Catalogue French pvilion @ Vision Expo East

INTERNATIONAL VISION EXPO EAST NEW YORK APRIL 15-17, 2016

IN PARTNERSHIP WITH:

Lunettes de France

LUNETTES DE FRANCE www.lunettes-de-france.com

Lunettes de France

“Lunet tes de France” is the national umbrella organisation of the French eyewear industry which represents the trade associations of Paris, Oyonnax and the Jura. We also uphold the values and specificities of the manufacturers that subscribe to the same professional ethics and share our recognised know-how.

Over time, this vertically integrated industry with highly skilled staff has regularly stood out in the fields of innovation, technology, industrial efficiency and creativity, not to mention its marketing commercial flair that allows it to offer glamorous and desirable brands that resonate positively in the consumers’ minds.

Head office in Paris 185 rue de Bercy 75012 PARIS France Ph.: +33 (0)1 43 46 27 61 Fax: +33 (0)1 43 46 27 37 www.lunettes-de-france.com Isabelle BEUZEN Ph.: +33 (0)1 43 46 27 61 ibeuzen@silmo.fr

2

BUSINESS FRANCE www.businessfrance.fr

Business France is the national agency supporting the international development of the French economy, responsible for fostering export growth by French businesses, as well as promoting and facilitating international investment in France.

It promotes France’s companies, business image and nationwide attractiveness as an investment location, and also runs the VIE international internship program.

Founded on January 1, 2015 through a merger between UBIFRANCE and the Invest in France Agency, Business France has 1,500 personnel, both in France and in 70 countries throughout the world, who work with a network of public- and private-sector partners.

For further information, please visit: www.businessfrance.fr This year, on the occasion of Vision Expo New York, Business France and Lunettes de France will deploy a French Pavilion and will be honored to present to the Trade French well-established and cutting-edge eyewear brands.

From micro-fiber cloths for glasses to innovative eyewear design, you will get a chance to discover the best of the French savoir-faire, creativity and innovation in this industry.

3

TABLE OF CONTENTS

Floor Plan .............................................................................................................................5 Anacolé..................................................................................................................................6 Blueberry...............................................................................................................................7 Dzmitry Samal.......................................................................................................................8 Façonnable Eyewear............................................................................................................9 Fidela...................................................................................................................................10 Gouverneur Audigier.........................................................................................................11 Henry Jullien.......................................................................................................................12 Histoire de Voir...................................................................................................................13 Lépine atelier - Alexis du Jura...........................................................................................14 Look Vision..........................................................................................................................15 Naoned................................................................................................................................16 Pierre Eyewear / « p3 » (p.Three).......................................................................................17 SI International....................................................................................................................18 Simple..................................................................................................................................19 Valrose.................................................................................................................................20 Vuillet Vega.........................................................................................................................21 Xit Eyewear..........................................................................................................................22

4

FLOOR PLAN

BusinessPavilion France Pavillon Visit the French

by Business France

Visit the

20'

25'

8'

8'-6"

8’

SHOW ELECTRIC STORAGE

TELEPHONE CLOSET

20'

VESTIBULE

8'

FHC ELECTRICAL CLOSET

10'

G.A. Yellows Co., Ltd. G6082

15'

G6084

20'

5165 20'

20'

STORAGE

50'

30'

G5975

Filao Opta G6062

20'

20'

MYKITA NORTH AMERICA LLC

G6052

20'

Sospiri by Ottica Veneta

G6046x

10' 20'

8'

20'

Courreges

U6012B

MECHANICAL OPENINGS

8'

U5911

FREIGHT ELEVATOR

20'

TELEPHONE CLOSET

G5984

20'

G5982G5883

G5974x

Classique Eyewear Inc

20'

30'

30'

30'

30'

G5980 G5881

20'

20'

Thema-A Family Factory iGreen G5964

G5958 20'

15'

Fusion Eyewear Inc G5952

20'

Vuarnet

20'

G5946

G5924

20'

20'

Scojo New York

40'

G5835x

16'

15'

VESTIBULE

20'

G5874

20'

20'

ELECTRICAL CLOSET

20'

PATTY PAILLETTE

G5790

20'

G5779

ITALIANA DESIGN SRL

G5781

20'

OWP

G5878

Brilleneyes20'

G5882

30'

20'

Specs of 20' Wood

Proof Eyewear G5860

G5862

Eyecite International20'

G5866

G5858

30'

G5852

eyeOs

OKO Eyewear G5765

G5767x

Readers

20' Premium

20'

10'

OGI Eyewear

20'

20'

30'

G5753x

JF REY 60' Eyewear Inc USA

20'

20'

Eyes G5844

New Millennium Eyewear G5840x

9'

TELEPHONE CLOSET

30'

20'

G5719x

U5705

20'

U5711

20'

26'

G5820x

DILEM

20' l'Unique Optique Ltd.

8'

G5826x

OGI Eyewear

20'

15'

G5834x

10'

Shwood Eyewear G5685

G5683

Optiques Sher-Lab Inc.

13'

20'

8'

G5667

20'

David Green Eyewear G5679

10'

20'

Area 98 SRL

G5774

G5778

Seeoo

G5780 G5681

G5782

G5784

10'

PLUMBING STORAGE

FHC G5746x

G5744

Aspire25'

Intrigue by International Minds

G5742

G5734x

G5722x

G5661

G5653x

40' 7Trade

17'

20'

E Clips Custom Clip

40'

G5637

Eyeworks

20'Spectacle

20'

ProDesign Eyewear Inc.

G5730x

Woow Eyewear 20'

FHC

Ons G5645x RK Design Optik GmbH G5643x

Nico s.r.l.

20'

FHC

G5752x

Davesh20'

G5756x

Optika 20' Eyewear

G5760x

Andy MATTISSE Hand 20' 20' Wolf Painted Fashion Eyewear GmbH

G5766

Optim20'

FHC

NEW GALLERIA

10'

10' U5904

20'

U5812

30'

U5918 U5819

20'

Etnia Barcelona

G5934

Jonathan Cate 20' 20' Eyewear

Jacques Marie Mage G5841x

Frost GmbH

G5942

Kala Eyewear G5839

20'

Selima Optique

20'

G5937x

13'

G5938

Kimiko20' Ltd

G5940

Binocleuses G6040x

G6034

Baumvision40'

G6024

20'

U6018U5919

30'

14'

NEW GALLERIA

G6038 G5939

15'

G5988 G5889

Lunette USA Inc. G5985

10'

French Loft

MECHANICAL OPENINGS

G6089 G6088 G6090

G6182G6083 G6180 G6081

5163

G6074x

Todd TEKA Rogers20' 20' Eyewear Eyewear

5159

Pugnale & Nyleve SRL 5161

BBig BV G6073

G6080 G5981

10'

G6078 G5979

10'

5364

Kuboraum GmbH

5153

Vue DC

G6035

30'

18'

Urband20' G6075

8'

G6178 G6079

5362

5356

illesteva 20'

20'

10'

8'

JEREMY TARIAN LTD U6012A

10' U6012

20'

U6004 U5905

20'

Underground

U6011

20'

U6019

8’

G6176G6077

5360

G6172

5358

20'

5161

5165

G6272

5159

5163

5157

5352

50'

Schnuchel

G6142

G6140x

30' 30'

G6126x

ZERO G TITANIUM

20'

Walter Wissing & Co. 20' Inh.r Olaf Laur G6134

5157

5364

8'

5354

5356

5358

5362

50'

5360

8'

5157

32'

5153

8'

G6141

Oliver Peoples

20'

20'

G6139

20'

Jacques Durand Occhiali s.r.l.

G6127

8’

5354 5352

G6246

G6236

G6135

UBI Kirk &

Kirk G6131x

20'

30' 30'

14' Underground

U6218

U6212

9'

U6005x

ELECTRICAL CLOSET

AMERICAN EXPRESS

MECHANICAL OPENINGS

8'

FREEMEN FREIGHT DESK

SERVICE ELEVATOR

20'

FOVAL S.R.L.G5684 20'

G5690

20'

10'

20'

30'

Bellinger House

Plastic US LLC (JC Consulting)30'

G5678

G5674

G5660

20'

20'

VESTIBULE

G5585

20'

8'

RAMP 3E

Zowee Wow Distinctive Eyewear

G5581

Carlottas Village

Jisco Eyewear SL G5579

20'

50'

30'

40'

40'

G5561

SHO EYEWORKS

20'

10'

ic! berlin america

G5666x

30'

LINDBERG G5652

30'

30'

Italee Optics

30'

10'

MODO Eyewear G5642x

G5634

Lafont Company G5622x

15'

ELECTRICAL CLOSET

30'

20'

30'

40'

50'

30'

20'

G5483

G5584G5485 CHICK DI ANTONIO

FERRETTO G5582

20'

20'

Orgreen Optics

G5578

G5574x

20'

20'

10'

Prisme Optical Group G5564

Logo of the Americas, Inc.

G5552x

20'

Morel

20'

20'

Kio Yamato Optics

G5542x

G5534

EUROPA (Cinzia)

20'

Ultra Palm Optical G5526x

G5524

CONCESSION

FHC

15'

DOCK OFFICE

ELEV 7

SHOW ELECTRIC STORAGE

SHOW ELECTRIC LOCKER/ LOUNGE

SHOW ELECTRIC/ AUDIO STORAGE

VESTIBULE

5169

20'

Inspecs USA (LLC)

9'

30'

12'

5130

ELECTRICAL CLOSET

20'

Italian Pavilion

4959x

ELEV 8

30'

40'

32'

4961x

Italian Pavilion 20'

20'

FHC

ELECTRICAL CLOSET

OPERABLE PARTITION STORAGE

Optical Exchange

TELEPHONE CLOSET

4930

ELEV 6

VESTIBULE

12'

4975

OPERABLE PARTITION STORAGE

4971 4969

5160

30'

9'

Avalon Eyewear 5152

30'

30'

De Rigo Vision USA Inc.

Adlens USA

5142

5134

12'

To Galleria & The Underground

10'

Step & Repeat Banner Screen

PHONES

CONCESSION STORAGE

FHC

CONCESSION

30'

ELECTRICAL CLOSET

20'

TELE CLOSET

4875x

COOA 60'

8' China Pavilion

4991

8'

20'

24’

Optimate Inc. 10'

4966x

Aspex

4952

60'

8'

40'

50'

QUAD1

8'

VESTIBULE

3384 3285

3384 3285

8'

22'

3374

10' 20'

Bolle

24'

90'

20'

20'

50'

HALL 3B ENTRANCE

4722

/ ExamWRITER

4734

4740

Eye Designs

22'

Zyloware Eyewear

SERVICE ELEVATOR

3283

3384 3384 3285

RAMP 3B

3382

3380 3380 3281

3520x

20'

14'

23'

16'

4752

3520x

90'

50'

HALL 3B ENTRANCE

80'

Rem Eyewear

4852

15'

New York Eye / Hart Specialties, Inc 4934

VSP Global

32'

18'

12' Mandatory Aisle

4924

20'

China Pavilion

18'

4979

China

Optometric 17' & Optical Association

13'

16'

10'

38'

8'

FHC

12'

FHC

14'

FHC

60'

MECHANICAL OPENINGS

50'

8'

VALVE ROOM

20'

TELEPHONE CLOSET

Marchon

60'

8'

VESTIBULE

4574

80'

20'

Marchon

80'

8'

10'

4546

15'

30'

20'

JAN. CL.

RECEIVING OFFICE

4484

4491

4485

4482

DOCK TOILET

4584

4483

20'

4582

4475

90'

20'

8'

10'

FHC

4474x

4391

TELEPHONE CLOSET

Eyewear by ROI 4383

30'

4381

20'

20'

15'

4452

20'

20'

15'

FGX

4434

20'

20'

80'

60'

4309

30' Smilen

4315

Liberty Sport

4420

20'

Hytech Optical LLC 4408

4410

4412

4402

15'

4400

8'

8'

STORAGE

12' Mandatory Aisle

VESTIBULE

YYC INTERNATIONAL EXHIBITION SERVICE CO.LTD 4384

YYC INTERNATIONAL EXHIBITION20' SERVICE CO.LTD

4283

30'

YYC INTERNATIONAL EXHIBITION SERVICE CO.LTD 4281

20'

YYC INTERNATIONAL EXHIBITION20' SERVICE CO.LTD

4374

R&R EYEWEAR IMPORTS INC.

4380

20'

20'

10'

Presenta Nova Inc. 4364

Tuscany

4352

32'

50'

ELECTRICAL CLOSET

4291

SHOW ELECTRIC

25'

20'

I-dealoptics

4274

10'

50'

20'

20'

60'

Clariti Eyewear

LOCKER

8'

50'

30'

4165x

VSNE 50'

10' 20'

EyeMed Vision Care 4252x

20'

4135

FHC

4184 4182

Isonic Inc. 4178

4174

FHC

FHC

14'

FHC

8'

30'

20'

40'

8'

20'

Acuity

60'

FHC

20'

4113

USA Inc

20'Optical

20'

20'

California Accessories

4220

4208

Opsales Inc

4212

8'

HALL 3B ENTRANCE

4091

TELEPHONE CLOSET

4084

4082

20'

VESTIBULE

20'

3983

3981

4076

3975

3977

3979

4074

8' 4078

22'

EUROPA

20'

15'

20'

Floats Inc

4120x

4108

Kaenon Polarized

4112

20'

20'

60'

20'

8'

10'

20'

CAC Optical Inc

4003

TELEPHONE CLOSET

22'

ELECTRICAL CLOSET

OPERABLE PARTITION STORAGE

15'

3891 3893

3984

3885

60'

40'

3875

3879

Rainbow Bright Enterprise, Ltd.

20'

20'

8'

22'

3934x

Wiley X

20'

3902

3908

8'

JANITORS CLOSET

FHC

CONCESSION STORAGE

20'

CONCESSION

20'

20'

20'

40'

40'

VESTIBULE

20'

20'

3679

10'

Optoplast Actman Eyewear Ltd.

3774

3778

Wenzhou Sunline Optical20' 20' Co., LTD.

3782 3683

3791

TELEPHONE CLOSET

8'

3866

40'

Colors In Optics

20'

32'

STORAGE

ELECTRICAL CLOSET

20'

8'

8'

25'

VALVE ROOM

ELECT. CLOSET

60'

8'

30'

3575x

30'

30'

FHC

22'

80'

FHC

FHC

20'

30'

10'

23'

12'

23'

VSNE

3583

SHOW ELECTRIC

30'

18'

20'

20'

20'

20'

60'

FHC

40'

HALL 3A ENTRANCE

3608

Frame Displays

20'

18'

Eyewear Designs

McGee Group

3654

30'

30'

10'

Frame Displays

60'

15'

25'

8' 3620

Fashion Optical Displays

3640x

3634

10'

Group

3646x

20'

JANITOR'S CLOSET

FHC

8'

10'

3674

20'

60'

80'

20'

20'

20'

Wescan Optical

3720

3712

Rons Optical

3708

3702x

TELEPHONE CLOSET

Astucci Ltd, US

40'

60'

L'AMY America

3852

3834

30'

Match Eyewear

3808

Steve 15' H NY

12'

OnO Optical Company

3802

3800

20'

Sunoptic International LTD

3820

8'

10'

40'

3783

3785

WALL OPERATING OFFICE

20'

10'

12'

20'

20'

3882

40'

60'

3874

90'

50'

20'

Fitovers Eyewear / Jonathan Paul Eyewear

3920

Optisource International Inc

8'

10'

3903

FHC

12' Mandatory Aisle

3900

15'

12'

3881

3883

20'

3982

3974

3976

3978

8' 3980

Cazal U.S.A.

20'

20'

20'

Nouveau Eyewear

4020

20'

LBI-Atlantic Optical

4008

20'

STORAGE

ELECTRICAL CLOSET

REGISTRATION

ELEV 3

FHC

FHC

DRY VALVE ROOM

20'

STORAGE

4085

20'

4079

4083

Wonderful Spectacle Manufacturing Co.

20'

10'

80'

80'

Luxottica Group

20'

4034

Kenmark Group

30'

10'

Eastern States/Cazal USA

4134

4140

4152x

Eyewear & Accessories

8'

FHC

Eyewear & Accessories

20'

Charmant

30'

30'

30'

10'

Zimco Optics Inc

Windsor Eyes Cadillac Eyewear

4340

4334

4326

30'

Vivid Eyewear Inc 4320

TELEPHONE CLOSET

20'

Walman Instrument Group 4308x

10' 25'

VALVE ROOM

COSTA Sunglasses 4302

ELECTRICAL CLOSET

8'

Italia Independent90'

20'

VSNE

Baby Banz Inc. 4480

8'

4481

10' 20'

20'

15'

Marchon 20'

20'

60'

4409

Live Eyewear Inc

20'

4435x

Tuscany / Porsche 50'

8' 40'

4401

Best Image 8' Optical Inc. 4403

20'

10'

4580

4591

ELECTRICAL CLOSET

8'

50'

50'

8'

Marchon 20'

20'

Marchon

Allure

4540

45'

10'

Bright 15' Display Inc.

12'

20'

ClearVision Optical Co Inc

4534

44'

20'

STORAGE

ELECTRICAL CLOSET

JANITORS CLOSET

FHC

FHC

60'

FHC

Marchon

4674

4652

20'

20'

Altair

4634

60'

4520

10'

Tura Inc.

HILCO

4620

4608

40'

Capri Optics/Welling Eyewear 4602

TELEPHONE CLOSET

ELEV 2

FHC

JACOB K. JAVITS CONVENTION CENTER

15'

4965 4967

To Galleria

5166

5162 4963

9' Italian Pavilion

5168

13'

5174

Max Height 14' Ceiling 15' Eyewear

5167

5374

5165

25'

OPERABLE PARTITION STORAGE

5161

5163

BEONE Optical

5368

5159

5366

5157

5364

5155

5362

5358

5153

Mondottica USA 40'

5342

Galleria Boutique

15'

PHONES

Galleria Boutique

5334

FHC

To Galleria

5356

ELEV 5

VESTIBULE

FHC

ELECTRICAL CLOSET

OPERABLE PARTITION STORAGE

OptiUSA / BK Frames 5330

20'

5352

5360

15'

G5367

G5357

MDM OCCHIALI 20'S.R.L./Les Pieces Uniques

MOSAIC EYEWEAR / WAGNER + KUEHNER G5355 20'

G5347

20'

12'

10' 5354

SIMON SAYS CONCEPTS LTD G5363

20'

G5365

3'

30'

MECHANICAL

VALVE ROOM

20'

CONCESSION STORAGE

15'

G5484

G5474

Flair 30' U.S.

G5460

eyebobs

G5462

Studio 3: Occhiali

Inc G5458x

15'

Logo of the 20' Americas, Inc.

G5456

20'

35'

G5343x

Niche Optics

15'

Vision Design Eyewear Inc G5426x

G5424

20'

G5438G5337

Brooklyn 25' Spectacles

30'

G5446

Ronit Furst Martin Hand Painted 20' 20' & Eyewear Martin / Brintech

G5452x

20'

Villa Eyewear

G5490

20'

TELEPHONE CLOSET

10'

8'

10'

12' Mandatory Aisle

HALL 3E ENTRANCE

HALL 3E ENTRANCE

32'

38'

34'

FHC

SHOW ELECTRIC STORAGE

DN

8'-6"

Lounge

FHC

DN

G6281

G6277

FHC

G6273

5360 5358 5356 5354 5352

20'

Reception

G6237

10'

U6217

L.G.R. / Dolphi

10'

8'

G6226

G6228G6129

Aframes Eyewear Inc G6230

G6234

Business France

20'

20'

U6221

U6213 20'

40'

Lounge

STORAGE

ELEV 1

32'

Korea KOREA

Vision East - 2016 April 15-17, 2016 LEVEL 3 Eyewear & Accessories

TELEPHONE CLOSET

8'

3482

20'

VESTIBULE

20'

8'

RAMP 3A

Taixing I Pack 20' Co. Ltd

3375

3379

Xingan Good Natural Bamboo & Wood Glasses Co.

Felix Marcs 20' Eyewear

3478Ltd.

3474

40'

18'

3384 3285

30'

3384 3285

40'

20'

FREIGHT ELEVATOR

ELECT. CLOSET

3291

3384 3285

3382 3283

3380 3281

ION 20' Optical

3275

20'

3378 3279

3374

30'

10'

90'

FHC

3284

3286

3282

140'

60'

3225

YYC INTERNATIONAL EXHIBITION SERVICE CO.LTD

3227

Simon Associates Limited

3229

Optical

20'McCray

11'

Modern Optical 60' Ltd

20'

3221

20'

20'

15'

3302

20'

3209

20'

American Vision USA

3320

3274

8'

10'

3312

3308

8'

10'

Hi-Max 20' Eyewear/Dream Eyewear

JANITORS CLOSET

FHC

60'

8'

20'

3300 Eyewear,.Ltd

Wenzhou 15' Oso-

30'

20'

20'

15'

20'

KleerSpex Group 15' LLC

3134

E W Morris (Oxford) 3035

20'

20'

Shenzhen Darry Glasses Co.,

Ltd. 3015

3025

20'

20'

20'

iMatrix

3128

3124

20'

3120

Taiwan Spectacles Industry

20'

80'

3039

3041

New Exhibitor

20'

20'

3137

3129

3125

20'

3013

Taiwan Spectacles Industry

3011

Taiwan Spectacles Industry

Taiwan Spectacles Industry

Taiwan Spectacles Industry

Association 3115

Ltd. 3009

Taiwan Spectacles Industry

Association 3110

Taiwan Spectacles Industry

Association 3214

Association 3108

3112

8'

3136 New Exhibitor 3037

3139

3143

My Nose Pad 3135

3131

Tifosi Optics

Q-Vision Optics Inc

YYC INTERNATIONAL EXHIBITION 20' SERVICE CO.LTD

20'

Saigon Optical Co LTD 3224

3226

3230

Inc

Stemick

15'Optical

15'

US Postal Service

3220

TaiwanPavilion Pavilion Taiwan

Association 3113

Association 3109

Wenzhou Elite Biz 20' International Co

3102

TELEPHONE CLOSET

3001

15'

3003

3005

Xiamen Agada Optical Co.,

Association 3111

Taiwan Spectacles20' Industry Association

3103

Taiwan Spectacles Industry

Association 3212

20'

ELECTRICAL CLOSET

VALVE ROOM

CareCredit

3208

20'

STORAGE

12' Mandatory Aisle

20'

10'

20'

3278

8' 3280

8'

3265

3384 3285

3382 3283

3380 3281

20'

20'

3275

20'

3378 3279

20'

20'

3309

Global Optique Inc

3374

3512

Evolutioneyes20' Eyewear

20'

Clivion Eyewear

3501

12'

15' Northgate 3500 Enterprises

8'

3508

20'

STORAGE

ELECTRICAL CLOSET

8'

10'

Marcolin U.S.A. Eyewear Corp.

10'

A&A 8' Optical Company

3566x

3548x

3534x

3283

3384 3384 3285

3382

3380 3380 3281

3520x

3520x

Randolph Engineering Inc

3509

30'

ELEV 3

Roseco Optics Inc

3502

TELEPHONE CLOSET

FHC

20'

FHC

3028

YYC INTERNATIONAL EXHIBITION20' SERVICE CO.LTD

YYC INTERNATIONAL EXHIBITION SERVICE CO.LTD 3026

YYC INTERNATIONAL EXHIBITION SERVICE

YYC INTERNATIONAL EXHIBITION SERVICE CO.LTD 3024

CO.LTD 3022

3018

YYC INTERNATIONAL EXHIBITION15' SERVICE CO.LTD

3014

Danyang Herun Textile 15' Products Co. Ltd

FHC

8'

Danyang Mingmou Glasses20' Co., Ltd

3010

3000

15'

3004

12'

Wenzhou Spring Foreign20' Trade Co., LTD. 3006

5

G6243

FHC

G6227x

Super

40'

FHC

20'

U6209

20'

STORAGE

FHC

12' Mandatory Aisle ELECTRICAL CLOSET

JANITORS CLOSET

QUAD4

QUAD3

FHC

20'

U6205

TELEPHONE CLOSET

VALVE ROOM

FHC

ANACOLÉ

In 2007, the company launched its own brand, ANACOLÉ, with one goal in mind: take the best of what the French eyewear industry has to offer: deep expertise and a solid craftsmanship.

100% handmade in France and made of cellulose acetate, ANACOLÉ eyewear collection uses sophisticated cutting techniques and inlays Swarovski crystals to create a unique and elegant result.

ANCOLÉ has built its reputation on its women collection. On the other hand, the men collection targets another clientele with its subtle but strong designs.

All products are available for optical or sun use.

ANACOLÉ 81 rue Castellion 01100 OYONNAX France Ph.: +33 (0)4 74 77 18 98 Fax: +33 (0)4 28 30 00 51 Fabrice PONCET anacolelunettes@live.fr

www.anacole.fr

• Price range: 70-195 USD 6

BLUEBERRY

BLUEBERRY’s concept offers glasses that address one of today’s world major problems: side effects from daily LED exposure through computer screens.

Fitted with various treatments (UV, anti-reflective, blue light filter, etc.), BLUEBERRY glasses come in 3 sizes (adult, teen and kid) and are available in 8 trendy colors.

A new range of reading glasses for young presbyopics is now available to expand BLUEBERRY’s offer.

EYE CONCEPT 72 rue de la République 76140 LE-PETIT-QUEVILLY France Ph.: +33 (0)2 78 77 09 61 Benoït SOURDON benoit@blueberryglasses.com

www.blueberryglasses.com

• Price range: 12-33 USD 7

DZMITRY SAMAL

SAMAL DESIGN was created in Spring 2012 out of an experimental project.

The success of a virtual 3D-spectacle inspired by 80s videogames (named 5DPI) convinced us to take a step forward.

Our frames are 100% handmade in France by craftsmen of excellence and are distributed by more than 100 retailers among the best opticians and trendsetting stores, all over the world.

In 2015, our frame “08” has been nominated for “Best Glasses of the Year” at the SILMO International Fair in Paris.

DZMITRY SAMAL 66 avenue des Champs-Elysées, Lot 41

Earrings, bracelets in geometrical shapes and a cement watch – the first ever manufactured - complete the assortment

75008 PARIS France Cel.: +33 (0)6 19 83 04 14 Henri COURMONT henri@samaldesign.com

Here are the 3 basic figures: oval, triangle and rectangle.

www.dzmitrysamal.com

• Price range: 151-202 USD 8

FAÇONNABLE EYEWEAR

Founded in 1985, Seaport ODLM designs eyewear collections.

Since 2002, the group has been offering additional products aiming at highlighting French brands.

Our philosophy is to pay attention to the products’ details such as quality and style, for each collection.

The product fits each brand’s image, positioning and the expectation of their users.

ODLM SA 8 chemin des Hirondelles 69570 DARDILLY France Ph.: +33 (0)4 72 52 01 70 Fax: +33 (0)4 78 35 91 70 Agnès DUTEIL a.duteil@seaport-odlm.com

www.seaport-odlm.com

• Price range: NA 9

FIDELA

FIDELA is renowned in the optical industry for the quality of its frames, manufactured in its own factory located in Morez (East of France).

At the turn of the century, AIRLIGHT collection made its name as the reference for users of progressive lenses as well as for customers looking for an authentic quality, a discreet and elegant style in the best French tradition.

Our BUGATTI EYEWEAR collection is the union of a myth and real passion for eyewear. At the crossroads between luxury and design, the frames that make this collection are becoming genuine collector’s items.

FIDELA LES FILS D’AIMÉ LAMY SAS 167 bis rue de la République 39401 MOREZ France Ph.: +33 (0)3 84 34 12 02 Fax: +33 (0)3 84 33 40 39 Lionel MAGNAN lionel.magnan@fidela.fr

www. bugatti-eyewear.com

www.airlight.com www.bugatti-eyewear.com

• Price range: NA 10

GOUVERNEUR AUDIGIER

GOUVERNEUR AUDIGIER is one of the oldest French eyewear manufacturers still in activity. It was founded in 1878 by Clément Gouverneur.

Each frame is handcrafted by passionate craftsmen paying meticulous attention to details. Created from a bronze wire, current designs are inspired by the rich history of GOUVERNEUR AUDIGIER’s handcrafting.

Today, the manufacture continues to operate in Morez (France) at the same location Clément Gouverneur founded the House, still using the original technology.

GOUVERNEUR AUDIGIER

GOUVERNEUR AUDIGIER launched two brands in 2014, Clément Gouverneur, the premium bespoke collection made from noble materials such as gold and leather; and GOUV/AU offering twisted classic collections, spiced with a contemporary twist.

66 rue de la République - BP 3 39401 MOREZ CEDEX France Ph.: +33 (0)3 84 33 04 97 Fax: +33 (0)3 84 33 05 54 Frédéric FERRANT fferrant@gouverneur-audigier.eu

www.gouvau.com www.clement-gouverneur.com

• Price range: Gouverneur Audigier: 111-188 USD Clément Gouverneur: 214-284 USD 11

HENRY JULLIEN

Intimately linked with the French history of eyewear manufacture, in which it is one of the key players, HENRY JULLIEN is without a doubt one of the top luxury names that lies behind the excellent reputation of the French expertise.

In the birthplace of the French eyewear industry, the Jura region (East of France), men and women at HENRY JULLIEN are keeping alive the longestablished know-how of the brand.

A visit to the workshops reveals a mastery of production process from A to Z, meticulous attention to details, a quest for perfection in frames that are 100% “Made in France”.

HENRY JULLIEN SAS 1840 route de Besançon BP 40511 39003 LONS-LE-SAUNIER CEDEX France Ph.: +33 (0)3 84 35 88 11 Fax: +33 (0)3 84 35 88 11 Zoé GUILLOT BONVALOT export@henry-jullien.com

www.henry-jullien.com

• Price range: 109-334 USD 12

HISTOIRE DE VOIR

HISTOIRE DE VOIR offers a unique collection using genuine leather, proving that calfskin is a light and comfortable material which can be worked in all colors and be adapted to endless associations.

Original and creative, the brand offers a fresh alternative to conventional eyewear.

All collections are Made in France and by craftsmen, in limited series.

HISTOIRE DE VOIR 14 rue des Jeรปneurs 75002 PARIS France Ph.: +33 (0)1 48 06 48 32 Fax: +33 (0)1 48 06 48 35 hdv@histoire-de-voir.com

www.histoire-de-voir.com

โ ข Price range: NA 13

LÉPINE ATELIER

ALEXIS DU JURA

Based in the Haut-Jura region, east of France, the family company constantly pushes new boundaries, in its pursuit of new shapes and technological inventions, to make new forms of frames combining ergonomics, comfort and aesthetics.

Our products are manufactured in France, in our own workshop, from design to final production, using cutting-edge technologies and high end crafts.

atelier

A close-knit technical team with a French expertise heritage and a culture of luxury passed down through four generations to make writing instrument, automatic watches and knives.

SARL JEAN-PIERRE LÉPINE 24 rue Lacuzon 39170 SAINT-LUPICIN France Ph.: +33 (0)3 84 42 11 04 Fax: +33 (0)3 84 42 86 64 Jean-Pierre LÉPINE jean-pierre.lepine@wanadoo.fr

www.lepineatelier.com

• Price range: NA 14

LOOK VISION

LOOK VISION is a Parisian designer of high quality fashion frames and sunglasses since 1999.

We offer a wide variety of brands, from perfectly finished glasses to the most innovative ones, in order to satisfy all kind of customers.

Licences: NewMan & Le Tanneur House brands: Le Ducat & Xenith.

Thanks to its creativity and competitiveness, LOOK VISION has been very successful on the French market and worldwide. LOOK VISION handles every step, from design, communication, supplies to export. We have our own optical lab and production of lenses.

LOOK VISION ZAE des Fauvettes 7 rue de la Briqueterie 95330 DOMONT France Ph.: +33 (0)1 39 35 97 14 Fax: +33 (0)1 39 35 97 86 Sylvain BOURGEON sylvain.b@look-vision.com

www.look-vision.fr

• Price range: Retail price: 89 – 109 USD Distributor price: 30 - 40 USD 15

NAONED

NAONED is created by Jean-Philippe Douis, an optician with a passion for design, economics and sociology. Because he was frustrated not being able to offer the glasses he was dreaming of in his shop, he eventually drew them himself.

He founded NAONED in 2012 with his buddy/ associate Aristide Melou. The brand, now distributed in France and abroad, benefits from a growing attention in the small circle of designer-opticians.

The products are manufactured locally in Fougères and Nantes, both located in the West of France.

Design-wise, NAONED is simply about having style, affirming its own personality and being able to overcome trends to create its own.

SAS 3MAI 3 rue Bertrand Geslin 44000 NANTES France

Creation-wise, it’s all about intuitiveness: Jean-Philippe Douis needs to project the personality of the person who will wear his glasses.

Ph.: +33 (0)2 51 83 51 19 Aristide MELOU direction@naonedeyewear.bzh

www.naonedeyewear.bzh

• Price range:NA 16

PIERRE EYEWEAR

« P3 » (P.THREE)

“Being a designer today means not being subject to current trends, but rather composing with them, inventing beyond and innovating continuously, with patience and determination.” Pierre (the designer and founder).

Pierre’s concept of eyewear is that, above all, it should be an object of beauty. Beyond being a fashion accessory, it can also be a piece of art! It is an ergonomic and comfortable object, naturally, but also enjoyable to look at, to possess and, of course, to wear.

Certainly, his collection has a singular style: subtle and ingenious, a striking allure and pure design. The clever forms are enhanced by a careful choice of colors.

NEW INTERNATIONAL VISION 22 rue Debertrand 91410 DOURDAN

His motto: Harmony of elegance and simplicity.

“100% Certified, Made in France” is the brand’s trademark.

France Ph.: +33 (0)9 62 11 70 50 Fax: +33 (0)9 72 13 29 60 Pierre CARIVEN info@pierre-eyewear.com

www.pierre-eyewear.com www.pthree.fr

• Price range: 100 – 130 USD 17

SI

INTERNATIONAL

Since 1954, SI INTERNATIONAL has been undoubtedly the French leading company in the optical industry.

SI INTERNATIONAL works closely with the world’s largest manufacturers of lenses to keep improving its products, complying with optical materials and modern surface treatments’ requirements.

SI INTERNATIONAL manufactures and distributes its products in more than 80 countries. The company offers the most complete range of optical cleaning products under its own brands SICLAR and OPTINETT which include different sizes of sprays (either in aluminum or plastic) wet wipes, cleaning kits etc.

In 2014, SI INTERNATIONAL bought KELNET, a French manufacturer of microfiber cloths for cleaning glasses.

SI INTERNATIONAL 3750 avenue Julien Panchot 66000 PERPIGNAN France Ph.: +33 (0)4 68 85 63 99 Fax: +33 (0)4 68 85 65 85 Nelly CADIOT ncadiot@rpb-tech.com

www.si-international.fr contact@si-international.fr

Nettoyant / Cleaner

www.si-international.fr www.kelnet-optic.com

• Price range: NA 18

3750 Avenue Julien Panchot BP 80424 66004 PERPIGNAN Cedex FRANCE

Tél. : +33 (0)4 68 85 63 99

SIMPLE

“Simplicity is the ultimate sophistication“ Leonardo da Vinci.

The Hermès Kelly bag, the Porsche 911, the Saint Laurent women’s tuxedo: Le Smoking, the Coco Chanel little black dress. These timeless icons are brilliant and yet seem so… Simple.™ Designed in Paris, Simple.™ frames are handmade by one of Italy’s premier luxury optical artisans. They are authentic frames combined with flawless quality.

Built with acetate from the world-leader Mazzuchelli, sunglasses are fitted with high definition lenses manufactured by Zeiss, world-leader in optics for more than 150 years.

Simple is more.™

THE CASTE 34 rue Greneta 75002 PARIS France Ph.: +33 (0)1 75 77 01 56 Fax: +33 (0)1 75 77 01 57 Stéphane DEVORT stephane@thecaste.fr

www.simple-eyewear.com

• Price range: 80 – 101 USD 19

VALROSE

From Saint-Didier to the foot of the “Mont Ventoux”, both in South of France, VALROSE creates accessories to dress your glasses since 1993.

The company is renowned for its expertise and the quality of its products which are all “Made in France”.

They are handmade using only natural materials, selected for their quality such as 100% wool felt, trimmings, leather and velvet.

Colors are chosen according to current fashion trends.

VALROSE’s products are hence hip and stylish!

VALROSE 434 Le Cours 84210 SAINT-DIDIER France Ph.: +33 (0)9 65 29 47 54 Fax: +33 (0)9 71 70 42 00 Emmanuel DELORME valrose.creations@gmail.com

www.valrose.net

• Price range: NA 20

VUILLET VEGA

VUILLET VEGA is a family company which was founded in 1843 by Celestin VUILLET. It is one of the oldest companies of the French optical industry.

VUILLET VEGA aims at creating a perfect product to its finest details and at offering a real alternative to its customers thanks to its exclusive products with strong identity.

The four collections of VUILLET VEGA: Gérard VUILLET, PRESTIGE, SIGN and PRIMA LINEA are produced and certified “Made in France”.

VUILLET VEGA SAS 24 avenue Charles de Gaulle 39400 MOREZ France Ph.: +33 (0)3 84 33 04 31 Fax: +33 (0)3 84 33 05 92 Gérard VUILLET vuillet-vega@vuillet-vega.com

www.vuillet-vega.com

• Price range: NA 21

XIT EYEWEAR

After fifteen years spent as a designer for a major French brand, Lionel Bellet, with his partner Nathalie Bourgitteau-Guiard, created in 2012 a new brand of glasses: XIT EYEWEAR. While the brand is based in Marseille, south of France, its influences might as well be propelled from Paris, Antwerp, New York... or anywhere else.

XIT EYEWEAR FDS - 16 rue du Docteur Gastinel 13780 CUGES-LES-PINS France Ph.: +33 (0)4 86 18 34 94

froggies@froggies-design.com

www.xiteyewear.com

• Price range: 126 – 157 USD 22

NOTES

.......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................... ..........................................................................................................................................................................................

23

INTERNATIONAL VISION EXPO EAST NEW YORK 15-17 APRIL 2016

Contact in France - Head office in Paris 77 boulevard Saint-Jacques 75014 PARIS +33 (0)1 40 73 38 80 +33 (0)1 40 73 31 87 www.businessfrance.fr Marilyne HOUBANI marilyne.houbani@businessfrance.fr

LUNETTES DE FRANCE 185 rue de Bercy 75012 PARIS-BERCY +33 (0)1 43 46 27 61 +33 (0)1 43 46 27 37 Isabelle BEUZEN ibeuzen@silmo.fr

BUSINESS FRANCE NEW-YORK 17 Brodway 30 th Floor NEW-YORK, NY 10019 Elodie FAYN elodie.fayn@businessfrance.fr