JetSet #01 by UAM

MAGAZINE [01] 2012

Екатеринбург 56°86’53.37” с. ш. 69°61’22.16” в. д.

Россия. Территория quattro® Audi A6 2.8 FSI® quattro® от 1 979 000 рублей Россия — страна больших городов с завораживающими огнями и ритмом жизни, постоянно набирающим скорость. И никогда не знаешь, какой вызов готовит тебе следующий день: крутой вираж или стремительный обгон. Но движение к успеху не знает преград. Audi A6 с двигателем 2.8 FSI® и технологией постоянного полного привода quattro® позволяет получить власть над дорогой в любой ситуации. Ощутите абсолютный комфорт и уверенность, находясь даже в самом сердце непредсказуемого мегаполиса. При покупке любого Audi из наличия в АЦ Космонавтов в период до 15 января 2013 года вы становитесь участником розыгрыша двух поездок в школу водительского мастерства quattro® в Югре.

АЦ Космонавтов Нас рекомендуют друзьям Екатеринбург, пр. Космонавтов, 6 (343) 235 25 25 www.audi-kosmonavtov.ru

Реклама.

КД «Тихвинъ», Екатеринбург, ул. Сакко и Ванцетти, 99

JET SET MAGAZINE

JET SET CONTENT

12 20

38 40 44 54

TRAVEL Европейская зима White Turf 2013 TRAVEL Экзотический тур SwaSwara. Вне зоны доступа

22 34 36

TRAVEL Тропический остров Горько-сладкий рай GALLERY Арт-объект На фоне Бодо GALLERY Смена экспозиции Африканский Босх

COUTURE Модный дом Chloé. Шик на каждый день COUTURE История марки Наследие Богнер COUTURE Красивое время Лечу, куда хочу BEAUTY SPA КУРОРТ Альпы. Под знаком здоровья

88 6

JET SET MAGAZINE

BEAUTY Код индивидуальности Парфюм вдохновляющий

64 72 76 78 86

DESIGN Культовая вещь Маленькая черная книжка DESIGN Точка на карте Кастрюлька от Филиппа Старка CUISINE Авторская кухня Француз в Стамбуле CUISINE Смакуя классику Устрицы в ресторане «Троекуровъ» MEDIA Субъективное мнение Тиль Швайгер. 50 на 50

AUTO Тест-драйв Lexus LS. Французские каникулы

BUSINESS Личные финансы Легко расстаться

JET SET MAGAZINE

РЕДАКЦИЯ Руководитель проекта, главный редактор Ксения Николаева; uam@uam.ru Арт-директор Сергей Копылов; design@uam.ru Верстка Сергей Мамонтов; jetset@uam.ru

URAL AIRLINES / BUSINESS CLASS

Креативный директор Кристина Фадина Выпускающий редактор (мода) Юлиана Новоселова Выпускающий редактор (технологии, путешествия) Игорь Цалер

MAGAZINE [01] 2012

Корректор Вера Вовчек Координатор проекта Елена Епифанова; elena@uam.ru Финансовый директор Илона Шляпникова Технический директор Александр Важенин Адрес редакции 620062, Екатеринбург, ул. Гагарина, 8, офис 811 тел.: +7 (343) 376-26-00, +7 (343) 376-25-00; uam@uam.ru Архив: issuu.jetset/uam.ru РЕКЛАМА В JET SET Директор отдела рекламы Оксана Манторова reklama@uam.ru Менеджеры отдела рекламы Наталья Кожевникова, nata@uam.ru Екатерина Гнатюк, ekat@uam.ru Милена Войнова, milena@uam.ru Екатерина Ушакова, e.ushakova@uralairlines.ru Представительство в Москве Ольга Койнова uammoscow@uam.ru тел.: (495) 500-85-61

ИЗДАТЕЛЬ ООО «Скай Медиа Групп» Главный редактор: Николаева Ксения Владиславовна Издание зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) по Свердловской области Свидетельство о регистрции ПИ № ФС 77-45714 от 01.11.2012. УЧРЕДИТЕЛЬ ООО «Скай Медиа Групп» 620062, Екатеринбург, ул. Гагарина, 8, офис 811 тел.: (343) 376-26-00, 376-25-00 Журнал распространяется в салонах бизнес-класса на рейсах авиакомпании «Уральские авиалинии», в VIP-зале аэропорта Кольцово (Екатеринбург). Все товары, рекламируемые в журнале, подлежат обязательной сертификации, услуги — лицензированию. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Перепечатка материалов в других изданиях — только с согласия редакции. Подписано в печать 26.11.2012 Распространяется с 05.12.2012 Номер заказа 12-3913 Тираж 15 000 экз. отпечатан в типографии ОАО «ПК «Пушкинская площадь» 109548, Москва, ул. Шоссейная, 4Д Тел.: +7 (495) 781-10-10 Факс: +7 (495) 781-10-12 E-mail: print@pkpp.ru Интернет-поддержка тел.: +7 (343) 3790000 www.extrim.it Aнглийская версия Эксперты перевода Туриански & Вольфссон www.investnik.ru

JET SET MAGAZINE

PUBLISHER Sky Media Group JSC Editor in Chief: Ksenia Nikolayeva Publication Registrar: Federal Service for Supervision in the Sphere of Telecom, Information Technologies and Mass Communications (ROSKOMNADZOR) for the Sverdlovsk Oblast Registration certificate PI # FS 77-45714 as of 01/11/2012 FOUNDER Sky Media Group JSC Office 811, 8 Gagarin Street, Ekaterinburg, Russia, 620062 Phone: +7 (343) 376-26-00, +7 (343) 376-25-00 The magazine is distributed in Ural Airlines Business Class and Ekaterinburg Koltsovo Airport VIP area All the products advertised in the magazine are subject to mandatory certification and all the services are subject to licensing. The editorial office bears no responsibility for the advertising content. The content of this publication may be reprinted only with the express consent of the editorial office. Publication deadline: 26/11/2012 Distribution begins: 05/12/2012 Order №. 12-3913 Circulation: 15,000 copies. Printed in The Print House «Pushkinskaya Ploshchad» 109548, Moscow, Shosseinaya, 4D Tel.: +7 (495) 781-10-10 Fax: +7 (495) 781-10-12 E-mail: print@pkpp.ru Internet support Phone: +7 (343) 379-00-00 www.extrim.it English version by Turianski & Wolfsson Translation experts www.investnik.ru

16+

EDITORIAL TEAM Project Director, Editor in Chief Ksenia Nikolayeva; uam@uam.ru Art Director Sergei Kopylov; design@uam.ru Layout Sergei Mamontov; jetset@uam.ru Creative Director Kristina Fadina Production Editor (Fashion) Yuliana Novoselova Production Editor (Technology, Travel) Igor Tsaler Proofreader Vera Vovchek Project Coordinator Elena Epifanova; elena@uam.ru Financial Director Ilona Shlyapnikova Technical Director Alexander Vazhenin Address Office 811, 8 Gagarin Street, Ekaterinburg, Russia, 620062 Phone: +7 (343) 376-26-00, +7 (343) 376-25-00 uam@uam.ru Archive: issuu.jetset/uam.ru FOR ADVERTISING INQUIRIES Advertising Director Oksana Mantorova reklama@uam.ru Advertising Managers Natalia Kozhevnikova, nata@uam.ru Ekaterina Gnatyuk, ekat@uam.ru Milena Voynova, milena@uam.ru Ekaterina Ushakova, e.ushakova@uralairlines.ru Moscow Office Olga Koynova uammoscow@uam.ru Phone: +7 (495) 500-85-61

JET SET MAGAZINE

JET SET QUOTE

Человек никогда не бывает лицемером в своих удовольствиях. Альбер Камю

JET SET MAGAZINE

JET SET MAGAZINE 11

ТЕКСТ ЮЛИАНА НОВОСЕЛОВА / ФОТО ANDY METTLER

White Turf 2013

TRAVEL ЕВРОПЕЙСКАЯ ЗИМА

истокровные скакуны, завораживающие своими аллюрами, лучшие жокеи мира, демонстрирующие мастерство верховой езды перед уважаемыми зрителями, среди которых миллиардеры, политики, актеры театра и кино, а также модный истеблишмент.

JET SET MAGAZINE

TRAVEL ЕВРОПЕЙСКАЯ ЗИМА

овсем скоро взволнованная публика узнает, на ту ли лошадь были сделаны ставки. А пока есть немного времени на изучение истории побед четвероногих участников, чтобы быть с 5 по 13 февраля в швейцарском Санкт-Морице во всеоружии. На замерзшем озере Lej da San Murezzan в эти дни пройдут международные конные скачки White Turf, которым уже более 100 лет.

JET SET MAGAZINE 15

TRAVEL ЕВРОПЕЙСКАЯ ЗИМА

000 метров — на такой высоте проходят конные соревнования. «Спортивное покрытие» — 80 сантиметров льда, устланного снегом, что значительно усложняет прохождение трассы. Минус 20 градусов компенсируются накалом страстей, все более жарких на каждом круге. И, наконец, 500 000 франков — таков призовой фонд конных скачек, что равноценно стоимости шале с тремя спальнями, с земельным участком где-нибудь на Швейцарской Ривьере.

JET SET MAGAZINE

TRAVEL ЕВРОПЕЙСКАЯ ЗИМА

онные соревнования в Санкт-Морице уже давно перестали быть исключительно спортивным мероприятием. Это скорее светский раут на открытом воздухе, где можно без стеснения и порицания со стороны гринписовцев «выгуливать» благородные меха. Померанские шпицы, лабрадоры, китайские хохлатые разгуливают по Санкт-Морицу в дизайнерской одежде, конкурируя со своими хозяевами за внимание фотокамер. Охлажденное шампанское на морозе здесь выглядит совершенно уместно.

JET SET MAGAZINE 17

TRAVEL ЕВРОПЕЙСКАЯ ЗИМА ТЕКСТ ЮЛИАНА НОВОСЕЛОВА

Элитный круг САНКТ-МОРИЦ «НА ВКУС»

Санкт-Мориц — аристократический горнолыжный курорт, а также место, где в собственных виллах живут около 50 миллиардеров со всего света. Но так было не всегда. Когдато сюда уговаривали приехать и даже селили бесплатно.

коло ста пятидесяти лет назад начинающий предприниматель Иоганн Бадрутт рискнул предложить знакомым туристам погостить в долине Энгандин, а именно в Санкт-Морице, зимой. Искушенные путешественники наотрез отказались от такой перспективы, заявив, что находиться в горах в холодное время года равносильно самоубийству. Но Бадрутт не унимался. «Я настаиваю на пари! Приезжайте ко мне на Рождество и оставайтесь в пансионе сколько вам будет угодно за мой счет». Пессимистично настроенные гости действительно приехали в декабре, захватив с собой большую компанию друзей. И остались здесь до Пасхи. Спустя пару лет Санкт-Мориц завоевал титул «колыбели зимнего горного туризма». Совсем скоро умение кататься на горных лыжах перестало быть единственным поводом для посещения этого швейцарского города. Санкт-Мориц год за годом формировал себе имидж элитарного курорта, где приятно отдыхать в достойной компании. Марку Санкт-Мориц держит по сей день. Сегодня его выбирают не только из-за превосходных трасс (курорт дважды принимал у себя Олимпийские игры — в 1928 и 1948 годах), но и ради возможности оказаться в самой гуще зрелищных событий и в обществе интересных людей.

JET SET MAGAZINE

Talvo by Dalsass

шеф: Мартин Дальзас Одно из старейших заведений в Энгадине, основанное в 1658 году. Рекомендуем попробовать медальон из судака, пойманного в местном озере Лугано, или нежнейший стейк из шотландской куропатки Grouse, поданной с савойской капустой и кукурузными галетами. www.talvo.ch

MICHELIN GUIDE

GAULT ET MILLAU

Cà d’Oro

шеф: Маттиас Шмитбергер Игра противоположностей в этом средиземноморском ресторане доведена до максимума. Рекомендуем попробовать Astice al coccio ― бретонский омар с тальолини, эспумой из раковых шеек или Burrida di pesce ― лигурийский рыбный суп с лавраком. www.kempinski.com

MICHELIN GUIDE

GAULT ET MILLAU

Kronenstübli

шеф: Бернд Шутзельхофер Творческий симбиоз европейской классики и местных традиций. Рекомендуем попробовать Tafelspitz, приготовленное из нежной верхней части говяжьего огузка — костреца с зеленой фасолью в сливочном соусе со шпинатом на гарнир. Подается специалитет в серебряном горшочке. www.kronenhof.com

MICHELIN GUIDE

GAULT ET MILLAU

JET SET MAGAZINE 19

TRAVEL ЭКЗОТИЧЕСКИЙ ТУР ТЕКСТ ЮЛИАНА НОВОСЕЛОВА

SwaSwara. Вне зоны доступа

Swa Swara (санскрит) — внутренний голос.

Испокон веков в поисках душевного равновесия люди покидали суетные города и устремлялись в тихие обители. Бегство от цивилизации в самое сердце природы всегда помогало вновь обрести смысл жизни и утерянную гармонию с внешним миром.

ГДЕ Курорт SwaSwara находится в 170 км от международного аэропорта Даболим (Гоа), рядом с пляжем в форме символа священного звука «ОМ» — звука рождения Вселенной.

JET SET MAGAZINE

начале прошлого века эскапизмом увлекалась половина обеспеченных лондонцев, убегая от хаоса повседневной жизни. И сегодня это отнюдь не дань современной моде, а глубокая потребность души. За обретением душевного покоя стоит поехать в самый идиллический индийский штат — Кералу. Рекомендуем выбрать отель SwaSwara, спрятанный в гуще пальмового леса, в чаше величественных холмов. 24 виллы, выполненные в традициях конканского побережья, расположились по соседству с общинами индуистских священнослужителей браминов.

TRAVEL ЭКЗОТИЧЕСКИЙ ТУР

Картина мира

Здесь не создано ничего нового, а приумножено лишь то, что уже когда-то было даровано человечеству — красота, мудрость, сила и энергия природы. Доверьтесь внутреннему чутью, следуйте за пением птиц, и они приведут к знаменитому храму Шри Махабалешвар в Гокарне. Побродите по лесным тропинкам, насладитесь удивительными звуками джунглей, прислушайтесь к собственному внутреннему голосу. Встретив на пути старцев, вглядитесь в их лица — в них откроется истина. В этом девственно прекрасном, обособленном и удаленном от всего мира месте протекает жизнь, наполненная настоящими ценностями. И вы становитесь ее частью. Разорвите на время все связи с цивилизацией, отключите телефон, держите голову, как говорят йоги, пустой. Будьте вне зоны доступа для всех, кроме себя!

Реальность

Йога — это образ жизни в SwaSwara. На курорте создано все, чтобы дать возможность непосвященным постичь эту древнюю оздоровительную систему, понять ее философию. День начинается с медитации на холме с видом на океан в момент восхода солнца, в 6.30. Четыре практики ежедневно сделают тело гибким. Ведическая кухня поможет ему обрести легкость. Меню SPA предложит программу аюрведических процедур, уникальные техники аюрведических массажей — широдхара, удвартана, абхьянга. Ваш досуг будет столь же экзотичным. Индийские художники обучат местной технике росписи керамики, особому стилю акварели, рисунку древесным углем, песком и другим аутентичным ремеслам. Любопытной покажется возможность участия в приготовлении индийских блюд из овощей и фруктов, собранных в собственном саду отеля, под руководством шеф-повара. Время здесь никуда не торопится, не торопитесь и вы.

www.swaswara.com

КОГДА ЕХАТЬ С января по март достаточно «прохладно» (28 - 340 С) и сухо. Апрель / май — пик летнего зноя. Июнь / август — сезон дождей, но для тех, кто хочет насладиться аюрведой, это самые подходящие месяцы. Сентябрь / декабрь — приятный и сухой период, обычно это самый высокий туристический сезон.

JET SET MAGAZINE 21

TRAVEL ТРОПИЧЕСКИЙ ОСТРОВ ТЕКСТ ИГОРЬ ЦАЛЕР / ФОТО РОМАН ГОРЧАКОВ

ГОРЬКО-СЛАДКИЙ

РАЙ

Боги дарят острову Бали солнечный жар, энергию воды и силу пассатов — а на стыке стихий рождается магия тропиков. Она может ублажать и убаюкивать, а может закружить и унести в темные и таинственные миры, откуда когда-то вынырнули острова, позволяющие человеку жить на своих спинах. Эта земля еще помнит тайны чрева океана, которые приоткрываются в сумерках, во время затишья перед штормом, когда вода, камень и ветер испытывают друг друга на прочность.

МОДЕЛЬНОЕ АГЕНТСТВО FASHION ONE

JET SET MAGAZINE

JET SET MAGAZINE 23

TRAVEL ТРОПИЧЕСКИЙ ОСТРОВ

JET SET MAGAZINE

JET SET MAGAZINE 25

JET SET MAGAZINE

TRAVEL ТРОПИЧЕСКИЙ ОСТРОВ

JET SET MAGAZINE 27

JET SET MAGAZINE

TRAVEL ТРОПИЧЕСКИЙ ОСТРОВ

JET SET MAGAZINE 29

TRAVEL ТРОПИЧЕСКИЙ ОСТРОВ

JET SET MAGAZINE

JET SET MAGAZINE 31

TRAVEL СОБЫТИЯ

И РАЗ, ДВА, ТРИ

Мечтаете об элегантном знакомстве с неземным созданием? Купите черный фрак, белую бабочку и отправляйтесь 7 февраля на бал в Венскую оперу. Грациозные дебютантки в невесомом белоснежном кружеве — девушки на выданье с прекрасной родословной и хорошими манерами. Возможно, именно здесь вальсирует любовь всей вашей жизни.

Книга в дорогу

Отправляетесь в СанФранциско, Верону, Париж или Нью-Йорк? Стильные книги Louis Vuitton City Guides станут вашими лучшими попутчиками.

На скачки с собачкой

Прощай, мясо!

Карнавал — слово, обещающее яркие краски, чудачества и безудержное веселье. Однако в переводе оно звучит более чем прозаично, в его основе лежат два латинских корня: carno (мясо) и vale (прощай). В этом году мистическая бутафория на площади Сан-Марко в Венеции будет продолжаться с 26 января по 12 февраля.

Собираясь на Белые скачки в Санкт-Мориц, проходящие с 5 по 13 февраля, не забудьте персональные аксессуары: дизайнерскую шляпку, темные очки, бинокль и, разумеется, любимого домашнего питомца. Швейцария — лучшее место для прогулок на свежем воздухе.

в Каннах

Пощеголять в купленной на распродаже шубке по набережной Круазетт можно во время шопинг-фестиваля в Каннах с 29 по 31 марта. Всем гостям будут предложены купоны со скидками, действующими в магазинах, участвующих в акции, а также различные льготы, например, скидки на аренду автомобилей, сеансы в салонах макияжа и в имидж-студии, розыгрыши и лотереи. JET SET MAGAZINE

Самба — самый экстатический, легкомысленный, расслабляющий танец в мире. Заводит каждого! Невозможно не приплясывать, не притопывать, не подпевать на карнавале в Рио с 8 по 12 февраля.

Срочно в Дубай

Большие скидки

Двигай телом

Не время купаться в море и загорать под солнцем! Пора обновить гардероб! Целый месяц — с 3 января по 3 февраля в вашем распоряжении настоящая вселенная торговых центров, где всё — со скидками до 70 %. Это Дубайский торговый фестиваль.

АТРИУМ ПАЛАС ОТЕЛЬ: ЗНАК КАЧЕСТВА Первоклассный уровень сервиса, аристократическая элегантность интерьеров, функциональность номеров, высокий уровень безопасности делают Атриум Палас Отель одним из лучших бизнес-отелей Екатеринбурга.

Атриум Палас Отель — это 131 элегантно оформленный номер, включая 27 номеров категории люкс и президентские апартаменты с завораживающими панорамными видами на город. В Атриум Палас Отеле созданы превосходные условия для прове-

дения презентаций, конференций, саммитов и корпоративных тренингов. К услугам гостей — три конференц-зала, оснащенные по последнему слову техники. Ноябрь ознаменовался открытием еще одного конференц-зала «Атриум», площадь которого составляет 190 квадратных метров вместимостью до 170 человек. Зал удобно расположен и удачно соединяется с рестораном и Сити-баром, что позволяет участникам мероприятий значительно экономить свое время. Новый шеф-повар респектабельного ресторана La Ronde приглашает Вас в увлекательное гастрономическое путешествие по кухням мира. Стеклянный купол, сквозь который открывается фантастический вид на небо, наполняет вечер романтичным шармом.

Венское кафе, ставшее для гостей и жителей города одним из самых любимых мест отдыха, гостеприимно распахивает свои двери и предлагает насладиться чашечкой ароматного кофе и изысканным десертом.

Отель благодарит всех гостей, партнеров и клиентов за доверие и постоянство и желает отличного праздничного настроения!

Екатеринбург, ул. Куйбышева, 44, тел.: +7 (343) 359 60 00, факс: +7 (343) 359 60 01, info@aph-ural.ru www.atriumhotel.ru

JET SET MAGAZINE 33

GALLERY

НА ФОНЕ БОДО

АРТОБЪЕКТ

Тренч Gerard Darel Юбка Versace Рубашка Versace Клатч Helen Yarmak Шарф Helen Yarmak Шляпа Gerard Darel Очки Сristian Dior Колготки Estelle Adony

JET SET MAGAZINE

JET SET MAGAZINE 35

GALLERY СМЕНА ЭКСПОЗИЦИИ ТЕКСТ АЛЕКСАНДР ВЛАДИМИРОВ

Африканский Босх Вооруженная молотком корова в желтых туфлях и растущие на голых африканках фруктовые деревья, летающие рыбы и цветы с зубами — это не сон, не бред и не галлюцинация. Просто взгляд на мир одного пастора-евангелиста из Конго, который начинал с настенных рекламных щитов, а ныне — один из ведущих африканских художников.

Сюр спасает мир

При взгляде на работы этого художника Сальвадор Дали кажется едва ли не реалистом. Но Камиль Пьер Памба Бодо пишет вовсе не ради эпатажа. Просто такой ему представляется так называемая реальность: его окружают франты с птичьими головами, люди в пузырях, ухмыляющиеся ожившие ботинки. Бодо считает, что его картины способны одним своим существованием менять ход истории. Они и впрямь делают мир лучше. Часть доходов от продаж работ художник тратит на центр для обучения трудных подростков в Киншасе, который он курирует.

Разноцветная проповедь

Художник родился в 1953 году в конголезской деревне и в 17-летнем возрасте перебрался в Киншасу, где он пережил духовное перерождение. Ныне Бодо можно застать в церкви пятидесятников в районе Лимете, где он служит пастором. При всей своей вычурности творчество Пьера Бодо глубоко религиозно: свою живопись он считает социальным проектом. «Африканский Босх» бичует грехи человечества и борется с практикой колдовства, а созданный им сверхъестественный мир символизирует общество, в котором люди выглядят лучше, чем они есть на самом деле.

Модель на фоне работ Пьера Бодо. «Река счастья», холст, акрил (вверху) «Сумасшедшая корова», холст, акрил (внизу) ©fotoimedia/Pavel Krukov

JET SET MAGAZINE

УВИДЕТЬ Четыре картины Пьера Бодо выставлены в частной нью-йоркской галерее «agnès b.» Нью-Йорк, Говард-стрит, 50 www.50howardstreet.com Картины Бодо находятся в частной коллекции итальянского бизнесмена Жана Пигоцци, которая базируется в Женеве. www.caacart.com КУПИТЬ Через интернет-галерею «Angalia», а ознакомиться с работами по запросу — в Медоне, юго-западном пригороде Парижа. www.en.angalia-arts.com

GALLERY СМЕНА ЭКСПОЗИЦИИ

Я выражаю всё происходящее со мной, так что теперь я больше не сосредоточен только на африканской теме и могу обратиться ко всему миру. Пьер Бодо

JET SET MAGAZINE 37

COUTURE МОДНЫЙ ДОМ ТЕКСТ КРИСТИНА ФАДИНА

Chloé

Шик на каждый день Роскошь в мире моды — это кутюр, одежда особого случая, которую невозможно носить каждый день. Однако чувство прекрасного постоянно взывает к эстетике люкса. Поэтому появился стиль повседневной роскоши. Основоположником его стал Модный дом Chloé, который в 2012 году отмечает 60-летний юбилей.

Э Любопытно, что в 2012 году Сhloé исполнилось чуть меньше, чем Сhristian Dior. Меж тем Dior воспринимается нами как один из старейших Домов моды с богатейшей историей, а Chloé — как молодой, легкий, динамичный, лишенный пафоса французский бренд.

JET SET MAGAZINE

тот стиль возник в Париже после войны, когда одежда от кутюр воспринималась как нечто исключительно рафинированное и дорогое. Благодаря Габи Агьен, основательнице дома Chloé, в моду входит «роскошное прет-а-порте», до этого платья шили у портных. Жизнь становится все быстрее, женщины теперь не просто модницы, им хочется быть еще и социально активными. Габи предлагает готовое платье высочайшего качества из люксовых тканей и точно угадывает желания клиенток, у которых нет времени на долгие примерки. С самого начала Габи привлекала к работе над коллекциями разных дизайнеров. Наиболее известный — Карл Лагерфельд — сформировал для Модного дома свой узнаваемый стиль. Благодаря этому клиентами Chloé стали Джеки Кеннеди, Брижит Бардо, Мария Каллас и Грейс Келли — дивы, стиль которых очаровывает многих. На смену Карлу Лагерфельду пришла Стелла Маккартни — молодой британский дизайнер. Она смешала парижскую элегантность с британской эксцентричностью, а к простой форме добавила

Первое дефиле Chloé проходило в 1956 году в парижском Café de Flore на бульваре Сен-Жермен, любимом месте богемного Левого берега, и, заметим, это было задолго до того, как Ив СенЛоран открыл здесь свой первый бутик prêt-à-porter.

интригующих деталей — вышивку, шнуровку, кружево. Ее коллекции стали воплощением чувственности и нежности. Для всех дизайнеров бренда источником вдохновения была роскошная одежда, в которой женщина чувствует себя естественно и комфортно каждый день. Работая над коллекцией весна/лето 2013, Клэр Уэйт Келлер, дизайнер Chloé в настоящее время, сохранила все лучшие качества Модного дома. Она использовала тонкие и плотные шерстяные габардины и крепы, шелковую органзу, хлопковые полотна и создала лаконичные вещи, выдержанные в серых, ореховых, оливковых, белых, бежевых и розовых тонах. Увидеть коллекцию можно в монобрендовом бутике Chloé, который открывается в новогодние праздники в Клубном Доме «Тихвинъ».

JET SET MAGAZINE 39

COUTURE ИСТОРИЯ МАРКИ ТЕКСТ КРИСТИНА НАРУШЕВА

Наследие Богнер Что объединяет моду и спорт? Ответ очевиден: и то и другое позволяет человеку выглядеть прекрасно. Спорт вдохновляет моду, примеров тому множество, но самый яркий — история марки Bogner.

азвание этой марки обладает сильнейшей энергетикой успеха. Bogner — фамилия ее основателя, Вилли Богнера, 11-кратного чемпиона Германии по горным лыжам. Этот прирожденный спортсмен открыл собственный бизнес — в 1932 году в Мюнхене появился магазин по продаже норвежского лыжного снаряжения и вязаных изделий. Бизнес стал семейным делом Богнеров. Супруга Вилли Богнера Мария создала ветрозащитную куртку модного покроя, которая пришлась по вкусу людям из мира спорта, — в 1936 году вся олимпийская сборная Германии облачилась в спортивный шик марки Bogner и с тех пор не изменяла этой традиции никогда. В 1948 году Мария Богнер вышла на подиум, чтобы презентовать свое новое изобретение — зауженные брюки со штрипками, которые окрестили «богнерсами». Они были настолько популярны, что даже знаменитые кинодивы демонстрировали в них свои прекрасные фигуры. Марию и Вилли Богнер причисляют к миру высокой моды, сравнивая их с великими кутюрье. Сегодня всемирно известной компанией руководят преемники Вилли и Марии Богнер: Вилли Богнер-младший и его жена Соня Богнер. К 80-летнему юбилею компания выпустила коллекцию The Heritage, которая отражает восемь десятилетий истории модной спортивной одежды и сочетает в себе элементы ретро и самые актуальные тренды.

JET SET MAGAZINE

COUTURE ИСТОРИЯ МАРКИ

Имя Bogner — это не только синоним моды, спорта, инноваций, качества и креативности. Оно рождает ассоциации с миром кино. Вилли Богнер-младший, сын основателя компании, который также был успешным профессиональным горнолыжником, снимал горнолыжные сцены в пяти фильмах про Джеймса Бонда.

Модная ретроспектива 1930-е годы До 1940-х годов на лыжах катались в практичных и простых шерстяных вещах. Поэтому коллекция носит ярко выраженный горнолыжный характер — она отдает дань истокам. 1940-е годы Благодаря Bogner горнолыжная мода стала стильной и элегантной. В коллекции The Heritage появляются кардиган и хлопковый анорак из грубых материалов. 1950-е годы 1950-е годы представляют исключительно мужские модели, современно переработанные, изысканные, с использованием классического стеганого узора. В центре внимания — пуловеры и анораки в норвежском стиле. Придуманная в послевоенные годы двусторонняя куртка с капюшоном теперь выполнена в современном стиле из нейлона, шерсти и хлопка. Сюда добавляются узкие брюки со штрипками, какие носили мужчины в те времена.

фигуру костюмах, комбинезонах и пуховиках. Пуховое пальто напоминает горнолыжную одежду семидесятых стеганым рисунком гор и солнца на спине. 1980-е годы О моде 1980-х годов напоминают мужская куртка в форме женственной парки, шерстяная юбка и шапочка со стеганым рисунком, брюки клеш из техно-стрейча, куртка байкера из шерсти и пуловер-пончо с капюшоном.

1960-е годы Спортивная куртка в белом, насыщенно-синем и красном цветах представлена в аутентичном стиле 1960—70-х: с карманом на груди, полосками по бокам и вязаными отворотами.

1990-е годы 1990-е годы прошли под влиянием творчества Сони Богнер, что в коллекции The Heritage выразилось в создании узкого длинного пальто-блейзера, идеально подходящего к расклешенным брюкам «джет» из джерси, очень узким и подчеркивающим фигуру. Эти модели можно комбинировать с объемным блейзером и изысканной черной водолазкой.

1970-е годы 1970-е годы представляются радостными, пестрыми и оживленными. Беззаботные яркие модели выделяются рисунком знаменитой линии W, которую можно увидеть на подчеркивающих

2000-е годы Специально для 80-летнего юбилея компании партнер по лицензии Indigo разработал 80 пар бамбуковых лыж, которые лично подписали знаменитые друзья и знакомые семьи Богнер — Франц Беккенбауэр, Филипп Лам, Борис Беккер, Дитер Болен.

JET SET MAGAZINE 41

COUTURE ИКОНА СТИЛЯ

Вернер Балдессарини:

СЛОВО И ДЕЛО — Я всегда считал, что качество и элегантность — две лошадки в одной упряжке. Для меня они являются отправной точкой для создания чего-либо. Если у вас отличный костюм, но плохие туфли, ваш облик никуда не годится.

Ремень — Baldessarini

Шарф — Baldessarini

Шапка — Baldessarini

JET SET MAGAZINE

— Как производитель аксессуаров скажу, что делаю только такие, которые искренне люблю. И советую покупать только те, что доставляют удовольствие, это автоматически придаст облику покоя и благородства. Например, я ношу браслет из кожи хвоста слона, и мне приятно вспоминать время от времени, что это оригинальная вещь, от этого я чувствую себя как-то лучше, значительнее. Это не снобизм, это проявление вашего отношения к имиджу. — Аксессуары мужчины не должны быть китчевыми, они должны быть мужественными. Их надо уметь выбирать. Скажем, на мускулистой мужской руке часы с циферблатом среднего размера будут выглядеть неправильно. И каждый мужчина должен чувствовать, что именно выбранный аксессуар может добавить к его облику. Например, стандартный красный паспорт, если обернуть его красивой экзотической кожей, добавит элегантности, будет доставлять приятное ощущение собственной эстетической самодостаточности.

В гардероб нужно добавлять какие-то более рискованные вещи. Я не хочу учить русских мужчин, но, приезжая сюда, я вижу, что женщины — эмоциональные, открытые и дружелюбные, а мужчины — важные и слишком серьезные. Им нужно немного меняться.

Вернер Балдессарини

JET SET MAGAZINE 43

COUTURE КРАСИВОЕ ВРЕМЯ ТЕКСТ АЛЕКСАНДР ВЛАДИМИРОВ

Лечу, куда хочу

Для знаменитой швейцарской часовой компании Breitling небо — знакомая стихия. Еще в 1950 году фирмой была создана вдохновленная авиационной тематикой легендарная модель Unitime для путешествующих по воздуху — с картой мира на циферблате и возможностью отслеживания времени в разных часовых поясах. Мир вращается со стрелкой

Самолет, конечно, стоит очень дорого, но нельзя экономить на времени, проведенном с детьми. Кстати, моя жена Виктория одобрила покупку! Дэвид Бекхэм

JET SET MAGAZINE

Та самая, первая, модель Breitling Unitime Worldtime спустя 62 года — настоящий коллекционный раритет. Без сомнения, таким же в свое время станет и новейший Transocean Chronograph Unitime — хронограф с функцией мирового времени, оснащенный запатентованным мануфактурным механизмом Breitling Calibre B05. Эти исключительные часы снабжены двойным диском, обеспечивающим возможность с первого взгляда узнать, сколько времени в любой точке мира, в любом из 24 часовых поясов. Куда бы ни занесло путешественника — в Америку, Европу или Азию, в пустыню или в тропический лес — хронограф Transocean Chronograph Unitime не даст потеряться во времени.

COUTURE КРАСИВОЕ ВРЕМЯ

Я с давних пор являюсь неизменным почитателем марки Breitling. Компания создала не только самые высококлассные в мире часы, но и несколько вариантов бессмертного дизайна, которым вдохновлялись целые поколения. Дэвид Бекхэм

Полет вокруг Земли

Для британского футболиста Дэвида Бекхэма такой хронограф — насущная необходимость. По профессиональным нуждам он много путешествует по всему миру. К тому же, живя в Милане, Дэвид часто летает к своей семье в Лос-Анджелес на личном реактивном самолете. Именно этот самолет попал на снимок знаменитого американского фотографа Энтони Мэндлера, на котором Бекхэм изображен на взлетно-посадочной полосе аэродрома в калифорнийской пустыне Мохаве с часами Transocean Chronograph Unitime на руке.

Стиль во всем

В ранние годы Дэвид Бекхэм олицетворял метросексуальные тенденции в футболе, но сейчас многодетный отец предпочитает более брутальный и мужественный стиль. Он перешел к мощным внедорожникам — например, купил экстремальный Jeep Wrangler, на котором так удобно гонять по калифорнийским пустыням и автострадам, и сильно тюнингованный Cadillac Escalade, на радиаторной решетке которого красуется цифра «23» — номер Бекхэма в клубе Los Angeles Galaxy. Предпочтения в одежде тоже соответствуют новому

статусу: футболист щеголяет в джинсах марки PRPS, цены на которые начинаются от 175 фунтов стерлингов и уходят в бесконечность. При их изготовлении используется только африканский хлопок высочайшего качества, ткань из которого производится на старых станках фирмы Levi’s. Для официальных мероприятий Дэвид облачается в костюмы от Tom Ford, Gucci, D&G и YSL. Для человека, который был официально приглашен на свадьбу британского принца Уильяма и Кэтрин Мидлтон, — это норма: положение обязывает.

64, RUE PIERRE CHARRON 75008 PARIS / 5 EAST 57TH STREET 10022 NEW YORK / RADISCHEVA STR., BLD 10 620014 EKATERINENBURG / PETROVKA 2, SHOPPINGCENTER TSUM 125009 MOSCOW

JET SET MAGAZINE 45

COUTURE МОДНЫЙ ГИД

Умный шопинг Советы шопинг-консультантов экономят время, деньги, нервные клетки, и к тому же избавляют от незапланированных покупок. Перед походом по магазинам всегда разрабатывается стратегический план и обсуждается нужный образ. Все, что требуется от вас, — довериться профессионалам и наслаждаться европейским сервисом.

Маршрут № 1. Итальянский темперамент

Команда миланского отеля Principe di Savoia сделала все, чтобы представителям прекрасной половины человечества не пришлось скучать в столице моды. Предложение Girls Getaway Package включает в себя различные приятные сердцу шопоголика бонусы, в том числе карту Principe Shopping Card, дарующую VIP-статус и скидки при посещении главных бутиков города. Определиться с выбором наряда поможет шопинг-консультант, чьи услуги также включены в стоимость предложения. Вечером гостей отеля будет ждать массаж в SPA-комплексе, а после — коктейль в облюбованном миланской богемой баре Principe Bar.

Маршрут № 2. Немецкая сдержанность

Breidenbacher Hof, a Capella Hotel, расположенный на бульваре Кёнигсалле, главной торговой улице Дюссельдорфа, также разработал специальное предложение Shopping on the Kö, ориентированное на тех, кто предпочитает шопинг с комфортом. На помощь постояльцам Breidenbacher Hof, a Capella Hotel придет персональный ассистент, который расскажет о том, какие магазины заслуживают внимания, а какие лучше оставить на потом. Среди других приятных мелочей, включенных в предложение, — массаж в номере после напряженного шопинг-дня, а также нефиксированное время заезда и выезда из отеля, что позволит гостям спланировать свой визит так, как удобно им.

ГДЕ Отель Principe di Savoia, Милан, Италия

ГДЕ Отель Breidenbacher Hof, a Capella Hotel, Дюссельдорф, Германия

КОГДА Предложение действительно до 31 августа 2013 года

КОГДА Предложение действительно в течение 2013 года

JET SET MAGAZINE

ШИКАРНЫЕ ПАЛЬТО, КЛУБНЫЕ ПИДЖАКИ, МОДНЫЕ КЛАССИЧЕСКИЕ КОСТЮМЫ И ОДЕЖДА ДЛЯ ОТДЫХА. JET SET MAGAZINE г. Екатеринбург, ул. Малышева 16, ТЦ «Гермес-Плаза», 2 этаж, м-н Baumler, (343) 385-02-41 бестоф.рф bestof.su

COUTURE НОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ

Камерное дефиле Dark Room Первого ноября в новом артпространстве KM SPACE Art Place прошло модное мероприятие бутика Dark Room в формате fashion-показа.

Dark Room — это мультибрендовый бутик женской и мужской одежды, ориентированный на премиальный сегмент потребителей. Портфолио бутика представляют мировые бренды Италии, Франции, США.

JET SET MAGAZINE

Гостям мероприятия продемонстрировали одежду от John Galliano, ROCHAS, Theyskens Theory, IRAKLI, Roberto Cavalli, Neil Barrett, Victor & Rolf, PORTS 1961. Это далеко не все марки, которые представил Dark Room. Приглашенным гостем мероприятия стала Кирма Элиазов, нью-йоркский дизайнер и основатель собственного бренда Khirma Eliazov. Она провела эксклюзивную презентацию сумок и клатчей, изготовленных из кожи экзотических животных — крокодила, ската, питона. Шоу-показ коллекций итальянской марки Au Jour le Jour был

встречен многочисленными гостями с особым интересом. Специальным гостем мероприятия стал дизайнер и сооснователь бренда Диего Маркес. Лаконичную женскую одежду с ироничными принтами, выдержанную в ретростиле 50— 60-х годов прошлого столетия, уже давно оценили в Европе. В Екатеринбурге Au Jour le Jour представлен третий сезон подряд. Партнером вечера выступили автоцентр «Краснолесье», официальный дилер автомобилей Jaguar и Range Rover, и агентство профессиональных стилистов Image Services, вeauty-партнер вечера.

JET SET MAGAZINE 49

COUTURE СОБЫТИЯ

Олени и пингвины Tiffany

Есть вещи, устоять перед которыми невозможно: к ним относятся все предметы из праздничной коллекции Tiffany & Co. Подвески в виде красноносого оленя или пингвина в бирюзовом колпачке из серебра 925-й пробы — ее безусловные хиты.

Каре

Hermes как хобби

Знаете ли вы, кто является автором принтов для платков-каре Hermes? Оказывается, придумывать рисунки для дизайнерских вещей стало новым хобби шестидесятилетнего почтальона из Техаса по имени Кермит Оливер.

Шузы

джетсеттера

Для того чтобы путешествовать комфортно, настоящему джетсеттеру необходима удобная обувь. Именно такую создал американский дизайнер Майкл Корс. Новая коллекция кроссовок Michael Kors Jet, Set, Go посвящена путешествиям. Модели идеально подойдут для трансатлантических перелетов, кругосветных круизов и вечеринок по всему миру. 50

JET SET MAGAZINE

Девушки в красном

Ценителям платьев, волею судеб оказавшимся в Лондоне зимой, будет интересно посетить выставку, посвященную Валентино Гаравани, в лондонском музее Somerset House. Здесь будут представлены не публиковавшиеся ранее фотографии дизайнера, его муз и нарядов, а также 130 лучших платьев за время существования Дома. Успевайте до 3 марта.

Book & Copybook

Louis Vuitton — это огромный мир люксовых аксессуаров — сумок, перчаток, платков, портмоне и иных респектабельных фетишей, который недавно пополнился новыми предметами. В парижском районе Сен-Жермен открылся бутик канцелярских товаров Louis Vuitton.

Рождественские

носки от кутюр

В лондонском универмаге Selfridges продаются дизайнерские рождественские носки от Karl Lagerfeld, Moschino Cheap & Chic, Barbour и Maison Martin Margiela.

Новый адрес Yves Salomon

Где купить самые красивые дизайнерские шубы? В бутике Yves Salomon! Этот бренд, воплощающий в себе более чем вековой опыт династии меховщиков, сотрудничает с известными мировыми Домами моды, такими как Christian Dior, Yves Saint Laurent, Prada, Louis Vuitton, Sonia Rykiel, Jean-Paul Gaultier. Новый адрес Yves Salomon: Москва, Петровка, 7, БЦ «Женевский дом».

Месяц высокой моды

Если мода — один из основных интересов в вашей жизни, готовьтесь путешествовать. В феврале 2013 года пройдут недели моды в Нью-Йорке, Лондоне и Милане.

JET SET MAGAZINE 51

BEAUTY ТЕНДЕНЦИЯ СЕЗОНА ТЕКСТ АЛЕКСЕЙ ФАДИН

Борода в тренде

Рекламная кампания Baldessarini A/W 2012 — S/S 2013

Если посмотреть мужские журналы, легко обнаружить, что знаменитый историк моды Александр Васильев был прав: «Метросексуалы отошли в сторону. Потому что новая струя в мужской моде — это борода!» Как у Хемингуэя или Фиделя Кастро. Как у адепта мусульманства, как у православного священника, как у раввина.

Б Борода демонстрирует ценность традиций и особую привлекательность архаики.

JET SET MAGAZINE

орода в моде, это — факт! Бородатые мужчины — почти на каждом рекламном макете и олицетворяют совершенно разные имена в мире моды от Tommy Hilfiger, символизирующего одежду для молодежи, до Brioni, излюбленной марки политиков. Бородатые мужчины вызывают доверие — это ясно даже ребенку. Однажды Авраам Линкольн получил от двенадцатилетней девочки письмо такого содержания: «Отпустите бороду. Вы будете выглядеть значительно лучше. Бородатые мужчины нравятся женщинам, и они уговорят своих мужей голосовать за Вас, и Вы станете президентом». Он послушал совета, и предсказание сбылось.

BEAUTY ТЕНДЕНЦИЯ СЕЗОНА

Самые древние архетипичные бородачи — античные философы, благодаря чему мы воспринимаем бороду как символ мудрости. С религиозной точки зрения борода является знаком зрелости и духовного совершенства и, следовательно, высшей красоты. Борода — это сексуально. Бородатый мужчина — это некая реализация фантазии о дикаре, живущем первобытными инстинктами. Видя мужчину с трехдневной щетиной, женщина с богатым воображением подумает, что он провел несколько ночей подряд

Рекламная кампания Dolce & Gabbana A/W 2013

не дома и явно был занят чем-то очень увлекательным. По бороде легко судить о занятости мужчины. Слишком ухоженная борода создает впечатление, что перед вами — нарцисс, упоенный собственным отражением в зеркале. Борода занятого и серьезного человека предполагает легкую небрежность. В моде — борода средней длины, густая и не окантованная. Надо понимать, что жидкая борода — это смешно. Лучше расстаться с идеей отращивать ее и уважать те индивидуальные особенности, которыми одарила вас природа.

Думать, что борода старит — ошибка. Растите бороду — модные тенденции на вашей стороне. Рекламная кампания Hugo Boss A/W 2012

JET SET MAGAZINE 53

BEAUTY SPA КУРОРТ ТЕКСТ ОЛЬГА КОЙНОВА

Альпы. Под знаком здоровья Воспользуйтесь специальным предложением в конце зимы и встречайте весну с новыми силами! Недельная программа в итальянском отеле Adler Balance Medical Spa and Health Resort***** поможет вам забыть о повседневности и провести отпуск с пользой для здоровья.

СПА-ОАЗИС ДЛЯ НАСЛАЖДЕНИЯ И ЗДОРОВЬЯ БАССЕЙНЫ И САУНЫ ПОД ОТКРЫТЫМ НЕБОМ СОЛЯНОЙ ГРОТ И БАССЕЙНЫ С МОРСКОЙ ВОДОЙ БИО-САУНА ГОРНОЕ ОЗЕРО С ГИДРОМАССАЖЕМ ПРОСТОРНЫЕ НОМЕРА С ВИДОМ НА АЛЬПЫ

JET SET MAGAZINE

тели ADLER Dolomiti Spa & Sport Resort и ADLER Balance Spa & Health Resort расположены в долине Валь Гардена (Доломитовые Альпы), в одном из красивейших мест планеты, занесенных ЮНЕСКО в список объектов Природного Наследия. Находясь на высоте 1236 метров над уровнем моря, область Валь Гардена идеально подходит для отдыха в течение всего года. С момента открытия отеля ADLER Balance Spa & Health Resort стал известным курортом благодаря хорошо оснащенному медицинскому центру, высокому уровню врачей-специалистов и уникальной спа-зоне с открытыми и закрытыми бассейнами, гидромассажными ваннами, соляным гротом и разнообразным процедурам для восстановления здоровья и хорошего самочувствия. Медицинский персонал курорта и врачи-специалисты предлагают гостям пройти диагностику, чтобы определить наиболее подходящий режим лечения и питания и выбрать комплексную программу очищения, оздоровления или омоложения организма по системе доктора Майера. Обеспечивая высокий уровень диагностики и терапии от детоксикации до эстетической медицины, включая углеродно-кислородную и лазерную терапию, ADLER Balance Resort предлагает полную и эффективную программу лечебного отдыха.

Ваш незабываемый отдых на лоне природы, или Когда приятное бывает полезным СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ: 7 дней —1400 € Диагностика: от 241 € Лечение и профилактика заболеваний по системе доктора Майера: от 419 €

СПА-ПРОЦЕДУРЫ И СПЕЦИАЛЬНЫЕ МЕДИЦИНСКИЕ ПРОГРАММЫ: • очищение организма и экспресс-детокс • антивозрастные программы и эстетическая медицина • эффективная борьба с лишним весом • антистресс • здоровое питание БРОНИРОВАНИЕ: +7 495 775 73 01, 39 0471 775 002 www.adler-balance.com info@tmiconsultancy.com

BEAUTY КОД ИДИВИДУАЛЬНОСТИ ТЕКСТ ЮЛИАНА НОВОСЕЛОВА

Парфюм вдохновляющий

Для именитых режиссеров работа над рекламными роликами для модных домов — изящный штрих, украшающий их карьеру. Это отнюдь не баловство, а настоящее короткометражное авторское кино о красоте.

Chanel 2012. Неожиданный ракурс

В любую минуту моей жизни меня сопровождают духи. Я скорее забуду очки или ключ, чем выйду из дома не надушившись. Мэрилин Монро

JET SET MAGAZINE

До сих пор Chanel № 5 рекламировали прекрасные женщины — Катрин Денев, Кароль Буке, Николь Кидман, Одри Тоту. Однако в этом году подход к позиционированию бренда кардинально изменился. Новый ролик снят в премиальном черно-белом стиле, без отвлекающих внимание декораций, саундтрека, и своей сдержанностью напоминает социальную рекламу. В главной роли — Брэд Питт, признанный одним из самых желанных мужчин на планете. Привычный для актера образ сексапила: расстегнутый ворот рубашки, небрежная прическа и многозначительный взгляд. Все просто

и в то же время — в яблочко! Так же, как и сам аромат Chanel № 5. «Чтобы легенда оставалась актуальной, всегда необходимо менять точку зрения на нее. Впервые мы пригласили мужчину, который рассказывает о женском аромате», — говорят в Chanel.

Chanel 2005. По мотивам «Мулен руж»

Ранее к созданию рекламных роликов Модный дом привлекал известных кинорежиссеров. В 2005 над промо-видео Chanel по мотивам мюзикла «Мулен Руж» работает Баз Лурманн. Его творение стало самым дорогим в истории рекламной индустрии. В двухминутном ролике главная героиня

BEAUTY КОД ИДИВИДУАЛЬНОСТИ

Впервые в истории лицом рекламной кампании женского парфюма стал мужчина. Бред Питт — в главной роли нового фильма Chanel №5.

— Николь Кидман, облаченная в розовое шифоновое платье от Карла Лагерфельда,— укрывается от назойливых папарацци в такси, где знакомится с неизвестным молодым писателем. Жаркие объятия и страстные откровения на крыше, и вот божественная дива, как волшебный мираж, ускользает от своего возлюбленного. А бедному писателю остаются лишь нежные воспоминания о ее улыбке, поцелуе и духах.

Chanel 2010. Love story

Следующую романтическую короткометражку Chanel презентовал спустя пять лет. Новая история любви поведана режиссером фильма «Амели» Жан-Пьером Жене с Одри Тоту в главной роли, которая в свое время сыграла саму Шанель в биографическом фильме «Коко перед Шанель». Действие love-story разворачивается в знаменитом поезде «Восточный экспресс». Молодая женщинафоторепортер встречает очаровательного незнакомца. Они чувствуют взаимное

притяжение, но теряют друг друга из вида. Поезд приходит в Стамбул, где главная героиня гуляет и фотографирует картины города. В последнюю минуту перед отъездом на вокзале незнакомец все-таки находит свою единственную.

ская актриса «играет» с дивами XX века — Марлен Дитрих, Грейс Келли и Мэрилин Монро. Такую идею предложил Жан-Жак Анно, известный своим фильмом «Семь лет в Тибете», за который был пожизненно лишен права въезда в Китай.

Dior 2004, 2011. Только аромат

Dior 2007. Драматургия страсти

Dior не меньше своих конкурентов балует зрителя запоминающимися роликами. В 2004 году лицом аромата «J’adore» от Dior становится Шарлиз Терон. В чувственном видео актриса демонстративно избавляется от украшений и роскошного платья, оставив на себе самое драгоценное — аромат. Джон Гальяно, бывший арт-директор дома Christian Dior, как-то назвал Шарлиз «Мэрилин XXI века», утверждая, что она является наилучшим воплощением голливудской мечты и потому идеально подходит для рекламы парфюма от Dior. В 2011 году Dior снова приглашает Шарлиз Терон для участия в новой рекламной кампании аромата «J’adore». На этот раз американ-

В 2007 году Dior презентовал фантастически экспрессивное видео для аромата Midnight Poison. Его создателем стал гонконгский режиссер Вонг Кар-Вай, по достоинству оцененный широкой публикой после выхода фильмов «Счастливы вместе» и «Мои черничные ночи». Французская актриса Ева Грин в платье магнетически-синего цвета от Джона Гальяно олицетворяет собой темные силы обольщения. В образе ночной феи она без стеснения коллекционирует разбитые сердца и ровно в полночь под двенадцатикратный бой часов исчезает. Отдельного внимания заслуживает саундтрек к видео — песня британской группы Muse «Space Dementia». JET SET MAGAZINE 57

BEAUTY МИРОВОЙ ПОДИУМ

Диана Ситникова, арт-директор салона красоты «Европейский».

Мода за работой

Мастера салона красоты «Европейский» недавно вернулись из Лондона, где они в очередной раз посетили международную выставку парикмахерского искусства Salon International. О мировых тенденциях в индустрии красоты мы побеседовали с модельером Дианой Ситниковой, арт-директором салона красоты «Европейский».

Лондон — один из главных городов, где рождается всемирная мода. На старинных улочках туманного Альбиона вековые традиции уютно уживаются с ультрамодными тенденциями.

JET SET MAGAZINE

— Модельеры «Европейского» не впервые посещают это главное событие в мире парикмахерского искусства. Чем вызван такой интерес к лондонской выставке? — Профессионализм необходимо постоянно подкреплять новыми знаниями и умениями. Именно поэтому все мастера салона регулярно посещают международные выставки. Salon International — одна из главных. Каждый раз это потрясающий заряд: новая энергия, профессиональные идеи, впечатления. Три дня захватывающего шоу парикмахерского искусства в режиме non stop: показы, семинары, мастер-классы, демонстрации. Vidal Sassoon, Toni & Guy, Tim Hartley, Patrick Cameron, Mahogany, Saco. Только

BEAUTY МИРОВОЙ ПОДИУМ

здесь на одной площадке можно встретить такой звездный состав модельеров, наблюдать работу мастеров и учиться у них, чтобы затем предлагать новые актуальные тенденции своим клиентам.

располагаются «форма на форме». Тем самым контрастируют с базовыми тонами — холодным мягким белым блондом, теплым медным и холодным коричневым.

— Англия — страна, которую принято — Какие из тенденций можно обозначить называть «старой и доброй». Тем не мекак наиболее яркие в этом году? нее именно она задает каноны современной парикмахерской моды. Как уживают— Легко проследить влияние на моду ся классика и авангард? творчества авангардных художников. К примеру, Стефана Спрауза, сделавшего — На улицах британской столицы правит молодежную культуру 80-х достоянием ми- космополитическая атмосфера. Это тот ровых модных подиумов. «Маэстро графгород, где находится место и для консерфити» Кит Харринг, сумевший трансфорвативности, и для сдержанной классики, мировать уличные арт-формы в высокое и для самых нестандартных и безумискусство, загадочный стилист Кристиан, ных идей. Креатив там во всем: будь то которому принадлежит идея выполнять внешний вид жителей, архитектура или стрижки машинкой, и многие другие интерьеры домов. талантливые художники. Для тенденций — Можно ли уже сегодня «примерить на парикмахерской индустрии практически себя» мировые новинки парикмахерской всегда характерен своеобразный микс. моды? Это наблюдается как в стрижках, так и в окрашивании. — Безусловно! Наши постоянные клиенты хорошо знают, что мы всегда можем пред— И что же актуально в предстоящем ложить нечто новое в духе актуальных мисезоне? ровых тенденций и, безусловно, ценят это — В фаворе «узкие», коротко подстрижен- качество «Европейского». Но оговорюсь: ные волосы, подчеркивающие разницу в все зависит от того, насколько клиент длинах. Во многих коллекциях прослеготов к экспериментам. Каждый раз на живалась тенденция использовать при Salon International нас учат, прежде всего, создании стрижки «сбритые» элементы, быть художниками в своем деле. Есть оформленные «тушевкой». Все это создает вещи, которые не зависят от каких бы то ни резкие и смелые образы и придает приче- было тенденций. Оптимальное попадание ске новую динамику. Что касается окрав стиль, соответствие характеру, образу шивания, то актуальным в этом сезоне жизни, привычкам, настроению каждого является сочетание глянцевых и матовых клиента — вот что важно. Поэтому наши оттенков. Представляющие собой неорди- мастера предлагают не только креативнарный микс кораллового, сине-зеленого, ный подвижный подход, зачастую более графитового серого, серебристого, они доступный, но и классический дорогой.

Екатеринбург, пр. Ленина, д. 22а Тел.: (343) 371 11 88, +7 90 90 23 24 44 www.evro-salon.ru

JET SET MAGAZINE 59

BEAUTY МУЖСКОЕ НАЧАЛО

Вечная батарейка Для мужчины 35 лет — это время благополучия, зрелости и полного расцвета. Это также момент, когда появляется озабоченность состоянием кожи и возникает желание сохранить свой капитал молодости. Специально для мужчин после 35 лет Институт Arnaud создал линию средств ухода за кожей Oligoji 35. Основные их компоненты — ягода Годжи, самый мощный антиоксидант в мире, и олигоэлементы, которые являются энергетическими и антивозрастными батарейками для клеток кожи. Представляем пенящийся крем Oligoji 35. С помощью вулканического песка крем-скраб Oligoji 35 очищает кожу и сглаживает поры, устраняет мертвые клетки, придающие коже тусклый цвет. Ментол дарит коже длительную свежесть и чистоту.

Моментальное преображение Гель Youth Elixir TrioMoleculaire от Eisenberg — это эффективное тонизирующее средство для кожи. Открытая Жозе Айзенбергом формула Trio-Moleculaire усиливает действие всех компонентов, входящих в состав средства. Гиалуроновая кислота интенсивно увлажняет кожу, экстракт ромашки и зеленого чая обладает омолаживающими свойствами, светоотражающие частицы делают кожу сияющей. Гель мгновенно снимает следы усталости и стресса, подтягивает и моделирует рельеф лица. Это незаменимое средство для торжественного случая, когда нужно преобразиться в мгновение ока.

JET SET MAGAZINE

Защита от холода Collistar Energizing Cream-Gel Anti-Wrinkle Anti-Fatigue — энергетический крем-гель против морщин. Свежее, легкое, быстро впитывающееся средство предотвращает признаки возрастных изменений и сокращает образование морщин. Этот гель устраняет следы стресса, усталости и серый цвет лица, характерный для жителей городов. А кроме того, защищает кожу от агрессивных климатических факторов, поэтому идеален для холодного времени года.

JET SET MAGAZINE 61

ТЦ «ЕВРОПА», ЛЕНИНА, 25, ТЕЛ.: (343) 253-70-07

ТГ SUMMIT, 8 МАРТА, 51. СКОРО ОТКРЫТИЕ!

WWW.TONIANDGUY.ME

BEAUTY ЖЕНСКОЕ НАЧАЛО

Блеск для губ Burberry Beauty Lip Glow представляет собой модный аксессуар. Это удобство и стиль, два в одном: брелок в виде бронзовой кисточки с логотипом бренда и небольшой куб с твердым блеском для губ телесно-розового оттенка, объединенные общим кольцом и цепочкой. Натуральный блеск с легкой текстурой улучшает внешний вид губ и делает их естественными и увлажненными.

В преддверии зимних праздников английский модный дом Burberry представил Vintage Gold Collection — эксклюзивную коллекцию декоративной косметики.

В коллекцию входят Burberry Beauty Lip Glow — блеск для губ с новой сияющей текстурой, а также тени для век Burberry Complete Eye Palette, сочетающие четыре гармоничных природных оттенка в одной палитре.

Линия Burberry Beauty отражает естественный и свободный стиль культового тренча, воплотившего в себе непринужденную элегантность девушки Burberry. Классические цвета линии — естественные, светлые. Источником вдохновения для создателей упаковки послужила легендарная клетка Burberry. Палетки и тубы выглядят роскошно и элегантно, каждое средство воспринимается как драгоценность. 62

JET SET MAGAZINE

Les Parfums KeiKo mecheri

Вдохновляющая палитра ароматических поэм, сотканных из необычайных нот и удивительных аккордов... Гостиная-бутик Mayfair Телефон: +7 (495) 225-9271 e-mail: info@mayfair.ru www.mayfair.ru 123242, Москва, Новинский бульвар, дом 31 ТК «Новинский Пассаж» 2-й этаж JET SET MAGAZINE 63

DESIGN КУЛЬТОВАЯ ВЕЩЬ ТЕКСТ ИГОРЬ ЦАЛЕР

Маленькая черная книжка Простой черный прямоугольник с закругленными углами. Совершенный объект, который в руках владельца становится неповторимым. Оказывается, блокнот тоже может быть предметом роскоши.

Тайный помощник

КАК ОН ВЫГЛЯДИТ?

Классический молескин — черный, прошитый нитками блокнот в твердом переплете, запирающийся на эластичную ленту. Страницы со скругленными углами не желтеют со временем, быстро впитывают чернила. В молескине есть закладка и кармашек для бумаг на внутренней стороне обложки.

JET SET MAGAZINE

Компьютер дома, компьютер на работе, компьютер в кармане — как вырваться из этого порочного круга, который обесценивает способность хранить впечатления? Один из способов побега — запись мыслей от руки на листах записных книжек марки Moleskine, чье название давно стало нарицательным обозначением культового блокнота минималистичного дизайна. Moleskine (ударение на последний слог) следует всюду за своим владельцем, храня воспоминания, плоды воображения и впечатления от путешествий. Уже более двух веков дань уважения ему отдает европейская творческая интеллигенция: писатели, журналисты, художники, архитекторы, дизайнеры.

Ежедневник авангардиста

Двести лет назад во французском городке Туре возникло маленькое семейное переплетное производство. Фирма снабжала канцелярские магазины Парижа записными книжками в прочной обложке, со скругленными углами и резинкой, не позволяющей книжке распахиваться. Предполагалось, что блокнот будет использоваться для хозяйственных нужд, но его достоинства

DESIGN КУЛЬТОВАЯ ВЕЩЬ

Потеря паспорта была меньшей из моих забот, потеря блокнота — вот это была катастрофа. Брюс Чатвин

оценили представители художественного и литературного авангарда. Надежный и удобный спутник в путешествиях, блокнот содержал бесценные наброски, заметки, рассказы и идеи, которые в один прекрасный день становились известной картиной или страницами великой книги.

Куплю все, что есть!

Молескины породили культ после того, как были сняты с производства. Когда английский писатель и путешественник Брюс Чатвин перед поездкой в Австралию в 1986 году пришел в парижскую канцелярскую лавочку, чтобы по привычке купить записную книжку в черной обложке, ему сообщили, что предприятие в Туре закрылось. Чатвин приступил к скупке всех блокнотов, которые только мог найти. Он и назвал свои любимые книжки для записей молескинами — по типу материала, которым обтягивались обложки. Слово «moleskine» когда-то обозначало вощеный холст и заменители кожи.

Пишу, как классик

В 1997 году группа итальянских дизайнеров создала предприятие Modo & Modo и зарегистрировала торговую марку Moleskine. Итальянцы вернули легендарные французские записные книжки к жизни, выбрав им имя в русле литературной традиции и присовокупив красивую историю о том, что такими же книжками пользовались для набросков Ван Гог и Пикассо, Сартр и Аполлинер, Уайльд и Хемингуэй. Они писали и рисовали не буквально в молескинах, а в очень похожих блокнотах. Но за красивую историю покупатель с удовольствием выложит лишний доллар.

Бумажная память

Идея вернуть в мир цифровых технологий блокнот для заметок оказалась на редкость плодотворной. Moleskine — это уже не только и не столько блокнот, сколько символ утонченного вкуса, частичка прекрасной легенды, сохраняемой каждым из его обладателей. Владельцы молескинов составляют некий клуб посвященных. Общение с любимым блокнотом не терпит суеты, это определенного рода аристократизм и отказ от плодов цивилизации. Маленькая черная книжка знает: лучшие строки или наброски рождаются в соприкосновении карандаша и бумаги, а написанные от руки буквы обладают собственной памятью.

КИНОБЛОКНОТ

Молескин много раз снимался в кино. Его можно увидеть в фильмах «Индиана Джонс и последний крестовый поход», «Одиннадцать друзей Оушена», в руках Николаса Кейджа в «Сокровище нации», Одри Тоту пользуется молескином в «Амели», Ричард Гир — в «Давайте потанцуем», Мерил Стрип — в «Дьявол носит Prada», Том Хэнкс — в «Коде да Винчи».

JET SET MAGAZINE 65

DESIGN ТВОРЧЕСКАЯ МАСТЕРСКАЯ

Вселенная интерьерных решений Любое интерьерное решение — не только сладкий плод вдохновения, но и результат напряженной кропотливой работы профессионалов. Клиенты Интерьерного Центра RichHouse ценят их труд и восхищаются им.

Интерьерный Центр RichHouse — единственное место, применяющее комплексный подход в реализации интерьерных проектов — от создания концепции до ее воплощения.

Что же отличает RichHouse от иных интерьерных центров? Во-первых, широчайший ассортимент эксклюзивных предложений от лучших мировых брендов. Экспозиция RichНouse занимает площадь более тысячи двухсот квадратных метров. Внушительную выставку в шоу-рум дополняет огромная библиотека каталогов более пятисот фабрик Италии, Франции, Германии, Бельгии, Англии, Америки. Благодаря этому открываются неограниченные возможности создания индивидуальных и неповторимых интерьеров.

Во-вторых, четко организованная структура компании и высококлассные специалисты. Каждому интерьерному направлению соответствует свое бизнес-подразделение, входящее в состав холдинга. Крупнейшим флагманским отделением RichНouse является мебельное направление, также интерьерный центр — В стремлении сделать RichHouse выполняет задачи, связанные жизнь наших клиентов с отделкой, подбором паркета, текстиля, комфортнее и роскошнее мы света, дверей. В подразделении CORRIDA постоянно наблюдаем за мисоздаются изделия из акрилового камня ровыми интерьерными тенденлюбой сложности: столешницы для куциями и новинками, улучшаем хонь, барные стойки и ресепшн, мойки для сервис, вводим новые услуги кухонь и ванных комнат, облицовка колонн и расширяем предложение, и декоративные элементы. — рассказывают Максим и Евгений Шибаевы, владель- В-третьих, внимание к нюансам. Как известно, совершенство кроется в деталях, цы Интерьерного Центра поэтому в салоне «Французский стиль», RichHouse. — Специалисты который разместился сразу на двух плонашей компании способны щадках — на территории Интерьерного удовлетворить самый изыЦентра RichHouse и в Интерьерном Центре сканный вкус. За восемнадARCHITECTOR, — компания предлагает цать лет работы реализовано коллекции изысканных интерьерных акболее двух тысяч частных сессуаров. Самые подходящие аксессуары проектов класса премиум: помогут подобрать декораторы «Французквартир, пентхаусов, коттедского стиля». жей и домов. 66

JET SET MAGAZINE

Интерьерный Центр RichHouse Екатеринбург, ул. Воеводина, 8, FC LIMERANCE, 4 этаж тел. +7 343 215 80 80, www.richhouse-e.ru

JET SET MAGAZINE 67

DESIGN ПРЕДМЕТ В ИНТЕРЬЕРЕ

Классика жанра Это кресло — пример сочетания двух классических стилей — Queen Anne и Сhesterfield.

Во всем мире сохраняется устойчивый интерес к английскому классическому интерьеру. Предметами в этом стиле можно подчеркнуть свой статус и одновременно создать уютную обстановку в доме. Wingback Chair, или «крылатое» каминное кресло — самый узнаваемый предмет традиционного английского дома. Кресло с выступающими боковинами было изобретено в XVII веке. Как и многие вещи в мире, эта деталь была придумана не красоты ради, а в целях исключительно практических. При помощи «крыльев» пожилые англичане защищались от сквозняков, греясь у каминов в своих холодных домах.

Основная деталь мебели Сhesterfield — обивка кожей, стеганой в шахматном порядке, и крепление ее к каркасу крупными пуговицами.

Гнутые ножки «кабриоль», напоминающие лапу дикой кошки, — типичный элемент кресел эпохи королевы Анны.

Сама королева Анна, давшая имя изящному стилю мебели, искусством не интересовалась. Она предпочитала охоту, карты и бренди.

JET SET MAGAZINE

Любовь англичан к каминам стала причиной знаменитых лондонских туманов. Жители столицы Британии обогревали свои дома углем, отчего в воздух попадало огромное количество пыли и сажи, зависающих над городом плотным облаком. В 1956 году был принят закон по борьбе с туманом — лондонцам запретили топить печи и камины каменным углем. Сегодня настоящий камин в доме — большая редкость, англичане все чаще довольствуются электрическими или биоочагами. Но свою популярность «крылатое кресло» не теряет. Модели становятся более разнообразными, материал обивки, цвет не имеют ограничений — каждый сможет найти кресло по душе.

ИЦ «Галерея 11», Екатеринбург, ул. Студенческая, 11, 2 этаж +7 (343) 286 21 80, www.londonliving.ru

JET SET MAGAZINE 69

DESIGN КОНЦЕПТУАЛЬНОЕ ПРОСТРАНСТВО КУХНЯ SieMatic МОДЕЛЬ BeauxArts.02 www.siematic.com

Апеллируя к надежным вечным материалам, таким, как нержавеющая сталь, дерево, камень, SieMatic создал суперфункциональную кухню, над которой не властно время.

Кухня как достояние

все кухни стали создаваться по модульному принципу. SieMatic первой ввела моду на лакированную поверхность, первой стала ламинировать МДФ особым Европейский лидер в производстве кухонной мебели — немецкая покрытием, которому не страшны влага, компания SieMatic — представляет кухню, которая способна стать жир и высокие температуры, первой создостоянием дома. Этой кухней можно бесконечно гордиться, потому дала дверцы без ручек, открывающиеся что SieMatic — это не просто мебель высочайшего уровня. Это фабрика, простым нажатием. SieMatic придумала которая на деле доказывает свое превосходство всегда и во всем. особый способ организации пространства внутри шкафов. В отличие от кухонь своего класса, имеющих лишь пару-тройНеверно считать кухню исключительно женским миром. Вполне вероятно, что эту ку вариантов ширины, высоты и глубины красивую, идеально организованную тер- модулей, потенциал SieMatic значительриторию захочет получить в собственное но больше. Что это дает? Конечно же, владение мужчина. Здесь после рабочего возможность максимально точно вписать кухню в любое пространство. дня можно священнодействовать над своими кулинарными шедеврами, чтобы Каждая кухня SieMatic — это не только потом удивлять ими близких, или дегуноваторское изобретение, но и объект стировать редкий алкоголь в компании искусства. К примеру, кухня SieMatic друзей. Прекрасная обстановка SieMatic BeauxArts.02 также располагает к долгим BeauxArts.02 была названа в честь архитектурного стиля XIX века, который семейным вечерам, когда можно выпить выражал процветание успешных предхорошего вина, вспомнить счастлипринимателей. Поэтому она сочетает в вые моменты из прошлого или состасебе лучшее — изысканность классики и вить планы на будущее. Кухня SieMatic современный функционализм. Так, атриBeauxArts.02 способна стать как личным буты ультрамодного кухонного дизайна, достоянием одного человека, так и фак примеру, островной стол, находятся в мильной ценностью целого семейства. красивом гармоничном альянсе с элементами классических старинных буфетов, с Бренд SieMatic — это трендсеттер номер один в области кухонного дизайна. Исто- пилястрами, карнизами и стеклянными дверями. Во внутреннем мире этой кухни рия развития кухонь SieMatic началась царит абсолютный порядок — его создают в 1960 году, когда на Кельнском мебельугловые выдвижные ящики и карусели, ном салоне компания впервые в мире представила придуманную ею модульную фирменные многоуровневые разделители кухню. Она произвела настоящий фурор! для столовых приборов, ящики с разделителями для кастрюль и другой посуды. Если раньше кухня являла собой набор Все полезные мелочи и кухонная техника отдельно стоящих предметов — буфета, размещены максимально выгодно, что плиты, разделочного стола, то теперь всё это слилось в единое целое, образуя создает общее впечатление легкости, модульную систему. Революционная идея комфорта и радости пребывания человевдохновила дизайнерский мир — отныне ка в пространстве кухни. 70

JET SET MAGAZINE

Кухня BeauxArt.02* от SieMatic имеет темные гладкие фронты из ореха, которые обращают на себя внимание контрастом тонов: стерлингграу матовый и орех эбони. Шкафы небольшой глубины создают трехмерное пространство и одновременно контрастируют с профилированными рамочными фронтами. Необычная деталь — зеркальный цоколь — создает впечатление, как будто кухня парит в воздухе.

Кухни Siematic эксклюзивно представлены в салоне Munchen Berlin Екатеринбург, ул. Хохрякова, 43, (343) 311-04-80 www.munchen-berlin.ru *Кухня Боз Ар 02 JET SET MAGAZINE 71

DESIGN ТОЧКА НА КАРТЕ

ТЕКСТ АННА ПОРЯДИНСКАЯ / Париж /

Кастрюлька от Филиппа Старка Великому и ужасному Филиппу Старку в январе 2013 года исполнится 64 года, а он все еще остается одним из самых прогрессивных дизайнеров человечества, как бы пафосно это ни звучало. Молодые львы не первый десяток лет дышат ему в затылок, но пока они носят подписанные Старком очки, сидят на его стульях, кормят детей из бутылочек его дизайна и втайне мечтают спроектировать что-то, сравнимое с Нани-Нани в Токио, маэстро продолжает творить. Как и все французы, Филипп Старк — гурман. Из его нежной любви к гастрономии родилось несколько проектов, объединяющих Дизайн и Кухню (и то и другое при этом возносятся до заглавного регистра). Совсем недавно, на легендарном антикварном рынке под Парижем — Puces de Saint-Ouen, в уже зарекомендовавшем себя сотрудничестве с супругами Амзалак, Старк создал Ma Cocotte — «Кастрюльку» — столовую класса люкс. Бывший ангар, преобразованный рукой мастера в просторный зал с открытой кухней, две отдельные гостиные и террасу с видом на ряды рынков Серпетт и Поль Берт, вмещает 250 человек. Это беспрецедентный проект в истории парижской ресторации, так как теперь отведать блюдо от Яника Папина можно без резервирования за месяц! Да и вообще, блошиному рынку Сант-Уан — этой самой большой концентрации антикварных и винтажных лавок в мире — давно не хватало места, где можно утолить голод после многочасового блуждания между стульями эпохи Людовика XV, венецианскими люстрами и первыми чемоданами производства Луи Виттона. Ma Cocotte Marché Serpette 106 rue des Rosiers 93400 Saint-Ouen 08 99 78 98 33

JET SET MAGAZINE

Кафе и рестораны: Mori Venice Bar La Cigale Café & Salle de Spectacle Paradis du fruit Bon I & Bon II Kong Puzzle Café Costes Berger и Saint-Denis Les Bains Douches La Main Bleue

Гостиницы и SPA: My Blend by Clarins, Spa Royal Monceau Mama Shelter Le Meurice

Бутики: Hugo Boss Royal Eclaireur Maison Baccarat Jean-Paul Gaultier Taschen Mikli

JET SET MAGAZINE 73

DESIGN СТИЛЬНЫЙ ФЕТИШ ТЕКСТ КРИСТИНА ФАДИНА

Красивые игрушки Старинная немецкая компания Leica, выпускающая бинокли, подзорные трубы, прицелы, дальномеры и фотоаппараты, завела дружбу с миром высокой моды. В результате появились две фотокамеры — абсолютно непохожие друг на друга, но одинаково привлекательные игрушки для взрослых. Поэтика стиля Hermes

Leica M9-P Edition Hermès

Жан-Луи Дюма — энигматическая личность для Дома моды Hermes. Он был тем самым человеком, у которого родилась идея создать идеальную женскую сумку Birkin. Именно он сидел рядом с актрисой Джейн Биркин в самолете, когда та случайно рассыпала содержимое своей сумочки прямо у его ног, объяснив свою неловкость неудобством сумки. Вторым увлечением после моды — а Жан-Луи Дюма являлся арт-директором Hermes — была фотография. В память об этом Hermes совместно с брендом элитной техники Leica создали фотоаппарат. В комплект входят три сменных объектива и фотоальбом с черно-белыми фотографиями, сделанными лично Жаном-Луи Дюма при помощи его собственной камеры Leica M9-P. Как любая вещь Hermes, эта фотокамера — поэма, посвященная роскоши и стилю. Девайс декорирован телячьей кожей ручной выделки тона густой карамели. Эксклюзивная отделка предполагает инкрустацию серебром некоторых деталей гаджета и наличие кожаного ремешка. Каждая камера, а их выпущено всего 300 штук, снабжена китовым объективом и хранится в фирменной элегантной сумке Hermes.

Экзотическое насекомое Пола Смита

Leica X2 Edition Paul Smith

JET SET MAGAZINE

Титулованный мэтр британской моды сэр Пол Смит обожает пошалить. Он создает одежду высшего класса и дизайнерские вещи ручной работы с забавными элементами. К примеру, может использовать старомодный цветочный принт для мужских брюк или сшить приталенный шелковый жилет с яркой, дразнящей игрой красок полоской. Этими авторскими полосками украшена симпатичная фотокамера Leica X2. Пол применил любимый авторский метод — полоску, которая стала основой облика камеры. Ярко-оранжевая, как апельсиновая цедра, — для верхней крышки корпуса; легендарная «бритиш рейсинг грин» (национальный цвет британских гоночных автомобилей) — для кожаной отделки корпуса; флуоресцентно-желтая — для нижней крышки. Еще одна «изюминка» серии — стилизованное изображение электрической лампочки, выгравированное на крышке выдвижной фотовспышки. В результате получился щегольской инструмент для начинающих папарацци, выпущенный тиражом 1500 штук. Leica X2 похожа на экзотическое насекомое, которое хочется подержать в руках, чтобы рассмотреть поближе.

DESIGN СОБЫТИЯ

Дело чести коллекционера

Каждый уважающий себя антиквар раз в году непременно должен посетить Швецию. Лучше, если это случится в феврале, когда Стокгольм принимает у себя ежегодную ярмарку Antikmässan. Особо ценные предметы старины презентуют за день до открытия. Потому о специальных приглашениях на VIP-просмотр, назначенный на 13 февраля, лучше побеспокоиться заранее.

$ 422 миллиона за искусство

Идеальная геометрия

Самые успешные торги современного и послевоенного искусства за всю историю Christie’s случились в середине ноября. «Статуя свободы» Энди Уорхола ушла с молотка за 43,7 миллиона долларов, вместо ожидаемых 35. Работы Роя Лихтенштейна, Марка Ротко и Франца Кляйна, чей аукционный рекорд — 9,3 миллиона долларов, были проданы за 40,4. Скульптура «Тюльпаны» Джеффа Кунса обошлась новому владельцу в 33,7 миллиона.

ОАЭ в очередной раз доказали: в вопросах архитектуры им нет равных. Первый в мире небоскреб в форме шара был спроектирован дизайнерами студии MZ Architects и возведен на пляже Аль-Раха (Al Raha Beach) в Абу-Даби. В стеклянном шаре расположился головной офис компании AlDar.

Совершенно бесполезно

Пола Кокседжа всегда привлекал процесс плетения паутины. Процесс, при котором практически из ничего возникает нечто определенное, цельное. Для выставки 100 % Design в рамках фестиваля London Design Festival 2012 он создал помещение под названием Auditorium. Почувствовать себя в роли паука могут все желающие.

У каждой вещи — свой

«Фибоначчи»

У дизайнеров студии Utopia из Китая, заслуживших репутацию больших оригиналов, проблем с математикой никогда не было. Наверное, поэтому источником вдохновения для создания нового офисного арт-объекта стала последовательность чисел Фибоначчи. Размер каждого ящика кабинета равен сумме двух других.

Лови, а то улетит! Стол LeviTABLE — новое творение венгерского дизайнера Питера Зсоль Корана. Спроектированный из деревянной столешницы и прозрачных ножек из плексигласа, он будто парит в воздухе.

Во Франкфурт к Йоко Оно

Йоко Оно можно ненавидеть, упрекая ее в том, что косвенным образом она спровоцировала распад Beatles. Но уже этот факт достоин того, чтобы посетить галерею Schirn Kunsthalle во Франкфурте, где с 15 февраля по 12 мая будет открыта выставка, посвященная 80-летнему юбилею художницы-авангардистки. JET SET MAGAZINE 75

CUISINE АВТОРСКАЯ КУХНЯ

JET SET MAGAZINE

CUISINE АВТОРСКАЯ КУХНЯ

Француз в Стамбуле Недавно в Стамбуле открылся Marti Istanbul Hotel***** с двумя ресторанами, где, объединив яркий темперамент турецкой кухни и сбалансированность изысканной европейской, создает шедевры в жанре fusion Фредерик Медик.

Адрес: Abdulhakhamit Cad. 25, Taksim, Istanbul, Turkey www.martiistanbulhotel.com

Профессиональная биография шефа с тридцатилетним опытом работы пестрит достижениями. Достаточно упомянуть, что он учился у таких французских мэтров гастрономии, как Жоэль Робюшон и Пьер Гарньер, и получил за свои таланты мишленовскую награду. Если вы, оказавшись в Стамбуле, чувствуете, что душа и желудок требуют прекрасного, отправляйтесь в район Таксим в ресторан, где шефствует француз.

Рецепт от Фредерика Медика Натереть палтус морской солью и китайским перцем, положить в обильно смазанную маслом сковородку вместе с луком. Пожарить в предварительно разогретой духовке. После того, как рыба будет готова, разрезать ее на порции и отложить на время в сторону. Следующий этап — приготовление соуса. Нужно заранее отварить рыбный бульон, куда добавить грибы, петрушку, фенхель. Дать смеси настояться и выпариться, переложить ее в сковородку, где раньше томилась рыба. Отфильтровать сок, добавить можжевеловые ягоды и взбить при помощи блендера в крем, добавив сливочное масло. В отдельной кастрюле растопить масло, добавить сахар и разрезанные на четвертинки груши. Влить в смесь сок грейпфрута и готовить до образования мягкой массы. Выложить порцию рыбы на тарелку и положить сверху ломтик засахаренной груши и нарезанный кубиками огурец, полить соусом.

Жареный палтус с китайским перцем, ломтиками груши и огурцом ИНГРЕДИЕНТЫ: 2,5—3 кг очищенного палтуса Щепотка морской соли Щепотка китайского перца свежего помола 100 г сливочного масла 150 г измельченного лука 300 мл рыбного бульона 300 г грибов 100 г петрушки 50 г фенхеля 800 г четвертинок груши 50 г сахара 200 мл грейпфрутового сока 2 свежих огурца, порезанных на тонкие ломтики 6 можжевеловых ягод

JET SET MAGAZINE 77

CUISINE СМАКУЯ КЛАССИКУ

УСТРИЦЫ В РЕСТОРАНЕ «ТРОЕКУРОВЪ» Следуя традициям русской аристократической культуры, описанной в произведениях классиков, ресторация «Троекуровъ» рекомендует начинать трапезу с устриц. Устрицы — продукт парадоксальный. С одной стороны, это непременная составляющая обеда жителей приморских городков и обычное блюдо в любом прибрежном кафе. С другой — обитателей дна морского возводят в ранг гастрономического изыска и отдают им самые топовые строчки меню (как, например, в нашей стране). Прекрасными компаньонами к моллюскам признаны Chablis Premier Cru AOC Montmains Jean-Marc Brocard, невесомое, немного аскетичное, с нотками зеленого яблока и минералов, и Champagne AOC Ruinart Blanc de Blanc, искрящееся кюве, полное ноток белых фруктов, с намеком на морской бриз. Alborino Deusa Nai Rias Baixas DO Marques de Caceres, аутентичное испанское вино, раскрывающееся каскадом оттенков тропических фруктов с солоноватым послевкусием. Допустимы сочетания устриц и с водкой. Но самое главное — не излишествовать с устрицами. Это не самостоятельное блюдо, а изысканный, вдохновляющий аперитив. 78

JET SET MAGAZINE

CUISINE СМАКУЯ КЛАССИКУ Екатеринбург, ул. Малышева, 137 Тел.: +7 (343) 378 81 18 www.troekurov.ru

Искусство быть устрицей В XVII веке прославленные голландские художники использовали в своих интересах изысканный деликатес. Греческие боги на полотнах Франса Флориса и Корнелиуса ван Харлема пьют вино, играют на музыкальных инструментах и, разумеется, едят устрицы: эта гастрономическая деталь олицетворяет торжество изобилия, соблазнение и флирт. Загадочная желанная мякоть под твердым покровом — чем не символ вечных поисков истины и наслаждения? Не случайно Шекспир устами одного из своих героев провозгласил: «Пусть устрицей мне будет этот мир. Его мечом я вскрою!»

Лев Толстой. «Анна Каренина» Обед Стивы Облонского и Константина Левина в московском ресторане «Англия»

— Если прикажете, ваше сиятельство, отдельный кабинет сейчас опростается: князь Голицын с дамой. Устрицы свежие получены. — А! устрицы. Степан Аркадьич задумался. — Не изменить ли план, Левин? — сказал он, остановив палец на карте. И лицо его выражало серьезное недоумение. — Хороши ли устрицы? Ты смотри! — Фленсбургские, ваше сиятельство, остендских нет. — Фленсбургские-то, фленсбургские, да свежи ли? — Вчера получены-с. — Так что ж, не начать ли с устриц, а потом уж и весь план изменить? А? — Мне все равно. Мне лучше всего щи и каша; но ведь здесь этого нет. — Каша а ла рюсс, прикажете? — сказал татарин, как няня над ребенком, нагибаясь над Левиным.

— Нет, без шуток; что ты выберешь, то и хорошо. Я побегал на коньках, и есть хочется. И не думай, — прибавил он, заметив на лице Облонского недовольное выражение, — чтоб я не оценил твоего выбора. Я с удовольствием поем хорошо. — Еще бы! Что ни говори, это одно из удовольствий жизни, — сказал Степан Аркадьич. — Ну, так дай ты нам, братец ты мой, устриц два, или мало — три десятка, суп с кореньями… — Потом тюрбо под густым соусом, потом… ростбифу; да смотри, чтобы хорош был. Да каплунов, что ли, ну и консервов. Татарин, вспомнив манеру Степана Аркадьича не называть кушанья по французской карте, не повторял за ним, но доставил себе удовольствие повторить весь заказ по карте: «Суп прентаньер, тюрбо сос Бомарше, пулард а лестрагон, маседуан де фрюи…» JET SET MAGAZINE 79

CUISINE МЫСЛИ ВСЛУХ ТЕКСТ ВАДИМ ДУБИЧЕВ

Проблема перепёлки Такая проблема действительно существует. На торговых лотках появились упаковки с худосочными птичками, но широкая гастрономическая общественность, и прежде всего симпатичные домохозяйки, с недоверием обходят их стороной. Не сложилась культура потребления? Не умеем готовить? А вот и нет. На самом деле подвергать перепела кулинарной обработке мешает уважение к этой птице! Как, позвольте спросить, бросить в кипяток или в скворчащий на сковородке жир перепела — космонавта, певца и бойца? В 1990 году началась перепелиная космическая эра. 22 марта перепелёнок стал первым живым существом Земли, родившимся в космосе, разумеется, в специальном космическом инкубаторе. А в августе того же года на орбиту были доставлены четыре взрослых японских перепела, которые были одеты в специальные пластиковые жилеты для фиксации в пространстве. Вместе с экипажем перепела вернулись на Землю, дали потомство и умерли глубокими стариками. Перепелов на Руси и в Средней Азии ценили за голос. Эксперты наслаждались пением содержавшихся в неволе самцов, мол, самки только «тюрюкают». Более того, специалисты делились на две непримиримые секты. Одни ценили перепелиное «мамаканье» или «ваваканье». Другие были очарованы «кваканьем». Что же делать? — спросите вы. Как преодолеть исторически обусловленное благоговение перед этой птичкой и все же решиться приготовить ее и съесть? Тем более что нас соблазняют рассказами о нежном и сочном мясе, превосходном вкусе перепела герои, которые СДЕЛАЛИ ЭТО. Очень просто. Приготовить и съесть — с уважением к перепелиному роду и с благодарностью за доставленное удовольствие. Вечные финансовые проблемы Туркестана в сочетании с восточным азартом заставили обратить внимание ловкого народа на ничего не подозревавших перепёлок. Поставленные перед необходимостью драться, перепела не сдрейфили и показали свои настоящие бойцовские качества, воспетые азиатскими гомерами и байронами перепелиных боев.

JET SET MAGAZINE

В истории с перепелиной кулинарией есть еще одна проблема. Мясо замороженных перепелок практически лишено жира и очень быстро готовится. Многие пионеры не учитывали многовековой опыт приготовления и после давились сухим безвкусным мясом, считая, что они пали жертвой гастрономических басен. Между тем правильных рецептов много. Важно соблюсти несколько правил. Нехватку жиров исправить просто: запекать или жарить, обернув тушки перепелов в ломтики бекона или шпика или просто обмазав сливочным маслом. Не пересушивать. Готовить быстро — не более 10—15 минут. Перепела любят кислые добавки при готовке — виноград, красное вино, лимон, лесные ягоды. Но и подавать лучше с кислым соусом, например брусничным. После чего все едят перепелов и одаривают похвалами повара за вкусное блюдо. Как говорится в старой русской пословице — даром и перепел не кричит.

CUISINE СОБЫТИЯ

Вина Новой Зеландии

Тысячи любителей вина и вкусной еды ежегодно съезжаются со всех уголков Новой Зеландии и других стран мира на самый большой в стране винный фестиваль, который проходит каждую вторую субботу февраля в старейшем и красивейшем винограднике Мальборо — Brancott Estate.

Готовит

Все звезды Санкт-Морица

Ю Чи Чоу

Найти вкусную еду в Бангкоке — не проблема. Но если хочется чегото по-настоящему изысканного, загляните в ресторан Heichinrou в отеле Amari Watergate Bangkok, где шеф из Китая Ю Чи Чоу с 32-летним опытом предложит свои фирменные блюда из акульих плавников и моллюсков.

Деликатес и ложка в подарок

В нью-йоркском ресторане Le Bernardin можно купить 8-унцевую баночку элитной осетровой императорской икры за 1050 долларов. Она имеет ореховый, слегка солоноватый вкус и сливочный, золотисто-зеленый отлив и поставляется из лучших рыбных хозяйств Италии, Китая и Израиля. В комплекте — черная перламутровая ложка с гравировкой в виде подписи шефа Эрика Риперта.

Ретеш штруделю рознь

Венгерские хозяйки снисходительно улыбаются, когда речь заходит о венских штруделях — эти мучные рулетики испокон веков пеклись в Венгрии и назывались «ретеш». Отведать настоящий ретеш с маком можно в будапештском «Первом штрудельном доме» в доме № 22 по улице 6 Октября.

С 30 января по 4 февраля во время гастрономического фестиваля в лучших отелях Санкт-Морица священнодействуют мишленовские любимцы и накрываются столы для многочисленных дегустаций, кулинарных ревю и гала-ужинов.

Шоколадная земля

В какой точке мира лавочки с шоколадом называют бутиками? Конечно, во Фландрии. Да что там лавочки — некоторые бутики со сладостями напоминают настоящие дворцы: например, антверпенский бутик знаменитой марки The Chocolate Line, расположившийся в бывшей королевской резиденции.

Рыночная экономика

На стокгольмском продуктовом рынке Östermalms Saluhall — одном из самых красочных, уважаемых и старинных в мире — с 1888 года путешественников соблазняют ряды всевозможных яств.

МЯСО ПО-ФРАНЦУЗСКИ «Большую кулинарную книгу» французского ресторатора Алена Дюкасса теперь можно почитать в русском переводе и применить на практике его лучшие рецепты: том содержит секреты приготовления мяса и птицы. JET SET MAGAZINE 81

MEDIA ЭВОЛЮЦИЯ МУЗЫКИ ТЕКСТ ИГОРЬ ЦАЛЕР

Будущее звучит так Если когда-то музыка была бесценна, то сейчас она обесценена — за нее можно вообще не платить, выбирая из миллионов песен на YouTube или на сайтах потокового аудио. В условиях мира, который вечно онлайн и переполнен техническими новинками, все большее число артистов превращает свои работы в артефакты за пределами обычной альбомной формы.

«Радиоголовы» против пиратов

ЗВЕЗДЫ ТОРГУЮТ ГАЗЕТАМИ Для рекламы альбома «The King Of Limbs» (2011) Radiohead придумали новый формат — «альбом-газету». В набор входят две 10-дюймовые виниловые пластинки, компактдиск, несколько плакатов и 625 карточек с рисунками в упаковке из экологически чистого пластика. В музыкальные магазины по всему миру для бесплатной раздачи (в Лондоне газеты раздавал сам вокалист Том Йорк) поступил тираж специально напечатанного 12-страничного таблоида «The Universal Sigh» с картинками, стихами и короткими историями.

JET SET MAGAZINE

В начале нового тысячелетия головной болью индустрии звукозаписи стали интернет-пираты, которые выкладывали в сеть еще не вышедшие альбомы. Британские рокеры Radiohead решили воспользоваться принципом «клин клином»: седьмой альбом «In Rainbows» (2007) они выложили в Интернет сами, не дожидаясь «утечки». Две трети скачивающих оплатили музыку (средняя сумма — 4 фунта), и лишь немногие скачали «In Rainbows» за символическое пенни или бесплатно. Зато, наслушавшись mp3, 100 тысяч человек заказали версию альбома на физическом носителе. Так альбом занял первое место хит-парада — даже с учетом миллионов неучтенных скачиваний.

MEDIA ЭВОЛЮЦИЯ МУЗЫКИ

Собери свой альбом

Современные слушатели все чаще предпочитают скачивать лишь отдельные песни. Воспользовавшись этой тенденцией, знаменитые британские инди-рокеры Kaiser Chiefs предложили всем желающим сыграть в адаптацию детской игры «одень бумажную куклу». На своем сайте квартет из Лидса разместил двадцать песенных отрывков из своего альбома «The Future Is Medieval» (2011), из которых посетитель мог собрать коллекцию в десяток полюбившихся треков — и даже создать обложку по своему вкусу из предложенных шаблонов. «Самодельный» альбом стоил 7,5 фунтов. Более того, его можно было выставить на продажу и получать по 1 фунту за каждое скачивание. Причем хитрый маркетинговый ход все равно заставил фанатов скачать все 20 песен (для коллекции), а также купить выборку на физическом носителе в качестве утвержденного группой варианта альбома.

«Гориллы» с планшетами

Деймон Албарн, когда-то создавший рок-группу Blur, всегда мыслил нестандартно. С 1998 года он развивает мультимедийный проект — виртуальную группу Gorillaz, музыку для которой записывают студийные затейники, а на публику в клипах и даже на концертах выставляются мультипликационные персонажи. Идея принесла Деймону Албарну большие дивиденды, но он пошел еще дальше. То, что раньше стоило десятки тысяч долларов и требовало профессиональной студии зву-

козаписи, теперь можно сделать в спальне на ноутбуке, так что почти всю музыку для третьего альбома Gorillaz «Plastic Beach» (2010) Албарн записал на iPad’е за месяц, прямо во время североамериканского турне: в гостиницах, гримерках и самолетах.

Альбомная биология

Дальше всех в поисках прообраза альбома будущего зашла исландская певица Бьорк Гудмунсдоттир. Привычная форма подборки песен (даже в виде файлов) уже решительно не способна вместить все ее идеи. Концепция последней работы женщины-эльфа — «медитация об отношениях музыки, науки и технологии» с включением теории резонанса, движений планет и поиска непростых связей во Вселенной. Бьорк превратила свой восьмой альбом «Biophilia» (2011) в арт-объект, который распространяется, главным образом, в виде серии приложений для iPad и iPod. Каждая песня — отдельное приложение с начинкой из музыки, игры, анимации и глубокомысленного эссе (для примера: элегия «Virus» дополняется игрой о защите клетки от вируса). Дело это относительно дорогостоящее (пока), но, вероятно, художники с размахом пойдут по пути, проложенному Бьорк. Добро пожаловать в будущее!

ДЕСЯТЬ МЕТРОНОМОВ В ОДНИ РУКИ Бьорк знает, что ценность сегодня представляют не пластиковые кружочки компактдисков, а артефакты, которые нельзя скачать из Интернета. Специальное издание альбома включает в себя компакт-диск, отдельную пластинку с эксклюзивными записями, книгу с фотографиями, историями о песнях и тестами, а также деревянную коробку с десятком камертонов, каждый из которых настроен на тон определенного трека с «Biophilia». Тираж роскошных наборов —200 штук, все они пронумерованы.

JET SET MAGAZINE 83

MEDIA МЫСЛИ ВСЛУХ ТЕКСТ ИГОРЬ ЦАЛЕР

Дикари — не мы? На сайте журнала Массачусетского технологического института опубликованы результаты любопытного эксперимента. Исследователи раздали неграмотным детишкам из двух глухих деревушек в Эфиопии несколько запакованных планшетных компьютеров на солнечных батареях.

е прошло и десяти минут, как один ребенок не только открыл коробку, но и нашел кнопку пуска компьютера. Скоро малыши научились открывать приложения, петь песни на английском языке и включать камеру. Эксперимент, в общем-то, не слишком показательный. Любые дети в любом уголке мира тоже днями напролет нажимали бы на красивые картинки на экране новой игрушки — и еще неизвестно, нашли бы ученые свои планшеты в рабочем состоянии через месяц, если бы раздали их в российской школе. Да что там школа — современные малыши вообще чуть ли не с пеленок умеют включать компьютер и смотреть клипы про котиков на YouTube! Дети есть дети: дайте им что-нибудь новое — и они это освоят. Но исследователи почему-то решили, что они очень умные, потому что умеют пользоваться планшетами. Конечно, именно их цивилизация сотворила эти гладкие доски с живыми картинками, но смогут ли они сами собрать эту штуку? И много ли на самом деле умеет «цивилизованный» европеец, живущий в комфортной среде, где не надо ничего делать руками, а для пользования гаджетами с интуитивным управлением уже не нужно особенно и думать? Представьте себе, что вы проснулись в архаичном селении. Вы сможете отковать мотыгу? Построить лодку бронзовым топором? Сделать кувшин? Разжечь очаг? Рассказами о самодвижущихся повозках и летающих железных птицах в «малоразвитом» обществе сыт не будешь. Получается, что при смене среды человек, который привык только потреблять, теряет налет «цивилизованности», а планшет мигом превращается в разделочную доску. Так что гораздо интереснее было бы поместить самих исследователей в условия жизни эфиопских детишек. Как быстро они смогли бы освоиться?

Дети есть дети: дайте им что-нибудь новое — и они это освоят. 84

JET SET MAGAZINE

JET SET MAGAZINE 85

MEDIA СУБЪЕКТИВНОЕ МНЕНИЕ ЗАПИСАЛА АНЖЕЛИКА ЗАОЗЕРСКАЯ / ФОТО GETTYIMAGES.COM

ТИЛЬ ШВАЙГЕР

50 50 Я

открыл формулу успеха фильмов у русской публики. 50 процентов чувств на 50 процентов смеха. Фифти-фифти! Даже не понимаю, почему этим процентным соотношением так мало пользуются российские режиссеры, которые снимают или совершенно мрачные фильмы, или слишком серьезные, или очень уж легкомысленные и пустые. Русские не такие чувственные и сентиментальные люди, как немцы, но и не такие весельчаки, как французы. Половина вашей жизни — это мир душевных эмоций и переживаний, а половина — иронии, сарказма и анекдота.

JET SET MAGAZINE

MEDIA СОБЫТИЯ

Спилберг о Линкольне

ГОД с Пенелопой Пенелопа Крус попала в мир черных кошек, разбитых зеркал и горящих свечей — в календаре Campari на 2013 год, выпущенном ограниченным тиражом в 9999 копий.

От режиссера Стивена Спилберга всегда ожидают кассовых хитов. На этот раз речь идет о биографической картине, посвященной шестнадцатому президенту США. Премьера в России — 24 января 2013 года.

По красной дорожке

Если у вас срочные вопросы к Майклу Дугласу или Квентину Тарантино, проще всего их будет застать в лобби какого-нибудь отеля или за столиком ресторана ЛосАнджелеса, который в феврале превратится в заповедник с кинозвездами. Приглашение на церемонию «Оскар» откроет двери в зал The Hollywood & Highland Center, где пройдет торжество.

24 февраля

Хэппенинг в «дымящейся бухте»

На один февральский вечер в Рейкьявик приедут The Bootleg Beatles — самая успешная и долго живущая группапосвящение The Beatles — и мировые звезды сами по себе.

3 февраля

Раскрасили классика

Весь январь

В лондонском Музее Виктории и Альберта выставляются ситцевый сарафан Дороти из «Волшебника из страны Оз», маленькое черное платье Одри Хепберн от Givenchy из «Завтрака у Тиффани» и наряд Джонни Деппа из «Пиратов Карибского моря».

Издательство The Folio Society напечатало роман «Шум и ярость» (1929) Уильяма Фолкнера цветными чернилами. Шутка? А вот и нет. Именно в таком виде ее хотел видеть автор.

Почем обувь для народа?

«Доставляя счастье. От нуля до миллиарда. История создания выдающейся компании из первых рук» — под таким нелепым названием в России вышла головокружительная история интернет-магазина обуви Zappos.com. JET SET MAGAZINE 87

AUTO ТЕСТДРАЙВ ТЕКСТ ПАВЕЛ НОСОВ / Ницца /

Lexus LS. Французские каникулы Сижу на заднем кресле-оттоманке нового Lexus LS, небрежно развалясь и закинув ногу на ногу. Mark Levinson негромко напевает из своих 19 динамиков голосами французских шансонье. Сиденье разминает спину кулачками пневматической массажной системы. Никакие посторонние звуки не отвлекают меня — их просто нет. И только горы быстро мелькают за окном.

Внешний вид нового Lexus LS — сдержанный, как и подобает статусному седану. Теперь у новинки единый с другими моделями фирменный дизайн с обязательным элементом — решеткой радиатора в виде песочных часов. Но даже это решение не смотрится легкомысленным на пятиметровой «барже».

JET SET MAGAZINE

Сзади справа

Истинный дух нового LS ощущается на месте вип-пассажира — сзади справа, в объятиях кресла из нежной кожи. Поездка на заднем диване этого седана сродни релаксирующим процедурам: ты просто отстраняешься от внешней суеты. Для того чтобы создать это чувство, инженеры сделали все возможное. Прежде всего, поработали с пневмоподвеской. Ей решительно все равно, какая дорога под колесами: проезд неровностей любого калибра в худшем случае отдается каким-то отдаленным стуком, никак не передающимся на сидение. Но и на

AUTO ТЕСТДРАЙВ

фронте борьбы за снижение децибелов японцы добились успеха: снизили коэффициент аэродинамического сопротивления до 0,26, чтобы меньше свистел ветер, проложили дополнительные шумоизоляционные маты, проклеили панели салона, чтобы они, не дай бог, не заскрипели, и даже колеса поставили необычные. В колесных дисках сделаны специальные полости, которые поглощают гул покрышек при движении. Не знаю, их ли благодарить или усиленную шумоизоляцию колесных арок, но в салон звук от колес действительно не проникает, равно как и от набегающего ветра, от проезда по неровностям, да и просто от собратьев по потоку. Только двигатель гудит где-то вдалеке, если водитель пошел на обгон. Возникает чувство невесомости, словно тебя везут не в машине, а на самолете или, по меньшей мере, на яхте.

За рулем

Пришло время поменяться с водителем. Газ в пол — и парю к очередному серпантину. Двигатели у LS по-прежнему только многолитровые бензиновые «атмосферники»: надежность и долговечность превыше экономии. А те, кто заботится об экологии, пусть покупают гибрид, который к тому же и динамичнее. Впрочем, и базовый мотор мощностью 370—388 л. с. в зависимости от исполнения шутя разгоняет огромный седан. Реакции автомобиля на нажатие педали газа и повороты рулевого колеса можно обострить или замедлить, выбрав один из пяти режи-

мов настройки органов управления — от Сomfort или Eco до Sport S и Sport S+. Но даже в самом спортивном режиме Lexus остается комфортным: никаких толчков при разгоне или жесткой отработки дорожного профиля. Чтобы водитель лишний раз не отвлекался от дороги, ему помогает уйма дополнительных систем. Гордость японских изобретателей: полностью светодиодные фары настраивают световой пучок так, чтобы максимально освещать дорогу, но не слепить других водителей. В корпусе фары вмонтирована шторка, которая загораживает свет встречным.

Заказы на новое поколение представительского седана Lexus LS российские дилеры уже начали принимать. Цена — 4 275 000 рублей за начальную комплектацию в стиле «все включено и еще немного больше».

В хорошей спортивной форме

А еще теперь у LS есть версия F Sport — со спортивными нотками в дизайне, заниженной на сантиметр и более упругой подвеской, тормозами Brembo, дифференциалом повышенного трения в задней оси, активными стабилизаторами поперечной устойчивости и басовитой системой выхлопа. Lexus ступил на поле своих заклятых конкурентов из немецкой тройки, но остался верен себе: переключения коробки передач мягки, руль легок, система стабилизации ненавязчива, но бдительна. К тому же LS F Sport — отличный вариант для тех, кто среди рабочей недели ездит с водителем, а в выходные садится за руль сам. Впрочем, на массовый успех спортивной версии ее создатели не рассчитывают: по прогнозам, лишь 1—2 % проданных LS будут с шильдиком F Sport.

Под руководством дизайнеров Саймона Дунана и Джонатана Адлера модели LS 460, LS 460 L и LS 460 F Sport получили полный рестайлинг внутри и снаружи, а также в общей сложности 3 000 новых деталей.

JET SET MAGAZINE 89

AUTO МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

Премьера 2013

Evoque для Дакара

Внедорожные гены не спрячешь: Range Rover остается серьезным «проходимцем», даже если это маленький и гламурный Evoque. И доказательством тому — предназначенная для ралли-рейдов версия, которая родилась в компании RaBe Race Cars по заказу английской команды Excite Rally Raid. Нарекли малыша Desert Warrior 3. Конечно, без доработок серийной модели не обошлось. Под капот «воина» установили трехлитровый дизельный двигатель BMW, отдачу которого довели до 350 «лошадок». В помощь мотору — новая трансмиссия, регулируемые амортизаторы и «злая» резина BF Goodrich desert race G series. В будущем году малыш стартует на Дакаре.

Новый мистер «икс»

SLS экстремальный

НОВОЕ И ОБНОВЛЕННОЕ Honda Twist Honda CR-V Maserati Quattroporte Mazda CX-9 Mercedes-Benz S-classe W222 Porsche Cayenne Turbo S Porsche Macan Range Rover Sport Volkswagen XL1 Volkswagen Jetta Hybrid Volkswagen Caddy Cross

JET SET MAGAZINE

Знакомьтесь: Mercedes-Benz SLS AMG Black Series. Да, бескомпромиссный немецкий родстер обзавелся еще более экстремальной версией. Новинку покажут на моторшоу в Лос-Анджелесе, но уже сегодня о ней известно многое. Докладываю: во-первых, атмосферный мотор у Black Series — все тот же 6,2-литровый «атмосферник», но выдает он 622 лошадиные силы, а не 583, как «обычный» SLS. Во-вторых, кузов стал на 70 килограммов легче. Трансмиссию, подвеску и тормоза, естественно, тоже доработали. Все эти ухищрения позволили отвоевать у серийной версии 0,2 секунды в разгоне с нуля до сотни: SLS AMG Black Series выполняет это упражнение за 3,6 секунды.

Внедорожным купе сегодня уже никого не удивишь: спасибо баварскому концерну и его детищу BMW X6. Но люди быстро привыкают к хорошему, и рынку нужны новые герои. На радость молодежи и дамам баварцы работают над новым компактным купе-кроссовером. Новинка получит индекс Х2. Это будет трехдверка на платформе Mini Countryman. О технической части известно лишь, что базовая модель будет переднеприводной, а гамму силовых агрегатов разбавит гибридная версия. Впрочем, время еще есть: пополнение в ряду «иксов» ожидается в 2016 году.

AUTO СОБЫТИЯ

Машины времени

Хаотичное собрание марок и моделей автомобилей с 1911 года вплоть до современности — это не музей на выезде, а историческое ралли в Монте-Карло.

Танго-Дакар

5—20 января Восемь тысяч километров на территории Перу, Аргентины и Чили — отличная проверка на прочность для российской команды «КамАЗ-Мастер». 34-я гонка «Дакар-2013» обещает быть жаркой!

С видом на озеро

Родина знает новых героев

Подкачаем в дороге

На проходящей в Ганновере технической выставке компания Goodyear представила грузовые шины с системой автоматической подкачки, которая постоянно поддерживает показатели внутреннего давления на нужном уровне, не требуя подключения дополнительных устройств или насосов.

Спросите о Детройте у любого американца, и он грустно разведет руками. Несмотря на нынешний промышленный упадок, Детройт и сегодня остается Городом Машин. Не случайно именно здесь проходит один из самых солидных международных автосалонов.

14—27 января

Полный мотопарк

Мотоцикл: средство передвижения или образ жизни? Ответ на этот фундаментальный вопрос стоит искать в московском выставочном центре «Крокус Экспо» во время выставки «Мотопарк-2013».

1—3 марта

Совершенные формы Если вы попали на выставку ретроавтомобилей Retromobile в Париже, не забудьте поторговаться на аукционе за кабриолет Bugatti 1932 года или белую красавицу Lamborghini 1970 года.

В Швейцарии есть банки, часы, сыр, штаб-квартиры международных организаций — и Женевский автосалон. Ежегодно в марте движение на автомагистрали Женева — Лозанна оказывается парализованным: автолюбители со всей Европы едут за сенсациями мира моторов.

7—17 марта JAGUAR

по-русски

Задний привод и российские климатические условия несовместимы: знакомые жалобы, не правда ли? Свершилось: чопорные англичане услышали эти мольбы. На Московском автосалоне было объявлено, что скоро седаны XF и XJ обзаведутся приводом на все четыре колеса. И теперь полноприводный бизнес-седан XF доступен для заказа в России. JET SET MAGAZINE 91

BUSINESS ЛИЧНЫЕ ФИНАНСЫ ТЕКСТ ИГОРЬ ЦАЛЕР

Легко расстаться В экономически и духовно развитом обществе богатство — синоним ответственности. Вот почему миллионеры во всем мире проводят много времени в раздумьях о том, как эффективнее раздарить свои капиталы. С одной стороны, ими движет бескорыстное желание помогать другим. С другой — людям, которые умеют расставаться с деньгами, и в бизнесе везет больше. Благотворительность как позиция

В июне 2010 года крупнейший в мире инвестор Уоррен Баффетт вместе с Биллом Гейтсом дал старт кампании «Обет дарения» — попытке побудить самых богатых людей мира пожертвовать, по меньшей мере, половину своего состояния на филантропию. В случае тех нескольких десятков человек, которые присоединились к «Обету» (включая Майкла Блумберга, Джорджа Лукаса, Дэвида Рокфеллера и Марка Цукерберга), «половина» — это миллиарды и миллиарды. Причем обет никак не заверен юридически: делиться нужно буквально под честное слово. Чтобы подать пример, сам Баффетт передал более 75 % своего состояния (37 миллиардов долларов!) пяти фондам — ни один человек в истории не отдавал так много на благотворительность.

Благотворительность как коммерция

Не одно десятилетие среди американских богачей существует традиция выделять щедрые суммы нуждающимся, что позволяет получить значительные льготы и налоговые послабления. Миллионеры охотнее предпочитают отдавать деньги школам и больницам, чем налоговому ведомству, то есть благотворительность для них — тот же бизнес, способ сберечь и преумножить капитал. Чтобы потом, в свою очередь, было чем делиться. Да, это холодный расчет, но здесь есть свои плюсы: если благотворитель ставит перед собой коммерческие цели, его отношение к благотворительному проекту будет серьезным — с оценкой рисков, эффективности и перспектив.

JET SET MAGAZINE

По данным исследования компании Gallup, которое охватывало около 95 % населения мира, в 2011 году в мировом рейтинге благотворительности Россия занимала 130-е место из 156 стран. Я посвящаю большую часть моего состояния делу улучшения образования. В этом ключ к выживанию рода человеческого. Джордж Лукас

BUSINESS ЛИЧНЫЕ ФИНАНСЫ

Есть три способа разориться: самый быстрый — скачки, самый приятный — женщины, а самый надежный — сельское хозяйство. Уильям Питт, граф Амхерст

Благотворительность как удовольствие

Но для социально ответственных миллиардеров не менее важным остается мотив субъективного удовольствия от осознания своей щедрости. Сооснователь инвестиционного фонда Carlyle Group Дэвид Рубинштейн признается: «Моя теория благотворительности проста. Первое — эгоизм. Никто их тех, кто жертвует деньги, не говорит, что чувствует себя после этого ужасно. Напротив, вы чувствуете себя лучше. А когда вы чувствуете себя лучше, вы будете дольше жить. Второе — вы реально можете кому-нибудь помочь. В-третьих, вы можете попасть в рай. Последнее я пока не могу доказать, но зачем зря рисковать?»

Раз в год Уоррен Баффетт завтракает с человеком, который выигрывает это право на аукционе. В 2012 году завтрак с «Оракулом из Омахи» обошелся победителю в 3,5 миллиона долларов! Собранные средства, разумеется, идут на благотворительные цели. Сам Уоррен Баффетт живет в стареньком двухэтажном доме и питается в фаст-фуде. У него лишь одна слабость — частные реактивные самолеты. Сущая мелочь для человека, который совершил самый щедрый акт благотворительности в истории человечества!

JET SET MAGAZINE 93

BUSINESS КАК ЭТО БЫЛО ТЕКСТ ИГОРЬ ЦАЛЕР

Идея из воздуха Ричард Брэнсон создал бизнес буквально из ничего — одна из крупнейших авиаимперий мира Virgin Atlantic Airlines началась с телефонного звонка и рукописного объявления на картонке!

астрять в аэропорту тропического острова — сомнительное удовольствие. Когда в 1978 году несколько десятков человек оказались на мели в терминале на острове Биф из-за отмены местного регулярного рейса, казалось, ничто и никто не спасет их от изнуряющей духоты, жажды и скуки. Вырваться с острова невезения помог молодой бизнесмен Ричард Брэнсон, который тоже как раз отдыхал на Виргинских островах и не желал мириться с заточением в аэропорту. Он позвонил в чартерную компанию и заказал чартер, который за 2000 долларов согласился доставить его с Бифа в Пуэрто-Рико. На одного человека получилось дороговато, и Брэнсон поделил сумму на количество мест в самолете — причем себя из списка исключил, то есть еще и умудрился получить прибыль! Обойдя терминал с самодельным плакатом «Virgin Airways: 39 долларов за полет на Пуэрто-Рико», Брэнсон в мгновение ока заполнил салон. После приземления в Пуэрто-Рико один из пассажиров повернулся к нему и сказал: «Virgin Airways — это не так уж плохо. Немного улучшить сервис — и дело бы пошло!»

Крохотный остров Биф являет собой прекрасный пустынный пляж, за исключением территории, где находится крупнейший аэропорт Виргинских островов. Отсюда можно добраться до ПуэртоРико, Антигуа, островов Сен-Мартен и Сен-Томас, которые давно облюбовали серфингисты и дайверы.

JET SET MAGAZINE

В первые годы существования Virgin Atlantic я регулярно писал письма всем нашим сотрудникам, чтобы рассказать им о том, что нового происходит в нашем бизнесе. Ричард Брэнсон, основатель Virgin Atlantic Airlines

ВЕДУЩИЙ ОПЕРАТОР ПО ЭЛИТНОЙ И КОММЕРЧЕСКОЙ НЕДВИЖИМОСТИ ЕКАТЕРИНБУРГ (343) 2222-551 WWW.RK–TIM.RU

JET SET MAGAZINE 95

* Have you been dreaming about an enchanting encounter with an unearthly creature? Get yourself an evening tailcoat, a white bow tie, and go to Vienna Opera House.

* 85th Annual Academy Awards Nominations will be announced on 10 January 2013 and in February Los Angeles will yet again turn into a celebrity sanctuary.

* If nothing interests you more than fashion, be prepared to travel a lot. Fashion weeks will take place in New York, London and Milan in February 2013.

Business class / Ural Airlines

JET SET MAGAZINE

• travel • fashion • beauty • design • cuisine • auto • media • travel • fashion • beauty • design • cuisine • auto • media •

INSPIRATIONAL PERFUME Advertisements for big fashion houses add a nice touch to the careers of prominent film directors. They are not fooling around, but creating short films about beauty. Until recently Chanel No 5 was advertised by such outstanding women as Catherine Deneuve, Carole Bouquet, Nicole Kidman, and Audrey Tautou. However, this year we are going to see a completely different approach to brand positioning. The new video is shot in black and white without distracting scenery or soundtrack, and is starring Brad Pitt. It is so minimalistic that it looks like social advertising. ‘In order for the legend to stay relevant and up-to-date you sometimes need to change perspective. This is the first time we’ve invited a man to present a women’s fragrance’, say experts in Chanel.

White Turf, 2013

This horse racing showcases the allure of thoroughbred race horses and the world’s best jockeys demonstrating their riding skills to the audience of billionaires, politicians, theatre and cinema actors and celebrities. Very soon the impatient spectators will find out whether they have bet on the right horse. However, there is still time to do some background reading on the leading horses and go to the Swiss resort of St. Moritz well-prepared. The White Turf will take place 5-13 February.

Oysters in Troekurov Restaurant

Long-lasting battery The Institut Arnaud has developed a new skincare line OLIGOJI 35 for the men aged over 35. It is based on goji berry, the best known antioxidant, and oligoelements, which act as batteries for skin cells, rejuvenating the skin. 96

JET SET MAGAZINE

Follow the Russian aristocratic traditions portrayed in the works of Russian classics and treat yourself to oysters at A.F. Troekurov restaurant. Oysters go incredibly well with Chablis Premier Cru AOC Montmains Jean-Marc Brocard, light, minimalistic with a hint of a green apple; as well as Champagne AOC Ruinart Blanc de Blanc, a sparkling fruity cuve reminiscent of a sea breeze; or Alborino Deusa Nai Rias Baixas DO Marques de

Turianski

About 150 years ago a budding entrepreneur Johann Badrutt invited his acquaintances to come over to St. Moritz in winter. The sophisticated travellers declined his generous offer, but, undeterred, he insisted that they come for Christmas and stay at his boarding house for as long as they wanted at his expense. The guests arrived in December and brought a large group of friends with them. They stayed until Easter. A couple of years later St. Moritz was dubbed ‘the cradle of winter tourism’.

Caceres, Spanish wine with a range of tropical fruit and a slightly salty aftertaste. Oysters can also be accompanied with vodka. However, don’t be overzealous with oysters, they are not a main course, but a delicious starter.

Wolfsson Translation experts

www.investnik.ru

01 / 2012 •

THE SOUND OF THE FUTURE In our technically advanced world, where everyone is permanently online, more and more musicians take their music to the next level and turn their albums into remarkable artefacts. Iceland legend Bjork Guрmundsdуttir made her new album Biophilia (2011) into a piece of art that is distributed as a series of iPad and iPod apps. Every song is presented as a standalone app filled with music, games, animation and a thoughtful essay.

Evoque for Dakar Off-road genes are hard to conceal – Range Rover remains a powerful SUV even if it’s a relatively small and glamorous Evoque. English team Excite Rally Race commissioned RaBe Race Cars to design an Evoque for rallies. The new car is called Desert Warrior 3. The ‘warrior’ is powered by a BMW 3.0-litre diesel engine, tuned to produce up to 350 bhp, and features a new suspension, coilovers, and some serious BF Goodrich Desert Race G series tires. Next year the Desert Warrior 3 will go to Dakar.

JET SET MAGAZINE 97