ë ¿Ï»ÊÆÈÌ ±±Í»ÉÂÊ̲² ÆÐÕÖÏÎË ÐÖÊÃÂÏ»ËÑÓË ÍÌÑÂɺ ÍɸÌË ÍÏÌÅÄ̽Ê ËÌ È¾Æ Ò¾ ÉÂÆÑÌÖÏĹÐÂÆ ÓÔ Í¾Ï ÁÂÆÄʾ ÐȾÉÌÍ ÑÆ Äƾ ˸ÂÔ ÁÖ˾ÊÆÈ»ÑÂÏÂÔ ÁÆÂÈÁÆ È¹ÐÂÆÔ ÑÅË ÂÍ»ÊÂËÅ ÕÏÌËÆ Çº×ÌÖË ÍÌÉÉ ÐÖÄÕ¾ÏÅѹÏƾ »ÉÌÆ ÑÌÖÔ
âÚíÖ æéÚæéºÂ6 HéÚæéº' ÔæÚîÚ ×íâ îÚ æéèëê çÚ ÝÚçÞÖóèæÚâ ÛâÛåÖÚ Úé× íá ÛâÛåâèîÕäá éèò îÚ ßíâºãÞâ è Õæèð æÚð) @ÖæÚâ éèåÙ ñÚëèÙæÞ( çèð àâÎ Úòí×) Ôð çÚ ÞÖçÚâ Ôíèâæá æÞ íè çÔè ñë×çè çÚ ÞÖçÚâ Ôíèâæá çÚ íáç ÞéâìäÞ( ßîê))) ÇçÚ æâäë× éÚâÝÖ
¡ ÒÃÊÃ×Ò¿»ÍÕ ºË¿ÐÖÍÕ ÌÏ Í Ì¹ÍÕ ¿ÎÍ»ÑÒÐÇ¿Õ ÃÎÃÊ¿¾ÌÃÇ É¿Ç ÀлÑÉÃÒ¿Ç ºÂÆ ÎÐÍ ÒÔÌ Î×ÊÏÌ ÃËÃ»Õ ÃÄÆÑ×Ö ØÍ×ËÃ Ë¿É ÐÇÍÇ ¿Ì¹Ì¿Õ ÎÐÍ ÀÊÆË¿ÒÇÑË¼Õ É¿ËÇ ÎÐÍÃÒÍÇË¿Ñ»¿ ÅÇ¿ Ò¿ ̹¿ ÂÃÂÍ˹̿ ÎÍ× Ó¿ ¿ÌÒÇËÃÒÔλ ÑÍ×Ëà ¡Ç ¿Ì¿É¿Ò¿Ò ÈÃÇÕ É¿Ç ÍÇ ¿ÊÊ¿Å¹Õ ÎÍ× ¹ÐÖÍÌÒ¿Ç Ëà ÒÍÌ Ì¹Í ¿ÎÍ»ÑÒÐÇ¿ ÀлÑÉÍÌÒ¿Ç ºÂÆ ÎÍʾ ÎÇÍ ÉÍÌÒ ¿Î³ ¼ÑÍ ÍÇ ÎÃÐÇÑѼÒÃÐÍÇ ÌÍË»ØÍ×Ì ¤Í Ò¹ÊÍÕ ÒÍ× Ó¿ ¹ÖÃÇ ºÂÆ ÀÐÃÇ ÒÍ ÑÖÃÒÇɼ ÌÍËÍ ÑÖ¹ÂÇÍ ¹ÒÍÇËÍ ÎÐÍÕ ÁºÄÇÑÆ ¿Î¼ ÒÆ ÀÍ×ʺ ÃÌÏ Ó¿ Ã»Ì¿Ç É¿Ç ÒÍ ÖÐÍÌÇɼ ¼ÐÇÍ ¼ÎÔÕ Ä¿»ÌÃÒ¿Ç ÅÇ¿ ÃÓÃÊÍÌÒÇÉ¹Õ Ñ×ÌÃÌÏÑÃÇÕ ËÃ É ÎÍÇ¿ É»ÌÆÒп É¿Ò ÒÍ ÎмÒ×ÎÍ ÒÍ× ÎÐÏÒÍ× ¿ÎÍ»ÑÒÐÇ¿
ÐÖ˸ÕÂƾ ÐÑÅË Å ÐÂɺÁ¾
ÀÀ¿ÒÍ ÃÉÃËÀлÍ× Ïп Î Ë ÑÒÆÌ ¿»ÓÍ×Ñ¿ ÒÍ× ×ÊʼÅÍ× ÃÌÇɺ ÃÉÊÍÅÍ¿ÎÍÊÍÅÇÑÒÇ Éº ×̹ÊÃ×ÑÆ ÒÍ×
¿ û˿ÑÒà ¼ÊÍÇ ÃÉû