LUNETTES DE FRANCE LUNETTES DE FRANCE 185 rue de Bercy F-75012 PARIS Tel. : + 33 (0)1 43 46 27 30 Fax : + 33 (0)1 43 46 27 37 www.lunettes-de-france.com CONTACT GaĂŤl DIEP export@le2o.org
Lunettes de France is the national umbrella organization of the French eyewear industry representing trade associations from Paris, Oyonnax and Jura. We also uphold the values and specificities of the manufacturers that subscribe to the same professional ethics and share our recognized know-how. Over time, this vertically integrated industry with highly skilled staff has regularly stood out in the fields of innovation, technology, industrial efficiency and creativity, not to mention its marketing commercial flair that allows it to offer glamorous and desirable brands that resonate positively in the consumers’ minds.
Lunettes de France
2
BUSINESS FRANCE Business France 77 boulevard Saint-Jacques 75014 PARIS France Tel. : +33 (0)1 40 73 38 80 Fax : +33 (0)1 40 73 31 87 CONTACT Marilyne HOUBANI marilyne.houbani@businessfrance.fr Business France New York 1700 Broadway, 30th floor NEW YORK, New York 10019 USA CONTACT Ana-Maria SCHELL anamaria.schell@businessfrance.fr BUSINESS FRANCE is the national agency supporting the international development of the French economy, responsible for fostering export growth by French businesses, as well as promoting and facilitating international investment in France. It promotes France’s companies, business image and nationwide attractiveness as an investment location, and also runs the VIE international internship program. Founded on January 1, 2015 through a merger between Ubifrance and the Invest in France Agency, BUSINESS FRANCE employs 1,500 people both in France and in 70 countries throughout the world, who work with a network of partners in both the public and private sectors. For further information, please visit: www.businessfrance.fr For the third consecutive year at Vision Expo East in New York, BUSINESS FRANCE is partnering with Lunettes de France (the organization that works to promote French eyewear brands worldwide). The French Pavilion showcases renowned and innovative eyewear brands, distinguished for their craftsmanship, quality and creativity.
3
FLOOR PLAN
JACOB K. JAVITS CONVE RAMP 3B
RAMP 3E
G6273
G6176
G6177
Chamborelle 20' Creation
Vuillet Vega G6272
See Concept by Ameico G6079
Todd TEKA Rogers20' 20' Eyewear Eyewear
Vue DC Chris M G6075
Urband20'
G6173
30'
G5975
G6074
G5878 20'
G6172
Seeoo USA
Piero Massaro G5779
G5778
20'
OWP
20'
G5875
20'
G5775
Monday
Publishing 12'6" GmbH
G6065
Filao Opta
30'
G5965
20'
G6162
G5865 20'
Readers
G5767
OKO Eyewear G5765
Lerocher New 20' York
Mykita
Occhiali Eyewear Corp.
JF REY 60' Eyewear Inc USA
G5858
G5859 20'
G6261x 30'
32'
20'
Fusion Eyewear Inc.
20'
Eyewear
G5667
MATTISSE Andy EYEWEAR Wolf Hand 20' 20' Fashion Painted GmbH Frames
30'
OP
G5662
G5659x 40'
Davesh20'
20'
20'
20'
20'
Sospiri by Ottica VenetaG5947
20'
MIDO s.r.l.
30'
G5847
G6142
G6143
Binocleuses
Ottica Dante Americas
ZIG Eyewear
G6236
FHC
Colibris by Optic
AXEL S. 20' Modebrillen GmbH
Agentur G6234
G6038
Kimiko20' Ltd.
Wissing Brillenfassungen20'
G6135
4G srl G5939
Activist Eyewear
50'
G6140
G6134
G6035
Selima Optique
20'
Jacques Marie Mage G5841
G5940 OOH LA-LA DE PARIS G5938
G5941
illesteva 20'
G6139
G6237
SHO EYEWORKS
G5465
20'
LINDBERG
5264
G5365
G5464
SIMON SAYS CONCEPTS LTD G5363
G5462 Studio 3: Occhiali Inc
Logo of the Americas 50' Inc. / TAG Heuer Avant-Garde
30'
Pieces Uniques
B+D 15' Readers
G5937
G5647
40'
E Clips Custom Clip
Hiero House
G5744
Ons G5645 RK Design Optik GmbH G5643
Intrigue and Louis Belgium by
International G5742 Minds
G6127
EK
Paris
G6027
G5734
30'
G5637
30' 30'
Robert Marc
U6119
4775x
20'
Eyewear
EGMA LLC / Rodenstock
Morel
40'
20'
Niche Optics
32'
Presenta Nova Inc.
4957
90' 40'
Rem Eyewear
Zyloware Eyewear
Rem Eyewear
20'
4754
Italee Optics
Kio Yamato Optics
30'
U6019
20'
Anne
20' Et
Valentin
U5919
U5916
20'
OGI Eyewear G5727
20' l'Unique Optique Ltd.
20'
20'
40'
ProDesign Eyewear Inc.
G5623
30'
20'
Lafont Company
50'
20'
20'
30'
G5337
80'
30'
Inspecs USA (LLC)
30'
Adlens
20'
Vision Design Eyewear Inc.
12' 20'
BEONE Optical 5330
New York Eye
12'
Eye Designs, LLC & Opticaldisplays.com
Alt
20'
4735
50'
20'
OptiUSA / BK
50'
20'
4734
To Galleria & The Underground Proof 12' Eyewear
22'
4741
4934
5130
4653
4753
Bolle
5135
15'
Ultra Palm Optical CaviarG5427
4942
14' LOW CEILING Fit Eyewear
Galleria Boutique
20' Woow Eyewear/InFace Eyewear G5631
De Rigo Vision USA Inc.
30' Asian
Anglo American Optical 20' Co Ltd
5400 aisle
30'
40'
20'
G5434x
G5441
40'
30'
Mondottica USA
TC CHARTON
Cosmic S.R.L.
G5436
Shamballa Eyewear
20'
20'
6213x
Linda Farrow
U6205
DITA Eyewear Inc.
20
24'
50'
VSP Global 4724
G5523
Eyefinity
50'
4723
G5719
G5824
4621
HALL 3E ENTRANCE
U5819
15'
HALL 3B ENTRANCE
20'
Wood Optic USA
30'
30'
U6011
Ivko USA
U6012
Underground
U5811
Sama
30'
U5711
U5812
40'
20'
HALL 3E ENTRANCE
UP TO MEZZ.
UP TO MEZZ.
DOWN TO MEZZ.
DOWN TO MEZZ.
20' 20'
Gotti
U5805
U6005
20'
Rapp OpticalU5804
Hilc
DILEM
La Loop
20'
U6012B
JEREMY TARIAN LTD U6012A Freudenhaus Eyewear
U6111
U6209
TD 20' Tom Davies
30' 30'
4635
12'
4930Frames
G5429
Courreges
U6219 Alexander Daas
M
90'
20'
4953
4952
5143
20'
4675
20'
Bourgeois 20'
4960
4674x
22'
4967
You's Amsterdam
4959
5153
G5443
5500 aisle
20'
Etnia Barcelona
G5825
Leisure Society20' Eyewear
l.a.Eyeworks20'
U6018
Underground
L.G.R. srl
5155
20'
G5535
5600 aisle
40'
20'
Studio Optyx
20'
3MOMI
ASSOLUTO MYWAY
FRENK
G5347
G5446
30'
Eyeworks
Aspire 30' Eyewear
G5735
20'
Baumvision
40'
G5925
U6221
5157
5252
G5454
4874
30'
Vista Eyewear srl / MAD IN ITALY
LIO' FACTORY 5254
Heuer Avant-Garde
G5440
5700 aisle
20'
ZERO G TITANIUM
20'
Emmanuelle 20' Khanh
4961
LARA D'
5159
5256
WAGNER + Logo KUEHNER of 20' the / Americas MOSAIC Inc. 20' EYEWEAR / TAG G5355
DANOR NIK03
5160
Ma
Fatheadz
20'
Optimate Inc.
4968
4966
30'
40'
China Pavilion
TYG SPECTACLES
LASTES GROUP
G5456
ATMOSPHERA
4965
5162
5163
Ronit Martin Furst Hand 20' 20' & Painted Martin Eyewear 40'
30'
OGI Eyewear
G5835
5800 aisle
Jacques Durand Occhiali s.r.l.
30'
5900 aisle
VELVET G6226
Goo Design O.5161
20'
MODO Eyewear G5543
20'Spectacle
20'
20'
York
G5934
20'
Kirk &
Kirk G6131 Kaneko Optical Co Ltd G6129
O-OK
Design 5258
G5357
MARTINI OCCHIALI
Italian Trade Commission
Italian Pavilion
David Marc Cooncept SRL / AL e RO
MDM OCCHIALI
20'S.R.L./Les
NEXO 5166
EXALT CYCLE
5262
5260
G5458
G5453
30'
Nico s.r.l.
New Millenium 20' G5741
Kala Eyewear G5839
Scojo Jonathan Cate 20' 20'New Eyewear
13'
G6034
6000 aisle
Shauns G6228
6100 aisle
6200 aisle
G6227
Aframes Eyewear G6230
Taizhou Kangcheng Import & Export Co.
Ltd. 4975
4878
Rica (Tai 20'Zhou) Optics Co., Ltd.
20'
Miraflex Export SRL
4969
5168
5167 SYMBOLINE srl / ENOX EYEWEAR 5165
FABBRICATORINO
141 Eyewear
15'
eyebobs
20'
G5563
5169
IOVES
5266
G5367
LUXOL
ESSEQUADRO
GUFO Italy
Collection
NEW GALLERIA Super 40' by RETROSUPERFUTURE
4977
15'
4974
5268 Victory
15' Optical
Flair 30' U.S.
Wenzhou Yiyu Import & Export Co., Ltd.
20'
Italian Trade Commission
Max 15' Eyewear
25'
TREVI COLISEUM
Prisme Optical Group
G5553
20'
20'
Reflect Eyes G5745 G5741A Binoche by Neesh
20' Frost, PM GmbH / frost
OYOBox
G6141
BROOKLYN SPECTACLES40'
Carlottas Village
G5942
20'
G6239
FHC
34th STREET
Schnuchel
Vinylize
G6241
5274
Visit the French Pavilion
G5655x
20'
Vuarnet
20'
G6243
G5474
5374
60'
China Wuxi New Star Glasses Case Factory
VSP Mobile Clinic
To Galleria
G6047
G6247
G5754
MIDO s.r.l.
15'
G5471
30'
G5569
20'
Drift Eyewear
FHC
Oliver Peoples
ic! berlin america
20'
G5663
G5756
G5753
Orgreen Optics
30'
To Galleria
Kingdom 20'
G5764
Villa Eyewear
20'
FHC
FHC
50'
20'
G5575
Optika20' 20'MIDO Eyewear s.r.l.
Thierry 30' Lasry
G5852
Bellinger House
G5675
G5953 G5853
G5475
20'
Wenzhou Zhengda Optical Co., Ltd. 4880
Danyang Jiaqi Microfiber Textile Co., Ltd. 4979
Wenzhou Jinda 17'Glasses Co., Ltd. 4980
4682
4882
China Optometric & Optical 4981 Association 15'
20'
20'
Wenzhou Lijia Import and Export Trade Co., Ltd.
4983
G5483
C-Zone
30'
G5760
G5860
LYF 12'6" Magazine
50'
Optim Eyewear from 20' Barcelona Spain
eyeOs
20' Premium
G5866
G5862
G6160 G6061
G6161x
30'
4985
Karmoie
20'
Jisco Eyewear SL G5579
CLuxury, Inc.
G5681 G5680
FHC
Specs of 20' Wood
30' Smoke&Mirrors
Kuboraum20' GmbH
Lounge/Bar50'
Thema A Family Factory
5700 aisle
G6164
30'
5900 aisle
Lounge
20'
6000 aisle
50'
Spinbar Design Lab G6069
Le Monde du 12'6" Regard SAS
5800 aisle
FHC
20'
12'6"
Edizioni ARIMINUM
G6166
ANNI Shades
Area 98 SRL
20'
27'
CHICK ITALIA
G5582
David Green Eyewear G5679
NEW GALLERIA
BBig BV G6073
G5584
G5585
G5683
G5781
BrillenEyes20'
Classique Eyewear Inc.
Optiques Sher-Lab Inc.
Parkman Sunglasses
G5782
RVS Eyewear G5485
Komono
FHC
G6179
G5784
LOOK THE CONCEPT FACTORY
20'
Zowee Wow Distinctive Eyewear
4600 aisle
G6276 Vanessa & Mehdi SARL G6274
Class Glasses SRL G5881
20'
Spektre Sunglasses
20'
G5883
Nea Optiki S.A. G5979
20'
Fine&Cle
30'
FHC
V Frameworks
G5981
LOUPE EYEWEAR
20'
G5982
FOVAL S.R.L.G5684
Shwood Eyewear G5685
Doubleice SRL
North Shore Computer 25'
20'
FHC
G6277
Parasite Eyewear
20'
ZILLI
G6180
Han 20' Kjobenhavn
KREWE du optic G6080
20' Grafik Plastic US LLC G5882
4791
Shanghai Mazza Marcati International Trade Co., 4884 Lt
4600 aisle
OPAL
Seesun
G.A. Yellows Co., Ltd. / YELLOWS
PLUS G6082
G6081
Micki Whelan Studio G6078x
Deseye S.r.l.
G6181
Seaport Group G6278
G6084
G6085
Nakatani Co. LTD.
WooDone GmbH/Srl
G6178
G6183
Ellison Eyewear G5984
4891x
L3 Mats & Quads Office 30'
20'
4700 aisle
MU VISIONS G6279
Yves Cogan G6280
G6184
Eurovisie World Wide B.V.
G6282
UBI France
G6281
G6185
VALROSE
G6283 ANACOLE / Creations Poncet
Lunette USA Inc. G5985
G5490
Faoflex SRL 20'
PATTY PAILLETTE 20'
57th Street
G6284
CODE ADN/IHUMAN
The Optical Source Unlimited / Optique Instinct Fr
NORTHERN LIGHTS OPTIC
ROUSSILHE SAS
SILMO PARIS
G5590
G5790
4700 aisle
Gouverneur Audigier
G5889 Samal Design / Dzmitry SAMAL
4900 aisle
15'
14' CEILING
FIDELA LES FILS D'AIME LAMY G6285
G5988
Histoire De Voir
Struktur
French Loft
5400 aisle
G6090
Glance of Lens
5500 aisle
G6088
5600 aisle
G6089 Pierre Eyewear
G6291
BUSINESS FRANCE / LUNETTES DE FRANCE 25'
French Pavilion French Pavilion
Matsuda
20'
U5705
32'
#VisionExpo Social Media Zone
32'
38'
38'
New Product Showcase
QUAD4
QUAD1
UP
UP
OPEN TO BELOW
DOWN
DOWN 32'
32'
Press Office
15'
32'
34'
Quad2
15'
Quad2a QUAD3
11th AVENUE
HALL 3B ENTRANCE
CONTENT EXHIBITORS LIST
PAGES
ANACOLÉ.............................................................................................................. 6 COGAN.................................................................................................................. 7 DZMITRY SAMAL................................................................................................... 8 FIDELA.................................................................................................................. 9 GLANCE OF LENS............................................................................................... 10 GOUVERNEUR AUDIGIER................................................................................... 11 HISTOIRE DE VOIR.............................................................................................. 12 IHUMAN.............................................................................................................. 13 MÛ VISIONS........................................................................................................ 14 OPAL.................................................................................................................... 15 PARASITE / NOEGO............................................................................................. 16 PIERRE EYEWEAR / BANDAPART / « P3 » (P.THREE)....................................... 17 SEAPORT............................................................................................................. 18 VALROSE............................................................................................................. 19 VANESSA & MEHDI............................................................................................. 20 VUILLET VEGA..................................................................................................... 21 ZILLI.................................................................................................................... 22
ANACOLÉ ANACOLÉ 81 rue Castellion 01100 OYONNAX - France Tel. : +33 (0)4 74 77 18 98 Fax : +33 (0)4 74 77 58 77 www.anacole.paris Fabrice PONCET strass@fabrice-poncet.info
The French company Creations Poncet specializes in handmade acetate eyewear and has the reputation for being a leading manufacturer for many renowned designers. In 2007, the company launched its own brand, «ANACOLÉ», with one goal in mind: «Expressing the best of the expertise and craftsmanship of the French eyewear manufacturers». Being 100% handmade in France in cellulose acetate, Anacolé eyewear collection has a strong aesthetic. It uses the laser cuts technique, inlays of Swarovski crystal and metal insert to produce an elegant result. Anacolé designs both sun and optical collections for women. The connoisseurs of beautiful and exclusive eyewear found their love affair.
50 - 155 €
6 <<fc-int01-generateAppearances>>
COGAN SAS LUNETTES YVES COGAN 2 route de Lyon 39360 MOLINGES - France Tel. : +33 (0)3 84 42 53 54 Fax : +33 (0)3 84 42 53 55 www.yvescogan.com Anthony BING exportanthony@yvescogan.com
Established in 1994, COGAN is both a designer and a specialist brand located in the Jura region, in the heart of the French eyewear heritage. His team creates collection based on 3 funding values: Precision: glasses made with accuracy for just well being, well wearing Distinction: glasses with natural elegance, eye-catching design Pleasure: glasses that you just want to wear Cogan is also a promise kept: good looking, well made, different!
COGAN News 20 years after its launch, COGAN releases a new perfume, a citrus fragrance that enhances his highend image so true to his â&#x20AC;&#x153;French Touchâ&#x20AC;?.
NOT COMMUNICATED
7 <<fc-int01-generateAppearances>>
DZMITRY SAMAL SAMAL DESIGN 66 avenue des Champs-Elysées 75008 PARIS - France Mob. : +33 (0)6 19 83 04 14 www.dzmitrysamal.com Dzimitry SAMAL / Henri COURMONT info@dzmitrysamal.com
SAMAL DESIGN was created in Spring 2012 out of an experimental project. The success of a virtual 3D-spectacle inspired by 80s videogames (named 5DPI) convinced us to take a step forward. We launched our first eyewear collection in September 2012 at the SILMO International Optic Fair in Paris. From the beginning, we decided to work with French ateliers. Our frames are 100% handmade in France by craftsmen of excellence. And we chose to deal directly with retailers. A cement watch, first ever manufactured in the watchmaking industry soon followed… Swiss made. Now we are carried in more than 100 stores, including some of the best opticians and trendy boutiques worldwide. Earrings and bracelets in geometrical shapes complete the assortment. Dzmitry SAMAL holds a master’s degree in design from a graduate school of management in Milan and is a former designer for RENAULT and ALFA ROMEO Henri COURMONT, graduate school of management, experience by CELINE and YVES SAINT LAURENT
125 - 150 €
8 <<fc-int01-generateAppearances>>
FIDELA LES FILS D’AIMÉ LAMY SAS 167 bis rue de la République 39401 MOREZ - France Tel. : +33 (0)2 51 84 12 25 Fax : +33 (0)3 84 33 40 39 www.airlight.com www.bugatti-eyewear.com Lionel MAGNAN lionel.magnan@fidela.fr FIDELA is renowned in the optical industry for the quality of its frames, manufactured in its own factory located in Morez (France). Our Airlight collection has been a signature for wearers of progressive lenses as well as for demanding customers looking for authentic French quality, elegant style and tradition. Our Bugatti Eyewear collection is the meeting of a myth and a real passion of eyewear. At the crossroads between luxury and design, the frames that make up this collection are becoming genuine collector’s items.
AIRLIGHT - BUGATTI EYEWEAR - FIDELA
9 <<fc-int01-generateAppearances>>
GLANCE OF LENS GLANCE OF LENS 21 rue du Canal 44210 PORNIC - France Tel. : +33 (0)2 51 84 12 25 Fax : +33 (0)2 51 84 12 45 www.glanceoflens.com Lionel SAINDRENAN Hélène VITORINO glanceoflens@aol.com
Our inspiration comes from sensuality and extravaganza. Our creativity has never been so rich.
250 - 400$
10 <<fc-int01-generateAppearances>>
GOUVERNEUR AUDIGIER GOUVERNEUR AUDIGIER SAS 66 rue de la République 39400 MOREZ - France Tel. : +33 (0)3 84 33 04 97 Fax : +33 (0)3 84 33 05 54 www.gouvau.com www.clement-gouverneur.com
GOUVE R N E U R AU D IG I E R L u n n e t i e r d e p u i s 1878
Frédéric FERRANT fferant@gouverneur-audigier.eu GOUVERNEUR AUDIGIER is one of the oldest active French eyewear manufacture, founded in 1878 by Clément Gouverneur. Each frame is handcrafted by passionate artisans paying meticulous attention to detail. Created from a bronze wire, current designs are inspired by the rich history of Gouverneur Audigier’s handcraftsmanship. Today, the manufacturing company continues to operate in Morez (France) at the address where Clément Gouverneur founded the House in 1878 using original technology. Gouverneur Audigier launched two new brands, Clément Gouverneur, the premium collection made from noble materials such as gold and leather, and GOUV/AU: the beauty of simplicity. Iconic and timeless designs are respecting the « Savoir-Faire » garnered for the past 136 years.
NOT COMMUNICATED
11 <<fc-int01-generateAppearances>>
HISTOIRE DE VOIR HISTOIRE DE VOIR 14 rue des Jeuneurs 75002 PARIS - France Tel. : +33 (0)1 48 06 48 32 www.histoire-de-voir.com StĂŠphane SARNIN hdv@histoire-de-voir.com
HISTOIRE DE VOIR offers a unique collection using genuine leather, proving that calfskin was a light, comfortable material which could be worked in all colors and be adapted in endless associations. Original and creative, the brand offers a fresh alternative to conventional eyewear. All collections are Made in France by craftsmen in limited series.
NOT COMMUNICATED
12 <<fc-int01-generateAppearances>>
IHUMAN CODE ADN 188 allée des Bleuets 69250 MONTANAY - France Mob.: + 33 (0)6 26 37 64 17 www.ihuman.fr Philippe DINÉ philippe.dine@code-adn.fr
IHUMAN is a French brand inspired by the idea of introducing new technology to meet the specific needs of its eyewear costumers. A total of 27 consumer meetings held over a 12-month period revealed that their expectations were beyond pure esthetics. What men and women who wear glasses are looking for today is above all efficient and practical products. In short, these are glasses that fit your lifestyle: Adaptable Eyewear. THE FIRST OFF LIMIT METAL.
THE FIRST OFF LIMIT METAL
120 €
13 <<fc-int01-generateAppearances>>
MÛ VISIONS CG VISIONS 24 rue du Court Debout 59000 LILLE - France Tel. : + 33 (0)3 62 28 50 40 www.mu-visions.com Christophe GUERIN bonjour@mu-visions.com
The Brand: See the world differently through MÛ. A new concept in eyewear, MÛ combines eco-consciousness with efficient design: sleek style that maximizes each element employed. Leather, wood and other recyclable materials come together to prove the beauty of simplicity. Aesthetic minimalism with maximum function, MÛ elevates the everyday to an easy elegance that becomes one with the wearer. Models: MÛ eyeglasses become a part of your everyday life, outlining and accenting your features to help you put on your best face forward. They’re the perfect marriage of form and function: the flexible frames maximize portability in high style. Responsible Commitment: Since its inception, MÛ Visions is engaged in a unique research approach that allows its products to be used in a conscious life cycle. Combining minimalist and efficient design, MÛ fulfills its commitment to environment by developing a responsible industrial product. Using raw and biodegradable materials, it enhances the value of the natural material as well as its functionality. Ultimately, the brand capitalizes on its French-made tradition and thrives to offer its customers a well-finished and quality product.
MÛ CONTORSIONIST: 40 € MÛ CYCLIC: 90 € MÛ CIRCONFLEX: 135 € MÛ CINEMATIC: 170 € 14 <<fc-int01-generateAppearances>>
OPAL OPAL 24 avenue Joannès Masset CS30739 69257 LYON CEDEX 09 - France Tel. : +33 (0)4 72 69 53 89 Fax : +33 (0)4 72 69 87 64 www.opal-eyewear.com Serge MORAIS VAZ Clémence ALGLAVE Nicolas MACHOT international@opal.fr Over its 20 years of experience, OPAL appears as a leading player in the eyewear industry with frames available in over 70 countries around the world. Since its creation, OPAL has developed two areas of expertise: glasses at smart prices and branded glasses for children and teenagers, with apt choice of licenses such as New York Yankees, Hello Kitty, ElevenParis and more. OPAL also distributes with great success a men’s collection under Arrow brand name. Arrow is a brand renowned for its fashionable yet functional apparel, and consistently ranks in the top 50 for consumer brand awareness in the United States. MEET US AT OUR BOOTH G6277 REF : ARMA043C28 REF : ARGM002C07
REF : ARMA043C28
REF : ARGM002C07
MEET US AT OUR BOOTH G6277
NOT COMMUNICATED
15 <<fc-int01-generateAppearances>>
PARASITE / NOEGO PARASITE DESIGN Hôtel d’entreprises Pierre Blanche 1-3 allée des lilas 01150 SAINT VULBAS - France Tel. : +877 527 3008 Fax : +855 513 1037 www.parasite-design.com Laurent MERMET laurent@parasite-design.com PARASITE DESIGN has brought a revolution in the eyewear industry with the introduction of its «STEREO» active fastening system in 2002. Today the company presents two collections, PARASITE and NOEGO: PARASITE is a high-end collection, entirely made in France, presenting very creative products for their design as well as for their technology. The Parasite style is bold and futuristic, featuring prescription frames as well as sunglasses. Welcome to the world of tomorrow. NOEGO is a contemporary designer collection, playing with color and the structure of different materials to create products offering a very strong identity. An original work of art.
124 - 155$
16 <<fc-int01-generateAppearances>>
PIERRE EYEWEAR / BANDAPART / « P3 » (P.THREE) NEW INTERNATIONAL VISION 22 rue Debertrand 91410 DOURDAN - France Tel. : +33 (0)9 62 11 70 50 Fax : +33 (0)9 72 13 29 60 www.pierre-eyewear.com www.pthree.fr www.band-a-part.com Pierre CARIVEN info@pierre-eyewear.com “Being a creator today means not being subject to current trends, but rather creating with them, inventing beyond and innovating continuously, with patience and determination.” Pierre His concept of eyewear: Above all, eyewear should be an object of beauty. Above and beyond being a fashion accessory, it can be a work of art! Not only is it an ergonomic and comfortable object, naturally, but also one that is a pleasure to look at, to possess and, of course, to wear. Certainly, a singular style: subtle and ingenious, with striking allure and purity of design. Ingenious forms are enhanced by the careful choice of colors. His motto: Harmony of elegance and simplicity. “100% Certified, Made in France” is our brand’s signature.
100 - 130$
17 <<fc-int01-generateAppearances>>
SEAPORT SEAPORT SAS 8 chemin des Hirondelles 69570 DARDILLY - France Tel. : +33 (0)4 72 52 01 70 Fax : +33 (0)4 78 35 91 70 www.seaport-odlm.com Guillaume KESSOUS g.kessous@seaport-odlm.com Agnès DUTEIL a.duteil@seaport-odlm.com Guy AZOULAY and Francis KESSOUS have been working together for more than 25 years. With the ODLM company, they launched the famous collection ‘Façonnable eyewear’. Then, they successfully launched the first collection ‘Paul and Joe Eyewear’ with Seaport Company and have won two «Silmo d’or» for their kids’ collections Façonnable and Paul and Joe in 2012 and 2013.
NOT COMMUNICATED
18 <<fc-int01-generateAppearances>>
VALROSE VALROSE E.U.R.L 434 Le Cours 84210 SAINT-DIDIER - France Tel. : +33 (0)9 65 29 47 54 Fax : +33 (0)9 71 70 42 00 www.valrose.net Emmanuel DELORME valrose.creations@gmail.com
From its home in Saint-Didier in the south of France at the foot of the â&#x20AC;&#x153;Mont Ventouxâ&#x20AC;?, VALROSE has been serving opticians and creating accessories to dress your glasses since 1993. The brand has acquired a true expertise and craftmanship made in France. All products are made of natural materials, selected for their quality: 100% wool felt, trimmings, leather and velvet. Regarding pendants, we prefer acetate, linen, gemstone, tropical beads or wood... Colors are chosen according to current trends, accessorizing is trendy!
NOT COMMUNICATED
19 <<fc-int01-generateAppearances>>
VANESSA & MEHDI VANESSA & MEHDI SARL 43 Vie des Sauges 01580 SONTHONNAX-LA-MONTAGNE France Tel. : +33 (0)4 74 77 16 67 www.vanessaetmehdi.com Vanessa DI GIOVANNI design@vanessaetmehdi.com
VANESSA & MEHDI is a French eyewear brand born from two passionate designers. Our models and concepts focus on the association of design and comfort. All our frames can be customized prescription-based and form fitting. We patented a mechanism inside temples, which allows the inclination of the frame to change. This is a unique asset, our models fit like a glove on each individual wearer! A new concept, a revolution in the optical industry!
139$ - 189$
20 <<fc-int01-generateAppearances>>
VUILLET VEGA VUILLET VEGA 24 avenue Charles de Gaulle 39400 MOREZ - France Tel. : +33 (0)3 84 33 04 31 Fax : +33 (0)3 84 33 05 92 www.vuillet-vega.com Gérard VUILLET gerard@vuillet-vega.com
VUILLET VEGA Orfèvre lunetier depuis 1843
VUILLET VEGA is one of the oldest companies in the French optical sector, founded in 1843 by Celestin VUILLET. Since then, the company has been managed directly by the VUILLET family. The goal of VUILLET VEGA is to create a perfect product, down to the finest details and to offer a real alternative to its customers thanks to its exclusive product with strong identity. The four collections of VUILLET VEGA: Gérard VUILLET, PRESTIGE, SIGN and PRIMA LINEA are produced in France and certified “origine France Garantie” by Bureau Veritas.
NOT COMMUNICATED
21 <<fc-int01-generateAppearances>>
ZILLI ZILLI SA 9 avenue Matignon 75008 PARIS - France Tel. : +33 (0)1 56 59 00 50 www.zilli.fr Harald Heider harald.heider@zilli.fr
ZILLI Eyewear is exhibiting for the fourth consecutive year at Vision Expo East, introducing a new collection. Created from a single block of titanium for greater strength and lightness, this new collection carries innovative and exclusive ZILLI beige gold detailing.The hand-polished cellulose acetate temples are available in a range of colors (burgundy, tortoiseshell, golden or marbled brown, ruthenium mat black, shiny and beige gold). PIERRE is a revisited aviator model with hand-laid leather inserts and signature shaped bevels. The new DENIS models are carbon-fi bre molded, the sunglasses offer third generation lenses with both UVA and UVB protection, blue light technology, multi-layer polarization, an anti-reflective coating on both sides and is also water repellent.
NOT COMMUNICATED
22 <<fc-int01-generateAppearances>>
NOTES
23
VISION EXPO NEW-YORK THE FRENCH PAVILION IS ORGANISED BY: BUSINESS FRANCE PARIS 77, boulevard Saint-Jacques 75014 PARIS - FRANCE Tel.: +33 (0)1 40 73 38 80 - Fax: +33 (0)1 40 73 31 87 www.businessfrance.com CONTACT: Marilyne HOUBANI - marilyne.houbani@businessfrance.fr LUNETTES DE FRANCE 185, rue de Bercy 75012 PARIS - FRANCE Tel.: +33 (0)1 43 46 27 30 - Fax: +33 (0)1 43 46 27 37 www.lunettes-de-france.com CONTACT: Gaël DIEP - export@le2o.org BUSINESS FRANCE NEW-YORK 1700 Broadway 30th Floor, NEW-YORK, NY 10019 CONTACT: Ana-Maria SCHELL Trade Advisor - Fashion, Luxury & Beauty Division anamaria.schell@businessfrance.fr
WEBSITE
www.businessfrance.fr/US